La vida escrita usan frases divertidas, dichos de taxistas y gritos de la cancha tres para cantar de Rabanal "Fan page", el nuevo “Las canciones son Entrevista al escritor sobre como vestidos, hay su último libro, basado fenómeno de Facebook que probarlos" en textos de su Soledad, Lila Downs y libreta de apuntes. El funcionamiento es simple: alguien escucha un Niña Pastori adelantan Por Mónica comentario, lo sube a la Web y se ríen millones. "La su nuevo disco Raíz. Por López Ocón Gente Anda Diciendo" tiene 1,1 millones de seguidores. Marcelo Fernández Bitar

La gran

HOY apuesta a los BRICS La invitación a la Argentina y la firme posibilidad de la región de 17º 4º superar los efectos CIELO de las restricciones ALGO NubLADO externas. ¿Y el FMI? SE

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1465 | domingo 8 de junio de 2014 edición nacional | $ 17. Opcional revista Sietedías.dom $ 2. Total $ 19 | recargo envío al interior $ 2 | ROU $ 70 eL MaYOr iMPacTO se senTirá duranTe eL segundO seMesTre deL añO Las paritarias y la AUH vuelcan al consumo $ 357 mil millones Relevamientos de varias consultoras privadas coinciden en que este será el destino del mayor poder adquisitivo provocado

dOM 8 dOM por los aumentos salariales acordados en los principales gremios, la actualización de los haberes jubilatorios y las subas desde el 40% en las asignaciones familiares y Asignación universal por Hijo. Opinan Santiago Fraschina y Alejandro Fiorito. pág. 2-3 Obligados a cinco días que pueden La Asociación Argentina El presidente de la entidad, dar la vuelta cambiar todo de Fiscales asegura que Luis Cevasco, explicó que el » Por Roberto Caballero » Por Hernán Dearriba procedimiento le permitiría Boudou podrá grabar su ¿es necesario traicionar cipayos al vicepresidente "probar si a Forster? 2014 hubo un apriete del juez". pág. 10 declaración indagatoria » Por Hernán brienza » Por Mariano beristain

especial Mundial mariano mariano martino Revista » sergio B. szpolski Sietedías. "Empieza dom, la hora de Coeditor responsable de Tiempo opcional con Tiempo la verdad" Periodismo y Argentino revolución a $ 2. Lo dijo Messi tras el 2 a 0 de la n un día como ayer, hace 204 Selección frente Eaños, una revolución popular Bilardo, entendió la necesidad de contar sin filtro a Eslovenia, con un medio para transmitir en el último sus ideas. Desde ese día, esa re- De Messi volución tuvo marchas y retro- a Perón, amistoso antes cesos. Muchos Morenos fueron en una del Mundial. asesinados y desaparecidos para entrevista Lo importante: que las ideas de igualdad, justi- imperdible. cia social y libertad que defen- Suple Ni a no hubo dían se ahogaran en el mar de Palos. lesionados. la intolerancia y la prepotencia. También es cierto que muchos Morenos triunfaron y le mostra- ron a este noble pueblo el camino » MUNDO págs. 30-31 » POLÍTICA pág. 16 » ECONOMÍA pág. 6 » POLÍTICA pág. 15 hacia la conquista y ampliación de sus derechos. el papa recibe a peres y abbas se reunió con cobos y sanz el plan de los fondos buitre el encuentro fue en mendoza Esta columna debió ser publicada ayer, pero se publica hoy por motivos Histórico encuentro de Carrió: "El acuerdo con el Cómo usarán al juez Respaldo de miles de religiosos. israelíes y palestinos PRO se define en 2015" Griesa contra el país militantes al modelo sigue en pág. 3 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

cRIsTINA REcIbE A GObERNAdOREs RAMOs REcORRIó fORMAcIONEs ARGENTINA La presidenta, Cristina Fernández, El secretario de Transporte, Alejandro ARG recibirá mañana a los gobernadores Ramos, recorrió las formaciones del de provincias petroleras, con los cuales tren que unirá en 2015 las ciudades Para comunicarse con esta sección: tratará aspectos de la legislación del de Buenos Aires con Rosario, y que se [email protected] comunicarse con esta sección: sector hidrocarburífero. exponen al público desde ayer. [email protected]

El impacto se sentirá con más fuerza en la segunda mitad del año Las paritarias y las políticas sociales sumarán este año $ 357 mil millones w Buena parte de este dinero proveniente de los aumentos salariales y de las subas en la AUH y las asignaciones familiares se destinarán al consumo. Las restricciones crediticias aparecen como la principal dificultad.

» Genaro Grasso tiva. En la Argentina, prácticamente [email protected] se puede decir que el empleo formal privado es de un tercio del total de los asalariados, el empleo formal pú- as políticas de transferencias blico constituye otro tercio, y el resto contributivas, como la Asig- es empleo asalariado no registrado. nación Universal por Hijo, las Entre los tres sectores, comprenden Asignaciones Familiares, los unos 15 millones de trabajadores, a Laumentos de las jubilaciones míni- lo que debe sumarse luego un millón mas, los incrementos salariales de los y medio más de independientes for- empleados formales y no formales, ge- males, que en realidad constituye una nerarán un incremento en la masa sa- categoría mixta entre cuentapropis- larial y en el consumo anual de aproxi- tas y empleados precarios. madamente $ 357 mil millones. Los asalariados formales privados, Asimismo, cabe recordar que ese consumo resulta altamente redistri- butivo hacia el sector más débil de la economía, integrado por los grupos de asalariados informales, los chicos de Las paritarias vienen las familias más pobres y las personas cerrando con subas mayores más vulnerables. El punto débil este año se encuen- del 30% y la inflación tra en el crédito al consumo y el per- se está desacelerando. sonal, que se han encarecido por las Góndolas - después de los problemas que se observaron en el primer trimestre, el consumo empieza a reactivarse. subas de tasas y en donde los bancos operan ofreciéndole préstamos a las piensa que sus ingresos van a ser me- de 2013. En consecuencia, parece ha- estábamos con precios nuevos y sala- según Fausto Spotorno, de Orlando J. personas de mayor poder adquisitivo nores en el futuro, tienden a ahorrar ber terminado el tiempo en el que se rios viejos. Hoy estamos con precios Ferreres, tendrán ingresos anuales por y menos riesgosas. Esto dificulta las por la posible contingencia. decía que las negociaciones salaria- nuevos con salarios nuevos, por lo $ 480 mil millones, aproximadamen- compras de bienes durables (particu- Sin embargo, la coyuntura ha cam- les acotadas no lograban superar la que puede haber un rebote (aunque te, los empleados formales del sector larmente viviendas), mientras que los biado significativamente respecto de inflación creciente. temporal) en el consumo." público recibirán en forma anual un bienes básicos tendrán mejores ventas enero y febrero, y permite vislumbrar En la actualidad, las paritarias Los salarios son el componente monto total de casi $ 500 mil millo- a partir de los aumentos salariales y de un futuro más esperanzador. Los sa- que ya finalizaron han cerrado con fundamental del consumo. En 2014 nes, mientras que los trabajadores las asignaciones que se verificaron en larios han retomado la senda alcista. incrementos del 30%, mientras que habrá una masa salarial cercana a un informales aportarán otros $ 300 mil los últimos dos meses. Según el informe del Instituto Nacio- las mediciones de la inflación, tanto billón y medio de pesos circulando millones. Esto implica que, para los El consumo actualmente se en- nal de Estadísticas y Censos (Indec), oficiales como extraoficiales, mues- por la economía. Esto implica que asalariados formales (públicos y priva- cuentra estancado. Según un relevo los salarios crecieron 4,95% mensual tran un descenso. Marina Dal Pog- buena parte del consumo que no es dos), el incremento de la masa salarial de la Cámara Argentina de la Mediana en abril, lo cual implica un aumento geto, economista del Estudio Bein, suntuario depende del resultado de será de $ 233 mil millones en total, Empresa (CAME), en un estudio reali- de 33% con respecto al mismo mes comenta al respecto: "En febrero los trabajadores en la puja distribu- mientras que los informales agrega- zado sobre 902 comercios, las ventas rán unos $ 77 mil millones. minoristas cayeron 8,3% interanual en "Estimamos que el máximo de los mayo. Sin embargo, es importante des- salarios reales se va a dar en mayo y tacar que los únicos bienes cuyo con- OPINIóN I el consumo tracciona junio, para luego caer un poco", co- sumo aumentó fue el de los aparatos mentó Spotorno. Esta visión es con- de televisión, debido a las expectativas la producción sistente con el hecho de que en este por el mundial de fútbol, y los bienes período se concentra buena parte de » Alejandro fiorito | UniversidAd de LUján incluidos en los Precios Cuidados, que las paritarias, y otra parte se hace efec- son de primera necesidad. tiva, mientras que la segunda parte es En esta coyuntura, en la cual toda- más tranquila. vía existe cierta incertidumbre sobre a mayoría de los economistas empleo y la inversión privada. Allí, el políticas de generación de divisas que Por supuesto, el ingreso de los los futuros ingresos, la gente no quie- y consultores piensa que el gasto público y las políticas redistri- alivien el frente externo. esto se puede trabajadores constituye la mayor re comprar más que los bienes básicos L crecimiento está dado por la butivas cumplen un rol importante. conseguir mediante tres medidas dife- parte del dinero destinado al con- o necesarios, y evita tomar deudas a inversión privada, que depende de la sin embargo, existe una limitación rentes: ofreciendo una tasa de interés sumo privado. Sin embargo, no hay tasas que considera altas. Es por esto rentabilidad, y denosta el papel del al crecimiento de largo plazo, y es la que rinda más que un bono en dóla- que menospreciar los ingresos de la que, en contextos inestables, como consumo. sin embargo, ningún em- restricción externa, es decir, la incapa- res; arreglando la deuda y recibiendo Asignación Universal por Hijo (AUH) ocurrió en enero y febrero de princi- presario va a invertir para producir un cidad de abastecerse de divisas. nos créditos e inversiones bajo condiciones y las asignaciones familiares, que pios de año, los trabajadores suelen bien que no tiene salida en el merca- encontramos en ese contexto por lo razonables; y comenzando proyectos tuvieron aumentos recientes muy posponer los consumos que pueden do. La relación causal es la inversa: el que el gobierno tiene que combinar las industriales que generen exportaciones superiores a la inflación. En el caso evitar, como la compra de viviendas de la AUH, el incremento fue de 40%, consumo tracciona la producción, el políticas del estímulo a la demanda con o sustituyan importaciones futuras. o autos, a la espera de tiempos más alcanzando los $ 664, por lo que el previsibles. Si la clase baja y media incremento del dinero circulando en domingo 8 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 3

Cómo se reparten los nuevos ingresos

» Sergio B. Szpolski | coeditoR Responsable periodismo y revolución trabajadorestrabajadores trabajadorestrabajadores trabajadorestrabajadores beneficiariosbeneficiarios de la beneficiariosbeneficiarios beneficiariosbeneficiarios formalesformales privadprivadosos formalesformales eestatalesstatales informales,informales, ccercaerca auh 33.600.000,.600.000, ttotalotal jubilacionesjubilaciones 66.000.000,.000.000, asignacionesasignaciones 4.4.200.000,200.000, ttotalotal 44.000.000,.000.000, ttotalotal ddee 4.4.000.000,000.000, ttotalotal anual apaproximadoroximado ttotalotal anual familiareamiliaress 88.000.000,.000.000, aanualnual aproximado anual aproximado anual aproximado jubilaciones mínimamínimass ttotalotal anual n un día como ayer, hace 204 años, una revolución popu- $ 4.794.000 MILLONES$ 4.800.000 MILLONES $ 300.000 $ 28.000 MILLONES $ 199.400 MILLONES $ 55.800 MILLONES E lar entendió la necesidad de contar con un medio para transmitir TiempoTiempo ArArgentinogentino sus ideas. desde ese día, esa revo- lución tuvo marchas y retrocesos. la economía en 2014 por ese concep- muchos morenos fueron asesina- to será de $ 13 mil millones. dos y desaparecidos para que las En el caso de las asignaciones fa- OPINIÓN II es el motor de la ideas de igualdad, justicia social y miliares, el aumento fue escalonado y economía libertad que defendían se ahoga- progresivo, partiendo de un 40% para ran en el mar de la intolerancia y los sectores de menores ingresos. En » Santiago Fraschina | economista del genp la prepotencia. también es cierto total, el incremento implica una suba que muchos morenos triunfaron y de la inversión social de $ 12,5 mi- le mostraron a este noble pueblo el llones, mientras que se suman otras camino hacia la conquista y amplia- asignaciones, como la de discapaci- l consumo es el motor de la asignación Universal, que va toda a ciones, como el automotriz, pero no es ción de sus derechos. dad, el monto anual treparía hasta economía. esto se va a obser- consumo porque son ingresos para una condición estructural del conjunto los $ 15,6 millones. E var en el segundo semestre, los más vulnerables. de la economía. el empleo, los sala- sin medios y sin periodistas, las Artemio López, de la consultora cuando hayan cerrado las paritarias no es cierto que haya problemas rios y las políticas de ingresos confi- revoluciones carecen de los espa- Equis, pronosticó que "la inflación va con fuertes aumentos. los opositores de empleo. los datos ofrecidos por el guran un cuadro de consumo que se cios imprescindibles para contar a ser del 25%, por lo que los aumentos decían que el gobierno les iba a po- indec muestran que no se han des- complementa con precios cuidados, las verdaderas contradicciones de la AUH superan ampliamente esa ci- ner a las paritarias un techo del orden truido empleos, y no hay una deman- que reducen la inflación.a ello se le que conforman el tejido social y fra y todo ese dinero se orienta al con- del 22 o 24%, y estamos viendo que los da abismal de los empresarios por suma la Red comprar, de comercios desenmascarar las historias oficia- sumo." Para el consultor y sociólogo, gremios acuerdan por el 30% o más, los Repro que ofrece el ministerio de de proximidad, incorporando a los les que realifican las cosas, dando "hay una estabilidad del consumo y se por lo que el salario real va a seguir trabajo. sí hay sectores particulares pequeños comercios para ampliar la por cierto y seguro lo que es pasible mantienen los puestos de trabajo, que que están teniendo algunas complica- llegada a los consumidores. de desvanecerse en el aire. el pe- están asegurados, y eso es lo importan- subiendo. a eso hay que sumarle la riodismo como escribanía de una te." En cuanto a los salarios, Artemio historia en la que los poderosos López observa que las paritarias "van a terminar con subas del 30%, algún en la jubilación mínima sumarán al nimo no imponible del Impuesto a las actual es de $ 103 mil millones lo son porque un orden natural e punto más o algún punto menos. En gasto en el año otros $ 20,2 millones. Ganancias. En la medida en que los para consumo personal, $ 190 mil incuestionable así lo impone daña ningún año de este gobierno los sala- Según Artemio López, "el primer impuestos progresivos también finan- millones para tarjetas y $ 226 mil la ética de esta profesión. La Gazeta rios formales o incluso los informales aumento de los jubilados fue del 11%, cien los gastos progresivos, el resulta- millones para autos. Es claro que contó la historia desde el lugar de han perdido contra la inflación." seguramente en la segunda parte del do será un multiplicador expansivo casi se presta lo mismo para tar- los que no tenían voz. le dio sentido Sin embargo, este terreno forma año haya otro aumento más importan- del consumo, generando una mayor jetas que para autos. El préstamo a un proceso histórico. empoderó a parte del debate. Para Spotorno, la te". Efectivamente, la regla automática cantidad de puestos de trabajo. para autos en el mismo período los revolucionarios con el más pre- AUH tiene claros efectos positivos, pe- de ajuste de las jubilaciones depende Sin embargo, las restricciones cre- de 2013 fue de $ 213 mil millones, ciado de los bienes: las ideas. ro "el caso de las asignaciones familia- esencialmente de los aumentos sala- diticias que han sufrido las familias por lo que el incremento nominal la espada, la voz y la palabra ca- res no es claro, porque los aumentos riales y los incrementos de la recauda- producto del aumento de las tasas de fue de sólo el 6 por ciento. minaron juntos en el decir del lega- salariales hacen que uno pase del tope ción de ANSES, que actualmente están interés también están dificultando Es evidente que los bancos están do sarmientino. la espada está hoy teniendo un desempeño mejor que en racionando el crédito. Esto se debe el segundo semestre de 2013. a tres causas principales: por un la- desterrada para siempre del modo La cifra Por ejemplo, la recaudación batió Cuatrimestre do, el contexto incierto insta a los en que los argentinos procesamos nuevos records superando en mayo bancos a evitar clientes riesgosos, nuestras diferencias en democra- los $ 100 mil millones, lo cual im- Salarios al mismo tiempo que los deudores cia. la voz y la palabra aún deben plicó un incremento interanual del evitan adquirir deudas que quizás dar pelea para no transformarse 233 35,1 por ciento. no puedan pagar. Además, la su- en ruido. decir no es lo mismo que Si se suman los incrementos sa- en el primer ba de tasas implementada por el gritar y conversar no es igual a de- mil millones lariales y las asignaciones más la cuatrimestre del año los Banco Central impactó en todos los moler por linchamiento mediático. actualización de las jubilaciones se créditos bancarios y, por último, al- los argumentos ad hominem incorporarán un total de $ 357 mil mi- salarios aumentaron un gunas entidades mantienen actitu- es el incremento en el nivel que atacan a las personas y no a llones. Esta es la parte más dinámica 12,2%, según el indec. des especulativas y tasas usurarias. de ingresos que percibirán sus ideas intentan ocultar un dis- del consumo privado, que a su vez se Sin embargo, hay suaves vientos este año los empleados realimenta a través de gasto redistri- de cambio. curso que pretende perpetuar en formales, tanto del sector butivo. En economía suele llamarse las posibilidades de refaccionar y Desde el Central comentan que las mismas manos la riqueza y los privado como del público, multiplicador del gasto, en el que el comprar viviendas o adquirir autos y las tasas irán bajando a medida que beneficios del crecimiento colectivo. un 31,9% más que en 2013. consumo redunda en mayor empleo electrodomésticos, particularmente se desacelere la inflación, el entor- por eso mi más profundo reconoci- y el gasto de los trabajadores se vuelca entre los segmentos de ingresos me- no macroeconómico se ha estabili- miento a todos los periodistas que nuevamente al consumo, en un círcu- dios y bajos. zado relativamente, y el gobierno con su esfuerzo hacen posible la y el aumento de la asignación sea me- lo virtuoso de la economía. Es el crédito, hoy, el principal ha tomado medidas como los cré- continuidad de nuestros medios y nor, o te lo deduzcan de ganancias". Este círculo es más efectivo en tan- factor de estancamiento del consu- ditos de la tarjeta ARGENTA a tasas nos permiten seguir trabajando por Pero en el consumo, además de los to los impuestos recaigan más sobre mo doméstico, y esto se observa en bajas para los jubilados, que llegan la ideas que la revolución de more- asalariados y los niños, también tiene las personas de ingresos medios-altos que los bienes durables y los suntua- hasta los $ 20 mil en 40 cuotas. Sin no, castelli y belgrano impulsó en una fuerte presencia la Tercera Edad. y altos (que tienden a gastar una pro- rios son los que más se mantienen embargo, este tipo de medidas sue- los albores de la patria. Las personas mayores representan porción menor de sus ingresos) y se retraídos. Para Spotorno, "entre las le llevar algo de tiempo, por lo que aproximadamente 6 millones, y a lo invierta en transferencias a los más condiciones del salario real y el poco es de esperar que el crédito y el Feliz día del periodista. largo de este año podrían incorporar- pobres (que gastan más). Es por esto crédito que hay, los bienes durables consumo de bienes durables, junto * Esta columna debió ser publicada se otras 400 mil personas como resul- que los incrementos de las asignacio- son los más perjudicados y cuanto con la inversión privada en capaci- ayer, pero por motivos religiosos se tado de la nueva moratoria previsional. nes familiares fueron escalonados, y más básico sea el bien, mejor le va a dad instalada, sean los furgones de publica hoy. Con estos parámetros, los aumentos también explica la existencia del Mí- ir." Para Spotorno, el stock de crédito cola del repunte. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014 escenario La importancia del viaje de legisladores a los EE UU. Una buena Obligados a oportunidad para discutir qué quiere decir dar una vuelta “pensamiento nacional”. » Roberto Caballero | DIRECTOR FUNDADOR

na comitiva de legisla- dores oficialistas y opo- sitores parte hoy hacia los Estados Unidos para mostrarU el acuerdo del sistema po- lítico nacional contra el reclamo de los fondos buitre NML Capital y Au- relius Capital Management. No se sabe qué impacto causará esta foto ante la Corte Suprema es- tadounidense que debe expedirse sobre el tema el jueves 12, pero se supone que, en este caso, todo lo que suma no resta. La imagen de unidad que se desprende de esta acción conjunta contradice las mi- nutas periodísticas que los lobistas de Washington y Nueva York repar- ten entre los cortesanos con profu- sos análisis sobre la situación de la Argentina, cuyo principal insumo son las notas y los títulos de Clarín y La Nación. Constituye una novedad merito- ria, un esfuerzo loable de parte de los integrantes de un sistema par- lamentario que está atravesado, la mayoría de las veces, por peleas de sordos y posicionamientos mediáti- cos en perjuicio de coincidencias bá- sicas que le vendrían bien al país. La escena casi infantil de la oposi- ción huyendo frente al jefe de Gabi- nete, Jorge Capitanich, que se tomó muy en serio esto de ir una vez por Respaldo - La comitiva constituye una novedad meritoria, un esfuerzo loable de parte de los integrantes de un Parlamento que está atravesado por peleas de sordos. mes al Congreso a informar sobre la gestión, no contribuye al diálogo que Hay mucha mezquindad en la Feletti, Miguel Ángel Pichetto, Ge- Somos parte de las causas judiciales su vez, promovieron un proyecto reclaman desde los pisos de TV. política local y muchas, demasiadas rardo Zamora, entre otros, se suma que cuestionan los canjes realizados de ley para "impedir que los fondos El "queremos repreguntar" de los ganas, de aparecer en TV o en Twit- el FR con Darío Giustozzi; el PRO en el año 2005 y 2010 y cuestiona- buitre ignoren la reestructuración diputados antikirchneristas es po- ter con una frase efectista más que con –el ahora desprocesado por el mos siempre la prórroga de jurisdic- de la deuda argentina y griega". En bre como excusa. Antes exigían que sentados en sus bancas. Los actings Megacanje– Federico Sturzenegger ción y soberanía que este gobierno un comunicado, la Red Jubileo se- el jefe de Gabine- de ofensa, las to- y el peronismo puntano con el ex ha tenido y que ñaló que "dos de te concurriera. nalidades dramá- presidente Adolfo Rodríguez Saá. permite que hoy los fondos, NML Cuando va, lo La escena casi ticas, la eterna Por las suyas, a título personal, nos estén juzgan- El FAUNEN -con Capital y Aure- esperan con un pose de disgusto es decir, sin el aval del FAUNEN, do en los Estados lius Capital Ma- voluminoso in- infantil de construyen un será de la partida el ex ministro de Unidos". A veces, la excepción de nagement están terrogatorio de lenguaje útil pa- Economía Martín Lousteau. Al espa- la coherencia se demandando a 1200 preguntas. la oposición ra el desacuerdo cio político que integra –la UCR, el confunde con Lousteau-, privilegió la Argentina en Son 257 diputa- huyendo del jefe e inútil para lo FAP y UNEN– le pareció demasiado tozudez. diferenciarse de Nueva York por dos. Entonces, contrario. codearse con legisladores a los que Menos du- ganancias enor- para hacer esta- de Gabinete no Por eso, que acusa todos los días de pertenecer a dó el centenar sus pares a viajar mes sobre una llar la sesión por a h o r a v i a j e una especie de secta de cleptómanos de legisladores deuda que adqui- el aire, plantean contribuye al una delegación y mitómanos compulsivos. Es duro británicos –sí, y defender la rió a muy bajo que no los dejan diálogo que piden parlamentaria decirlo, aunque no por eso menos británicos– que posición del Estado precio durante r e p r e g u n t a r, conjunta a los cierto: el FAUNEN –con la excepción firmaron una la crisis de 2001 como sí pue- desde la TV. Estados Unidos de Lousteau– privilegió diferenciar- resolución de nacional. (…) Si los fondos den hacerlo los para rechazar la se de sus pares a viajar y defender apoyo a la Ar- buitre ganan el miembros de la campaña de los la posición del Estado Nacional en gentina, alertan- juicio, los presta- Cámara Alta, donde son apenas 72 fondos buitre contra el país no es el tema de la deuda y los holdouts. do a la Corte estadounidense sobre mistas no tendrán ningún incentivo senadores. ¿Cuánto hubiera durado una cosa para dejar pasar. Es una Eso sí, para que no quede tan gro- los efectos negativos de un triunfo para negociar reestructuraciones de una sesión en Diputados con 3000 respuesta edificante a los que tratan sero y conste en actas, enviaron a judicial de los buitres. pagos insostenibles en el futuro (…) preguntas y repreguntas de 257 di- de demoler cualquier diferencia en- la Embajada de los Estados Unidos Fueron 106 las firmas que sus- Esto enviaría ondas de choque al putados oficialistas y opositores? tre lo importante y lo anecdótico. Es y a Domínguez una nota en la que cribieron el llamado de la red inter- sistema financiero y tendría conse- La intención por abortar el en- anteponer el interés nacional a las expresan su apoyo. Poner el cuerpo nacional católica Jubileo (¿el Papa cuencias graves para países con cri- cuentro, más que las ganas de saber, pedestres disputas y artilugios que les sonó a demasía. Francisco habrá tenido algo que sis de deudas como Grecia, Irlanda se impuso finalmente, en supuesta alimentan la hoguera cotidiana de El diputado Claudio Lozano, de ver?) para denunciar que "los fondos y Portugal". represalia a que los diputados oficia- desencuentros, reales o inventados. Unidad Popular, el partido de Víctor buitre están tratando de presionar Sarah-Jayne Clifton, directora listas, en la sesión previa, no dieron Una señal de madurez en medio de De Gennaro, también se bajó de la a la Argentina a incumplir con los del Jubilee Debt Campaign, afirmó: quórum para debatir el tema Ganan- tanta política de salita de cuatro. comitiva. Su argumento: "No com- pagos de la deuda externa a través "Los fondos buitre nunca prestaron cias en los términos que reclaman Al grupo del FPV, con Julián Do- partimos el enfoque que el gobierno de un juicio en Nueva York". dinero a la Argentina. Especularon las minorías. mínguez, Omar Perotti, Roberto tiene sobre el endeudamiento (…) Los parlamentarios ingleses, a en una deuda con la esperanza de domingo 8 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 5

obtener una ganancia enorme." nal, así que tal vez lo trascendente Daniel Ozarow, del Argentina no sea responder a la pregunta, sino Research Network, uno de los con- la pregunta misma. vocantes de la petición, dijo: "Parece Lo que sí se sabe es que la reac- increíble que las reglas existentes ción en cadena de los diarios opo- del sistema de deuda internacional sitores y sus voceros está motivada permitan que los fondos buitre im- por el horror a dos palabras: "pensa- pongan un castigo colectivo sobre miento nacional". Las traducen como millones de argentinos en atención "pensamiento único", las comparan a un puñado de especuladores bi- con la obra de Orwell, y Nelson Cas- llonarios". tro llegó a decir "esto es Goebbels", La actitud de los parlamentarios sin importarle mucho que Forster británicos expone crudamente uno sea judío, de formación marxista los principales y cosmopolita problemas de en esencia. ¿Qué nuestro país: la En la batalla tiene que ver el baja densidad propagandista nacional en la de Vuelta de del Holocausto for m ac ión de Obligado, hubo con una secreta- cuadros de bue- ría del Ministerio na parte de su argentinos que de Cultura que clase dirigente. va a estar enca- En la batalla eligieron los bezada por un d e V u e l t a d e intelectual que Obligado, hubo buques ingleses habla con todos argentinos que y franceses para y que fue alum- e l i g i e r o n l o s no, entre otros, buques ingle- derrotar a Rosas. de José Luis Ro- ses y franceses mero, heredero Secretario - La reacción en cadena contra Forster está motivada por el horror a dos palabras: "pensamiento nacional". para derrotar a del linaje liberal Rosas. Estaban tan enfrentados al mitrista en la historia, aunque des- grieta que ellos promueven, que se por lo extranjero. En un mundo cha a los Estados Unidos a defender "tirano" que pelearon para cederle pués lo haya contradicho? Nada. Pe- constituya un punto de encuentro globalizado, todos somos un poco la postura argentina frente al ace- el control de las vías navegables in- ro la operación no es contra Forster, entre tradiciones diferentes pero extranjeros. La pregunta es si ad- cho de los fondos buitre es un paso teriores a los poderes extranjeros. sino contra lo que representa: un profundamente atravesadas por mirar y comprender esta realidad de la política en el sentido correcto, Varias generaciones después, mu- gobierno que se pregunta y quiere sentimientos nacionales. ¿Acaso necesariamente debe interpretarse incluso de resignificar la Vuelta de chos dirigentes argentinos siguen que nos preguntemos qué cosa es el no quieren que se los juzgue mala- como el vaciamiento o ausencia de Obligado: ahora están obligados a creyendo que algo malo para el país "pensamiento nacional". mente por esa atracción fatal que los los intereses nacionales. No le temen dar una vuelta. Hay algo que está por puede ser bueno para ellos. Les molesta, en realidad, que empuja a subirse a cualquier buque a la respuesta. Simplemente los inco- encima de las rencillas domésticas: Si Argentina entra en default exista una posibilidad de superar que pasa, si es antinacional mejor? moda, los irrita, la pregunta. es esa Nación a la que le escribieron técnico, algunos de los pronósticos la reflexión binaria del país de la No es cuestionable la admiración La comitiva legislativa que mar- Borges y Marechal. La nuestra. -

La recta final del "juicio del siglo" sobre deuda soberana La estrategia buitre para usar a Griesa con el fin de afectar a la Argentina w El juez de Nueva York, propenso a favorecer a los holdouts, quiere hacerle creer al máximo tribunal de EE UU que la Argentina no cumplirá con sus compromisos. De esta forma busca meter más presión a los magistrados.

» Nicolás Furfaro la economía nacional. [email protected] En este contexto, NML le pidió a Griesa que instruyera a la Argentina a presentar una copia traducida del os holdouts renovaron su mo- memo, prohibiera al país aplicar cual- vimiento en los días previos a quier plan de evadir una orden de pa- la decisión de la Corte Supre- go y requiriera la presentación ante ma de los Estados Unidos y los litigantes de cualquier comunica- Lbuscan generar un contraataque soste- ción o información relacionada con nido por el juez Thomas Griesa. Al ser cualquier plan para evadir los pagos. el magistrado distrital de Nueva York Todo esto a pesar de que los abogados que emitió el primer fallo, Griesa tiene argentinos aseguran que no existe la opción de cursar una órden en los ningún tipo de plan ni documento en próximos días para presionar al país a ese sentido. aclarar los planes de acción que tiene "Lo que voy a hacer es llevarme las en caso de que los supremos rechacen órdenes propuestas (por los holdouts) el pedido de revisión del caso. a mi casa y mirarlas. Si Cleary Gottlieb "No me sorprendería que el juez quiere darle algo a mi oficina me voy

Un fallo en contra Los buitres muestran de la Argentina con una doble faz. Por efectos antes del un lado quieren 31 de diciembre aparecer como colocaría al país en negociadores, pero una frágil situación por el otro presionan financiera. a la Corte. Amenaza solapada - "Voy a llevar las órdenes propuestas a mi casa y las voy a mirar", dijo Thomas Griesa en la última audiencia.

Griesa permitiera a NML investigar de no en el último documento elevado a reestructurar la deuda fuera de los una situación financiera en la que a llevar un paquete", aseguró Griesa al forma más agresiva si la Argentina tie- ante la Corte, que tiene agendado el Estados Unidos. no pueden pagar la totalidad de estas terminar la audiencia, adelantando la ne algún plan para evadir una órden caso para el 12 de junio, trajo como La respuesta oficial la dio el abo- obligaciones podrían venir al tribunal posibilidad de que haya novedades en de pago prorrateado. Incluso podría- novedad una promesa de cumplir cual- gado Carmine Boccuzzi en una au- y generar algún tipo de negociación. los próximos días. mos ver un litigio sobre si Argentina quier decisión de los tribunales. Frente diencia que las partes tuvieron frente Nunca ofrecieron ni sugirieron nada Lo dicho por el juez muestra que ahora debe revelar más comunicacio- a esto, y aprovechando un memo de a Griesa el viernes 30 de mayo. Según así", dijo, según las transcripciones los holdouts tienen interés en avanzar nes con Cleary, incluidas las comuni- Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP su posición, el memo sólo aportó un difundidas. en una negociación. Sin embargo, el caciones con los planes del país ante que se filtró en los últimos días, los hol- análisis general y no contradijo la "Si la República actuara de buena gobierno todavía no está preparado la posibilidad de perder en el máximo douts volvieron a recurrir a Griesa y última presentación ni mostró un fe podría haber una negociación so- para pensar ese camino, ya que apues- tribunal", opinó Mark Waidemaier, dijeron que Argentina en realidad no plan para evadir fallos de la justicia bre cualquier tema. Se hace todos los ta a que la apelación sea aceptada por profesor de Derecho de la Universidad quiere cumplir. estadounidense. días en los tribunales de este país (EE la corte y observa las dos caras de la de North Carolina. El documento del estudio de aboga- Durante la audiencia también se vio UU), y es la forma en la que se puede idea de los buitres: presión por un la- "Dudo que esto tenga un impacto dos que representan al país, pensado un gesto de Griesa tratando de mostrar hacer acá. No hay necesidad de hablar do y ofrecimiento de negociación por directo en la petición pendiente de re- sólo para circulación privada, repasa que, a pesar del cambio de argumen- del tipo de cosas que están hablan- otro. Esa forma de actuar fue mostrada visión. Pero debemos saber que en los las rutas posibles que existen en caso tación, Argentina no planea atenerse do", agregó, queriendo descartar las por la American Task Force Argentina próximos días el juez Griesa respon- de default, incluida la opción de volver a las normas. "Si de hecho están en advertencias sobre default y crisis en (ATFA) –organismo que nuclea a los derá y con esto pueden venir tiempos holdouts– la última semana, cuando interesantes. Hay que mantenerse en primero atacaron al Club de París y an- sintonía", agregó Waidemaier en un te el acuerdo dijeron que el país tenía post publicado en la web creditslips. claves de una nueva maniobra que mantener la actitud de negociado- org, donde especialistas internaciona- ra y sentarse con ellos. "El momento es les siguen de cerca el caso argentino. ahora", dijeron. Claro que ese "ahora" Por otro lado, Marcelo Etchebarne, Memo: se filtró un memo del es- cualquier plan para evadir los pagos. 2015, cuando se cae la cláusula que juega con el detalle de que la inmedia- del estudio Cabanellas Etchebarne tudio de abogados que representa a Proyección: abogados especialis- abre las puertas a un efecto dominó tez previa a 2015 es lo que justamente Kelly, sostuvo que no descartaría un la Argentina en el que se analizan los tas en el juicio esperan que Griesa se de juicios. quiere evitar el país, que hasta el 31 de impacto negativo en caso de que los diferentes caminos que se podrían pronuncie, posiblemente antes de que Clement: el gobierno tiene con- diciembre está atado a la cláusula RU- movimientos de los holdouts logren FO. Esa letra escrita abre la posibilidad tomar en caso de default. la Corte Suprema decida qué camino fianza en que el especialista en Corte poner sobre la Argentina una imagen de nuevos juicios en caso de que se le Presión: con el papel en la mano y toma el próximo 12 de junio. Suprema que contrató el año pasado, de actuación de mala fe para no cum- ofrezca un mejor pago a una porción plir órdenes de los tribunales. De todas golpeados por el acuerdo con el Club Dos caras: los holdouts proponen Paul Clement, logre generar una re- de los acreedores de la deuda que cayó formas, aclaró que no cree que el juez de París, los holdouts le pidieron a una negociación "ahora", pero al mis- visión del caso por parte del máximo en default en 2001. Según el cálculo Griesa llegue tan lejos en su presión, y Thomas Griesa que obligue a la Ar- mo tiempo ejercen presión sobre la tribunal, lo que podría permitir que la oficial habría un golpe de unos U$S que en todo caso "puede ser que aclare gentina a presentar cualquier comu- Corte Suprema pues piensan en una resolución de la causa se prolongue 15 mil millones –más del 50% de las el alcance de la orden de prohibición nicación o información relacionada a negociación extrajudicial en enero de en el tiempo. reservas internacionales del BCRA–, de alterar los mecanismos de pago". cifra que pondría al país en una com- El cambio de estrategia argenti- plicada situación financiera. « domingo 8 de junio de 2014 | | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014 los vínculos entre el líder del frente renovador y los holdouts que retuvieron a la fragata libertad

» Carlos Romero Rudolph Giuliani es el [email protected] gurú de la "tolerancia

a prédica de "tolerancia ce- cero" que pregona ro" de Sergio Massa en ma- el tigrense. Pero teria de seguridad tiene un Mano dura y copy right externo que el ex además, el ex alcalde Lintendente de Tigre ya no disimula. El jefe del Frente Renovador recibe de Nueva York es uno el asesoramiento del ex alcalde de de los operadores de Nueva York Rudolph Giuliani, di- rigente del Partido Republicano y Paul Singer, titular cultor de la mano dura como prin- fondos buitre de los capitales cipal política pública. Alejado de la gestión estatal desde 2001, "Rudy" especulativos que tiene su propia consultora, Giuliani Partners LLC, radicada en la Gran litigan en EEUU Manzana y dedicada, según prego- contra la Argentina. na, "a ayudar a los líderes a resol- El asesor de Massa ver cuestiones estratégicas críticas, acelerar el crecimiento y mejorar la reputación y la marca de su orga- nización en un contexto de valores fuertemente arraigados". Uno de esos "líderes" asistidos es Massa, que ya tiene dos fotos con su gurú: una antes de las legislati- vas de 2013, con Giuliani visitando el Tigre, y otra durante la gira del diputado por los Estados Unidos, a fines de marzo pasado, cuando logró que su asesor estrella incluso

Massa ya tiene dos fotos con el ex alcalde de la Gran Manzana: una en el Tigre, antes de las legislativas de 2013, y otra en marzo pasado, en NY. Nexos - Massa ya no disimula la asesoría de Giuliani. En los EE UU, es bien conocida la relación político-económica del ex alcalde neoyorquino con Paul Singer. reprobara la reforma del Código Pe- con los holdouts, y que preferiría salvo de los flashes. Howard Dean, influyente think tank conservador 2005, Rudy es socio de Bracewell & nal impulsada por el kirchnerismo. negociar con otros dirigentes que por entonces presidente demócrata, especializado en materia económi- Giuliani LLP, estudio de abogados "Creo que Massa tiene un muy buen ya blanquearon sus aspiraciones cuestionó los negocios del magna- ca y de seguridad. En 2006, Giuliani que entre sus especialidades tiene plan, pero esto no lo digo por estar presidenciales, entre ellos, Massa. te con la deuda soberana de países confesó: "Si hubiese algo así como el litigio internacional. 48 horas acá. Hace meses que he En agosto de 2013, ante 300 empre- quebrados. Como consignó The New una acusación de plagio para pro- El bufete representó además a recibido sus proyectos, los he ana- sarios reunidos en el Hotel Alvear, York Times en un artículo, el Comité gramas políticos, probablemente la petrolera Apache, que en febrero lizado, estudiado y visto sus resul- el propio diputado opositor había Nacional demócrata "llamó la aten- estaría en un montón de problemas, pasado vendió a YPF sus operaciones tados en Tigre. También sus planes dicho que si bien la política de re- ción sobre la parte de los negocios porque creo que plagiamos la ma- en la Argentina por 800 millones de para el resto del país. Hemos dado estructuración y reducción de la del Sr. Singer que implica la compra yoría de ellos, si no todos, (…) del dólares. En 2012, había asistido Key asesoramiento y consejo", dijo en deuda supo ser estratégica, "en un de la deuda de los países pobres con pensamiento y análisis del Instituto Energy Services, dedicada a prestar Giuliani en una entrevista con La mundo con una enorme liquidez un descuento y luego buscar el re- Manhattan." servicios petroleros, cuando se des- Voz del Interior en octubre de 2013. hay oportunidades que nos estamos embolso total". BUITRES. Fueron capitales especu- prendió de sus negocios locales. Pero además de aconsejar a Mas- perdiendo y tienen que ver con una Singer también preside el Man- lativos del NML Capital LTD, fondo De hecho, quien fuera hasta sa sobre cómo aplicar la "teoría de visión sesgada". Desde esta mirada hattan Institute for Policy Research, buitre con base en las Islas Caimán 2008 ejecutivo de Bracewell & Giu- los cristales rotos" –una vuelta de es que días atrás el líder renovador y controlado por NML-Elliott, los liani LLP, José Luis Vittor, presidió tuerca a la mano dura, incluida la celebró como "una señal positiva" el que retuvieron desde octubre de entre 2006 y 20007 el Instituto Ar- criminalización de la pobreza–, acuerdo con el Club de París. 2012 a junio de 2013 a la Fragata gentino del Petróleo y el Gas Hous- Giuliani representa otro tipo de in- En los EE UU es bien conocida Libertad en el puerto de Tema, en ton Inc., entidad creada en Texas tereses. El ex alcalde es uno de los la sociedad político-económica de El dato Ghana. A través de Elliott y NML en 2002 por compañías del rubro. principales operadores en materia Giuliani y Singer, tanto que el mul- Capital, Singer puja contra la Ar- En su currículum, Vittor destacó política y económica del magnate timillonario costeó las experiencias gentina por una deuda no renego- haber "asistido en la privatización Paul Singer, quien tiene a su vez un electorales del ex alcalde, incluido negociación ciada. El gobierno nacional viene de la industria de petróleo y gas en especial interés sobre la Argentina. su intento fallido por ser el candida- reclamando ante la Corte Suprema Argentina" y representado en Amé- Como titular de NML-Elliott Capi- to republicano en las presidenciales de EE UU dejar sin efecto la decisión rica Latina a George Soros, la mexi- tal Management, Singer controla el de 2008. Ese año, el titular del fondo En abril pasado, Singer del juez neoyorquino Thomas Gries- cana Pemex y la chilena Enap. fondo buitre que con más virulencia NML-Elliott puso un avión a disposi- sostuvo que el gobierno sa –luego ratificada por la Corte de En la actualidad, el estudio tie- litiga contra el país en tribunales de ción de su delfín, además de aportar Apelaciones–, para que el Estado ne a tres abogados asociados que Estados Unidos. unos 200 mil dólares a través de sus de Cristina Fernández pague el total de la deuda reclama- supieron asesorar al BG Group PREFERENCIAS. A fines de abril pasa- empresas. "no demostró interés" en da por 1300 millones de dólares. Se PLC, petrolera británica que el 6 do, semanas después de que Massa En la previa de esos comicios negociar la deuda, y que trata de bonos adquiridos a precio de marzo pasado obtuvo un fallo se mostrara con Rudy en el Tigre, –donde Giuliani cayó en la interna de remate entre 2001 y 2002 por los favorable de la Corte Suprema de Singer sostuvo –en una carta a sus conservadora ante John McCain–, prefería acordar con holdouts Elliott, NML Capital, Dart, EE UU para cobrarle a la Argentina inversores difundida por la agencia el Partido Demócrata cuestionó la otros dirigentes, entre Aurelius, AC Paster y Blue Angel. U$S 185,3 millones, en un reclamo Bloomberg– que la administración presencia de Singer, sacándolo de ellos, Sergio Massa. El propio asesor de Massa en ma- por pérdidas a raíz de las tarifas de Cristina Fernández "no demos- lo que hasta entonces era un bajo teria de seguridad también entiende de gas que habían sido congeladas tró interés" en discutir un acuerdo perfil que lo había mantenido a de negocios internacionales: desde en 2002. « domingo 8 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 9

mariano martino el jueves 12 se conocerá la decisión de la corte suprema estadounidense Oficialismo y oposición se unen para apoyar al país contra los fondos buitre w Una comitiva integrada por legisladores del FPV y representantes de otras fuerzas políticas viajará hoy rumbo a los Estados Unidos. Juntos - Julián Domínguez (FPV) y Martín Lousteau (UNEN) viajarán juntos.

» Agustín Álvarez Rey te del bloque Compromiso Federal, Baja, Miguel Ángel Pichetto. multilaterales, entre ellos el BID. tegrar la comitiva pese a la negativa [email protected] Lino Aguilar; y el diputado de SUMA La comitiva trabajará con una El jueves 12 de junio, en tanto, se de FAUNEN y los cuestionamientos + UNEN, Martín Lousteau, serán de agenda nutrida lunes, martes y miér- conocerá la decisión de la Corte Su- al sentido del viaje, Lousteau aclaró: la partida. coles. Durante esos días los integran- prema de los Estados Unidos sobre "Más allá del gesto de FAUNEN de e cara a lo que sucederá Por el oficialismo asistirán tam- tes de la comitiva mantendrán una re- si toma o rechaza el caso o si pide manifestar por escrito su apoyo a la el próximo jueves 12 de bién la jefa del bloque del FPV, Juliana unión con los abogados patrocinantes opinión al gobierno de Barack Oba- posición soberana, el presidente de junio en Estados Unidos, Di Tullio; el presidente de la comisión ma para terminar de definir una la Cámara de Diputados me consultó cuando la Corte Suprema de Presupuesto y Hacienda, Roberto postura al respecto. si estaría personalmente dispuesto a Dde ese país decidirá si hace lugar a Feletti; el presidente del Grupo Par- En referencia a los representan- acompañar la comitiva a EE UU. A pe- la apelación a argentina en el juicio lamentario de Amistad con Estados tes de las fuerzas de la oposición que sar de que tengo discrepancias serias con los fondos buitre, una nutrida co- Unidos, Rubén Uñac; el vicepresiden- Domínguez: "Valoro forman parte de la comitiva, Domín- con el gobierno nacional y críticas mitiva parlamentaria viaja hoy para te 2° de la comisión de Presupuesto la actitud de los guez señaló: "Valoro la actitud de los puntuales acerca de cómo han mane- apoyar la posición argentina. y Hacienda, Eric Calcagno; el presi- diputados de privilegiar el interés jado este tema, respondí que sí." Luego de numerosas ideas y vuel- dente de la comisión de Relaciones diputados de privilegiar de la patria. Es destacable el grado En el mismo sentido, el ex mi- tas, finalmente el titular de la Cáma- Exteriores y Culto, Guillermo Carmo- el interés de la patria." de madurez de la política argentina, nistro de Economía explicó: "En los ra de Diputados, Julián Domínguez, na; el presidente de la Comisión de que se muestra unida cuando hay litigios contra Argentina se puede logró convencer a representantes de Finanzas, Carlos Heller, y el vicepre- una causa nacional de por medio", estar en un solo lugar: defendiendo la oposición para que acompañen la sidente 2° de la comisión de Ciencia y de la Argentina, serán recibidos por expresó Domínguez, quien sin de- al país. La contribución de este viaje misión. Así, el jefe del bloque Frente Tecnología, Omar Perotti. Además, se congresistas republicanos y demócra- cirlo cuestionó la mezquindad de para una buena resolución del pro- Renovador, Darío Giustozzi; el se- sumarán el presidente provisional del tas, accederán a ser escuchados por el algunos sectores que decidieron no blema puede ser limitada pero creo cretario de la comisión de Finanzas, Senado, Gerardo Zamora, y el titular Departamento de Estado y tendrán aportar a la misión. que cualquier esfuerzo vale, en este Federico Sturzenegger; el presiden- del bloque oficialista en la Cámara encuentros con distintos organismo Al respecto de la decisión de in- caso, la pena." « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

Luis Cevasco, del fuero en lo Penal y Contravencional de faltas de la Ciudad firme apoyo de La Asociación de Fiscales dijo que la cámpora

El diputado nacional Andrés Larro- Boudou podría filmar su declaración que aseguró ayer que el el vicepresi- dente Amado "Boudou ha cometido dos pecados: haber enfrentado el w A dos días de la indagatoria, el titular de la Asociación que nuclea a los Fiscales y profesor negocio de las AFJP y tener poten- cial político", al tiempo que rechazó de Derecho Procesal, explicó que eso le permitiría "probar si hubo un apriete del juez". las versiones publicadas en el diario

captura de tv Clarín en las que se afirma que La Cámpora deslizó que Boudou pe- » N.O.E. diría licencia si lo procesan. "No creo que fuentes de La Cámpora se ex- presen a través de Clarín", aseguró. 48 horas de la indagatoria En el marco del encuentro que a la que fue citado el vi- se desarrolla en Mendoza bajo el cepresidente de la Nación lema "La Militancia Debate y Cons- en la causa Ciccone, el fis- truye Futuro", Larroque recalcó calA general adjunto en lo Penal, Con- que "el problema del compañero travencional y de Faltas de la Ciudad (Boudou) es que ha enfrentado de Buenos Aires y profesor de Dere- decididamente el sistema de in- cho Procesal de la UBA Luis Cevasco consideró que Amado Boudou podría tereses económicos que había detrás de las AFJP". Destacó que eso, sumado al potencial político El dato de Boudou, "generó el ataque de todos estos factores concentrados Difución de poder que quieren detener las transformaciones que se vienen La difusión de la haciendo en Argentina, que impli- ca enfrentar poderosos intereses". grabación no está En ese sentido, Larroque expresó: prohibida pero puede "Todo nuestro acompañamiento y afectar a otros imputados. solidaridad con el compañero." Cevasco - Para el fiscal, el juez Lijo no podría a negarle Boudou la posibilidad de filmar su indagatoria. grabar con una cámara su declara- cho a quedarse con una copia del ac- Por ejemplo "para probar si hubo un desvinculadas de la causa. Cuando al imputado, y puede ocurrir que ción indagatoria del próximo lunes, ta de la indagatoria, también podría apriete" por parte del juez. trascienden las constancias del expe- como consecuencia de la investiga- y luego difundirla públicamente, quedarse con una versión grabada, no La difusión de esa grabación tam- diente, pueden generar un daño irre- ción algunas de esas otras personas asumiendo las consecuencias que cambia demasiado" entre una alterna- poco está prohibida. Pero según el parable frente a la opinión pública. queden desvinculadas. Pero de la in- ello pudiera generar en el resto de tiva y otra. ¿Para qué podría querer fiscal porteño "están involucradas Lijo citó a varias personas a indaga- formación parcial que pueda surgir, los imputados. Y el juez federal Ariel el imputado esa grabación personal? otras personas que pueden quedar toria. El lunes se le harán preguntas puede quedar en la opinión pública Lijo no podría impedírselo. una opinión equivocada". En ese ca- "Si el imputado quisiera grabar o so, Boudou "se hará responsable, si lo filmar para él el acto de la indagato- da a difusión, de las consecuencias ria no habría ningún problema, nin- que esa difusión pueda traer". guna objeción. Podría perfectamen- "Siempre dije que la "Cuando uno es inocente y no tiene "Me parece perfecto que haya pedido Esa consecuencia podría ser un te, porque es un resguardo propio. nacionalización de las AFJP tiene nada que esconder, se presenta el adelantamiento de la indagatoria eventual juicio civil por daños y per- Después, será responsable de lo que un vuelto y no es caramelo. A en todos los lugares a dar todas las y que se la hayan otorgado. La juicios. Pero difícilmente un juicio haga trascender de esa declaración, quienes les tocan sus intereses, explicaciones necesarias durante indagatoria en nuestro derecho penal. La única figura tipificada en el en cuanto pueda afectar a terceros", responden todo el tiempo que procesal penal es Código Penal sería la de "violación de dijo Cevasco, también presidente de secretos", que en ese caso a Boudou no furiosamente." sea necesario." un derecho de la la Asociación Argentina de Fiscales. lo podría cometer porque él es "par- defensa." En declaraciones al programa so- Gabriel María Eugenia te" del expediente, y según el artícu- bre temas judiciales Inimputables, que Mariotto Vidal Agustín Rossi lo 204 del Código Procesal Penal (que se emite por Radio América, Cevasco Vicegobernador Vicejefa de Ministro de Lijo invocó para rechazar la televisa- estimó que el juez no podría negarse, bonaerense gobierno porteño Defensa ción), "el sumario será público para porque como el imputado tiene dere- las partes y sus defensores". «

tomada firmó convenios mariotto evocó a walsh casal y la pelea por la inauguran primera casa con 18 sindicatos en un acto en la unlz policía municipal del pj en san isidro -

Para trabajadores de Santa Fe. Santa de trabajadores Para Capitán Bermúdez y San Lorenzo. Sus realizado en la Facultad de Ciencias produce porque "tenemos muchos más Di Tullio, y los diputados Carlos Kunkel, trabajadores fueron protagonistas de Sociales de la Universidad Nacional de habitantes que antes" y porque "hay Diana Conti, Mario Oporto, José María significativas luchas en la década del Lomas de Zamora –de la que Mariotto más defensa de los ciudadanos. Los Díaz Bancalari, Adriana Puiggrós, el '70, y sufrieron fuertemente el impacto es decano–, el vicegobernador alentó a ciudadanos tienen más alarmas, más presidente de la Cámara de Diputados, de las políticas de neoliberales de los los estudiantes a "ser honestos y decir rejas. Entonces, los delincuentes tienen Julián Domínguez, y el titular del PJ años '90. la posición desde donde hablan". que entrar con un arma." Bonaerense, Fernando Espinoza. Capacitación - Capacitación domingo 8 de junio de 2014 | | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

cinco días que Escenario pueden cambiar todo

Hernán Dearriba | secretario de redacción

l gobierno enfrentará la sema- Lo sabe el vicepresidente que ya anti- que el juez federal sebastián casanello de- máximo órgano judicial estadounidense Unidos, banquero y amigo de domingo na que comienza mañana dos cipó no sólo que está seguro de que esa cidió enviar a esa instancia al resto de los definirá si accede a analizar la presenta- cavallo, david Mulford. sobre él pesaba E definiciones que pueden mar- decisión llegará (el juez tiene diez días procesados pero dejó al margen al alcalde ción argentina contra los fallos de primera un pedido de captura que esquivó con- car el último año de gestión de cristina desde el llamado a indagatoria para de- porteño con el argumento de que requería y segunda instancia que beneficiaron a los venientemente durante varios años. Pero Fernández. finir la situación procesal) sino que no se de nuevas medidas probatorias. fondos buitre en el contencioso sobre la ahora está libre de culpa y cargo. en materia política, amado Boudou se apartará de su cargo en ese hipotético cuando fue procesado, Macri realizó deuda. esos fondos, que compraron bonos sólo cavallo espera desde hace años transformará en el primer vicepresidente escenario. una conferencia de prensa y pidió públi- a precios basura, reclaman el 100 por cien- el juicio oral y público por la que quizás en ejercicio en enfrentar una declaración Boudou dividió su defensa. sus abo- camente que el juicio oral y público se rea- to de su valor. si el fallo es confirmado, la sea la mayor estafa pergeñada contra el indagatoria ante la justicia. en el plano gados se abocan al ejercicio jurídico, lizara con urgencia para poder comprobar bomba de tiempo tendría consecuencias estado nacional, que todos los argenti- económico, el jueves la corte suprema de mientras que él mismo se encarga de su inocencia. desde entonces, sus aboga- severas para los mercados mundiales y nos seguirán pagando durante años. sin Justicia de los estados Unidos determi- plantear su estrategia en términos políti- dos apelaron a todos los artilugios posi- dejaría a la argentina a las puertas de un embargo, ese episodio no parece haber nará si acepta o no el planteo del estado cos. en ese contexto le reclamó al juez la bles para evitar que el jefe de Gobierno nuevo default. despertado el interés periodístico que argentino contra el fallo que favorece a los televisación de su indagatoria. el magis- porteño se sentara en el banquillo de los La corte tiene tres opciones: puede parecería merecer. fondos buitre. Una negativa a esa presen- trado la rechazó de plano argumentando acusados. el Pro habilitó el tratamiento rechazar la petición argentina, acceder de hecho, hasta cavallo consiguió tación tendría consecuencias insospecha- sobre la base de un artículo del código en la Legislatura porteña de un proceso a ella o consultar a la administración de micrófonos para pronosticar que cuan- das para el país. serán cinco días de alerta Procesal y otro par de la constitución de juicio político pero luego impuso su Barack obama sobre el tema. el gobierno do cristina Fernández abandone la casa máxima que pueden cambiar todo. nacional. sin embargo, la biblioteca está mayoría en la cámara y le cerró el paso a estadounidense ya se manifestó en reite- rosada habrá espacio para retomar la Mañana cerca del mediodía Boudou dividida respecto de este tema. el propio esa posibilidad. radas oportunidades a favor de la posición convertibilidad con el objetivo de termi- se verá las caras con el juez ariel Lijo, quien fiscal de la causa, Jorged i Lello, sostuvo Hay que decir, de todos modos, que argentina. en el primer caso, el horizonte se nar con la inflación. Hay que reconocer a lo llamó a indagatoria en la causa ciccone. que no había inconvenientes para que el cualquiera sea el resultado que arroje tornará, una vez más, oscuro. en cualquiera cavallo una convicción indestructible. eso, en el auto de llamado a indagatoria el juez trámite fuera expuesto por televisión. la causa ciccone traerá controversia. La de los otros dos, las condiciones podrían vi- o una ambición sin fin para los negocios sostiene que Boudou efectuó maniobras a esta altura es imposible determinar instalación mediática de la investigación rar auspiciosas para resolver de una vez por con la plata de todos. incompatibles con la función pública mien- si el vicepresidente es culpable o inocente determina que un fallo absolutorio estará todas ese capítulo que lleva ya 13 años. Pero de vuelta al presente, la oposi- tras era ministro de economía con el obje- de los delitos que se le imputan. eso sólo él rengo de credibilidad. La misma instala- el estado argentino renegoció con ción dudó hasta último minuto si integrar tivo de apropiarse de la empresa ciccone, lo sabe. La causa es demasiado compleja y ción en los medios más críticos al gobier- éxito el 93% de la deuda con los acree- una comisión parlamentaria especial que la principal imprenta privada de materiales tiene la implicancia institucional adicional no es la que habilita la teoría conspirativa dores privados, canceló sus pasivos con viajará finalmente hoy a Washington para sensibles del país. de apuntar contra el vicepresidente de la desde el oficialismo. Pero al final habrá el Fondo Monetario internacional (FMi) y respaldar la posición del gobierno argen- en cambio, el vicepresidente objeta nación. es por eso que sería muy intere- que ajustarse a la verdad jurídica. ahora también llegó a un acuerdo con el tino en su disputa con los buitres. los términos de la convocatoria a ese ac- sante poder escuchar las preguntas que con sus luces y sus sombras, el pro- club de París. Para cualquier país sería ya el viaje abrió brechas al interior del Fren- to y cuestiona –entre otras cosas– que el el juez tiene para hacerle y las respuestas ceso judicial que se le sigue al vicepresi- un caso resuelto, pero a la argentina todo te Unen, que como fuerza política emitió un magistrado haya citado a los integrantes que el propio Boudou tiene para dar. dente es un argumento de peso contra el le cuesta más. documento pero se negó a viajar, aunque el de la familia ciccone tanto como impu- es difícil anticipar las consecuencias discurso que enarbola un sector impor- ese default que ahora vuelve a poner diputado Martín Lousteau finalmente será tados y testigos de manera alternada. sobre el escenario político si se cumplen tante de la sociedad y los poderes fácticos en vilo al país fue el resultado de cinco de la partida. Puede parecer cómico pero el en los pasillos de tribunales no dejan de los vaticinios sobre el procesamiento del orientado a denunciar la ausencia del es- lustros de políticas económicas al menos radicalismo, responsable en buena medida sorprenderse porque el juez soslaya en el vicepresidente. ese estado no implica con- tado de derecho y las "amenazas" contra desacertadas. de desastres como el Megacanje, rechaza la expediente el hecho de que el empresario firmación de culpabilidad pero tendría un el funcionamiento institucional. aún así, Una de las medidas que empujó el estrategia del actual gobierno para resolver Pedro raúl Monetta reclama al estado impacto insoslayable en materia política. las consecuencias políticas son un inte- estallido fue el Megacanje: uno de los los desatinos del pasado. una indemnización por la expropiación Buena parte de la oposición apro- rrogante tan grande como el resultado últimos manotazos del gobierno de la Pese al horizonte complejo que pue- de la empresa. desde esa perspectiva, si vechó una de las pocas oportunidades final del juicio. alianza de Fernando de la rúa para sos- de presentar la semana que comienza el banquero es realmente el dueño de la concretas de golpear al oficialismo y re- el jueves a las 17 empezará a rodar tener la convertibilidad. ese canje provocó mañana, el kirchnerismo dio señales imprenta, la acusación contra el vicepre- clamó a voz en cuello desde la renuncia la pelota en el espectáculo deportivo un incremento en la deuda nacional de claras de que no piensa resignar las po- sidente perdería sentido. hasta el juicio político contra el vicepre- más trascendente a nivel global. Kirch- 53.700 millones de dólares. líticas que le granjearon el voto popular Quienes conocen el pulso de la buro- sidente. La excepción fue el Pro. Luego neristas y opositores diseñaron el año siete ex funcionarios de la alianza esta- en la última década. así, la presidenta cracia judicial reconocen que es inusual de un comienzo errático los partidarios político tomando ese día como hito en el ban procesados por negociaciones incom- cristina Fernández anunció la amplia- que un magistrado efectúe un llamado de Mauricio Macri recodaron que el jefe almanaque. nada se moverá mientras la patibles con la función pública (la misma ción del calendario de vacunación y una a indagatoria con 45 días de antelación. de gobierno porteño lleva meses como selección de Lionel Messi siga en carrera, acusación que pesa sobre Boudou), pero el nueva moratoria para incorporar a 500 también sostienen que la estadística procesado en la causa por las escuchas pronosticaban los augures de la política. viernes la justicia los absolvió por prescrip- mil nuevos jubilados de los sectores de marca que en la gran mayoría de los ca- ilegales y desistieron de sumarse a la em- sin embargo, ese mismo día no serán ción de delito ya que pasaron trece años menores ingresos. apenas otro paso sos, los sospechosos que son llamados bestida contra el vicepresidente. pocos los que tendrán la atención puesta desde aquellos hechos. para saldar una cuenta mucho más a indagatoria por Lijo, terminan siendo Macri está a la espera de que la cáma- muy lejos de río de Janeiro, en la sesión de el otro beneficiado de la decisión fue compleja y justa que la que reclaman procesados por el magistrado. ra defina si debe ir a juicio oral, luego de la corte suprema de los estados Unidos. el el ex secretario del tesoro de los estados los buitres.

