Amtsblatt Wörtham Rhein Das Amtliche Bekanntmachungsorgan Der Stadt Wörth Am Rhein

49. Jahrgang • Woche 10 • Freitag, 12. März 2021 • www.woerth.de

Amtsblatt Wörtham Rhein Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein

Info zur Landtagswahl und Ortsvor- steherwahl im Ortsbezirk Wörth Corona-Testzentrum am Badepark Wörth - Unter Amtliches

Aktion „Saubere Landschaft“ im März fällt aus - Unter Amtliches

WAS,WANN,WO? Bitte beachten Sie, dass viele Veranstal- tungen zur Eindämmung des Corona-Vi- rus abgesagt werden. Freitag, 12.3. Fototreffen, Fotoclub Wörth, Lupperthaus Wörth – abgesagt Sonntag, 14.3. Landtagswahlen sowie Ortsvorsteherwahl im Ortsbezirk Wörth Blütenwanderung, Pfälzerwaldverein Schaidt, Winden - abgesagt Mittwoch, 17.3. Dampfnudelessen (Abholung), TuS 08 Schaidt, Grenzegrawehall Schaidt Samstag, 20.3. Die Stadt Wörth am Rhein wird am Freitag, 12. März, ein Corona-Testzentrum am Badepark Chor-Kost,MGVLiederkranzSchaidt,Kultur- Wörth in Betrieb nehmen. Mit großer Unterstützung der DLRG, der Sozialstation und der Frei- halle Schaidt – abgesagt willigenFeuerwehrsowieunterBeteiligungzahlreicherfreiwilligerBürgerwirdzunächstmon- Mittwoch, 24.3. tags, mittwochs und freitags, jeweils von 17 bis 19 Uhr den Bürgern Wörths die Möglichkeit Heckenschnitt-Abfuhr, Ortsbezirk Wörth Heckenschnitt-Abfuhr, Ortsbezirk Maximili- geboten, sich einmal pro Woche anlasslos und kostenfrei auf Corona testen zu lassen. ansau Samstag, 27.3. und Sonntag, 28.3. DabeibestehtzumeinendieMöglichkeit,mitdemeigenenPKWanzureisenundsichtestenzu Ostereier-Schießen (Bogen), Schützenverein lassen,ohnedasFahrzeugzuverlassen(Drive-in).ZumanderenwirdeseineeigeneTeststraße Wörth,TurnhalleDammschuleWörth-abge- für Personen geben, die zu Fuß oder mit dem Rad zum Testzentrum kommen. sagt Samstag; 27.3. Um den Ablauf im Testzentrum möglichst reibungslos zu gestalten, werden die für den Test Rund um Bärlauch, Die Naturfreunde Maxi- erforderlichen Dokumente auf der Homepage der Stadt zum Download und rechtzeitigen Aus- miliansau, Altes Schulhaus Pfortzer Stubb, Maximiliansau – evtl. abgesagt füllenzuhausezurVerfügungstehen.ImRathausundindenBürgerhäusernwerdendieseVor- Sonntag, 28.3. druckeebenfallsausliegen.AußerdemsinddieseDokumentezurAnsichtindiesemAmtsblatt Weinwanderung, Pfälzerwaldverein Schaidt, abgedruckt. Es wird dringend darum gebeten, bereits mit vorausgefüllten Dokumenten das Forst-Wachenheim - abgesagt Testzentrum zu besuchen sowie einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis oder Rei- Dienstag, 30.3. sepass)mitzuführen.FürPersonenohneInternetzuganggibtesauchimTestzentrumselbstdie On-Leihe-diedigitaleBibliothek,MGH,VHS, Möglichkeit,dieUnterlagenzuerhaltenundauszufüllen.TestwilligesollteneinenKugelschrei- Stadtbücherei Wörth – online ber und auch ein Taschentuch dabeihaben, da die Nase beim Test nicht verstopft sein darf. Per- sonenmiterkennbarenErkältungssymptomenwerdenausdrücklichgebeten,nichtzurTeststa- tion zu kommen, sondern unverzüglich einen PCR-Test zu machen. Aktuelles zur Sanierung der Eisenbahn- straße im Ortsbezirk Maximiliansau Der Test selbst und seine Auswertung dauern etwa 20 Minuten. Mit Wartezeiten ist, gerade in - Unter Amtliches den Anfangstagen des Angebots, zu rechnen.

BesuchenSieauchunsereWebseiteunter Mehr dazu unter Corona-Informationen. www.woerth.de Abwasser: Notfall-Dienste Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390, Mobil: 0172-2537375 Maximiliansau und Wörth: Stadtwerke Wörth, Ärztlicher Notdienst Mobil 0160-90748585 Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr: 112 Strom: DRK-Krankentransport Servicenummer Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7 97 77 77 (mit jeweiliger Ortsvorwahl): 19222 Gas: Thüga Energienetze GmbH: Impressum: Ärztliche Bereitschaftspraxis in der Asklepiosklinik 0800-0837111 (gebührenfrei) Herausgeber: Kandel, Luitpoldstr. 14, 76870 Kandel Wald: Forstamt Bienwald, 07275-9893-0 Stadtverwaltung Wörth am Rhein Tel. 116117 (ohne Vorwahl, kostenfrei) Öffnungszeiten: Sa und So 9 bis 18 Uhr. Öffnungszeiten Redaktion: KinderärztlicherNotdienstinderNotdienstzentrale Stadtverwaltung, Mozartstraße 2, Landau,Vinzentius-Krankenhaus,Cornichonstr.4, Stadtverwaltung Sabine Gölz, Zimmer 201 Tel.06341-19292(Samstag,SonntagundFeiertag, Mo – Fr 8.30 - 12 Uhr; Tel. 07271-131-221 (Montag, Dienstag, Freitag) 9bis11Uhrund17bis19Uhr). Mo - Di 14.30 bis 16 Uhr; Michael Fischer (verantwortlich) Augenärztlicher Dienst Do 14.30 - 18 Uhr Tel. 07271-131-0 Bereitschaftsdienst der Augenärzte Südpfalz täglich Redaktionsschluss freitags Sozialamt Bilder (mindestens 300 dpi) und 19–7Uhr,mittwochs,14bisdonnerstags7Uhr,frei- Mo 8.30 bis 12 Uhr und 14.30 bis 16 Uhr; tags,16bismontags7UhrsowieBrückentage,24.12. Texte möglichst Di8.30bis12Uhr;Do8.30bis12Uhrund14.30bis per E-Mail: [email protected] und31.12.,alleFeiertage(andiesenab18UhrdesVor- 18 Uhr; Fr 8.30 bis 12 Uhr tages): Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut- Textannahme auch am Bürgerbüro Maximiliansau Empfang des Rathauses Wörth Hartert-Straße 1, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631- Mo – Fr 8.30 - 12 Uhr, Do 16.30 - 18.30 Uhr 2030 oder nächstliegende Augenklinik. Dienstberei- und im Bürgerbüro Maximiliansau Tel. 07271-131-380 ter Augenarzt außerhalb dieser Zeiten über Anrufbe- E-Mail: [email protected] antworterjederAugenarztpraxiszuerfahren. Bürgerbüro Schaidt Verlag: Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- und Zahnärztlicher Dienst Mi 15 – 18 Uhr Tel. 07271-131-280, E-Mail: [email protected] Dienstleistungs-GmbH, Niederlassung Sa 9 - 12 Uhr; So und Feiertag 11 - 12 Uhr; auch au- Bürgerbüro Büchelberg Kaiser-Wilhelm-Str. 34, 67059 Ludwigshafen ßerhalb dieser Sprechzeiten ist der diensthabende Di 10 – 12 Uhr Rainer Zais Zahnarzt für Notfälle erreichbar Tel.07271-131-180,E-Mail:[email protected] Info unter: www.zahnnotfall-pfalz.de. 13.3./14.3. Dr. Ertel, Robert-Koch-Straße 1, Anzeigenannahme 76744 Wörth (Maximiliansau), Tel. 07271-42000. Sprechstunde für gewerbliche Anzeigen: Lars Robbe Soziale Dienste SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs- „Bürgermeister vor Ort“ Tafel Wörth, In den Niederwiesen 7, Öffnungszei- Jeden Freitagnachmittag. Anmeldung unter GmbH & Co. KG ten:Mi11−13Uhr,Do13−16Uhr,Anmeldung:Mi10 [email protected] Geschäftsstelle Germersheim UhrundDo12Uhr,InfounterTel.0173-2804310. Erster Beigeordneter Rolf Hammel Verkauf DRK-Kleiderkammer Info unter Tel. 07271-3417 Sprechstunde nur nach Vereinbarung August-Keiler-Str. 7, 76726 Germersheim oderTel.07271-3233. Anmeldung unter Tel. 07271-131-207 Tel.: 07274-700-1716 Fax: 07274-700-1740 KrankentransporteCityCarWörth, E-Mail: [email protected] Mobil: 0173-9885263 Tel.06340-3860006 Beigeordneter Dr. Thomas Krämer E-Mail: [email protected] HilfetelefonGewaltgegenFrauen, Sprechstunde nur nach Vereinbarung Tel.08000-116-016 Anmeldung unter Tel. 07271-131-207 Anzeigenannahme Apothekennotdienst E-Mail: [email protected] Ortsvorsteher Roland Heilmann für Privatanzeigen: Notdienstansage unter Tel. 0180-5-258825-PLZ Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH (Beispiel: 0180-5-258825-76744 für Wörth) Sprechstunde nur nach Vereinbarung Anmeldung unter Tel. 131-207 Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt/Weinstraße (aus dem Festnetz 0,14 EUR/Min./aus dem Tel.: 06321-3939-60 Fax: 06321-3939-66 Mobilfunknetz max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] Ortsvorsteher Jochen Schaaf E-Mail: [email protected] Bürgerbus Wörth Do 17 – 18 Uhr Fahrtage:DienstagundDonnerstag,jeweils9bis12 und nach Vereinbarung, Zustellung: Presse Vertriebs GmbH Wörth Uhr und 13 bis 17 Uhr; Bürgerhaus, Tel. 07271-131-381, Anmeldung: Montags, 9 bis 13 Uhr, Tel. 07271- Fax 07271-131-9-381 Horstring 14, 76870 Kandel 131-634. E-Mail: [email protected] Tel. 07275–9896460 Ortsvorsteher Kurt Geörger Störungsdienste Mi 18 – 19 Uhr und nach Vereinbarung Druck: Wasser: Bürgerhaus, Tel. 07271-131-280, Badisches Druckhaus Baden-Baden GmbH, Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390, Fax 07271-131-281, E-Mail: [email protected] Flugstraße 9, 76532 Baden-Baden Mobil: 0172-2537375 Ortsvorsteherin Stefanie Gerstner MaximiliansauundWörth:WasserversorgungGermers- Fr 19 - 19.30 Uhr und nach Vereinbarung Auflage: heimerSüdgruppe:24h-Bereitschaft:07271-95860 Rathaus Büchelberg, Tel. 07271-131-180 8.000 Exemplare (bei Vermittlungsproblemen: 0157–80533665) E-Mail: [email protected] Kostenlose Zustellung an alle Haushalte www.wgs-jockgrim.de Kontakt Seniorenbeirat: [email protected] Erscheint wöchentlich freitags.

