ddewis siwrneiau iachach, glanach a rhatach gyda gwell lleoedd a ddewis siwrneiauiachach,glanacharhatachgydagwelllleoedd Cyngor SirYnysMôn/ wnawn bob dydd. Mae ein gwaith yn ei gwneud hi’n bosibl i bobl wnawn bobdydd.Maeeingwaithyneigwneudhi’nbosiblibobl Cysylltiadau defnyddiol/UsefulLinks gofodau i symud drwyddynt a byw ynddynt. Mae’n bryd i ni gyd gofodau isymuddrwyddyntabyw ynddynt.Mae’nbrydinigyd ddechrau gwneuddewisiadauteithiocraffach. Camwchymlaen bike orpublictransport formoreofthejourneys wemake every move throughandlive in.It’stimeweallbeganmakingsmarter cleaner and cheaper journeys, with better places and spaces to cleaner andcheaperjourneys, withbetterplacesandspacesto day. Our work makes it possible for people to choose healthier, day. Ourworkmakes itpossibleforpeopletochoosehealthier, Sustrans isthecharitythat’senablingpeopletotravel by foot, Sustrans yw’r elusen sy’n galluogi pobl i deithio ar droed, beic Sustrans yw’relusensy’ngalluogipoblideithioardroed,beic travel choices.Make your move andsupportSustranstoday. Ymholiadau NationalRail/ neu drafnidiaethgyhoeddusargyfer rhagoro’rsiwrneiaua Trafnidiaeth Gyhoeddus/ www.sustrans.org.uk Swyddfeydd yCyngor /CouncilOffices TraveLine Cymru 0871200 2233 www.visitanglesey.co.uk/cycling www.croesomon.co.uk/beicio , LL777TW a chefnogwchSustransheddiw. www.traveline-cymru.info Cymraeg 08456040500 Yn cyflwynoSustrans English 08457484950 www.nationalrail.co.uk About Sustrans 01248 750057 0845 8380651 0845 8380651 Isle ofAngleseyCountyCouncil National RailEnquiries Public Transport Cycling on Anglesey is truly once called the Mother of , The Isle of Anglesey, it’s like a place apart. Wild, rugged, astonishingly beautiful, nowhere else on earth. smaller than far Less than 300 square miles all told, Anglesey’s with variety, miles packed most British counties, but they’re to the idyllic Bay, a mecca for windsurfers, from Lighthouse Newborough forest and beach, from Mountain, not forgetting to the lunar moonscape of Parys Nelson as ‘one of the most the , described by treacherous stretches of water in the world’. it all than swooping And there’s no better way to enjoy Many routes are pretty through the landscape on a bike. can find a hill or two to get your much flat (though you and there’s a friendly idea of fun!) blood racing, if that’s your welcome and plenty of choice at the end of the day. With standing stones and ancient burial mounds, the Heritage remains of a once-thriving copper mine, a World site castle and the longest-named village in Europe – Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch- forget. never the place for a cycling holiday you’ll Anglesey’s

Gwledig Cymru 2007-2013 a ariennir gan Lywodraeth Gwledig Cymru2007-2013aariennirgan Lywodraeth funded bytheWelsh AssemblyGovernment andthe Dyluniwyd a chynhyrchwyd gan blah d blah design cyfyngedig Dyluniwyd achynhyrchwyd ganblahd designcyfyngedig This project has received funding through the Rural This projecthasreceived funding throughtheRural

probably never quitebeenough,becausewhatever European AgriculturalFund for RuralDevelopment. Cynulliad Cymru a’r Gronfa Amaethyddol Ewrop ar Cynulliad Cymrua’rGronfa AmaethyddolEwropar

Cyllidwyd y prosiect hwn drwy Gynllun Datblygu Cyllidwyd yprosiecthwndrwyGynllunDatblygu Development Planfor Wales 2007-2013whichis Ynys Môn mae’n debyg na fydd digon o amser, Ynys Mônmae’ndebygnafydddigonoamser, gan fod cymaint i’w weld a’i wneud pa bynnag gan fod cymainti’wwelda’iwneudpa bynnag Designed andproduced byblahd blah designlimited However longyour stay onAngleseyitwill Waeth pamorhirybyddwchynaros time ofyear you visittheislandthereis for the Isleof Anglesey County Council (IoACC) amser o’rflwyddynydewchyma. ar gyferCyngorSir YnysMôn(CSYM) always somuchtoseeanddo. gyfer DatblyguGwledig. ©Hawlfraint yGoron(2013)©Crown copyright(2013) yn ôl y Llyngesydd Nelson. yn y byd,’