NUEVAS - 19 DELEGACIONES REPARTIDAS POR TODOS LOS BARRIOS. DELEGACIONES - ESTAMOS MÁS CERCA DE CADA UNO DE USTEDES.

CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO 0800-122-5662 @Municipioldez domingo 8 de junio de 2014 | | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014 entrevista a agustín rossi, ministro de defensa Quiere reflejar la continuidad del "Voy a ser candidato a modelo. Cree que hay que generar un debate intenso y desarticular presidente por el FPV" el discurso opositor.

» Ana Clara Pérez Cotten | periodista

oy a ser candidato, pero de cercanía que tienen con las corpora- con K", define el ministro ciones. La diferencia es que algunos son Agustín Rossi, quien cum- más brutalmente defensores de los in- plió su primer año al fren- tereses corporativos y otros son menos teV de la cartera de Defensa en la isla de brutales, pero terminan posicionados Chipre, a donde viajó para condecorar en el mismo lugar. La mejor expresión y visitar a la camada de Cascos Azules de eso fue el Grupo A en la Cámara de que integran la misión de paz de la Diputados: los matices que tenían des- ONU. Rossi propone un debate "inten- aparecieron cuando se juntaron para so, caliente y sin miedo" hacia el inte- plantear la baja de las retenciones. rior del partido durante las primarias, –¿Cómo es su relación con La Cám- pero asegura que una vez atravesada pora? esa instancia, todos se encolumnarán –Es una de las organizaciones más detrás del candidato que gane. importantes del kirchnerismo. La participación juvenil no es algo que –¿Cuáles son las expectativas para se de en todas las épocas, son olea- último período del mandato de la das. Se dio en los setenta, con la re- presidenta? cuperación de la democracia y en la –Los liderazgos son construcciones cul- generación del Bicentenario. Esto turales. La consolidación de ese pro- va a fortalecer la democracia de las En Chipre - esta semana, rossi compartió con su hija agustina la visita a los Cascos azules argentinos apostados allí. ceso no la decide un partido político próximas décadas: cuando un joven sino que es una conclusión a la que en participa en política lo hace porque algún momento arriba el pueblo. La generan otros 6 millones de puestos. lograr encolumnarnos detrás de ideas y campaña de 2015? le interesa el futuro. presidenta va a terminar su mandato –Otro de los candidatos, el ministro de propuestas. El debate va a orbitar en –La derecha quiere discutir sólo sobre –¿Y cómo hará el kirchnerismo pa- con una fuerte reafirmación de su li- Florencio Randazzo, suele repetir torno a quién está mejor preparado, quién inseguridad e inflación. No se puede ra sostener la participación juvenil derazgo y cualquiera sea el presidente que tanto en el kirchnerismo como garantiza la continuidad y quién genera debatir de economía sólo consideran- cuando la presidenta –impulsora del que siga en 2015, los argentinos van a en la oposición hay candidatos de más consenso al interior del partido. Ese do el tema de la inflación. Insisten con fenómeno– no esté en el poder? sentir una fuerte sensación de ausen- las corporaciones ¿Coincide? mismo eje lo tenemos que llevar al resto bajar la emisión para bajar la inflación –El liderazgo de Cristina va a seguir cia. Ese vacío va a existir. –No me gusta hablar demasiado de de la dirigencia política. El kirchnerismo y eso significa invertir menos, achicar estando después del 10 de diciembre –A partir de ese concepto, hoy pare- lo que dicen otros compañeros a los no debe perder de vista que nuestra forta- el Estado y disminuir sueldos y jubi- de 2015. Los mandatos vencen, los li- ce haber más dirigentes que lideraz- que respeto mucho. Pero sí creo que el leza es el debate, no podemos retirarnos laciones. Dicen que hay que bajar la derazgos, no. gos ¿A qué se debe? clivaje de la discusión política de los úl- de ahí. Que el intercambio sea intenso, emisión pero no le cuentan a la gente –¿Eso va a condicionar al próximo –Es una consecuencia de ese liderazgo timos años ha sido política versus cor- caliente, sin miedo. Hay un intento cons- lo que sigue. Si en los '90 hubiéramos presidente? fuerte. Si existiera la posibilidad consti- poraciones, fue una novedad que trajo tante de la derecha de apostar a lugares discutido la economía por la inflación, –No tiene por qué condicionarlo. Te- tucional, la candidata sería nuevamen- Néstor. Se logró disciplinar al sector comunes y frases hechas. hubiésemos concluido que el país era nemos dos valores que van a potenciar te Cristina porque sintetiza la cantidad corporativo. No hay que ser ingenuos, –¿Cómo cuáles? perfecto. Y explotó todo. La derecha nuestro resultado electoral. El primero de matices que tiene nuestro espacio. el tema va a seguir existiendo, pero –Ahora pusieron de moda el tema del siempre se va a negar a debatir ideas es la gestión: lo que hicimos es enor- Como eso no es posible, es razonable nosotros tenemos la responsabilidad fin de ciclo. Pero detengámonos en esa básicamente porque tiene ideas horri- me. En 2003, los argentinos tenían que haya dirigentes que expresamos de ponerle un freno. idea. ¿Qué significa fin de ciclo? ¿Signi- bles e inconfesables. Quiero que ha- hambre y lo resolvimos. Después, apa- parcialidades. Es lógico, no hay que –¿Cuando dice "nosotros" se refiere a fica que van a eliminar la Asignación blen del rol del Estado. Nosotros hoy reció el problema del trabajo y crea- asustarse. la totalidad del kirchnerismo? por hijo?¿Van a reprivatizar el sistema tenemos un Estado –con Aerolíneas, mos 6 millones de puestos. Cuando –Hace unas semanas aseguró que la –"Nosotros" es el Frente para la Victo- jubilatorio? ¿Qué van a hacer con Ae- YPF, AySA y Anses– que gestiona las nos dimos cuenta de que por más que posibilidad de lanzar su candidatura ria, que tiene que seguir el camino que rolíneas Argentinas? ¿Y con YPF? No sé políticas públicas más importantes y lo la economía crecía había una franja a dependía de la decantación de un marcaron Néstor y Cristina. El candida- qué van a hacer porque no lo dicen. Si hace bien. Esto no puede quedar fuera la que le costaba salir de la exclusión, proceso. ¿Sigue con la idea de espe- to para 2015 tiene que garantizar que lo van a mantener, entonces no hay tal de la campaña. creamos la AUH. Sacamos a los adultos rar hasta después del Mundial para esto se mantenga. fin de ciclo porque esas son las princi- –¿Cuándo dice "la derecha" piensa en mayores de la condena a la pobreza y tomar la decisión? –¿Cómo imagina el debate de las pales políticas públicas de estos años. Mauricio Macri o en Sergio Massa? los incluimos en el sistema previsio- –Voy a ser candidato. Vengo reco- primarias? –Las encuestas señalan a la seguri- –Macri y Massa. Uno se puede confun- nal. Había una demanda de vivienda y rriendo el país y los militantes me –No tiene que ser un debate de caras, ni dad y la inflación como la principal dir un poco con Unen…Lo que los ter- pensamos los planes federales y el Pro. transmiten mucho que cuidemos y de consignas ni de chicanas. Tenemos que preocupación. ¿Serán los ejes de la mina definiendo de derecha es el nivel Cre.Ar. En decir, desde el 2003 fuimos defendamos a Cristina y la necesidad resolviendo las cosas. Y no es magia, es de la continuidad del modelo sin peros la historia del peronismo: resolver las después del 10 de diciembre. Me siento demandas crecientes de la sociedad. El con ganas y con mucha voluntad de delfina rossi, con adn político otro elemento que tenemos a favor es enfrentar el desafío. el liderazgo de Cristina y eso en la cam- –¿Cuál será el eje de su candidatura paña hay que ponerlo sobre la mesa. en una interna oficialista con mu- Mientras su padre cumplía a rajatabla quejó entre risas cuando un unifor- se especializó en temas vinculados –Carta Abierta mostró disconfor- chos ya en carrera? con el protocolo y los saludos oficiales mado pidió silencio ante la llegada con la crisis del euro. en mayo, ocupó midad con la posibilidad de que sea –La continuidad. Voy a ser candidato, en Chipre, delfinar ossi –la hija ma- del ministro. el puesto 37 en la lista de candidatos Daniel Scioli el candidato del kirch- pero con K. Tengo la certeza de que los yor del ministro– conversó con varios se instaló junto a su madre en de izquierda plural para la elección de nerismo. ¿El FPV se va a encolumnar detrás de él si gana las primarias? desafíos se van a resolver desde una ló- de los argentinos del contingente de Cataluña cuando tenía 14 años y, me- eurodiputados y es asesora en Bruse- gica, un modelo y un sistema de ideas –Es que uno tiene que ser honesto, Cascos azules. Con simpatía rosarina, y ses después, empezó a militar en la las del representante de su partido en que ya existe desde 2003. Un ejemplo: la son las reglas del juego. Cualquiera alejada de la figura de la hija acompa- juventud de iniciativa por Cataluña el parlamento de la Unión europea, Argentina generó 6 millones de puestos que gane las primarias contará con de trabajo y bajamos la desocupación al ñante, preguntó con curiosidad sobre Verde. eran tiempos signados por la raúl romeva. "sigo la política argenti- el apoyo de todos los candidatos. Los 6,5%, esa performance es muy alta. En distintos temas a los funcionarios y participación de españa en la Guerra na a la distancia, en el tiempo que me compañeros de Carta Abierta apoya- la próxima década para seguir teniendo discutió con ellos sobre política inter- de irak y de grandes manifestaciones queda. si bien no estoy empapada de rán a otra figura política más cercana esa tasa hay que generar otros 6 millo- nacional y el rol de la oNU. "Yo no voy tras el atentado de atocha. los detalles mínimos, tengo elementos a su sistema de ideas… Nadie desco- nes de puestos de trabajo. Nosotros sa- a formar para saludar a mi viejo"”, se delfina es master en economía y para hacer un análisis", explicó . noce que el Frente para la Victoria bemos cómo, pero no escuché a ningún está lleno de matices, incluso yo re- dirigente de la oposición decir cómo se presento un matiz. « domingo 8 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 15

el evento "la Militancia Debate y construye Futuro" congregó a organizaciones políticas, sociales y De Derechos huManos Fuerte respaldo al kirchnerismo en Mendoza w Unas 4000 mil personas, entre ellos ministros, gobernadores y dirigentes, coincidieron en que "el ciclo" no tiene fin.

ebatir y construir futuro. "Este encuentro sirve para mos- por Hijo, y moratoria previsional, y Ese fue el lema mediante trar que este proyecto nacional está mayor producción de bienes y servi- el cual unos 4000 militan- más vivo que nunca, con mucha par- cios armando un círculo virtuoso". tes y dirigentes de distin- ticipación de todos", sostuvo Abra- El ex diputado se mostró convenci- Dtos sectores políticos participaron ham, en sintonía con el resto de los do de que "el FPV tiene excelentes ayer, en Mendoza, de un encuentro dirigentes. posibilidades electorales de seguir en el que se discutió sobre la coyun- "Este proyecto político tiene nafta gobernando con el candidato que tura nacional y cómo continuar con para rato, está demostrado que hay se elija en las PASO". el actual modelo de país. "Hay com- miles de militantes acá debatiendo Larroque agregó un párrafo en pañeros de todas las expresiones y que están de acuerdo y muy con- esa dirección. Para el diputado, el fin políticas y lo importante es debatir, vencidos en este proyecto político de de ciclo que auguran desde algunos aportar para profundizar el proyec- país", agregó Fernández Sagasti. sectores de la política y de los me- to político, para demostrar la vita- La actividad, organizada por el dios opositores es una mala lectura. lidad de este proyecto", expresó el espacio "Unidos y Organizados" y "La buena nueva es que la militancia diputado nacional por el Frente para con presencia de militantes de di- de Cristina goza de buena salud. La- la Victoria Andrés Larroque. ferentes organizaciones políticas y mento decirles a los agoreros del fin En el encuentro se analizaron te- sociales, de Derechos Humanos y de ciclo que vamos por más y así lo mas como integración regional, desa- culturales, propuso el debate sobre atestiguan las medidas que se van rrollo social y federalismo, políticas los temas de la agenda presente y tomando como la negociación con de inclusión, educación, producción, futura, con vistas a lo que –sostie- el Club de París, el aumento del 40% justicia y Derechos Humanos y segu- nen dentro del oficialismo– sería a la Asignación Universal por Hijo, ridad, entre otros, a partir del trabajo un nuevo mandato, a partir de 2015, o la moratoria para universalizar el en comisiones. Además de Larroque, para este proceso de gobierno. "De- sistema jubilatorio", detalló. secretario general de La Cámpora, bemos procurar que el recambio Durante el acto de cierre hubo formaron parte personalidades co- presidencial sea un enlace entre un Larroque - El diputado nacional fue uno de los oradores del día en Mendoza. un homenaje al periodismo, la pro- mo el gobernador mendocino Fran- presente de transformaciones y un yección de un video con fragmentos cisco Pérez, los diputados naciona- futuro de oportunidades y no una El gobernador "Paco" Pérez pro- puntos a tener en cuenta a la hora de la Carta abierta a la Junta Militar les Guillermo Carmona, Alejandro vuelta al pasado neoliberal que hoy puso "seguir trabajando unidos por de pensar más allá de 2015, los lo- escrita por Rodofolfo Walsh; un Abraham, Edgardo Depetri y Anabel asocia a dirigentes que, disfrazados el proyecto que lidera la presidenta gros del kirchnerismo: "Crear seis video en homenaje a Néstor Kirch- Fernández Sagasti, el ministro de de renovadores, tienen una rica his- Cristina Fernández de Kirchner", millones de puestos de trabajo en ner; y fragmentos de discursos de Defensa, Agustín Rossi, el dirigente toria de fracasos", apuntó en ese sen- mientras que el ministro Rossi, 200.000 nuevas empresas, llamar la presidenta Cristina Fernández y Luis D’Elía y el gobernador de Entre tido el gobernador Urribarri, uno de recién llegado de Barcelona y Chi- a paritarias todos los años, ley de los principales momentos del kir- Ríos, Sergio Urribarri. los oradores de la jornada. pre (ver página 14) destacó, como educación, Asignación Universal chnerismo. « OPINIÓN de esto se trata la militancia

» Alicia Kirchner | Ministra dE dEsarrollo social dE la nación

ay quienes piensan que la mi- aclarado esto, quisiera hablar del por un proyecto de país, por un futuro de construir y sobrepasar los límites buscar el beneficio personal. si los litancia es una actividad "es- militante. de país (tal como lo plasmaron Perón sin amenaza alguna, más que la de militantes y los dirigentes políticos en- Hpecial", una elección de vida Viviendo en una comunidad, decía, y Evita, entre otros), es jugarse por el su propia especulación individual. Y la tienden que tienen que ser los que den reservada sólo para algunos políticos es imposible no ser "militante", aunque otro que es igual a mí, aunque piense especulación individual, en un proyec- el primer ejemplo, les puedo asegurar o integrantes de una comunidad. a mí obviamente hay algunos más y otros distinto. to de construcción colectiva, no tiene que estaremos dando un salto cuali- me cuesta creer que en el país haya menos apasionados. ¿Quién no ha En mayo del '69 el clima político y lugar. tativo. tenemos que dar ese ejemplo y alguien que no luche por una causa, militado o milita por ideas sociales, social provocado por las decisiones au- néstor nos decía, allá por el 2004: evitar las tentaciones." que no se comprometa con acciones culturales, artísticas, por los derechos tocráticas de la dictadura de onganía "tenemos que reconstruir el espacio de la militancia y el compromiso políti- responsables con su comunidad, con de un grupo, organización o partido? se agravó fuertemente, e hizo surgir los militantes, de los cuadros; tenemos co no son conceptos abstractos que se su Patria, su vida y la de su familia. todas las opiniones sobre los temas poderosamente actos de protesta en que volver a valorar la política. no que- leen en la teoría de papel, que salen Es cierto que están los autodeno- de una sociedad son opiniones políti- todo el país. El cordobazo fue un pun- remos que se repita la mecánica casi de un escritorio o que se escuchan en minados "apolíticos", que dicen no ser cas. le guste a quien le guste, cuando to de inflexión en la historia política empresaria de la política que tiende a las palabras de ciertos formadores de militantes y se amparan en organiza- hacemos una declaración sobre lo que argentina que provocó la caída del acordarse de los amigos y de los com- opinión. son la cuantificación cotidiana ciones insípidas desde lo ideológico. debería hacerse nos estamos posicio- gobierno y potenció las protestas mi- pañeros para utilizarlos en cuestiones de gestiones y no de promesas, pues "Yo no hago política pero..." es uno de nando políticamente. litantes antidictatoriales. electorales. no queremos tropas 'disci- como dijo nuestra presidenta a los los encabezados menos eficaces a la la supuesta tecnocracia no es otra años después, en el marco de una plinadas' que a todo digan 'sí'. Quere- militantes el miércoles en los patios hora de querer descargar de contenido cosa que una falacia. no hay decisio- dictadura sangrienta que destruyó a mos tener compañeros y compañeras de la casa de gobierno: "todos ustedes una postura. Esto se ve más que cla- nes "técnicas" separadas de ideología, una generación entera, la militancia se que piensen, que nos digan la verdad, pueden tener el orgullo de pertenecer ro cuando desde su "no compromiso" de ideas "políticas". Para producir cam- plasmó en la resistencia. En 1983, con que tengan capacidad transgresora, a un colectivo político, social y cultural asumen un cargo público. se recono- bios concretos se necesitan militantes la asunción de raúl alfonsín, la militan- que nos ayuden a equivocarnos lo que no paga con el hambre del pueblo." cen en su individualidad y en realidad que construyan colectivamente. cia comenzó lentamente a transitar un menos posible. no queremos más la al contrario, lo paga con más inclusión estafan a la ciudadanía. Eso sí: astu- ¿Por qué militar en un proyecto po- nuevo camino, esta vez como instru- práctica de un culto al individualismo, social. la militancia y el compromiso tamente construyen una imagen de lítico? cuando hablamos de militancia mento para fortalecer la democracia. a la personalidad y a la 'teoría del jefe'. político son cada derecho restituido, ciudadanos "preocupados" pero desde política, es inevitable recordar lo que la militancia de hoy tiene muchas Esas teorías que tanto daño han hecho cada esperanza recuperada. el camino mediático y militando para creyeron, sintieron, padecieron y logra- más responsabilidades en un contex- a la política (…) Queridos compañeros y de eso se trata la militancia: de sí mismos. ron nuestros próceres pero también to más simple. suena contradictorio, amigos: tenemos que volver a recupe- construcción, de compromiso, de con- también están los politiqueros. nuestros compañeros de lucha por una pero aunque tamaña afirmación pa- rar las ansias de la participación, pero vicciones, de jugarse por el otro. Y se ambos son verdaderos apóstoles de identidad nacional. rezca exagerada, no deja de constituir nosotros mismos debemos hacer la ejerce con humildad, en la calle y ges- sus ambiciones personales y de los la militancia constituye un acto una gran verdad. Fundamentalmente, autocrítica y entender que la política tionando, tal como lo hizo néstor Kirch- intereses de ciertas corporaciones. de amor, liso y llano. Es el dar la vida porque esta militancia tiene el desafío no puede ser una herramienta para ner. de eso se trata la militancia. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

carrió aprovechó para pegarle a massa "El acuerdo con el PRO se resolverá en 2015" w La diputada se encontró con Cobos y con Sanz en Mendoza y admitió la diversidad de opiniones dentro del Frente Amplio UNEN.

a diputada nacional del Fren- Recorridas - Macri viene intensificando sus visitas a otras provincias. te UNEN, Elisa Carrió, se mostró junto al ex vicepresi- dente Julio Cobos en Mendo- sigue la campaña del jefe de gobierno Lza y luego se reunió con el titular de la UCR, Ernesto Sanz. Con la excusa de presentar su libro Humanismo y Li- Macri visitó Chaco bertad, aprovechó para dejar en claro que desde el Frente Amplio UNEN todavía no se descarta un acuerdo y Corrientes en su con Mauricio Macri. La diputada no dejó pasar la opor- tunidad para pegarle al jefe del Fren- apuesta presidencial te Renovador, Sergio Massa. "Massa es el nuevo becerro", dijo anoche la Aliados - "El futuro nos une", explicó Cobos, que recibió a Carrió en su ciudad. diputada aludiendo a un pasaje de la l jefe de Gobierno porte- Casa de Gobierno correntina y parti- Biblia en la que el pueblo judío idola- ño Mauricio Macri ya se cipar de la firma de un convenio de traba una imagen de oro. Por su parte, los partidos y nosotros nos vamos a nosotros significa un protagonismo E muestra como candidato cooperación entre los ministros de Cobos sostuvo: "La vida política de la sujetar a lo que digan". personal porque a medida que vamos presidencial y comenzó a tratar Educación de ambos distritos, Macri doctora Carrió está signada por mo- Por su parte, el presidente de la creciendo como conjunto crecemos de seducir a intendentes de todo participó de un seminario organi- vimientos pendulares en lo social y UCR, Ernesto Sanz, subrayó que Ma- individualmente". Finalmente, des- signo político. El líder del PRO ase- zado por las fundaciones Pensar y económico. Gustavo Gutiérrez venía cri "no es ningún escollo" porque "no mintió tener diferencias con Julio Co- guró que convocará a "los mejores Konrad Adenauer, en donde estuvo trabajando mucho para juntarnos, y está en nuestra agenda" y que 2014 "es bos y afirmó que, a veces, "se buscan de cada región para restablecer el presente Ayala. lo logró. Hubo diferencias en el pasa- un año de construcción y de unidad diferencias donde no las hay". elemento central que se ha perdi- En paralelo, y a pesar de los acer- do, pero el futuro nos une." para llevar al terreno federal del país Carrió admitió que dentro de UNEN do en la Argentina: la confianza". camientos con extrapartidarios, el Carrió agregó que, mientras tanto, un frente que se ha conformado por hay diferencias, pero que esto no debe En su recorrida por el noreste, se consejo nacional del PRO se reunió en "tenemos que caminar juntos y em- la conjunción de muchas organizacio- asustar porque "vuelve la Argentina reunió con el gobernador de Co- la capital correntina y ratificó la idea pezar debates que van a enriquecer nes políticas. Si el día de mañana hay del debate" y porque "decir que todos rrientes, Ricardo Colombi, y luego de sostener la construcción propia a la sociedad". que discutir esto, lo vamos a discutir son buenitos es falso, es muy PRO". con la intendenta de Resistencia, En relación con un posible acer- en el seno del Frente." "No se asusten por las diferencias. Lo Aída Ayala. camiento al líder del PRO, Mauricio Sanz dijo que está trabajando en peor que le puede pasar a alguien en el En el marco de una visita por la ca- Macri, la diputada indicó que "eso se su candidatura, que está "en carrera", mundo es tener un marido o una mu- pital chaqueña, Macri afirmó que en verá el año que viene. Las decisiones y a la vez "trabajando en todo el país jer aburrida. Estar de acuerdo en todo 2015 apoyará "a todos los intendentes El gobernador Colombi en relación a las alianzas definitivas en el marco de la construcción de es un acto de decrepitud y de vejez, las que trabajen por su gente" y realizó la van a tomar las convenciones de UNEN que a su vez, para cada uno de sociedades que avanzan, debaten." « una recorrida por las mesas de PRO lo recibió en Corrientes; desplegadas en Resistencia, acompa- en Chaco estuvo con la ñado por su ministro de Gobierno, intendenta Ayala. irigentes provinciales peronis- Emilio Monzó; el presidente del parti- tas que responden al gobierno Córdoba: el PJ provincial no dejó do, Humberto Schiavoni, y la directora Dnacional fueron impedidos de nacional de la Escuela de Dirigentes de en todo el país. "Vamos a reafirmar ingresar al Congreso del Partido Justi- entrar a una dirigente del FPV PRO y ex diputada, Paula Bertol. la construcción en todas las provin- cialista de Córdoba (PJ), que deliberó en "No es exacto cuando los en- cias y mantener el diálogo con todos, Villa Carlos Paz. "Se trató de un atrope- cuestadores dicen que el único que pero siguiendo con el camino propio", llo y falta de sentido de un partido pero- sal Haidé Giri era la única del sector sidad", manifestó Gill, que anticipó crece es Macri, lo que crece es esta aseguraron fuentes partidarias. nista que en Córdoba está cada vez más kirchnerista que había recibido la in- que presentará una denuncia ante el nueva manera de hacer política, El PRO coronó así una sucesión de cerrado", expresó el diputado nacional vitación oficial. "Giri se presentó, pero Consejo Nacional del Partido Justicia- que no es otra cosa que estar cer- semanas en las que intensificó los del Frente para la Victoria de Córdoba, no la dejaron ingresar diciéndole que lista por "ilegitimidad" del Congreso ca de la gente para solucionar sus contactos con la UCR y Macri formuló Martín Gill, a la agencia Télam. ella no es peronista. Esto demuestra el Provincial del PJ que responde al go- problemas", alardeó. declaraciones en las que buscó acer- El legislador explicó que la congre- grado de intolerancia, de irrespetuo- bernador José Manuel de la Sota. « Tras reunirse con Colombi en la carse al Frente Amplio UNEN. « domingo 8 de junio de 2014 | | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

» Martín Piqué La diputada jujeña Milagro Sala encabezó el grupo argentino en su visita al Vaticano [email protected]

na delegación de los pue- blos originarios de la Ar- gentina, encabezada por El Papa recibió a una delegación la diputada jujeña Mila- groU Sala (del Frente Unidos y Organi- zados por la Soberanía Popular), se entrevistó ayer con el Papa Francisco de pueblos originarios del país en el Vaticano. La audiencia privada se extendió por más de 45 minutos y dejó a los representantes de los w En audiencia privada, Francisco se reunió con representantes de los pueblos diaguita, pueblos kolla, guaraní y diaguita impactados por las definiciones que kolla y guaraní y se comprometió a ayudarlos en sus reclamos por la propiedad de la tierra. escucharon del Pontífice. Durante la reunión en la Biblioteca del Palacio télam Apostólico, el Papa se comprometió suitas de la época de la colonia, y esos a hacer todo lo que esté a su alcance documentos están depositados en el para que las comunidades originarias Vaticano, en los archivos de Indias. Le que residen en territorio argentino pedimos que se puedan abrir las puer- recuperen riquezas arqueológicas, tas de esos archivos para avanzar en restos humanos y documentos his- la descolonización del saber: América tóricos que puedan estar en manos necesita conocer la verdad. Francisco de la Iglesia Católica. Los dirigentes se mostró dispuesto a colaborar con que se reunieron con Francisco for- nosotros", comentó Ramos en diálogo man parte del Consejo Plurinacional telefónico desde Roma. Indígena –representa a todas las na- Un momento clave de la charla gi- ciones originarias de Argentina– y ró sobre la problemática del reconoci- llegaron hasta Roma con la intención miento a la propiedad de la tierra. Sa- de pedirle a Francisco que interceda la, Flores, Ramos y la diputada jujeña ante los gobernadores para que las María Ester Mamaní, integrante de la provincias reconozcan legalmente comitiva, elogiaron las políticas de la la propiedad de la tierra que habitan las comunidades. "Estoy muy sorprendida, esto fue una experiencia muy bonita. Uno imagina que, al hablar con el Papa, "Francisco se mostró se va a encontrar con la autoridad dispuesto a colaborar", máxima. Y sin embargo fue muy cercano, y nos demostró que tiene dijo Jorge Ramos, del conocimiento de los pueblos origina- pueblo diaguita. Imagen - Sala, de la Túpac Amaru, junto a Francisco. "Fue muy cercano y demostró que tiene conocimientos", expresó. rios. Quedé tan emocionada que salí llorando de la audiencia", confió Sala en diálogo telefónico desde Roma. que yo había sufrido en la Iglesia") "En nombre de todas las comuni- de Pueblos Originarios de la Túpac Casa Rosada en esa materia pero cues- Referente de la agrupación Túpac cuando un sacerdote de su provincia dades de la Unión de Pueblos de la Amaru, le entregó al Papa un docu- tionaron a los gobiernos provinciales Amaru, la diputada provincial de Ju- no quiso bautizar a una niña humil- Región Diaguita le transmitimos al mento, suscripto por el Consejo Plu- que se resisten a implementar esas juy habló con Francisco sobre la labor de porque la familia, que era muy po- Papa un pedido especial de los caci- rinacional Indígena, en el que elogian medidas y siguen alentando el despla- que realizan las organizaciones so- bre, no podía dejar nada, ni siquiera ques. Que nos ayude a encontrar los a Francisco por no renunciar "a la hu- zamiento de los pueblos originarios. ciales. "Nos instó a seguir trabajando, una donación simbólica. "Nos dijo documentos escritos por el jesuita es- midad y al espíritu de cambio que el "El Papa se comprometió a ayudarnos. a cubrir las necesidades allí donde que los sacerdotes también cometie- pañol Alonso de Barzana, lo que nos mundo necesita", e invitan a escribir Y nos dijo que lo ayudemos a recons- no se cubren. Dijo que las cosas se ron errores. Y que para eso estaba él, ayudaría a recuperar nuestro idio- "una nueva historia entre la Iglesia y truir el mundo. Al despedirnos nos pueden hacer con mucho amor y con para enmendar esos errores", descri- ma, el idioma cacan, que hablaban los pueblos originarios de Abya Yala" pidió que recemos por él", contó Sala, paz. Y me contó que conocía la labor bió Sala. En la reunión se habló de la los pueblos diaguitas", contó a Tiempo (el continente americano en idioma quien antes de despedirse le regaló a de la Túpac Amaru porque había ido historia de la orden jesuita en el con- Argentino la tucumana Mariela Flores, kuna, lengua precolombina). Francisco una chuspa (bolsita tejida a a Jujuy hace cuatro años, invitado tinente americano, donde desarrolló referente de la comunidad Quilmes "En muchos territorios de las co- mano) con hojas de coca. "Esta hoja, por el entonces obispo (Marcelo) Pa- una estrecha relación con los pueblos del pueblo diaguita, quien viajó al Va- munidades originarias de Argentina para nosotros, es sagrada. Es sabi- lentini", relató Sala a este diario. originarios hasta que fue expulsada ticano como parte de la delegación. nos están pidiendo los títulos de pro- duría, medicina, aunque muchos le Durante la audiencia, la dirigente en el siglo XVIII. El propio Francisco, Otro de los miembros de la comiti- piedad. Pero nosotros no podemos dar hayan dado un mal uso", le dijo Ma- jujeña le contó al Papa una anécdota se sabe, proviene de la Compañía de va, Jorge Ramos, representante del fe de esos títulos, porque están en las maní al Pontífice antes de retirarse que le tocó vivir ("una experiencia Jesús, la orden de los jesuitas. pueblo kolla y coordinador del área cédulas reales, en los escritos de los je- del Palacio Apostólico. « domingo 8 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 19 como antesala del encuentro entre el papa, shimon peres y mahmud abbas Firman una declaración por la paz en el Cabildo w El texto fue suscripto por representantes de los distintos credos, a instancias del Instituto del Diálogo Interreligioso. Acto - La firma del documento se realizó ayer a las 19 en el Cabildo porteño.

omo antesala nacional del encuentro que hoy enca- bezará en el Vaticano el Papa Francisco con los Cpresidentes de Israel, Shimon Pe- res, y de Palestina, Mahmud Abbas, en pos de lograr la paz en Medio Oriente, ayer referentes de la Igle- sia Católica, el Islam y el Judaísmo firmaron en el Cabildo porteño una "Declaración por la paz y con- vivencia entre los pueblos". El evento fue organizado por Guillermo Marcó, Omar Abboud (director del Instituto de Diálogo In- terreligioso y dirigente islámico de la comunidad argentina) y el rabino Daniel Goldman, co-presidentes del Instituto de Diálogo Interreligioso (IDI). El acta, por su parte, llevó las rúbricas de Fernando Giannetti, responsable de la Comisión Ar- quidiocesana de Ecumenismo del Arzobispado de Buenos Aires; Fa- bián Ankah, presidente del Centro Islámico de la República Argentina; y Julio Schlosser, presidente de la Delegación de Asociaciones Israeli- tas Argentinas (DAIA).

A fines de febrero, Francisco recibió a 45 argentinos que visitaron Tierra Santa.

El documento, que se suscribió a las 19 de ayer, constituye según sus impulsores "una muestra más de nuestra vocación religiosa vin- culada con los más altos valores del espíritu humano". Se trata de una continuidad de la declaración "Contra toda forma de fundamen- talismo y terrorismo", que fue firmada en agosto del 2005 por el entonces cardenal Jorge Bergoglio, Luis Grynwald (en representación de la AMIA) y Omar Massud (por CIRA), en la Arquidiócesis de Bue- nos Aires. "Las religiones no educan para la cultura de la guerra o la muerte, sino para la vida", afirmó Schlos- ser, según informó la Agencia Ju- día de Noticias. A su vez, el titular de la DAIA calificó el encuentro para rezar por la paz que se reali- zará hoy en el Vaticano como "un hecho trascendente para todo el mundo". El acto que se realizó en el Ca- bildo de la Ciudad de Buenos Aires fue un claro gesto de apoyo por parte de los tres representantes religiosos a la iniciativa del Sumo Pontífice. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

Panorama económico cipayos 2014

Mariano Beristain | editor de economía

n la argentina, según indica a excepción del Pro de mauricio nar las actitudes de cada uno de los Unidos pues ,según indicó en la web y apego por lo popular, no alcanzaron la historia reciente, el término macri, los principales bloques de la grupos opositores. de Unidad Popular, "no compartimos siquiera a dejar a un lado su visión E"cipayo" lo acuñó el historiador oposición, el Frente renovador de en el caso del Pro, el "respaldo" a el enfoque que el gobierno tiene so- cortoplacistas para mirar por un ins- y político arturo Jauretche después Sergio massa y el Unen (radicales y la posición argentina obedece más bre el endeudamiento". La postura tante un poco más allá. de la revolución del '30, en la revista socialistas) rechazaron en una prime- a razones marketineras porque las de Lozano tiene algunos puntos re- de hecho, la ausencia de conven- Señales. Por lo menos, así lo contó la ra instancia la propuesta oficial de encuestas y los focus group le dicen duccionistas en los argumentos co- cimiento de los bloques opositores profesora e investigadora japonesa integrar una comitiva de legisladores a macri que para diferenciarse del mo los que en su momento utilizó el y la miopía se reflejó en que recha- marta matsushita. argentinos que viajen a los estados radicalismo y plantearse como una Partido comunista para incorporarse zaron consensuar con el oficialismo Jauretche utilizó el vocablo cipayo Unidos para defender ante la corte opción de poder debe mostrarle a a la entente que apoyó a Braden en una declaración conjunta de las para referirse a aquellos argentinos Suprema de ese país la posición na- sus potenciales votantes su ambi- contra de Perón. fuerzas que integran el espectro que estaban más ocupados en de- cional frente a los fondos buitre. ción de liderazgo y condiciones para el Pc se alió a estados Unidos ar- político local. fender los intereses extranjeros que Lo que se pone en juego es muy acceder a la Primera magistratura. guyendo que Perón era la cara del con lo cual, al no haber podido los nacionales. importante. Si la corte estadouni- además, macri sabe a ciencia cierta nazismo en el país mientras que Bra- acordar una declaración de todas con los años el concepto se popu- que si el actual gobierno soluciona el las fuerzas políticas, el grupo ar- larizó y adquirió su máxima expresión problema de los buitre, el país que- gentino no redactó ningún docu- en 1945 cuando el embajador esta- dará en mejores condiciones de ser mento formal sino que se trata de dounidense Spruille Braden impulsó gobernado por el partido que gane una visita simbólica a Washington la Unión democrática, una acción Lo que está en juego en el 2015. La miopía de los que tiene, por ende, un peso polí- política directa en el país integrada detrás de la pelea La presidenta cristina Fernández opositores se reflejó tico menor al que se podría haber por la Unión industrial argentina, la con los buitre es la de Kirchner, hábil política y conoce- en la falta de un texto alcanzado con la presentación de un cámara de comercio y la Sociedad estabilidad del país. dora de la historia, interpretó bien contra los holdouts mensaje unívoco frente a un poder rural, la Unión cívica radical, el Par- los ambages de la oposición, se los judicial extranjero. tido demócrata Progresista, el Parti- recordó en público y parte de los blo- resulta curioso y paradójico en- do Socialista y el Partido comunista, dense decide no tomar el caso y con- ques, más por oportunismo que por den era el símbolo de la "libertad". tonces que más de 100 legisladores entre otros, cuyo propósito era evitar firma lo hecho por el juez denueva convencimiento, debieron dar mar- después, la realidad arrolló al Pc, británicos, cuyas prioridades están el triunfo de Perón. York thomas Griessa ratificado en se- cha atrás con la negativa y sumarse que con el paso de los años se dio alejadas de la realidad local, hayan como suele ocurrir cuando no se gunda instancia por la cámara, la ar- a la delegación en defensa de los cuenta que cometió un horror históri- redactado un documento en favor aprende, la historia se reedita de for- gentina podría verse obligada a una intereses argentinos. co que jamás pudo revertir y lo trans- de la argentina pero que el congre- ma permanente. nueva cesación de pagos (default) y el viernes, finalmente, algunos de formó en un partido elitista, alejado so local no haya asimilado un texto Hoy no existe una figura de la talla el país ingresaría en un peregrinaje ellos se incorporaron a la delegación de las mayorías populares. similar, aun cuando lo que está en de Spruille Braden, como una suerte financiero de resultados descono- que encabeza el titular de la cáma- en el caso de Unen, también se juego son los intereses del estado de compilador de cipayos, sino que cidos para la economía nacional e ra de diputados Julián dominguez. opuso, pero el diputado alfonso nacional. detrás de las dificultades con el paso de los años se ha crea- incluso para el mundo. además de domínguez, viajarán los Prat-Gay se subirá al avión a título para enhebrar una carta conjunta do una red internacional más fina en cambio, si las presiones inter- diputados kirchneristas roberto personal porque considera que la fo- con el fin de consolidar la postura de que aglutina intereses económicos nacionales que se han ejercido desde Feletti y omar Perotti, y el titular del to puede sumarle algún beneficio, ya la argentina, se encierran cosas más y financieros foráneos, siempre dis- distintos puntos del mundo obligan bloque oficialista en el Senado,mi- que si los resultados de la comitiva preocupantes porque quedan tam- puestos a tentar a los frágiles per- al poder judicial estadounidense a guel Pichetto. también se sumaron el fracasan "el costo político lo pagará bién en evidencias las dificultades soneros locales. encontrarle una solución política al presidente provisional de la cámara el gobierno nacional", mientras que si de los candidatos, ya sea de Unen, Si uno analiza hoy, a excepción caso, la argentina podría mantener alta, el santiagueño Gerardo Zamo- es un éxito el beneficio se repartirá el Frente renovador e incluso el Pro, del Partido comunista y un grupo de el actual status quo y continuar con ra. Y por la oposición participarán los entre todos, incluido él. a Prat-Gay y de plantearse como una alternativa díscolos dentro de la Uia, los actores el proceso de desendeudamiento. Lo legisladores darío Giustozzi (Frente a mauricio macri se los puede tachar política capaz de defender los inte- que están dispuestos a debilitar al que está en juego detrás de la pelea renovador) y Federico Sturzenegger de oportunistas desde el punto de reses nacionales. más bien se mues- gobierno de turno son los mismos, con los buitre no es un apoyo al go- (Pro). vista político, pero al menos hicieron tran como la renovación y actualiza- aún a costa de favorecer a intereses bierno kirchnerista sino la estabili- Pero no todos aceptaron ir. Por un análisis del cuadro de situación. ción del proyecto que imaginó en su extranjeros en detrimento del país. dad política-financiera del país. Por ejemplo, claudio Lozano ni admi- en cambio, el resto de legisladores momento la Unión democrática que esta semana quedó en evidencia ello, a la hora de evaluar un asunto tió los argumentos ni se sumó a la que, supuestamente, pertenecen a organizó el embajador Spruill Braden una vez más. tan delicado es importante discrimi- delegación que viaja hoy a estados fuerzas políticas con mayor inserción para la argentina. domingo 8 de junio de 2014 | | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 21 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014 entrevista a luis arce catacora El ministro de Economía de "Hay que ir hacia una Bolivia respalda la iniciativa del titular de YPF, Miguel OPEP latinoamericana" Galuccio.

» Ignacio Chausis | periodista mariano espinosa conomista de profesión, Luis –¿De dónde sale el financiamiento Arce Catacora fue uno de los para estos desarrollos? ideólogos del programa eco- –Todo lo que tiene que ver con la mi- nómico que en diciembre de nería, hasta donde nosotros vamos, E2005 llevó a la presidencia de Bolivia es con financiamiento propio. En a Evo Morales, a quien acompaña des- otras palabras, nacionalizamos los de entonces como ministro de Eco- hidrocarburos, la minería y la elec- nomía y Finanzas. Y es más que pro- tricidad para generar ingresos. Por bable que lo siga haciendo, a juzgar otro lado, la recaudación se triplicó por la considerable ventaja que según y ese ingreso se invierte para llegar las encuestas el actual mandatario a nuestra "frontera" en minería, y si mantiene frente a sus adversarios de se puede, en materia de industriali- cara a las elecciones presidenciales zación. Y cuando buscamos un socio del 12 de octubre próximo. Durante estratégico, le exigimos que invierta una entrevista con Tiempo Argentino, porque también va a ganar. el funcionario boliviano pasó revis- –En términos políticos, ¿cómo ta al cambio de rumbo económico se dio la disputa generada por el adoptado hace casi una década atrás, cambio de rumbo económico? las durísimas disputas políticas que –Ese proceso político se divide en un conllevó por parte de los grupos do- antes y después de 2009. En mayo de minantes –que incluyó un intento de 2006 nacionalizamos los hidrocarbu- golpe de Estado– y los desafíos por ros y empezamos la política redistri- delante. En materia de hidrocarbu- butiva del ingreso en octubre de ese ros, Arce respaldó la propuesta del mismo año. El primer año, la oligar- presidente de YPF, Miguel Galuccio, Definiciones - "La recuperación de nuestros recursos naturales marca un punto de inflexión", dijo arce Catacora. quía y los grupos de poder de nues- acerca de crear un G-10 de países con tro país nos dejaron gobernar. Pero recursos energéticos a nivel latino- precios energéticos. Evo Morales, ¿cuál es el balance y truir una planta hidrometalúrgica tras ver los resultados económicos americano. –¿Hay proyectos de exploración hacia dónde va la economía boli- que nos permitirá exportar metáli- y sociales, reaccionaron de manera conjunta entre YPF y Bolivia? viana? co, dando por lo tanto pie a la indus- muy clara y abierta a partir de 2007 –Miguel Galuccio, el presidente –No conozco, pero de hecho Bo- –La recuperación de nuestros recur- tria básica. Al poseer litio, además de con una crítica demoledora desde de YPF, habló recientemente en livia ya lo está haciendo con otras sos naturales para el pueblo bolivia- magnesio y otros químicos, podemos los medios de comunicación que Bolivia acerca empresas nacio- no marca el punto de inflexión de empezar a desa- fueron cómpli- de la idea de nales. Tenemos, una economía boliviana sin recursos, rrollar la indus- ces en esta tarea crear un G-10 "A medida que por ejemplo, con desempleo, pobreza, exclusión tria farmacéu- "Los años 2007 de desprestigiar regional con proyectos con- social y la nueva Bolivia que estamos tica. En el otro las acciones que los países que los hidrocarburos juntos con PD- construyendo ahora con la construc- extremo está el y 2008 fueron llevaba adelante cuentan con pasan a manos VSA, también ción de una Bolivia industrializada. hierro, Bolivia de mayor pugna el gobierno na- recursos ener- con Petrobras, El país ya ha emprendido varios pro- tiene riquísimos cional. Los años géticos. ¿Cómo de los estados, es aunque esta tie- yectos de industrialización de los re- yacimientos en por el poder 2007 y 2008 fue- ve esa iniciati- ne sus particula- cursos naturales como la planta de la frontera con ron los de mayor va? más fácil tomar ridades porque urea y amoníaco, es decir, Bolivia ya Brasil. Ahí tuvi- político, con una pugna por el po- –Estoy de acuer- trabaja como no solamente va a exportar gas en mos un fracaso guerra económica der político en do, por supues- iniciativas políticas prestadoras de bruto. También vamos a entrar en con la empresa Bolivia, con una to. En América en favor de los servicios para la producción de plásticos, y por lo Jindal, de la In- declarada por la guerra económi- latina, paulati- YPFB. Tenemos tanto ese gas que antes lo enviába- dia, que se ha- ca de los grupos namente, se es- pueblos." experiencias de mos por tubo va a tener un uso im- bía adjudicado oligarquía." oligárquicos al tá viendo que convenios de ex- portante para el país, lo que nos va a el yacimiento y incrementar el los Estados re- ploración y pro- aumentar en por lo menos tres veces que tenía que precio de los pro- toman el control de sus hidrocarbu- ducción conjunta entre empresas nuestro ingreso. Adicionalmente, en llegar a 2008-2009 con la producción ductos que producíamos en el país. ros y en ese momento las relaciones estatales. minería –donde Bolivia es un expor- de acero plano. Queremos que Boli- Los aceites y comestibles los vendían entre los países empiezan a tomar –A casi nueve años del primer tador todavía de los concentrados de via entre en la siderurgia, la madre al exterior más barato que lo que lo otro esquema. ¿Por qué? Si los hi- triunfo electoral presidencial de zinc, plomo y plata– vamos a cons- de las industrias. hacían dentro del país. Prohibían la drocarburos están en manos de las provisión de carne al occidente bo- transnacionales no podemos hablar liviano desde los centros ganaderos de defender los intereses de los Esta- ubicados en la región oriental. El dos, de los pueblos, las transnaciona- deuda externa y club de parís objetivo de la guerra económica era les tienen otros objetivos. En cuanto generar inflación y que el pueblo di- cada vez más los recursos naturales jera: "Este gobierno no sabe manejar van estando en manos de las em- "Nosotros observábamos la expe- el gendarme para que se cumplieran el normal financiamiento externo a la la economía y hay inflación." Com- presas estatales, es mucho más fácil riencia de gobiernos neoliberales las recetas para pagar la deuda exter- argentina, pero por supuesto es una batimos y vencimos a la inflación, configurar este tipo de iniciativas y del pasado y veíamos que había un na", explica arce Catacora. señal para los otros países de amé- pese a todo. de control de los precios y políticas sometimiento de las decisiones gu- Y agrega: "Yo creo que ha sido valiente rica Latina, para las calificadoras de –¿Cuál era el rol de los medios en ese enfrentamiento? que van a favorecer esta vez a los bernamentales cuando iban los man- la decisión de argentina de ir solos, riesgo, de que cuando un país presen- pueblos. Entonces, yo creo que ese es –Estaban al frente, eran cajas de datarios a negociar los acuerdos con sin el Fondo Monetario, para defen- ta ciertas dificultades puede tener la un primer requisito: que los países resonancia en contra del gobierno el Club de paris. Bolivia tenía varios der la soberanía de las políticas eco- capacidad de resolverlas de manera tengan el control de sus recursos na- nacional. El único pecado que hici- turales para que podamos establecer 'clubes de parís' de donde venían los nómicas de argentina, y es un avance soberana frente a los acreedores sin mos es que en 2006 empezamos a políticas de Estado integradoras que funcionarios con las recetas ya dicta- porque da una señal importante para necesidad de la intervención de nin- fiscalizar a los medios de comunica- puedan generar condiciones para das y con el FMi detrás, que era como el flujo de capitales, para que retorne gún organismo internacional." ción para el pago de impuestos. Ahí tener una especie de OPEP latinoa- nos dimos cuenta que estas empre- mericana para la determinación de sas de comunicación nunca habían domingo 8 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 23 sido fiscalizadas. Fue una guerra un costo mayor. ¿Cómo se dio esa un giro en la opinión internacional económica porque sus intereses emisión? sobre Bolivia a partir de lo que los privilegiados del pasado estaban en –El gobierno boliviano no necesita- medios de comunicación bolivianos juego. El clímax de la guerra política ba esos recursos, fueron apenas 500 venían informando al exterior: que fue en 2008, cuando intentaron un millones de dólares, tuvimos una Bolivia está mal, que no hay seguri- golpe de Estado cívico prefectural demanda de 4200 millones. Nuestro dad jurídica, que el empresariado contra el gobierno nacional toman- objetivo era posicionar a Bolivia en está en riesgo, en fin, una serie de do empresas públicas, aeropuertos, el mapa financiero mundial. Éra- argumentaciones que hemos visto incendiando instituciones públicas mos uno de los pocos países que no que se aplican contra todos los go- como en Santa Cruz de la Sierra y había emitido bonos y no aprove- biernos que tomaron la decisión de la "Matanza de Porvenir", en el de- chábamos la coyuntura de tasas de llevar adelante políticas a favor de partamento de Pando. No obstante, interés bajas que venía de la crisis los pueblos de cada uno de los paí- el gobierno superó esas pruebas en europea y norteamericana. Lo más ses y que por ello fueron atacados todas las elecciones de ese período, importante para nosotros era dar mediáticamente. « Inflación - Arce Catacora dijo que la combatieron con "más controles". tanto la de constituyentes como el referéndum para la aprobación de la Constitución política del Estado y el revocatorio que le plantearon al presidente Evo Morales. Luego, en 2009, ya con la nueva Constitu- ción aprobada, el pueblo boliviano decidió, contra toda la campaña que se le había hecho durante los años previos, que Evo ganara con el 64% de los votos, 10 puntos más que lo que había cosechado en 2005. Ahí se resolvió el problema político. Los grupos de poder fueron derrotados en las urnas por el pueblo, aún con toda la artillería que le habían lan- zado. Ese fue el punto de inflexión, hay una oligarquía derrotada políti- camente. –¿Cómo se combatió a la infla- ción? –Con muchos controles, desde los tradicionales monetarios hasta los fiscales y cambiarios. La inflación de los años, 2006 y 2007 venía im- portada porque los precios de los alimentos habían subido en el mun- do. Y además había un componente artificial. Entonces, implementamos mecanismos cambiarios apreciando la moneda. Adicionalmente, aumen- tamos los mecanismos para que la gente pudiera aprovisionarse de alimentos directamente del produc- tor, sin intermediarios, por medio de mercados y ferias. También controla- mos las exportaciones. Obligamos a los empresarios a garantizar el abas- tecimiento del mercado interno a precios justos. –¿Preocupa la baja de los precios internacionales de los minerales? –Ya van tres años consecutivos que bajan los precios de los minerales y paradójicamente el crecimiento bo- liviano del año pasado fue del 6,8 por ciento, el mayor desde la década del setenta. Aquí hay que tapar la boca a esos criterios que dicen que el boom económico en Bolivia se debe a los precios internacionales. El neolibe- ralismo apostaba al crecimiento en base a las exportaciones. "Exportar o morir", decía un ex presidente boli- viano. Bolivia, con el nuevo modelo, apostó al crecimiento en base a la demanda interna manteniendo las exportaciones. Hemos impulsado desde 2006 la demanda interna con políticas sociales, transferencias con- dicionadas, bonos, para que la gente tenga mayor capacidad de compra. El año pasado, en lugar de crecer hubiésemos tenido una recesión de 1,4% si apostábamos solamente a las exportaciones porque cayó la demanda externa. –Aquí se tomó el financiamien- to barato que consiguió Bolivia para criticar la supuesta falta de confianza que despierta la Argen- tina, cuyo endeudamiento tiene 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

Como secuestraron en Río de Janeiro a dos militantes montoneros El coronel brasileño asesinado era un especialista en secuestrar montoneros w Tras confesar sus crímenes, fue asesinado en un presunto asalto. El militar fue una pieza clave del Plán Cóndor. Sus dichos pusieron al descubierto detalles desconocidos sobre la alianza de las dictaduras latinoamericanas

» Ricardo Ragendorfer [email protected]

acía tres décadas que vi- vía en una chacra de No- va Iguaçu, una localidad de la Baixada Fluminen- Hse, en el estado de Río de Janeiro. A los 76 años, aún destilaba cierta peligrosidad; tanto es así que entre los pobladores hizo correr la ver- sión de que un grupo armado en las sombras velaba por él y su familia. Aquella protección fantasmagórica no impidió que el 25 de abril su ca- dáver apareciera en el piso del dor- mitorio, boca abajo y con el rostro

El coronel Malhaes fue el primer represor brasileño en admitir secuestros, torturas y ejecuciones. Haber roto la "omertá" le costó la vida. El carnicero de Río - Sus confesiones coinciden con un ya añejo documento secreto de la CIA. pegado a una almohada. De ese mo- En este punto, no está de más por la jueza federal de San Martín, Aque- do culminó la irrupción en su casa cruzar su relato con otra historia. Alicia Vence, a la Causa Nº 4012, l l a s 2 0 de tres encapuchados para robar sobre los crímenes cometidos en palabras –según la policía carioca– armas EL VENTILADOR PRENDIDO. A fines jurisdicción del Comando de Insti- le bas- de colección. Sin embargo –según de 1991, el teniente coronel argen- tutos Militares, de Campo de Mayo. t a r o n su esposa, quien permaneció ama- tino Eduardo Francisco Stigliano Esos papeles ya amarillentos –cuya para zo de rrada en otro cuarto–, los intrusos –fallecido poco después– elevó ante desclasificación y análisis corrie- echar 1980. también se llevaron las computado- la Dirección de Personal del Estado ron por cuenta de equipos del Ar- l u z ras del difunto y documentación, Mayor General del Ejército (EMGE) chivo Nacional de la Memoria y la sobre ÉCHA- mientras recibían el siguiente men- un reclamo administrativo por Dirección de Derechos Humanos los úl- L E L A saje por handy: "¿No lo han matado traumas mentales y enfermedades del Ministerio de Defensa– consti- timos instantes C U L P A todavía? ¡Esto se demora demasiado! "de guerra", cuyo expediente –al tuyen un documento de enorme vividos por Horacio Domingo A RÍO. ¡La orden es matarlo!" que Tiempo Argentino tuvo acceso, valor histórico y judicial. Campiglia, nada menos que el res- Cam- piglia, de Se trataba del coronel retirado tal como consta en su edición del 9 Stigliano se autoincrimina ponsable de la inteligencia monto- 31 años en el mo- mento de del Ejército de Brasil, Paulo Malhaes, de junio de 2013– fue incorporado allí en 53 asesinatos. Confiesa su nera, quien fue secuestrado el 12 su secuestro, era hijo de un librero quien exactamente un mes antes se participación en secuestros y eje- de marzo de 1980 en el aeropuerto con local en la Galería Pacífico. Allí había convertido en el primer repre- cuciones callejeras de jefes mon- de Río de Janeiro junto con Mónica lo solía ayudar durante su adolescen- sor de aquel país que admitía su par- toneros (como los integrantes de Susana Pinus, tras ser bajados a los cia, mientras cursaba el secundario ticipación en secuestros, torturas y la Conducción Nacional, Horacio golpes por una patota de argenti- en el Nacional Buenos Aires. Luego ejecuciones durante la dictadura que Mendizábal y Armando Croatto). nos, con la colaboración y cober- comenzó a estudiar Medicina. En gobernó entre 1964 y 1985. Su testi- Revela la existencia de un grupo tura de efectivos del Ejército local. 1970, ese muchacho alto, pelirrojo y monio ante la Comisión Nacional de de tareas hasta entonces descono- Ahora se sabe que Stigliano era con pecas ingresó en las Fuerzas Ar- la Verdad –volcado en una desgraba- cido que actuaba en Campo de Ma- quien allí llevaba la voz cantante, madas Revolucionarias (FAR), donde ción de 232 páginas– abarca desde yo. Describe fusilamientos ante to- junto a un jefe militar brasileño. descolló como cuadro militar. Cua- las tareas cumplidas en la Casa de la dos los jerarcas militares del área. A casi 23 años de aquella confe- tro años después, ya en Montoneros, Muerte, un centro de exterminio en Admite –incluso antes que Adolfo sión administrativa, el malogrado fue puesto al frente de una Unidad Petrópolis, a 60 kilómetros de Río de Silingo– los vuelos de la muerte. coronel Malhaes reveló en su testi- de Combate en La Matanza. A fines Janeiro, hasta las técnicas que ideó Y, además, narra una visita del te- monio ante la Comisión Nacional de de 1975 fue a Tucumán para organi- para impedir la identificación de niente general Leopoldo Fortunato la Verdad que dicho oficial no era zar una Columna de Monte, aunque sus víctimas mediante mutilacio- Galtieri al centro de exterminio El otro que él. ese proyecto nunca vio la luz. Dos nes post mortem. Tampoco ocultó Campito. En tal sentido, sus exactas pala- años después –ya durante la dictadu- su papel en el Plan Cóndor –junto Al respecto, dijo: "Su propósito bras fueron: "Intervine junto al ma- ra– se hizo cargo del aparato militar con elementos argentinos del Bata- era dialogar con el delincuente sub- yor Enio Pimentel da Silveira en el de la "orga", para luego pasar a ser llón 601– y las operaciones contra versivo 'Petrus' (luego ejecutado), secuestro de militantes extranjeros; miembro de la Conducción Nacio- militantes montoneros, durante la que fuera capturado por una sección entre ellos, dos argentinos captura- nal, con jinetas de oficial superior llamada Contraofensiva. Campiglia fue secuestrado en Río. a mis órdenes." dos en Río de Janeiro el 12 de mar- y cargo de segundo comandante. domingo 8 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 25

Por esa época, sufrió un intento de montoneros fueron capturados vi- EL LARGO BRAZO DE LA MUERTE. Lo iniciar un foco de resistencia armada secuestro en la ciudad brasileña de vos y volvieron a la Argentina en el cierto es que Galtieri acudió a esa contra la dictadura. Por este asunto, El dato San Pablo. Estaba casado con Pilar C130. Los argentinos, que no que- mazmorra para conocer a su ene- un grupo de militares –encabezados Calveiro, con quien tenía dos hijas. rían alertar a los montoneros que migo en cautiverio. Campiglia sería por el ex jefe del Ejército, Cristino La otra víctima Pilar, que estuvo secuestrada por habían realizado una operación en ejecutado días después. Nicolaides– fue condenado en 2007. más de un año en la ESMA, había Río, utilizaron una mujer y un hom- Stigliano –como ya se dijo– ex- Galtieri no pudo ser de la partida, ya sido liberada y estaba en México bre argentinos para registrarlos en haló su último suspiro al borde de que la muerte lo eximió de ocupar el Se cree que Malhaes con su esposo y las niñas. En 1980, un hotel con documentos falsos la invalidez y ante la indiferencia de banquillo de los acusados. fue el verdugo de durante la Contraofensiva, fue en- obtenidos de los dos montoneros sus superiores. Por su parte, el desafortunado viado a la Argentina en su condición capturados, para hacer creer que, La ratonera contra Horacio y coronel Malhaes aportó la última Norberto Habegger, otro de jefe de las Tropas Especiales de tras alojarse, se marcharon. Estos Mónica fue en el marco de la deno- pieza de este rompecabezas teñido dirigente montonero Infantería (TEI). En esas circunstan- dos montoneros están actualmente minada "Operación Murciélago", que de sangre. Un rompecabezas que, de secuestrado en Río. cias, abordó un vuelo en el Distrito bajo custodia en la cárcel secreta concluyó con la captura de otros 13 modo tardío, a él también le costó Federal con escala en Panamá y Río del Ejército, en Campo de Mayo." militantes regresados al país para la vida. « de Janeiro. En ese contexto, llegó al Aeropuerto Internacional de Galeão con Mónica Susana Pinus de Bins- tock, de 27 años, una ex estudiante de Sociología que había pertenecido a la Columna Oeste de Montoneros, antes de exiliarse en Cuba con su esposo, Edgardo Binstock. Horacio y ella ignoraban que en Río de Janeiro –donde pensaban reunirse con otro militante– cae- rían en una celada meticulosamen- te preparada en el marco del Plan Cóndor.