Seite 2 Freitag, 12. März 2021 Amtsblatt Wörth am Rhein Amtliche Nachrichten

Wahlbriefe Außerdem sucht die Kreisverwaltung zum nächstmöglichen Zeitpunkt meh- Am Sonntag, 14. März 2021, findet in Rheinland-Pfalz die Wahl zum Landtag rere Bürokräfte (m/w/d) für das Impfzentrum in Wörth am Rhein. statt, im Ortsbezirk Wörth am Rhein ist zudem noch eine Ortsvorsteherwahl. Die Einstellungsvoraussetzungen und weiteren Anforderungen sowie die er- Wer seine Briefwahlunterlagen noch nicht auf den Weg gebracht hat, sollte forderlichen Kontaktdaten können den Stellenausschreibungen auf der sichselbstdarumkümmern,dasssierechtzeitig,d.h.bisspätestensSonntag, Homepagewww.kreis-germersheim.de/stellenangeboteentnommenwerden. 18 Uhr, im Wörther Rathaus sind. Am Wahltag selbst besteht zwar noch die Möglichkeit, seinen Wahlbrief in einem der Urnenwahllokale abzugeben, aber das ist auch nur bis zum frühen Redaktionsschluss vorgezogen Nachmittag möglich. Dann erfolgt nämlich die letzte Kurierfahrt von den AufgrundderOsterfeiertagewirdderRedaktionsschlussfürdasAmtsblatt Wahllokalen zum Rathaus bzw. zur Briefwahlauszählungsstätte in der Fest- der14.Kalenderwoche(Erscheinungstag16.April)aufMittwoch,31.März, halle.AbdannmussjederBriefwähler,dernochseinenWahlbriefbeisichhat, vorverlegt. selbst dafür sorgen, dass der Wahlbrief rechtzeitig im Rathaus ist. Dort wird der Briefkasten um 18 Uhr noch einmal geleert. SanierungderEisenbahnstraßeimOrtsbezirk HygienevorschriftenimWahllokal Maximiliansau Wer am Sonntag im Wahllokal wählen geht, muss wegen der Corona-Pande- mie auf einige Besonderheiten achten, die aufgrund des Infektionsschutzes notwendig sind. 1. Im Gebäude, in dem sich der Wahlraum befindet, sowie im Wahlraum selbst gilt für alle Personen die Maskenpflicht nach § 1 Abs. 3 Satz 4 der Coro- na-BekämpfungsverordnungRheinland-PfalzmitderMaßgabe,dasseineme- dizinische Gesichtsmaske (OP-Maske) oder eine Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2 oder eines vergleichbaren Standards zu tragen ist. Nur für den Fall, dass der Wahlvorstand zur zweifelsfreien Feststellung der Identi- tät des Wählers das unbedeckte Gesicht sehen muss, darf kurzzeitig die Mas- ke abgenommen werden. 2. WervorsätzlichoderfahrlässigdieMaskenpflichtnichteinhält,begehteine Ordnungswidrigkeit (§ 24 Satz 1 Nr. 7 der 16. CoBeLVO). 3. Personen, die eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen oder von dieser Pflicht durch ärztliches Attest nachweislich befreit sind, darf der Zugang zum Wahl- raum)nichtverwehrtwerden,wenndasAttestausreichendkonkretist.Einallei- nigerHinweis,dassausgesundheitlichenGründenvoneinerMaskenpflichtab- gesehen werden soll, genügt nicht. Erforderlich ist ein medizinischer Hinweis, DieStraßenbauarbeiteninderEisenbahnstraßeinMaximiliansauwerdenzü- aufwelcherGrundlagedieEntbindungvonderMaskenpflichtberuht. gig fortgeführt. 4. DerZugangzudenWahlräumenistnurunterEinhaltungeinesMindestab- Alle Leitungsarbeiten im Bereich zwischen der östlichen und westlichen Ein- stands von 1,5 Meter zu anderen Personen erlaubt (Abstandsgebot). mündungindieRheindammstraßewurdenzwischenzeitlichfertiggestellt.Im 5. Alle Personen müssen sich vor dem Betreten des Wahlraums die Hände Zuge der Baumaßnahme werden die Abwasserhausanschlussleitungen aus- desinfizieren. Geeignete Desinfektionsspender werden vorgehalten. getauscht. Es wurden die Wasserversorgungsleitungen erneuert. Des weite- 6. Die geltenden Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln (inkl. der allge- ren wurden die Telefonkabel ausgetauscht sowie Leerrohre für eine zukünfti- meinenRegelndesInfektionsschutzeswie„Niesetikette“,AHA-L-Regeln,Ein- ge Breitbandversorgung verlegt. Es bestand für die Anlieger die Möglichkeit ordnung von Erkältungssymptomen etc.) sind einzuhalten. sich an das Gasversorgungsnetz anzuschließen, diesem Angebot sind mehre- 7. Um die Belastung der Wahlräume sowie der Zugangsbereiche mit Aero- re Anlieger nachgekommen. solenzuminimieren,werdenalleRäumlichkeitenunabhängigvondergerade IndervergangenenWochewurdemitderVerlegungderBordsteinebegonnen. herrschenden Außentemperatur regelmäßig gelüftet. InderlaufendenWochesollbereitsmitderHerstellungdersüdlichenGehweg- 8. NachderStimmabgabedesWählerswirdderTischinderWahlkabinedes- flächen begonnen werden. infiziert. In den Wahlkabinen werden keine Stühle aufgestellt. Im Bedarfsfall Bei Fragen zur Baumaßnahme stehen die Mitarbeiter der Bauverwaltung ger- kannderWahlvorstandeinemWählerfürdieStimmabgabeeinenStuhlanrei- ne zur Verfügung. chen. 9. In den Wahlkabinen werden keine Schreibstifte ausgelegt. Der Wahlvor- StraßensperrungOrtsbezirkSchaidt standstelltjedemWählereinenStiftzurVerfügung,denderWählernachdem Am Dienstag, 16. März, wird die Magdalena-Wingerter-Straße im Ortsbezirk Wahlvorgang mitnehmen kann. Schaidt in einem Teilbereich aufgrund einer Kranstellung voll gesperrt. Die Anwohner und Verkehrsteilnehmer werden um Beachtung und Verständnis StellenausschreibungenKreisverwaltung gebeten. Eine entsprechende Beschilderung wird aufgestellt. Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt je einen Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Zentrale Vergabestelle, einen Sach- CatererfürSchulessengesucht bearbeiter(m/w/d)imBereichEingliederungshilfe,einenController(m/w/d), DieKreisverwaltungGermersheimschreibtaufGrundlagederVOL/Afolgen- einen Schulsekretär (m/w/d) für die Berufsbildende Schule am Standort Ger- de Leistung aus: Schulessen für die Integrierte Gesamtschule Rheinzabern mersheim und einen Schulsekretär (m/w/d) als Springer mit Einsatz im ge- (Ganztagsschule). samten Kreisgebiet. Amtsblatt Wörth am Rhein Freitag, 12. März 2021 Seite 3 Der vollständige Bekanntmachungstext ist auf der Internetseite der Kreisver- waltung Germersheim www.kreis-germersheim.de/ausschreibungen zu fin- Corona-Informationen den. Corona-TestzentrumamBadeparkWörth Aktion„SaubereLandschaft“ DieStadtWörthamRheinwirdamFreitag,12.März,einCorona-Testzentrum am 20. März ist abgesagt am Badepark Wörth in Betrieb nehmen. Mit großer Unterstützung der DLRG, Aufgrund der wieder steigenden Infektionszahlen im Landkreis Germers- der Sozialstation und der Freiwilligen Feuerwehr sowie unter Beteiligung heim und dem vermehrten Auftreten von Mutationen ist die jährlich stattfin- zahlreicher freiwilliger