y byddwch yn ei chofio am byth. y byddwch Beicio ar Ynys Môn yn ôl yr ymadrodd poblogaidd, yn lle Mae Ynys Môn, Môn Mam Cymru yn heidio iddo, hyd at baradwys traeth a choedwighwylfyrddwyr lle gallech gredu eich bod Parys Niwbwrch; o Oleudy Ynys Lawd i Fynydd yn troedio ar wyneb y lleuad. Ac wrth gwrs Afon Menai, lle mae ‘un o’r hydoedd mwyaf peryglus o dd ^wr Y ffordd orau o fwynhau popeth sydd ganddi i’w gynnig yw trwy wibio o’r llwybrau teithio yn weddol wastad fawr mynd ar gefn beic. Mae nifer neu ddwy er mwyn codi stêm, os mai ichi ddringo allt gofyn (er y bydd gewch chi groeso y dydd fe hynny sy’n mynd â’ch bryd!) ac ar derfyn twymgalon a digonedd o ddewis. hirion a thomenni claddu Ac ar ben hynny mae gan Ynys Môn feini ar un adeg, castell sy’nhynafol, olion gwaith copr a oedd yn ffynnu y Byd a’r pentref sydd â’r enw hiraf yn Ewrop, sef Safle Treftadaeth Felly Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. ar wyliau seiclo - ardal os ydych chi am fynd Ynys Môn yw’r lle perffaith digyffwrdd, garw, hardd i’w ryfeddu, ar wahân yng ngwir ystyr y gair. Tir fwyaf o’r siroedd ym Mhrydain, ond rhaid cofio bod ei milltiroedd Rhosneigr, llecyn y mae yn llawn dop o atyniadau amrywiol. O Fae ardal na chewch chi mo’i thebyg yn unman arall yn y byd. ardal na chewch chi mo’i thebyg At ei gilydd mae hi’n llai na 300 milltir sgwâr, sy’n llawer llai na’r rhan Arweiniad ilwybrauBeicioYnysMônyn A guidetoAnglesey’s CycleRoutes Anglesey byBike Môn arFeic Remember that some people are hard of hearing or visually impaired and the Country Code; in particular, respect crops, livestock Follow litter home and take wildlife special care at junctions, when cycling downhill and Take on loose surfaces Cofiwch fod rhai pobl yn drwm eu clyw neu â nam ar eu golwg Canwch gloch neu defnyddiwch eich llais yn gwrtais i rybuddio eich bod yn dod a Dilynwch y Cod Cefn Gwlad; yn arbennig, parchwch gnydau, da byw gwyllt ac ewch â’ch sbwriel adref bywyd i lawr elltydd wrth feicio wrth gyffyrdd, Byddwch yn arbennig o ofalus neu pan fo wyneb y ffordd neu’r llwybr yn rhydd Mewn ardaloedd anghysbell gwnewch yn siwr fod gennych fwyd, offer trwsio beic, map a dillad tywydd gwlyb Cadwch eich beic yn addas i’r ffordd; defnyddiwch olau pan fo gwelededd yn wael Good cycling code Be courteous • way to pedestrians Give • • way Where there are wheelchair users or horse riders please give • approach Ring a bell or politely call out to warn of your the environment Care for • or public transport? bike by journey reach the start of your Can you • Look after yourself • • In remote areas carry food, repair kit, map and waterproofs • visibility roadworthy; use lights in poor bike your Keep • Consider wearing a helmet and conspicuous clothing Côd beicio da Byddwch yn gwrtais • Ildiwch i gerddwyr • • ildiwch iddynt defnyddwyr cadair olwyn neu farchogwyr fydd Pan • am yr amgylchedd Gofalwch • neu gludiant cyhoeddus? Allwch chi gyrraedd dechrau eich taith ar feic • Edrychwch ar ôl eich hunan • • • • Ystyriwch wisgo helmed a dillad hawdd eu gweld YNYS MÔN / ANGLESEY MAP BEICO / CYCLE MAP hidden amongst thewindingroads. ride for thefamily, including thegloriesofRhoscolynanditsbeautiful andlittle-known beach 20 milesorso,perhaps aroundtwo andahalfeasygoinghours, agreatmorningorafternoon’s Loop(20.2 miles/32.5km) ymguddio ymysgylonyddtroellog. weld gogoneddauRhoscolyna’idraethhardd nad oesfawr nebyngwybodamdanoganeifod yn fyndcewch obosibl.Wrth wych hamddenol,ibawbynyteulu,ystod y boreneu’rprynhawn Byddwch yngallucwblhau’rdaithhono oddeutu20milltirmewntuadwyawrahanner-reid Anglesey mainland,before returningtoHolyheadviaPenhrhos coastalparkandbeach. A 16mileroutethroughwonderful includingatripover Four scenery, MileBridge ontothe Four MileBridgeLoop(16miles/26km) arfordirol athraethPenrhos. er mwyncyrraeddtirmawrYnysMôn.Wedyn barc byddwchynmyndeichôliGaergybitrwy olygfeyddLlwybr 16milltirsy’nmyndtrwy bendigedig,gangynnwystaithdrosBontrhydybont tracing thecoastroadtoTrearddur Bay,passingasuccessionofstunninglittlecoves. Another gentleridefor thefamily, anhourandahalforsoshouldbeplentytoenjoy this12-miler Loop(12miles/19.3km) gilfachau, unarôlyllall. 12 milltir,arhydffordd yrarfordir iFae Trearddur. fyndbyddwchynmyndheibioinifer Wrth o Bydd hynny’nrhoidigoneddoamserichifwynhau’rgolygfeydd ichireidio, am agewchwrth Taith arallhamddenolibawbynyteulu,adylechallueichwblhaumewnoddeutuawrhanner. Mountain andSouthStack. endoftheHolyIsland,passingHolyhead cares onaleisurelyamblealongthebeautiful north A niceeasygoingfamily-friendly rideofperhapsanhourorso,takeyour timeandforget allyour Loop(9.8miles/15.8km) Fynydd Twr acYnysLawd. fyndbyddwchynmyndheibioi ardalharddsyddymmhengogleddolYnysGybi.Wrth trwy’r hamddenol ichigrwydro’n araf degpiauhi,dyma’chcyfleiroihollboenau’rbydo’rneilltuwrth oddeutuawri’wchwblhau.FellyReid braf,wastadygallpawbynteulueimwynhausy’ncymryd llwybrau beiciocycleroutes... Ynys GybiHolyIsland enjoyed before reachingtheshoresofLlynCefni. woodland andsculpturesoftheDinglenaturereserve,stunningviewsriverCefnicanbe island, alongMalltraethMarshintothehistoricmarkettownofLlangefni.Passing throughancient Ideal for atthesouth-eastof aneasyrunwiththefamily, themostly off-roadroutestarts Lon LasCefniNCN566(13.05miles/21km) fwynhau golygfeydd godidogo’rafon CefnicyncyrraeddarlanLlynCefni. goetirhynafol fyndtrwy Llangefni. Wrth acherfluniau’rwarchodfa naturyDingle,gallwch cychwyn ynyne-ddwyrainyrynys,arhydGorsMalltraethacimewndreffarchnad hanesyddol argyfer Yn ddelfrydol taithhawddgyda’rteulu,mae’rllwybrynbennafoddiarylonag may betoomuchfor somecyclists. Please notethatthereareanumberofclimbsontheCopperTrail andsotheentirecycleroute National CycleRoute5tocompleteawonderful oftheisland. 34milecircularrideinthispart forprovides anidealopportunity newandcommittedenthusiasts.The CopperTrail tiesinwith The majorityoftheCopperTrail follows sideoftheislandwhich quietlanesaroundthenorthern The CopperTrail NCN566(34miles/54.7km) yn ormodiraibeicwyr. o’r ynys.Noderbodnifer oddringfeydd Copracfelly arytrywydd gallai’rdaithgylcholgyfan fod Lwybr34milltirynyrhanhon Beiciocenedlaethol5igwblhautaithgylcholhyfryd yn cydiowrth feicwyrrhoi cyfledelfrydol acymroddedig.Mae’rTrywydd newyddynogystalârhaibrwd Copr Mae rhanfwyaf o’rTrywydd Copryndilynlonyddtaweloamgylchochrogleddolyrynys,sy’n . route passesLlynnonMill,theonlyworking windmillinWales, acrosstheIslandandover the Around 34ofNationalRoute5’s105milescanbefound atHolyhead,the onAnglesey. Starting The NorthWales CoastCycleRouteNCN5(105miles/170km) Nghymru, ardrawsYnysMônathrosBontMenai. Nghaergybi, mae’rllwybrynmyndheibioMelinLlynnon,yrunigfelin wyntsy’ngweithioyng Mae tua34o’r105milltiroLwybr Cenedlaethol5i’wgweldarYnysMôn.Ganddechrau yng nature andscenicviewsthatcanbeseenonAnglesey. through thequietroadsofAnglesey toviewthevariety andtheperfect ofwildlife, opportunity ofthe250mileLonLasCymrubeginsinHolyhead,withfirst29milesrunning The start Lon LasCymruNCN8(250miles/402km) golygfeydd naturygellireugweldarYnysMôn. ffyrddtawelYnysMôna’rcyfleperffaithyn rhedegdrwy ofywydgwyllt, iweldyramrywiaeth Mae dechrau’r250milltir,LônLasCymruyncychwynyngNghaergybigyda’r29milltircyntaf llwybrau beicio Ynys MônAnglesey