EL AMIGO AMERICANO. Ahora se sa- ben detalles del asunto, por un documento desclasificado que la embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires envió el 7 de abril de 1980 al Pentágono. En ese paper, el

Stigliano, en el marco de un reclamo administrativo, aportó detalles asombrosos sobre el terrorismo de Estado en Argentina. oficial de seguridad James Blaystone da cuenta de un cónclave mantenido con un miembro del Batallón 601. Ahora también se sabe que este era el agente civil "Contreras" –nombre de cobertura usado por el represor Julio Cirino–, quien oficiaba de en- lace entre Inteligencia del Ejército y la CIA. Dicho documento señala: "La fuente (Cirino) informó que el B.601 había capturado a un montonero que confesó tener previsto en Río una reunión con montoneros de México. Estos eran Horacio Cam- piglia (a) Pedro (número 4 o 5 en la estructura montonera) y Susana Binstock. Campiglia tiene a su car- go la totalidad de las operaciones TEI y maneja esas fuerzas desde México. Al montonero capturado se le dijo que si cooperaba, viviría. Ese montonero sabía que no esta- ba en posición de negociar, por lo que proveyó la fecha y hora de la reunión en Río. La inteligencia mi- litar argentina contactó a su colega de la inteligencia militar brasileña para capturar a los dos montoneros llegados de México. Los brasileños otorgaron el permiso y un equipo especial de argentinos voló bajo el comando operacional del teniente coronel Román (N. de la R: el alias de Stigliano) a Río en un C130 de la Fuerza Aérea Argentina. Ambos 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014 La delincuencia policial, los OPINIÓN mensajes por la reincidencia carta de y los "premios" a quienes lectores Para comunicarse con esta sección: apuestan al autoritarismo. [email protected] sobre la carta de francisco a zaffaroni Medios y condición humana, hacia un ser pluralidad esencialmente superior, sensi- Las batallas del ble a la belleza, a lo sublime, al otro, al dolor, a la enfermedad, Damián Pablo Ballester al abandono y a los más debiles; [email protected] un ser más solidario con la vida y blumbergismo bondadoso, libre de maleficiencia; La publicidad, la propaganda, las un ser armónico con su ambiente diferentes técnicas concentradas » Rodolfo Yanzón | ABogAdo y su propia especie. Queremos ver de difusión masiva, etc, imponen, otras realidades del país, todo lo en general, sus clasificaciones del na carta de Francisco llegó a Eugenio Zaffa- Derechos Humanos. Sablich, otrora hombre fuerte de la bueno y bello que de él surge, y mundo y hacen surgir un nuevo roni. En ella se dice que como la venganza Federal, hoy afronta una condena a 16 años de prisión, repicarlo, apreciar todo lo positivo modelo cultural con normas, sólo contribuiría a incrementar la violen- cuando ayer era el mimado de dirigentes políticos y de estos últimos once años del valores, símbolos y códigos de cia, aunque esté institucionalizada, no jueces federales que pedían sus servicios para investi- gobierno nacional, sin abando- debeU confundírsela con la justicia. Se pronuncia en gar causas judiciales. En manos como esas estaban los conducta propios y específicos, y nar una visión crítica que mejore de enorme influencia social. Los contra del aumento de penas y pide más esfuerzos habitantes sobre los que se posaba la lupa judicial/poli- el proyecto político y consolide Medios de comunicación definen para trabajar por la inclusión social y la reparación de cial, que no sólo torturaban sino que armaban causas todo la avanzado en cuanto a las identidades de las socieda- las víctimas. "Se trata de hacer justicia a la víctima, judiciales para culpar a inocentes. derechos, educación y desarrollo. des, producen industrialmente no de ajusticiar al agresor." Se sostiene que es equi- Otro caso en el que existieron torturas y armado de Recientemente el Papa Francisco vocado equiparar castigo con reparación y se brega causa fue el de las francesas asesinadas en Salta. Jean elementos culturales de estan- llamó a no idolatrar el dinero, a la por respetar el derecho de la persona humana sin Michel Bouvier, padre de una de ellas, resaltó el ejemplo darización ejerciendo una gran acumulación material, a no excluir discriminación. Debe atenderse la superpoblación de de los juicios por crímenes de lesa humanidad y criticó influencia en la determinación al otro. Por otro lado con una vi- las cárceles y la situación de los presos sin condena. la existencia de torturas por parte de la policía, come- de los roles de cada individuo sión cristiana y humanista criticó "Cristo vino a anunciar la libertad a los cautivos." tidas durante los primeros días de investigación. Como dentro de la sociedad y guían la a los medios de comunicación que Alude a los medios de comunicación que no deben querellante sólo requirió pena contra Gustavo Lasi, el percepción de la vida sociopolíti- evitan mostrar realidades más colaborar en generar alarma o pánico social cuando único condenado, y no contra los coimputados, por- ca, masificándola, constituyéndo- profundas, y analizar las causas y se dan noticias sobre hechos delictivos. Se debe corre- que entendió que no existía prueba suficiente. En otras se en un instrumento de control los efectos sociopoliticos y cultu- gir, educar y mejorar al hombre para que madure y oportunidades expresó que no quería gente condenada sobre los individuos y sobre la rales que favorecen la exclusión pueda reparar el daño causado y "no quede aplastado sin pruebas y al conocerse el veredicto manifestó que concepción de lo público. Así, para y el abandono, resultantes de los por el peso de sus miserias". "ninguna condena es una victoria porque esto no es un Adorno, los medios de comunica- La carta critica a quienes se rigen por las reglas del partido de fútbol". Un hombre que, a pesar de cargar con modelos antidemocráticos, fác- ción son instrumentos de alinea- mercado creando falsas expectativas y necesidades todo el dolor, dio cátedra de civismo y mesura en una ticos y neoliberales, ya vividos y ción cultural todopoderosos que superfluas, impidiendo a los más débiles que se abran sociedad cuya dirigencia política no quiere ver más allá sufridos, con angustia y dolor, por debilitan la fuerza de resistencia camino en la vida. Jesús, condenado injustamente a la de la prepotencia policial y carcelaria. grandes mayorías y por nuestro individual para la construcción de muerte, se identificó con todos los encarcelados. En contraposición, el Consejo de la Magistratura de- país. El acceso a la educación, a un pensamiento propio, con un Enviada la carta de Francisco, quienes apoyan la cidió enjuiciar al juez Axel López por haber otorgado una visión integradora de patria, efecto ideológico que produce una reforma penal reproducen sus libertad condicional a presos que el espíritu; el debate de las ideas cultura estandarizada, programa- dichos, incluso muchos que luego fueron acusados de cometer con base en una palestra de da cuantitativamente, en función hasta hace poco lo criticaban. Los crímenes otros crímenes (como si los jueces policromias, palabras y voces; la de un criterio económico y no Quienes se oponen a la reforma pudieran conocer lo que las perso- reformulación de la política bien policiales no ingresan cualitativamente según normas y piden el endurecimiento de nas harán en el futuro). Los temas entendida, la militancia en distin- de fondo son, una vez más, la si- estéticas, sin dar respuestas a penas hacen mutis por el foro, tos ámbitos, los sueños e ideales, pero deben estar sacando cuen- en la grilla de la tuación carcelaria y el tratamiento las necesidades efectivas de los hacen que perseveremos hacia la tas del modo en que la postura penitenciario, y que nadie toma. individuos. Su función es posicio- "inseguridad" y los construcción de un ser humano papal repercute en sus campa- Con la presencia de familiares de nar y homogeneizar agendas y más justo, críticoy cuestionador ñas cavernícolas. autoritarios, incluso víctimas, algunos de los consejeros temas, además de promover un en el pensamiento y análisis, más Nadie puede dudar de la re- –como Julián Álvarez– afirmaron proceso de transculturización. antisemitas, a veces espiritual y superior; alejado de percusión política que tiene una que debían dar una clara señal a la Los medios concentrados de todo abandono, odio, rencor e carta del Papa, sobre todo si es sociedad. Y la dieron. El blumber- comunicación con sus agendas son calificados de indiferencia, de toda corrupción, argentino. Gran revuelo causó gismo volvió a ganar una batalla y mensajes estandarizados, nos concentración económica y mate- una anterior cuya autenticidad ilustres y ejemplares. para llevarse puesto a un juez que muestran un mundo banal, pesi- rial; en el camino de la búsqueda se negó haciendo retumbar des- no acuerda con liberticidas. mista, mercantilista, materialista, por la sensibilidad, verdad, la pachos oficiales. Quienes soste- Mientras tanto, un fiscal some- superficial, monocromo, sesgado nemos la necesidad de un Estado laico separado de tido a jury, de marcados rasgos autoritarios que supo memoria, la igualdad, la libertad, por lo negativo en función de sus la religión tampoco podemos minimizarlo. El Papa ser centauro con aires de antisemita, es elevado a la la belleza, la inclusión del otro, la intereses políticos-económicos jugará en Primera y lo hará no sólo durante lo que categoría de "ciudadano ilustre" y ejemplar funcionario tolerancia hacia la vida en diver- paritulares y de acumulacion resta del mandato de Cristina Fernández sino en por legisladores irresponsables que con tal de hacer opo- sidad, la confraternidad, el amor económica-financiera; mensajes todo su pontificado. Que la carta de Francisco pon- sición desoyen las acusaciones de matonismo que pesan y la felicidad; valores tales que contidianos que se basan en la ga énfasis en la situación de los presos sin condena sobre el indignamente condecorado; un juez es denigra- dejaran huella y nos infundiran moral del éxito, el individualismo y en el estado de las cárceles es una señal positiva, do por un alto funcionario al que citó a indagatoria. "Los hacia un ser más solidario, pleno, posesivo y egoísta; como bombas porque pocos dirigentes dedican alguna palabra al que no tienen nada que ocultar vamos al frente", dijo el saludable y armónico con su pro- continuas de imposición de asunto y se concentran en pulular severos castigos. sospechado, cuando desde hace dos años se esfuerza en pia especie y con su ambiente. -

a buena noticia de la creación de la nuel Gálvez, Ricardo Rojas a principios del Pensamiento. ¿O acaso dentro de un Minis- quedaría automáticamente "estirada". Pero Secretaría de Coordinación Estraté- siglo XX, profundizada y popularizada por terio de Cultura no hay lugar para la pro- supongamos por un instante que no hay un gica del Pensamiento Nacional ha Jauretche, Scalabrini, Hernández Arregui, ducción de ideas y se cree que la Cultura es error en el nombre de la dependencia públi- dejado como perro en cancha de traccionada hacia la izquierda por Abelardo sólo espectáculos inofensivos con lucecitas ca ¿Qué significa poner a un "judío marxis- Lbochas a más de uno. A propios y ajenos, a Ramos, Eduardo Duhalde, Rodolfo Ortega de colores? Ni academicismo cerrado ni bar- ta" –como diría el diario La Nación– al frente bien y mal intencionados, a mezquinos y ge- Peña, Ernesto Villanueva y tantos otros, esa barismo "zonzo" –como diría Dante Palma–; de una corriente de pensamiento que tuvo nerosos, a intelectuales y a los que se hacen tradición está prácticamente afuera de to- el Estado, es decir todos los argentinos, tiene a antisemitas confesos como Ramón Doll, y no tienen ni la materia de comprensión do ámbito universitario y académico. Hasta derecho a destinar parte de su presupuesto por ejemplo, o a católicos irredentos como de textos aprobada. Evidentemente, las pa- ahora, los únicos ámbitos "oficiales" que in- a la circulación de las ideas. Justamente, el Manuel Gálvez y mi queridísimo Leopoldo labras "Pensamiento Nacional" tienen dema- tentaban con mucha dificultad cultivar esa Estado está supliendo Marechal? No pueden siada fuerza en el imaginario de los círculos corriente eran el Instituto de Revisionismo las deficiencias del negarme que, pensada ilustrados de uno y otro lado de la zanja. Y Histórico Manuel Dorrego y alguna que otra andamiaje cortesano No condenemos al así, la decisión de la pre- esto no quiere decir que los propios sean los cátedra perdida en algunas universidades universitario. sidenta es bien nacan- bien intencionados y los ajenos una manga nacionales. La pregunta es: ¿por qué es le- De todas maneras, Pensamiento Nacional punk. de langostas. No. El debate, incluso, sobre la gítimo que un trabajador debe pagarle el creo que la Secretaría No deja de resultar- necesidad de renovar algunos parámetros o sueldo a Beatriz Sarlo para que enseñe a los creada por la presiden- a ser convertido le interesante que el categorías de esta corriente de ideas ha de- jovencitos de clase media de la Universidad ta no se refiere exac- en un museo con Pensamiento Nacional mostrado que dentro de ella, también, hay de Buenos Aires una versión liberal de la lite- tamente a la corrien- dialogue con el post una serie de zánganos dispuestos a sentarse ratura argentina y por qué es ilegítimo que te del Pensamiento guías bien pagos que marxismo, con la Es- sobre el baúl de la Santa Tradición. Y dentro los padres de esos jovencitos no le paguen el Nacional sino más cuela de Frankfurt, con de esos "botones" del museo Nacanpop –por- sueldo a Ricardo Forster para coordinar un bien al Pensamiento repitan como loros un el progresismo. Después que no llegan ni a comisarios–, hay quienes pensamiento estratégico desde el Estado? Argentino, categoría discurso domesticado de todo, quizás una de quieren abroquelar todo debate porque de No encuentro más razones que un "capri- un poco más amplia. las grandes virtudes tanto leer a los grandes chismo histérico". La primera es una de para nostálgicos. del PNyP sea justamen- clásicos ya no pueden Una de las princi- las tantas categorías te esa: la capacidad de hacer más que repetir ¿Por qué es legítimo pales críticas que se que puede englobar la diálogo abierto con como loros a Arturo realizan a la creación tipología. Es decir, dentro de "argentino" otras tradiciones. Así como el ideario de Jauretche, Raúl Scala- que un trabajador deba de la secretaría es la ingresan el ideario liberal, el marxista, el Perón es hijo de un mestizaje intelectual brini Ortiz y Juan José de "uniformización y progresista, el republicano, etcétera. Do- riquísimo en diálogo con el cristianismo, Hernández Arregui y, pagarle a Sarlo por oficialización del pen- mingo Sarmiento es un pensador liberal el tomismo aristotélico, el socialismo, el también, "jovencitos enseñar en la UBA y es samiento", de "autori- "argentino", pero no "nacional"; Ezequiel fascismo, el pactismo roussoneano; de la malos de Belgrano" que tarismo intelectual" y Martínez Estrada podrá ingresar en otra ca- misma manera que en los setenta, el pensa- agarraron por primera ilegítimo que lo haga a otras plagas semejantes. tegoría, pero jamás se le podría considerar miento nacional dialogó con el marxismo vez un libro de estos ¿Desde cuándo pensar, "nacional" como a ese inmenso y pequeño y el trotskismo y fue fecundo; también hoy pensadores, se sienten Forster para coordinar producir conocimiento, Fermín Chávez, por ejemplo. Y no se trata puede resultar muy enriquecedor ese diá- iluminados con la can- un pensamiento divulgar ideas puede de segregaciones morales sino de categorías logo con lo que significa Forster, ya sea el didez de niñas vírgenes generar "pensamiento históricas. post marxismo o el progresismo –palabra y creen que basta con estratégico? único"? Resulta curio- Posiblemente, por el perfil de Forster, tan temida y aborrecida por la botonería disfrazarse de gaucho so que los mismos que quien no se considera a sí mismo un cul- nacanpop sin hacerse cargo de que la varia- para poder enlazar el erradicaron el "pensa- tor de la tradición "nacional y popular", lo ble evolutiva del mismo Perón era bastante potro irredento del nacionalismo popular. miento nacional" de los salones académicos "correcto" habría sido que la secretaría se "progresista"–. Entre estos dos opuestos hay, por suerte, y de los medios de comunicación estable- hubiera llamado "Pensamiento Argentino". Claro que para que se produzca un diá- una gran cantidad de intelectuales y pensa- ciendo el "pensamiento único" de la El propio flamante funcionario admitió logo, deben conversar al menos dos. Así dores que intentan navegar entre la moder- entente liberal-progresista que incluirá a Sarmiento, a Alberdi y como el Pensamiento Nacional puede verse nidad, la necesidad de actualización de las se sientan aterrados otros autores que no pertenecen enriquecido por la tracción y la osmosis ideas, la fertilidad de las dudas, las certezas por la creación de a la tradición nacanpop, con hacia tradiciones de izquierda, Forster de- felices, los trabajos serios de investigación. una Secretaría del lo que la conceptualización bería dejarse embarazar un poquito por las Y claro que la edad no tiene nada que ver: ideas de los principales cultores de la co- hay viejos queridos y sabios y jóvenes que rriente como Jauretche, Scalabrini, Chávez, pintan como buenos domadores. Lo que etcétera. Si se produce esa combustión, se- demuestra la pobreza de los "botones" del guramente, el kirchnerismo podrá encon- Museo Nacanpop es que lejos de poder ar- trar su propio marco teórico e ideológico de ticular ideas sólo pueden cometer falacias acción, cuya operación cultural, sin dudas, de autoridad, emprendiendo con supuestos es cruzar al peronismo con el progresismo. "ataques despiadados", Peronómetro en ma- Si no, seguirá siendo un diálogo de sordos, no, a quienes osan plantear dudas sinceras con necios de ambos lados. Quizás, ese en- sobre el devenir del Pensamiento Nacional cuentro sea imposible, pero no intentar, y Popular. Como diría Leopoldo Marechal, estos y otros mestizajes, es condenar al esos "botones de las ideas" no son más que Pensamiento Nacional a ser convertido en "padres de los Piojos y abuelos de la Nada". un museo con guías bien pagos que repitan En este marco de falta de debate y acu- como loros un discurso domesticado para mulación de vanidades mezquinas, la pre- nostálgicos. sidenta de la Nación Cristina Fernández de Por lo demás, me atrevo a decir que Kirchner decidió cortar el nudo gordiano y Forster es un ser humano valioso que no crear la polémica secretaría. ¿Es necesaria? se merece las agresiones personales de me- ¿Es oportuna? Sostengo que sí. ¿Por qué el diocres que no le llegan ni a los talones. Estado no puede disponer de fondos para Otro mal de la Argentina: se razona poco, investigar, promover, debatir, generar y se debaten poco las ideas y se agrede mu- producir conocimiento sobre una de las cho a la persona, y sin el coraje necesario corrientes más ricas del Pensamiento Ar- para hacerse responsable cara a cara de los gentino? Iniciada por Leopoldo Lugones, Ma- actos cometidos. -

l gobierno comunicó nuevas ini- nar), tras la paralización del programa en ciativas durante la semana, entre los años noventa. las que se destaca el envío al Parla- Este avance en materia de infraestruc- mento Nacional de un proyecto de tura energética constituye un ejemplo con- Eley para llevar a cabo una nueva moratoria creto que vuelve a ratificar la importancia jubilatoria, con la cual se intenta universali- de apoyar la existencia de un Estado activo, zar las prestaciones del sistema previsional que siga subiendo escalones para alcanzar argentino. mayores niveles de desarrollo económico e La presidenta Cristina Fernández indicó inclusión social. que "la primera moratoria la lanzó el pre- sidente Kirchner en 2005" y sostuvo que JUICIO A BUITRES. Más de cien parlamenta- hasta ese entonces, las sucesivas políticas rios británicos firmaron un petitorio para económicas habían dejado afuera a la mitad evitar la especulación de los fondos buitre de las personas en condiciones de jubilarse. (así los denominan) contra la deuda argen- También subrayó que esa moratoria "no solo tina, especuladores que tratan de forzar al redujo la pobreza y la indigencia entre los país a un nuevo default. mayores, sino que también logró equidad El parlamento británico ya tiene histo- de género, ya que el 73% de las que lograron ria en la limitación a los fondos buitre; en jubilarse son mujeres". 2010 aprobó una legislación para evitar que El promedio de aportes de los que acce- estos fondos especulativos obtengan injus- dieron a la primera moratoria alcanzó los tas ganancias en los juzgados de ese país 12,7 años, indicando que efectivamente se en casos contra 40 países pobres altamente trató de trabajadores que sufrieron distin- endeudados. tos problemas de empleo a lo largo de sus a "que se saquen la careta y que digan qué ma de Buenos Aires, completándose así la En la actual presentación, proponen vidas. Dado que en la actualidad hay una gasto quieren bajar". ratificación de las 24 jurisdicciones al SU- al gobierno británico que comparta esta gran cantidad de personas en edad de jubi- Ésta es una más de las reacciones a las de- MAR, que es la continuación del Plan Nacer, experiencia legislativa con el gobierno de larse, pero que no han podido cumplir con claraciones de Héctor Méndez, presidente de un sistema integral de salud que atiende a los Estados Unidos. Para la directora de la los años mínimos de aportes requeridos, la UIA, quien señaló en una entrevista que niños, niñas y adolescentes hasta los 18 años Campaña Jubileo de la Deuda, una ONG in- la presidenta consideró oportuno adoptar "hace falta un ajuste" en materia económica, y mujeres hasta los 65 ternacional que ayudó a una nueva moratoria para lograr un sistema acotó que "si hay que hacer ajustes, a todos años, sin obra social. organizar la petición de previsional "más justo, más equitativo y más nos toca" y advirtió: "el ajuste que menos La primera mandata- Los parlamentarios los 106 parlamentarios redistributivo". voluntad veo es el del Estado". También co- ria también anunció británicos, "los fondos El proyecto enviado al Parlamento dará mentó: "El Estado está perdido. Analicemos la incorporación de argentinos que buitre nunca le pres- prioridad a los sectores de mayor vulnera- qué es lo que se puede revisar" (La Prensa tres nuevas vacunas taron a Argentina un bilidad social, en tanto que la cuota de la 02.06.14). Sobre estas declaraciones, la mi- al calendario obligato- viajan a Washington dólar; ellos especulan moratoria se actualizará por la misma fór- nistra de Industria, Débora Giorgi, indicó rio: contra rotavirus, con la deuda del país mula utilizada en la movilidad jubilatoria, que el monto de subsidios que llegan a las varicela y meningo- servirán para instalar para obtener enormes de forma tal de mantener la sustentabilidad familias argentinas para pagar sus distin- coco. Son todas me- la idea de que en la ganancias". del sistema. tas cuentas de servicios didas inclusivas, que También el FMI, a tra- La falta de años de públicos o los menores apuntan a mejorar la Argentina hay un vés de su vocero, Gerry aportes necesarios pa- La propuesta costos del transporte vida de los mayores y Rice, expresó en confe- ra jubilarse se produce "indirectamente o más los niños, y a romper frente común contra rencia de prensa que "el debido a la altísima de Ignacio De bien directamente es- el círculo de pobreza los fondos buitre. Fondo sigue profunda- cantidad de trabajo tá beneficiando a los y exclusión que impi- mente preocupado por informal que ha ha- Mendiguren, industriales" porque si de su desarrollo como las amplias implicacio- bido en Argentina y diputado del Frente no la gente reclamaría ciudadanos plenos. nes sistémicas que la decisión de la Corte que, aunque se están mayores salarios. podría tener, en general para los procesos tomando importantes Renovador, pretende En la misma línea PUNTO CRÍTICO PARA ATUCHA II. Días atrás, de reestructuración de deuda" (Cronista, medidas para reducir- que Méndez, Ignacio y luego de sucesivas pruebas parciales, se 06.06.14). lo, aún sigue siendo un convertir a los De Mendiguren, diputa- llevó a punto crítico el reactor de la central Por su parte, una delegación de parla- problema; pero si no se trabajadores en la do nacional del Frente Atucha II, recientemente denominada Nés- mentarios argentinos en representación ataca a fondo el tema Renovador, indicó que tor Kirchner, lo que significa que el proceso del Congreso Nacional, integrada por le- de la informalidad la- variable de ajuste. "el salario es el motor de fusión nuclear ya empezó a liberar ener- gisladores del Frente para la Victoria, de boral, periódicamente del mercado, pero si gía. Si bien se requerirán al menos 60 días partidos aliados y de parte de la oposición, habrá que recurrir a hay recesión, caída de más para que la generación eléctrica de la viajará a Washington este domingo para nuevas moratorias. Pensando a futuro, son actividad y perdida de poder adquisitivos, nueva central se comience a volcar al merca- realizar reuniones con líderes parlamen- decisiones relevantes que no pueden depen- primero hay que preservar el empleo y lue- do, una vez alcanzada su máxima potencia tarios y funcionarios del poder ejecutivo der de la sensibilidad social o la orientación go el poder adquisitivo", una premisa que podrá abastecer el equivalente al 4% de la estadounidenses, y con representantes de que posea el gobierno que se encuentre en podemos considerar peligrosa, pues descar- demanda eléctrica nacional. organismos internacionales, en apoyo a la funciones. ga sobre el salario cualquier dificultad que La entrada a plena potencia de Atucha II postura argentina. En los números, la medida alcanzará a enfrenten las empresas, convirtiendo a los para diciembre próximo permitirá además La delegación que viaja a Washington es cerca de 473 mil argentinos, es decir casi trabajadores en la variable de ajuste. iniciar las obras de reparación general de la una representación parlamentaria plural medio millón de personas que en función Estas expresiones de Méndez y De Men- central nuclear de Embalse, para prolongar y jerarquizada por los principales cargos de esta moratoria van a pasar a la categoría diguren no están aisladas; forman parte su vida útil en 30 años, tareas que requeri- del Parlamento, y se espera que sirva para de incluidos. El costo fiscal estimado ron- del discurso de una legión de empresarios rán de un período no menor a los dos años. continuar instalando, entre quienes tienen da los $ 12 mil millones, según informó el y políticos que ven en el ajuste la solución a Cabe señalar que la obra de Atucha II, que tomar la decisión sobre el juicio de los ministro Axel Kicillof, quien también res- todos los problemas económicos. que estuvo detenida durante más de una fondos buitre, la idea de que aquí hay un pondió a quienes reclaman que el gobierno Volviendo a las iniciativas gubernamen- década, también permitirá consolidar la frente común al respecto y que no se trata ajuste el nivel de gasto público y atribuyó tales, la presidenta encabezó el acto de adhe- continuidad del Plan Nuclear Argentino, de un tema de un sector de la sociedad o del esos pedidos a sectores que "prefieren un sión al Programa SUMAR de las provincias ya que se prevé la puesta en marcha de dos gobierno, sino de una cuestión esencial que país con exclusión" a la vez que los desafió de Santa Cruz, Córdoba y la Ciudad Autóno- nuevas centrales (Atucha III y otra a desig- hace al interés de todos los argentinos. -

machado quiere la "liberación" continúa la huelga en san pablo MUNDO La dirigente opositora venezolana Los conductores del subte de San Pablo ARG María Corina Machado realizará hoy continuaron ayer con la huelga iniciada una concentración en Caracas para el jueves para reclamar aumentos Para comunicarse con esta sección: definir, según dijo a la prensa, la “ruta salariales, a sólo cinco días del [email protected] comunicarse con esta sección: a la liberación” del país. comienzo del Mundial de Fútbol. [email protected]

Francisco se encontrará hoy con Shimon Peres y Mahmud Abbas en el Vaticano, también estará el patriarca ortodoxo Bartolomé I El Papa, en un histórico intento de acercar a israelíes y palestinos w Luego de su visita por Medio Oriente, el Sumo Pontífice busca contribuir a un entendimiento entre dos partes en permanente conflicto. Rezarán juntos por la paz. La búsqueda de mantener un delicado equilibrio entre ambos.

ap » Ciudad del Vaticano dpa El detalle

os presidentes de Israel, Shi- Renovación mon Peres, y la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, visitarán El nuevo presidente de Lhoy el Vaticano en respuesta a una Israel, un puesto en gran invitación cursada por Francisco en su visita a Cercano Oriente el mes medida ceremonial, pasado. El pontífice argentino inten- será elegido el martes tará equilibrar la ansiedad generada por voto secreto de en el ámbito político por un posible acercamiento entre las partes en los 120 miembros del conflicto y los deseos de aquellos Parlamento. El actual sectores de la Iglesia que pretenden que la cita mantenga un cariz estric- mandatario, Shimon tamente religioso. Peres, dejará su cargo Que los mandatarios israelí y pa- en julio, después de lestino se reúnan para rezar junto a Francisco "no llevará a la paz de la siete años de mandato. noche a la mañana, pero es un inicio muy importante", comentó ayer el padre Pierbattista Pizzaballa, que su- que los cuatro, acompañados de dele- pervisa los lugares santos en Cercano gaciones de líderes religiosos judíos, Oriente por parte del Vaticano. "Na- cristianos e islámicos, mantendrán die tiene la ilusión de que después luego conversaciones privadas. de esto surja la paz en Tierra Santa. El Vaticano destacó que no se tra- Será como una pausa de la política tará de una "oración interreligiosa" para contemplar el conflicto israelí- y que cada uno rezará según su con- palestino desde lo alto", afirmó el fesión para invocar la paz. Por eso, religioso sobre el encuentro, del que la ceremonia se desarrollará en tres también participará el líder espiri- actos: el primero dedicado a la comu- tual ortodoxo, el patriarca Bartolomé nidad judía, el segundo a la cristiana

Las conversaciones Francisco definió a de paz entre Abbas y a Peres como israelíes y palestinos "hombres artífices de colapsaron en los la paz" y pidió a los últimos tiempos, lo fieles "no dejarnos que generó un clima solos", y acompañar de incertidumbre. Prueba - Francisco con basquetbolistas del Centro Italiano de Deportes, que le enseñan el secreto del equilibrio. con la oración.

I, con quien el Papa se había reunido a las 13:15 horas de la Argentina. Las Peres, Abbas y Bartolomé I rezarán remplazado por quien surja de las y el tercero a la musulmana. En cada en Jerusalén. conversaciones de paz entre israelíes en un sector de los Jardines del Va- elecciones de este martes. uno de ellos se rezará una oración de "El propósito es reabrir un cami- y palestinos colapsaron recientemen- ticano que mira hacia la cúpula de Durante aproximadamente una agradecimiento por la Creación, se no, crear el deseo, la posibilidad, te y generaron un clima de incerti- la Basílica de San Pedro, informó hora, habrá sesiones de oraciones pasará a pedir "perdón por los peca- hacer que la gente sueñe con la paz. dumbre entre los analistas interna- el vocero de la Santa Sede, el padre judías, cristianas y musulmanas e dos cometidos" y, por último, llegará Todos tenemos el deseo de que pa- cionales y los funcionarios de ambos Federico Lombardi. Este hecho sin interludios musicales, seguidos de la "invocación" por la paz. se algo, de que algo cambie porque gobiernos, que ven el encuentro en el precedentes, cargado de profundo invocaciones a la paz de Francisco, En su viaje por Cercano Oriente, todos están cansados con estas nego- Vaticano como una posibilidad para simbolismo, fue organizado rápi- Peres y Abbas, y un apretón de manos Francisco ya había definido a Abbas y ciaciones sin fin", reforzó Pizzaballa, reencauzar el diálogo. damente, ya que Peres, de 90 años, conjunto como "gesto de paz", que in- a Peres como "hombres artífices de la quien agregó que el evento empezará Según está estipulado, Francisco, dejará su cargo en julio para ser cluirá a Bartolomé. Lombardi apuntó paz", y pidió a los fieles "no dejarnos domingo 8 de junio de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 31

ap contra el lavado

La Autoridad de Información Financie- tro que no son italianos, entre ellos el ra (AIF) del Vaticano firmó una serie de profesor de derecho de Harvard Juan acuerdos de cooperación con el Reino Zárate, viceconsejero de seguridad Unido, Francia, Malta, Polonia, Ruma- nacional estadounidense entre 2005 nia y Perú para combatir el lavado de y 2009 bajo la presidencia de George dinero y la financiación del terrorismo, W. Bush. según informó ayer la Santa Sede en El mes pasado, Francisco prome- un comunicado. tió "honestidad y transparencia" en Se trata de compromisos que pre- los asuntos económicos del Vaticano vén el intercambio de información y dijo que se estaban revisando las financiera, similares a los que ya es- acusaciones contra el ex secretario tán en vigor con otros nueve países, de Estado de la Santa Sede, Tarcisio incluyendo Italia, Alemania y Estados Bertone. El segundo funcionario de Unidos. más alto rango durante el papado La decisión fue tomada después de Benedicto XVI es sospechoso de de que a comienzos de esta semana presionar al Instituto de Obras para la el Papa Francisco sustituyera a cinco Religión (IOR) para que comprara bo- veteranos consejeros italianos que nos sin valor a Lux Vide, una empresa formaban parte del panel que super- mediática de un amigo del cardenal, Negociación - El documento firmado en La Habana prevé un resarcimiento a las víctimas del conflicto. visa a la AIF. lo que provocó pérdidas al banco de De los nuevos integrantes, hay cua- 20,5 millones de dólares. se trata del primer reconocimiento de la organización guerrillera Santos y las FARC acordaron "solución compartida" por los derechos de las víctimas

» La Habana amplía el texto. "Resarcir a las vícti- Humberto de la Calle, principal ne- Télam mas está en el centro del acuerdo", gociador por el gobierno, opinó que es otro de los conceptos acordados. el documento es "marco y "brújula" os negociadores del gobier- Además, el gobierno y las FARC de- de lo que discutirán sobre el tema no de Colombia y de las cidieron empezar en paralelo el aná- ambas partes. L FARC acordaron ayer los lisis del otro punto pendiente de los En el mismo sentido se expresa- principios que regirán el debate cinco temas de la agenda, centrado ron otros sectores políticos que no sobre las víctimas del conflicto, forman parte del oficialismo. La ex así como una serie de mecanis- candidata presidencial Clara López, mos para agilizar el proceso de del izquierdista Polo Democrático paz y el trabajo de la mesa de diá- Alternativo (PDA), celebró la deci- logo desarrollado en La Habana. Se produce a una sión, ya que las FARC siempre ha- El anuncio fue celebrado por di- semana de la bían hablado de víctimas del Estado ferentes sectores políticos, que lo en el conflicto armado, pero nunca calificaron como "histórico". segunda vuelta habían reconocido las causadas por La novedad, que constituye electoral en Colombia. su propia acción guerrillera. "Es un Además del presidente palestino Ma- que la oración común es "una ini- el primer reconocimiento de las avance extraordinario en el proceso víctimas por parte de la organi- de paz, y lo recibimos con alegría hmud Abbas y su par israelí, Shimon ciativa hacia la paz, en una región zación guerrillera, se conoció a en el "fin del conflicto", para agili- porque era un punto de mi campa- Peres, el histórico encuentro en el Vati- atravesada por conflictos, donde la una semana del ballottage pre- zar el diálogo. ña la necesidad de que las víctimas cano también contará con la presencia política y la diplomacia no lograron sidencial, cuyo eje principal de Santos celebró de inmediato el fueran incorporadas a la mesa de La por Bartolomé I, patriarca ecuménico concretar resultados duraderos". debate pasa por la continuidad acuerdo alcanzado en Cuba. "¡Avan- Habana", manifestó López, quien de la Iglesia Ortodoxa de Constanti- Por eso, sostuvo que hoy cada uno y condiciones del diálogo de paz ces sobre reconocimiento y trata- dio su apoyo a Santos de cara a la nopla. En entrevista con un diario ro- de los partícipes del encuentro re- que el gobierno de Juan Manuel miento a víctimas así como agiliza- segunda vuelta del próximo 15 de mano, el líder religioso afirmó que irá zará por su Dios. "Cristianos, judíos Santos –aspirante a la reelec- ción del proceso de paz son grandes junio, en la que el actual mandata- a la capital italiana "para participar en y musulmanes, podrán mostrar a ción– mantiene con las FARC noticias!", aseguró el mandatario en rio se enfrentará al uribista Oscar este momento importante que será la todos que también el mundo reli- desde noviembre de 2012. su cuenta de Twitter. Por su parte, Iván Zuluaga. « oración común. Con el sostén de Dios gioso está empeñando en este fren- En el documento, titulado tenemos que ayudar a la política y a la te. Queremos expresar una palabra "Declaración de principios pa- ra la discusión del Punto 5 de diplomacia para lograr la paz en una para una solución compartida. No- CLASIFICADOS la agenda: Víctimas", las partes región azotada por conflictos". sotros, todos juntos, probemos", subrayaron que "es necesario re- Bartolomé I subrayó también sentenció. conocer los derechos de las vícti- mas del conflicto colombiano" y PSICÓLOGA - Psicoanalista "resarcirlas". También acordaron U.B.A. - SEXÓLOGA recibir en La Habana, sin que se 4823-4341 solos, orando intensamente. Cons- al margen. El tema no estuvo siquiera haya precisado la fecha, a una truir la paz es difícil, pero vivir sin sobre la mesa", concluyó. primera delegación de víctimas paz es un tormento". Hace unos días, el Vaticano tam- que esté representada de forma El padre Pizzaballa, sin embargo, bién había informado que el Papa "plural y equilibrada", a fin de insistió en presentar la cita como un pretendía mantener el carácter reli- que presente sus propuestas de asunto estrictamente religioso. "Nos gioso de la cita en forma estricta. Es cara a la construcción de la paz. estaremos tomando una pausa de la decir que el encuentro no servirá para El compromiso advierte que prevenga el robo política", dijo, rechazando temas sen- intentar mediaciones o para fijar una las víctimas no sólo serán trata- sibles como si representantes de Ha- estrategia hacia las negociaciones de das como tales, sino además co- de sus ruedas mas –partido palestino acusado por paz entre palestinos e israelíes. Lo mo "ciudadanos con derechos". la Unión Europea y Estados Unidos había dicho Francisco al regreso de "El respeto de los Derechos Hu- GRABAmos en el dia de "organización terrorista"– acom- su viaje por Tierra Santa: "La oración manos en todos los confines del la patente en las 4 llantas pañarán a Abbas. "Es un evento reli- es importante y orar juntos sin otras territorio nacional es un fin del gioso, por lo que la política quedará discusiones, ayuda." « Estado que debe promoverse", LLAMENOS!! 15-5400-9999 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

Nuevas marchas en las principales ciudades tras la abdicación del rey Juan Carlos Los movimientos juveniles españoles buscan un referéndum por la monarquía w Dicen que se inspiran en el Mayo Francés del '68. Son la generación que se formó con el Estado de bienestar y ahora ven cómo aquel modelo del mundo se está desarmando. Tampoco votaron la actual Constitución en el '78. ap

República - La bandera tricolor de la II República envuelve a algunos de los jóvenes. Entre la crisis económica y los desaguisados de la Casa Real, las ansias republicanas de los españoles afloran otra vez.

decena de jóvenes con trapos del Che, Tiempo Argentino: "Pretendemos que salvoconducto por el que también se el cargo de profesor "amateur" de » Ramiro Barreiro más banderas tricolores y pancartas. la gente luche por sus derechos de va el futuro. Filosofía. Tiene alumnos de la mis- Desde Madrid Sus cabezas a la altura de las farolas. forma alegre; no queremos la tris- Luego se convirtieron en estu- ma edad de estos chicos a los que re- Al caer el sol, la plaza ya estaba ilu- teza del que va perdiendo porque diantes universitarios, como sus conoce como una costilla de aquel minada. después de todo lo que ha pasado en hermanos mayores, los ideólogos del movimiento que en 2011 ocupó Sol oco más de diez horas pasa- Son, en su mayoría, chicos y chi- el país, solamente se pueden conse- 15-M. Valoran la formación profesio- durante casi un mes. Pero sin inte- ron entre el anuncio de abdi- cas que orillan los 20 años y nacie- guir cosas nuevas." nal porque saben que no van a tener lectuales que los guíen. "Construyen cación del rey Juan Carlos y el ron con la Constitución ya votada. Nacieron en la España desbocada las mismas posibilidades de sus pa- figuras icónicas, como lo fue la más- inicio de la convocatoria que Van a las movilizaciones con una de ladrillos, la explosión de la obra dres pero cuestionan las estructuras cara de V de Vendetta." Pen Madrid y otras cuatro ciudades de camiseta de fútbol con los colores pública representada en los Juegos académicas. "Son pragmáticos. Tienen cierto España movilizó a miles de personas. republicanos que compran por Olímpicos de Barcelona '92 y la expo "Este movimiento es más estu- relato colectivo y se identifican en Se congregaron en las plazas para de Sevilla. También en la de la celebra- un grupo pero no son tan utópicos, exigir un referéndum que decida la ción de los 500 años de la invasión a no son tan ilusos como generaciones permanencia de la monarquía. Algu- América y el nuevo desembarco de las anteriores que creíamos que íbamos nos políticos de izquierda se habían empresas de servicios para llevarse lo a cambiar el mundo. Ellos luchan por pronunciado con el correr de la tarde, Van a las marchas que otrora no cupo en las carabelas. "El referente de cambiar el mundo pero no se lo ter- pero la convocatoria se realizó con la con una camiseta de Navegaron su adolescencia en las mayo del '68 era la minan de creer", definió. metodología del 15-M: bombardeo mieles del sistema benefactor crea- Y finalizó: "La parte mala de eso por redes sociales, consignas claras fútbol con los colores do en la década del '80 pero se les revolución rusa, ahora es que la lucha resulta menos tras- y voluntad para regresar al otro día. republicanos. terminó en el '08. Por eso, siempre es mayo del '68." cendental. Es olvidar el discurso de Y tal vez al otro. La única bandera, el supieron que aquello era un sueño la revolución para hacer una micro pragmatismo. y no podía durar eternamente. En revolución. La mejora local, palpable, Antes de que anocheciera, la Puer- 29,95 euros en Malasaña, la zona 2000 fueron el primer resultado del diantil que el de mayo del '68. Porque alcanzable y olvidarse de las viejas ta del Sol registraba un lleno total. hypster, a la que los madrileños sistema (aún vigente) de educación ha evolucionado en esa dirección. utopías que, a la postre, son mesiá- Cientos de banderas de la segunda no definen como barrio sino como privada y concertada que ya se había El referente del mayo del '68 era la nicas." República, latas y vendedores de cer- "estado de ánimo". La firma que las instalado con fuerza. La segunda de revolución bolchevique pero el de Ayer volvieron a marchar. Blanden veza, casi en igual número y gente comercializa ya vendió 25 mil en los ellas, un programa de financiación ahora es el propio mayo del '68." La la bandera de la república pero no la subida a los monumentos. últimos cuatro años en los que las mixta entre el Estado y los padres, aseveración es del licenciado en So- reconocen como ideal. Su reclamo es El tragabolas, como se llama a la copas ganadas por la selección de entregado en mano a entidades pri- ciología Miguel García Lara, uno de el de referéndum. Al fin y al cabo, só- salida del metro, convertido en una Del Bosque ayudaron mucho. Uno vadas, por lo general religiosas. Dine- esos treintañeros del 15-M. Miguel lo exigen que también les pregunten montaña de cristal y en la cima, una de los dueños, Juan Manuel, dijo a ro público que va a la Iglesia por un es escritor y acuerda en agregarse a ellos de qué manera será el futuro. « domingo 8 de junio de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 33 enrique borcel, presidente del observatorio hispánico argentino social, de madrid Por ahora, todo indica que habrá rey para rato w Ex preso político con 37 años de residencia en España, evalúa la situación en torno de la renuncia del Borbón.

ap » Alejandro Fabián Spivak to constitucional pero acordó con la Para Tiempo Argentino El detalle derecha no gobernar, el que lo hace es el primer ministro Mariano Rajoy, Espera pero el representante del Estado ante nrique Borcel fue preso polí- los demás gobiernos y los organismos tico bajo la dictadura militar internacionales es el rey”. y tras 37 años de residencia "Los españoles deberán Los demás países de Europa no en España, ahora preside el esperar por lo menos a tomaron con mucha importancia la EObservatorio Hispánico Argentino abdicación de Juan Carlos. “Se desta- Social (OHA), que funciona en Ma- las parlamentarias para có en los diarios sus antecedentes y drid. Borcel está convencido de que lograr un referéndum." que el 23 de febrero de 1982 paró un el apoyo en el congreso español será golpe de Estado que los seguidores unánime "para aprobar la ley de ab- del franquismo querían realizar en dicación que permitirá la renuncia se sabe que de su padre heredó sólo España. Esto es lo positivo. Pero tam- del rey Juan Carlos y la asunción del unos 2 millones." bién se destacó en los demás países Príncipe Felipe VI de Asturias como Borcel dijo que ”no es extraña su europeos sus negocios en favor de nuevo monarca de España". abdicación un día después de que la empresas españolas y sus supuestas Sin embargo, considera que "todos reina Sofia haya arribado a España vinculaciones con ellas”. los partidos de izquierda que tienen luego de una reunión con el Grupo Para Borcel no habrá muchos representación en el Congreso desean Dinastía - Juan Carlos abdicó el lunes en favor de Felipe, hijo también de Sofía. Bilderberg, que es la cúpula econó- cambios en el reinado de Felipe que se apruebe una ley para convocar mica europea. Se especula que en ese de Asturias. “Será parecido al del a un referéndum para que sean los española, no les interesa convocar a que se convoque a referéndum". encuentro le habrían anunciado a la sobreaño Juan Carlos, porque los ciudadanos si desean continuar o no un referéndum para ningún tema. Para Borcel, algunos de los mo- Reina que no continuarían apoyan- monarcas hacen lo que los gobier- con un régimen monárquico o que Esto significa que todo seguirá igual tivos de la abdicación del rey Juan do al rey Juan Carlos. Es decir que le nos le solicitan. Los discursos que España se transforme en una repúbli- por el momento y que Felipe VI será, Carlos se deberían, por un lado, a habrían planteado que asuma una realiza el rey previamente son leí- ca plena". Algo que resulta más difícil en pocos días, más el nuevo rey de su deterioro de salud. "Pero lo más cara nueva” dos por el partido que gobierna, de ser aprobado. España". grave sería la corrupción en su gru- Borcel sostuvo que Juan Carlos “es por ejemplo”. Argentino al fin, el En una charla telefónica con Tiem- En tal sentido, el dirigente del po familiar, haber viajado a África un rey que respeta el mandato popu- presidente del OHA estimó que “la po Argentino desde Madrid, Borcel OHA estima que "los españoles debe- a cazar en plena crisis española; un lar y la democracia como así también relación con la Argentina seguirá señaló precisamente que "a los dos rán esperar por lo menos hasta las enriquecimiento muy importante. Se los reclamos de la izquierda pero que de la misma forma, “porque el rey partidos mayoritarios en el Congre- elecciones parlamentarias del año estima que su patrimonio alcanzaría no simpatiza con estos partidos. Es no gobierna, se dedica a realizar so, identificados como la derecha que viene para lograr el propósito de los 1700 millones de euros cuando un monarca que respeta el manda- relaciones públicas”. « 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

efe muchos nIños solos salen de sIrIa Italia batió otro récord de inmigrantes en el 2014 w el país es el primer eslabón en el viaje de miles de personas que huyen de guerras o hambrunas y van a otras naciones europeas. Drama - Gran parte de los que huyen de siria eran comerciantes y profesionales que lo dejaron todo para ir a europa.

jo Continente. Sólo ocho de ellos Dolores Álvarez fábrica– en los que la organización va del año, 26.310 extranjeros des- con las autoridades de la UE, la diri- » decidieron pedir asilo en Italia; Desde Italia hospeda a más de 500 personas por embarcaron en la península; una gencia italiana exigió que la comu- los demás dejaron el país luego de noche, que reciben tres comidas cifra impresionante si se considera nidad se hiciera cargo del desastre alrededor de cinco días de estadía. por día –alimentos que respetan su que, en el primer cuatrimestre del y ayudara concretamente (con dine- esde el inicio de la revuel- Fabio Pasiani, responsable de la tradición religiosa y culinaria– y un año pasado, habían arribado "ape- ro) a la península a administrar la ta contra el régimen de comunicación de Arca, explicó a poco de "calma y reposo" para repo- nas" unas 3200 personas. Pasiani emergencia. El pedido tiene sentido Bashar al Assad –el 15 de Tiempo Argentino que la gente que nerse de lo que vivieron en medio confirmó estas cifras y agregó un si se considera que la mayor parte marzo de 2011–, casi nue- llegó desde Siria a la isla de Sicilia, del mar y tomar fuerzas para seguir dato aún más significativo: con res- de quienes llegan a la península Dve millones de personas abandona- lo hizo luego de "un viaje inhuma- su viaje. Los que llegan desde Siria pecto a abril del año pasado, en el tienen como destino final otras na- ron Siria: alrededor de un tercio de no": una travesía organizada por son "pequeños comerciantes, pro- mismo mes de 2014 llegó un 6000% ciones europeas, en general menos la población. Al menos la mitad de "traficantes de seres humanos" por fesionales, gente común que tenía más de inmigrantes. golpeadas por la crisis económica. quienes dejaron su patria –que con- la que pagaron entre 2000 y 3000 una vida antes de la guerra y que Según las cifras de Frontex, el Pocos días antes de las eleccio- forman la cifra de refugiados más euros. decidió juntar los ahorros de una primer cuatrimestre de 2014 mar- nes para el Parlamento Europeo y grande del mundo– son niños. Ha- Hace un par de semanas, alrede- vida para poder ofrecerle a su fa- có el récord de los últimos cinco después de la enésima tragedia en ce poco las autoridades italianas se dor de 300 ciudadanos sirios acam- milia un futuro mejor", asegura el años (exceptuando el período de el mar, el presidente del Consejo encontraron con un panorama así paron en la estación central de Mi- operador humanitario. la llamada "Primavera Árabe" de de Ministros, Matteo Renzi, disparó en una nave en fuga de Siria donde lán, esperando tomar un tren que Hace pocos días, la Agencia Eu- 2011) y la emergencia crecerá ex- contra las políticas y la indiferencia había 133 chicos –algunos de pocos los llevaría a Alemania, Holanda o ropea para la Gestión de la Coope- ponencialmente ya que numerosos de la UE: "Nos deja solos, no puede años, otros adolescentes–, 64 muje- Suecia. Un grupo de inmigrantes ración Operativa en las Fronteras inmigrantes en las costas libias es- salvar a Estados y bancos y dejar res y 250 hombres que los acompa- con el rostro marcado por el sol Exteriores de la Unión Europea tán buscando su ocasión para partir que mueran madres con sus hijos." ñaban. Algunos imaginaron que fulminante de su travesía medite- (Frontex) aseguró que, con respec- hacia Italia. El joven secretario del Partido De- este "barco de los niños" cargaba rránea ya que, debido a la ausen- to al mismo período de 2013, en los Con la llegada del buen tiempo, mocrático, afirmó además que Eu- con la esperanza de padres que, cia de protección, exponen su piel primeros cuatro meses de 2014 la los naufragios se transforman en ropa se mete en todo "pero da vuel- teniendo sólo un puesto a disposi- a eritemas, quemaduras y heridas llegada de inmigrantes a Italia au- moneda corriente en el Mar Medi- ta la cara cuando vamos a socorrer a ción para partir, eligieron apostar que los médicos voluntarios de Arca mentó un 823 por ciento. En lo que terráneo. Abiertamente enfrentada las personas en dificultad".« por un futuro para sus hijos. intentaron curar. La Fundación Proyecto Arca na- Pasiani cuenta que quienes lle- ció en el 1994 en Milán y se ocupa, gan "no tienen ninguna referencia principalmente, de los inmigran- en la ciudad, no conocen el idio- OPINIÓN vergüenza por tes que llegan a Italia sin conocer ma… su alfabeto es diferente" y el el idioma, el país y su cultura. En objetivo de los operadores de Arca nuestro bienestar los últimos seis meses, junto con la –que hablan árabe– es "recibirlos, » Assunta Sarlo | perIoDIsta ItalIana comuna de la capital de la Lombar- orientarlos y verificar la existencia día, Arca se ocupó de más de 4400 de un núcleo familiar", para luego inmigrantes provenientes de Siria: trasladarlos a uno de los centros de personas que escapaban de la gue- acogida que la Onlus administra ábado por la mañana. Hay en quieren quedarse en Italia, sino ir hacia niños tienen que jugar. rra y que vieron en la península un junto con la intendencia. Los recién Milán un sol casi de verano. en el norte, hacia suecia. Vamos a la estación, con nuestras eslabón más de un largo viaje de llegados se alojan en uno de los dos Smi casa la radio está prendida: tytty escribe: "están aquí, duermen mochilas llenas, entre personas que esperanza hacia el norte del Vie- espacios –una vieja escuela y una ex como siempre en radio popolare, una en la estación (y no porque la inten- corren a tomar un tren y ni siquiera se emisora histórica, nacida en los ’70 en dencia no haya hecho nada, sino por- dan cuenta que aquí hay un pequeño la izquierda. escucho algunas noticias que los centros de acogida no tienen mundo paralelo. en el entrepiso hay fragmentadas: estación central, inmi- ni siquiera un rincón libre), hace falta un verdadero campamento, están las centros desbordados grantes sirios, tantos niños. prendo la todo." en Facebook el mensaje rebota: familias, los niños corren persiguién- computadora, después Facebook y ahí lo comparto en mi pared, pregunto qué dose unos a otros, las mujeres tienen Con el aumento desproporcionado de de la criminalidad”, dijo el presidente está la foto. la subió tytty Cherasien, sirve, dónde están, intercambiamos in- los rostros marcados por un inmenso llegadas del último año, los Centros de de la Comisión regional antimafia,ne- una operadora humanitaria que co- formación. Y abro los roperos, siempre cansancio. los voluntarios de arca re- acogida de Italia están desbordados. llo Musumeci. “los chicos y chicas, casi nozco. Una familia –con niños chiqui- demasiados llenos. Frazadas, un par de agrupan las cosas que tanta gente está los puestos disponibles son 7810, pero todos en la adolescencia, luego de va- tos– duerme en el piso de la estación camperas de los chicos que ya no les trayendo: sonríen, agradecen, apilan el 1 de mayo pasado, en los llamados gar en los primeros días por los centros central, sobre algunas frazadas. llega- quedan, remeras. lleno un par de mo- bolsos y bolsitas. los padres se apiñan CDa y Cara, había unos 10.220 inmi- habitados y los campos, terminan casi ron desde sicilia, después de un largo chilas, servirán a quienes todavía tienen alrededor de ellos: no tienen nada, ne- grantes. el “desborde” lleva a una falta siempre en manos de delincuentes que viaje que trae hacia nosotros gente que seguir su viaje. Me pregunto qué cesitan todo, saben que el viaje todavía de control y a hechos como el que se los prostituyen, los involucran en el trafi- desesperada, que escapa de la guerra llevaría si tuviera que irme de repente, no terminó. nosotros nos vamos: casi vivió en sicilia, donde mil menores se co de droga o los hacen trabajar (como o de la pobreza: mientras escribo, están qué le serviría a mis hijos, pienso en las nos avergonzamos de nuestro bienes- fugaron de los Centros de primera aco- esclavos) estacionalmente en la campos desembarcando en sicilia mil. Muchos noches frías. agrego un juego, el de las tar, de nuestra seguridad y nos hace gida. “el riesgo es que caigan en manos agrícolas”, dijo. son sirios y Milán es sólo una etapa: no pulgas, porque tytty nos recordó que los mal escuchar decirnos "gracias". domingo 8 de junio de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 35 el presidente ucraniano dijo en su discurso de asunción su idea de crear una zona de libre comercio con europa Poroshenko pide por la paz y entrar a la UE w Demandó a los separatistas deponer las armas, y no aludió a Rusia pero dijo que Crimea "pertenece a Ucrania".

ap » Kiev Ucrania "ha sido, es y será" parte de amnistía para los milicianos que no Télam, dpa, Ansa su país, algo que fue rechazado por hayan cometido delitos de sangre jefe del Consejo de Estado de la repú- contra el ejército y la población ci- blica autónoma. "Crimea no volverá vil. l presidente de Ucrania, nunca a formar parte de Ucrania", Además, llamó a "deponer las ar- Petro Poroshenko, llamó a afirmó Vladimir Konstantinov. mas a todos aquellos que las hayan los separatistas a dialogar El empresario de la industria de tomado ilegalmente" y propuso crear y abandonar las armas, al la golosina, conocido como el "Rey "un corredor para los mercenarios Etiempo que se manifestó ayer a fa- del chocolate" y ex ministro de Eco- rusos que quieran regresar a sus ca- vor de la incorporación inmediata nomía y Comercio del derrocado sas". del país a la Unión Europea (UE), al presidente Viktor Yanukovich, juró En el orden económico, anticipó asumir su cargo. ayer con su mano en la Constitución un programa de inversiones y de "No deseo la guerra, no deseo la creación de puestos de trabajo en el venganza. Quiero la paz y lograré la este de mayoría rusa coordinado a unidad de Ucrania. Por eso comien- medias con los europeos. zo mi gestión con una propuesta de Sobre esto, aseguró que Kiev debe paz", proclamó. Anunció que en breve firmar el Acuerdo de Asociación con En su esperado discurso de asun- viajará al este del país la UE, que presupone la creación de ción, el político de 48 años, que lle- una zona de libre comercio y cuyo re- vaba una corbata azul y amarilla co- y llevará un proyecto chazo fue el detonante de las protes- mo la bandera, prometió que el país de descentralización. tas que desembocaron en febrero en permanecerá unido, e hizo hincapié el derrocamiento de Yanukovich. en la dirección hacia la Unión Euro- "Es el primer paso para el ingre- pea (UE) que tomará la ex república y en la Biblia durante una ceremonia so de pleno derecho en la UE", dijo soviética, incluso pese a la oposición celebrada en la Rada Suprema (Par- ante la presencia de Herman Van de Rusia. lamento). Rompuy, presidente del Consejo En general, Poroshenko se mostró Aseguró que no va a dialogar con Europeo. Poroshenko adelantó que contenido al referirse al país vecino, "bandidos", en referencia a los diri- viajará en breve al este del país "con criticado internacionalmente tras la gentes de las Repúblicas Populares un proyecto de descentralización del anexión de la península ucraniana de de Donetsk y Lugansk, que proclama- poder", y descartó la organización Crimea, aunque aseguró tener la con- ron el 12 de mayo su independencia federal, como piden los insurgentes vicción de que esa región separada de tras sendos referendos y anunció una y el Kremlin. « "Bandidos" - "No voy a dialogar con ellos", dijo Poroshenko por los separatistas. 36 TIEMPO ARGENTINO | INTERSECCIONES | año 4 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014 INTERSECCIONES Entrevista a Natalia Milanesio, doctora de Historia y autora de Cuando los trabajadores salieron de compras "El consumo sigue siendo vital para el desarrollo de la cultura popular" w La investigadora estudió los efectos del consumo en el primer peronismo. Entrevistó a amas de casa y otros trabajadores que reafirmaban la cultura del trabajo al comprar bienes. Lo veían como un derecho, no como dádivas.