Bürger wird zunächst montags, mittwochs und frei- dende „Umweltsammlung“ im Landkreis Germersheim abgesagt. tags, jeweils von 17 bis 19 Uhr den Wörther Bürgern die Möglichkeit geboten, Ob und wann die Aktion nachgeholt wird bzw. wieder stattfinden kann, wird sich einmal pro Woche anlasslos und kostenfrei auf Covid-19 testen zu lassen. situationsbedingt entschieden. Dabei besteht zum einen die Möglichkeit, mit dem eigenen PKW anzureisen und sich testen zu lassen, ohne das Fahrzeug zu verlassen (Drive-in). Zum anderen wird es eine eigene Teststraße für Personen geben, die zu Fuß oder mit BürgerbusfreutsichaufFahrgäste dem Rad zum Testzentrum kommen. DerBürgerbusfährtjedenDienstagundDon- „Wir freuen uns sehr, dass wir den Bürgerinnen und Bürger dieses Angebot nerstag zwischen 9 und 12 Uhr und von 13 unterbreiten können“, betonen Bürgermeister Dr. Nitsche und der Beigeord- bis17Uhr.DieNutzungistkostenlos.DieZie- neteThomasKrämer.„DieUnterstützungdesLandesmitMaterialundSchutz- lekönnensowohlineinemdervierOrtsbezir- ausrüstung für das Testpersonal nehmen wir dankbar entgegen.“ Die Stadt- kederStadtWörthliegenalsauchineinerder spitze erwartet, dass die kostenlosen Tests rege in Anspruch genommen wer- umliegenden Ortschaften. den. „Wir gehen davon aus, dass die Durchführung von Massentests einen Anmeldung: Jeden Montag zwischen 9 und wichtigen Baustein darstellen kann, um die Pandemie weiter zurückzudrän- 13 Uhr unter Tel. 07271-131-634. gen“, bewertet Thomas Krämer. „Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer, die uns dieses Angebot ermöglichen“, lobt Bürgermeister Nitsche das Engagement. Der Bürgermeister, der zugleich Wahlleiter ist, weist darauf hin, Verloren dassauchalleWahlhelferindenWahlbürosamSamstagvorderWahlgetestet InMaximiliansauwurdeeinSchlüsselbundmiteinemAudi-Schlüsselundfünf werden können – damit schaffe die Stadt die Grundlage für einen sehr siche- weiterenSchlüsselnverloren.InfobitteandasBürgerbüroMaximiliansau. ren Ablauf der Wahl in den Wahlbüros. Um den Ablauf im Testzentrum möglichst reibungslos zu gestalten, werden die für den Test erforderlichen Dokumente auf der Homepage der Stadt zum NeuesEU-Energielabel–gutfürGeldbeutel DownloadundrechtzeitigenAusfüllenzuhausezurVerfügungstehen.ImRat- haus und in den Bürgerhäusern werden diese Vordrucke ebenfalls ausliegen. undUmwelt Es wird dringend darum gebeten, bereits mit vorausgefüllten Dokumenten Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz dasTestzentrumzubesuchensowieeinenamtlichenLichtbildausweis(Perso- Ab dem 1. März 2021 wird das neue EU-Energielabel für die Haushaltsgeräte nalausweis oder Reisepass) mitzuführen. Für Personen ohne Internetzugang Waschmaschinen, Waschtrockner, Geschirrspüler, Kühlgeräte, Monitore und gibtesauchimTestzentrumselbstdieMöglichkeit,dieUnterlagenzuerhalten TV-Geräteeingeführt.LeuchtmittelsollenimNovember2021folgen,Klimage- und auszufüllen. Testwillige sollten einen Kugelschreiber und auch ein Ta- räte, Backöfen und Warmwasserbereiter 2022. schentuch dabeihaben, da die Nase beim Test nicht verstopft sein darf. Perso- Das neue Label ist aussagekräftiger und soll Verbraucher bei ihren Kaufent- nen mit erkennbaren Erkältungssymptomen werden ausdrücklich gebeten, scheidungenbesserunterstützen.DieausgewiesenenEnergieverbräuchesol- nicht zur Teststation zu kommen, sondern unverzüglich einen PCR-Test zu lensichnäheramNutzerverhaltenorientieren,zugleichwurdendieZusatzin- machen. formationen verbessert und erweitert. DerTestselbstundseineAuswertungdauernetwa20Minuten.MitWartezei- WichtigsteNeuerungistdieRückkehrzureinheitlichenKennzeichnungaller ten ist, gerade in den Anfangstagen des Angebots, zu rechnen. Geräteklassen von A bis G. Die irritierenden Bezeichnungen A+, A++ und Nur bei positivem Befund des Schnelltests (Infektion mit Corona) wird das Er- A+++werdendadurchabgeschafft.ZusammenmitderNeueinstufungderGe- gebnisandasGesundheitsamtweitergeleitet.PersonenmitpositivemBefund räte werden Effizienzunterschiede für die Verbraucher künftig transparenter sind rechtlich verpflichtet, sich unverzüglich in häusliche Quarantäne zu be- dargestellt. Einen Mehrwert für Verbraucher bieten die neu berechneten geben und diese 14 Tage einzuhalten. Zur Überprüfung eines positiven Be- Kennzahlen für den Energie- und Wasserverbrauch, die das Nutzerverhalten funds wird die Durchführung eines noch genaueren PCR-Tests angeraten – besser widerspiegeln. Lobenswert ist die Entscheidung, die oberste Effizienz- sollte dieser negativ ausfallen, darf die Quarantäne wieder beendet werden. KlasseAvorerstfreizulassen,umHerstellernAnreizezugeben,nocheffizien- tere Produkte zu entwickeln. Das neue Label ist nicht mit dem alten vergleichbar: So kann ein Gerät mit Corona-Pandemie altem A+++-Label nun der Energieeffizienz-Klasse D entsprechen. Auch die Maßnahmen zur Eindämmung im Kreis Germersheim verlängert ausgewiesenen Verbräuche fallen durch die neue Berechnungsmethode teil- (Stand: 05.03.21) Die im Landkreis Germersheim gültigen Maßnahmen zur weise höher aus als auf der vorausgegangenen Kennzeichnung. Eindämmung der Pandemie werden bis einschließlich 14. März verlängert. Individuelle Fragen zum Energielabel oder dem eigenen Stromverbrauch be- Nach Abstimmung mit dem rheinland-pfälzischen Ministerium für Gesund- antwortet die Energieberatung der Verbraucherzentrale kostenfrei nach Ter- heit,demBildungsministeriumsowiederDienstaufsichtsbehördeADDwurde minvereinbarung. dies per Allgemeinverfügung der Kreisverwaltung angeordnet. Hintergrund Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth am Donners- istdiebundes-undlandesweiteVorgabe,dassbeieinerInzidenzüber100kein tag, 25. März, von 14 bis 17.45 Uhr, statt. Raum für weitere Lockerungen besteht und entsprechende Vorkehrungen Die Beratungen werden aktuell für alle Standorte telefonisch durchgeführt. zum gesundheitlichen Schutz der Bevölkerung zu treffen sind. Die Beratung ist kostenfrei. Eine Terminvereinbarung ist dafür erforderlich Die Maßnahmen im Landkreis Germersheim haben sich gegenüber der be- unter 0800-6075600 (kostenlos). reits geltenden Allgemeinverfügung nicht wesentlich geändert und beinhal- ten nach wie vor eine verschärfte Maskenpflicht an ausgewiesenen Plätzen innerhalbdesKreisessowieeineAusgangssperrefürdieZeitvon21bis5Uhr.