Dolen Rhoscolyn(20.2milltir/32.5cilomedr) Dolen Pontrhydypont (16milltir/26cilomedr) Dolen Trearddur (12milltir/19.3cilomedr) Dolen Porth Dafarch (9.8milltir/15.8cilomedr) Lon LasCefniNCN566(13.05miles/21km) Y LlwybrCoprNCN566(34milltir/54.7cilomedr) Lon LasCymruNCN8(250milltir/402cilomedr) Llwybr BeicioArfordir GogleddCymruNCN5(105milltir/170cilomedr) cycle routes... yourself incathedral-likepeaceandquiet. passing ponds,weirdrocksandwildflowers,theroutetakesyou deepintotheforest, tolose Six milesorsomostlyonstonedforest roads,throughtoweringpinesandwetwillowwoods, Corsica Trail (6.2miles/10km) ganol ygoedwigllecewchchiymgolliynyrheddwchtebygieglwysgadeiriol,syddi’wgaelyno. Byddwch ynmyndheibioibyllaubach,creigiauablodaugwylltrhyfedd, acyndilynyllwybri goedpinwydducheldrosben. goedwigathrwy –ffyrddsy’nmyndtrwy’r wastatáu euharwyneb Reid chwemilltirsydd,ganmwyaf, ynmyndâchiarhydffyrdd,ygosodwydcerrigarnynti enjoying naturewithfamily orfriends. Anglesey. Withtalltreesoffering shelterfromanywinds,it’sarelaxingwaytospendlittletime A gentle,unchallengingrideofaroundtwo tothreehoursthroughthisidyllicforested cornerof Bikequest NatureTrail (5miles/8km) mwynhau naturyngnghwmnieichteuluneu’chffrindiau. coed uchelyneichcysgodirhagddo,acfelly cewchgyfleiymlacioathreulioychydigamseryn baradwysygilfachtrwy goedioghonarYnysMôn.Osbyddygwyntynchwythu, y ichigrwydro Reid wastad,ymlaciolygallwcheichwblhaumewnoddeutudwyidairawrwrth llwybrau beicio Niwbwrch Newborough Ynys Môn