» Lucía Álvarez [email protected]

esde ciertas perspectivas académicas, la cultura del consumo está asocia- da a la manipulación y la Dcreación de falsos deseos. Quizá eso explique por qué la historiografía argentina, e incluso la latinoame- ricana, no hayan prestado atención al consumo como variable de análi- sis. Por ejemplo, los estudios sobre el peronismo clásico abordaron el desarrollo de la industria nacional, la consolidación del mercado inter- no, las políticas de redistribución de ingresos, los avances salariales. Pero hubo un vacío sobre el efecto natu- ral de todos esos procesos: la parti- cipación de grandes sectores de la población en espacios y prácticas de consumo, antes monopolizados por las clases medias y altas. Entre 1946 y 1955, los trabajado- res argentinos cambiaron la forma de vestir, la dieta, modernizaron sus casas, se fueron de vacaciones. Así surgió una nueva figura, la del consu- Vacío - La doctora Milanesio explica que la historiografía se dedicó a analizar las grandes políticas del peronismo, pero sin atender lo que sucedía con el consumo. midor obrero, que llamó la atención y forzó cambios en la lógica de las do, el consumo continúa siendo un minos generales en América Latina. con respecto al peronismo. Los histo- cambios culturales que eso trajo. Por empresas, las agencias de publicidad mecanismo vital para el desarrollo Los norteamericanos y europeos, en riadores habían estudiado la política eso, no me interesaba tanto hacer y los medios de comunicación. El de la cultura popular y la creación de cambio, estudiaron mucho más el de industrialización, la urbanización, una historia de los trabajadores a tra- propio Estado debió crear una serie conciencia y solidaridad", concluye. tema y en los últimos años hubo una los avances salariales –aunque en vés del consumo, sino una historia de instituciones para mediar entre explosión, en la sociología y en la an- menor medida, porque en general se del consumo a través de los traba- el mercado y esos nuevos consumi- –¿Por qué estudiar el consumo en tropología, que empieza a entender dieron por sentado–, el discurso de la jadores. Y pronto descubrí que los dores. el primer peronismo? el consumo como una práctica so- justicia social, la mejora de los están- cambios eran mucho mayores de lo Natalia Milanesio, doctora en His- –El libro parte de dos vacíos. El pri- cial, cultural, política, económica en dares de vida. Pero no se prestó igual que imaginaba. Entre 1946 y 1949, el toria por la Universidad de Indiana, mero tiene que ver con la historia la que estamos envueltos todos los atención al impacto de esos proce- salario real creció un 62%; y en 1954, es autora de Cuando los trabajadores del consumo en Argentina, y en tér- días. Pero también había un vacío sos en el consumo cotidiano y en los un año antes del derrocamiento de salieron de compras, una investigación que publicó Siglo XXI y que busca cu- brir ese vacío historiográfico. Milane- sio entrevistó a los protagonistas de la eterna demonización de los sectores populares esos años, recogió material estadís- tico, documentos gubernamentales, empresariales, de agencias publicita- –Usted señala que hubo una demoni- trabajadora se las presenta desaten- centivo del consumo. Hay editoriales, con tanta fuerza y tanto sabor local. rias, diarios y revistas, y los analizó zación del consumo de los sectores po- diendo su casa, su hogar y faltando a notas, entrevistas sobre los beneficios La chica Divito como un ejemplo de la desde una perspectiva que entiende pulares, ¿se puede hacer una analogía su rol tradicional de madre y esposa. del consumo, para ser más bella, ser soltera materialista, pero independien- al consumo como un fenómeno que con la actualidad? Hasta se escuchan reproches de los mejor novia. Las mujeres fueron y de te, fue un descubrimiento que me dio habla no sólo del desarrollo indus- –Es recurrente en las fuentes históricas sectores católicos respecto de la na- alguna manera siguen siendo objeto mucho placer. Ver que en plenos años trial y comercial de un país, sino tam- la idea de invasión, en referencia a las talidad. Se apela a la idea de que esas de estos dos discursos. cuarenta había un verdadero desafío bién de las identidad políticas, los prácticas y espacios de consumo. Esa mujeres ya no iban a querer tener hijos –El libro está atravesado por la cues- a los roles tradicionales y de género. estereotipos sociales y las relaciones de género y de clase. "La centralidad invasión trae consigo la elaboración porque iban a preferir la vida cómoda tión de género, ¿estaba planeado? Lo mismo que el personaje femenino del consumo es indiscutible, así co- de estereotipos. Los consumidores de de consumir para ellas. Es muy fuer- –Me imaginaba que algo de eso podía del diario Democracia, Olga. Una soltera mo es irrefutable que, a pesar de los las clases populares son llamativos, te esa demonización. Pero al mismo encontrar pero no pensé que tanto. voluptuosa, materialista que pensaba riesgos políticos, los peligros sociales gastadores. A las mujeres de la clase tiempo, en la prensa, hay todo un in- Me sorprendió haberlo encontrado sólo en su independencia económica. y el deterioro cultural que los críticos esgrimen tanto hoy como en el pasa- domingo 8 de junio de 2014 | | INTERSECCIONES | año 4 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 37

Perón, los salarios alcanzaron casi el 58% del ingreso nacional, una cifra récord. Esta explosión salarial pro- duce, siguiendo a Antonio Cafiero, una cadena de la prosperidad. En ese sentido, si bien este libro no es sobre el peronismo, cada capítulo redefine al peronismo y muestra facetas no exploradas. Desde el interés por dar- le institucionalidad al cuidado del bolsillo del trabajador, hasta la regla- mentación del mundo publicitario, pasando por la creación del primer Código Alimentario. Lo novedoso del peronismo también incluye la construcción de este aparataje legal vinculado al consumo. –¿Cómo explica ese vacío en los estudios sobre consumo? –Históricamente, hubo una corriente de pensamiento muy fuerte que en- A comprar - Las publicidades de la época, señala la investigación, cumplían también con la tarea de enseñar a comprar inteligentemente. Construían al consumidor. tendió al consumo desde sus aspec- tos más manipuladores, entre otras reafirmar el salto y el quiebre his- –El objetivo de una publicidad siem- –Los aumentos salariales y los inclusión mediante el trabajo? cosas, porque esas investigaciones tórico que produjo, que fue innega- pre es vender, pero en este contexto cambios en el consumo durante –Esa dicotomía es difícil de com- se concentraron en el estudio de la ble, terminó excluyendo al propio tan peculiar los publicitarios enten- el primer peronismo no fueron prender. Hay un uso mal entendido publicidad y la definieron como un movimiento obrero, que histórica- dieron que, además, estos sectores parejos para las distintas clases del consumo, una idea de demoni- instrumento generador de necesi- mente luchó por mejores salarios, necesitaban aprender a comprar. sociales, ¿qué efectos produjo esa zación, como si fuera menos digno dades obsoletas. Si bien esa corrien- mejores condiciones de vida, por el Entonces hubo campañas de distin- diferencia? el consumo que el trabajo. Un tra- te todavía tiene cierta validez, a mí bienestar material. Cuando el pe- tos medios, agencias, para enseñar- –En esos años hubo cifras récord en bajador es un trabajador y también me interesan más las corrientes que ronismo clásico resalta tanto el rol les, sobre todo a las mujeres, a leer la actividad comercial. Por ejemplo, es un consumidor, ese es el primer piensan al consumo no como algo del Estado, se olvida de dos factores las publicidades, ser responsables y del '46 al '50, los negocios minoristas punto que intento dejar claro en el liberador, porque eso sí es cuestio- fundamentales que son la lucha del atentas, no dejarse convencer por los se duplican. En el '51 había cuatro libro. La inclusión a través del tra- nable, pero como un espacio y una movimiento obrero y el esfuerzo de comerciantes. Hacer la tarea antes veces más restaurantes en Buenos bajo está intrínsecamente ligada a práctica para la creación de una los trabajadores. de hacer las compras, para comprar Aires que seis años antes. Había más la inclusión mediante el consumo. identidad. Y personalmente me in- –¿Cuánto aportó a la legitimidad inteligentemente, se decía. Y una dinero en el bolsillo, vacaciones pa- Ambas formas de inclusión van de teresaba la identidad del trabajador de la figura emblemática del tra- cosa interesante es que eso tuvo un gas, aguinaldo, precios fijos, conge- la mano. Trabajamos porque necesi- consumidor. bajador, los mensajes construidos correlato con las políticas educativas lamientos de alquileres, un contexto tamos consumir, ni siquiera porque –¿Qué descubrió explorando esa del gobierno, al menos en dos mo- que fomenta, incentiva este aumen- identidad? mentos clave, con la Campaña de los to del consumo y que lleva a cambios –Hay un capítulo dedicado a los Sesenta Días y con la Campaña de en las conductas culturales, en las relatos orales, con entrevistas a tra- Austeridad. En esas oportunidades, representaciones, en los estereotipos bajadores, amas de casa, peronistas "Hay un uso mal el gobierno también apela a las mu- de género. Pero es interesante ver, "Los entrevistados o simpatizantes del peronismo. To- entendido del jeres para un consumo responsable. muy concretamente, con datos, que cuestionan ideas muy dos ellos hablan de sus consumos Les enseñó a fijarse en los mercados esa mejora radical en las condiciones como una manera de reafirmar su consumo, una idea de y establecimientos que respeten los de vida de las clases trabajadoras no fuertes, como que los identidad trabajadora. Para ellos, demonización, como precios. También se les enseñaba es la misma que experimentan las trabajadores vendían un trabajador no recibe beneficios, si fuera menos digno a denunciar a los infractores, a no clases medias y altas. Estas mantie- su libertad por los regalos, sino que ahorra y compra malgastar, a no desperdiciar. Es in- nen su estándar de vida y ese man- lo que necesita, con esfuerzo, en el consumo que el teresante el contexto porque el go- tenimiento es percibido, finalmente, beneficios materiales cuotas. Reafirman la cultura del tra- trabajo." bierno, el mercado y las industrias como una caída. Entonces, esa mejo- otorgados." bajo en la compra de una heladera fomentan la idea de un consumidor ra se expresa en tensiones de clase, o una casa. Pero lo identifican como responsable, inteligente, que usa los en el temor de las clases medias y algo que consiguieron ellos mis- desde las agencias publicitarias y medios a su alcance para pelear por altas de mezclarse con sectores de queremos consumir. Uno analítica- mos, gracias al trabajo, al sacrificio, los medios de comunicación? buenos productos. menores ingresos en espacios de mente lo puede separar, pero en la al ahorro. En ese sentido, el consu- –Yo creo que aportó mucho. La publi- –¿Por qué el mercado necesitaba consumo que habían sido casi mo- realidad, eso es imposible. Creo que mo colabora con la construcción de cidad toma la figura del trabajador educar y no estimular una compra nopólicos, en el surgimiento de es- ha habido, dentro de las ciencias una identidad, es una herramienta exaltada por el peronismo, los dis- más irresponsable? tereotipos sociales que empiezan a sociales, una dicotomización entre que da poder. Al plantearlo de ese cursos en torno a ellos y los capitali- –Creo que tiene que ver con el asom- ser clichés. Por ejemplo, encontré trabajador y consumidor, como si los modo, los entrevistados cuestionan zan, porque tiene que ver con el con- bro de los publicitarios y de la indus- mucho en fuentes escritas y relatos consumidores fueran sólo una élite, dos ideas muy fuertes de la historio- texto, pero sobre todo porque eran tria ante el surgimiento de este nuevo orales, el estereotipo de la empleada la clase alta. grafía y de la historia del peronismo. los consumidores a los que tenían consumidor. Cuando explota el mer- doméstica peronista que se gastaba –Usted habla del peronismo como Por un lado, la idea de que los tra- que apuntar. Hay un uso inteligen- cado y se encuentran con la inclusión todo en vestidos, en manicura, pe- una conjunción entre industriali- bajadores vendían su libertad por te y una reafirmación de esa figura. de este consumidor, se dan cuenta de luquería. Lo mismo sucede con la zación, pleno empleo y consumo, los beneficios materiales otorgados Creo que es lo que hace la publicidad que no están preparados. Entre 1937 cuestión de género. Fue un momen- ¿qué viene antes de qué? por el peronismo. Por el otro, que del peronismo tan interesante: la fi- y 1939, un obrero argentino ganaba to en el que las mujeres avanzaron –Quise plantear justamente que no el peronismo era una máquina de gura del trabajador coopta el espacio la mitad que su par inglés, y un ter- en el mercado laboral, fueron bene- hay una causalidad. La industriali- generar dádivas, una idea que está comercial. Hoy el mercado está más cio de lo que cobraba un trabajador ficiarias de los aumentos salariales. zación necesita el pleno empleo, muy vinculada a las ideas sobre la segmentado y la visión publicitaria norteamericano. Consumían menos Eso fue generando una nueva figura el pleno empleo necesita del con- Fundación Eva Perón. también. Hay una segmentación no papas, pan y azúcar y casi no tenían femenina, con mayor presencia pú- sumo, la industrialización necesita –Pero el peronismo también sacó sólo en términos de clase, de género, acceso a bienes durables. Muchos de blica, que era presentada como una del consumo. La cadena no tiene un rédito de esos beneficios. de edad. Se reconoce al niño como estos sectores no tenían opciones, consumista. Esa mujer fue percibida principio y un fin, y así es como yo –El peronismo hizo hincapié en el consumidor, al jubilado como consu- compraban lo que podían. Enton- como un desafío para el hogar, para lo quise entender. El proyecto pero- aumento de los consumos, de las midor. Ese cambio ocurre en los se- ces las empresas se interesaron, por las relaciones conyugales armónicas, nista del desarrollo de la nueva Ar- audiencias en los cines, de los kilos senta, a nivel internacional. Empieza ejemplo, en enseñarles a distinguir para los roles tradicionales masculi- gentina, una Argentina industrial, de carne que comían los trabajado- en Estados Unidos y se disemina por entre marcas. Creo que tiene que ver nos. Eso es lo que más me apasionó potente, con una clase trabajadora res, como una muestra de la mejora todo el mundo. con una mirada condescendiente, de esta investigación: las derivacio- y un sistema social fuertes, estaban en la calidad de vida. Todo eso fue –En el libro señala que antes del pero también con que estos sectores nes del aumento en el consumo. Ahí intrínsecamente ligados. No me gus- manipulado de manera propagan- primer peronismo, había un sub- industriales y publicitarios habían uno entiende que el consumo es ta pensar a la industrialización como dística por el peronismo, que hizo consumo de los sectores populares, estado interesados en vender sólo a multidimensional, multifacético. motor o al movimiento obrero como un exaltamiento del Estado y del go- y que por eso el aumento del poder aquellos de más altos ingresos y el tra- –Se suele caracterizar este modelo motor. Vienen juntas porque cierran bierno peronista. Y me parece que adquisitivo necesitó de una "cruza- bajador consumidor no era el objeto como uno de inclusión social me- perfecto la concepción peronista de el peronismo clásico, en su afán de da pedagógica". ¿En qué consistió? ni sujeto de sus publicidades. diante consumo, ¿es contraria a la la nueva argentina. « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

negligencia y fatalidad en las vías l a feria cumple años SOCIEDAD Dos personas murieron en un La Feria de Mataderos, en Lisandro de ARG automóvil al intentar cruzar un paso la Torre y Corrales celebra sus 28 años a nivel con las barreras bajas; fueron y compartirá una torta gigante con Para comunicarse con esta sección: impactadas por un tren en Beiró y un festival folklórico con Bruno Arias [email protected] comunicarse con esta sección: Bahía Blanca. como artista invitado. [email protected]

El fenómeno creciente de las fan page colectivas que funcionan como un boca a boca viral Lo escuchan en la calle, lo suben a Facebook y se ríen millones w La que inició todo fue "La Gente Anda Diciendo", que tiene ya 1,1 millones de seguidores en la red social. Pero también están las que recopilan comentarios de los taxistas, gritos divertidos de las canchas e historias de telos.

» Gustavo Sarmiento tos tres días y ya se cree Cenicienta". Humans Of New York y hace poco page basada en anécdo- [email protected] Las pensativas: "¿Sabés de qué me el corto de Enrique y María Teresa. tas de conductores de di cuenta? Que copio gestos de mi Evidentemente, todos tenemos algo taxis, y por su falta de perro" (Chica de 20 hablando por para decir". experiencia en la web –Siempre que se junta con los amigos teléfono. Ciudad Universitaria). contactó a Mathias, vuelve triste, como si hubiera llorado. LGAD es la única fan page que su- que ya tenía a su cargo –Tu hijo se droga, Marcela. pera el millón de seguidores. ¿Cuál otros dos sitios (AN- es la clave del éxito? Ezequiel la en- MVCP y ALQV). "La res- n taxi, una esquina, una cuentra en la identificación: "esto de puesta fue increíble, el tribuna, un hotel aloja- curiosear en la vida ajena, escuchar primer día llegamos a miento. Cualquier sitio 15 mil fans", cuenta Manuel. Al mes puede ser el escenario sumaban 140 mil y hasta el jueves delU que surja una buena anécdota o eran 280.080. Por día reciben unas diálogo para contar. Eso pensaron 250 colaboraciones. distintos usuarios de Facebook que "A veces una mentira, más o en el último tiempo crearon pági- menos plausible, puede ser gra- nas ("fan page") basadas en citas ciosa. Pero si suena muy cha- o episodios sucedidos en ámbitos muyo o es tan grande la mentira, particulares de la ciudad. El "boca es imposible publicar. Como uno que en boca" cibernético se viralizó y mandó una vez que era dueño de Fa- estalló el boom. Hoy son furor en cebook. Ahí la gente se enoja". Está el las redes sociales, tienen cientos de caso del tachero que llevó a Lio Messi miles de seguidores, algunos fueron en el '99 a Ezeiza, cuando se iba para citados en programas de TV, y uno Barcelona: "Él a mitad de viaje me llegó a publicar un libro. Tiempo Ar- dijo que frene porque no quería irse, gentino habló con sus protagonistas, y yo estuve una hora convenciéndo- en cuyas páginas los protagonistas lo. Le cobré la demora, pero gracias son los demás. a mí ahora está donde está". El que Fue en un bar de Palermo, por la conoció a un músico: "Fui a ver a tarde, el 8 de diciembre de 2011. Dos Iron Maiden a Vélez y terminé en el amigos, Ezequiel Mandelbaum (33) y camarín tomando merca con Bruce Tatiana Goldman (29), charlan café Dickinson". de por medio, de pronto se callan "A un par de taxistas no les gustó y escuchan que, a un costado, una la página porque creen que los esta- mujer le recrimina a su marido una mos ridiculizando, para mí no es así, presunta infidelidad, utilizando porque hay muy buenas reflexiones afirmaciones graciosas, sobre todo lo que otros dicen. Generan empa- TAXI, TAXI. "Además de tachero soy marzo pasado, Manuel Burgio (19) y de algunos de ellos", considera Bur- escuchándolas sueltas. Los dos pen- tía. Pero hay un boom de proyectos hacker profesional… Sabías que Ho- Mathias Schusterman (23) crearon gio, que estudia segundo año de Ad- saron lo mismo: qué pena que esas que consisten en darles la palabra a tmail tiene una contraseña maestra "Me lo contó un tachero". En realidad ministración de Empresas en la UCA. frases desaparezcan. Primero pensa- anónimos que hasta ahora habían que accede a todas las cuentas? La fue Manuel quien, a partir de char- Schusterman está en Publicidad. ron en editar un libro "que ref lejara estado ocultos. Pasó con la fan page última fue PaulMcCartney". El 18 de las con amigos, quiso hacer una fan "Para no saturar" suben unos diez de forma entretenida la manera en que hablamos. Que sea una foto de la palabra de la sociedad", enfatiza Ezequiel, publicista (Tatiana trabaja en el chino o la facultad, el modelo se replica en Medio Ambiente y hace stand-up). Durante 9 meses registraron unas 150 frases "sueltas, a veces inconclu- Inspirados en (o hijos de) La Gente el bondi e ir a la UCA porque acá se frases como: "¿Y quién hace de pa- no se base en palabras, sino en imáge- sas, casi siempre fuera de contexto" Anda Diciendo, surgieron las pági- viene a hablar en serio y Darwin tiene pá y quién de mamá?" En Adiós para nes, como lo muestra La Gente Anda a las que probaron subirlas primero nas de facultades. "La gente de Puan la posta" (primera clase de Antropolo- siempre, 192.440 personas ven dia- Vistiendo y La Gente Anda Tatuada. a la web. Así, el 23 de agosto de 2012 anda diciendo" (con 5987 Me Gusta), gía del CBC). riamente subidas que aluden a frases También tienen miles de segui- "La Gente Anda Diciendo" (LGAD) recopila frases de la sede de Sociales Otras son Me Pasó en el Chino, Me que merecen no seguir insistiendo en dores Me Pasó Fumado y Me pasó tuvo su primera aparición en Fa- de la UBA, o "Me Pasó en la Facultad" Pasó en un boliche, Lo Escuché en el entablar una conversación con el otro. borracho, donde se lee: "Me dormí y cebook. El libro lo concretarían 14 (122.686 Me Gusta): "Chicos, si alguno Gym, Me lo contó un porteño, y hasta "–¿Viste el eclipse anoche? Yo me que- cuando el bondi entró a la rotonda me meses más tarde. de acá cree que Dios creó el mundo Me lo contó un facho, al que siguen 75 dé hasta las… –Adiós para siempre." caí al piso y desde ahí tirado reclama- Las discusiones en pareja apare- cen entre las más leídas. Como la por favor lo invito a retirarse, tomarse mil usuarios, que pueden encontrar También puede ser que el contenido ba penal." mujer hablando sobre su marido en un súper de Quilmes: "Lavó los pla- domingo 8 de junio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 39

Premiados creAtividAd

El año pasado ganó Primer Premio a la Creatividad Independiente en Redes Sociales en FIAP. También fueron invitados a una charla a la sede de Facebook.

post por semana. Varios aluden a ex- periencias con personajes conocidos de la farándula: "Si ponés unas goti- Para muestra - Estas capturas de historias escuchadas por ahí, en el taxi o por WhasApp, son enviadas por los mismos fans de esas páginas de Facebook. tas de tu menstruación en el vaso de un tipo, se enamora de vos. A mí me lo hizo una paraguaya. Y a Fantino do Rayo?"; "¡Sacá Campestrini! ¿Qué perandoelpernocte.blogspot.com). se lo hizo su actual mujer". A veces esperás, que baje el dólar?"; "Zelaya, "Quería refritar lo del telo, porque surgen los comentarios políticos: sos más lento que Only You'". me parecía un lugar interesante de la web al libro "¿Sabés quién era el que coordinaba Según Ezequiel, la clave en la ma- con un montón de anécdotas, y no la guerrilla en los '70? Palito Ortega". sividad del sitio es "la identificación había un espacio donde la gente pu- Y los reflexivos: "¿Sabés cuántas ca- y lo gracioso", pero cree que "lamen- diera hablar de eso. Además es muy Un posteo de La Gente Anda Diciendo El proyecto se extendió a Latinoamé- lles con nombre capicúa hay? Yo voy tablemente en el último tiempo sa- argentino, no existe en otros lados, supera los 27.350 Me Gusta y es com- rica, financiado por una empresa de te- contando seis… Yatay, Oro, Neuquén, lieron muchas páginas del mismo y es muy propenso a historias. Pero partido por 6400 personas. No es para lefonía. Ezequiel encontró diferencias Mom, Oruro y Salas". estilo, copias de otras, sobre todo de no quería ficcionalizarlas", contó el menos, si cuentan con más de 1.150.645 con las escuchas locales: "El argentino LGAD, y van a saturar el mercado. El autor, que no tenía un perfil creado de seguidores. Por día pueden llegarles habla muy fuerte y de cualquier cosa en TRIBUNEROS. "Chiqui Pérez, volvé a público se va a cansar". en Facebook hasta que creó el sitio. más de 500 frases, y su sitio tiene más la vía pública. Visitan al proctólogo y se Walking Dead!!!". "Desde La Tribu- Empezó con una anécdota propia, de de 350 copias. Facebook ya les colocó entera todo el bondi. Además Argentina na" podría haberse llamado "La gente años atrás. En menos de dos meses anda diciendo en la tribuna". Por eso WhatsApp tiene casi 200 mil seguidores. "Los el círculo azul "check" que verifica la au- es un país muy psicoanalizado, todo el cuando empezaron hace un año, la otros sitios reproducen una frase, tenticidad de su página. En diciembre tiempo se analiza al otro." Igualmente idea fue recopilar gritos de cancha acá yo quería la historia. Requiere finalmente publicaron el libro, que une los temas suelen ser los mismos: la a jugadores, técnicos o árbitros, es- 144.909 un laburo de redacción, porque la las distintas frases "como si fuera una amistad, el amor, los celos, el trabajo, el cuchados o leídos, pero subirlos en mayoría se editan. Sólo el 5% se sube gran conversación". Sus 2000 ejempla- caos del transporte, el fútbol, la política. el post de un modo "poético". Así lo seguidores tal cual lo dicen". Por día le mandan res están casi agotados. Incluso fueron Violencia de género, discriminación o cuenta Ezequiel Saul (31) autor de la más de 300, que con su novia se re- invitados al reciente Encuentro de la política suelen ser dejados de lado por fan page junto a Nicolás Korenchuk parten para leerlas. Palabra en Tecnópolis. los creadores de la página. (34). El primero, redactor publicita- La infidelidad es, junto a la dis- tenía hasta anoche "Me lo gentileza mariano sclocco rio; el segundo, diseñador. "Elegimos contaron por WhatsApp". Se función sexual y al tamaño, uno de poner un insulto, pero en una ima- los temas recurrentes en las anécdo- gen blanco y negro, con un arte entre puede leer: "Ma, estoy en el tas que envían los usuarios. Están las clásico y rimbombante. Vendría a ser hospital, tuve un accidente, que terminan mal: "Me paré sobre la la patada con música clásica de fon- no es nada raro, pero me cama y le hice un striptease sensual do. Por eso tan importante como el dejan internado." "Ok." hasta que me di la mano con el ven- insulto es la foto del protagonista", tilador de techo prendido. Terminé describe Ezequiel. Hoy llegan a casi en un hospital con los dedos entabi- 100 mil seguidores. LAS PAREDES HABLAN. "Todos los llados". Los futboleros: "A veces mi Para Ezequiel, "hay gente que viernes iba al mismo telo de tram- ex novio para no acabar recitaba la va a la tribuna que se esfuerza por pa con mi cuñado. Una vez fui con formación de Huracán". Los psico- hacer reír al público, no van a ver el mi novio y todos lo saludaban. Se lógicos: "Fui al telo con la mamá de partido". Algunos jugadores fueron ve que lo confundieron con su her- un amigo. En la previa se equivocó y recurrentes víctimas, como Fabbiani mano. 'Son re simpáticos acá', me me llamó por el nombre del hijo…". y Funes Mori. Pero los apuntados va- dijo". A diferencia de los anteriores, Y los de final imprevisible: "Salgo del rían fecha a fecha: "Mostaza, tus ju- el creador de "Me Pasó En Un Telo" telo y veo el auto de mi cuñado en el gadores necesitan visa para pasar la no es diseñador ni publicista, sino estacionamiento. Lo llamo para mo- mitad de la cancha!"; "Orión, te hizo escritor. Sebastián Defeo (31) tuvo lestarlo. Me dice: 'Estoy en casa. Tu un gol Funes Mori!"; "Menseguez, no hace tiempo un blog sobre parejas hermana salía con amigas y se llevó Papel - Tatiana y Ezequiel, con la versión libro del éxito en la Web. te da vergüenza que te sigan dicien- "que esperaban para pernoctar" (es- el auto'". « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

fotos: soledad quiroga se recibieron donaciones para "La Boquita" Fundación Proa sacó el diseño y el arte a la calle w Más de 100 trabajos de estudiantes de la UBA se mostraron en la vereda como cierre de la exhibición del alemán Joseph Beuys.

» Diego Igal La actividad –que también sirvió @papipoigal para recolectar ropa y calzado para el Centro de Día y de Noche "La Bo- quita"– comenzó con puntualidad a a grasa de cerdo y el fieltro sal- las 16, por la amenaza de lluvia, pero varon a Joseph Beuys de morir más por la ansiedad y los nervios de congelado a los 23 años. los involucrados. Todavía no era profe- Musicalizados por Felipe Zamora- Lsor universitario ni artista de fama no Graffiggna, que remixó sonidos mundial, sino apenas el piloto de un tecno con tango y la propia voz de Stuka alemán derribado sobre Cri- Beuys, más de 100 alumnas y algu- mea cuando los soviéticos tiroteaban nos alumnos desplegaron el color y a los nazis invasores para expulsarlos las distintas texturas de prototipos de la URSS. originales en una pasada que arran- Un grupo de tártaros rescató a caba en el primer piso del edificio de Beuys moribundo y lo sacó adelante la Fundación, seguía en una pasare- con esos productos animal y textil la montada en la explanada, conti- que con los años, ahora sí, estarían nuaba en la costanera y se perdía en muy presentes en la expresión plásti- Caminito, ante la mirada fascinada ca que lo consagraría. y los lentes de celulares, cámaras y Setenta años después, ayer a la tablets de turistas, curiosos, amigos tarde para más precisión, en ese y familia de los participantes para vértice de Caminito, Vuelta de Ro- homenajear otra característica de cha y la ribera –barrio porteño de Beuys: la obra como un hecho vivo, La Boca–, la Fundación Proa decidió la participación del receptor y el uso Originales - Más de 100 diseños de estudiantes de la Universidad de Buenos Aires desfilaron en la puerta de Proa. despedir la exposición que trajo a del espacio público. Buenos Aires las obras del alemán Los estudiantes del primer año buscó la espacialidad vincular, el mo- coreografías gestuales. precursora del diseño textil en la Ar- del período 1955-1985 con "La Me- tuvieron como consigna vestir el vimiento, la transformación y la al- Al final, luego de los aplausos y el gentina– agradeció otra vez el apoyo táfora de la Piel" un desfile-acción cuerpo con la iconografía del artis- quimia todas esas señas también muy pedido de otra pasada que no pudo y la invitación de Proa, que en 2010 le inspirado en él a cargo de docentes y ta alemán y eso se materializó en identitarias de la obra de Beuys. ser, rodeada de un aluvión de felici- había abierto las puertas para realizar estudiantes de la Cátedra Saltzman tatuajes-estampas en la cara y con Al final hubo trajes de supervi- taciones y saludos, Andrea Saltzman una experiencia similar con un des- de Diseño de Indumentaria y Textil materiales adherentes y anatómicos vencia-vestidos danzantes, centrado habló con Tiempo Argentino y celebró file llamado "El Universo Futurista" y de la FADU-UBA que durante un mes para llevar al primer plano la gestua- en el traje masculino y en elementos la perfomance de los jóvenes. "Es- destacó el hecho de haberlo vinculado y medio trabajaron a full para pen- lidad del cuerpo. icónicos de Beuys como el chaleco pectacular", sintetizaba mientras no con el barrio por aquello que postula- sar y elaborar vestidos, trajes y otras Luego hubo trajes vinculares: pa- de pesca, el sombrero, el bastón y el dejaba de recibir el afecto y la congra- ba Beuys de "la obra como un hecho piezas con latex, cartón, metales y, rejas que se abrazaban en lo físico y fieltro y a los alumnos y alumnas se tulación. Saltzman –que se formó en vivo" y también claro de trabajar el por supuesto, grasa y fieltro. lo textil a través de un vestuario que sumaron bailarines que mostraron danza, plástica, arquitectura y fue espacio público. « domingo 8 de junio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 41

HOY SE REALIZA EL CERTAMEN NACIONAL DE ASADORAS ARGENTINAS La parrilla con perfume de mujer w Consagrarán en El Manzano, Córdoba, a la "Campeona de Asadoras por la Igualdad de Género".

» Julián Anzoategui que colaboren con el jurado, porque ras, porque se busca la armonía y que cintura. Se recomienda especialmen- [email protected] probar entre 25 y 30 costillares se crezca la amistad”. te el uso de gorra, gorro o sombrero hace difícil. Evaluarán el sabor de la "Las participantes deberán lucir que eviten la caída de cabellos en la carne y el punto de cocción, higiene ropas de corte campero o criollo, se parrilla o mesa de trabajo", aclara la Maestría - A demostrar en la parrilla. quel clásico "patrimonio y comportamiento de las competido- puede usar delantal completo o de ficha de inscripción del certamen . « de la cultura machista", el asado, también tiene per- fume de mujer. Desde hoy lasA femeniles habilidades parrilleras pueden demostrarse en el "Certamen Nacional de Asadoras Argentinas", en la localidad cordobesa de El Manzano, situada a unos 40 kilómetros al norte de la capital mediterránea. La competencia pretende no sólo consagrar a una de las participantes como la nueva "Campeona Nacional de Asadoras por la Igualdad de Gé- nero", sino darles lugar a las mujeres para demostrar sus capacidades culi- narias, promocionar la comuna de El Manzano, que no llega a los dos mil habitantes, impulsar al pueblo como parte del corredor turístico y decla- rarla "Capital Nacional de la mujer asadora". La cosa es más o menos así: Las competidoras deberán organizarse en duplas. La asadora por un lado, y su asistente, la fogonera, por otro. Los organizadores entregarán a cada dupla un tablón, dos caballetes, leña (una cantidad moderada que deberá ser bien administrada), y la carne: un costillar, con el matambre y el vacío adheridos. Las participantes decidi- rán cómo asarán el costillar, comple- to o despostado. Se dispondrá de un tiempo máximo de cinco horas para realizar el asado, corriendo el tiempo desde el momento en que se dé la or- den de encender el fuego.

Además estarán presentes los adherentes del Club deL Falcon.

"Las paricipantes están citadas a las 8hs. A las 9hs se prende el fuego y a las 13hs el costillar deberá estar entre- gado en el punto de cocción que consi- deren: a la parrilla con dos chapas, a la estaca o cada una con su técnica. La comisión organizadora les provee un costillar de 18 kilos", explica Fernan- do Vergara, uno de organizadores. Por su parte, las competidoras deberán acomodar, salar y condimentar la car- ne según su criterio para conformar al jurado. Los evaluadores fueron impues- tos por el mentor de esta idea, Mi- guel "Charqui" Alvarado, impulsor del "Certamente Nacional del asador criollo", dos de los cuales son ganado- res del precursor concurso y un señor mexicano, radicado en Córdoba hace quince años, dedicado a la investiga- ción gastronómica. Vergara aclara: "Ellas tienen prohi- bido tocar el costillar. Habrá veedores 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

Por la conservación » Yésica De Santo ya hubo reuniones para establecer el protocolo Festival [email protected] rgentina fue elegida por Eligen a la Argentina por ley de la Organización Mundial de la Salud para analizar yaguareté la administración adecua- daA de dos vacunas que figuran en el Calendario Nacional. para una investigación w Se realizará en El estudio solicitado además por la Organización Panamericana de Misiones, su hábitat. la Salud (OPS) y el Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos mundial sobre vacunas a reciente aprobación del (CDC) examinará si la administración "Plan de acción para la con- conjunta de las vacunas triple viral L servación del yaguareté en (contra el sarampión, las paperas y la w La OMS y la OPS analizarán si la coadministración de la triple viral y Misiones", que pondrá en marcha rubéola) y la antiamarílica (contra la el Ministerio de Ecología provin- fiebre amarilla) disminuye la resisten- antiamarílica disminuye la resistencia inmunológica de las personas. cial, se celebrará hoy con un festi- cia inmunológica a las enfermedades val en el Paseo Multicultural de la que previenen. costanera de Posadas, informó la En 2011 se publicó una investiga- Fundación Vida Silvestre. ción según la cual la administración Desde las 17 hs, el festival "Vo- conjunta de ambas vacunas puede tá salvaje, votá yaguareté" tendrá reducir la respuesta inmunológica, la música y las actuaciones de Jo- pero los especialistas afirman que no selo Schuap, Fernando Rosa, y el es suficiente para confirmarlo. grupo KossaNostra y sus muñecos En este sentido las instituciones gigantes. El "Plan de acción para internacionales seleccionaron a la la conservación del yaguareté en Argentina. "El país posee ambas va- Misiones" fue anunciado el último cunas en el calendario y caracterís- miércoles por el subsecretario de ticas epidemiológicas, científicas y Ecología de Misiones, Juan Manuel técnicas adecuadas para realizar el Díaz. El plan se basa en un documen- to elaborado por una comisión in- terinstitucional coordinada por la Fundación Vida Silvestre Argen- El estudio se hará tina, cuyo objetivo es asegurar la en Misiones con una conservación de una población viable de yaguaretés a largo plazo muestra de 1000 mediante acciones urgentes. niños de entre uno y La presentación se realizó tras dos años, y se estima cumplirse diez años de la sanción de la ley provincial de Conserva- que comenzará a ción de Grandes Felinos, aún no finales del año 2014. reglamentada. El plan contempla mejorar las condiciones para la con- Elección - Las características epidemiológicas, científicas y técnicas del país fueron decisivas para la elección de la OMS. servación del hábitat natural. estudio", explicó Carla Vizzotti, jefa del Programa Nacional de Control de las dos juntas, la antiamarílica pri- te, la vacuna antiamarílica se aplica explicó Charlotte Russ, infectóloga y Enfermedades Inmunoprevenibles de mero y la triple viral 28 días después a los 18 meses y se refuerza a los once miembro del Comité de Infectología Pocos la cartera sanitaria nacional. y a la inversa. A los niños se les hará años. La triple viral se aplica a los 12 de la Sociedad Argentina de Pediatría, El estudio se realizará en Misio- un seguimiento y análisis de sangre meses la primera dosis, a los cinco o quien también aseguró que "en caso Una decena nes con una muestra aproximada de antes y después de la aplicación de seis años la segunda (al ingreso esco- de que se compruebe la disminución 1000 niños entre uno y dos años y las vacunas para así poder compa- lar) y a los once años se indica iniciar de los anticuerpos, no quiere decir se estima que comenzará a finales rar y determinar si la administración o completar el esquema. Sin embargo, que las vacunas no sirvan y que el pa- De 60 ejemplares que de 2014. Previos consentimientos conjunta disminuye la respuesta in- las vacunas se pueden administrar de ciente esté desprotegido. Los chicos quedan, una decena informados para las familias de los munológica o no. manera conjunta o por separado. deben ser vacunados. Contamos con menores que participen se confor- Hasta hace un poco más de un año "Esto depende, si llega un niño a un calendario muy bueno, pocos ca- vive en el Parque marán tres grupos según la manera ambas vacunas se daban de forma los 18 meses y no tiene ninguna de las lendarios de vacunación en el mundo Nacional Iguazú. en que se administren las vacunas: conjunta a los 12 meses, actualmen- dos, se las aplica de forma conjunta", están tan bien conformados." « domingo 8 de junio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 43 VISUAL 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

secuestran 3600 kilos de cannabis dos detenidos por la nena baleada POLICIALES Unos 3600 kilos de marihuana que La Policía Bonaerense apresó ayer a dos ARG eran transportados en un camión jóvenes, acusados de balear a una nena fueron incautados en la autopista de cinco años durante un asalto en el Para comunicarse con esta sección: Santa Fe-Rosario. Hubo cinco detenidos partido de Lanús. La víctima sigue en el [email protected] comunicarse con esta sección: en la Capital Federal. Sanatorio Güemes en grave estado. [email protected]

El macabro caso de Pamela Laime en Tucumán El drama de una madre que busca el cuerpo de su hija hace 14 años w El 18 de octubre de 2000, Mercedes Saldaño acompañó a Pamela a la parada del colectivo y nunca más la volvió a ver. Alguien la mató de tres machetazos. Si bien la justicia probó que fue enterrada como NN, el cadáver está desaparecido.

fotos: gentileza isaias cisnero » Gastón Rodríguez [email protected]

ercedes Saldaño buscó durante 14 años. A la hija mayor de ocho her- manos la disfrutó, ape- Mnas, un poco más. Porque Pamela tenía 17 cuando salió de la casa en Garmendia, un rincón pobre de ese Tucumán que se confunde con San- tiago del Estero, para convertirse en drama. Desde entonces, sin descan- sar un día, Mercedes peregrinó con la ausencia a cuestas: golpeó puertas, alzó la voz y lloró la indiferencia. Recién aceptó la pérdida el último

Al igual que Susana Trimarco, Mercedes recorrió prostíbulos buscando a su hija. A diferencia de Marita Verón, con Pamela no había ninguna pista. Infinita tristeza - Mercedes Saldaño en el momento en que las autoridades le dijeron que no habían podido identificar los restos de su hija. Había ido a enterrarla.

18 de mayo, cuando un comisario Ese día su madre recibió el alta luego que no había ido a trabajar. Aturdi- Mercedes recorrió prostíbulos bus- de una red de trata, con Pamela no retirado vio la foto de Pamela en un de la internación en el Hospital de da, la mujer fue hasta la comisaría y cando a su hija pero a diferencia de había ninguna pista a seguir. La ma- diario y avisó que sabía de un cadá- Garmendia. La había descompensa- radicó la denuncia. Marita Verón, que desde el princi- dre entendió que nadie más que ella ver parecido con tres machetazos en do tanta penuria junta. El jueves 29 Al igual que Susana Trimarco, pio se sospechaba que era víctima estaba buscando a su hija hasta que la cabeza. Así, y no de otra forma, de mayo, la fiscal Adriana Gianno- una nota del diario La Gaceta sobre se supo que, en todo ese tiempo de ni llamó a Mercedes Saldaño para personas desaparecidas, publicada incertidumbre y desesperación, los informarle de la noticia que nunca hace dos semanas, sacó el expedien- restos de Pamela estuvieron enterra- hubiese querido enterarse: el cuer- te del cajón. dos sin nombre en el osario común po estropeado a machetes que había Un homicidio que puede quedar impune El comisario retirado Marcial Es- de un cementerio. aparecido en el año 2000 en la loca- cobar reconoció uno de los rostros y Los peritos que participaron de lidad de Ticucho, a cinco kilómetros fue hasta su archivo personal para las exhumaciones, concluyeron que de la ruta 9, era el de Pamela. "Es el El presunto cadáver de Pamela Laime tenía tres confirmar la presunción. Comparó ninguno de esos huesos pertenecía a final de una pesadilla", se lamentó la heridas cortantes en la frente, que habrían sido a la chica del diario con las fotos que la joven y la justicia debió pedir la co- madre. Por lo menos eso parecía. producidas con un machete o un hacha y según había tomado del cadáver encontra- laboración del Equipo Argentino de Mercedes Saldaño acompañó a los informes de Criminalística, la adolescente do en un monte de Ticucho, el 19 Antropología Forense porque Pame- su hija hasta la parada de colectivos estaba acostada cuando le dieron los golpes de octubre de 2000, apenas un día la, aún después de muerta, sigue des- en la mañana del 18 de octubre de mortales. Del resultado de la investigación se sa- después de la desaparición de Pame- aparecida. En simultáneo, se intenta 2000. A Pamela la esperaban en San brá no sólo si es posible llegar al autor del crimen, la. Con el convencimiento de que se evitar que la causa prescriba para co- Miguel, donde trabajaba de niñera sino si el delito está prescripto. Si el homicidio es trataba de la misma persona fue has- menzar a investigar el crimen. con cama adentro en la casa de la ta el despacho de la fiscal Giannoni, agravado, el caso prescribirá el año que viene. También Mercedes ya no busca. Sólo espera familia Bichara. Al día siguiente te- quien se tomó el trabajo de cruzar cabe la posibilidad de que no se encuadre en ninguno de los supuestos que al menos una vez en la vida al- nía que encontrarse con su madre las huellas dactilares que figuraban guien le diga dónde está su hija. para organizar el festejo del segundo que establece el Código Penal para agravar la calificación, y en ese caso el en la causa de aquel cadáver con las cumpleaños de su beba, pero nunca hecho ya prescribió. de la joven desaparecida, que habían PESADILLA. El martes pasado, Pame- llegó. Mercedes llamó a los emplea- quedado registradas en la materni- la Laime hubiera cumplido 31 años. dores de Pamela y ellos le dijeron dad donde tuvo a su hija. domingo 8 de junio de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 45

el dolor de la familia

El 30 de mayo, minutos después de dían mentirme. Esos huesos no eran las 10, los empleados del Cementerio de Pamela." Norte comenzaron a cavar la fosa. Les "Todos los restos serían de sexo tomó alrededor de dos horas llegar al masculino pero eso se determinará quinto cadáver, el más profundo de en laboratorio", explicó el antropólogo los enterrados, que todos esperaban Diego Villarreal. Por su parte, el médi- que fuera Pamela. Su hermano Gastón co especialista en ADN, Miguel Ángel Altamiranda siguió todo el proceso de Rubio Más, agregó: "Por el resultado cerca. de la autopsia, no coincidiría ninguno "Mi madre –recuerda– estaba muy de los cuerpos con el de esta chica." mal y no quiso mirar como sacaban los Para Gastón, "lo más importante es huesos. Cuando llegaron al supuesto que mi mamá sepa dónde está su hija. cadáver de mi hermana miré el cráneo Eso le va a dar algo de tranquilidad. y no vi ninguna fractura. Al ver mi cara Se merece tener un lugar para llevarle todos se dieron cuenta de que no po- una flor."

La fosa común - La madre de la víctima y su nieta se sacaron sangre para cotejar su ADN con los cinco cuerpos enterrados.