Seite 4 Freitag, 12. März 2021 Amtsblatt Wörth am Rhein Amtsblatt Wörth am Rhein Freitag, 12. März 2021 Seite 5 Seite 6 Freitag, 12. März 2021 Amtsblatt Wörth am Rhein Amtsblatt Wörth am Rhein Freitag, 12. März 2021 Seite 7 Alle Schulen, auch die fünften und sechsten Klassen, bleiben weiterhin im nen Abhol- und Lieferservice anbieten und bislang noch nicht gelistet sind, Fernunterricht. Die seit 1. März gültigen Lockerungen bleiben bestehen. Die kö[email protected]. vomLandangekündigtenundvorgesehenenAusweitungenundLockerungs- schritte gelten nicht für den Landkreis Germersheim. Die derzeit gültige Allgemeinverfügung ist unter dem Link https://ti- StadtbüchereiWörth Die Stadtbücherei ist aufgrund der aktuellen Corona-Bekämpfungsverord- nyurl.com/56n9e8se zu finden. nung Rheinland-Pfalz voraussichtlich bis zum 28. März für Besucher geschlossen. Um die Leser auch weiterhin mit Medien zu versorgen, wird es bis InformationendesLandes zumEndedesLockdownseinenNotbetriebmiteingeschränktenÖffnungszei- Auch in verschiedenen Sprachen ten geben: AufderHomepagewww.corona.rlp.degibteszentraleInformationenzurPan- inWörth:Montag,Dienstag,Donnerstag,Freitag,10bis12und15bis17Uhr, demie, die auch in verschiedenen Sprachen angeboten werden. Samstag, 10 bis 12 Uhr https://corona.rlp.de/de/service/information-in-your-language/ in Maximiliansau: Montag und Freitag, 14 bis 18 Uhr Um die Einhaltung der Kontaktsperre zu gewährleisten, wird die Medienaus- gabe über eine Schleuse abgewickelt. Dabei können entliehene Medien abge- Corona-Schutzimpfung geben und vor-/bestellte Medien abgeholt werden. Unterstützung bei der Online-Terminregistrierung Bestellservice wird rege genutzt DieProjektgruppe„Kümmerer“derEhrenamts- Die Stadtbücherei stellt auf Wunsch Medienpakete zusammen. Diese können initiative „Ich bin dabei!“ in Zusammenarbeit über den Online-Katalog der Stadtbücherei (Findus) https://woerth-rhein.fin- mit dem Seniorenbeirat der Stadt Wörth am dus-internet-opac.deausgewähltundtelefonischoderperE-MailandieStadtbü- Rhein bietet Impfberechtigten aus dem Stadtge- cherei übermittelt werden. Bei der Suche sollte die entsprechende Zweigstelle biet Unterstützung bei der Online-Terminregist- ausgewähltundaufdieVerfügbarkeitdesgewünschtenTitelsgeachtetwerden. rierung für die Corona-Schutzimpfung an. Kon- EinegenaueAnleitungfindetsichaufderHomepagederStadtbücherei. takt:FrauHannedoraKlippel-Edel,VorsitzendedesSeniorenbeirats,montags Onleihe Rheinland-Pfalz bis freitags, 14 bis 16 Uhr ,Telefon 07271-6681. Eine Alternative zum gedruckten Buch ist das digitale Angebot der Onleihe FrauKlippel-EdelnimmtschoneinmalDatenwieName,AdresseundTelefon- Rheinland-Pfalz. Als virtuelle Zweigstelle steht sie rund um die Uhr allen Le- nummerauf.EhrenamtlichederProjektgruppewerdensichdannbeidenHil- sern der Stadtbücherei zur Verfügung. Mehr als 120.000 eBooks, Hörbücher, fesuchenden melden und gemeinsam mit ihnen die Online-Registrierung Zeitschriften und Zeitungen können über Tablets, Smartphones und eBook- über die offizielle Internetseite des Gesundheitsministeriums „impfter- Readerngenutztwerden.NutzungsvoraussetzungisteineAnmeldungbeider min.rlp.de vornehmen. Stadtbücherei. Das Formular steht auf der Homepage der Stadt Bürgerbus fährt auch zum Impfzentrum (www.woerth.de/stadtbuecherei) zum Download bereit und kann per E-Mail Für die Senioren aus dem Stadtgebiet Wörth am oder in Papierform an die Stadtbücherei geschickt werden. Die Zugangsdaten Rhein, die keine andere Möglichkeit haben zum werden dann per E-Mail oder telefonisch übermittelt. Impfzentrum zu gelangen, steht der kommunale „Digitalen Engel“ machen Station in Wörth mit dem Webinar: „Onleihe - BürgerbusauchfürFahrtenzumImpfzentrumzur die digitale Bibliothek“ Verfügung. Ein Transport von faltbaren Rollatoren Wer noch keine Erfahrungen mit der Onleihe hat und sich einen ersten Ein- ist möglich, Rollstuhlbeförderung leider nicht. Aus blick verschaffen möchte, kann sich anmelden für ein kostenloses Webinar Sicherheitsgründen sind nur der Fahrer und ein bzw.Online-Seminar,andemmanganzbequemvonzuhauseausteilnehmen Fahrgast, oder bis zu vier Fahrgäste aus demselben Haushalt zulässig, zudem kann. bestehtMaskenpflicht.WährendderFahrtwirdintensivgelüftet.EineAnmel- Termin: Dienstag, 30.3., 10 bis 11.30 Uhr dung für Fahrten ist ausschließlich beim Bürgerbus-Telefon montags, 9 bis 13 Veranstalter: Mehrgenerationenhaus Wörth, Stadtbücherei und VHS Wörth Uhr, Telefon 07271-131-634, möglich. Format: Digital Anmeldungen unter: Stadtbücherei, Tel. 07271-131-140; VHS, Tel. 07271- Abhol-undLieferservicesSüdpfälzer 131-225; MGH, Tel. 07271-8622. GastronomenundErzeuger Nach Vorgabe der Landesregierung besteht bei einer Inzidenz über 100 kein VolkshochschuleWörtha.Rh. in der Kreisvolkshochschule Germersheim Raum für weitere Lockerungen. Dies bedeutet weiterhin Einschränkungen in der Gastronomie. Für alle, die die Betriebe unterstützen und nicht auf ein le- Neues VHS-Programm Frühling und Sommer ckeres Essen verzichten wollen, bieten viele Restaurants weiterhin einen Ab- 2021 hol-undLieferservicean.DerSüdpfalz-TourismusLandkreisGermersheime. Die Mitte Dezember per Landesverordnung angeordnete Schließung der V. weist erneut auf die Abhol- und Lieferdienste hin. Auf der Webseite Volkshochschulen muss leider weiter bestehen bleiben. Wegen der Covid-19- https://www.suedpfalz-tourismus.de/aktuelles/hinweise-zum-corona-vi- Pandemieistnochnichtabzusehen,wanndieKurseim1.Halbjahrwiederbe- rus/abhol-und-lieferservices.html gibt es eine Übersicht der Gastronomiebe- ginnen können. Die Volkshochschule wird auf der Homepage und im Amts- triebe und Erzeuger in der Südpfalz, die aktuell Bestellungen online oder tele- blatt über den weiteren Verlauf entsprechend informieren fonisch entgegen nehmen und einen Abhol- und/oder Lieferdienst anbieten. FallsInteresseaneinerKursteilnahmebesteht,bittetdieVolkshochschuleum Die Liste ist auch über die Seite der Kreisverwaltung www.kreis-germers- Anmeldung. Nur dann können die Teilnehmer persönlich informiert werden, heim.de/coronavirus verlinkt. Auch auf der Facebookseite des Südpfalz-Tou- wann der Kurs in Präsenz beginnen kann. Die Volkshochschule möchte trotz rismus Landkreis Germersheim e. V. https://www.facebook.com/Suedpfalz- zahlreichen Einschränken ein attraktives Kursangebot bieten und bittet des- Tourismus/ werden aktuelle kulinarische Angebote beworben. Die Hofläden halb um Verständnis, dass dies aktuell nur gelingt, wenn die Regelungen zur in der Südpfalz haben nach wie vor geöffnet. Eine Übersicht gibt es unter Bekämpfung des Virus beachtet werden. Bis auf weiteres dürfen deshalb nur www.suedpfalz-tourismus.de oder in der Einkaufsbroschüre „Hofläden und Teilnehmer,welchedieEinhaltungdesHygieneplanes(aufderHomepageein- Winzer in der Südpfalz“. Diese ist kostenlos erhältlich beim Südpfalz-Touris- sehbar) anerkennen, die Kurse der VHS Wörth besuchen. mus e. V., [email protected]. Ein gedrucktes Programmheft wird es für das kommende Semester nicht ge- MitgliedsbetriebeimSüdpfalz-TourismusLandkreisGermersheime.V.,dieei-

Seite 8 Freitag, 12. März 2021 Amtsblatt Wörth am Rhein ben. Das Programm ist als PDF-Datei im Internet unter www.woerth.de ver- VorlesewettbewerbKreisentscheid6.Klassen fügbar. Termine, Anzahl und Veranstaltungsorte der Kurse können sich noch ändern. Die Geschäftsstelle der Volkshochschule in der Stadtbücherei ist für den Pub- likumsverkehr geschlossen. Bitte telefonisch oder per E-Mail Kontakt aufnehmen. Anmeldungen sind möglich auf der Homepage www.woerth.de, per E-Mail: [email protected], per Telefax 07271-131-9-225 oder telefonisch unter 07271- 131-225 mit den erforderlichen Angaben. Sprechzeiten der Volkshochschule: Montag,Dienstag,DonnerstagundFreitagvon10bis12Uhr,Dienstagvon14 bis 16 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr. DieVolkshochschuleweistausdrücklichdaraufhin,dasszuallenKursenund Vorträgen eine Anmeldung unbedingt erforderlich ist.