South Stack

Anglesey Llwybr Natur Bikequest (5 milltir/8 cilomedr) Llwybr NaturBikequest(5milltir/8cilomedr) Llwybr Corsica(6.2milltir/10cilomedr) Ynys Lawd DUN LAOGHAIRE DULYN/ Y DEYRNAS KINGDOM cycle routes... UNEDIG UNITED Bae Trearddur Trearddur Bay Caergybi CAERDYDD CARDIFF Bae Cemlyn Bay Newborough Beach Traeth Niwbwrch Rhosneigr

Anglesey Airport Maes AwyrMôn A4080

Malltraeth A55

Llyn Alaw

Cemaes Bay Bae A5 Newborough Niwbwrch

Coedwig linc 566 link Forest Map yndarparu trosolwgcyffredinol, acnifwriedirei ddefnyddiollywio,ar gyfer mapiaubeiciomwy manwlewchiwww.croesomon.co.uk/beicio Map provides ageneral overview, andisnotintended for navigationuse,for more detailedcyclemaps visitwww.visitanglesey.co.uk/cycling

Llangefni Oriel YnysMôn A5025 Brynsiencyn Moelfre Copper Kingdom Deyrnas Copr Plas Newydd Biwmares Red WharfBay Traeth Coch asAy Airport Maes Awyr Rail FerryPort Porthladd Fferi Rheilffordd Ffordd Castell Biwmares Menai Bridge Pont Menai Road

YNYS MÔN / ANGLESEY MAP BEICO / CYCLE MAP