El viernes 30 de mayo, la madre, en ese sector del cementerio, ante tras dos años de que un cuerpo haya algunos hermanos y hasta la hija de la posibilidad de que se encuentren sido inhumado en los terrenos gra- Pamela, hoy una adolescente de 16 enterrados allí restos de personas tuitos, las autoridades lo coloquen años, se acercaron con un ataúd has- desaparecidas durante la dictadura en otra fosa o en el osario común. ta la parcela 50, línea 12, sepultura militar. El miércoles, también declaró el tres, del Cementerio del Norte para, Por otro lado, un vocero del ca- médico para el que estaba trabajan- al fin, despedirla en una ceremonia so confió que a la fiscal Giannoni le do Pamela al momento de su desapa- funeraria. Sin embargo, el antro- llamó la atención que el expediente rición, pero el hombre no aportó mu- pólogo forense que exhumó los ca- abierto por el hallazgo del cadáver cho. Dijo que él ya estaba separado dáveres confirmó que ninguno era sin identificar en Ticucho, y que a de su esposa cuando la contrataron el buscado. Cada uno de los cinco posteriori se descubrió que era el de y sólo la recordó como una chica cráneos desenterrados no tenía las Pamela, no estuviera ni en la fisca- trabajadora que se llevaba muy bien heridas de los hachazos ni la marca lía, ni en la oficina de Autores Des- con sus hijos. de la autopsia. conocidos, ni en el Archivo Judicial. "Estamos tratando de unir todas Antes de la crisis nerviosa que Por eso pidió al Ministerio Público las piezas –explicaron en la fiscalía–. Inexplicable - Los hermanos, la hija y la mamá de Pamela en el cementerio. que designe un fiscal para que deter- Es el primer paso para poder entre- mine si hubo delito por el extravío garle el cadáver a la familia." « de la causa. "Creemos que la fiscal anterior Se reactivó la (Joaquina Vermal) mandó el expe- pesquisa con diente a la policía para que sigan la testigo que la vio en el colectivo recolectando evidencias sobre el la citación de crimen pero hasta el momento no testigos. Declaró podemos asegurarlo porque no apa- rece por ningún lado", explicó una el sepulturero y el Los agentes de la División Homicidios fuente. médico que había En la última semana, además, se de la policía de Tucumán, a cargo de empleado a Pamela. reactivó la investigación del crimen los comisarios Marcelo Sallas y Luis (ver recuadro) con la citación de va- Núñez, empezaron a interrogar a rios testigos. Héctor Hugo Carabajal, personas del entorno de la joven Pa- la depositó en la cama del hospital, el sepulturero del cementerio que mela Laime en busca de algún dato Mercedes alcanzó a decirles a los tiene a su cargo el sector 50, reco- que pueda ayudarlos a esclarecer el funcionarios de la fiscalía que eran noció que era común que las autori- crimen. unos sinvergüenzas por haberse bur- dades ordenaran que los restos sean En la denuncia que había realizado lado de ella y de todos. cambiados de lugar. En ese sentido, su madre hace ya 14 años mencionó se citó para la semana que viene a que una vecina le había dicho que el UNIR LAS PIEZAS. El martes, apenas Antonio Callori, que fue adminis- 18 de octubre de 2000 (día en que la salida del hospital, Mercedes Salda- trador del cementerio entre 2000 y ño y su nieta se sometieron a hiso- 2004. La fiscalía pretende saber si en joven fue vista por última vez) había pados y extracciones de sangre para ese período se dio la orden de lim- viajado en el mismo colectivo que Pa- cotejar sus muestras de ADN con los piar las fosas comunes. De acuerdo a mela y que la había visto bajar en la cincos cuerpos que ocupaban la fosa una ordenanza municipal sanciona- terminal de ómnibus de San Miguel donde debió estar Pamela. La fiscal, da en la dictadura, se permite que, de Tucumán. Investigación - Los funcionarios judiciales y la familia en busca de la tumba. que quiere tener una seguridad abso- Por estas horas, los policías de luta, ya les avisó que en caso de que El dato Homicidios intentan ubicar a esa ve- trar alguna pista sobre el hecho. ción y que, si bien conocía a Pamela, se confirme de que ninguno de esos cina, cuya identidad se desconoce, o Una de las hipótesis apunta a que no tenía conocimiento de lo que había restos pertenecen a la joven, se ex- a alguna otra persona que haya visto la joven llegó ese día hasta la casa en pasado con ella. Tampoco pudo confir- cavaran todas las otras fosas ocupa- Análisis de ADN a Pamela el mismo día de su desapa- la que trabajaba. Ya declaró frente a mar si el 18 de octubre de 2000 Pame- das por personas sin identidad –unas rición. la fiscal Giannoni el padre de los hijos la llegó a la vivienda de su ex mujer, 320 tumbas aproximadamente– has- ta dar con ella. Los resultados de las En ese sentido, los investigadores que la joven cuidaba. y que todo lo que conocía del caso lo Sin embargo, a la fiscal Giannoni muestras tomadas a la realizaron entrevistas con vecinos de El hombre, de profesión médico, supo por los medios de comunicación. no le será sencillo imponer su idea, familia estarán en los Garmendia, tratando de reconstruir contó que se había separado de su También dijo que su ex mujer se fue a ya que existe una medida cautelar las últimas horas de Pamela y encon- esposa un año antes de la desapari- vivir a los Estados Unidos. dictada en 2004, que prohíbe reali- próximos diez días. zar inhumaciones o exhumaciones 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014 el martes próximo se cumple un año del crimen la escena del hecho, Ángeles: el abandonada

El departamento de la planta baja juicio, previsto del edificio de la calle Ravignani 2360, donde vivía Ángeles hasta ser asesinada y la portería donde tenía su domicilio el detenido, Jor- para octubre ge Mangeri, están deshabitados. Las persianas de las dos ventanas que dan a la calle de la planta ba- w Jorge Mangeri podría ser condenado a ja "A" donde la víctima vivía con su prisión perpetua. Su defensa pretende citar a madre, su padrastro y dos de sus hermanos, están cerradas desde 250 testigos e insiste en cuestionar el ADN. aquel miércoles posterior al cri- men en el que la familia velaba a la adolescente y la fiscal Paula un año del crimen de Án- sexual seguido de muerte". Asaro allanaba la vivienda. La fa- geles Rawson, dos fiscales, La querella encabezada por el abo- milia de Rawson nunca regresó y la familia de la víctima, el gado Lanusse lo acusará de "tentativa se mudó al norte del Conurbano imputado Jorge Mangeri y de abuso sexual, homicidio criminis Bonaerense. . suA abogado defensor, se preparan pa- causa y femicidio". Así lo caratuló el La portería del 8º piso –donde ra lo que será un extenso juicio oral juez de instrucción de la causa, Javier que comenzaría en octubre. Ríos, antes de elevarla a juicio oral. Víctima - El cuerpo de "Mumi" Rawson fue hallado el 10 de junio de 2013. muchos investigadores creen que El martes cuando se cumpla un En caso de ser condenado, cual- pudo cometerse el homicidio–, año del asesinato, la familia Rawson quiera de las dos carátulas prevén Este tema ya fue motivo de un prueba clave de la causa: la prueba también está vacía, ya que la es- no realizará ningún tipo de acto y no para Mangeri una pena de prisión planteo de nulidad que fue rechaza- genética que determinó que debajo posa de Mangeri, Diana Saetto- tiene pensado hacer declaraciones a perpetua. do por todas las instancias –juzgado, de las uñas de Ángeles, había ADN ne, decidió dejar la vivienda por la prensa, según adelantó a Télam el Quien más sorprendió con sus Cámara del Crimen y Casación–, y de Mangeri. voluntad propia y el consorcio se abogado de la querella, Pablo Lanus- planteos previos al tribunal fue el hasta la fiscal Asaro fue sobreseída El próximo paso del TOC 9 será maneja para las tareas de limpieza se. "El dolor para la familia es inmen- abogado de Mangeri, Adrián Tenca, en una causa que se abrió para in- definir cuáles de todas las pruebas del edificio con quien era el portero so. Siguen destrozados y a la espera al solicitar la convocatoria al juicio vestigar si el portero había sufrido pedidas por las partes aprueba para suplente, Fernando Camargo, uno de que se haga justicia", dijo. de más de 250 testigos, muchos de algún tipo de presión. el debate y cuáles rechaza. de los testigos de la causa. El portero Mangeri, por su par- los cuales no declararon en la ins- Además, Tenca convocó al debate "Mumi" Rawson, de 16 años, des- La administración del edificio te, espera en su celda del penal de trucción. el menor de los hermanastros de Án- apareció el 10 de junio del año pa- Ezeiza, donde cumple prisión pre- Tenca hizo el inédito pedido de geles, Axel Ezequiel Opatowski, un sado cuando regresaba a su casa del espera la resolución del juicio para ventiva. convocar a la fiscal Asaro; su secre- joven que tenía 15 años al momento barrio de Palermo y al día siguiente saber si despide o no a Mangeri. La causa está en la etapa previa al tario, Diego Pegolo; el primer juez del hecho, estaba en el departamen- su cadáver fue hallado en la CEAMSE debate en manos del Tribunal Oral que intervino en la causa, Roberto to el día del crimen y que nunca de- de José León Suárez. « en lo Criminal (TOC) 9, integrado por Oscar Ponce; y el secretario del Juz- claró porque padece un leve retraso los jueces Luis García, Fernando Ra- gado de Instrucción 17, Pablo César madurativo. món Ramírez y Ana Dieta de Herre- Cina. Tenca quiere sentar frente al Como medidas para la instruc- ro, quienes definirán en unos meses tribunal a esos cuatro funcionarios ción suplementaria, Tenca pretende la culpabilidad o la inocencia del ex judiciales para cuestionar su labor una reconstrucción con un muñeco encargado de Ravignani 2360. durante la noche en la que Mangeri de la misma contextura física que Cada una de las partes –fiscalía, llegó a la Fiscalía 35 para declarar Ángeles, e inspecciones oculares en querella y defensa–, presentó en como testigo y terminó preso por el Ravignani 2360, en las plantas de la los últimos días lo que se llama el homicidio. CEAMSE de Colegiales y de José León ofrecimiento de prueba, es decir, Tanto Tenca como sus antecesores Suárez y en el sucursal del Banco Ma- los testigos, informes y pericias que en la defensa –Miguel Ángel Pierri y cro donde el padrastro de la víctima, necesitan para defender su postura Marcelo Biondi–, creen que durante Sergio Opatowski, quedó filmado a en el juicio. aquella madrugada del 15 de junio la hora del crimen. Los fiscales del juicio serán dos: en la que Mangeri dijo "soy el respon- También pidió incorporar cuatro Julio César Castro, de trayectoria en sable de lo de Ravignani 2360", fue informes de un químico argentino debates orales y con un pasado en la sometido a una "indagatoria encu- que vive en Israel y también cuestio- Unidad Fiscal para la Investigación de bierta". na, como hizo siempre la defensa, la Mangeri - El portero llega imputado de "tentativa de abuso sexual y femicidio". el portero comparte pabellón con pedraza y vásquez Tenca sostiene que Mangeri fue sometido Mangeri pasa sus días en el penal de dos condenas: prisión perpetua por el a una "indagatoria Ezeiza haciendo tareas de limpieza, es- homicidio de su esposa Wanda Taddei encubierta". tudiando el secundario y en un pabe- y seis años de cárcel por la tragedia de llón de disciplina junto a otros presos Cromañón. "famosos". El ex encargado está alojado Allí también están alojados algunos Delitos contra la Integridad Sexual, en el pabellón "H-1" del Complejo Peni- de los condenados por el homicidio del y Fernando Fiszer que en agosto del tenciario Federal I de Ezeiza. militante del Partido Obrero (PO) Maria- año pasado, se sumó como fiscal Se trata de un pabellón de conducta no Ferreyra, entre ellos, el sindicalista coadyuvante durante la instrucción del caso. donde sólo hay 12 internos que por la ferroviario José Pedraza. Si bien podría haber participado, trascendencia de sus causas penales u Para ocupar su tiempo, Mangeri es- la fiscal que investigó y esclareció otros motivos, deben estar aislados del tá cursando el secundario en la escuela el caso Ángeles en 96 horas, Paula común de la población carcelaria. del penal y, dado su oficio, trabaja co- Asaro, decidió no estar en el debate Entre sus compañeros de pabellón mo "fajinero", es decir, es el encargado porque ya cumplió con su deber en la están el ex baterista de la banda Ca- del orden y la limpieza del pabellón. Su etapa de instrucción. Tal como plan- Presos "famosos" - El sindicalista José Pedraza y el músico Eduardo Vásquez. llejeros, Eduardo Vásquez, que cumple mujer lo visita los lunes y los viernes. teó Asaro en su elevación a juicio, la fiscalía acusará a Mangeri por "abuso domingo 8 de junio de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra La sensación de desasosiego por No debería trasladar sus dudas e cuestiones no resueltas en el plano inseguridades en otro. La proyección emocional lo harán tener una jornada es un arma de doble filo que llegado el de sentimentalismo. Trate de resolver momento no sirve más. Sepamos que sus cosas perdonándose a usted descubrirnos a nosotros mismos es mismo también. empezar a querernos.

Tauro Escorpio Gobierna en usted la verdadera decisión Lo importante del día sería poder de hacer lo posible y lo imposible para reclamar por sus cosas. No sentir resolver favorablemente su relación de vergüenza ajena y darse el lugar lo pareja. No dude que logrará su objetivo. aliviaría en la carga. Su satisfacción espiritual debería darle la paz a pesar Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó de todo. Géminis Implacable decisión de continuar con un Sagitario proyecto laboral que en este día puede Una importante conversación con alguien dedicarse a elaborarlo. Creatividad y de su pasado afectivo le permitirá cerrar lucidez a flor de piel. Llamado que le una etapa de su vida que le costaba dar importa mucho. por concluida. A veces hay un disparador que por pequeño que sea logra que crezcamos. Cáncer Retoma un vínculo que en otro momento Capricornio no lo hubiera hecho. Las cosas del No debería sugestionarse por cosas corazón están tomando un giro que escuche en este día confuso. Trate importante hacia su bienestar. Alguien de por el contrario prestar atención su lo comprende y lo ampara. voz interior. Logra encontrar el sentido y la vuelta necesaria a un proyecto laboral que tiene en mente. Leo SERVICIOS SOCIALES No desista de una reunión familiar, Acuario HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES aprenda a manejarse con las cosas que Podría sentir cierta nostalgia por son inevitables y que de aceptarlas todo alguien que ya no está a su lado. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 estaría mejor en ese plano. Los demás Debería en esta jornada tratar de sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 esperan de usted en realidad lo que es. esparcir su mente haciendo algo que Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 le guste. Llamado que le levanta el Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: ánimo. Proteger: Mayores de 60, 0800 333- D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 Virgo 4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Una imagen más que positiva tendrá Piscis Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. de alguien que en este día puede Jornada de pensamientos profundos y Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 conocer. Las cosas en la vida se van ganas de incursionar por su interior. Para Mujer: Violencia o maltrato, 0800 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. encaminando aunque no nos demos Piscis es una necesidad natural. Lo que 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. cuenta, el punto es estar predispuestos debería es poner mayor interés y dedicar Denuncias de trabajo: 0800 222- Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. a que así sea. parte de su rutina diaria al espíritu. 2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 8 hs. |7| Mundial de Hockey 12 hs. |9| El Chavo 19:30 hs. |11| Aliados - Nueva Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. Masculino. Corea vs. Argentina 12:30 hs. |7| Automovilismo para temporada. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9 hs. |2| Intrépidos. todos. 19:30 hs. |7| Homenaje a Spinetta Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9:30 hs. |7| La Santa Misa. 14 hs. |9| Cámara loca 20 hs. |2| Ponele la firma. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 9:30 hs. |9| El Chavo. 13 hs. |13| Almorzando con 20 hs. |9| 70-20-Hoy. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 9:30 hs. |7| Pais paisaje Mirtha Legrand. 20:30 hs. |13| Los 8 escalones. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs. |13| El Garage. 14 hs. |7| Especial Cocineros 20:30 hs. |11| Especial: Tu cara 10 hs. |11| Viaje al centro de la Argentinos. me suena Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. tierra. Cine 14 hs. |11| Peligro sin codificar. 22 hs. |7| 6,7,8. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 10:30 hs. |7| Amia el Legado TV 14:45 hs. |2| Fútbol en vivo. 21:30 hs. |2| La cornisa. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11 hs. |7| Mundial de Hockey 15 hs. |9| Secretos de novela. 22:15 hs. |11| MasterChef. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. femenino. Inglaterra vs. Argentina 16 hs. |9| Cine. 22 hs. |9| C.S.I. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 11 hs. |2| Circuito Argentino. 16:15 hs. |11| Los Simpson. 22 hs. |13| Periodismo para Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 11 hs. |13| Carburando. Super 16:30 hs. |13| Cine Shampoo. todos. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS TC 2000 en Buenos Aires 16 hs. |7| Patrimonio y Nación 23 hs. |9| Bajada de línea. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 11 hs. |9| Caramelito, siempre 16:30 hs. |7| Amorosa Soledad y La 23 hs. |2| El show del fútbol. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) con vos. Infantil. ronda 23:30 hs. |7| Futbol permitido. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 11:30 hs. |2| Los tres chiflados. 17 hs. |2| Especiales América. 00: hs. |11| La Celebración. 11:45 hs. |11| Los Simpsons. 18 hs. |13| Cine Shampoo. 00 hs. |13| Resto del Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 12 hs. |2| Mauro, la pura 18 hs. |2| América noticias. mundo. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 verdad. 18 hs. |9| Implacables 00 hs. |9| En estereo. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 17º 18º 18º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 8 06º 08º 10º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. junio 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid Parcialmente cielo nublado nubosidad parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. nublado variable nublado

Desnuda la lógica del capital financiero inmobiliario y su empeño por acentuar la agenda desigualdad porteña. Las deudas de Puerto Madero y el identikit del electorado PRO. Cine en Proa: Se proyecta hoy Wildness, el film del joven y reco- nocido artista norteamericano Wu héctor poggiese, abogado y experto en planificación urbana Tsang. Luego de proyectarse en im- portantes festivales internacionales como SXSW, HotDocs y OutFest, el "La ciudad moderna multiplica conflictos" documental se exhibe por primera vez en Argentina en el marco de la primera edición de Asterisco -Fes- tival Internacional de Cine LGBTIQ. » Daniel Enzetti | [email protected] A las 17, en Av. Pedro de Mendoza maximiliano luna 1929. s el coordinador del Programa de Planifi- cación Participativa y Gestión Asociada de 3ª Feria Nacional de Emprende- FLACSO, que estimula la relación articu- dores: Organizada por el Ministerio lada entre autoridades políticas, técnicos, de Trabajo, en esta feria nacional Eacadémicos y la misma comunidad, para que las hay productos artesanales para políticas de gestión respondan a necesidades con- vestirse, comer, jugar, decorar, di- cretas, y sean inclusivas, democráticas y fruto de vertirse, musicalizar, leer; y espectá- la participación popular. "Ayudamos a construir voluntades políticas para ampliar el proceso co- culos para chicos y grandes. Tocan: munitario, y que la democracia sea cada vez más Cumbia Nena - Amapola - CESAR amplia", subraya. Desde esa mirada, además, lista PAVON - La Joven Guarrior - Pollera las desigualdades sociales que desnudan los pro- Pantalón. De 11 a 19 hs en la Biblio- yectos de urbanización en la Ciudad de Buenos teca Nacional, Agüero 2502. Entrada Aires. Libre y gratuita.

–Se dice siempre que la Ciudad de Buenos Ai- Ciudad Emergente: Cierra hoy res muestra desigualdades sociales. ¿Dónde se la séptima edición del festival que plasman, concretamente? cuenta con varias propuestas ar- –Con más de tres millones de habitantes, más dos tísticas: muestras de fotografía, millones que ingresan diariamente por trabajo, Buenos Aires presenta una diferencia territorial Cuando llegue a 5000 metros cuadrados, eso será –Claro. A diferencia de otros lugares, como Mede- arte digital, stand up, arte callejero, de inversiones muy contundente, donde el sur suficiente para conseguir aprobar una normativa llín y Bogotá, donde también la red de transporte teatro, poesía, moda, djs y bandas constituye la región más atrasada. El error es pen- especial –porque así figura en el Código de Planea- estructura el mapa urbano. En la avenida 9 de Ju- indepedientes. Recitales desde las sar la Ciudad dentro de los límites de la General miento Urbano– que significaría poder edificar en lio, por ejemplo, lo único que hizo el Metrobus fue 14 en la Terraza y en la Sala Villa Villa Paz, y no proyectar una estrategia conjunta con alturas mayores a las permitidas, si lo quisiera. mejorar la circulación en algunas calles céntricas, del Centro Cultural Recoleta, Junín la provincia y los municipios de los primeros cor- –¿Qué significó Puerto Madero para Buenos y la velocidad del tránsito en tramos determina- 1930. La entrada es libre y gratuita. dones. Aires? dos. Pero los beneficios son acotados a una porción La capacidad de algunas salas es –Suena simplista, pero da la impresión de que –Era la joya de la abuela, y nunca se determinó de gente muy pequeña. Por otro lado, digamos que limitada y el ingreso es por orden nunca hay proyección estratégica, sino medi- que sus beneficios se redistribuyeran en otros la cultura del uso del auto es de tal dimensión, que de llegada. das sueltas acordes a la inclinación política del sectores de la Ciudad postergados y con grandes los coches se convirtieron en objetos personales gobierno de turno. necesidades. que dan "prestigio". Uno quiere salir de Pilar y es- Danza con entrada libre: El área –Las ciudades deberían ser lugares de conviven- tacionar en la puerta de su empresa. ¿Cómo vas a cia social. Por otro lado, la ciudad nunca se queda dejar el auto en Chacarita y subir al subte, donde de danza contemporánea de la Casa quieta, es un proceso en continua renovación. Y "Los beneficios del compartís espacio con otros humanos transpira- Nacional del Bicentenario presenta uno de esos procesos es la urbanización, donde dos, feos, sucios y malos? la obra Todos o ninguno, de Laura el modelo dominante hoy es el capital financiero Metrobus son acotados a –Otra forma de hablar de las desigualdades a Falcoff. Siete personajes avanzan internacional inmobiliario. una porción de gente muy las que hacíamos referencia antes... unidos y solemnes hacia un obje- –Que no deja nada en pie... –Sí, porque más allá de que en toda ciudad hay tivo que parece grandioso aunque –Exacto. Un ejemplo es lo que se quiere hacer aho- pequeña." desigualdades, algunas cosas alimentan esa di- nadie sabe cuál es. Domingos 8, 22 ra en La Boca, donde el gobierno porteño proyecta ferencia. ¿Por qué Macri gana en Buenos Aires? y 29 de junio de 2014 a las 18:30 en un área cultural y un corredor turístico hasta la Porque su electorado supone que Macri pondrá "la la Casa del Bicentenario, Riobamba zona de Caminito. Suena bien, pero el "detalle" es –Otro tema discutido fue el Metrobus... casa en orden", y limpiará todo lo feo, molesto e in- 985. Entrada libre y gratuita. que se trata de procesos expulsivos de la población –Ese sistema de buses arrancó en Curitiva, donde cómodo. La señora que limpia en la casa de ese que que vive en esos territorios. Otro tema importan- la ciudad fue desarrollándose "a partir" del llamado lo vota, el recolector de residuos, el barrendero. te son las normativas que ese capital financiero Metrobus. Es decir, los procesos de urbanización Yo electorado, los necesito, pero al mismo tiempo Música de Cámara: El Ciclo de esquiva. sucesivos debían estar conectados con el sistema quiero que no estén. La ciudad, en su estado más Música de la Usina del Arte conti- –¿De qué manera? troncal que estaban armando, desde el cual la ciu- moderno, tiende a multiplicar los conflictos inter- núa en su temporada 2014 con la –Logrando modificaciones en las leyes. En la es- dad se planificó. Allí, el sistema es estructurante clases. Si no hay diálogo entre todos esos sectores, presencia de Alfredo Corral en piano quina de Belgrano y Jujuy demolieron la edifica- del desarrollo urbano. ni se definen normas mínimas de convivencia, la y Alina Traine en arpa con un pro- ción, y un grupo empresario fue comprando lotes. –¿Acá es a la inversa? geografía se convierte en una jungla. « grama que abarca obras de Maurice Ravel, Wolfgang Amadeus Mozart y Peter Illich Tchaikovsky. A las 11:30 en Agustín Caffarena 1; La Boca. Gratis. (Por orden de llegada hasta completar la capacidad de la sala).

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Magalí Alhue Catalina Cristian Daniel Salomé Anahí María Eugenia 0800 333-5500 Bravo Barboza Sosa Valenzuela Giaccio Paniagua 15 años 16 años 24 años 14 años 6 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478

El conventillo de la Paloma Tradición e innovación

Producida por La Comedia de la Provincia de Buenos Aires con dirección de Norberto Barruti se presenta una valiosa versión del clásico de Vacarezza. Escribe Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 8 de junio de 2014 | [email protected] La vida escrita

El último libro de Rodolfo Rabanal, constituido por fragmentos tomados de sus libretas de apuntes, da cuenta de su formación como escritor y de la política Argentina del '74 al '88.

A 20 años de la » LIBROS » DISCOS muerte de Onetti Astiya, el último y excelente Una entrevista a su biógrafo, Estoy mucho mejor, la trabajo discográfico tanguero el escritor Carlos María última novela traducida del grupo 34 puñaladas. Una Domínguez. Por Javier al español del francés apuesta a la composición de García Crocco. . David Foenkinos. temas propios. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 8 de junio de 2014

El libro recordado El individuo y la libertad Las grandes obviedades de (Georg Simmel) un exitoso escritor francés Marina Oybin Estoy mucho mejor, la última novela traducida al español de David Foenkinos, es una suma de

Lo descubrí y cambió mi intentos literarios fallidos de indagar en el dolor y de utilizar el humor como un condimento. forma de ver, de pensar. El individuo y la libertad, de Georg Simmel, fue uno » Nicolás Mavrakis de esos ensayos que me golpearon con fuerza, proponiendo otra forma n un momento de Tierra, de analizar el mundo so- la novela de David Vann, cial. Aprendí que cada el protagonista entierra pequeño detalle podía ser un huevo duro en el suelo Ey entonces le pide que crezca y se observado analíticamen- reproduzca y haga más huevos du- te: un puente, una puerta. ros. Estoy mucho mejor (Seix Barral, Luego seguí leyendo otros 2014), la última novela traducida de sus textos. No había lí- de David Foenkinos (París, 1974), mites: no hay, entendí sin es en términos literarios algo así vueltas, objetos plebeyos como la continuación de ese extra- y otros de cierta alcurnia. ño rito de la infertilidad. Aunque A Simmel lo descubrí cuan- puesto así incluso podría levantar do tenía unos 24 años: la- la falsa sospecha de que un huevo menté no haberme topado duro tal vez sí tiene alguna posibili- antes con él. A ritmo verti- dad de multiplicarse y reproducirse bajo tierra. ginoso, devoré su obra con Un joven hombre, con un tra- devoción. Hay palabras, de bajo exitoso, casado y feliz se des- varios de sus ensayos, que pierta un día con un dolor en la no voy a olvidar: quedaron espalda. Sin motivos aparentes, el que "cuando se llega puntual, hay marcadas en mí como ver- dolor persiste. Después de varias que esperar; pero en cuanto uno dades reveladoras que consultas a médicos de distintas es- se retrasa lo más mínimo, enton- me ayudaron a entender ces el médico es milagrosamente tanto el mundo social co- puntual" (cualquier lector que se mo el personal: cada paso haya sentido por delante de esta en la vida es, dice Simmel, observación a la mitad de la frase un acercamiento temporal Estoy mucho mejor podrá hacerse una idea de la prosa de Foenkinos). a la muerte. Inexorable, David Foenkinos Pero si el humor obvio falla, certero. Nada de lo que Seix Barral también hay muchos otros frag- hagamos podrá evitarlo. mentos de la más pura obviedad, Es más: "La vida que con- Novela / Guerra sin pátinas extras: "Mi padre está sumimos para esto, para siempre encima de mí, como una acercarnos a la muerte, 336 páginas carga a la espalda... Anda... ¿Es un la consumimos para esto, lapsus?" $ 169. David Foenkinos - Nació en París en 1974. Estudió Letras en la Sorbona. para huir de ella." ¿Podrá el protagonista de Estoy mucho mejor alterar su vida y curar Marina Oybin es periodista, pecialidades, alguien sugiere –de en palabras: "El cuerpo a veces va jor, está arraigado en alguna oscura su dolor a partir de ese descubri- socióloga y crítica de arte. hecho, varias veces y en varios mo- por delante de la mente." El proble- zona del alma y en sus circunstan- miento? ¿Serán cambios profundos mentos de la novela– que los mo- ma es que ante el retrato banal y cias antes que en la casuística de pero no necesariamente drásticos tivos detrás del dolor podrían ser conformista de un empleado ejem- los cuerpos. los que se asoman de manera ur- psicosomáticos ("La voz de la razón plar, sin conflictos ni deseos dema- Para demorar el desenlace, Foen- gente ante la aparente armonía que es pequeña pero muy persistente", siado desarrollados en la Francia kinos va a intentar recurrir al hu- envuelve su existencia? ¿Y tendrá dice un monumento a Sigmund contemporánea, a ningún lector va mor observacional. Así que la visita el coraje de enfrentarlos? Una úl- Freud en Viena). a costarle también ir por delante de a un "magnetoterapeuta" va a ser- tima obviedad: en la actualidad, Élise, la esposa del protagonista, Foenkinos en este asunto. El dolor virle para sorprenderse en general David Foenkinos es uno de los más es la primera en poner la cuestión humano, descubre Estoy mucho me- por "la extraña maldición" por la grandes best-seller franceses. «

La frase "El fracaso es Un seguidor de Mon- Necrópolis Jauretche. Biografía Reinas malditas El mundo de Atenas taigne mira La Habana de Eduardo Lalo. de un argentino de de Cristina Morató. La de Luciano Canfora. el condimento de Antonio José Pontes. El libro reúne poemas Norberto Galasso. El emperatriz Sissi, María Una reconstrucción que le da sabor El texto del autor y dibujos de este gran historiador hace un Antonieta, Eugenia de la historia de la cubano mezcla crónica, autor de Puerto Rico, recorrido por la vida de de Montijo, Alejandra ciudad que pone en al éxito." ensayo y poesía. Y ganador del Rómulo uno de los hombres más Romanov y otras reinas tela de juicio la imagen también autobiografía Gallegos 2013 por lúcidos del pensamiento marcadas por la trage- idealizada que se tiene Truman Capote biblionovedades y ficción. Corregidor. Simone. Corregidor. nacional. Colihue. dia. Penguin R. House. de ella. Anagrama. domingo 8 de junio de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Un grupo que va por más Signos (Soda Stereo) Luego de asentarse como gran intérprete del género tanguero, el quinteto 34 puñalas redobla la apuesta en su último trabajo, Astiya, y se lanza con muy buenas composiciones propias. » Alfredo Piro

» Carlos Salatino

stiya, el sexto trabajo dis- cográfico del quinteto 34 34 puñaladas – puñaladas profundiza la estética que se percibe des- Astiya deA los comienzos de su formación y que se acentuó en Bombay Buenos Aires, Tango su anterior álbum de estudio. Luego de una primera etapa representada por Acqua Records sus tres primeros CDs publicados (Tan- gos carcelarios, Slang y Argot) en la que $ 80.- "Acaso pensabas sentarte los integrantes del grupo se asentaron como intérpretes del repertorio tan- a ver la lluvia de meteoritos guero de diversas épocas, este segundo desde tu cama?" Esa pregun- disco con composiciones propias los ta es la patada inicial con la muestra como autores de obras de lla- que abre este gran disco. mativa originalidad y calidad. Yo venía siguiendo la El aporte de una mirada absolu- huella del "temblor" de Ce- tamente personal dentro de un gé- rati y compañía, después de nero como el tango, demuestra que haber caído por casualidad, todavía queda mucho camino para en el viejo teatro Astros en profundizar en su estética, tanto en el la presentación del primer aspecto musical como en el poético. Quinteto 34 puñaladas- Una aceitada máquina sonora al servicio del género tango. disco de Soda Stereo de la En ambos casos, el trabajo de sus inte- grantes (Maximiliano Cortez, Edgardo mano de Dora Cerati, tía de González y Juan Lorenzo en guitarras, ción levemente valseada (juntos fui- lollos de sombríos callejones y senti- la" y, sobre todo, en el tema de Ricardo Gustavo. Lucas Ferrara en guitarrón y Alejandro mos a parar / y en completa desnudez mientos desguarnecidos ante el frío. Capellano "Rojos" (única obra que no Signos fue el primer vinilo Guyot en voz) escapa en gran medida a / al centro del basural / de ceniza y de En lo musical, el grupo funciona es de autoría de la agrupación).La par- que me compré. En su mo- los cánones tradicionales y esperables. carbón) o la sentimental "Elegía para como una aceitada maquinaria sono- ticipación de la cantante Victoria Di mento, comprendí que era Si bien las composiciones se ciñen a un pregón" (Viejo carretero, tu pregón ra, con un trabajo contrapuntístico Raimondo (integrante de Altertango) un "signo de su tiempo". Una ciertos parámetros al respetar estilos / dicen que en el tiempo se perdió / el ceñido a la tradición de las guitarras le adiciona una coloratura particular a imagen de tapa fría, la pri- como el tango orillero o la milonga, caballo viejo cimarrón / y también tu tangueras, pero a las que se les suman "Vírgenes rotas" cantado a dúo con Gu- mera sin ellos en la portada. 34 puñaladas les da un giro propio corazón...).La voz profunda de Guyot en algunos pasajes una interesante yot. Sombrío pero a la vez atrapante e Y en sus apenas ocho temas y muchas veces infrecuente. Esto se es el vehículo ideal para expresar es- yuxtaposición de dinámicas rítmicas innovador, Astiya muestra la evolución también estaba implícita la evidencia en el tratamiento de temas tas imágenes ancladas en un espacio que se hacen más evidentes en los constante de 34 puñaladas y la conti- vanguardia. como "Otro lugar", "Astiya" o "Las ho- atemporal en el que conviven Borges, instrumentales "Esperando la noche", nuidad de un camino personal dentro ras muertas" en los que se perciben Manzi o hasta Nick Drake, con deste- "Los silencios", "Las palabras", "Luz ma- del tango del siglo XXI. « Hoy, 28 años después, las derivaciones y giros armónicos inusua- ocho canciones son una com- les dentro del género. A esto se deben pacta muestra de lo mejor sumarse las letras (generalmente obra de la obra de SS en apenas de Guyot, con excepción de "Astiya" Rolando De Marco - De las nubes y del cielo 41 minutos: más allá de sus de Ferrara y "De ceniza y carbón", "Mi- hits, "Sin sobresaltos", "No longa adentro" y "El malvenido" de ompositor, guitarrista y dad como instrumentista, con una de diversa existes", "En camino" y "Final Lorenzo) oscuras, con ciertos ribetes docente, la música de Ro- digitación clara y precisa demostran- complejidad caja negra" son, por lejos, las lindantes con lo sórdido, que reflejan C lando De Marco se sitúa do su gran calidad como guitarrista. pero de fácil canciones más bellas de toda situaciones que en los viejos tiempos dentro de la canción contemporá- Sus composiciones se enriquecen asimilación. la historia de Soda. Si en "Na- se identificarían con determinadas nea en la que conviven elementos con el aporte de letras que reflejan Acompañado da Personal" se habían pues- poéticas costumbristas. Esto último del folklore latinoamericano y, en vicisitudes cotidianas, las que el mú- por músicos se refleja por ejemplo en "Calle abajo" especial, rioplatense. Esta conjun- sico interpreta con una voz cálida y que le agregan to nihilistas, acá mostraban (Calle abajo / fumó otra vez del cigarri- ción de variadas influencias se ve expresiva. Los temas instrumentales coloraturas sonoras un sonido más oscuro, "casi" llo / que encontró a sus pies. Las horas reflejadas en De las nubes y del cielo, reflejan su compromiso con una bús- amables que acentúan el carácter acústico. son colillas viejas / sin ningún sabor.), su primer trabajo discográfico. En queda estética en la que echa mano acústico del trabajo. Una propuesta Un disco insustituible. "De ceniza y carbón" con su introduc- él De Marco exhibe su gran cali- a estructuras y secuencias rítmicas de llamativo valor artístico. « Alfredo Piro es cantante de tangos.

"A mí no me asustan las nuevas ideas, Patricia Noval - Las cantoras de tan- La Sarita - El nuevo rock del Perú Nenes Bian - De pecho go. Cuarto disco de esta cantante que Uno de los más importantes grupos de Grupo de rock que mixtura diferentes sino las viejas." homenajea a los íconos femeninos del rock peruano de la actualidad en un disco estilos como el ska, el pop, el cuarteto tango como Rosita Quiroga, Nelly Omar, con sonido moderno y poderoso en el y la cumbia con detalles electrónicos y John Cage

disconovedades Tita Merello, Azucena Maizani, Mercedes que conviven sonoridades actuales con arreglos imaginativos. Buen trabajo de Simone o Ada Falcón. algunos instrumentos autóctonos producción sonoro y gráfico. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 8 de junio de 2014

La vida escrita, de rodolfo Rabanal "Me gusta que la palabra me sedu zca, si no, no puedo escribir." Su último libro, La vida escrita, reúne textos tomados de las libretas de apuntes en las que tiene el hábito de escribir desde que era chico. Esos fragmentos dan cuenta de su formación como escritor y de la situación del país de 1974 a 1988.

tiempo argentino

» Mónica López Ocón

ientras escribo soy feliz, fuera de la escritura mi vida se complica", dice Rodolfo Rabanal en su Múltimo libro, La vida escrita. Se trata de textos fragmentarios tomados de sus libretas de apuntes que abarcan del año '72 al '88 y que dan cuenta, precisamente, de la felicidad que le procura la letra escrita a un joven escritor en formación y periodista que, como contrapartida, vive en un país en el que la muerte es moneda corriente. Su texto es una suerte de rompecabezas que, a medida que suma piezas va componiendo un panorama a la vez íntimo y público. Quien haya vivido en ese período en la Argentina y recorra este texto que es un testimonio vivo escrito al calor de los hechos, no sólo se enfrentará a la literalidad de los sucesos narra- dos, sino también a la sensación de terror que esos hechos provocaban y que suele olvidarse con el tiempo. Durante aquellos años de plomo, Ra- banal pasó un período en los Estados Unidos y otro en Francia. Regresó a la Argentina junto con la democra- cia. Pensó que su casita en Pinamar sería un buen refugio para su vida fa- miliar y su escritura, pero sus notas periodísticas sobre el asesinato de José Luis Cabezas lo pusieron nue- Rodolfo Rabanal - Desde hace varios años el escritor reside en Uruguay. Viajó a Buenos Aires para presentar su último libro que tiene un doble valor a la vez literario y testimonial.

bir después. Allí están los brotes de crático, con sus defectos y todo, pero son confusas. Cuando comencé a muchas de mis novelas, poemas y que no se puede comparar con esos trabajar con estas libretas pensé qué cuentos. Las he llevado toda mi vi- años. Por eso no entiendo a quienes poco sabe uno en el presente de lo da, desde muy joven incluso desde se quejan violentamente de lo que que está ocurriendo. El presente nos "Cuando comencé chico, como un juego. Hace dos años estamos viviendo. quita perspectiva y en ese momento "Juan Gelman fue a trabajar con las me enfrenté con un grupo de unas –Su libro tiene un doble valor lite- no entendía por qué brindaban. Me quien publicó mis diez de esas libretas y comencé a mi- rario y testimonial. preguntaba cómo podían brindar libretas pensé rarlas con atención buscando algo –Ojalá fuera así. Cuando me enfrenté por un golpe de Estado, si sabrían primeros cuentos que ahora no recuerdo qué era. Se a las libretas, me enfrenté también a más que yo de lo que pasaba. Y mire qué poco sabe uno produjo entonces ese fenómeno ex- una historia, porque desde el presen- cómo lo pagó Timerman. en el diario La traño de buscar una cosa y encontrar te, el pasado se ficcionaliza, aparecen –Usted nombra a muchos de los en el presente de otra que, finalmente, era la que uno los personajes que son mis amigos, periodistas que pasaron por allí, Opinión y en la buscaba. Pensé: "Aquí hay un libro" muchos de los cuales han muerto como Raúl Vera Ocampo, Luis Gre- lo que ocurre." porque esas anotaciones toman un muy jóvenes, antes de los 60 años. gorich, Juan Gelman... revista Crisis." momento muy especial como fueron Cuando tuve que editar ese material, –Gregorich fue amigo y alguien muy los años '70, años difíciles si los hu- pasarlo en limpio y decidir que no lo importante para mí porque levantó vamente en riesgo. Decidió entonces bo, que coinciden con mi formación iba a ordenar de manera cronológica mucho mi novela El apartado, le hizo pasaron esas cosas. Por ejemplo, mi cruzar el charco para pasar un tiem- como escritor. porque eso le daba ritmo y permitía una gran crítica y me hizo una entre- primera novela, El apartado, la publi- po en Uruguay, pero nunca volvió a –La vida escrita trae a la memoria, los contrastes, advertí qué época tre- vista pública en el Teatro San Martín. qué gracias a Miguel Ángel Bustos, vivir a la Argentina. Esta vez, viajó detalles, sensaciones olvidadas. menda habíamos vivido. Yo no era Gelman, por su parte, publicó mis de quien hace poco se descubrieron para presentar La vida escrita aquí. Uno se enfrenta, por ejemplo, al militante, aunque sí simpatizante primeros cuentos en La Opinión y en sus restos, cosa que me conmovió. Afirma que para él la escritura fue asesinato de Ortega Peña. de determinadas ideas. Era más bien Crisis. Casi no lo podía creer. Yo conozco a una fatalidad, un destino. –Sí, lo de Ortega Peña fue terrible. Yo progresista, más bien de izquierda –¿Cómo era Gelman? su hijo, Emiliano. Toda esa gente for- mismo olvidé sensaciones y las re- pero no militaba, aunque corría tan- –Cuando Juan todavía era feliz era mó parte de mi vida y sí, todos son –¿Cómo fue que las anotaciones cordé cuando me encontré con esos to peligro como un militante. alguien muy bromista, me hacía un testimonio de cómo fue la vida en dispersas en libretas se transfor- escritos. Yo había salido con Ortega –Cualquiera podía caer. bromas todo el tiempo. Luego per- la Argentina en un momento dado. man en La vida escrita? Peña el día anterior a su asesinato –Además, yo firmaba en La Opinión, dió la felicidad. Y cómo no perderla –Usted dice en La vida escrita: "El –Siempre llevo conmigo libretas en porque le estaba haciendo una nota un diario muy complicado, de juego con lo que le pasó. Demasiado bien trabajo en el diario me devora sin las que tomo notas de mis ideas, de para Panorama. Al día siguiente, en el doble en ese momento. En el libro lo sobrellevó. Yo tendría en ese mo- remedio." ¿Cómo hizo conciliar lo que veo, en fin, de diferentes co- mismo lugar en el que habíamos es- hablo de la noche del 23 de marzo en mento unos 30 años y él diez más periodismo y literatura? sas. Son como clandestinas porque tado juntos, lo matan. Hoy la políti- que llego al diario y están brindando que yo, pero ya era una figura reso- –Me costó mucho. Sentía que el ahí llevo un registro personal. Lo que ca ya no se resuelve por la violencia. con champagne. Creen que se viene nante en el periodismo. Gracias a su periodismo me quitaba espacio y anoto en ellas me sirve para escri- Hemos logrado un estamento demo- el "golpe bueno". Todas esas cosas mediación publiqué mis cuentos. Me tiempo. domingo 8 de junio de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5

LA vidA EScritA, DE RODOLFO RABANAL "Me gusta que la palabra me sedu zca, si no, no puedo escribir." la vida escrita

1 de agosto de 1974 los Pellegrini y Santa Fe, 13:30 (poco gusta Ella. Y sin embargo, todo es en- pleto reconstruyendo los hechos de la jurisprudencia a la figura delictiva Puede haber decenas de razones po- más o menos). Si el asesinato hubie- gorroso, inefable, litigioso, acaso im- forma dramática según los modelos que consiste en violar sexualmente a líticas para el recurso del terrorismo, se sido planeado para un posible. Ahora me iré a del periodismo-verdad o novelado a los muertos. ¿Será el más alto grado pero yo lo sigo encontrando inacep- día antes, tampoco Europa partido en dos. la manera de Rodolfo Walsh y Truman de perversión realizable? Y yo me pre- table. El asesinato de Ortega Peña yo existiría en este Capote. Pero tambén existe un intere- gunto si habrán participado todos, es en pleno centro pone una vez más de momento. Una pe- Lunes 4 de noviembre sante ejemplo del mismo género en El decir, los cinco, o sólo uno de los yer- relieve la imposibilidad de la política sadilla. de 1974. caso Maurizius de Jakob Wassermann, nos. Averiguar qué razones había para en la Argentina. También en Panora- Trabajo en la reunión donde se habla de la comarca y de su que odiaran a esa mujer que, dicen, En el plano personal me sentí de- ma todo anda mal, de datos sobre el caso influencia en los hombres. era una belleza llamativa. molido: un día antes viajé en ese mis- se vive en asambleas de necrofilia ocurrido En el caso de Allén –pequeño pue- Método de trabajo: mo auto con Ortega Peña mientras lo permanentes y cobra- en Allén, provincia blo patagónico que no llega a tener Plano sociocultural y económico. entrevistaba para la nota que estoy mos el sueldo en dos de Río Negro. Es evi- ni diez mil habitantes– habría que Nivel psiquiátrico. haciendo en Panorama alrededor de partes. Salvo esta no- dente que el caso indagar en el pasado de la muerta, en Antecedentes jurídicos. las formas radicales del peronismo. vedad, esta aparición da para algo más su conducta privada y familiar, ver asi- Además, precisa descripción del me- Un día antes pasé por el mismo lugar de la dicha posible. que un artículo en mismo el comportamiento y la relación dio ambiente: topografía, formas de a la misma hora en el mismo auto con Estoy seguro de que Panorama, porque entre ella y sus yernos. O sea estudiar producción, cantidad de habitantes, la futura víctima totalmente viva, los nunca antes una mujer no sería imposible a los implicados. etc. Reunir fotos de la familia. dos íbamos en el asiento trasero: Car- me gustó tanto como me armar un libro com- Delito imposible. Así caracteriza (de La vida escrita de r. rabanal, Seix Barral)

–Además dice algo que uno podría de emboscada. La otra, en Córdoba, las chicas de la redacción se reían y que hacían un gran trabajo en una podría ser la ambición mundana de pensar como un fenómeno de esta Montoneros contra el interventor me pedían que me fuera y yo me iba editorial propia. Todo estaba al al- volverse un escritor conocido. Otro, época y que evidentemente no lo militar, Lacabanne, que era un tipo con mis libros a leer por ahí. Fueron cance de uno. Hoy, en cambio, no sé el placer que me producía escribir es: "El periodismo es reduccionista tremendo. Como no existía el mail muy simpáticas y me toleraron mu- con quién hablo. que ya me bastaba. Y también había y simplificador." yo mandaba las notas por teléfono, cho. Estuve allí un año, pero la segu- –Usted escribía mucho en los ca- un aspecto político: ¿transformaré la –Sí, es así, tal vez no tenga otra po- es decir, las escribía y luego las dicta- ridad era una ilusión porque en esa fés, ¿no es así? realidad con esto que escribo? Todos sibilidad real de ser de otra forma. ba. Cambiaba todos los días de telé- época no había lugar seguro. Yo me –Sí, escribía mucho en La Paz, pero estos factores jugaron concentrados Descarté entonces la alternativa de fono. Ahí me amenazaron de muerte quería ir del país. Había aparecido a veces no podía hacerlo porque allí y convergentes. hacer una carrera en el periodismo y me tuve que volver. El trabajo en mi segunda novela, Un día perfecto, y me encontraba con muchos amigos. –En usted el placer de escribir pasa y me dediqué a la escritura, palabra La Opinión, sin embargo, tenía algu- un día me llaman por teléfono de la Entonces descubrí La Biela que en incluso por sus aspectos más pri- que prefiero a "literatura", que me nas ventajas estratégicas porque se comisión Fulbright, me dieron una ese momento era chiquita y no tenía marios, como el de mantener una parece más solemne y pretenciosa. trabajaba muy bien. Timerman, más beca y mi fui a Estados Unidos. Fue tanta gente. Allí iba a almorzar todos buena caligrafía. Al mismo tiempo, debo admitir allá de los errores políticos que pue- una experiencia importante que me los días Bioy Casares. Un día me lo –Sí, por eso en La vida escrita hay re- que el trabajo periodístico me en- da haber cometido, era un gran pro- dio aire y me permitió tomar distan- presentaron y me invitó a almorzar producciones facsimilares de algu- señó mucho porque la mirada que fesional, alguien muy inteligente y cia. Cuando terminó, volvimos a la con él. Eso ya no se ve. También han nas páginas. Tengo la falsa ilusión pone en ejercicio el periodismo es muy buen periodista. Además, exigía Argentina con mi familia y al año cambiado los circuitos literarios. de que si la caligrafía es buena voy la mirada que recuadra la realidad muy buena escritura, cosa que hoy nos fuimos a Francia. Regresamos Otro de los lugares al que iba era el para poder entenderla. Cuando uno no existe. Tenía sus preferidos y Ver- con la democracia. Bar Baro que estaba a la vuelta de es periodista ve y escucha de otro bitsky era uno de ellos porque ya de –Otra cosa que su libro deja en- Panorama. Ahí iban todos, iba Lam- modo. Me ayudó también aprender joven era un buen periodista. Tam- trever es cuál era el panorama del borghini. la síntesis que el periodismo exige. bién quería mucho a Mario Diament mercado literario en esa época. –¿Cómo era su relación con él? Pero no podía quedarme en eso por- que hoy vive en Miami. Hubo un gru- Hoy creo que sería casi imposible, –En esa época las relaciones eran "Timerman, que necesitaba escribir como yo de- po más o menos selecto que hizo el por buena que fuera que una no- buenas pero patoteras, bravas, de más allá de los seaba escribir, desde la resonancia diario más novedoso de los primeros vela, que tuviera la repercusión juegos medio machistas. Pero la poética. Me encanta que la palabra '70. Timerman tenía estrategias de espontánea que tuvo El apartado. sangre nunca llegaba al río. errores políticos me seduzca, si no, no puedo escri- poder muy especiales que no olvi- –Sí, creo que sí. Estamos hablando –No había mujeres en el grupo. bir. Un informe es un informe, pe- daré nunca. Yo era un escritor y él nada menos que de hace 40 años, –Sí, estaba María Moreno, que era que pueda haber ro un texto literario es otra cosa. La me contrata por eso, para escribir. ya que comencé a escribir esa no- muy amiga mía y lo sigue siendo. diferencia está en cómo se articula Alguien venía con una buena infor- vela en abril de 1974 y la terminé Ella iba sobre todo a La Paz, donde cometido, era un la palabra. Como decían los simbo- mación, por ahí acerca de la Marina en julio, cuando murió Perón. Ese también nos juntábamos con Ger- listas, la poesía es verdad y belleza, o el Ejército y él me decía delante de era otro mundo, inclusive que una mán García. gran profesional." suponiendo que eso hoy tenga al- esa persona "poné esto en castella- editorial como Sudamericana que –Pero eran minoría. gún sentido. no", con lo cual lo más seguro era tenía gran prestigio me editara por –Sí. Hoy es al revés, en las redaccio- –En el libro habla de notas que le que esa persona me odiara. decisión propia era muy importan- nes de los diarios hay más mujeres a llegar más fácilmente a la claridad encargaba Timerman que usted no –Usted también trabajó en Vosotras. te. El libro no se vendió tanto como que hombres. del concepto. No soy estrictamente firmaba. ¿Qué notas eran? ¿Cómo fue a dar de La Opinión a hubiera deseado, pero me puso en –¿Cuál era su concepción de la un calígrafo, pero me gusta dibujar –Notas peligrosas. Por ejemplo, a una revista femenina? circulación rápidamente y me llenó literatura cuando comenzó a es- la letra a la manera antigua. Jacobo se le ocurrió inventar que Ló- –Mi hermano Daniel cae unos 20 días de gente amiga de distintos sectores. cribir? –Su libro es un acto de desnudez pez Rega estaba liquidado y enton- antes del golpe y la cosa se pone muy Hoy la realidad es el mercado, mien- –No lo sé. Comencé a escribir imitan- como escritor, como periodista y ces había que crear toda una novela grave. Luego llega el golpe y yo lo tras que en ese momento el merca- do a los escritores que me gustaban también como hombre, porque tam- acerca de por qué estaba liquidado, busco en Mendoza donde se supone do era algo limitado y no existía la y en esa imitación comencé a crear bién habla de las mujeres. ¿Fue con- lo cual era una invención. Con el que estaba desaparecido. Entonces competencia desleal de hoy en que lo propio, hasta que me di cuenta flictivo mostrar esa desnudez? poder que tenía López Rega, eso no comienzo a sentirme incómodo en las grandes corporaciones imponen de que no podía dejar de hacerlo. –Bueno, ese soy yo (se ríe). Pero, se podía firmar. Luego estaban las La Opinión, demasiado visible y ex- sus títulos. Sudamericana no era Escribir fue para mí una fatalidad. además, llegué a un acuerdo con notas en que había que cubrir ciertas puesto. Alguien cuyo nombre no re- Random House, era Sudamericana, Parafraseando la famosa frase de mi mujer de no dar nombres que confrontaciones entre el Ejército y la cuerdo me dice que hay un puesto de la editorial que había descubierto los argonautas, para mí escribir era molesten y esas cosas. Ella, además, guerrilla. En el libro menciono dos. jefe de Redacción en Vosotras y que unos años antes a García Márquez. preciso, vivir no era preciso. Poco a es protagonista de mis textos. Para Una, en Tucumán, donde sobre todo ahí no me iba a jorobar nadie. Fue Había, además, editoriales chicas pe- poco encontré mi tono, qué había mentir, no tenía sentido publicarlo, estaba el ERP, algo muy feo porque muy gracioso. Cuando había que re- ro muy importantes como Galerna detrás de eso, cuál era mi proyecto me hubiera dedicado a escribir una era una situación peligrosa, medio solver cosas de moda o de lactancia e individuos como Daniel Divinsky de vida es difícil saberlo. Un aspecto novela. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 8 de junio de 2014

A 20 años de la muerte de onetti, una Entrevista a su biógrafo, Carlos María Domínguez Onetti, el escritor de la ternura, la crueldad y los tonos bajos En Construcción de la noche, la biografía del autor de El pozo reeditada hace poco, Domínguez recorre el mundo íntimo y público del gran escritor uruguayo y cuenta las experiencias que lo convirtieron en un narrador salvaje del Río de la Plata.