Schützenverein Die diesjährige Siegerin: Alina Bronski vom Goethe-Gymnasium Germersheim Absage Ehrenabend und Ostereierschießen (Bogen) Wörth. Die geplanten Veranstaltungen Ehrenabend am 19. März im Schüt- SiegerindesdiesjährigenKreisentscheidesimVorlesewettbewerbder6.Klas- zenhausWörthunddasOstereierschießenam27.und28.MärzinderDamm- senistRaniaBöhmevomGoethe-GymnasiumGermersheim.Sielasaus„Und schule Wörth muss der Schützenverein wegen der aktuellen Situation leider du kommst auch drin vor“ von Alina Bronski. absagen. CoronabedingtkonntediePräsenzveranstaltungnichtstattfinden.Diejeweili- gen Schulsieger mussten ein Video mit ihren gelesenen Texten auf die Platt- CaféQuiz formdesWettbewerbsladen,aufdienurderVeranstalter–wiebisherdieCarl- Maximiliansau. Aufgrund der Auflagen zur Covid19-Pandemie macht das Benz-Gesamtschule Wörth – Zugriff hatte. Die Organisatorin Tatjana Graf lei- Café Quiz Maximiliansau derzeit weiter Pause. Am Sonntag, 21. März, ist da- tetesiemiteinemLinkandieJurymitgliederMatthiasHoffmann(Fachschafts- her ein Online-Quiz geplant. Beginn ist um 19 Uhr. Zur Teilnahme wird ein vorsitzender Deutsch Carl-Benz-Gesamtschule Wörth), Astrid Peketitsch GerätmitInternetverbindunggebraucht.AnmeldedatenundweitereInforma- (Grundschule Dorschberg Wörth) und Sabina Böhringer (Stadtbücherei tionenaufwww.burck-online.deundaufderFacebook-SeitevonCaféQuizMa- Wörth)weiter.SievergabenaufdieeinzelnenvorgeschriebenenKriterienihre ximiliansau. Moderation: Markus Burck und Christoph Reichling. Punkte und die Organisatorin wertete die Ergebnisse aus. „Es war einmal mehr eine knappe Entscheidung“, teilte Graf mit. Das Lesen eines Fremdtextes im zweiten Durchgang musste zum ersten Mal Geschäftswelt entfallen. Da coronabedingt auch nicht alle weiterführenden Schulen einen Schulsiegerermittelnkonnten,nahmensiebenvonzwölfSchulenteil.Daswa- renaußerderSiegerinMayaJillHoffmann(Europa-GymnasiumWörth),Floyd Anic (IGS Rheinzabern), Lara-Sophie Schmitt (Realschule Kandel, Francesca GroßinspektionbeiMiRO Caselle (Realschule Lingenfeld), Lara Lobacz (Richard-von Weizsäcker-Real- Gerüche möglich – gesundheitlich jedoch unbedenklich schule Germersheim) und Lina Boukil (Geschwister-Scholl-Realschule Ger- Zurzeit wird bei den Raffinerieanlagen im Werkteil 1 bei der MiRO eine tur- mersheim). nusmäßige Großinspektion durchgeführt. Dabei kann es je nach Wind- und Wetterlage vereinzelt zu raffinerietypischen Gerüchen in der Nachbarschaft kommen.BeidenGerüchenhandeltessichumminimaleRestmengenanKoh- Hobby und Freizeit lenwasserstoffen, die in dieser Konzentration leider immer noch wahrnehm- bar, gesundheitlich jedoch völlig unbedenklich sind. Falls es derzeit zu Gerüchen im Umfeld kommen sollte, bittet MiRO um Ver- ständnis für diese Ausnahmesituation und entschuldigt sich für die Unan- MehrgenerationenhausWörth nehmlichkeiten. Angebote in Corona-Zeiten Elterncafé, Café Mehrwert, Erziehung und Bildung Lerncafé, Treffen der Wohlfühlgrup- pen, Kreativrunde, Kaffeestube und dieTreffenandenöffentlichzugäng- lichen Computern können momentan pandemiebedingt leider nicht stattfin- KindertagesstätteHermann-Quack den. Aber, das Team ist da und bietet an: Maximiliansau Offener Bücherschrank: Jederzeit zugänglich Berufspraktikum Dienstagvormittag: Spaziergänge in Wörth und Unterstützung bei kostenlo- Zum1.August2021bietetdieKatholischeKindertagesstätteHermann-Quack in Maximiliansau eine Praktikumsstelle für das Berufspraktikum an. sen Deutschkursen (online) InteressierteBewerber(m/w/d),mitabgeschlossenerschulischerAusbildung Mittwochabend: Hilfe bei Problemen mit Lesen, Schreiben oder Formularen imErzieherberuf,richtenihreBewerbungmitdenüblichenUnterlagenandie Freitagvormittag:SpaziergängemitLerneffekt;HilfebeiProblemenmitLesen, Kindertagesstätte Hermann-Quack, Jahnstraße 8, 76744 Wörth. Schreiben oder beim Ausfüllen von Formularen Für weitere Fragen können sich Interessierte mit der Kita-Leitung, Monika Alle Angebote sind nur nach persönlicher Anmeldung möglich und werden Sarther, unter Tel. 07271-131650 oder E-Mail kita.maximiliansau@bistum- unter Beachtung aller geltenden Corona-Verordnungen durchgeführt. speyer.de in Verbindung setzen. Kontakt: Tel. 07271-8622, Mobil 0171 56 94 689 und E-Mail: birgit.mac- [email protected].

Amtsblatt Wörth am Rhein Freitag, 12. März 2021 Seite 9 Kinder- und Jugendzentrum Wörth, Ahornstraße 5 Vorbestellung und nur zur Abholung in der Grenzegrawehall am Sportplatz. Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau, Königsberger Straße 2 Aufgrund des großen Interesses will der TuS 08 ein neues „Abhol-Zeit-Ma- JuZe online: „Folgt uns auf Instagram, Facebook und YouTube!“- aber was nagement“ anbieten, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Deshalb wird steckt dahinter? eine neue zentrale Bestell-Rufnummer eingerichtet. Vorbestellungen, auch In den Ankündigungen des Jugendzentrums Wörth stehen neben Öffnungs- am Ausgabetag, bitte unter der Telefonnummer 0160-5681830 (bei Reinhold oder Schließzeiten bereits seit einiger Zeit auch: „Folgt uns auf Instagram, Fa- Völckel) anmelden. cebookundYouTube“.Aberwasstecktdahinter?BereitsseitdemerstenLock- down bieten die Mitarbeiter aufgrund der Kontaktbeschränkungen und Ein- schränkungenderÖffnungszeitenauchonlineregelmäßigAngebotezumBas- Sport und Spiel teln oder Mitmachen. Im Dezember 2020 wurde bei Instagram jeden Tag ein virtuelles Adventskalender-Türchen geöffnet. Im Januar 2021 starteten Live- EventsüberInstagram,beideneneinedirekteTeilnahmemöglichist.SeitFeb- ruar läuft die Reihe der Märchenfreitag: Jeden Freitag werden Märchen und TV03Wörth–Abt.Handball Jürgen Meisel, der bis Oktober letzten Jahres die A-Juniorinnen der TSG Frie- GeschichtenaufdemYouTube-Kanalgelesen,diemananschließendnatürlich senheim in der Bundeliga betreut hat, wird jetzt Trainer der weiblichen A-Ju- jederzeit auch an anderen Tagen anschauen kann. gend des TV Wörth. Der 54-jährige Berufsschullehrer mit der B-Lizenz lebt in WeraufdenPlattformen„folgt“,bekommtBenachrichtigungenaufdasHandy Harthausen. gesendet, die auf die aktuellen Ereignisse oder neue Angebote hinweisen. Einige der Filmchen, Aktionen und Aufnahmen findet man auch zum nach- träglichen Ansehen über die Homepage des Kinder- und Jugendzentrums www.juzewoerth.de und in den sozialen Medien unter den Highlights. VolkslaufgruppeMaximiliansau Generalversammlung am Freitag 26. März, als Videokonferenz Am Freitag, 26. März, 20 Uhr, findet die Generalversammlung der Volkslauf- gruppe als Videokonferenz statt. DieTeilnahmeerfolgtüberdenBrowserundistu.a.mitdemLaptopoderdem Smartphonemöglich.AlleimE-Mail-VerteilergespeichertenMitgliedererhal- ten die Einladung per E-Mail mit genauen Anweisungen. Wer eine geänderte E-Mail-AdressehatoderneuindenVerteileraufgenommenwerdenwill,kann sich unter [email protected] oder oskar@vlg-maximiliansau.de anmelden. Die erforderlichen Zugangsdaten gibt es am 26. März, ab 19.30 Uhr, per E- Mail. Tagesordnung 1 BerichteundAussprachezudenBerichten:1.Vorsitzender,Kassierer,Kas- senprüfer 2 Bildung eines Wahlausschusses Neu: Kettcar-Touren durch Wörth - Entlastung 3 Neuwahlen von Vorstand, Ausschuss und Kassenprüfern Kinder und Jugendliche, die lieber „in echt“ mit einem Mitarbeitenden spre- 4 Startgeldregelung 2019/20 chenundoderspazierengehenoderanderfrischenLuftspielenmöchten,kön- 5 Anfrage wegen Lauf unter Corona-Beschränkungen nen sich für „Pick us up!“ anmelden (aktuell nur als Einzelangebot für eine 6 Ausblick Person möglich). Das Projekt „Sauberes Wörth“, bei dem während dem Spa- 7 Verschiedenes ziergang Müll eingesammelt wird, findet regen Anklang bei den Kindern. Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 19. März abzugeben. AuchdieneuenKettcar-TourendurchWörthsindsehrbeliebt.DerJugendtreff Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. inMaximiliansauistfürdasAusleihenderJuze-Mitarbeitendenundindividu- Informationen auch auf der Website: www.vlg-maximiliansau.de. elle Spaziergänge ebenfalls besetzt. Zudem gibt es den FensterTalk: Zu be- stimmten Zeiten wird ein Fenster geöffnet, so dass Kinder- oder Jugendliche die Möglichkeit haben, sowohl über schöne Erlebnisse oder auch Sorgen und Ängste sprechen zu können oder auch vorbereitete Basteltütchen abzuholen. SGSternWörth Bitte diese Angebote weitersagen oder „folgen Sie uns“! Dehnen und Kräftigen – sind die zentralen Elemente von Pilates. Pilates trai- AußerdemkönnengegendieLangeweileSpieleausgeliehenoderkleinePäck- niertinsbesonderedieRumpfmuskulatur(Bauch,BeckenbodenundRücken), chen mit Bastelmaterial und Ideen kostenlos abgeholt werden. Einfach anru- sodass Aufrichtung und Stabilität der Körpermitte sowie der Wirbelsäule ge- fen und Abholtermin vereinbaren. Zudem ist der offene Bücherschrank rund fördert werden. Das Pilatesprogramm verbessert die Körperhaltung, kräftigt um die Uhr geöffnet und jederzeit zugänglich (außen neben dem Eingang). die Muskulatur, erhöht die Beweglichkeit und entspannt den Körper. Kontakt:MontagbisFreitag,9bis16Uhr,Tel.07271–8622;Mobil/WhatsApp: DerKursistalsPräsenzveranstaltunggeplant,jedochbehältsichSGSternvor, 0151-40242770; E-Mail: [email protected]; Instagram ib_street- ihn auch digital durchzuführen, sollte dies notwendig sein. work_woerth„; Youtube: IB Jugendzentrum Wörth am Rhein; Facebook: Termine:Montagsab12.4.,16.30bis17.30;10Trainingseinheiten,Ausfallter- www.facebook.com/juzewoerth; www.juzewoerth.de. mine 24.5.und 31.5. Preis: SG Stern-Mitglieder: 60 EUR; Nicht-Mitglieder: 80 EUR Trainerin: Andrea Riether Dampfnudel-GenussbeimTuSSchaidt Ort: Gymnastikhalle Rheinhalle, Maximiliansau (digitale Termine vorbehal- Neue Bestell-Rufnummer ten) AmMittwoch,17.März,diesmalbereitsab16.30Uhr,lädtderTuS08Schaidt Anmeldung und AGB auf www.sgstern.de > Standort Wörth/Germersheim > zum Dampfnudel-Genuss ein. Im Angebot frische Dampfnudeln mit Gulasch, Sparte Fitness. Wein-oderVanillesoße.AufGrundderaktuellenCorona-Lagelediglichmittels

Seite 10 Freitag, 12. März 2021 Amtsblatt Wörth am Rhein Samstag, 20.3. Kirche Minfeld: 18.30 Uhr Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich) Sonntag, 21.3. Kandel:09.30UhrAlsJahrgedächtnisfürChristaLoreth,fürJuliusLorethund Bittebeachten:AlleTermineunterVorbehalt–gemäßaktuellerCoro- Albrecht Loreth/Dankamt nach Meinung/Amt für Thomas Wanka (Anmel- na-Bestimmungen! dung erforderlich) Pfarrbüro geschlossen DasPfarrbürobleibtamFreitag,19.Märzgeschlossen.DieAußenstellenMin- PfarreiHl.Christophorus feld, Schaidt und Steinweiler bleiben bis auf weiteres geschlossen. Kath.PfarreiHl.Christophorus,76744Wörth,Mozartstraße19,Tel.07271- Online-Kindergottesdienst am Misereor- und Ostersonntag 6888, [email protected], www.hl-christophorus-woerth.de Am21.Märzum10.30UhrgibteswiedereinenOnline-Kindergottesdienstfür Leitender Pfarrer: Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271-41732, fredi.ber- Kinder im Kita- und Grundschulalter. Ebenso lädt das KiGo-Team der Pfarrei [email protected] am 4. April um 10.30 Uhr zum Online-Kindergottesdienst ein. Es sind Mit- Kooperator: Pfarrer Alexander Pommerening, Tel. 0179-4907961, alexan- mach-Gottesdienste per Videokonferenz mit Microsoft Teams. Wer mitma- [email protected] chen möchte: einfach über diesen Link bis 10.30 Uhr einloggen www.pfarrei- Priester zur Mithilfe: Pater Rhabanus, Tel. 0151-14880133, rhabanus.pe- kandel.de/online. Man benötigt dazu einen Laptop/PC oder Tablet und eine [email protected] Webcam. Was man sonst noch für die Gottesdienste vorbereiten sollte, steht Pastoralreferent: Joachim Schaarschmidt, Tel. 0151-14879858, joa- zuvor auf der Pfarrei-Homepage. [email protected] Info-Seite zu Fastenzeit und Ostern Gemeindereferent: Hans-Werner Schottmüller, Tel. 07271-6888, hans-wer- Auf der Homepage der Pfarrei wurde eine neue Seite eingerichtet: Unter [email protected] www.pfarrei-kandel.de/fastenzeitostern-2021/ finden Interessierte Gottes- Zentrales Pfarrbüro: Mozartstraße 19, 76744 Wörth, Tel. 07271-6888 dienste, Aktionen und Anregungen für die Fastenzeit und die Ostertage. Für Montag 09.00 – 11.30 Uhr Familien mit Kindern, Jugendliche und Erwachsene. Dienstag 15.00 – 17.30 Uhr Mittwoch 09.00 – 11.30 Uhr Donnerstag geschlossen Freitag 09.00 – 11.30 Uhr ChristuskircheWörth Bitte telefonisch oder per E-Mail Kontakt aufnehmen! Wegen des Lockdowns finden bis auf weiteres keine Präsenz-Gottesdienste in Die Kontaktzeiten entfallen bis auf weiteres. der Christuskirche statt. Alle Gruppen und Kreise pausieren ebenfalls. Gottesdienste Kleine Andachten zum jeweiligen Sonntag sind jedoch unter der Homepage- Aufgrund der hohen Inzidenzzahlen im Kreis Germersheim werden die Prä- Adresse: http://www.prot-pfarramt-woerth-hagenbach.de zu finden. senzgottesdienste noch bis einschl. 13./14. März ausgesetzt. Dort kann man sowohl eine Kurzandacht als Video ansehen als auch einen Samstag, 20.3. Impuls zum jeweiligen Sonntag lesen. Man findet diesen Impuls auch immer Hagenbach: 18.30 Uhr Eucharistiefeier – Anmeldung bis 19.3., 12 Uhr in Papierform im Briefkasten am Pfarrhaus mit der Aufschrift: „Gute Nach- Sonntag, 21.3. richtzumMitnehmen–Evangeliumtogo“.IndiesemKastenzumÖffnensind Neuburg: 10.30 Uhr Eucharistiefeier – Anmeldung bis 19.3., 12 Uhr HandzettelmitdemImpulszumTagzufinden.Bitteeinfachbedienenundden Wörth, St. Ägidius: 10.30 Uhr Eucharistiefeier – Anmeldung bis 19.3., 12 Uhr Zettel mit nach Hause nehmen. Ostertüten für Familien Zeit für ein Gespräch Das Kindergottesdienstteam bietet in Zusammenarbeit mit dem Pfarrbüro in- „Sie wünschen sich ein Gespräch in diesen Tagen?“ Kein Problem: Trotz der teressiertenFamilienan,eineOstertütevorzubereiten;sieenthält:einkleines vielenEinschränkungenistPfarrerAndreasH.PfautschauchindiesenTagen Osterlicht, eine Kurzbeschreibung der vier Feiertage Palmsonntag, Gründon- telefonisch unter Tel. 07271-79311 zu erreichen. nerstag, Karfreitag, Ostern mit jeweils einem kurzen Gebetstext, ein Rezept Sprechzeiten im Pfarrbüro füreinOsterbrot,einepassendeAusmalvorlageundeinsog.Kinderkreuzweg. BürozeiteninWörth,Ottstraße16:dienstags,8.15bis12.30Uhrund13bis16 Bitte einfach im Pfarrbüro anrufen (Tel. 6888) und Interesse bekunden. Die Uhr; donnerstags, 8.15 bis 13.30 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271- fertige Tüte wird um Palmsonntag zugestellt. 79311. Offene Kirchen FolgendeKirchensindtagsüberfürdaspersönlicheGebetgeöffnet:St.Bartho- lomäus Berg, St. Laurentius Büchelberg, St. Michael Hagenbach, Mariä Him- melfahrt Maximiliansau, St. Ludwig Scheibenhardt, St. Ägidius Wörth (Lud- FriedenskircheWörth Sonntag, 14.3. wigstraße) in den Wintermonaten von 10 bis 17 Uhr. 10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Walter Riegel Aktuelle Informationen und Onlineangebote findet man auch immer unter KatholischePfarreiHeiligeVierzehnNothelfer www.friedenskirche-woerth.de, unter dem Stichwort „An(ge)dacht zwischen https://www.pfarrei-kandel.de/ Rhein und Reben“; jede Woche eine Andacht von Pfarrerinnen und Pfarrern 4. Fastensonntag im Lesejahr B aus dem Dekanat Germersheim. Samstag, 13.3. Sprechzeiten Kandel: 14.30 Uhr Taufe des Kindes Joshua Piotrowski Das Gemeindebüro ist dienstags von 9 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18.30UhrVorabendmesse/2.SterbeamtfürUrsulaKlein/AmtfürYaiza,Gertrud 16 Uhr besetzt. Das Pfarramt (Pfarrer Walter Riegel) ist unter Tel. 07271-8255 undRuprechtTretter/AmtfürBertholdHerrmann(Anmeldungerforderlich) erreichbar. Sonntag, 14.3. PfarrerWalterRiegellädtauchaußerhalbderBürozeitendazuein,sichbeiihm Schaidt: 09.30 Uhr Amt für Anna und Waldemar Schimpf/Amt für Ewald zu melden, wenn jemand Zuspruch, ein gutes Wort oder ein Gespräch unter Bast/2. Sterbeamt für Anna Schwarz (Anmeldung erforderlich) vierAugenwünscht:DaskannamTelefongeschehen,oderbeieinerTasseTee, Freitag, 19.3. oder Kaffee in der Friedenskirche, oder im Pfarrbüro – natürlich coronakon- Kandel: 18.30 Uhr Fastenandacht (gestaltet von Gemeindeausschuss Kandel) form. Kontakt: Mobil 0160-1661166, auch über WhatsApp oder per E-Mail: 5. Fastensonntag im Lesejahr B [email protected].