Javier García Crocco magnífico como Jacob y el otro o Un infierno tan temido o una novela co- mo El astillero. La creación implica eer en todo momento de una apuesta por el logro humano. inactividad, leer hasta que Es un contrasentido que no siempre mis ojos protestan, allá por el lector capta. Es cierto que los cli- la madrugada y es necesario mas de Onetti orillan lo sórdido, lo Ltomar una pastilla y esperar otras corroído, pero no hay que confundir lecturas, otras formas de soñar." Así la ambientación de la obra con los Juan Carlos Onetti describió su vicio temas. El tratamiento de los temas público. Lo hizo en Madrid, en 1978, es muy delicado. donde pasó sus últimos años de vi- –¿Cómo analiza la recurrencia da, donde se convirtió en el primer de lo sexual y lo femenino en su y aun único uruguayo ganador del obra? Cervantes. –Su obra está llena de sordidez En 1993, un año antes de su fa- sexual, pero nunca es grosero. No llecimiento, apareció Construcción de hay sexo explícito. Hay una erótica la noche, una biografía sobre él que densa, una manera de sugerir muy escribió el escritor argentino Carlos delicada. La relación con las mujeres María Domínguez, obra que se ree- aparece en toda la obra desde el co- ditó recientemente. mienzo y atravesó su vida. Hay como "Onetti fundó en la literatura del una idea de ir a buscar una experien- Río de la Plata un tono, una ciudad cia espiritual en el encuentro sexual y una leyenda. Su obra y la creación con el otro. Onetti tenía un alto nivel de Santa María merecieron inagota- de seducción y una gran inteligencia. bles lecturas críticas, pero la historia Y la inteligencia es un elemento de de su vida permaneció dispersa en seducción fuerte en el mundo feme- conversaciones y reportajes hasta nino porque involucra la palabra y la la publicación de esta biografía en palabra en el mundo de las mujeres 1993, junto con las entrevistas que le tiene un poder que no es tal en el hizo María Esther Gilio a lo largo del mundo masculino. Todas las muje- tiempo", dice en el prólogo. res que tuvieron relación con Onetti "Leí a Onetti en mi adolescencia Carlos María Domínguez - Nació en Buenos Aires pero reside en Montevideo. Leyó a Onetti desde la adolescencia. quedaron marcadas de una manera fuerte, profunda. –¿Por qué? uruguaya, el exilio en Madrid y las –La poeta Idea Vilariño fue una de –Porque su literatura está apoyada experiencias vitales que lo convir- ellas. sobre la intimidad y muchas de las tieron en un escritor insoslayable del –Con Idea tenía como un vínculo historias que cuentan sus libros Río de la Plata. de amantes eternos. Un encuentro "Su obra está nacen de experiencias personales. Mientras Domínguez habla el sol físico muy potente. Onetti tuvo rela- Entonces los elementos biográficos ilumina el living de su casa, pequeño ciones muy sorprendentes. El sexo llena de sordidez que dieron origen a esas historias y acogedor, con pocos muebles. De- siempre ha sido misterioso en la vida sexual, pero eran relevantes para entender la trás de él una majestuosa hamaca pa- del hombre. Lo interesante es cómo obra, no podían ser soslayados. raguaya reina en el balcón espacioso, se trasladó a su narrativa con una ri- nunca es grosero. Nos metimos con cosas que Onetti el viento montevideano agita moro- queza de sentido posible. No todo el quería preservar. Era un conflicto samente las hojas de las plantas. mundo resiste la violencia subjetiva No hay sexo insalvable. que provoca esa obra sobre su pro- –¿Pudieron entrevistarlo para la pia intimidad, por eso Onetti es un explícito. Hay una Autor de La casa de papel y Tres biografía? escritor frecuentado por escritores y muescas en mi carabina, entre otras –Sí, María Esther viajó a Madrid dos no por el gran público. erótica densa." obras, Domínguez nació en Buenos veces. Yo no lo conocí personalmen- –¿Qué valora más de Onetti? Aires y desde 1989 vive en Montevi- te. Me hubiera gustado pero preferí –El logro en el lenguaje, el cómo se deo. Se inició como periodista en la no hacerlo cuando me embarqué en cuenta. Su manera de contar es pro- –recuerda Domínguez–. Me había vieja revista Crisis y actualmente es- este asunto porque me daba más li- digiosa. Va transitando por tonos que deslumbrado, me había hecho una cribe en Brecha y en el diario El País. bertad y honestidad en la escritura. se van sumando, acumulando senti- marca profunda. Sobre todo por ese Cuenta que el autor de El astillero Cuando uno construye una biogra- –Onetti nos destroza, les decían los dos cada vez más profundos acerca develamiento de un mundo escondi- fue mozo, ayudante de un dentista, fía introduce un discurso sobre una estudiantes norteamericanos a sus del sentido de los hechos y los he- do detrás de las apariencias. Como yo autodidacta e hijo de una familia de persona y ese discurso convierte a profesores. Pedían que lo sacaran chos no importan nada y el sentido era muy amigo de María Esther, ella sectores medios empobrecidos. Ca- la persona en personaje. Ese es el del programa porque no lo podían es como que está perdido. Eso viene me propuso que escribiera una bio- paz de ser tierno y explotar al mis- precio que todo biógrafo paga. Me tolerar. Los títulos son para abajo, de Faulkner. Faulkner descubre que grafía que acompañara sus entrevis- mo tiempo, piadoso y cruel en otra interesaba rescatar la conflictividad es cierto. También es una estética el estatuto de la realidad está perdido tas. Entonces le prendimos cartucho circunstancia, amante de muchas de ese mundo. construida de un tono denso, bajo, y que todo el esfuerzo del escritor es a eso y nos pusimos a trabajar. Fue mujeres a la vez sin ocultar a nadie –La vida breve, El pozo, Los adioses, casi los tonos más densos de un ban- tratar de reencontrarlo a sabiendas complejo porque era meterse en la ese juego; también revisita su etapa Para una tumba sin nombre, La muer- doneón. Hoy diríamos qué bajón, de que va a fracasar en el intento. vida privada de un personaje que es- periodística, tanto en Buenos Aires te y la niña, La cara de la desgracia. qué bajoneante, ¿no? Pero hay una Por eso esa reivindicación del fraca- taba vivo. Nosotros sospechábamos como en Montevideo, su agitada vida Muchos de los títulos de Onetti paradoja con eso. Nadie realmente so que hace Onetti. El fracaso es una que a Onetti no le iba a gustar y fue nocturna en bares de las dos orillas, están cargados de pesimismo, de pesimista construye una obra como estructura existencial porque toda así. Estaba a las puteadas." el paso por la prisión de la dictadura melancolía… la de Onetti ni escribe un cuento vida termina en la muerte. « domingo 8 de junio de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7

Norberto Barruti En la Sala Discépolo de La Plata presenta en La Plata una valiosa versión del clásico de El conventillo de la Paloma, tradición Vacarezza, homenaje a la inmigración con e innovación en el sainete un giro sutil hacia el dolor del grotesco. de Villa Crespo pero pronto comien- za a ser recitado por otros actores y actrices, un fragmento cada uno, no » Jorge Dubatti desde el personaje sino desde la per- sona. El efecto performativo, de los actores que se salen de sus persona- a puesta de El conventillo de jes, sorprende y es muy conmovedor. la Paloma que, dirigida por ¿Qué significa este "ubi sunt" del vie- Norberto Barruti, se está pre- jo barrio de Villa Crespo en La Plata? sentando con amplia convo- Es la poderosa metáfora de cualquier Lcatoria de público en la Sala Armando barrio suburbano o de cualquier que- Discépolo de La Plata (calle 12, entre rencia anclada en la memoria y el 62 y 63), no es una versión más entre corazón del espectador. tantas del clásico de Alberto Vacarez- Los actores comprenden, cada za: expresa en profundidad el alma uno en su rol, el tono que le toca en popular tradicional de este sainete la peculiar polifonía de este sainete, y prodigioso estrenado en 1929 y tantas corresponde nombrarlos a todos por veces representado, y a la vez desplie- su eficaz desempeño al servicio de ga rasgos singulares y originales, arti- la original puesta de Barruti. Resulta culados principalmente desde la pro- significativo que la Paloma (María Ce- ducción, la dirección y la actuación. cilia Coleff) y Villa Crespo (Jorge Go- Rasgos que, para este crítico –que en doy Zarco) sean tan jóvenes, y que el su trabajo ha visto varias puestas y ha villano Paseo de Julio (Renee Meriles) investigado otras tantas del pasado–, pertenezca a una generación mayor. merecen ser destacados. En el patio multicultural se cruzan el Producida por la Comedia de la tano (Jorge Luis Massone), los galle- Provincia de Buenos Aires, es decir, gos (Mabel Campos y Oscar Sierra), exponente del teatro "oficial" bonae- Gran elenco - No es frecuente que el Estado apueste a dar trabajo a tantos actores en un mismo espectáculo. los porteños (Edgardo de Simone y rense, El conventillo de la Paloma cuen- Norma Edith Pérez), los turcos (Omar ta con un elenco de 28 actores. No del programa de mano: "A Berisso...", Musa y Mariela Marconi), y se suman ha sido muy frecuente que el Estado, tierra de inmigrantes, en pasado y los judíos invitados a la fiesta (Javier en este caso la provincia, apueste a en presente. Guereña y Rosana Benencia). Con el En complementariedad con este gusto de Vacarezza por las figuras si- tono emocional, Barruti suma otras métricas, son dos los aliados de Villa decisiones que manifiestan la perso- Crespo (Aníbal Martín Gervasoni y nalidad de su puesta y su voluntad Germán Romero) y dos los secuaces de Exponente del de apartarse de cualquier gesto de Paseo de Julio (Luis Alberto Donghi y teatro "oficial" arqueología teatral: por un lado, di- Carlos Alberto Juárez). La composición versifica los registros de actuación, caricaturesca de El Conejo –a cargo de bonaerense, la tensiona los tonos de comicidad Marcelo Allegro– encarna quintaesen- entre los polos del costumbrismo cialmente la comicidad sainetera (al obra cuenta con de observación social y la machie- punto que, mientras escribimos estas ta caricaturesca sainetera (nuestra líneas, nos seguimos riendo). En el pa- un elenco de 28 "commedia dell'arte"); por otro, tio entretejen sus vidas muchos otros construye en escena –con la muy vecinos (Fabio Prado González, Emilio actores. buena escenografía de Alejandro Rupérez, María Laura Albariño, Marta Juego de diferencias - El director respeta el original pero ofrece una versión personal. Arteta– un conventillo de escala Moyano, Nahuel Aquino, Florencia más realista, más pequeño, de ma- dar trabajo en un mismo espectá- mayor integración regional. perceptible de los signos escénicos lo yor hacinamiento, donde hay poco culo a un grupo tan numeroso. El La primera diferencia se impone que Vacarezza sabe –y da por senta- espacio para cada habitante, donde hecho pone en evidencia el mayor desde la dramaturgia de dirección y do– que está en el fondo pudoroso y en el baño compartido se puede "ca- compromiso y participación estatal salta a la vista apenas comienza El reprimido del alma de los inmigran- char" a alguno sacándole el papel Barruti en las políticas artísticas, tendencia conventillo de la Paloma: Barruti descar- tes. Barruti agrega un trazo dramá- colgado de la puerta, donde hay que que felizmente se confirma a través ta el "Prólogo" en verso (escrito por tico, acentúa lo sentimental, da un turnarse para usar la pileta, donde homenajea a de diversas iniciativas en el plano Vacarezza para la puesta del Alvear giro sutilmente agrotescado, y lo ha- para caminar hay que levantar con nacional (una de ellas, la relevante en 1945) y enmarca la pieza (en la ce con elementos muy comunes en palos las sogas de la ropa tendida y los inmigrantes transformación de la Secretaría de apertura, medio y cierre) con una es- el tipo de sainete cómico-dramático donde todos escuchan y ven lo que Cultura en Ministerio). Por otro lado, cena inédita, de profunda melanco- que el lector de Vacarezza podría en- hacen todos. Un patio en el que la or- en su doble nueve de esos actores fueron elegidos lía, que expresa la soledad y el dolor contrar en otras de sus obras popula- questa de cuatro mujeres (una sorda, en audición entre residentes de toda interior del conventillo, lejos de la res. Con esta inteligente reescritura desopilante) se aprieta al costado y experiencia de la provincia. Así, junto a intérpretes convención cómico-festiva. En ella Barruti homenajea a los inmigrantes en el que las parejas bailan tratando que viven en La Plata, hay otros que se ven, en el patio abierto pero con en su doble experiencia de risa y de de no chocarse. (Un conventillo muy risa y de llanto. viajan a hacer las funciones desde una iluminación expresionista, a una llanto, de alegría y tristeza. No es me- diferente al enorme de la versión del Temperley, Quilmes, Moreno, Tigre, viejita inmigrante vestida de negro, ramente la alternancia de "una de cal Cervantes en 2010 o al de la mítica Villa Ballester, Bernal y Berisso. Con- a una niña y a un ciego que toca en y una de arena": la alegría y la triste- función del Teatro Colón en 1953). Zubieta, Silvia Villa, Liliana Rossi, fluyen así, junto con los platenses y el acordeón una melodía nostálgica za se mezclan y conviven. Una visión Otro cambio fundamental llega Alejandra Bignasco, Marta González, berissenses, varios representantes (fragmento del tango "Canzoneta"), más realista que, trascendiendo el con el esperado momento del recita- Ezequiel Díaz), grandes y chicos, de de los "tres conurbanos" (Norte, Sur cada uno concentrado en su propio artificio sainetero, busca hacer con- do de Villa Crespo (el bello poema de algunos de ellos no llegaremos a saber y Oeste). La intención política, muy mundo. ¿Cambia esta escena el espí- tacto con la conmovida substancia celebración del arrabal perdido que si son familia o están solos. En suma, celebrable, consiste en ampliar el ritu cómico-sentimental de El conven- humana de aquellos inmigrantes del comienza "¡Villa Crespo!... barrio reo, un reencuentro pleno con el alma del espectro de poéticas actorales (cada tillo de la Paloma? ¿Lo contradice? De pasado y de estos actores, técnicos y / el de las calles estrechas / y las casi- sainete vacarezziano, con la cultura contexto aporta formaciones, tonos ninguna manera: con acierto Barru- espectadores del presente en el con- tas mal hechas / que eras lindo por popular nacional, entre tradición e y tradiciones diferentes) y lograr una ti se anima a poner en la superficie vivio de la sala. Por eso la dedicatoria lo feo"). El poema empieza en boca innovación. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 8 de junio de 2014

En la huerta de Mariana Chaud Luego de su experiencia con el estreno de En la huerta el año pasado, ahora Chaud explora la misma trama en el contexto de una relación Publicidad: homosexual. Con William Prociuk y Ezequiel Díaz, dirección de David Rubinstein Mariana Chaud y producción de Fernando Madedo. Viernes a las 23. 4775-0300 / 1540473745 En El portón de Sánchez, Sánchez de Bustamante 1034. CABA Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 8 de junio de 2014 | [email protected]

El orador La columna torcida Mortales

» Mónica López Ocón

La inmortalidad fue muy breve. En mi tem- prana infancia la muerte de mi abuela me reveló que todos estábamos condenados. Me enfrenté así por primera vez a una verdad inapelable. Y de las verdades inapelables no se vuelve. El equilibrio de mi vida se quebró para siempre y desde entonces no hubo para mí posibilidad alguna de regresar a la paz de la ignorancia. Por la noche, mientras todos dormían, yo atisbaba el sueño de mis padres para comprobar que respiraban, pero nada me garantizaba que no fuera a amanecer huérfana porque la muerte puede acontecer de un segundo a otro. En la cuna, mi herma- na menor dormía con la profundidad de la inocencia. Sin embargo, también a ella podía llevársela la muerte sin que hubiera modo Eugenia Zicavo alguno de evitarlo. No sé si los perros saben Su padre era médico y se oponía a la inde- también la de los que no lograron ponerse de mucho no se le note. Se dirige al auditorio con de su condena, pero como yo sabía la verdad, pendencia de Argelia y, cuando él era niño, acuerdo. Dedicado a la política desde joven, la prestancia de los que conocen lo público, me levantaba varias veces en la noche para fue candidato en una lista de extrema dere- fue durante más de una década Primer Se- en decorados oficiales con frescos de batallas asegurarme de que el hocico del mío estu- cha en las elecciones municipales de Ruan. cretario del Partido Socialista, el mismo que donde los personajes tienen un rostro pareci- viera frío y húmedo. Luego de las recorridas Su madre tenía otros intereses: trabajadora en 2007 llevó a Ségolène Royal (su ex mujer, do al de la representación de nuestra Repúbli- nocturnas, con los pies helados regresaba a social y simpatizante de izquierda. El actual con quien tiene cuatro hijos) como candidata ca. En escenarios similares, en 2013 ordenó a la cama para llorar por las muertes familiares presidente de Francia conoció de primera a la presidencia. No lo logró. Cinco años más sus fuerzas armadas desplegarse en Mali para que podían dejarme sola en el mundo. La mía mano cómo gestionar las contradicciones. tarde, ya separados, él sí consiguió ganarle a ayudar a combatir a Al-Qaeda porque, según me preocupaba menos porque no lograba Nació en 1954 y le pusieron François Gérard Sarkozy en segunda vuelta, convirtiéndose dijo, buscaba principalmente proteger a los imaginarla de otro modo que no fuera como Georges Hollande: un nombre que contiene en el segundo presidente socialista después ciudadanos franceses que viven en el país afri- un silencio eterno de siesta pueblerina en multitudes. Francia y Holanda, Francisco, pe- de Mitterrand. Pero algo en aquello que su cano. A los franceses. C'est tout. ro también Gerardo y Jorge. La herencia de coterráneo Bourdieu llamaba hexis corporal ha- una tarde de verano. Fue así como comencé a procurarme una los que nombran pensando en herederos, y ce que, a simple vista, todo eso del socialismo Eugenia Zicavo es socióloga y periodista. familia inmortal, una familia de cartón que jamás me dejara huérfana. La caja de anti- guas fotos familiares me permitió atribuirme muchas madres y muchos padres sustitutos que jamás morirían, lo mismo que hermanos, abuelos, tíos y perros inmortales. Cuando en- tré en la adolescencia recurrí a los mercados de pulgas en busca de fotos viejas. Final- mente había logrado armar una familia algo anacrónica pero eterna. Tuve una madre con vestido negro, guantes y camafeo y otra más joven sentada a la sombra de una arboleda pintada. Tuve un padre calvo y bigotudo y otro con sombrero. Fueron muchos los hermanos que me mostraron su desnudez de infantes sobre un almohadón de raso y también mu- chos los perros que me miraron, inmóviles, sobre un falso fondo de columnas griegas. Quizás porque en mis genes tengo cartón, disparos de magnesio y destellos de luz en- jaulados en cámaras de fotógrafos de plaza, me cuesta entender a quienes sólo tienen familias de carne y hueso. No comprendo por qué no gritan, por qué no se sublevan, por qué aceptan mansamente que las personas que aman sean rehenes de la muerte. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan El mito neoliberal Katiuska King de la energía 08 chilena Pedro Silva Barros Alberto Couriel El especialista trasandino Diego 06 Mena Acosta asegura que a Julio Gambina pesar de lo que se piensa "Chile vive una crisis energética hace Alejandro Rofman 14 diez años". p. 8 EcoSuplemento económico Eduardo Crespo

A partir del informe de Cepal En la región la IED se incrementó en un 5% el último Oportunidades, amenazas y desafíos año. De un análisis más fino surge que ingresaron nuevos actores y que, en muchos casos, son más los de la Inversión Extranjera Directa recursos que se llevan que lo que invierten. pág. 2-3 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 8 de junio de 2014 | [email protected]

La cumbre de los BRICS en la mira de UNASUR La región busca avanzar hacia la etapa del desarrollo La invitación de la diplomacia rusa a la Argentina para participar de la cumbre del grupo en Fortaleza plantea la perspectiva de profundizar la integración hacia el "eje Sur-Sur" para abordar la restricción externa. Además sigue en carpeta el Banco del Sur. En general, los países del BRICS ofrecen economías complementarias en materia comercial, son fuente de inversión extranjera en sectores estratégicos y se proponen fundar un Banco de Desarrollo en monedas locales con tasas convenientes. pág. 4-6 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 8 de junio de 2014

Oportunidades, amenazas y desafíos para el continente Con nuevos actores crece la inversión extranjera directa en América Latina Según la Cepal, se incrementó un 5% el flujo de divisas destinadas a la compra o creación de emprendimientos productivos en la región. Destaca el crecimiento del aporte de capitales provenientes del eje Sur-Sur aunque Estados Unidos sigue prevaleciendo.

AP » Jimena Segura [email protected]

l año 2013 reflejó un nuevo récord para América Latina y el Caribe en recepción de dólares bajo el concepto de EInversión Extranjera Directa (IED), según informó esta semana la Comi- sión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). El monto alcanza- ría los 184.920 millones de dólares, un 5% más respecto del año anterior. La IED responde a aquellos flujos de capital provenientes del exterior que apuntan a la compra o creación de emprendimientos productivos. Es- tas inversiones son consideradas más estables y de mediano y largo plazo, contrapuestas a los capitales especu- lativos que buscan rédito en el corto plazo y pueden generar cimbronazos monetarios. Pero son también de gran

Estas inversiones son consideradas más estables y de mediano y largo plazo, contrapuestas a los capitales especulativos. Emergentes - A nivel mundial han sido los principales receptores de capitales foráneos, en particular países en transición como China y los de la región. controversia, en tanto que implican la encargadas de incorporar nuevas tec- asociado a las IED en tanto que las incapacidad de la estructura produc- emergentes absorbieron 130 mil mi- futura remisión de utilidades al exte- nologías y ampliar la capacidad pro- utilidades remitidas bajo el concep- tiva de responder al incremento del llones de dólares más que los países rior, así como también un mayor con- ductiva local. De esta forma, el análi- to de "renta de IED" son el principal consumo que genera un f lujo crecien- desarrollados, y actualmente reciben trol sobre la actividad económica del sis sobre los sectores y la forma bajo rubro negativo del balance de cuenta te de las importaciones". más de la mitad de la IED total. En país receptor del capital. Por ejemplo, la cual se realizan estas inversiones es corriente para los países de la región, Cabe remarcar que luego de la tanto, el mayor flujo de estas inversio- las privatizaciones de las empresas necesaria para un balance sobre los siendo además que el superávit del ba- crisis financiera de 2008, los países nes continúa destinándose a China y públicas responden a tal categoría. efectos que puedan generar en mate- lance de bienes es cada vez menor y ya emergentes se convirtieron en atrac- países asiáticos, el crecimiento más Asimismo, especialmente en paí- ria de productividad y empleo. no compensa el balance negativo que tivos destinos para este tipo de flujo importante para ese año se observó ses menos desarrollados, este tipo de Según la Cepal, "existe un peligro genera la remisión de estas utilidades, de capital. Según la UNCTAD, organis- en países de Latinoamérica y el Ca- inversiones son en muchos casos las de vulnerabilidad externa latente" lo que a su vez estaría vinculado a "la mo de la ONU, ya en 2012 los países ribe. Así, a partir del aumento de la

» Jorge Marchini OPINIÓN ECoNoMIStA CESo Las inversiones no deben ser ponderadas por su magnitud sino por su calidad y beneficios para el país

uele afirmarse que la caída de nes de observó en todos los países En el caso de la Argentina, fue atracción como es el de la energía bueno" o justificarlas sin otra eva- la Inversión Extranjera Directa de América del Sur a excepción de posible percibir un menor dinamis- en sus diversas formas. luación porque "no hay recursos Sen 2013 estaría relacionada Bolivia, Colombia y Ecuador, tanto mo del sector automotriz para el En todo caso, la evaluación de las para inversión nacional", lo cual en exclusivamente con condiciones y por factores generales (posición de cual su horizonte se relaciona con inversiones no debe ser ponderada muchos casos es falso. expectativas locales no sólo econó- inversiones y flujos de capitales ante el entramado y las condiciones de exclusivamente en relación a su mag- La Argentina tiene un debate pen- micas sino también políticas. Sin cambios esperados de tasas de inte- fabricación y demanda tanto del nitud, sino a su calidad y beneficios diente serio sobre el rol y la legisla- embargo la realidad dista de ser rés y modificaciones) como particula- mercado nacional como el regional para el país. ción sobre inversiones del exterior. así. res (la caída de los precios interna- y los vinculados a servicios, ello no Por lo pronto, es conveniente re- No puede estar basado en pre- Por lo pronto, debe notarse que cionales para la minería en los casos fue compensado al menos en lo in- chazar la idea simplificadora que siones de lobis, espejismos o ino- la tendencia a la caída de inversio- de países como Chile y Perú). mediato por el sector de creciente afirma que "todo lo de afuera es cencias. domingo 8 de junio de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3 demanda interna y los altos precios de los productos primarios de expor- tación, la región habría alcanzado el 13% de la participación en la recep- ción de los flujos mundiales de IED, nivel que mantuvo para el año 2013 según el informe de la Cepal. En la úl- tima década, la inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe se ha multiplicado por cuatro. Por su parte, en tanto que en los dos últimos años la expansión econó- mica se ha ralentizado en la región y los precios de los metales también cayeron, la Cepal prevé para este año 2014 una leve caída en el ingreso de las IED destinadas a América Latina.

PROTAGONISTAS. Europa fue el princi- pal inversionista en la región, donde tanto en Brasil como en México fue Apetito - El incremento del consumo que se ha evidenciado en la región, sumado a las enormes perspectivas que ofrece el sector petrolífero, tientan a los inversores.

co en este sector fue menor en 2013 los claroscuros en la región y el país que en el período entre 2003 y 2007, El 40% del total de y en el período entre 2008 y 2012. Lo las IED en la región que es relevante a considerar, sien- Según el estudio de la CEPAL, el 82% La IED recibida por la Argentina de capital disminuyeron un 24% y los do que según el propio organismo entre 2003-2013 de las IED en la región se dirige ha- en 2013 fue de 9082 millones de préstamos entre compañías fueron "se trata de un aspecto importante, son adquisiciones cia las seis principales economías. dólares, en contraste con los 12.116 ligeramente negativos en el primer porque, si las teorías macroeconó- transfronterizas, Un tercio de la IED fue así absorbi- millones de dólares de 2012, donde semestre”, si bien las cifras relativas micas están en lo cierto, los efectos indirectos tecnológicos deberían ser da por el Brasil siendo México el sin embargo el informe señala que a la totalidad de 2013 no se han pu- y el 60% nuevos el motor del impacto beneficioso de segundo receptor, aunque aclaran las restricciones en el acceso a las di- blicado todavía. la IED". emprendimientos. visas impuestas a fines de 2011 pro- Por su parte la rentabilidad media que el mayor impacto lo generan en De esta manera, otro hallazgo las economías más pequeñas. Los vocaron el aumento de la reinversión de las empresas transnacionales en importante del estudio indicó que responsable de cerca de la mitad de mayores aumentos correspondieron de utilidades por parte de las filiales la región descendió por debajo del 6%, el aporte de las empresas multina- los flujos de IED, mientras que Es- a México, Bolivia y Panamá, mien- extranjeras. En 2013, la reinversión siendo sin embargo mayor al prome- cionales a la creación de empleos en tados Unidos como país individual tras que recibieron menos flujos de de utilidades representó el 77% de dio en la Argentina (cerca de un 7%), y la última década en la región ha sido continúa liderando el origen de este inversión extranjera directa en 2013 las entradas totales de IED, mientras por tanto también superior a la renta- secundario, y se estima que gene- flujo de inversiones en la región. La Chile (-29%), Argentina (-25%) y Perú que fueron del 14% en comparación bilidad media de países como Brasil, raron no más del 5% de la creación IED procedente de países asiáticos (-17%). con 2012. Por su parte “las entradas México y Chile. neta de empleos en la región en ese permaneció prácticamente estable período. Del total de las IED en la en 2013, donde Japón ha sido tradicio- región para la década 2003-2013, nalmente el mayor inversionista de la el 40% corresponde a adquisiciones región, seguido por la República de cidos paraísos fiscales como las Islas cepción del sector eléctrico y el de fue la compra hecha por la belga transfronterizas y el 60% a proyec- Corea, ambos centrados fundamen- Vírgenes Británicas, las Islas Caimán las telecomunicaciones, habría sido Anheuser-Busch InBevde de activos tos llamados "greenfield" (empren- talmente en el sector automotor y en y Luxemburgo. más bien moderada. Luego, el sector de la alimenticia mexicana Grupo dimientos nuevos), con la creación electrónica. Asimismo, según indica manufacturas recibió el 36%, donde Modelo, productores de la cerveza de un promedio de 250 mil puestos la Cepal, las IED de origen chino son COMPONENTES DE LA IED. Según el el informe destaca la relevancia en Corona, por más de 19.700 millones de trabajo por año. difíciles de rastrear en las estadísticas estudio, no hubo cambios significa- este rubro de grandes adquisiciones de dólares. El 26% restante se habría De todas formas, habría sido oficiales, donde las estimaciones indi- tivos en cuanto a los sectores de des- como en el alimentario, el cervece- destinado al sector recursos natu- mayor que en el pasado, dado que can que desde el año 2010 China in- tino de estas inversiones. En 2013 ro, el del cemento, acero y algunos rales, concentrado en el rubro de durante la década de 1990 "fueron vierte unos 10 mil millones de dólares el sector servicios recibió el 38% segmentos del sector químico, que hidrocarburos y la minería. más relevantes en la IED los pro- al año en toda la región, concentrados del total, lo que se concentraría "en "se trata de sectores manufacture- En términos de la intensidad cesos de privatizaciones, fusiones en la minería en Perú y en la extrac- unos pocos sectores intensivos en ros significativos y presentes en la tecnológica que brindó este tipo de y adquisiciones, especialmente en ción de petróleo en Brasil. También capital, como el sector financiero, mayoría de los países de la región, inversiones en 2013, el estudio de la América del Sur, en particular en señalan que la determinación de los el de las telecomunicaciones o el que suelen producir para el mercado Cepal analizó los proyectos anun- la Argentina, donde la proporción países de origen se ve dificultada por eléctrico". La IED en infraestructu- local, formando oligopolios nacio- ciados en el sector manufacturero, fue en extremo alta, y en México, el hecho de que una parte significa- ra también se incluye en el sector nales". De hecho, la mayor adquisi- donde encontró que el porcentaje de donde fue más moderada", explica tiva de la IED proviene de los cono- de servicios, siendo que con la ex- ción en la región para este año 2013 proyectos con alto nivel tecnológi- el estudio. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 8 de junio de 2014

La oportunidad que plantean los BRICS La región explora las alternativas para superar los efectos de la restricción externa El bloque de países emergentes (BRICS) tiene el objetivo de avanzar en una unidad financiera supranacional que podría financiar obras estratégicas. Un fuerte contrapeso al histórico monopolio de organismos como el FMI y el BM.

télam » Federico Schmalen [email protected]

a reunión de los BRICS el 15 de julio en la ciudad de Fortaleza, Brasil, más allá de la invitación informal que sugestivamente Lrealizaron miembros de la diploma- cia rusa a nuestro país, debiera ser se- guida con mucha atención para quien observe el presente de las economías de la región. Es que la cumbre se realizará en este continente en un momento muy particular a nivel local e internacio- nal. La mentada "restricción externa"

La "restricción externa" es un rasgo endémico de las economías regionales y comienza a manifestarse como un cuello de botella para el desarrollo. Hay lugar - El denominado eje sur-sur busca oficiar de contrapeso para los bloques desarrollados y analiza compatibilidades con otras economías emergentes. que afecta a la Argentina pero que es falta de divisas (como Argentina o una fuerte restricción externa tiene, y China, como parte de los BRICS, a ataques especulativos, en una com- un rasgo endémico de las economías Venezuela), adolecen de un fuerte a su vez, un correlato en el terreno la Argentina. Muestran que el llama- binación que incluye movidas finan- regionales comienza a manifestarse flujo de capitales especulativos que político. do es a una integración regional, a la cieras, corridas bancarias y fugas de como un cuello de botella para el cre- impactan sobre sus tipo de cambio En efecto, para el economista creación de un mundo multipolar y capitales." describió. cimiento y el desarrollo de la región como Brasil o, por caso, Uruguay. Pedro Páez ex presidente de la Co- no una propuesta exclusiva". Para Abraham Gak, fundador del cuyo ahorro interno no alcanza para El retraso estructural que sufre el misión por una Nueva Arquitectura Para el especialista la convocatoria Plan Fénix "la restricción externa no financiar las obras de infraestructura continente (dramáticamente mani- Financiera de Ecuador y actual Su- se produce justo en el momento en es una constante en todos los países necesarias capaces de superar el atra- festado en los preparativos del mun- perintendente de Control del Poder que "desde Argentina hasta Venezue- pero en todas las economías de la so en materia de recursos energéticos. dial en Brasil o en la crisis política que de Mercado, "es muy importante el la, pasando por todos los países del región los índices del sector externo Aquellas economías que no sufren la sufrió Venezuela) y que se agrava en reconocimiento que le hacen Rusia continente, están experimentando han empeorado. En Brasil la econo-

» Pedro Silva Barros OPINIÓN I IPEA BRASIL-vENEZUELA La mejor integración con los BRICS sería a partir del Banco del Sur

n los días 15 y 16 de julio se llevó a su aislamiento en relación al mérica algunos días más. lecimiento de los BRICS. En términos limitaciones de China y Brasil, al po- reunirán en la ciudad de Forta- G8, que regresó a su posición de G7, El mundo se pregunta si el BRICS comerciales China ya es la principal der financiar proyectos no vinculados Eleza en el nordeste de Brasil la y aceleró el acercamiento entre China se posicionará como un contrapunto contraparte de varios países de la re- necesariamente a las exportaciones Cumbre del BRICS. Además de Rous- y Rusia en materia energética, con la político al G7. La respuesta no será gión, incluso Brasil. Las inversiones de materias primas o a los contenidos seff, Putin, Xi Jinping, Modi y Zuma, firma de un inédito acuerdo para el clara o completa. EE UU seguirá sien- chinas ocurren sobre todo en áreas brasileños. participarán las cinco principales establecimiento de suministro de gas do el principal aliado económico de vinculadas a los recursos naturales. Concluyendo, sería una forma de empresas de cada país y sus bancos ruso a China por medio de un nuevo China y la interdependencia entre los La consolidación de un Banco ayudar a viabilizar los proyectos de nacionales de desarrollo. La agrupa- megagasoducto, cuya construcción se dos es suficientemente sólida para BRICS con posibilidad de financiar infraestructura para la integración ción que reúne países tan importan- iniciará pronto. algunas décadas de estabilidad. Por proyectos en otros países segura- de la infraestructura sudamericana, tes como heterogéneos anunciará su Como es sabido el término BRIC otro lado, para Rusia sería más inte- mente privilegiaría América Latina precondición para manufacturar en principal institución, el Banco BRICS. nació de un estudio de Goldman Sa- resante una normalización de sus re- y África, que coinciden con el área la región nuestros recursos natura- Probablemente será la principal chs, cuyo estudio más comentado de laciones con Europa, mercado natural de actuación prioritaria del BNDES les antes de exportarlos y asociar cumbre después de que las principa- este año prevé una final entre Argen- para su gas, que en conjunto con el brasileño. Pero este banco presenta definitivamente Guyana y Surinam a les figuras políticas de Brasil, Rusia, tina y Brasil. Se confirme o no el par- petróleo y minerales responden por limitaciones para financiar proyectos Sudamérica. India, China y Sudáfrica empezaron a tido más esperado de la historia del un 80% de sus exportaciones. en otros países por exigir un alto por- La mejor forma de la región negociar encontrarse anualmente. El golpe de fútbol el 13 de julio, las atenciones Fuera de este gran juego, Améri- centaje de suministros brasileños. con el nuevo banco BRICS sería poner Estado en Ucrania y la reacción rusa del mundo permanecerán en Suda- ca Latina puede ganar con el forta- El nuevo banco podría superar las en marcha nuestro Banco del Sur. domingo 8 de junio de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

» Alberto Couriel » Katiuska King OPINIÓN II SENADoR FA URUGUAy OPINIÓN III FLACSo ECUADoR Primero ha que fortalecer UNASUR Superar las contradicciones o la vuelta al pasado

emos tenido un escenario Compra commodities con poco valor mundial muy interesante para agregado y vende productos con alto n el actual contexto de restric- de los posibles inversionistas. tituciones existentes como la CAF, el HAmérica Latina en los últimos contenido tecnológico. La clave es ar- ciones en la cuenta de capitales Recordemos por ejemplo que Ar- BID o el FLAR. ¿Cuál será la suerte del diez años dado por los altos precios de mar cadenas de valor en América del Ey en los balances fiscales, algu- gentina mantuvo un embargo judicial nuevo banco de desarrollo propuesto los commodities. No sólo se manifestó Sur y establecer de que manera nego- nos países de la región van a recurrir al sobre las cuentas de la filial de la pe- por los BRICS? Si la creación del nuevo en las exportaciones sino también en ciamos en común con los principales mercado internacional de capitales. trolera Chevron por la sentencia de 19 sistema financiero regional resulta tan el desarrollo de esos países. actores internacionales que, a su vez, Argentina acaba de cerrar un mil millones de dólares en el juicio ini- difícil, ¿por qué no modificar las ins- Estamos viviendo nuevas etapas están enfrentados. El BRICS puede ayu- acuerdo por su deuda de 9700 millo- ciado en Ecuador por parte de las co- tituciones existentes, o plantear una en las relaciones comerciales interna- darnos pero primero hay que fortalecer nes de dólares con el Club de París, al munidades afectadas, pero luego del estrategia en los dos ámbitos? cionales. El 80% del comercio mundial la UNASUR y el Mercosur. La industria parecer fuertemente influenciado por acuerdo de la petrolera con el gobierno La segunda es reflexionar si las se da en cadenas de valor. El punto automotriz, por ejemplo, está liderada las grandes empresas de los países argentino dicho embargo se levantó. nuevas inversiones propuestas son clave es cómo entrar en esas cadenas por empresas transnacionales. acreedores que tendrían interés de Algunos países de la región inicia- realmente necesarias y la posibilidad de valor. Hay tres grandes fábricas de Un Banco propio del BRICS podría iniciar nuevas inversiones. ron con mucho entusiasmo la cons- de articular algunos proyectos de in- cadenas de valor, la de América del aportar financiamiento alternativo a Ecuador hace poco anunció que trucción de un nuevo sistema finan- versión, pensando que los problemas Norte con EE UU a la cabeza, Europa las fuentes tradicionales para abordar el Banco Mundial otorgaría una línea ciero regional con el Banco del Sur y pueden tener respuestas colectivas con Alemania y al de Asia, antes con nuestro atraso estructural pero tene- de crédito de mil millones de dólares el Fondo de Reservas del Sur. En la regionales. Si cada país mira sólo Japón y ahora con China. China es el mos problemas para poner en pie "sin condicionamientos", sin embargo, práctica han avanzado lentamente. El casa adentro se pierde la posibilidad primer exportador de bienes manu- nuestro propio Banco del Sur, y nues- con esto se garantiza que el país no Banco del Sur, con ciertos movimientos de consolidar regulaciones conjuntas, facturados. En esos productos hay tra Corporación Andina de Fomento. va a realizar ninguna declaratoria de en los últimos meses, tiene escasas proyectos de inversión articulados y partes donde interviene Japón, Corea Necesitamos un financiamiento con ilegitimidad a su deuda multilateral, capacidades de financiamiento en lo presiones articuladas a las prácticas del Sur, Malasia, etcétera. La clave es condicionalidades distintas a las clási- tal como sugería el Informe de la Co- inmediato. Se habla de la posibilidad indeseables de las corporaciones. cómo América Latina se inserta en esa cas que imponen el FMI y el BM. misión Auditora de la deuda. de contar con 188 millones de dólares Colin Crouch (2012) habla de la ex- cadenas de valor. Acá la fábrica podría Es una forma de regular nuestro Estos mensajes son bien recibidos en efectivo lo que, incluso para una traña no muerte del neoliberalismo y ser Brasil pero la mayoría de los bie- mercado de capitales porque los flujos por los mercados y aparentemente economía pequeña como la ecuato- de cómo los Estados terminan cedien- nes intermedios son importados desde especulativos que hemos sufrido en abrirían las posibilidades de financia- riana, resulta poco para el ambicioso do antes las corporaciones haciéndo- China. Para un país como Uruguay es Uruguay influyeron en el tipo de cam- miento para proyectos de inversión en plan de inversiones propuesto que tie- las más ricas y poderosas. más fácil incorporarse a una cadena bio afectando precisamente la com- hidrocarburos, minería u obras públi- ne entre sus proyectos una refinería, Si nuestros países no logran des- de valor con Brasil y Argentina que con petitividad de los sectores de mayor cas. Sin embargo, cabrá analizar las una siderúrgica y un astillero. trabar sus propias contradicciones, EEUU, China o Europa. Hay que tener valor agregado. Me interesa una IED condiciones de dichos financiamientos Lo primero que cabe analizar son estarán nuevamente retornando al en cuenta que China está generando que sea funcional a una estrategia de y los acuerdos anunciados, incluidas las razones del poco avance de estas pasado que tanto se presume quedó una nueva relación centro-periferia. desarrollo elaborada regionalmente. las "solicitudes" o más bien exigencias propuestas y qué papel han tenido ins- atrás.

TéLAM mía se ha reprimarizado en el último período. Un país que en el imagina- rio estaba entre los grandes países industriales ahora muestra índices Visiones de desindustrialización". alertó.

NUEVAS REGLAS. En la misma semana "La creación de un en que la Argentina selló su acuerdo Banco de los BRICS por la deuda con el Club de París, sin sería una fortaleza la participación del FMI, Ecuador aceptó finalmente la aplicación de la extraordinaria y auditoria del FMI a sus cuentas nacio- actuaría como un nales como lo dictamina el mentado contrapeso permitiendo artículo 4 del estatuto del organismo pero bajo la condición de que la mis- conseguir las mejores ma se realice en su sede de Washing- condiciones de ton impidiendo un avasallamiento financiamiento." sobre sus instituciones. Ambos hechos indican, por un Abraham Gak lado, el reconocimiento de ambos Plan Fénix gobiernos sobre el déficit en materia de recursos para afrontar el período próximo pero, al mismo tiempo, su "Argentina siempre voluntad de que esta nueva fase de debió estar en los endeudamiento se desenvuelva bajo BRICS. Rusia la nuevas condiciones, tanto financieras Firma - En diciembre de 2008 se suscribió un acuerdo de cooperación que explica la voluntad de Rusia para integrar a la Argentina. como, principalemente, en términos invita porque la políticos. inversión extranjera directa a nivel Abraham Gak, aseguró que "la in- rro interno sea el gran motor, junto complementación La realización de la cumbre de los mundial. Además explican el 25% del vitación redefine toda la estructura con el Estado, de la inversión. No te- BRICS en América Latina y la mani- PBI internacional, cuentan con el lide- de alianzas de la Argentina y de sus nemos que abandonar la estrategia de económica es absoluta." fiesta voluntad de Rusia y China para razgo de la segunda economía mun- socios y plantea grandes oportunida- recuperar el ahorro endógeno para Jorge García Tuñón que participe de la reunión (Brasil, el dial (China), la participación de la 7º des de inversiones. El mundo se está financiar el crecimiento. Es cierto Cámara Argentina-Rusa anfitrión, tiene sus reparos), abre una y la 9º (Brasil y Rusia), y reúnen el 45% consolidando a través de bloques e que los BRICS abren una posibilidad nueva vía de desarrollo cuyo alcan- de la población y el 30% del territorio. incluso algún país puede pertenecer importante para lograr financiamien- ce excede la posibilidad de obtener Su intercambio comercial intrabloque a más de un bloque. La invitación pa- to a tasas mucho más competitivas nuevos mercados de exportación. se incremento un 1250% desde 2001 rece un prolegómeno a una integra- que las que estaban planteadas hasta divisas que permitiría conseguir las También se espera que promueva in- llegando a los 280 mil millones de dó- ción del BRICS. Es un reconocimiento ahora. Existen grandes necesidades de mejores condiciones de financiamien- versiones provenientes de ese bloque lares en 2013 y proyectan alcanzar los tomando en cuenta las dificultades de inversión en el sector energético y los to." concluyó y, además, fuentes de financiamiento 500 mil millones para 2015. Argentina. Argentina fue invitada al miembros del BRICS son especialistas Jorge García Tuñon, explicó que alternativo a las tradicionales a partir Según recordó Jorge García Tuñon, G20 en la época del menemismo, es en el área. La creación de un banco de "Argentina siempre debió estar den- del proyecto de establecer un banco presidente de la Cámara Argentina - decir como alero de los Estados Uni- los BRICS sería una fortaleza extraor- tro de los BRICS. Rusia es quien invita propio de los BRICS. Rusa "Rusia es el sexto inversor en el dos. Hoy es distinto. De todas formas, dinaria y actuaría como un contra- a la Argentina porque la complemen- Los BRICS generan el 20% de la mundo". hay que preocuparse para que el aho- peso con relación a otras fuentes de sigue en pág. 6 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 8 de junio de 2014 viene de pág. 5 tación económica es absoluta. En to- » Eduardo Crespo » Alejandro Rofman UFRJ INvEStIGADoR CoNICEt dos los términos. Rusia es el principal OPINIÓN IV OPINIÓN V proveedor de energía del planeta. Es la primer potencia mundial en dia- Pueden ser noticias auspiciosas Una integración con postura propia mantes, titanio, petróleo, gas, níquel, entre otros, pero tiene la matriz ali- menticia fracturada, importa el 40% Desde inicios de los años sorprender que el crecimiento eco- a coincidencia temporal del más importante foro de países no de lo que consume. Su sector alimen- 2000 la mayoría de los países nómico haya sido acompañado por acuerdo sobre la deuda pen- dominados por las naciones centra- ticio va a facturar 400 mil millones Dsudamericanos experimenta- un deterioro delas cuentas corrientes Ldiente con los países del Club les ubica claramente a la Argentina de dólares y el farmacéutico 18 mil ron significativos procesos de creci- en toda la región. de París y la invitacion al cónclave en un espacio político promisorio. millones y tiene más de un 30% de im- miento, unidos a mejoras salariales, En otras palabras, cuando las del BRICS hecha por el presidente En tercer lugar, aparecen nítida- portaciones. La industria de software una más equitativa distribución del economías exportadoras de pro- de Rusia a nuestra presidenta des- mente los efectos positivos de una es la de mayor crecimiento mundial. ductos primarios crecen a tasas política económica internacional que Ellos nos pueden dar lo que no tene- ingreso y una generalizada reducción piertan algunas reflexiones. mos y nosotros podemos ofrecerles de la pobreza. elevadas, sus importaciones avan- En primer lugar, ambos eventos ha dejado atrás el sometimiento a alimentos, medicamentos, software tendencias similares se obser- zan a más velocidad que sus expor- indican un sólido posicionamien- los intereses de los grandes centros e insumos para la construcción por- van en otras regiones, como el África taciones. to de la Argentina en el escenario de poder mundiales. que son el país que más construye. Subsahariana y Asia. La mejora de Sin embargo, otro rasgo caracte- económico internacional. Nadie lo A partir de ambos acuerdos es La proyección del BRICS es enorme. los términos de intercambio de los rístico del presente es que descon- puede negar so pena de ocultar la posible avanzar hacia un escenario El propio Goldman Sachs proyecto productos primarios, las bajas tasas tando los casos de la Argentina y ve- evidente realidad. que determine soluciones durade- que el 60% del crecimiento económi- de interés internacionales y el cre- nezuela, la región no está sufriendo En segundo término, ambos ras para problemas que todavía co del mundo en los próximos años". ciente comercio 'sur-sur', sumados una genuina restricción externa en acontecimientos indican que nues- persisten por nuestra histórica ads- aseguró. al espectacular ascenso chino, se en- este escenario de crecientes déficits tro país se va paulatinamente inte- cripción subordinada a los poderes Sobre las oportunidades de obten- cuentran entre las principales causas de cuenta corriente. grando con mayor intensidad a los económicos mundiales. ción de financiamiento explicó que El motivo es que logra compen- Ello permitirá avanzar en es- "las dificultades para un Banco de los de este cambio de tendencia. procesos económicos y financieros BRICS son similares a las del Banco Estos resultados coincidieron sarlos con abultados superávits en del mundo desde una posición que trategias concertadas con quienes del Sur, sus integrantes son países con un notorio deterioro de las con- las cuentas de capital, como resulta- supone el respeto por la postura están transitando nuevos derrote- con demasiadas asimetrías y cuesta diciones económicas y sociales del do de la inversión extranjera directa propia y la aceptación de su total ros independientes, que den lugar mucho que se compatibilicen. Una mundo desarrollado, especialmente y la entrada de capitales especulati- autonomía decisional. La decisión a superar cuestiones heredadas- fortaleza son los niveles de reservas el europeo, circunstancia que muy vos. Esta tendencia coincidió con una adoptada por la presidenta en los como la deuda con el Club de París de los BRICS y sus tasas de ahorro probablemente tendrá apreciables reducción de la fragilidad financiera dos hechos citados ratifica plena- tales como el débil financiamiento que les permiten sostener escalas impactos sobre el balance del poder regional debido a la acumulación mente nuestra soberanía y se ex- internacional para inversiones en de inversión mayores al 30% del PBI". global. de reservas, el desendeudamiento presa en hechos concretos como la infraestructura de gran porte y la conjeturó. Como dato negativo para la re- externo y la capacidad de colocar reafirmación de la no ingerencia llamada "restricción externa",que Pedro Páez aseguró que "se están gión, no obstante, debe apuntarse títulos de deuda en monedas do- del principal organismo financiero traba un crecimiento económico que ningún país sudamericano logró mésticas. internacional (FMI) en la política dinámico. aprovechar las favorables circunstan- El acuerdo con el Club de París económica argentina cuya inter- Las experiencias de UNASUR y cias para diversificar su estructura y la eventual integración con eco- vención en el medio siglo anterior CELAC tendrían que acompañar esta P. Páez: "Impulsan un productiva e impulsar un proceso de nomías emergentes que cuentan a 2003 fue nefasta y provocó serias nueva etapa que se abre para refor- fondo de compensación industrialización. con elevada capacidad de financia- heridas en su tejido productivo y zar y ampliar la vigencia de políticas Si se tiene en consideración que miento, como la china, serán noti- social. económicas que tiendan fundamen- de pagos que sirva los productos industriales –espe- cias auspiciosas si logran relajar las Además, las condiciones del arre- talmente al desarrollo económico para dar liquidez cialmente los bienes de inversión– restricciones de liquidez que afectan glo con los países desarrollados es integral con equidad, al imperio de al comercio entre siguen disfrutando de una elastici- al país trabando el crecimiento y las favorable al país por la baja tasa de una creciente justicia social y al res- ellos en base a sus dad-ingreso más elevada que los reformas necesarias para diversifi- interés y los plazos logrados. guardo de los recursos naturales y monedas nacionales." productos primarios, no debería car la estructura productiva. La presencia en la reunión del el medio ambiente. abriendo puertas muy prometedo- que se están dando en el continente. gar un fondo de compensación de el caso del euro, sino de un sistema formarse en instrumentos de una ras en el escenario internacional Han retomado la propuesta de un pagos que sirva para dar liquidez al de transaccionalidad basado en la profundización en el compromiso que permiten abordar los proble- Banco de Desarrollo de nuevo tipo comercio entre estos países en base compensación de pagos como ya de una integración productiva y so- mas de la región que son los estruc- que este separado de la lógica y las a las monedas nacionales. Esa es la existe desde 2010 en el Sucre con cial de nuestro continente. Estos ele- turales. El futuro exige una nueva prioridades de la banca especulativa perspectiva que planteamos para el los países del Alba va a significar mentos integrados son compatibles arquitectura financiera regional transnacional, en segundo lugar ha- Banco del Sur que permita construir un alivio gigantesco en la presión en la perspectiva de los BRICS o de y global ligada a la generación de blan de un fondo de estabilización en el orden estratégico y de forma sobre los mercados cambiarios su- UNASUR, como lo es el concepto de crédito soberano para proteger y alternativo al FMI que sirva como supra nacional. Avanzar en una mo- jetos a la especulación y los golpes soberanía nacional con el de sobera- desarrollar los procesos de avance una red financiera y en tercer lu- neda común, no exclusiva como en oligárquicos y que podrían trans- nía supranacional", concluyó. «

» Julio Gambina OPINIÓN VI PRESIDENtE FISyP ¿Es posible un capitalismo diferente?

a invitación a la Argentina para par- como "emergentes" induce a pensar en El principal argumento de apoyo al múltiples necesidades demandadas la discusión sobre un modelo produc- ticipar de la reunión de los BRICS el surgimiento de una potencial nueva acuerdo con el Club de París, del oficia- por amplios sectores de la sociedad tivo y de desarrollo que afianza las Lgenera distintas opiniones. hegemonía capitalista, omitiendo que lismo y la oposición, pasa por superar argentina. desigualdades sociales en el Norte y Existen quienes destacan esta arti- se es "emergente" para capitales en las trabas que el default imponía a la todo a cambio de eventuales inver- en el Sur. culación como una alternativa a la he- búsqueda de rentabilidad negada en obtención de préstamos y a la radica- siones externas. Puede dudarse de los ¿Puede transitarse un camino al- gemonía entre Europa, Japón y EE UU, el capitalismo desarrollado, epicentro ción de inversiones externas. beneficios del crecimiento económico ternativo? Sí, la estrategia es la de la liderada desde Washington. de la crisis mundial en curso. El costo de la estrategia, 9700 millo- sustentado en inversiones transna- soberanía alimentaria, energética, En la base está el crecimiento Los capitales más concentrados es- nes de dólares es elevado, y se suma a cionales cuyo objeto es la ganancia, financiera, lo que requiere nuevas económico de China y el nuevo papel tán a la búsqueda de fuerza de trabajo mayores costos por el acuerdo de pago la valorización y la acumulación para estrategias de articulación global, diplomático en política exterior de Ru- barata y abundante, como de recursos a Repsol, 5000 millones de dólares, y perpetuar la dominación del régimen con independencia del objetivo de las sia, con crecientes vínculos y acuerdos naturales cuantiosos en nuestro país a los fallos del CIADI, sobre los cuales capitalista, amén de la explotación so- transnacionales y el poder mundial. entre sí. y la región: tierra, agua, petróleo, gas, aún no se escribió la última palabra. cial y la depredación de la Naturaleza. Claro que ello supone otra lógica a Los BRICS son emblemáticos entre litio, cobre, oro, minerales, biodiversi- Esos compromisos alejan la poten- Por eso, más allá del crecimiento la del imperialismo y el capitalismo los países emergentes. Nominarlos dad. cial afectación de recursos públicos a de los emergentes, en el centro está mundial. domingo 8 de junio de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7 la organiza el ministerio de trabajo y comprende iniciativas asociativas e individuales Más de 100 proyecto participan de la Tercera Feria de Emprendedores Comenzó ayer 7 de junio y continuará hoy en la Biblioteca Nacional. Es un lugar propicio para que visite la familia pues se pueden comprar desde prendas de diseño, tejidos y zapatos hasta comidas para llevar y productos típicos regionales.

» Equipo de Economía Programas y acciones que promue- economí[email protected] ven y fortalecen el trabajo indepen- diente. En esta línea de acción se inscri- l Ministerio de Trabajo, a be el Programa de Empleo Indepen- cargo de Carlos Federico diente, con el objetivo de promover Tomada, organiza este fin la inserción laboral de trabajadores de semana la Tercera Feria desocupados en emprendimientos ENacional de Emprendedores en la productivos. que más de 100 emprendimientos El programa fomenta el fortale- individuales y asociativos. La feria cimiento de las capacidades de sus también incluye empresas autoges- participantes, rescatando experien- tionadas de todo el país que ofrece- cias y trayectorias laborales. En esta rán sus productos. perspectiva se entiende al empleo La Tercera Feria Internacional independiente como un modo de de Emprendedores se desarrolla los inserción laboral de trabajadores días 7 y 8 de junio en el ámbito de y grupos asociativos en emprendi- la Biblioteca Nacional ubicada en mientos productivos en un marco la calle Agüero 2500, en la Ciudad de calidad, formalidad y sustenta- Autónoma de Buenos Aires. bilidad en el tiempo. Prendas de diseño, tejidos y za- Este tipo de iniciativas se reali- patos, comidas para llevar y comer zan desde el área de comercializa- allí mismo, productos típicos regio- ción dependiente del Programa de Recorrida - DEl ministro de Trabajo, Carlos Tomada estará presente hoy en la Feria de Emprendedores. nales; juguetes y decoración; ropa Empleo Independiente y se busca y alimentos para mascotas; disfra- hacer partícipes a los emprende- ces para niños, entre muchas cosas tino de los pequeños productores, productos, generando un circuito A través de la Secretaría de dores y autogestionadas que son más para toda la familia. las mismas dan visibilidad a los de ventas colaborando con la pro- Empleo y la Subsecretaría de Pro- apoyados por las líneas de los pro- El horario de funcionamiento emprendedores y son un mecanis- ducción nacional y el bolsillo de los moción del Sector Social de la gramas de la secretaría de Empleo de la Feria de Emprendedores es mo clave para comercializar sus vecinos. Economía se gestionan diversos del Ministerio de Trabajo. « de 11 a 19, tanto el sábado como el domingo, y están programadas muchísimas actividades culturales Bodega la rioja recomienda uno de sus vinos premio: raza argentina para grandes y chicos. Bandas musicales y títeres esta- rán presentes a lo largo del fin de Vino para agasajar a los padres en su día semana acompañando a los visitan- tes en su recorrida por los stands. odega La Riojana Coop. Realizado con uvas de excelente En cuanto al Raza Argentina Todas las actividades son con sugiere su vino Premium calidad producidas en parcelas se- Syrah, su color es de un rojo pro- entrada libre y gratuita. Bpara agasajar a los padres leccionadas y únicas con caracterís- fundo con reflejos violáceos. Posee Una de las ideas es promocio- con un regalo único y exquisi- ticas superiores, se presenta en sus una intensidad aromática de los nar este tipo de productos que no to. Raza Argentina marca la di- dos varietales: Malbec y Syrah. tonos frutados, donde se destacan tienen acceso a los puntos masivos ferencia sustancial entre otros El Raza Argentina Malbec es un las frutas rojas como las moras, las de compras como supermercados y vinos, y por eso se lo distingue varietal de cuerpo robusto, expresi- grosellas, el cuero y la carne de ca- centros comerciales. Además tam- entre los productos de alta gama vo e intenso, con un final especiado za, en combinación perfecta con el bién apunta a conectar a los pro- de Bodegas La Riojana. de alta complejidad. Se caracteri- aroma a tabaco, el chocolate y la vai- ductores y fabricantes con el con- En esta oportunidad y para za por un color rojo profundo con nilla, propios de su crianza en roble sumidor final de manera directa, acompañar un regalo tan espe- brillos púrpura. En nariz presenta francés. Este vino despliega todo su Raza Argentina - La bodega sin intermediarios. cial, Raza Argentina se podrá gran intensidad y complejidad aro- potencial en boca donde se expresa Las ferias de emprendedores sir- encontrar en estuches de ma- mática donde se destacan las frutas su cuerpo robusto, elegante y bien hará quedar más que bien con tu pa- ven a la comunidad para paseo de dera rústica grabada. El mismo rojas como las ciruelas y las cerezas, equilibrado con un final especiado pá!. Precio sugerido con estuche de compras y actividades culturales incluye una, tres o seis unidades los frutos secos (nueces, avellanas), de muy buena complejidad. madera;1 unidad: $ 250, 3 unidades: donde se fomenta el trabajo argen- de este exquisito varietal. el tabaco y el chocolate. Raza Argentina, un vino que te $ 650 y 6 unidades, $ 1240. «

wilson celebra sus 100 mundial: hotel bel air se 3 m festeja el 30º aniversario "Comafi realiza descuen- años de historia con hitos prepara para "jugar fuerte" de las placas petrifilmTM tos por el día del padre -

Lo destacado de la semana que viene Se realizará el sorteo del Plan Pro.Cre.Ar El martes 10 se realizará el sorteo para el otorgamiento de las líneas de crédito para Publicidad: beneficiarios del Plan Pro.Cre.Ar. El sorteo se realizará en la sede de Lotería Nacional y con David Rubinstein transmisión en vivo de la TV Pública y, una vez finalizado, se comunicará el resultado a cada 4775-0300 / 1540473745 uno de los inscriptos por correo electrónico, o bien, se podrá consultar en la página web. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 8 de junio de 2014 | [email protected]

Tratamiento maduro, responsable y popular de la energía "Chile vive una profunda crisis energética hace unos diez años" » Federico Bernal En contraste con las loas que recibe el modelo chileno neoliberal en la materia, sírvase el [email protected] lector de la opinión del especialista trasandino sin "conflictos de interés", Diego Mena Acosta.