Amtsblatt Wörth am Rhein Freitag, 12. März 2021 Seite 11 Prot.KirchengemeindeMaximiliansau PflegestützpunktWörth Aufgrund des verlängerten Lockdowns finden zurzeit keine Gottesdienste statt. Auf Wunsch kann gerne der Inhalt des Gottesdienstes zum Sonntag in Der Pflegestützpunkt informiert denBriefkastengelegtoderperE-Mailverschicktwerden.Außerdemliegtdie- und berät hilfe- und pflegebedürfti- ser ab Samstagmittag zum Mitnehmen am Gemeindehaus bereit. ge, kranke oder behinderte Men- „Auf dem Weg nach Ostern – Gehen Sie mit uns!“ schen und ihre Angehörigen über Vom15.Märzbis5.AprillädtdieGemeindetäglichvon14bis18.30Uhrein,sich Unterstützungs- und Finanzier- aufdenWegnachOsternzumachen.DerdiesjährigeOsterwegmitzwölfStatio- ungsmöglichkeiten. Beraten wird nen, gestaltet mit biblischen Erzählfiguren in den Fensternischen des Pestaloz- unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweige- zihauses,isteineguteMöglichkeit,sichaufdasOsterfestvorzubereiten. pflicht. Damit dieses Projekt durchgeführt werden kann, bitte eine Eintrittskarte re- Kontakt:PflegestützpunktWörth,Arthur-Nisio-Straße23,76744Wörth,Elke servieren entweder telefonisch oder ein Ticket am Pfarrhaus abreißen. Nur so Duthweiler, Tel. 07271-1320335, E-Mail: elke.duthweiler@pflegestuetzpunk- kann der Osterweg begangen werden. Nach aktuellem Stand sind bis zu acht te-rlp.de und Rosa Pfirrmann, Tel. 07271-1320336, E-Mail: rosa.pfirr- Menschen aus zwei Haushalten möglich. Info auch unter Tel. 07271-4777. [email protected]. Termine nach Vereinbarung. Schaukasten Info auch unter www.psp-germersheim.de. Sonntags lädt der Schaukasten am Gemeindehaus ein, sich ein Kärtchen mit „Spaziergang-Gedanken“ mitzunehmen. FreundeskreisBlauesKreuzMaximiliansau Seelsorge und Unterstützung: Der Freundeskreis Blaues Kreuz Maximiliansau, eine Selbsthilfegruppe für WermitPfarrerinArianeGuttzeiteinseelsorgerlichesGesprächführenmöch- Alkohol- und Andersabhängige sowie für Angehörige teilt mit, dass zurzeit, te, oder Hilfe im Alltag benötigt, ruft gerne im Pfarramt an (Tel. 4777). coronabedingt, keine Treffen stattfinden. Besuche im Pfarramt bitte anmelden und die Maskenpflicht beachten. Info und Kontakt: Tel. 07271-126695 oder 07271-42680. AktuelleInformationenüberdieGemeindesindaufderHomepage:www.prot- kirche-maximiliansau.de zu finden. Aus der Region Prot.KirchengemeindeSchaidt Derzeitsonntäglichum10.15UhrGottesdienstinderprot.Wolfgangskirchein Freckenfeld. Der Zugang ist begrenzt, Sitzplätze sind markiert, während des gesamten Gottesdienstes ist ein medizinischer Mundschutz zu tragen. Dr.KatrinRehak-Nitsche(SPD) Direktkandidatin (SPD) für die Landtagswahl Präparanden und Konfirmanden Die Direktkandidatin für die Landtagswahl Dr. Katrin Rehak-Nitsche ist am Die Präparandenstunde und die Konfirmandenstunde werden unter Einhal- Samstag,13.März,inMaximiliansauvon9bis12UhrundinWörthvon14bis tung der Pandemieregeln fortgesetzt. Nächstes Treffen ist am Dienstag, 23.März, in der Freckenfelder Kirche. 17Uhrunterwegs.DieBürgerinnenundBürgerhabensodieGelegenheit,sich Bürozeiten mit Abstand unter Einhaltung der Corona-Regeln mit ihr auszutauschen. Für Prot. Pfarramt Freckenfeld, Pfarrer Kleppel, Tel. 06340-8147; montags ist das längere Gespräche können gerne jederzeit Termine vereinbart werden. Kon- Pfarramt geschlossen. taktundInfohierzuunterwww.rehak-nitsche.de,perE-Mailanbuero@rehak- BürozeitenimPfarramt(währendderSchulzeit)DienstagundFreitag,6.45bis nitsche.de oder telefonisch unter 07271-5088088. 7.30 Uhr, darüber hinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. Wörth: Prot.KirchengemeindeBüchelberg OrtsvorsteherkandidatHelmutWesper(SPD) Ab14.Märzwerden,unterEinhaltungderaktuellgültigenAbstands-undHy- Aktion Holzbilder – Helfer willkommen gienerichtlinien, wieder Gottesdienste stattfinden. Ortsvorsteherkandidat Helmut Wesper (SPD) ist seit letzter Woche dabei die Sonntag, 14.3. schönenHolzbilderzuOsternvomVorjahrauszubessernunddieverschwun- 10.30 Uhr Gottesdienst kompakt, Prot. Kirche Minfeld denen Bilder zu ergänzen. Sonntag, 21.3. InteressierteElternvonKindern,diebeimAussägenoderBemalenhelfenwol- 10.30 Uhr Gottesdienst kompakt, Prot. Kirche Winden len, können sich wieder gerne unter Tel. 8260 melden. Buntlackfarbe wün- Ruhe-Zeit schenswert, die Versiegelung wird wieder von Helmut Wesper übernommen. Die Minfelder Kirche steht, solange es möglich bleibt, täglich offen, zum per- sönlichen Gebet und zur Einkehr. Bürozeiten im Pfarramt InallenFragen,dringendenAngelegenheitenistPfarrerLangweiterhinjeder- Wörth: zeit erreichbar: Prot. Pfarramt, Kirchgasse 4, 76872 Minfeld Tel. 07275- OrtsvorsteherkandidatTorstenWerling(CDU) 913080;Mail:[email protected];Internet:www.kir- Sammelstelle in Wörth - Laptops werden fit gemacht che-minfeld-winden.de. Ortsvorsteherkandidat Torsten Werling (CDU) unterstützt die Initiative „Digi- Help“ von Dirk Schellenberg und Christian Bentz, indem er unter anderem Rat und Hilfe beimEinsammelnausgedienterLaptopshilft.DieLaptopswerdensoaufberei- tet, dass sie den Anforderungen des Unterrichts an den Schulen gerecht werden. Die “upgegradeten„ Geräte stellt die Initiative den Schulen für bedürftige Kreuzbund Schüler kostenlos zur Verfügung. Selbsthilfe für Alkoholkranke und Angehörige WersichvonseinemLaptoptrennenmöchte,kanndiesabsofortTorstenWer- Der Gruppenabend der Selbsthilfe für Alkoholkranke und Angehörige findet ling unter Tel. 0157-54934824 oder per E-Mail: [email protected] dienstags um 19.30 Uhr im Pfarrheim St. Theodard, Mozartstraße 19, in mitteilen. Er kümmert sich dann darum, dass das Gerät abgeholt wird. Gerne Wörth statt. können Laptops aber auch direkt im Betrieb des Ortsvorsteherkandidaten zu Info bei Alex Cunow, Tel. 0176-24528213, E-Mail: [email protected]. den üblichen Geschäftszeiten abgegeben werden.