n el "vale todo" a la hora de cri- la misma universidad en la temática de menores ingresos, así como un electricidad"-Diario La Tercera) y que tal. Inversamente, tenemos a la Ar- ticar las políticas energéticas "Lecciones aprendidas por Chile en aumento en la inequidad de acce- se traduce en un menor rendimiento gentina, con los menores precios de de los últimos once años, el la negociación internacional de re- so. de la economía nacional. la región junto con Paraguay. En el Epaís trasandino fue posiciona- cursos energéticos con los países ve- –¿En qué escenario económico e indus- –¿Hay crisis energética en Chile? caso de la minería chilena, el sector do mediáticamente como el modelo cinos Argentina, Perú y Bolivia". Sus trial podríamos suponer que un país está –Chile vive una crisis energética hace enfrenta el segundo precio más alto a seguir. El endiosamiento de Chile columnas podrán ser leídas desde pasando por una crisis energética? unos diez años motivada por diversos con respecto a los países mineros a no es una casualidad; muchos menos esta semana en el portal oficial del –Un país atraviesa por una crisis ener- factores. El principal es la dependen- nivel mundial. Esto resta competiti- un error. Los periodistas y supuestos Observatorio de la Energía, la Tec- gética cuando existe un desequilibrio cia de materias primas energéticas vidad a la economía e impacta direc- especialistas del neoliberalismo do- nología y la Infraestructura para el entre el crecimiento económico pre- extranjeras, que alcanzan un 60% de tamente en el crecimiento del PIB. méstico que encabezan esta posición Desarrollo (OETEC). visto y el abastecimiento de energía su energía primaria (datos del Minis- En este sentido, Chile ha caído por desean para la Argentina el retorno que permita lograrlo. En este senti- terio de Energía a 2014). Por dicha tercer año en el ranking de compe- al modelo agro-energético exporta- –¿Cuál es su definición de crisis energé- do, se puede depender de un insumo razón, se encuentra subordinado a la titividad, siendo uno de los aspectos dor, aperturista y satélite de las na- tica? en particular y este no ser capaz de inestabilidad y volatilidad de los pre- a mejorar el aprobar una estrategia ciones desarrolladas de Occidente. –Una crisis energética es, en mi suplir la demanda, se puede pagar cios en los mercados internacionales energética nacional que haga un En otras palabras, el proyecto políti- opinión, un fenómeno complejo y un precio muy elevado, se puede ser y a las restricciones de abastecimien- balance entre la competitividad y co que gobierna Chile desde el golpe variable que surge a raíz de la in- capaz, incluso, de producir una sufi- to que se produzcan por fenómenos las preocupaciones ambientales. de Estado contra Salvador Allende y capacidad de una economía de sa- ciente cantidad de energía, pero tener políticos, climáticos o de mercado. En fin, Chile carece de una política su trágico asesinato. Desde el plano tisfacer sus demandas por energía, restricciones en su transporte para Además, las reformas estructurales energética que integre como eje la estrictamente energético, la defensa de forma suficiente, oportuna, de ser consumida. Esto produce precios al modelo económico impulsadas du- seguridad energética. del modelo chileno (neoliberal) apli- manera sustentable y a precios com- de la electricidad para la industria, rante el régimen militar disminuye- –Por último, ¿cuál es su opinión de la si- cado a la Argentina es desempeñada petitivos, en el presente y hacia el por ejemplo, que pueden estar en tor- ron radicalmente el rol empresarial tuación energética argentina? por el grupo de los ex secretarios de futuro. Los principales síntomas de no a los U$S 150 por MW/h, como lo del Estado en materia de planifica- –Al observar los datos del país se apre- Energía liderados por Daniel Mon- una crisis energética son la falta de que sucede en Chile ción y desarrollo del sector energía, cia una importante expansión de la tamat, mientras que desde el plano insumos energéticos, incapacidad ("WEF: Chile pasando esta responsabilidad al sec- capacidad de generación durante los periodístico son Clarín y La Nación. de las redes de gas, petróleo o elec- ocupa lugar 13º tor privado, por lo que las inversiones últimos años –cerca de 900 MW pro- En el diario de los Mitre destacan los tricidad para transportar la ener- entre países materializadas son funcionales a la medio–, mientras que el Plan Nacio- señores Joaquín Morales Solá, Fran- gía, altos precios por el uso de con mayor maximización de corto plazo de los nal de energía federal contempla la cisco Olivera, Néstor Scibona y Jorge energía, uso ineficiente de la pr e c io de beneficios privados y no necesaria- entrada en operación de unos 2000 Oviedo, siendo estos dos últimos los energía, falta de dinamismo mente convergen al bien social de MW promedio por año hasta 2018. más acérrimos promotores del retor- en las inversiones del sec- largo plazo. Todo ello ha contribuido Además, el incremento de la red de no a las políticas energéticas de los tor, bajos niveles de compe- a mantener un sistema energético distribución parece ir de la mano con noventa, 2000, 2001 y 2002. En fin, tencia. Las consecuencias estrecho, con altos precios al cliente la generación. No aparece un dato so- técnicos y periodistas por igual que que suelen provocar son la final, que refleja un desarrollo in- bre uso eficiente de la energía, aun- durante los gobiernos de Menem, pérdida de competitividad eficiente del sistema. que no se aprecia un desacople entre De la Rúa y Duhalde prohijaron las de los sectores industrial y –¿Cómo se vio reflejada esa cri- demanda y crecimiento del consumo, exportaciones de petróleo y gas na- minero en particular, y del sis energética en los precios? por lo menos en electricidad. Aunque tural en detrimento del mercado país, en general, entre otras –La crisis energética ha el período de los últimos diez años es interno, pero que a partir de la deci- por el aumento del costo de la provocado un fuerte au- relativamente breve como para esta- sión de Néstor Kirchner en 2004 de energía, pérdida de crecimiento mento de los precios de blecer una conclusión categórica, en privilegiar el abastecimiento domés- del producto interno bruto, dete- la energía eléctrica, el ámbito de la generación no debe- tico (en una Argentina con más de rioro de la calidad de vida de las que se ha dupli- ría existir una crisis. En un sentido la mitad de la población sin gas por personas por el aumento de pre- cado entre 2006 clásico de "crisis energética", de corte redes y más de diez provincias des- cios, sobrecarga en los costes de y 2013. Chile se o interrupción del suministro, la Ar- conectadas del Sistema Argentino de transporte y de la canasta ubica en el lu- gentina no padece una crisis. Lo que Interconexión) devinieron en recal- básica de productos gar número 13, puede suceder es que ante determi- citrantes opositores. A los efectos de que consumen entre las nacio- nados eventos, como el fuerte incre- contrarrestar la visión ultraconser- las familias nes con los ma- mento de las temperaturas que trae vadora de los aludidos medios y en yores precios aparejado el mayor uso de aire acon- relación con las políticas energéticas de electrici- dicionado, el sistema pueda llegar al tomadas por Chile y la Argentina de dad para la límite produciendo interrupciones 2003 a esta parte, sírvase el lector la industria, breves del suministro. opinión de un especialista chileno siendo –La Argentina ha aumentado su depen- sin "conflictos de interés". Se trata superado dencia energética foránea... de Diego Mena Acosta, licenciado en solamente –Es cierto que ha ido incrementándo- Historia de la Universidad de Con- por Bra- se la importación de energía prima- cepción y ayudante de investigación sil a nivel ria. No obstante, el porcentaje sigue en la Dirección de Investigación de continen- siendo bajo. « Los años del tango

Raúl Garello cuenta su experiencia al lado del músico Aníbal Troilo. Su carrera junto a él, cómo se acercó a la composición y la reaparición del bandoneón en la escena del 2x4. p. 12 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 8 de junio de 2014

LILA DOWNS, SOLEDAD Y NIÑA PASTORI Todas para uno Tres cantantes de incuestionable talento y popularidad aceptaron el desafío de unirse en un proyecto donde la clave fue mantener la esencia de sus estilos y potenciar las voces en un repertorio que incluye una buena dosis de rancheras, chacareras y flamenco. pág. 6-7

pág. 8 pág. 2-3 » TELEVISIÓN La actriz que reemplazaba a » LO QUE PASÓ Rial y Ventura volvieron Mimí Pons su hermana Norma en el Rial, Ventura y a ser los protagonistas de certamen de ShowMatch quedó los escándalos; por su parte, quedó afuera eliminada por el voto del público Jennifer Lopez: la estrella J.Lo es una de del “Bailando” el viernes. Competía con El Tirri. Lo los elegidos las nuevas divorciadas de que se viene en el concurso. Hollywood. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

Los nuevos protagonistas

mbos se dedican a revol- ver en la vida de los otros. Son grandes guardianes del baúl de los secretos farandulerosA y también los extorsio- nadores de la vida pública. Pero esta semana fue a ellos a quienes les tocó ser los protagonistas de los escánda- los y a pesar de que en el medio hubo acusaciones cruzadas y confesiones (algunas bastante fuera de lugar), ambos tuvieron, sin remedio, que exponer la verdad de los hechos. El caso Rial: la tortilla se da vuel- ta. El fin de semana, explotó Jorge

Esta semana fueron Ventura y Rial los protagonistas de los escándalos en tevé. Destacado epígrafe - Desarrg fnfgnf

Rial. Adelantándose a la publicación de fotografías de su ex Mariana Anto- Los conFLictos en pantaLLa niale con un empresario, el periodista se ocupó de acusar a la antes Niña Loly de haber usado a sus hijas y haberles Infidelidades, mostrado cosas inadecuadas. "Hiciste mensajes de texto, un gran daño", dijo el conductor serio La dupla Rial-Ventura desde su propio programa. Así logró ADN, entre otros correrse de la responsabilidad del fi- nal de su romance, que, recordemos asuntos, mantuvieron fue por los mensajes enviados a la ex tuvo que revolver su Gran Hermano, Marianela Mirra. ocupada a la pantalla Al día siguiente, con la advertencia ya difundida, aparecieron las fotos de de tevé en lo que Mariana Antoniale con un empresario respecta a chimentos. salteño (Marcelo Saravia), y el conduc- propio placard tor intentó dar marcha atrás. "Lo que decidí es bajar los decibeles. Debo reco- nocer que a ella le estuvieron cargando nunca olvidar", dijo. En mi caso, no quiso abortar cuando una mochila, con perdón de la palabra, El caso Ventura: Un hombre des- sabía a los riesgos que se exponía. Yo de bosta. Como por ejemplo, la foto con pojado de códigos. La bomba explo- la respeté y la acompañé", entre otras ese chico. Es una canallada, son todas tó en el momento menos pensado. desafortunadas expresiones del fa- cosas viejas, y el pibe se aprovechó de Mientras Ventura celebraba un feliz randulero comunicador. la situación", explicó el hombre en una domingo con su mujer, otra –quien Dos días después de las confesio- entrevista que se dio en el estudio de luego se conoció fue su amante–, Fa- nes obligadas de Ventura, se confirmó radio La Red, en el que Rial emite su biana Liuzzi, sacó a relucir, no sólo el que el ADN del hijo que tiene la cor- programa Ciudad Gótik. Desde entonces romance con el periodista, sino tam- dobesa dio positivo y él verá la forma se llamó a silencio pero con la pelota “Voy a seguir hasta bién contó que tenían un hijo. “Siempre supe que en la que se hará cargo del niño. Es- ya pasada al lado del adversario. verte destruido, Ventura tuvo que salir a aclarar era hijo suyo, por telita, su esposa, apareció en escena Por su parte, la ex Niña Loly y ac- recordá que ya me todo, sin poder negar absolutamente supuesto. No había también diciendo que apoyaba a su tual Mariana Antoniale, no grabó en nada, en una alocución que se con- marido pero que no quería saber nada "Bailando por un sueño", y se fue a subestimaste, ahora virtió en un compendio de frases des- margen de error, con el niño. Mientras tanto, Mariane- Córdoba, su lugar natal. También la tenés que estar agradables. "Mi relación era de sexo si no no lo hubiese la Mirra, desde el Jardín de la Repúbli- ex mujer de Rial, Silvia D'Urso, salió más expectante, esporádico. Un sexo ofrecido al que asegurado antes al ca, muestra apoyo para cualquier ser al ataque con un críptico mensaje en yo fui permeable y que fue acepta- humano que esté fuera del plantel de su red social, de Twitter. "Soy del manipulador, do. Una situación que yo blanqueé en resultado”. Intrusos, en este caso, léase, Fabiana tipo de persona que es lo suficien- misógino.” mi casa a todos los que integran mi Liuzzi. Esta semana seguramente ha- temente fuerte para perdonar, pero Marianela Mirra (a Rial). casa. En un relación anterior con un Fabiana Liuzzi. brá novedades del culebrón protago- lo suficientemente inteligente para famoso casado, ella había abortado. nizado por el dúo Intruso. «

"La vida duele... te hace accidente Es lo que celebra la feliz,y quizás vuelva banda Kiss, y lo hace a Tracy Morgan, la estrella de a doler. El desafío es través del compilado Saturday Night pararse Todos los días Y Kiss 40 years. Decades

pasan Live y 30 Rock está 40 of decibels que salió a gravemente herido @veleznazarena TRATAR DE ESTAR MEJOR" cosasque finales de mayo. tras un choque. cifra Una años el tweet el domingo 8 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 3

Una sepa- rupTurAS ración entre rumores

ara muchos es la crónica de una separación anunciada. Jennifer López y Casper Para otros, en cambio, una desilusión. Porque si bien Preconocían las evidentes disparida- des entre ambos (las diferencias de Smart: el final de un romance edad, estatus, fama y cuenta ban- caria fueron demasiadas desde el principio), aún apostaban algunas Si bien no existe una comunicación oficial, la pareja habría decidido seguir su camino por fichas a la pareja. De una forma u otra, el amor, una vez más, no pudo separado. La aparición de mensajes del bailarín a otras mujeres confirmó la noticia. continuar. Y la famosa pareja que hasta hace muy poco formaban la cantante y actriz Jennifer Lopez y su jovencísimo bailarín Casper Smart habría llegado a su fin. todos los Usamos el condicional porque todavía no existe un comunicado novios de oficial por parte de los involucra- dos. Pero los titulares de los medios jennifer especializados son contundentes: "No va más", "Se terminó", "¡Que Jennifer tiene un largo historial pase el que sigue!", fueron algunas afectivo. Pero si de nombres fa- de las frases más utilizadas para mosos se trata, tres son los novios marcar el final. Una ruptura que, más famosos que tuvo. El primero como suele ocurrir, buscó ponerse de los pesos pesados es, sin du- en buenos términos, más más allá da, Puff Duddy. El rapero salió con de que la realidad se haya encarga- JLo en su etapa do de meter la cola. Y lo que se pre- más hiphopera tende como una ruptura silenciosa y civilizada por momentos torne en (entre el '98 y escandalosa y cruel. el '99), cuando "Rompieron en abril y Casper in- estaba por sa- tentó retomar la relación. Eso hizo car su segundo disco, y el Bronx era su norte. EL DATO Con él, su vestuario se colmó de oros y brillantes. Ben Affleck, el ex ¿Y Jenn? Ken de Hollywood, ahora recon- vertido en director serio, fue su siguiente novio La cantante y actriz, famoso (entre el por su parte, se 2002 y el 2004). mostró sola en Las revistas del corazón se ob- diferentes ámbitos. sesionaron tan- Épocas de amor - La pareja vivió un intenso romance que se terminó en abril y se formalizó en las últimas semanas. to con la pareja que la bautiza- que siguieran un tiempo más jun- no había habido ningún problema adiós, se conocieron los comprome- ambos habrían estado charlando ron como Bennifer, una conjun- tos, sin las consecuencias deseadas. entre ellos. Simplemente empe- tedores mensajitos que ni lento ni vía Instagram (la red social que ción de sus apellidos. Marc An- Por eso, en las últimas semanas, la zaron a distanciarse por culpa de perezoso el aún elástico bailarín se permite el intercambio de fotos thony, el tercero en cuestión, fue ruptura fue definitiva", aseguraron sus agendas de trabajo. Y la verdad habría estado mandando con una con formato retro) hasta que en un el más importante: con él se casó fuentes consultadas por New York es que nunca pensaron que su ro- prostituta travesti de Nueva York. momento él habría ido por más y, Post. TMZ, por su parte, citó a fuen- mance fuera a derivar en algo más Y que habrían sido más calientes de por supuesto, pedido las famosas en 2004, tuvo mellizos en 2008 y tes cercanas a la diva del Bronx para serio de lo que en un principio era lo esperado. O, por lo menos, más fotos desnudas. terminó de consumar una historia revelar que: "(la pareja) rompió hace ni que acabarían casándose. Úni- eróticos que todo el último año de "Casper ya es un hombre soltero de amor que se seis semanas". "Es probable que les camente se llevaban bien y existía relación con la dueña del trasero y puede mensajearse o ver a quien había manteni- lleve todavía otro par de semanas una química entre ellos que ya se más hot de Hollywood. quiera", contestaron cerca de la do en secreto terminar de desvincularse –indicó desvanecido por completo". "Le envié como cinco o seis fo- cantante y actriz. "Pero la idea de durante años. la misma fuente–. Aunque lo concre- Sin embargo, el final no sería tografías. Había un par de semi- que se habría estado mandando En 2011, sin em- to es que ya no están más juntos". tan civilizado ni color de rosa, se- explícitas y en la última estaba mensajes de texto con un travesti bargo, firmaron A la hora de los porqués, la gún también pudo saberse. Porque completamente desnuda, y él le dio es totalmente ridículo. Él no es así", el divorcio. fuente conseguida por People trajo en las últimas semanas, a la par de 'me gusta'", detalló Vissa, una de las completaron con cierta indisimula- algunas respuestas: "Hasta ahora este run–run con sabor a inevitable prostitutas en cuestión. Al parecer, ble indignación. «

MAriAnO MArTínEz nYOng'O, ESTrELLA En DEnzEL wAShingTOn MO no puedo creer lo hAbLó DE CAbré un nuEVO fiLM pELEA prOTAgóniCO -

no somos amigos." se ganó el Oscar. para entrar en el proyecto. Tweet El 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] In the Flesh: el regreso En el fondo, el miedo a la muerte es la razón por la que todo el mundo tiene la cabeza tan jodida. Saben que se acerca el final, pero no hay de los "casi muertos" nada que puedan hacer al respecto. Eso los enloquece y viven sus vidas pendientes del reloj", filosofa Amy (Emily Bevan) la nueva amiga de Kieren "Ren" Walker (Luke Newberry). Ambos son zombis "recuperados". Según los vecinos de Roarton, el pueblo en el que transcurre In the Flesh, se trata de "podridos medicados" que el Estado rehabilita en el "Centro de Tratamiento de los Parcialmente Muertos" (PDS, en inglés: Partially Deceased Syndrome). En ese lugar, cada internado que sale, logró reconfigurar su neurosis: "Soy un afectado por el Síndrome de Muerte Parcial y lo que hice mientras no estaba tratado no es mi culpa." En la serie escrita por Dominic

"Los fanáticos del género deben saber que la primera temporada de In the Flesh, consta

de tres episodios." In the Flesh - Esta excelente producción de la BBC, creada por Dominic Mitchell, llega para revitalizar la temática zombi de las últimas temporadas.

Mitchell y producida por la BBC (que y mercenarios dispuestos a patrullar la arquitectura del Centro de de reminiscencias a la tradición que abundan las expresiones acaba de ganar el premio BAFTA a los bosques, por la noche, y tomar Tratamiento de PDS's evoca la de una zombi que el cine supo construir, crepusculares: por un lado, el la mejor miniserie de TV de 2013), la cerveza gratis en el pub, por la tarde. prisión de máxima seguridad con recurriendo a chistes internos (Ren y concepto tonal del músico, artista disputa entre los "totalmente vivos" y Cuando los PDS's regresan a la rasgos de psiquiátrico posmoderno: su padre compiten en el "Juego de la visual y poeta londinense, Keaton los "parcialmente muertos", adquiere vida social –ahora legitimados por edificios despojados, asépticos y vida") y la parodia al terror popular (a Henson. Por el otro, el que difunden rasgos nacionales. Ocurre que, políticos, científicos y asistentes cenicientos, con corredores amplios Amy le encantan los monstruos del las atmósferas musicales creadas después de la masacre sangrienta sociales–, queda al descubierto que y metálicos. En cambio, el look de "los Tren fantasma y la Montaña rusa). por aquel memorable proyecto (según la trama, la que provocaron el desprecio y la persecución a "los resucitados" asocia y remite a adictos Por otro lado, el juego de opuestos postpunk que fue This Mortal los zombis hizo pasar desapercibida diferentes", es de larga data y poco y rockeros (según el imaginario entre personajes (el cura y su Coil (que integraron, aunque la que ocasionó el envío de tropas tiene que ver con los come cerebros popular sobre el grunge, el death asistente, el idiota y el oportunista, la inorgánicamente, Cocteau Twins, a Afganistán), el gobierno británico propiamente dichos. En los textos de methal o el gore electrónico), con intrigante y la madre sumisa, el guía Dead Can Dance, Colourbox y Howard decide intervenir, perdonando y Mitchell y en la imagen construida gays y lesbianas incomprendidos fanático y el zombi culposo) replica Devoto). asistiendo a los jóvenes muertos por los realizadores, se recrea la por sus familias y segregados por la la pedagogía narrativa de Charles Los fanáticos del género deben (en uno y otro "campo" de batalla) zombilidad desplegada por George sociedad. Dickens, disponiendo "buenos" y saber que la primera temporada trayéndolos de regreso a la vida Romero en 1968, en la ya legendaria Como los de Romero, los nuevos “villanos” sobre un fondo de moral y de In the Flesh consta, apenas, de cotidiana, en un acontecimiento que La noche de los muertos vivos. En "expulsados" representan al "otro" corrección política. tres episodios. No obstante, ya está todos nombran, con veneración o aquella película inaugural, Romero tan temido por el conservadurismo Por la oscuridad, el sarcasmo y el confirmado que, en el mes de julio, espanto, como "la Resurrección". recurrió a los esperpentos para de todos los tiempos. En este caso, folklore literario, tanto por su hondura I.Sat pondrá en pantalla (en el mismo Mientras tanto, durante los poner en clave de parodia su visión el héroe por definición es Ren, el existencialista, In the Flesh se aleja de horario) el segundo ciclo de seis últimos años, la comunidad de apocalíptica del mundo, haciendo homosexual negado por "los suyos", sus antecesoras. Sobre todo de The capítulos. Roarton decidió hacer justicia alusiones directas a la guerra de que optó por el suicidio cuando su Walking Dead (abiertamente volcada por mano propia. Un grupo de Vietnam y la hipoteca humana en enamorado (Rick) se alistó como al género de acción) y Dead Set (típica PARA VER notables del pueblo creó la FVH la que el Departamento de Estado combatiente para combatir en parodia brit-trash). No obstante, la (Fuerza de Voluntarios Humanos): norteamericano implicó a más de una tierras de Bin Laden… Estas son representación del "bien" y del "mal" congregación paramilitar, armada generación. las líneas gruesas que plantea el proviene y conduce al mismo lugar: ¿Cuándo? y fundamentalista que, con apoyo Casi medio siglo más tarde, In the argumento de In the Flesh, al querer las diferencias de clase, de género, La serie In the Flesh, que estrenó espiritual y financiero del vicario Flesh aspira a "revitalizar la temática decir demasiadas cosas en una sola de creencia religiosa o política, la esta semana se emite los Oddie (Kenneth Cranham), más el zombi" mediante la superposición imagen que las condense. intolerancia, el individualismo. viernes a las 23 por I.Sat. La primera temporada tiene liderazgo de Bill Macy (Steve Evets), iconográfica de referencias a la No obstante, la miniserie aplica Renglón aparte merece la banda solamente tres episodios. reunió a conciudadanos ad honorem sociedad de control. Por ejemplo, mejor la sutileza, en la distribución de sonido de In the Flesh en la domingo 8 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 5

mundo fútbol La televisión tiene todo listo { BONUS } mariano espinosa para celebrar el Mundial télam e cara al comienzo de la copa mundial de fútbol, la Televisión Pública y De- porTV contarán con una Damplia cobertura del evento depor- tivo más convocante del mundo. Con producción de Fútbol para Todos, TVP presentará la ceremonia de apertura y los 32 partidos más importantes del mundial: todos los partidos que dispute la Argentina, el encuentro inaugural entre Brasil y Croacia y, en la primera fase, Inglaterra vs Ita- De telenovela - La actriz protagoniza Camino al amor, que estrenó en mayo. lia, España vs Holanda, Alemania vs Portugal y Uruguay enfrentando a Gajes del oficio.Las notas que uno y que capaz ni tienen que ver Inglaterra e Italia, entre otros. se publican cada semana tienen con el trabajo. Lo que está dicho Para tal fin, un seleccionado a material que, a veces, por cuestiones con mala leche, lo que está dicho cargo de figuras como Sebastián Vig- nolo, Diego Latorre, Alejandro Apo, de espacio, queda afuera. Aquí el desde un buen lugar porque es tu Gustavo Kuffner, Rodolfo De Paoli, "bonus" de la entrevista con Carina crítica y tu mirada, la respeto, la Marcelo Lewandosky, Jorge Barri- Equipo de tevé - A partir del 9 de junio la programación será para el fútbol. Zampini. agarro, le puedo dar lugar, puedo li, Diego Brancatelli, Mario Cordo "Las críticas no me pesan. Son corregir si veo que tenés razón. y Miguel "Tití" Fernández estarán emitirá todos los días a las 22:30 hs, toda hora, Visión 7 presentará f lashes críticas, las respeto todas. Desde Pero a veces las críticas están comentando en vivo cada una de a partir del 9 de junio. informativos y en todas las ediciones, el fánatico que entiende que lo hechas con mala leche y tiene que las instancias de esta nueva edición Por la tarde, habrá un programa las noticias a cargo de los enviados que vos hacés es lo mejor de todo, ver con el funcionamiento de este de la copa del mundo. La Televisión especial de 14 a 19 hs, con toda la especiales. Con más de diez horas así, sin cierta objetividad, hasta el negocio en donde a veces lo que se Pública pondrá en pantalla más de actualidad del torneo, y de 19 a 20 de transmisión diarias entre el 12 crítico que critica mal lo que hacés. necesita decir es para favorecer o diez horas de programación diaria hs, en vivo desde Río de Janeiro, con de junio y el 13 de julio, los canales Son críticas. Entiendo las críticas desfavorecer alguna cosa. con envíos especiales y contenidos Sergio Goycochea. En la trasnoche, al públicos argentinos vuelven a poner como lo que son. Sí me duelen los M.S. Entrevista completa publicada el generados en Brasil y la Argentina: término de Visión 7 Resumen, llegará al alcance de todos los hogares del con Víctor Hugo Morales y Diego Ma- una edición especial de Mundo Leo, el país los eventos deportivos de mayor comentarios desafortunados sobre domingo 25 de mayo. radona presentando De zurda, que se programa producido por DeporTV. A trascendencia social y cultural. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

ENTREVISTA a LILA DOWNS, NIÑA PASTORI Y SOLEDAD PASTORUTTI "Las canciones son como los vestidos: hay que probarlas para ver si quedan bien" w Tres de las cantantes más emblemáticas de México, España y Argentina se unieron para un ambicioso proyecto que bautizaron Raíz, en el que cada una se animó a entonar temas del repertorio de las otras dos.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected]

n los papales, la idea de reunir a tres cantantes fe- meninas de distintos paí- ses, cada una relacionada Efirmamente con su propio folklore, resultaba tan prometedora como arriesgada. El peligro era terminar llevándolas a un territorio neutro –como podría ser el pop– o si no, caer en un clasicismo tan ortodoxo que no agregaría nada nuevo a sus carreras. Sin embargo, en el resultado titu- lado Raíz se consiguió dar forma a un disco que unió sus voces en un reper- torio variado que logra vincularse con cada una de ellas. Como se dice en estos casos, el total resultó mayor que la suma de sus componentes. Ellas son la mexicana Lila Downs, la española Niña Pastori y la argenti- na Soledad Pastorutti. Quien encaró el proyecto fue el productor (y alto ejecutivo discográfico) Afo Verde, que se contactó con ellas y las en- tusiasmó para ponerse a armar el

"Aunque me quiera ir al estilo de ellas, ¡es imposible! Somos artistas con una personalidad clara y un estilo claro." (Niña Pastori) repertorio, donde cada una preparó María Pastori: –Yo pensé que cada Lila Downs: –A mí. Me atraví porque fas de manera equilibrada, sino tres en el estribillo. canciones de las otras dos. una hiciera lo que es, porque eso tengo un hijo adoptivo y ese tema me que en casi todos los temas hay SP: –También tuvo que ver la elección Según subraya Soledad durante es lo interesante y lo bonito de este hace fuerte el corazón. El trayecto una voz que manda. ¿Ese fue el individual de las canciones. En las una charla junto a Lila y María (nom- proyecto. Que Sole lleve las cancio- emotivo del cariño es una cosa uni- criterio desde el inicio? que elegí yo, generalmente la voz bre de pila de la Niña Pastori), "es im- nes a su terreno, que Lila lleve sus versal y aparece en ese tema. Yo le MP: –Se dio a medida que lo íbamos que predomina es la mía. Y así con portante remarcar eso, que cada una canciones al suyo, yo al mío, y que explico a mi hijo que es adoptivo y es sintiendo, porque había mucha liber- las tres. eligió temas de la otra y grabó unos luego nos juntemos, por supuesto. un tema de mucho dolor. Encuentro tad para elegir el repertorio y éramos –¿Qué tema le gusta cantar espe- demos con arreglos propios. Ahí es Lo bonito es hacer cada una su raíz, mucho prejuicio en la sociedad y en tres artistas con muchos discos cada cialmente a cada una? donde estuvo el quid de la cuestión. de donde viene su estilo y su forma amigas, en todas partes. una, así que había mucho de donde LD: –Para mí, "La raíz de mi tierra". Yo elegí, por ejemplo, "Zapata se de cantar. Ahí es donde está el pun- –¿Qué otros temas elegiste vos, elegir. Todo ha sido de una forma na- MP: –Creo que el repertorio es bue- queda", de Lila, que me gusta mucho to de este disco, porque si no, no Lila? tural y viendo cada una cómo le sen- no. Hay de todo; está bastante varia- desde siempre, y "Cumbia del mole", tendría sentido. Aparte, aunque me LD: –Escogí "Tren del cielo", por taban los temas. Luego, en México, do y es difícil elegir una. Pero puedo que me gustaba especialmente y me quiera ir al estilo de ellas, ¡es impo- ejemplo, porque me pareció una terminamos de darle la forma, por- mencionar al "Cómo será" de Sole, al parecía muy alegre. Y de María elegí sible! Somos artistas con una perso- metáforta muy bondadosa sobre un que la compañía quería que cantá- que le dimos muchas vueltas y al fi- "Dime quién soy yo" y "Válgame dios", nalidad clara y un estilo claro. ¡Yo no tren que hay en México que se lleva ramos más juntas. Aneiro Taño, que nal tomó forma de bulería. También que lo hicimos como una especie de puedo cambiar mi forma de cantar, a los inmigrantes, un asunto que ha es el productor de Lila, tenía todos el "Agua de rosas" de Lila, que quedó rasguido doble donde tocó mi acor- aunque me lo pidan! Mi voz es esta sido de mucho dolor para mí. Ahora los arreglos cerrados en la tonalidad supermoderno y a la vez con una co- deonista. Cada una llevó la música y mis giros son estos, y mi manera he visto fotos del tren original que de ella, pero a mí me venían mal, sa antigua por las voces de nosotras. de su país que podía encajar, incluso de sentir la música es esta. Es lo que pasa cerca de las nubes y es impre- así que ahí tuvimos que dar vuelta Me encanta ese punto de la música, con los músicos propios, y recién des- hay, y eso no se puede cambiar. Es sionante. Luego hice "Y para qué", de algunos para poder adaptarme me- cuando coge ese aire, que te recuerda pués nos juntamos en México." como el color de los ojos: un día te María, que lo probamos en distintos jor. Pero lo repartimos de manera a algo antiguo y te lleva atrás, pero puedes poner lentillas, pero el color ritmos y terminamos con ranchera, natural, e intentamos equilibrarlo, que está actual y el arreglo es bien –Al armar el repertorio, ¿se que- del ojo es siempre el mismo. que me pareció lo más dramático y por ejemplo una haciendo la primera de ahora. rían acercar al estilo de las otras o –¿A quién se le ocurrió hacer "El lo más divertido. parte, luego otra haciendo la segun- –Quizás esa es una característi- traerlas a su terreno? día que me quieras"? –En el álbum no se reparten estro- da estrofa, y recién nos unimos las ca del álbum, que no suena muy domingo 8 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 7 } Reivindicar la La renovación Una figura del raíz mexicana del flamenco folklore local

Lila Downs comenzó a cantar a Soledad Pastorutti, cariñosamente santana

fines de los años '80 en las bandas apodada "La Sole" o directamente { Los Cadetes de Yodoyuxi y La Trova "El tifón de Arequito", canta can- Serrana, pero en 1992 decidió ciones tradicionales argentinas comenzar a preparar un disco desde muy chiquita, accediendo como solista, que salió dos años a la popularidad nacional cuando después bajo el título de Ofrenda, subió al escenario de Cosquín a grabado de forma independiente. los 16 años de edad y recibió el Un padrino de lujo Desde entonces, se distinguió por premio revelación. Enseguida gra- reivindicar sus raíces mexicanas y bó su primer álbum oficial,Poncho En vivo y en estudio. El famoso a ver un DVD de Nina Simone de los pueblos indígenas, además al viento, que vendió más de 800 guitarrista Carlos Santana, cantando un tema muy emotivo, de la música regional de Oaxaca. mil unidades en muy poco tiempo apenas se enteró del proyecto 'Feelings'. Nos hizo sentir eso y Al mismo tiempo, no ha dudado y la convirtió en todo un boom. de Raíz, no lo dudó y convocó enseguida entramos a grabar." en cantar algunas canciones en María Rosa García-García, más Desde entonces, grabó siete a las tres cantantes para Y agrega la Sole, "Después nos inglés, dado que su padre era conocida como "La Niña Pastori", discos de estudio y se mantuvo en participar en la grabación de llevó a comer y a su casa. Fue estadounidense y a los14 años tuvo como padrino artístico al mis- la cima de la popularidad, incluso su disco Corazón, donde les todo un caballero, y con una se fue a vivir con su familia a Los mísimo Camarón de la Isla, que la desarrollando una tarea paralela propuso hacer una versión del humildad poco vista en artistas Ángeles. Estudió Antropología y en presentó en vivo cuando ella tenía en televisión, como conductora o tema "Una noche en Nápoles", de ese nivel". vivo combina trajes regionales de apenas 12 años de edad. Comenzó jurado en programas como Ecos del grupo Pink Martini. México con estilos modernos. a grabar a los 17, y su tercer disco de mi tierra y La voz. Después, la invitó a subir al –Contaban los Cadillacs que contó con el apoyo de Alejandro escenario de un recital en es tan fanático de escuchar Sanz, con quien hizo un tema. En Guadalajara, el 14 de diciembre música y que al juntarse le 2006 decidió celebrar sus diez del año pasado. regaló al hijo de Flavio un iPod años de carrera con Joyas presta- Al recordar su invitación, lleno de temas de Miles Davis. das, un álbum de versiones ajenas Soledad cuenta que fueron a Sole: –¡A mi hija le regaló un al flamenco, de autores como Joan grabar a Las Vegas. "Le interesó iPad que tenía ahí! Se lo dio Manuel Serrat, Juan Luis Guerra, toda la idea de tener a las tres para que juegue. Armando Manzanero y Maná. juntas, y creo que de alguna Lila: –Y nos regaló una guitarra Volvió a las raíces con Esperando manera apadrinó al proyecto. a cada una. verte (2009), que le mereció su Ha sido muy generoso, y María: –Si está ahí durante primer Grammy latino. Ganó otro grabar fue re-lindo". Según Lila, tantos años, por algo será. con su siguiente trabajo, La orilla "Fue una experiencia única. Sole: –También fue muy bueno de mi pelo, de 2011. Llegamos al estudio y nos invitó poder pasar tiempo juntas.

ña, México y ahora Argentina. realidad no paro nunca de trabajar! En mi caso, sólo paro quince días en tenerme activa (risas). SP: –Hay que armar el show. Las Me gusta así y hace 18 años que lo Navidad, y después de eso es genial –¿Alguna trabaja los temas con canciones están, pero el concepto hago así y me sirve. También ten- volver a cantar. ¡Me cuesta mucho una maestra o coach antes de gra- "Hay que armar de hacerlas en vivo quizás varíe un go un montón de gente que trabaja parar! Quizás me da miedo probar barlos? el show. Las poco. Somos tres artistas que viven conmigo y que depende de mí pura otra dinámica de trabajo... LD: –Yo trabajo un poco con mi espo- superlejos y grabaron muchísimos y exclusivamente, así que trato de es- LD: –Yo sí he probado no cantar por so, y él me dice si está aburrido o si canciones están, músicos, o sea que hay ciertas difi- tar siempre en movimiento. Yo fun- un tiempo, ¡y descubrí que me vuel- me queda bien. cultades, pero creo que se pueden ciono así. Lo hablamos mil veces con vo un monstruo! Por eso, a mi esposo SP: –A mí a veces me pasa que, co- pero el concepto superar. ellas, que cada una tiene su método. le gusta programarme conciertos y mo no soy músico, me gusta tener de hacerlas en LD: –Queremos hacer algo quizás a alguien al lado para que me haga vivo quizás varíe más acústico. respetar la melodía original de la –¿Cómo lograron combinar hasta un disco donde se luce canción. Porque a veces, cuando la un poco." (Sole) el momento los tiempos de cada quiero adaptar a mi estilo, voy re- una, teniendo agendas de shows cada una de las artistas componiendo la canción y por ahí propios y compromisos previos? hay autores a los que eso no les gusta tradicional ni muy pop, sino que MP: –Yo he estado trabajando menos mucho. También me gusta ir al es- mantiene la esencia de cada raíz. todo este tiempo, porque al terminar Los detalles. Tal como cuentan incluso versiones singulares tudio bastante libre y encontrarle SP: –Tengo varios preferidos. Por mi gira anterior estaba embarazadí- Lila, María y Soledad, para hacer de "El día que me quieras" (de ahí la vuelta. Me gusta ir a explorar, ejemplo "Dime quién soy yo", que fue sima, de ocho meses, y los médicos Raíz cada una aportó una lista Gardel) y "La maza" (de Silvio aunque me lleve horas. el último tema en entrar del disco y ya me habían recomendado frenar. de temas y la selección final Rodríguez). MP: –Creo que ahí está el punto del le agradezco muchísimo al produc- Después di a luz a mi niña y estuve fue el resultado de la opinión En cuanto a producción estudio, ¿no? Te da la posibilidad de tor Chaboli que me lo haya sugeri- con ella. Más lío han tenido ellas compartida. Así quedaron 16 trabajaron con Aneiro Taño, investigar y darle vueltas. En el direc- do, porque lo había escuchado y me dos, que siempre están girando. Así canciones donde cada una logra Julio "Chaboli" Jiménez y to sale o sale, porque no hay posibili- gustaba, pero pensé que no lo podía que estamos ahí, viendo todo pasito dad de volver a probar. Yo hago como dejar huella de su personalidad Paul Cohen, colaboradores hacer porque es muy fuerte y muy a pasito, dejándonos llevar un poco Lila: trabajo con mi marido, que es profundo. Y es muy difícil de cantar, por todo lo que ocurre. Es lo mejor, y su sentimiento al interpretar, habituales de Lila y la Niña. productor de mis últimos trabajos. porque el canto f lamenco tiene unas en todos los sentidos, ir respirando amalgamando las voces sin En el caso de este disco, iba eligiendo vueltas melódicas muy distintas a según vienen las cosas. Hasta ahora perder sus características las canciones que más me gustaban y mi manera de cantar. También sabía pude trabajar cómoda, porque hice distintivas. él las tocaba en casa con la guitarra que había sido un éxito muy grande los demos ya con mi hija chiquitita, El primer corte fue el tema "La o el piano. Siempre pienso que las y siempre intimida que la versión ori- estaba más casera y tranquila. Luego raíz de mi tierra", y a lo largo del canciones hay que probarlas, porque ginal tenga un sello muy fuerte. Me fuimos a México, donde nos junta- álbum se suceden chacareras, a veces parece que te puede quedar costó mucho y para mí es una incer- mos las tres y terminamos de ver tanguillos, bulerías, huapangos bien y después quedan fatal. tidumbre ver qué pasará en vivo con todo y dar forma al disco. Después y rancheras, por ejemplo en LD: –Yo siento que las canciones nos ese tema. Pero estoy muy contenta de eso tampoco hice nada. títulos como "Tren del cielo" (del escogen a nosotros. con el resultado. SP: –Yo pude combinar la fecha de MP: –Son como los vestidos: quizás repertorio de la Sole), "La cumbia –A propósito, ¿cuándo empezarían grabación porque ya estaba prees- los ves en el escaparate y son precio- con las actuaciones? tablecida con un tiempo prudente. del mole" ( de Lila Downs) y sos, pero hasta que te los pruebas LD: –Por ahora, es hacer promoción y Después van surgiendo cosas, sí, pe- "Cómo será" (de Niña Pastori), no se sabe si realmente te sientan ver qué pasa. Hemos estado en Espa- ro todo se puede ir acomodando. ¡En bien. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

sebastián suñÉ Rod Mubi, escribir en soledad y crear durante los viajes w El director cordobés llegó desde su ciudad natal a estudiar artes dramáticas. Tuvo en cartel Delia y ahora estrenó una nueva pieza.

» Belauza existencialista pero ligera que ron si tenía otra para subir a esce- [email protected] empezó como prueba y terminó na, y Suñé, imprudente, dijo: "Sí". quedándose dos años". "Pero no tenía nada", sonríe. La confesión llegó pronto ya e podría pensar que Rod –¿Por qué como prueba? que le pidieron el libro: "Ahí les Mubi es una referencia con –Porque en el Beckett había mu- dije que la tenía en la cabeza, que aspiraciones risueñas de chos grosos y yo quería hacer me dieran un mes y se las daba. Y la expresión road movie una obra mía. Como me decían así fue". S(película de caminos). Pero es que no había lugar, pedí cinco Este autor que iba a ser licen- más que (o al menos no sólo) una funciones a prueba. Y al final ciado en química pero abandonó referencia: es el diminutivo de enseguida, buscó el nombre de su Rodolfo Mubilarrea, el protago- protagonista a partir del anecdó- nista principal de la obra de tea- tico hecho de que se iba a ir con tro homónima que estrenó hace su hermanos a conocer "la Cuba una semana en la sala Beckett. "Todo el tiempo me castrista", y que el viaje sufrió años Su autor es Sebastián Suñé, decía: escribí la obra de postergaciones hasta que final- quien salió a fines del siglo pa- mente lo hizo solo: "Y ahí empecé sado de su Córdoba natal rumbo que querés, no la a escribir la obra. Estuve once días, a Buenos Aires para estudiar ac- que debés." unos en hoteles, otros en la casa de tuación en la Escuela Metropoli- una chica que me ofreció justo lo Cambio de rumbo - Suñé estudiaba Química pero dejó la carrera por el teatro. tana de Arte Dramático (EMAD). que era mi fantasía para escribir: A su manera, aquel viaje puede fueron dos años. Ojalá ahora nos una casa con balcón al aire libre. Y pensarse como su propia Rod Mu- vaya igual de bien. todo el tiempo me decía: escribí la ¿CUÁNDO? bi: el padre sólo lo dejaba viajar si obra que querés, no la que debés, era para regresar con un título, Por esas cosas tan propias del porque me sentía como presionado FUNCIONES para hacer cursos "y esas cosas" teatro que lindan entre el aburri- por el éxito de Delia". se quedaba "en Río Cuarto, don- miento de los que participan en Y "en ese escribir viajando", pu- de había llegado desde Achira, la obra, el público que merma, do volver a conectarse "con la sole- Rod Mubi o el viaje de Rodolfo un pueblito muy chiquito". A los súbitos ofrecimientos a algún dad". No la del solitario, sino, acaso, se presenta los sábados a Río Cuarto volvió a visitar a la miembro del elenco que no se pue- la del niño lector que homenajea las 20 hs en Beckett Teatro, familia varias veces, y una sola den rechazar y varios menesteres en su obra, que arma fantasías ini- vez con una obra: "Fue con Delia, más, cuando Delia estaba cerrando gualables, repletas de aprendizajes, Guardia Vieja 3556). mi primera obra, una comedia su ciclo en el Beckett le pregunta- emociones y fulgor. «

la despedida Mimí Pons quedó fuera de Bailando por un sueño

a bailarina Miní Pons, quien in- me voy a olvidar del sueño. En lo que de Norma sostuvo que quiso imitar a gresó a "Bailando por un sueño" yo pueda voy a ayudar y estar con Madonna en el ritmo. Moria Casán le L en lugar de su hermana Norma, ellos. A todos, que Dios los bendiga", dijo a Mimí que siempre se nota su quedó sorpresivamente eliminada de fueron las palabras de una Mimí, vi- sentido escénico, y que sus apertu- la competencia de baile al medirse siblemente emocionada, al despedir- ras siguen a full. "Es muy glam ella, en la votación telefónica con el primo se de la competencia. y este ritmo es demasiado callejero." de Marcelo Tinelli, Luciano "El Tirri". Solita sintió que le faltaba algo a la La actriz sacó el 40,86% de los votos, coreografía. Ya que Mimí es muy sen- mientras que el fundador de Los Fa- sual, le pidió que lo transmitiera más bulosos Cadillacs se alzó con el 59,14% en la performance. También le dio y continúa en el certamen bailable. "Fui muy feliz. Pablo 7 puntos. Marcelo Polino opinó que Para la siguiente ronda, el célebre fa- es un compañero hubo una desinteligencia grande en miliar del conductor más célebre de la coreografía ya que desparovechó la televisión deberá prepararse para el fantástico y mi coach a su bailarín. ritmo tropical de la cumbia. también." (Mimí Pons) Antes, en la sentencia, estuvieron "Fui muy feliz. Pablo (Juins) es Peter Alfonso, Vicky Xipolitakis, Ya- un compañero fantástico, mi coach nina Latorre y María Eugenia Ritó, también, que tuvo que bancar todo Los jurados fueron implacables quienes fueron salvados de la placa te- el cambio. Me encantó estar aquí. Es con Mímí. A Nacha Guevara no le lefónica por los miembros del jurado una gente maravillosa. No sé cómo gustó la coreografía y le preguntó a tras verlos realizar sus coreografías Se fue - La rubia que había ingresado en remplazo de su hermana perdió. agradecer tanto respeto y amor. No Mimí si estaba cómoda, y la hermana en la instancia de duelo. « domingo 8 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1465 | TIEMPO ARGENTINO 9

14.50, 15.50, 17.10, 18.10, y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Muerte en Buenos Aires: sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Maléfica: 12.10, 14.40, 19.30, 20.30 y 21.50 hs. castellano); 12.20, 14.40, 16.20 y 22.15 hs. P/16. C/R. (3-D/En castellano); 12.20, S/R. C/R. 17, 19.30 y 21.50 hs. Vie. y -

0.30 hs. (En castellano) Matthew Jocelyn. Martes hs. Pl.: $ 80 (juev.: $ 40) (sopranos), Damián Ramírez Bayón, Maximiliano Kirszner Mejía. Con Cecilia Layus, 19 hs. y dir.: Eleonora Comelli. P/13. C/R. 10, viernes 13: 20.30 hs., (contratenor), Laura Cáceres (contrabajo) y Andrés Elstein Pehuen Cordero, Estefanía John Mcinerny (voz) pta.: Martes: 21 hs. domingo 15: 17 hs., martes DE LA RIBERA (Complejo (mezzo), Duilio Smiriglia (batería). Hoy: 21 hs. Rodríguez Barros, y elenco. “Elvis Vive”. Edición especial Haya. Con Lizzi Argüelles, 17 de Junio: 20.30 hs. Teatral de Buenos Aires) Av. (tenor), Luis Gaeta (barítono). Dir.: Fernando Alegre. tributo al Rey del Rock and Paula Baldini, Juan Manuel QUILMES Cacho Castaña pta. «El Pedro de Mendoza 1821. Tel.: Domingos 29 de Junio y 6 de CAFE VINILO. Gorriti 3780. Sábado: 21 hs. Roll. Viernes: 21 hs. (Ent.libre) Castiglione y elenco. concierto inolvidable». Dir. 4302-9042. Musas Orilleras Julio: 18 hs. Tel: 4866-6510. Cecilia Luciana Jury (guitarra-voz) Dramaturgia y dir.: María HOYTS FACTORY. Calchaqui Orquestal: «Juan Jose García ptan. su CD “Timbos”. Andrea Todd (guitarra-voz) pta.: & Carlos Moscardini (voz). CHACAREREAN TEATRE. Laura Santos. Miércoles: 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Caffi». Invitados: Alejandro Elena Bollof, Sandra Beatriz APOLO. Av. Corrientes 1372. “Venezuela Dentro”. Artistas Unidos por una “Maldita Nicaragua 5565. Tel.: 4775- 21 hs. (46987) Lerner, Valeria Lynch, Adriana Antonuci, Alberto Pata Tel.: 4371-9454. invitados. Martes a domingo: Huella” que los verá solos y 9010 / 4774-3712. El otro. Intérpretes: A million ways to die in the Varela, Palito Ortega, entre Corbani, Ramon Maschio, Al final del arco iris (la 21 hs. juntos. Sábado: 21 hs. Nosotros fuimos (Gambeta). Lucía Lacabana, Debora west: 12.10, 14.45, 17.25, 20 otros. Festejo por el «Día de y Alejandro Martino. Hoy: vida de “Judy Garland”), de Dramaturgia y dir.: Gustavo Longobardi, Paula Botana, y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 la Ciudad». Miércoles 11 de 17.30 hs. (Ent. Libre) Peter Quilter. Con Karina K, C.ARG. DE TEATRO CIEGO. C. C. DE LA COOPERACION. Sassi. Domingo: 20 hs. Mariana Ferreiro, Paula hs. (En castellano) P/13. C/R. junio: 20.30 hs. Benjamin Rojas y Antonio Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Av. Corrientes 1543 Tel.: Bravo, Nino! (Historia de Lena y Marian Moretti. Al filo del mañana: 22 hs. Orquesta Filarmónica de C. C. GRAL. SAN MARTIN. Grimau. Dir. musical: Alberto El infinito silencio. Basada 5077-8077. un amor), de Alejandro Coreografía y dir.: Gustavo Sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/En Bs As. Dir.: Enrique Arturo Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Favero. Dir.: Ricky Pashkus. en la vida y obra de Diego R. Muchas felicidades (La Dambrosio y Sebastián Friedenberg. Jueves: 21 hs. castellano); 12, 14.30, 17 Diemecke. Solista: Boris 1251/9. Miércoles, jueves y viernes: Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti sagrada familia) “Cuadro de Codega. Con Alejandro Maravillosa infancia y 19.30 hs. (En castellano) Giltburg (piano) Obras de Macbeth (El sueño de las 21 hs., sábado: 20.30 y 22.45 y Charlie Gerbaldo. Jueves: costumbres”, de Francisco Dambrosio y Elis García. Dir.: artificial (Experimento P/13. C/R. Gerardo Gandini, Serguei brujas), de W. Shakespeare. hs., domingo: 20.30 hs. 21 hs., viernes: 22.30 hs., “Paco” Urondo. Con Stella Sebastián Codega. Jueves: científico-teatral), de Gustavo Amapola: 12.20, 14.30, Prokofiev, Alexander Con Gabriela Toscano, Amor de mis amores (Teatro domingo: 18 hs. Galazzi, Alejo Mango, Cecilia 20.30 hs. Cornillón. Dir.: Germán 16.40, 18.50, 21 y 23.10 Glazunov y Richard Strauss. Vanesa Gonzalez y elenco. experimental) Psicomagia, Babilonia FX (La Noticia Peluffo, Laura Lopez Moyano Rodríguez. Viernes: 21 hs. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En «Abono N °7». Jueves 12 de Versión y dir.: Carlos Rivas. música y danza. Una obra de Oscura), de Gerardo Bentatti y elenco. Dir.: Analía Fedra CLUB DE TRAPECISTAS Absentha, de Alejandro castellano) P/13. Junio: 20.30 hs. Viernes y sábado: 20.30 hs., Cristóbal Jodorowsky. Lunes: y Charlie Gerbaldo. Thriller García. Viernes y sábado: 20 (Estrella del Centenario). Acobino. Con Rodolfo Godzilla: 19 y 21.45 hs. Inteligencia artificial. Obra domingo: 19.30 hs. (Sala III) 21 hs. a oscuras. Dir.: Gerardo hs. (Sala “Solidaridad”) Ferrari 252 (Parque Del Demarco, Jose Mehrez, Sáb. trasn. 0.40 hs. (En de teatro musical de «Miguel Alberto Favero (solo piano) Company. El musical de Bentatti. Sábado: 23.59 hs., Ensayo sobre lo artificial Centenario). Tel.: 4857- Fernando Migueles y castellano) P/13. C/R. Galperín». Jueves 12, viernes Obras de George Gershwin, Stephen Sondheim. Con domingo: 20 hs. Cía. “Periplo”. Con Julieta 3934. Islas de la memoria Germán Rodríguez. Dir.: Ana Lumpen: 12.10, 14.15, 16.20, 13 y sábado 14: 20.30 hs., Leonard Bernstein, Duke Alejandro Paker, Cecilia Fassone, Andrea Ojeda, (Historias de guerra en Sánchez. Viernes: 23.30 hs. 18.30, 20.40 y 22.45 hs. domingo 15 de Junio: 17 hs. Ellington, entre otros. Ciclo Milone, Natalia Cocciuffo, C.C. BORGES. Viamonte (esq. Diego Cazabat y Hugo De la postguerra), de Julio Sáb. trasn. 0.50 hs. (digital) (Sala «C.E.T.C») “Jazzología”. Coordinación y Magalí Sánchez Alleno, San Martín) Tel.: 5555-5359. Bernardi. Dir.: Diego Cazabat. Cardoso. Dir.: Julio Cardoso y DEL GLOBO. Marcelo T. de P/16. C/R. comentarios: “Carlos Inzillo”. Vanesa Butera y elenco. Dir. Venta tel.: 5236–3000. Viernes: 20 hs. (Sala “Raúl Manuel Longueira. Domingo: Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Luna de miel en familia: 12, GRAL. SAN MARTIN Martes: 20.30 hs. (Sala musical: Gonzalo Boti. Dir.: A´nonna filomena, de González Tuñón”) 19.30 hs. Ballet Folklórico Nacional 14.30, 17, 19.40 y 22.15 hs. (Complejo Teatral de Buenos “Enrique Muiño”) Ent.libre Nicolás Roberto. Martes: Carina Nalin. Con Carina La mujer justa, de Sandor pta.: “EmociónARTE”. Sáb. trasn. 0.50 hs. (digital/ Aires). Av. Corrientes 1530. Por el dinero. Con Luciana 20.30 hs. Nalin, Nicolás Manservigi, Marais. Con Graciela Dufau, COLISEO. Marcelo T. de Dir. artística: Omar En castellano) S/R. C/R. Tel.: 0-800-333-5254. Acuña, Alejo Moguillansky, Mariuchi Elena, Lucila Rocca, Arturo Bonin, Victoria Onetto Alvear 1125. Tel.: 4816- Fiordelmondo. Subdirección: Maléfica: 13.15, 15.30, El jardín de los cerezos, de Matthieu Perpoint y Gabriel Ramiro García Miramón, y Hugo Urquijo. Dir.: Hugo 3789/4814-3056. Mtra. Margarita Fernández. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Antón Chéjov. Con Cristina Chwojnik. Coreografía y Diego Cáceres, Karina Novelli Urquijo. Viernes y sábado: Camerata Bariloche. Dir.: Repertorio “Tributo a Osvaldo Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Banegas, Mario Alarcón, dir.: Luciana Acuña y Alejo y Magalí Zato. Dir.: Andrés 22.30 hs. (Sala “Solidaridad”) “Freddy Varela Montero”. & Pugliese”: La Cumparsita. La castellano); 12.45, 13.40, 15, Esteban Meloni, Nelly Prince Moguillansky. Miércoles Casi un gigolo Sahade. Hoy: 16 hs. Última Mientras cuido de Carmela. “Un paseo por el mundo”. cita; La calandria. Valseado. 16, 17.20, 18.20, 19.40, 20.40, y elenco. Escenog. y vest.: y jueves: 21 hs. Ent.: $ 80 R función Texto, interpretación y dir.: Idea y dir.: Hector Presa. Pericón Nacional. Hoy: 18 22 y 23 hs. Sáb. trasn. 0.30 y Eugenio Zanetti. Dir.: Helena (miérc.: $ 60) Tango Bistró: Fabián Russo Manuel Santos Iñurrieta. Música de Astor Piazzolla, hs., lunes y martes: 20.30 hs. 1.25 hs P/13 Tritek. Miércoles a sábado: Hija de Dios. Unipersonal (canto), Fernando Oscar Sábado: 20.30 hs. (Sala “Raúl Scott Joplin, The Beatles, (Ent.libre) Muerte en Buenos Aires: 20 hs., domingo: 19 hs. (Sala de “Dalma Maradona”. Martinez (bandoneón), González Tuñón”) Chopin, Tchaikovsky, Vivaldi, 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.45 “Martín Coronado”) Pl.: $ 80 Dramaturgia y dir.: Erika Carlos Humberto Filipo Las muertes, de Olga Mozart, Bach, entre otros. DEL PASILLO. Colombres 35. y 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (mié.: $ 45) Halvorsen. Viernes y sábado: (guitarra) y Raúl Osvaldo Orozco. Con Magnim, Domingo: 11 hs. Tel.: 4981-5167/4431-0028. P/13. El principio de Arquímedes, 21 hs., domingo: 20 hs. (Sala Martínez (contrabajo) Cristina Piña y Fabiana Rey. Don Carlo, de Giuseppe Un cuento de lágrimas en Río 2: 12.05, 14.20 y 16.40 de Josep Maria Miró. Con “Enrique Muiño”) Próxima Artistas Invitados! Domingo: Concepto y dir.: Fabiana Rey. Verdi. Versión integral (4 Portugal. Narración Teatral hs. (En castellano) S/R. Juan Minujín, Beatriz semana John Turturro escribe y 19.30 hs. Performática poética teatral. actos en italiano) “Orquesta de y por Silvia Copello. Dir X-Men (días del futuro Spelzini, Martín Slipak y dirige una comedia a Tributo a la tierra. “Ballet Sábado: 23 hs. (Sala “Raúl Sinfónica de la Ciudad de Fernanda Gómez. Viernes: pasado) 13.15, 16.15, 19.15 Nelson Rueda. Dir.: Corina FUNDACION BEETHOVEN lo Woody Allen, con la hispania”. Con Manolo González Tuñón”) Buenos Aires”. Dir. musical: 21 hs. y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Fiorillo. Miércoles a sábado: (Auditorio) Av. Santa Fé 1452 mismísima participa- Yglesias (guitarra), Carlos A lo mejor seria feliz. Enrique Roel. Intérpretes: En busca de Pino 1.15 hs. (3-D/En castellano); 21 hs., domingo: 20 hs. (Sala - Tel.: 4812-5899 / 4812-4319. ción de Woody Allen. Soto López (cante), José Basado en el texto “Raffaele Sepe” (Don Carlo), Baucher. Dramaturgia e 12.10, 15.10, 18.20 y 21.30 “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 80 Rusalka, de Antonín Dvorak. Bazán (cajón), Graciela Ríos “Tabaquería”, de Fernando “Haydee Dabusti” (Elisabetta interpretación: “Gustavo hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En (miérc.: $ 45) Intérpretes: Renée Fleming Saiz (castañuelas) y Natalia Pessoa. Con Ignacio Gadano de Valois), entre otros. Masó”. Dir.: Mariela Bonilla. castellano) P/13. C/R El luto le sienta a Electra, (Rusalka), Emily Magee AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Bonansea Ríos (baile) Idea, y Agustina Quinci. Dir.: Puesta en escena: Nelson Sábado: 21 hs. de Eugene O´Neill. Con (Princess), Dolora Zajick Tel.: 4384-0519. Adriana coreografía y dir.: Graciela Valeria Ambrosio. Sábado: 23 Coccalotto. Lunes: 20 hs. Leonor Manso, Paola Krum, (Jezibaba), Piotr Beczala Lecouvreur. Opera de Ríos Saiz. Domingo: 20 hs. hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”). DEL PERRO. Bonpland 800. Héctor Bidonde, Diego (Prince) y John Relyea (Water Francesco Cilea. Con Virginia Con alma de tango. Poeta en Nueva York, de Tel.: 15-6426-1511. Velázquez, Nacho Gadano, Sprite) Dir. musical: Otto Wagner, Eric Herrero, Orquesta en vivo, parejas de Federico Garcia Lorca. Con ¿Quién es el Dios está en la casa. Con -