Seite 12 Freitag, 12. März 2021 Amtsblatt Wörth am Rhein Fieguth-Amtsblätter SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG

Vorgezogener Anzeigenschluss

Aufgrund des Feiertages „Karfreitag“ am 02.04.2021 verschiebt sich der Anzeigenschluss des Amtsblattes auf Freitag 26.03.2021, 12.00 Uhr.

Telefon 0 63 21 / 39 39-60 Telefax 0 63 21 / 39 39-66 [email protected] www.amtsblatt.net

10573802_10_1

Lesen Sie Ihr Amtsblatt jederzeit und aktuell online unter: WOCHENBLATT -REPORTER.DE/amtsblatt Große Sonderaktion

Gastlichkeit zur Osterzeit

Ob Pfälzer Waldhütten, Lieferservice, Abholservice, Gaststätten, Bäcker, Konditoren, Cafés …

Erscheint am Zeigen Sie Ihren Kunden 26. März was Sie an Ostern zu bieten haben. Anzeigenschluß am 22. März, 12 Uhr

10584579_10_1 Wir suchen Verkäufer (m/w/d) für den FRÜHJAHRS- Wochenmarkt in Karlsruhe, AKTIONSWOCHEN 2-3 x die Woche verkaufen Sie Obst und Gemüse, - Wenn Sie über 50 sind, auch kein Problem. HEIM & HAUS® - Auch ausländische Mitbürger, die Deutsch sprechen und Markisen rechnen können, sind willkommen. Direkt vom Hersteller! Sprechen Sie mit uns, rufen Sie uns an! Pfrmann R. & R. Obst & Gemüse, Industriestr. 2 76744 Schaidt, Tel. Mobil 0172 6582587 40º Bald wird es 30º 10585043_10_1 20º wieder heiß www.garagentore-pfalz.de J

Jetzt zum Aktionspreis bestellen 10383698_30_3 und im Sommer genießen! WIR KAUFEN Suche Haus mit Garten Jederzeit fachlich kompetente Beratung zum Kaufen von Privat – alternativ Baugrundstück! bei Ihrem Ansprechpartner Adolf ANDRASCHKO. Wohnmobile Das Haus sollte mindestens 120 m2 Seit über76776 15 Neuburg,Jahren Telefon 0 72 73 / 44 60, Mobil 0151 / 56 02 51 02 Wohnfäche haben und kann gerne + modernisierungsbedürftig sein. 10588594_10_1 Wohnwagen Bitte kein Erbpacht und kein Denkmalschutz! Bienwaldresidenz · Wörth Ich freu mich auf Ihren Anruf Tel. 03944 - 36160 ab 18.00 Uhr. Arthur-Nisio-Straße www.wm-aw.de, Fa. Telefon: 06 21 - 7 00 18 59 18 10556938_20_2 10584681_10_1 Zwei Zimmer · Küche · Bad · Balkon · Abstell- und Kellerraum Wohnfäche: 67,39 m2 MFA / Arzthelferin (m/w/d) Telefon 07271/98915 92 Wir suchen ab 1. Juli 2021 eine medizinische Fachangestellte / Arzthelferin

10588908_10_1 (m/w/d) in Teilzeit (19,25 Std.) Voraussetzungen: medizinische Ausbildung, Flexibilität, Engagement und Teamgeist. Wenn Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem harmonischen und motivierten Team in einer kleinen Praxis suchen, bewerben Sie sich bei uns: Allgemeinarztpraxis Peter Mendel Burgstraße 2 · 76744 Wörth/Rhein · E-Mail: [email protected]

10588330_10_1

Bietet jedem Trauer eine Bühne

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines, dies eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses Blatt allein war ein Teil von unserem Leben, drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen. Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma Gisela Maurer geb. Heitz *5.1.1943 †1.3.2021 Sie wurde von ihrem Leiden erlöst. In stiller Trauer und Dankbarkeit: Rolf und Monika Barbara mit Jasmin sowie Familie und Freunde Maximiliansau, im März 2021 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, den 12. März2021, um 15.00 Uhr auf dem Friedhof in Maximiliansau statt.

10587494_10_1 In Wörth 07271 126072 und Kandel 07275 913142

10141370_60_6

Amtsblatt Wörth am Rhein Freitag, 12. März 2021 Seite 15 Verein für Handel und Gewerbe wwww.woerth-aktiv.deww.woerth-aktiv.de

oberbekleidung haushaltswäsche federbetten blusenwäscherei zelte hemden • chem. reinigung färben • meisterbetriebgardinen..... daunenjackenwäscherei chem. teppichereinigung gardinenmeisterbetrieb pferde zelte...... lederbekleidung zelte stofftiere hosen mangeln ...... bluse ischdecken tshirts abendgarderobe ... bettlaken bettwäsche waschen lederbekleidun bettwäsche schlafsäcke oberhemden blusen...... imprägnieren bettbezüge tischwäsche wolldecken.. teppichegewerbegebiet reinigen bettwäsche niederwiesen daunenjacken...... (nähe tüv) anzügeam schlafsäcke rodaugraben mäntel 6 bügeln • 76744federbetten wörth amblu. rhein Königstr. 28 • 76744 Wörth • Tel. 07271/3372 kostümefon 07271-3423 blazer oberbekleidung • www.waescherei-scheurer.de pferdedecken sto.. e-mail: [email protected] • www.diesel-kuno.de

für private und gewerbliche kunden am rodaugraben 6 76744 wšrth am rhein fon 07271/3423 www.waescherei-scheurer.de šffnungszeiten: mo - fr 8-12 und 14-18 uhr

Sicherheit der Haus ZUGRIFF AUF GROSSE BESTÄNDE Tageszulassungen | Jahreswagen | Neuwagenvermittlung KIA FIAT

Günstige Preise – Schnelle Lieferung – Fragen Sie uns! GmbH Fliesenverlegung www.AutohausHamm.deMÄCHTIG DER • Wörth NEUE • ✆FIAT 07271 500L 3068 Wörth-Maximiliansau iebhsrß 28a Eisenbahnstraße GEWACHSEN! AB € 14.990,- inkl. Überführung Nietmann  Fliesenverlegung 07271/13205-05 Natursteinverlegung Balkonsanierung

Altbausanierung Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/km): Paul-Klee-Ring 17 á 76744 Wšrth innerorts 8,3; außerorts 5,0;

kombiniert 6,2. CO2 Emission Tel. 0 72 71 - 95 22 04 nach RL 80/1268/EWG (g/ Fax 0 72 71 - 78 94 60 km): kombiniert 145 Mobil 01 77 - 7 53 98 14 Ihr Fiat HŠndler:

www.ﬂ iesen-nietmann.de Autohaus Friedbert GmbH In den Niederwiesen 2 · 76744 Wörth · Tel. 0 72 71 - 30 68 · www.AutohausHamm.de Bestellen Sie im Internet über unseren Shop: www.shop.olympia-apotheke.eu Bestellen Sie per App: OlympiaApp

iOS App Store

Google Play Store

Tulla Apotheke

www.olympia-apotheke.eu

10473564_90_9