Domingo: 19 hs. Viernes: 20 hs. y canciones! Libro y dir.: EL PORTON DE SANCHEZ. Dir.: Carlos Evaristo. Jueves: Marquez. Dramaturgia y dir.: actriz), de Cintia Mansilla. El canto del ladron de Chicos Católicos “Apostólicos Agustina Ruiz. Viernes: 22 hs. Sánchez de Bustamante 21 hs., viernes y sábado: Claudio Durán. Domingo: Con Maria Loli y Alan Sutton. SALA SIRANUSH (Centro poemas…y otros textos. Con y Romanos”. Con Nicolás Última función 1034. Tel.: 4863-2848. 20.30 hs., domingo: 20 hs. 20 hs. Dir.: Victoria Raffetto Cavallo. Armenio) Armenia 1353. Tel.: “Mario Moscoso”. Textos de Maiques, Juan Manuel Venimos de muy lejos. Los cuerpos. Idea, interpret. Solo Humor! Pablo Madini Domingo: 18 hs. 4899-4101. F. G. Lorca, Antonio Machado, Guilera, “Darío Barassi”, Juan Historia de los inmigrantes y dir.: Ramiro Cortez y (el mago de las estrellas), LOLA MEMBRIVES. Av. Nube 9: Fernando Blanco Francisco de Quevedo Paya y Emmanuel Arias. de La Boca. Música, Federico Fontan. Domingo: Marcelo y Cirilo (el mejor Corrientes 1280. Tel.: 4381- PICADILLY. Av. Corrientes (bajo-voz), Lucrecia López y Romances españoles Dir.: Carlos Kaspar. Viernes y canciones, actores y 19 hs. ventrílocuo del mundo) y 0076. Priscilla, de Stephan 1524. Tel.: 4373-1900. Sanz-Julián Carranza anónimos del siglo XVI. Dir.: sábado: 22.30 hs. grandes muñecos. Grupo Savage. Cía. de danza del Omar Vitullo (el showman Elliot. Con Pepe Cibrian Adictas a vos. Con Betiana (guitarra-voces), Juan Pablo Cecilia Ruiz-Posse. Jueves: de teatro “Catalinas Sur”. “IUNA”. Dramaturgia y dir.: de América). Dir.: Nito Artaza. Campoy, Juan Gil Navarro, Blum, Erika De Sautu Riestra, Ezquerra-Fernando Viola 20 hs. EL DAMERO. Dean Funes Dir.: Adhemar Bianchi-Stella Pablo Rotemberg. Domingo: Lunes y martes: 21 hs. Alejandro Paker, Omar Cecilia Dopazo, Esmeralda (teclados-voces) y Nicolás Fantoches. Texto: Raúl 506. Tel.: 2060-2278. Yo me Giaquinto. Sábado: 22 hs. 21 hs. Dos tipos raros. Con Carlos Calicchio, Moria Casan, Mitre y María Valenzuela. Jara (batería). Viernes: 21 hs. González Tuñón y Nicolás lo guiso, yo me lo como!, de Ent.: $ 90. Falcone, Jorge Taiana y Lidia Sabrina Artaza, Romina Dramaturgia y dir.: Marcos Bulebú, de Diego Reinhold. Olivari. Dir.: Patricio López Erika Halvorsen. Unipersonal EL PICADERO. Pasaje E. Goldberg. Dramaturgia y dir.: Groppo y gran elenco! Carnevale. Miércoles, jueves Con “Diego Reinhold”, Tobares. Viernes: 21 hs. de “Carmen Mesa” (bailaora) ELKAFKA (Espacio teatral). Santos Discépolo 1857. Tel.: Omar Lopardo. Miércoles: Coreog.: Elizabeth de y viernes: 21 hs., sábado: Deborah Turza y Sebastián Con Héctor Romero (guitarra) Lambaré 866. Tel.: 4862- 5199-5793. El ángel de la 21 hs. Chapeaurouge. Dir. musical: 20.30 y 22.30 hs., domingo: Codega. Dir.: Nicolás Sorín. EL CAMARIN DE LAS y Javier “Turko” Mokdad 5439. culpa, de Marco Antonio de Gaby Goldman. Dir. gral.: 20.30 hs. Sábado: 20.30 hs. MUSAS. Mario Bravo 960. (percusión) Dir.: Gina Piccirilli. Maquimaiu (La dedicatoria), la Parra. Con “Osmar Nuñez” LA COMEDIA. Rodríguez Valeria Ambrosio. Miércoles, Tel.: 4862-0655. Viernes: 21 hs. de Maia Muravchik y Dennis y Walter Bruno. Dir.: Dora Peña 1062. Tel.: 4815-5665. jueves y viernes: 20.30 hs., SHA. Sarmiento 2255. Tel.: El cuidador, de Harold Smith. Dir.: Dennis Smith. Milea. Domingo: 18 hs. El Doctor Lacan. Con Mario sábado: 19 y 22.45 hs., 4953-2914. Pinter. Con José María EL DUENDE. Aráoz 1469. Domingo: 21 hs. Mahler y Silvia Armoza. domingo: 20 hs. Spam La nueva era extraordinaria. López, Santiago Caamaño 4831-1538. Hablemos a Los talentos. Con Julián GRAN REX. Av. Corrientes Dramaturgia y dir.: Pablo Cía. “Codanz”. Libro y dir.: y Federico Tombetti. Dir.: calzón quitado, de Guillermo Larquier Tellarini, Carolina 857. Tel.: 4393-0225. Elio Zunino. Domingo: 18 hs., MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: R Juan Cruz Argento. 40 Agustín Alezzo. Sábado: 20 y Gentile. Con Ulises Pafundi, Martin Ferro, Pablo Sigal y Coria (piano) Prog.: Ludwig jueves: 21 hs. (Sala II) 4343-0777. artistas en escena. Hoy: 16 22 hs., domingo: 18 hs. Pablo Pandolit y Oscar Julian Tello. Dramaturgia y Van Beethoven: Sonata La Señora Klein, de Nicolas Lado B… La otra cara del hs. (Sala I) Última función El loco y la camisa. Gimenez. Dir.: Nicolás dir.: Walter Jakob y Agustín para piano en Do mayo, Op. Wright. Con Maria Leal, musical! Un concierto con La Celestina, de Fernando de Compañía “Banfield Teatro Dominici. Sábado: 22 hs., Mendilaharzu. Miércoles: 2 nº3; Robert Schumann: Fabiana García Lago y Laura músicos en vivo. “Mariu Rojas. Con Carolina Calema. Ensamble”. Con Soledad domingo: 18 hs. 20.30 hs. Estudios Sinfónicos, Op. López Moyano. Dir.: Eva Fernández”. Cantantes Versión y dir.: Darío Galo. Bautista, Julián Paz Figueira, 13. “Mozarteum Argentino” Halac. Jueves a domingo: invitados. Tríbuto a “Amy Domingo: 19 hs. (Sala II) José Pablo Suárez, Ricardo EL NACIONAL. Av. Corrientes EL TINGLADO. Mario Bravo (Conciertos del mediodía) 21 hs. Winehouse”. Lunes: 20.30 hs. Un profesor experto Metamorfosis de Arlequín. Larrama y Lide Uranga. 960. Tel.: 4326-4218. Signum. 948. Tel.: 4863-1188. Miércoles: 13 hs. (Ent.libre) El topo. Con Luciano Suardi. El cabaret de los hombres en lenguas extintas Unipersonal de y por Pablo Dramaturgia y dir.: Nelson Con “Hernán Piquin” y 45 Tierra del Fuego (¿Israel Dramaturgia y dir.: Luis Cano. perdidos. Elenco: “Omar se niega a ser tutor Torregiani. Domingo: 21 hs. Valente. Viernes y sábado: 21 artistas multidisciplinarios. o Palestina?), de Mario HASTA TRILCE. Maza 177. Sábado: 21.15 hs., domingo: Calicchio”, Esteban de tesis de su mejor (Sala II) hs., domingo: 19 hs. Coreog.: Andrea Candela. Diament. Con “Alejandra Tel.: 4862-1758. 20.30 hs. Masturini, Roberto Peloni alumna. El Extranjero. Que el sol de la escena La maestra serial, de Composición y dir. musical: Darín”, Carlo Argento, Historia, de Witold Café Irlandés. Con Guillermo y Diego Mariano. Texto: queme tu pálido rostro, de Gonzalo Demaría. Con Gerardo Gardelín. Dir.: Ricardo Merkin, Elena Gombrowicz (Sobre texto Pfening, Federico Lama, Christian Simeon. Música: Alberto Wainer. Homenaje “Lucila Gandolfo”. Dir.: Martín Sean Mckeown. Miércoles Petraglia, Juan Carlos Ricci rescatado luego de su Guillermo Aragonés y María Patrick Laviosa. Dir. musical: Mamá quiero ser! a “Federico Garcia Lorca”. Blanco. Domingo: 20 hs. a sábado: 21 hs., domingo: y Miguel Jordan. Dir.: Daniel muerte). Con Ramiro Agüero, Ucedo. Dramaturgia y dir.: Gaby Goldman. Dir.: Lia Jelin. Unipersonal con “Lizy Con Ana María Castel, Pochi Parte de este mundo. 20 hs. Marcove. Sábado: 20 hs., Cecilia Tognola y elenco. Eva Halac. Viernes y sábado: Martes: 20.30 hs. Tagliani”. Jueves y viernes: Ducasse, Maia Francia, Inspirada en 8 cuentos de domingo: 19 hs. Adapt.: Adrián Blanco y Jose 21.15 hs., domingo: 20.15 hs. Roberto Piazza pta.:” Mi 23 hs. Patricia Gilmour, Paula Ines Raymond Carver. Publico EL EXTRANJERO. Valentín Educando a Rita, de Paez. Dir.: Adrián Blanco. Anda jaleo, de Mikel Areitio, locura y mi amor”. Con Ransenberg, Rita Terranova. y actores comparten la Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Willy Russell. Con “Javier Domingo: 19.30 hs. Alain Kortazar, Susana Walter Vázquez, Vicky Antille, PUENTES AMARILLOS (Club Canta: Francisco Pesqueira. mesa, la comida y el vino. Pinedas tejen lirios. Con Lombardo” y Lizzi Mansilla. Toscano. Con Nacho Gadano, Violeta Sánchez y elenco! de Arte) Libertad 1230. Tel.: Dir.: Jorge Azurmendi. Dramaturgia y dir.: Adrián Arantza Alonso Peralta, Dir.: Javier Lombardo. Alain Kortazar, Roberto Viernes: 22 hs. 4815-9292. Martes: 21 hs. Canale. Domingo: 20 hs. Laura Lebedinsky y Ariel Domingo: 21.30 hs. Miel de Peloni. Adaptación y dir.: Solteritas y sin estrenar. Vivi Verri & Amelia El buen canario, de Zach La sala roja. Con Manuel Perez De Maria. Dramaturgia Pirandello (Dos miradas avispas Susana Toscano. Lunes: 21 Basada en “Se me murió Polverini ptan.: “A puro Helm. Dir.: Merceditas Elordi. Vignau, Julieta Petruchi, y dir.: Susana Hornos y Zaida sobre el engaño), “Cecé” hs. (Sala I) entre los brazos”, de Alberto bolero.. y algunos tangos”. Jueves: 21 hs. Daniela Rico Artigas, Victoria Rico. Domingo: 19 hs. y “La Morsa”, de Luigi R Darkrooms (Cosas que Drago. Con Liliana Pecora, Artistas invitados: Esteban Marroquín, Axel Joswig y La fiera. Con Iride Mockert. Pirandello. Con Jessica tengo que decirte antes de María Rosa Frega y elenco. Morgado (guitarra), Marta TANGO PORTEÑO. Cerrito Victoria Hladilo. Dramturgia y Dramaturgia y dir.: Mariano Schultz, Fabio Aste, Alejandro ponerme de rodillas), de Versión y dir.: Hector Presa. Pizzo (poesía) y Luisina 570. Tel.: 4124-9400. Glorias dir.: Victoria Hladilo. Viernes y Tenconi Blanco. Domingo: Hodara y Sara Szeinbaum. Martín Marcou yJuan Ignacio Sábado: 20.30 hs. Mathieu (voz) Viernes: Argentinas “Orquesta Típica sábado: 21 hs. 21 hs. Dir.: Eduardo Lamoglia. Crespo. Dir.: Martín Marcou. 21.30 hs. Erica Di Salvo” y gran elenco! La verdad. Con Martin Mau mau (o “La tercera parte Lunes: 20 hs. Lunes: 21 hs. (Sala II) NICETO. Niceto Vega 5510. Wake up, woman. Con Canta: “Amelita Baltar” Bertani, Yamil Chadad, de la noche”), de Santiago Las buenas muertes, de Ficcionario “Bagaje de la Tel.: 4779-9396. Sebastián García y Natalia (Lunes, martes, miércoles) Christian García, Sabrina Loza. Con Eugenia Alonso Pehuén Gutierrez. Dir.: Los textos incómodos, creación”. Idea, dramaturgia Albert Pla & Diego Cortes Pascale. Dramaturgia y dir.: Part. especial: “Juan Carlos Lara y Ricardo Tamburrano. y Gaby Ferrero. Dir.: Juan Agustina Soler. Lunes: 22 hs. poéticos y geniales de e interpretación: Stella Maris (España) ptan.: “Todo es Jorge Acebo. Sábado: 21 hs. Copes”. Invitada: Nacha Dramaturgia y dir.: Bernardo Parodi. Lunes: 20.30 hs. Ay! Carmela, de José Alejandro Urdapilleta Faggiano. Dir. musical: mentira”. Miércoles y Jueves: Guevara (juev. a dgo.) Cappa. Viernes: 22 hs. Relato íntimo de un Sanchis Sinisterra. Con vuelven al sótano. Nacho Medina. Dir.: Lautaro 21 hs. PREMIER. Av. Corrientes Produc.: Juan Fabbri. Dir. hombre nuevo. Con Lisandro Fernando Cueto (España) y Metral. Lunes: 21 hs. (Sala III) Sky Ferreira (EE.UU.) pta. 1565. Tel.: 4374-2113. artística: Dolores de Amo. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Rodríguez. Dramaturgia y Verónica Faral (Argentina). Teatro La Clac Como les guste (Versión de temas de su EP: “Ghost”. Pato a la naranja, de Diariamente. Cena: 20 hs. de artistas) Tel.: 4963-2568. dir.: Martín Slipak. Martes: Dir.: Alejandro Giles. “As you like it”, de William Invitado: “Manta Raya”. Dj: William Douglas Home y Show: 22 hs. La mascara de hierro, de 21 hs. Miércoles: 20.30 hs. Querido Ibsen: Soy Nora, Shakespeare) Versión y dir.: Oscar Roho. Viernes: 20 hs. Marc Gilbert Sauvajon. Con Nicolás Perez Costa y Nacho El rastro, de Margo Glantz. Por una cabeza, de Santiago de Griselda Gambaro. Con Jorge Azurmendi. Miércoles: Nito Artaza, Miguel Angel VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 Medina. Dir.: Nicolás Pérez Con “Analía Couceyro” Varela. Unipersonal con “Belén Blanco”, Ezequiel 21 hs. NoAVESTRUZ (Lugar común). Cherutti, Andrea Estevez y (Palermo Hollywood) Tel.: Costa. Martes: 21 hs. y Rafael Delgado (cello) “Raúl Rizzo”. Dir.: Gerardo La Díaz, Pochi Ducasse, Victoria Humboldt 1857. Tel.: 4777- Kitty Locane. Part. especial: 4772-4690. Agridulce (como el río y el Dir.: Alejandro Tantanian. Gegina. Jueves: 20 hs. Roland y elenco. Piano: LA OTRA ORILLA. Gral. 6956. Adriana Salgueiro. Dir.: Carlos Claudio Ledda (guitarra-voz) mar), de Laura Jozami. Con Sábado: 18 hs. Cita a ciegas, de Mario Pablo Cecere. Dir.: Silvio Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. Vuelo. Con “Valeria Olivieri. Jueves y viernes: pta. su CD: “Ellas hacen Nicole Grinberg, Silvia De Iván y los perros, de Hattie Diament. Con Luis Agustoni, Lang. Lunes: 21 hs. La cuna vacía. Con Valentín Maldonado”. Dir.: Lila Monti y 21.30 hs., sábado: 21 y 23 hs., lo que quieren”. Artistas Lucía, Gabriel Romio, Agustín Naylor. Con Emiliano Dionisi. Noémí Frenkel, Aldo Pastur, Mederos, María Centurión, Jorge Costa. Domingo: 19 hs. domingo: 20.30 hs. invitados. Domingo: 20 hs. Maradei y Natasha Cáceres. Dir.: Mariano Stolkiner y Inés Palombo y Adriana LA CASONA. Av. Corrientes Mercedes Castillo, Javier Una vez: Reunión Dalia Gutmann pta. su Dir.: Sebastián Pajoni. Gustavo García Mendy. Salonia. Dir.: Luis Agustoni. 1975. Tel.: 4953-5595. Molinas y Hernán Alegre. Caprichosa. Con Pablo SALA CARLOS CARELLA. espectáculo “Cosas de Miércoles: 20.30 hs. Sábado: 21 hs. Viernes: 20.30 hs., sábado: Convivencia obligada. Con Dramaturgia y dir.: Omar Algañaraz, Leticia Vetrano, Bartolomé Mitre 970. Tel.: minas”. Stand Up. Jueves: La Chinche, de Vladimir Entre. Dramatugia, actuación 22.30 hs. Nicolas D’Agostino, Corine Pacheco. Sábado: 21 hs. Agustín Flores Muñoz, 4345-2774. 21 hs. Maiakovsky. Con Daniel y dir.: Cecilia Blanco, Javier Fonrouge, Lucas Dyckmans, Yanina Frankel y elenco. Mateo, de Armando Voxpop ptan.”Acapella Van”. Suárez Marzal y Nara Drolas, Agustín Repetto y EL OJO. Tte. Gra. Juan Damián Romero y Nicolas LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Asistencia: Natalia Rosa. Discépolo. Invitada: “Vicky Dir. musical: Manuel Moreno. Carreira. Dir. Musical: Fernando Tur. Sábado: 23 hs. Domingo Perón 2115. Tel.: Sosa. Dramaturgia y dir.: 4865-0303. Domingo: 21 hs. Buchino”. Dir.: Alfredo Devita. Viernes: 21 hs. Gonzalo Mazar. Dir.: Nara Última función 4953-1181. Claveles rojos. Ernesto Medela. Sábado: El cuento de los zapatos. A la Marchanta Trío: Lucía Sábado y domingo: 19 hs. Danger Four. La Primer Carreira. Jueves: 21.30 hs. Grupo “Alfa”. Con Elizabeth 18.30 hs., domingo: 18 hs. Con Laura Rossi, Amelia Pinto, Belén Pardi y Josefina La nueva ilusión, de banda “Beatle” de Salomé El músical! Libro EL GALPON DE CATALINAS. Abregú, Sebastián Bauzá, Negro, blanco y… sangre, Pugliese, Ximena Pace Casco. Viernes: 21.30 hs. Guillermo Camblor. Con Sudamérica festeja 30 años. y letras: Rolo Sosiuk. Con Pérez Galdós 93 (La Boca). Laura Accetta y elenco. de Jorge Medina. Con Marta y Ernesto Tavoloni. Héctor Calori, Claribel Viernes trasn.: 0 h. Vicky Buchino, Horacio Vay, Tel.: 4300-5707. Dramaturgia y dir.: Luis Bianchi, Germán Kraus, Dramaturgia y dir.: Jorge ORFEO. Luis María Campos Medina, Rubén Stella y Sol Bardi, Diego Rodriguez, Los Pompapetriyasos Agustoni. Sábado: 20 y 22 Miguel Habud, Paula Volpe, Rod. Domingo: 18 hs. 1375 (Timbre 4) Tel.: 4786- Jessica Schultz. Dir.: Julio Ver más información en Mónica Felizzola y Richard pta.: “Lo que la Peste nos hs., domingo: 18 hs. Emiliano Rella, Sabrina El y nos. Con Ana Livingston, 6569. Fín del mundo (Breve Baccaro. Viernes: 20 hs., www.unica-cartelera. Manis. Dir.: Sergio Perla. dejó”. 20 actores, música Olmedo y Silvina Scheffler. Marina Pinus y Luciana apocalípsis para músico y sábado: 21 hs. com.ar 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1465 | | domingo 8 de junio de 2014

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] raúl garello El bandoneonista cuenta su experiencia al lado El humilde arte de de Aníbal Troilo, con quien tocó aprender de los otros desde muy joven. » Raúl Garello | Músico

o tenía 27 años cuando entré a la orquesta de Pichuco. Se trató de un enorme orgullo personal y al mismo tiempo una de las aspira- cionesY más genuinas para cualquier músico de tango: con Troilo estabas al lado de uno de los más grandes, sacabas chapa de cosa seria, se trabajaba mucho y se aprendía más. Fue fundamental en el desarrollo de mi ca- rrera. Ingresé como bandoneonista y a los tres años se me abrió una oportunidad única: ser arreglador de la orquesta. Se dio casi por casualidad. Más allá de que yo sabía escribir y me gustaba mucho arreglar, no me animaba a proponérselo a Pichuco. Pero un día en el sello RCA-Victor le hi- cieron escuchar una composición que lo homenajeaba. La cantaba el Polaco Goye- neche y se llamaba "Ese muchacho Troilo" (Enrique Francini/Homero Expósito). Cuan- do terminó, Pichuco quedó muy satisfecho y preguntó quién hizo el arreglo. "Garello", le respondieron. "¿El Garello que trabaja conmigo?" "Sí", fue la respuesta. A los dos o tres días nos vimos. Yo no sabía de aquella escucha todavía y me encaró.

–¿Usted hizo el arreglo de "Ese muchacho Recuerdos - El músico presenta cada momento de su vida artística al lado de Aníbal Troilo. "Me enseñó a callarme la boca musicalmente", afirma. Troilo"? –Sí. bandoneonista muy personal, de gran ca- notaba enseguida y pedía que modificaran. nuestra generación o Leopoldo Federico, –¿Le gustaría escribir para mí? rácter. Yo intuyo que un gran porcentaje Ahí aparece la mítica goma de Pichuco. Esa que es un poco más grande, sentíamos que – Yo no sé si estoy para un trabajo de esa del estilo de (Osvaldo) Pugliese tiene que ver que borraba partes de arreglos. ¡Todos la su- todo se perdía. Pensábamos tristemente que responsabilidad. con Ruggiero. Para nada le quito mérito a frimos! Pero pasa el tiempo y adquiere otro éramos los últimos. Quizá porque a veces –Usted escribió eso. A mí me gusta ese soni- Pugliese. Lo que pasa es que el tango es una significado. En el momento obviamente no uno se deja llevar por un sentimiento trá- do. Trabaje y va a salir todo muy bien. construcción grupal y una personalidad co- le gustaba a nadie que lo corrigieran. Yo te- gico. Pero también porque en un momento Fue una manera hermosa de llegar a ese mo la de Ruggiero deja huellas profundas. nía la ventaja de que conocía la orquesta parecía que el tango no le interesaba a nin- lugar de tanto prestigio y responsabilidad. Yo Después me enganché con Pichuco. Era desde adentro hacía años, ¡pero tampoco gún joven y si esto no se renueva generacio- no me animaba a vencer mi timidez y el pro- un intérprete de gran instinto y cuño tan- me salvé! Él me explicó sus motivos y yo nalmente, se muere. Pero desde hace unos pio Pichuco me ofrecía ser arreglador. Con guero. Su lenguaje era una fusión de (Pedro) aprendí. Pichuco me enseñó a callarme la años aparecen a montones. De distintos el tiempo también me Maffia, Ciríaco Ortiz y boca musicalmente. puntos del país, algu- dio lugar a algunas de Pedro Laurenz. Era un No hablar cuando es- nos hasta del exterior. mis composiciones. Yo "Empecé con el instrumentista muy ex- tá hablando el otro. "El talento de Troilo Con mucho talento y le dediqué "Che, Buenos presivo. Cantaba con el Es fácil de decir, pero ganas. Es un camino Aires" y tengo el orgullo bandoneón a los 12 bandoneón y hacía can- llevarlo a la música es también hizo que bravo. Las casas para de que él la haya tocado. tar a toda la orquesta. más complejo. Él ma- tocar a veces son crue- En nuestro país se pro- años. En esa época no En su última etapa fue nejaba los silencios co- se rodeara de los les. Ponen condiciones fesa la mala costumbre era tan raro. Desde un poco más irregular mo nadie y alcanzaba mejores cantantes feas, sobre todo a los de borrar casi todo. Cin- como bandoneonista, una claridad única. más jóvenes. Algunos tas originales de discos, hace unos años, pero marcó un estilo El talento de Troilo cuando todavía no abren sus propios es- videos de televisión… en el instrumento. también hizo que se pacios, otros tratan de Pero afortunadamente afortunadamente Lo que hacía enorme rodeara de los mejo- eran tan conocidos. tocar en el exterior pa- se salvó una versión de tampoco. Mi primer a Troilo era que se des- res cantantes cuando Todos sacaron con él ra mantenerse y seguir Troilo tocando este te- tacaba en casi todas las todavía no eran tan con su pasión acá. Esa ma en Canal 11. En una ídolo fue Ruggiero." facetas. Tocaba con un conocidos. Casi todos su máximo brillo." pasión alimenta al gé- charla que dimos hace estilo propio, componía con él alcanzaron su nero y también renueva poco con Gabriel Soria como pocos y después máximo brillo. Y como nuestro entusiasmo. « por el Centenario de Pichuco lo volvimos a estaba su faceta como director de orquesta. compositor también se dio el lujo de trabajar Raúl Garello es bandoneonista, director, com- ver y fue un momento muy lindo. Trabajar Yo lo defino como "El director". Sabía lo que con los mejores letristas. ¡Lo venían a buscar positor y arreglador. Tocó y fue arreglador en con Troilo hizo que muchos otros músicos se quería y cómo rodearse para lograrlo. Por todo el tiempo! Por todo esto, la música de la típica de Aníbal Troilo; acompañó a Roberto fijaran en mí y me pidieran arreglos, compo- ejemplo, por favor quítenme de esta lista, Troilo es tan importante para el tango y la Goyeneche, Edmundo Rivero y Eladia Blázquez, siciones o que tocara con ellos. pero siempre tenía enormes arregladores. música argentina. Este año del centenario de entre otros; tuvo su propia orquesta y comandó Empecé con el bandoneón a los 12 años. Seguramente los mejores. Me refiero a Ar- su nacimiento es una gran oportunidad para diversas formaciones. En esa época no era tan raro. Desde hace gentino Galván, Ástor Piazzolla y Julián Pla- recordarlo y disfrutar de su enorme obra. El Sexteto de Raúl Garello se presenta este unos años, afortunadamente tampoco. Mi za, entre otros. Y cuando alguien escribía Llega en un momento en el que el tango viernes a las 21 hs. en Torquato Tasso, Defensa primer ídolo fue Osvaldo Ruggiero. Era un algo que no tenía que ver con su estilo, lo recobró bríos. En algún momento, los de 1575. ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 8 DE JUnIo DE 2014 | año 2 | n° 577 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo mariano martino

Cuando entró el 10, Argentina se transformó en un gran equipo. Hizo un gol para ganarle a eslovenia 2-0 y lo festejó con su amigo Agüero. “Ahora empieza la hora de la verdad”, dijo con el partido terminado. mañana parte la selección rumbo a Brasil. el momento messi

B nAcIonAL HÓckEY SoBRE céSPED Pasión en rojo Rugen de nuevo independiente necesita un triunfo las leonas buscan las semifinales para ascender. juega a las 15. p 12 del mundial ante inglaterra. p 14 2 año 2 | n° 577 | domingo 8 de junio de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

SAN LORENZO télam Un favor de DI MARÍA

Mientras Ángel Di María sólo un conocido piensa en el Mundial, los clu- bes europeos siguen posando uan Antonio Pizzi es contrato a fin de mes y se de desembarcar en Valencia. sus ojos en él para sumarlo a el último entrenador sabe que el Montreal Impact Si finalmente el volante se va sus filas a partir de la próxima temporada. Para el Mónaco que fue campeón con le ofreció una cifra millonaria a jugar al fútbol español, la di- francés es uno de los objeti- San Lorenzo. Pero el para que el ex Gimnasia e In- rigencia azulgrana podría lle- vos durante este mercado de recuerdo que dejó en dependiente continúe su ca- gar a un acuerdo similar al que pases, pero no será sencillo Jel hincha azulgrana no es el rrera en Canadá. El problema firmó con el Atlético de Ma- para los árabes que manejan mejor, después de haber aban- es que los canadienses quieren drid por Ángel Correa, el juve- la billetera del club galo: el donado su cargo antes de que que Nacho se sume al plantel nil que fue vendido al equipo jugador del Seleccionado tie- ne una cláusula de rescisión el Ciclón arranque el sueño de a principios de julio, para que colchonero pero viajará una de 50 millones de euros. la Copa Libertadores para diri- pueda llegar a punto al arran- vez finalizada la participación gir al Valencia de España. Pero que de la Mayor League Soc- del Ciclón en la Copa Liberta- parece que Pizzi está buscan- cer. Hasta ahí el futuro parecía dores. De esa manera el Patón do redimirse: el DT puede ser negro para los de Boedo y para Bauza podría respirar tranqui- la llave que permita que Igna- Piatti, que desea jugar las ins- lo, ya que su pedido fue que se cio Piatti juegue las semifina- tancias decisivas de la Copa. respete la base y por ahora los les ante Bolívar, que fueron Hasta que Pizzi lo puso en directivos ya cumplieron ase- postergadas por el Mundial la lista de las posibles incor- gurando la presencia de Nés- de Brasil. poraciones que acercarían los tor Ortigoza y Correa ante el Al volante se le vence el millones árabes que acaban Bolívar. MASCHERANO

LANÚS Javier Mascherano cumple hoy RACING SE DEFINE LA B METRO 30 años y tiene varios motivos para celebrar: además de estar SE VA a punto de disputar su tercer sta noche, desde las 22:10, censo que aguarda desde 2010. Mundial, ayer se supo que acor- Temperley y Platense de- Para Temperley, que fue escol- dó ampliar su contrato con el PARA Cahais se Efinirán el torneo reduci- ta del campéon Nueva Chica- Barcelona hasta 2018, dos tem- do de la Primera B Metropoli- go, es la oportunidad de vol- poradas más de las que tenía MÉXICO I tana, que otorga un ascenso a ver al Nacional después de 15 firmadas. “El club comunica la B Nacional. El Calamar, que años. En caso de que el local que ha llegado a un acuerdo SilVio RoMERo, qUE va a Chile con Javier Mascherano para la terminó cuarto el campeonato, gane por diferencia de un gol, mejora y ampliación de su con- DEBía REgRESaR venció 1 a 0 en la ida, el jueves el ascenso se resolverá con de- trato por las cuatro próximas DE Un PRéStaMo pasado en Saavedra, por lo que finición por penales, ya que no temporadas”, publicó. atías Cahais, el jugador con un empate lograría el as- existe ventaja deportiva. En El REnnES DE con más antigüedad en Mel plantel de Racing, FRanCia, PoDRía cruzará la Cordillera para pasar SEgUiR SU CaRRERa a la Universidad Católica de Chile, el equipo que dirige Julio César En El MonaRCaS DE Falcioni. Cahais juega en Racing MéxiCo. desde 2009 y si bien tuvo conti- nuidad nunca logró entrar en el REFUERZOS LO BUSCAN GODOY CRUZ corazón académico. Por eso, luego de cuatro temporadas rescindirá 3 su contrato para probar suerte Pedro Troglio, ”La única manera SE VA en la Universidad Católica, donde días de parar a firmará contrato por un año. Para DT del Lobo, el puesto de lateral izquierdo, se lleva internado el ex Messi es con un PARA supo que uno de los pretendidos pidió tres puntas presidente de la FIFA Joao revólver.” por el nuevo entrenador Diego Havelange. Está estable. Cocca es Cristian Villagra, el ex para la próxima Thiago Silva, MÉXICO II River y Central que ahora juega en el Metalist de Ucrania. temporada . defensor de Brasil. gonzalo Díaz, VolantE DE goDoy CRUz, Twitter

SERÁ REFUERzo @andresiniesta8 @aguerosergiokun @FinallyMario @hernandezjuani DEl aMéRiCa andrés iniesta sergio agüero Mario Balotelli juan Martín hernández Último ensayo antes de llegar a Gracias por tanto apoyo! La La Rossa! Los Pumas y la seleccion! Vamos DE MéxiCo PoR Brasil! Mañana nos vamos para fuerza de ustedes es la nuestra. Argentina!!! PEDiDo DE antonio Curitiba... Empieza la cuenta Estamos todos juntos por el MohaMED. atrás! Todos somos @SeFutbol mismo sueño. Vamos Argentina!! domingo 8 de junio de 2014 | año 2 | n° 577 3

FúTBOL

AMiSToSo inTernAcionAl Con ellos tres todo es posible Argentina le ganaba a Eslovenia pero faltaba algo. Hasta que a los 11 minutos del segundo tiempo entraron Messi, Agüero y Di María para demostrar que son los que hacen la diferencia. También entró Gago, aunque faltó Higuaín.

edgardo gÓmez » Ignacio Sbaragli @isbaraglia

an sólo 31 minu- tos aguantó el pú- blico antes de pu- tear. Poco más de media hora de los Tsuplentes de la Selección bas- taron para que los miles de hinchas que coparon el Estadio Ciudad de La Plata se cansaran de no poder ver en la cancha a lo más importante que puede haber dentro de ese rectángulo verde. “Ponelo a Messi, la p...”, cayó desde las tribunas porque era medio raro eso de una des- pedida a la Selección sin Messi, eso de decirles “adiós, vuelvan con la Copa” sin que estuviera presente no sólo el que todos sueñan que la levante, sino la principal causa de que ese sue- ño tenga algún anclaje en la realidad. Ya son más de diez años consecutivos en los que Mes- si demostró que mientras to- dos practican fútbol, él juega a otra cosa, a la pelota o algo así, un deporte al que el resto de los futbolistas no pueden lle- gar ni aún intentando, y parece una obviedad decir que todos lo querían ver porque Messi es distinto, pero el jugador que se vio ayer, al trote y concentrado en hacer chistes con sus com- pañeros, volvió a marcar la di- Tres para festejar - Di María y Agüero abrazan a Messi, el autor del segundo gol, tras una jugada que armaron entre los tres para definir el partido de ayer. ferencia. Recién a los 11 del comple- al pedestal de los distintos. Por- tejan a su lado cada una de sus mento Alejandro Sabella les dio que si Messi es bueno de ver- genialidades en la Selección. Lo el dulce a los hinchas y Messi dad, cuando tiene al lado a novedoso del encuentro de ayer no hizo más que dejar en evi- otros dos cracks con los que le fue que hasta el árbitro del parti- dencia que lo suyo y lo de la gusta jugar, es aún mejor. Por 26 55 3 do, el uruguayo Martín Vázquez, mayoría de los futbolistas son eso fue que el ingreso de estos hizo algunas concesiones para actividades diferentes. Cuesta tres jugadores –todos al mismo partidos años veces verlo lucirse. Tres veces le otorgó creer que a días nada más del tiempo como si Sabella dejara un tiro libre cerca del área con el inicio de la Copa del Mundo y salir a jugar a los chicos– par- sin caer lleva desde la última vez que fue suplente Messi deseo, algo oculto, de que la pe- en un partido de la Selección ar- tió el amistoso en dos. En los Agüero, desde el Argentina había hecho con Sabella como lota terminase colgada de un án- gentina, un ratito de Messi sin primeros 56 minutos, el con- Mundial 2010. cuatro cambios a la vez. entrenador. gulo. Tantas ganas parecía tener mirada asesina alcanzara para junto de jugadores de recam- Vázquez de firmar la planilla con volver a marcar esa diferencia bio de Argentina intentó jugar dos tantos de Leo que, después de entre el mejor del mundo y el como un equipo ante la pasivi- charlarlo con Messi, dejó que se resto, pero así fue. dad eslovena, mientras que en ron bajarlos a patadas mientras minó en los pies de Agüero, el vención de sus otros ocho com- ejecutara el último tiro libre del Un toque, una corrida y un los 34 siguientes, Messi, Agüe- que sus compañeros se convir- Kun se la cedió a Di María, este pañeros, quienes hicieron su partido a pesar de que el tiempo encare a los defensores de Es- ro y Di María se adueñaron de tieron en espectadores de lujo, la picó para la sorprendente en- aporte colectivo sólo en el fes- adicionado ya se había acabado lovenia bastaron. Una vez en la pelota, se la prestaron entre que cada tanto les acercaban la trada al área de Agüero, quien tejo del 2-0. hace rato. ¿Por qué el uruguayo el área y una definición agran- ellos con el objetivo de meterse pelota para poder decir “yo ju- la bajó de cabeza para que Mes- Los hinchas desde tempra- iba a ser menos que los hinchas y daron la leyenda. Y una mirada con la pelota adentro del arco gué con estos monstruos y te lo si definiera. Golazo de tres fut- no pidieron por Messi porque que el resto de los jugadores si la cómplice con Ángel Di María de Vid Belec, como finalmen- puedo contar”. Algo así habrán bolistas que armaron una juga- sabían lo que el 10 podía darles. distancia entre el resto del mun- y con Sergio Agüero no hicie- te hicieron. ¿Y el resto de los pensado cuando Messi no dio da para el show de fin de año Sus compañeros le entregan la do y Messi y sus amigos es tal que ron más que subirlo aun más jugadores? Los rivales intenta- por perdida una pelota que ter- y que no necesitaron la inter- pelota porque hace años que fes- todos se parecen? 4 año 2 | n° 577 | domingo 8 de junio de 2014

FúTBOL

AMISTOSO INTErNACIONAL Sabella y el equipo de todos mariano martino » Ignacio Sbaraglia [email protected] El técnico puso un dibujo distinto para poder observar las alternativas o individual en fun- ción del colectivo, individuales. Los buenos rendimientos para que ese funcio- namiento del selec- de Ricardo Álvarez, Enzo Pérez, Maxi cionado que debutará Rodríguez y Augusto Fernández dieron Len el Mundial el domingo frente a Bosnia no se altere. Nombres el saldo positivo para el Mundial. y funciones, en un equipo que intentó desde las buenas ideas y que si bien no finalizó con preci- sión y vuelo todo eso que gestó le dio a Alejandro Sabella alternati- vas para esos siete capítulos que se plantea en su idea para esta Copa. Este equipo, que se armó para que todos puedan jugar unos minutos, quizá no tuvo la fisonomía que se aspira, pero le dejó al entrenador algunas con- edgardo gomez clusiones potables en este triunfo 2 a 0 ante Eslovenia entre aplau- sos y ovaciones. Con Ricardo Álvarez siendo el hombre más desequilibrante –al margen de su buena definición para el 1 a 0– y en una posición de libertades para su inspiración, el ensayo de Sabella puede ofre- cerle una mirada diferente a tan- tas especulaciones en la previa. De ser uno de los probables cor- tes de 30 y de 23 futbolistas por esa competencia con volantes de mayores responsabilidades en la marca, el ex Vélez actuó como un creativo y en esa zona donde la Selección tiene el caudal de ta- lento mundial. Sin embargo, en esta prueba, el zurdo ganó en el mano a mano y la gambeta, con categoría en su zurda y esos des- tellos alumbraron de otra mane- ra la mirada de Sabella para lo que le puede aportar Ricky a la ofensiva compuesta por el cuar- teto ideal: Messi-Agüero-Higuaín- Los dos goles - Arriba, Ricki Álvarez le pega de zurda después de una buena jugada personal. Abajoi, Messi, también de zurda, define una gran jugada colectiva. Di María. Y así como lo de Álvarez se te que Sabella utiliza casi como Argentina Eslovenia lució y propuso un vuelco sobre uno de los primeros cambios en Datos COMENTARIO LA FIGURA sus capacidades de una alterna- ofensiva durante el partido. RESULTADO MÁS JUSTO: 3-0 Después de los cinco minutos tiva más ofensiva, la posición Javier Mascherano y esos 13 2 0 Cancha: Ciudad de La Plata. en los que parecía que Eslove- que ocupó Ezequiel Lavezzi minutos como marcador central nia salía a atacar en el partido, también desnudó cuáles son –su puesto en Barcelona–, Lucas Gol: PT 11m R. Álvarez (A); ST finalmente le entregó la pelota los parámetros y las funciones Biglia siendo volante, Enzo Pérez, 1 S. Romero 5 12 V. Belec 6 30m Messi (A). Cambios: PT 13m a la Argentina y se refugió. La donde el jugador del PSG pue- de una tarea excelente según la 17 F. Fernández 6 2 M. Brecko 5 Campagnaro por Biglia (A); ST 0m Selección hizo intentos de buenas de dar su mejor versión. Sien- mirada del técnico, Maxi Rodrí- 5 J. Mascherano 7 6 B. Ilic 4 Pecnik por Ilicic (E) y Lazarevic por jugadas en la mitad de cancha, Kirm (E); 12m Gago por A. Fernández do único punta, el Pocho quedó guez y Augusto Fernández en un 23 J. Basanta 6 5 B. Cesar 4 pero a las que le faltaban coordi- 16 M. Rojo 5 13 B. Jokic 4 (A), Di María por M. Rodríguez (A), aislado y perdido, simplemente doble comando para la conduc- Agüero por R. Alvarez (A), y Messi nación. No podía convertir eso en 13 A. Fernández 7 19 J. Ilicic 5 porque no se siente un futbolis- ción –el ex Vélez en el pase cor- por Lavezzi (A); 31m Mammana jugadas de ataque. Y, de hecho, el LIONEL MESSI: Entró a la cancha 8 E. Pérez 7 20 D. Stevanovic 5 gol vino de una jugada individual. y cambió al equipo. Junto a Di ta de área y siempre que rinde to y la asociación, el de Newell’s por Mascherano; 36m Mertelj por 6 L. Biglia - 8 J. Kurtic 4 Stevanovic (E); 42m Balazic por En el segundo tiempo, cuando María y Agüero, sus dos socios lo hace como una segunda gui- en profundidad y velocidad– son 19 R. Alvarez 7 17 A. Kirm 4 Cesar (E) y Firer por Novakovic (E). entraron Messi, Agüero y Di en el ataque, jugó a otro partido. tarra para tocar con quien ande otros puntos para que Sabella 11 M. Rodríguez 7 18 R. Rotman 5 Amonestados: Mascherano y Gago María, se adueñaron de la pelota. Cuando agarró la pelota no la a su lado. Esto, también, es un anote en su carpeta y piense que 22 E. Lavezzi 5 11 M. Novakovic 3 (A); Kirm, Rotman y Stevanovic (E). Jugaron a otra cosa. Y resolvieron soltó nunca más. Hizo el gol que indicativo para no atentar con- hay alternativas para que el colec- Árbitro: M. Vázquez (U). todo ellos. amplió la diferencia. DT: A. Sabella DT: S. Katanec tra las cualidades de un varian- tivo y su idea no se alteren. domingo 8 de junio de 2014 | año 2 | n° 577 5

edgardo gomez Mirada Néstor López MeSSi i [email protected]

“Esta Selección Messi, su abuela, las abuelas ilusiona por los jugadores que y la argentinidad al palo tiene, por el grupo Esa foto que da la vuelta dice el cartel que descan- que tiene, y vamos al mundo, esa imagen que sa en las manos de Messi, a pelear para ya está marcada a fuego en quien se une en una brillan- llevarnos el título.” las retinas futboleras. Messi te sonrisa con Estela. Los dos con los brazos levantados, se ríen y contagian esa risa. sus dos dedos índices apun- “Hace 10 mundiales que te tando al cielo, el 10 en la estamos buscando”, es el tí- espalda, los ojos en el infi- tulo del spot. Y ahí aparece nito. Cada vez que hace un Messi mientras piensa en su gol, Messi se lo dedica a su abuela Celia. MeSSi ii abuela Celia, la mamá de su El capitán de la Selec- mamá, la que lo crió en esa ción, el 10, el mejor del barriada chata pegada a Ro- mundo, aprovechó al máxi- “Ya lo venimos sario, la que le hacía las mi- mo estos días en el país para lanesas más ricas del mun- darse un baño de argentini- diciendo, llegamos do. Para Messi, su abuela dad. Mañana se subirá a un muy bien al Celia está allá arriba, la ve avión que tendrá una gi- Mundial, con un cuando clava la vista en lo gantografía con su imagen grupo muy fuerte, profundo del universo. La en el fuselaje para bajar en extraña y siente el olor de Belo Horizonte y cargarse al que era lo que aquellas milanesas cuando hombro el sueño de ganar buscábamos.” se acuerda de ella. un Mundial; pero en estas El viernes a la tarde, ya dos últimas semanas se dio Figura - Cuando entró en el segundo tiempo, la Pulga hizo la diferencia en la Selección. casi de noche en el predio el gusto de caminar por Ro- de Ezeiza, Messi se volvió a sario, de recibir el cariño de acordar de Celia. Fue cuan- la gente en el Monumental do le dijeron que estaba Es- y en el estadio ciudad de La tela de Carlotto esperándo- Plata, de divertirse con sus “La hora de la verdad” lo. Pensó en Celia y saludó amigos de toda la vida, de a Estela. Y participó de un comer asado, de mostrarle Messi aseguró que el plantel argentino llega bien de cara al Mundial. spot institucional en apoyo a su hijo su lugar de perte- a la lucha de las Abuelas de necia… Y también, claro, se a cuando lo nombraron “Estamos todos ilusionados, el cambio de chip, con las ga- el Mundial es difícil y vamos a Plaza de Mayo. Sin dudas, la dio el gusto de apoyar a las entre los suplentes la ahora empieza la hora de la ver- nas de estar en Brasil. Y su es- pelear para llevarnos el título”, lucha más digna. Sin dudas, Abuelas de Plaza de Mayo, la Y cancha explotó en una dad, se terminaron los amistosos tado de ánimo se traslada al res- aseguró la Pulga a la TV Pública. la lucha más honesta. “Re- más argentina y justa de las ovación. Todos querían verlo y vamos con muchas ganas a Bra- to del plantel. Él mismo lo dice: Ya había pasado Eslovenia y los solvé tu identidad ahora”, acciones. aunque fuera por un rato. Pero sil”, dijo Leo después del partido. “Ya lo venimos diciendo, llega- temores de que algún golpe pu- Lionel Messi entró al estadio pla- La última jugada contra Eslovenia mos muy bien al Mundial, con siera su físico en riesgo. Así que tense y se sentó en el banco. Has- fue su tiro libre, que se fue cerca un grupo muy fuerte, que era lo Messi salió de la cancha, entre ta que a los once minutos salió al y que el árbitro uruguayo, Martín que buscábamos, era lo que dijo los aplausos de la tribuna. Hoy campo de juego por Ricky Álva- Vázquez, le dejó patear a pesar de Alejando (Sabella) cuando llegó descansará con su familia. Y el GOLES PARTIDOS rez, el autor del gol del partido. que ya se había cumplido el tiem- y lo logramos.” lunes volverá a Ezeiza. De ahí Y otra vez levantó a los hinchas po de descuento. “Esta Selección ilusiona por a Belo Horizonte donde, como con su juego. Mucho más con el Messi llega bien al Mun- los jugadores que tiene, por el dijo, comenzará la hora de la gol que cerró el partido. dial. Al menos así se lo ve. Con grupo que tiene, sabemos que verdad. 38 2 tiene Lionel Messi en había jugado Argen- la Selección con el tina en La Plata antes Scioli, con la Selección tanto que hizo ante del amistoso con Es- arriba y abajo Eslovenia. Es el se- lovenia. Empató con télam gundo más goleador Uruguay y Bolivia. ENzO PÉREz MEDIO Tiene algo que a después de Batistuta. Ayer cortó la racha. LESIONADOS Alejandro Sabella Lucas Biglia tuvo que le gusta: versatilidad. salir a los 13 minutos del Arrancó jugando de ocho primer tiempo por un muy abierto en la primera traumatismo en el muslo parte. Y con los cambios, AÑOS PARTIDOS derecho. Mascherano cuando sale Mascherano, sufrió, por su parte, un terminó en la posición de traumatismo en la parrilla cinco. intercostal. EzEQUIEL 18 89 RIcky áLvAREz LAvEzzI tiene Emanuel Mam- ganó la Argentina Fue el jugador más Al Pocho le costó desequilibrante de los que demasiado jugar solo en mana, el debutante ante Selecciones no suelen ser titulares. el ataque. Sin nadie como El gobernador de la provincia de Buenos en la Selección. Entró UEFA desde 1928. La Hizo el gol en el primer socio, más que Ricky Aires, Daniel Scioli, presenció el partido y por Masche, que tuvo de ayer, además, fue tiempo. Y demostró que Álvarez, chocó contra los puede jugar también como centrales, algo que no está antes visitó a los jugadores en el vestuario. su primero con Ar- la victoria 500 de la delantero. acostumbrado a hacer. gentina en La Plata. historia argentina. 6 año 2 | n° 577 | domingo 8 de junio de 2014

FúTBOL

fotobaires SELECCIÓN ”Esto empieza dentro de una semana” Sabella aseguró que ya tiene el equipo base definido pero debe esperar a ver cómo llegan en lo físico.

a Argentina dejó atrás Fernández y Marcos Rojo; Fer- gada y pudo convertir. Augus- sus dos amistosos pre- nando Gago, Javier Mascherano to (Fernández) hizo un gran vios al Mundial de Brasil y Angel Di María; Lionel Messi, esfuerzo por poder estar en la y Alejandro Sabella pue- Gonzalo Higuaín y Sergio Agüe- lista es un jugador muy táctico, Lde quedarse tranquilo. En prin- ro. Pero puede haber cambios si que nos sirve en varias posicio- cipio, nada grave sucede con alguno no llega en las mejores nes. Enzo Pérez hizo un partido ningún jugador. Sin embargo, el condiciones. excelente, jugó de volante in- entrenador quiere esperar a sa- “Hoy tratamos de cuidar a terno y de carrilero.” Además, Cuidados - Sabella no quiso arriesgar jugadores ante Eslovenia de cara al Mundial. ber cómo están todos. “Vamos a algunos jugadores y de cerrar- se refirió a Lucas Biglia: “Prime- ver cómo sigue la evolución físi- les los espacios a ellos. Creo que ro quería que jugara Lucas, la- ca de los muchachos, tenemos lo hicimos bien. Me gustó mu- mentablemente tuvo que salir nuestro equipo base y veremos cho cómo anduvimos defensi- y después quería hacer línea de SUSTO CONTENTO OPTIMISTA cómo se encuentran en la sema- vamente. Arriba también. Creo cinco. Buscamos solidez para na”, aseguró en la conferencia de que tuvimos un montón de si- que el equipo sea compacto. “Es sólo un golpe, “En mi puesto se “Siempre rendí, prensa posterior al triunfo frente tuaciones como para ser justos Habíamos pensado que (Pablo) pero me asusté. hace difícil jugar, estoy con la mejor a Eslovenia por 2-0. ganadores”, aseguró el entrena- Zabaleta jugara un rato, pero De esa manera, dejó la puer- dor. Y fue describiendo uno por no pudo.” Pensé que tenía por eso cada expectativa. No me ta abierta para que en el debut uno a los que tiene como alter- Acerca de la presión del pú- roto algo porque vez que nos toca pesa para nada frente a Bosnia, el próximo do- nativa. “Maxi (Rodríguez) siem- blico para incluir a Messi, ase- me molestaba ingresar hay que no haber tenido mingo en Río de Janeiro, pueda pre tiene esa cuota de llegar al guró: “Es lógico que se pida por bastante para aprovechar cada mucho fútbol en haber alguna variante. Se sabe gol. Es un volante con llegada y el mejor de todos. Pero hoy tra- que el equipo ideal para Sabella despliegue. Ricky (Álvarez) tie- té de cuidar jugadores y nivelar correr.” minuto.” esta temporada.” es Sergio Romero; Pablo Zaba- ne esa cuota de desequilibrio esfuerzos. Porque esto empieza Lucas Biglia Ricardo Álvarez Sergio Romero leta, Ezequiel Garay, Federico y, por suerte, también tuvo lle- dentro de una semana.”

edgardo gÓmez Euforia en la despedida La gente llenó el estadio para disfrutar de Messi y desearle suerte al equipo.

Aunque los spots publicita- amistoso costaban entre 100 y salió el sol. Eran Los Beatles que » Roly Villani rios mundialistas que se exhi- 350 pesos. Nadie quería irse sin venían a cantar, los Cuatro Fan- [email protected] bían en las cuatro pantallas del ver a las estrellas albicelestes. tásticos corriendo para salvar fabuloso estadio platense convo- Antes de terminar el primer el mundo. Fue la ocasión que lgo quería decir. Pese a caban menos que los videos au- tiempo, apareció una de las con- la multitud eligió para cantar que se trataba de un amis- tobiográficos tan a la moda en signas esperadas: “Volveremos, la más antigua y más curiosa- A toso, el Estadio Único de los cumpleaños de 15, el públi- volveremos / volveremos otra mente popular de las canciones La Plata tenía sus 40 mil locali- co reconstruyó una vez más la vez / volveremo’ a ser campeo- tribuneras mundialistas: la que dades ocupadas. Había muchas identidad nacional para demos- nes / como en el ’86”. Evidente- termina asegurando que la ba- mujeres, muchas más que las trar su fervor: “El que no salta es mente, el triunfo maradoniano rra quilombera no te deja, no te que suelen ir a la cancha. Porque un inglés”, fue lo primero que en México guarda un lugar más deja de alentar. es sabido que el público que va a sonó para alentar al equipo y entrañable en el recuerdo que el La renovación del equipo ver a la Selección no es el mismo apelar, por qué no, a las rivali- del campeonato de 1978. agregó presión sobre el arco que va a los torneos locales, pero dades históricas. De cara a lo que pedía el hin- esloveno y, sobre todo mucha Cancha tomada - Muchas mujeres alentaron a la Selección. el entusiasmo de la gente con el Tras los primeros minutos en cha, Sabella concedió en el se- efervescencia en la gente. Tan- partido despedida del equipo de que Argentina se cuidaba de las gundo tiempo: a los diez minu- to que, cuando Javier Masche- chos años que no se veía “la ola”, “Tenemos un equipazo, estoy Sabella fue, desde el comienzo, patadas de los eslovenos, el gol tos, puso a calentar a Messi, Di rano se tuvo que retirar por un aquel festejo nacido, precisamen- segura de que vamos a llegar a la muy prometedor. Cuando la voz de Ricky Álvarez encendió las María, Agüero y Gago. La tribu- golpe en el abdomen, se llevó te, en el Mundial de 1986. Y lo final”, gritaba Claudia, una rubia del estadio leyó los nombres de tribunas. Pocos minutos después na explotó en aplausos, aunque con justicia los aplausos y gri- más curioso fueron los poquísi- abogada de 47 años que asistió los jugadores titulares, la Fiera Ro- comenzaron los pedidos: “Po-ne- todos suponían que iba a hacer tos que ya estaban disponibles mos hinchas eslovenos, quienes con toda su familia a despedir al dríguez, Mascherano y el Pocho loa-Messi-laputaqueteparió”, fue uno o dos cambios. Cuando se al mejor postor. “Olé, oleoléolé tuvieron la ocurrencia de arran- equipo que comanda ese rosari- Lavezzi levantaron los aplausos la primer orden popular hacia el vio que los cuatro se quitaban Mascheee, Masche.” car con el festejo, rápidamente no catalán de tan pocas pulgas más entusiastas. DT. Es que las entradas para el el buzo y entraban a la cancha, Un dato curioso: hacía mu- tomado por el público local. en el área. 7 domingo 8 de junio de 2014 | año 2 | n° 577 8 año 2 | n° 577 | domingo 8 de junio de 2014

14-06: Uruguay vs. Costa Rica 14-06: Inglaterra vs. Italia 19-06: Uruguay vs. Inglaterra 19-06: Italia vs. Costa Rica 24-06: Italia vs. Uruguay fifa world cup Brasil D GRUPO 24-06: Costa Rica vs. Inglaterra

ap

LA FIGURA / LUIS SUÁREZ

ruguay llega a Brasil con la Argentina, tienen la delantera URUGUAY el pecho inflado: hace más goleadora del Mundial: Luis 64 años, en ese mismo Suárez, Edison Cavani y Diego For- suelo, logró la máxima lán. Tres nombre que son la envi- Arquero: Fernando Muslera (Galatasaray) Uhazaña que se recuerde si se habla dia para casi cualquier equipo. La de una pelota. Los charrúas busca- gran preocupación celeste por es- Arquero: Rodrigo Muñoz (Libertad) rán revalidar aquel Maracanazo tos días pasa por cómo responde- Arquero: Martín Silva (Vasco da Gama) de 1950 con argumentos nuevos: rá la rodilla izquierda del artillero Defensor: Diego Lugano (West Bromwich A.) a la garra y el corazón de siempre del Liverpool. Después del cuar- Defensor: Diego Godín (Atlético de Madrid) ahora le agregaron un poderío to puesto en Alemania y de haber Defensor: Jorge Fucile (Porto) ofensivo que asusta. Después de levantado la Copa Amé- Defensor: José Giménez (Atlético de Madrid) rica en 2011, Uruguay LOS 11 DEL maEStrO llega con el cartel de ani- Defensor: Maxi Pereira (Benfica) mador a Brasil, aunque DT Defensor: Sebastián Coates (Nacional) OSCAR W. 4-4-2 se sabe que ese no es el TABÁREZ Defensor: Martín Cáceres (Juventus) rol que mejor le cuadra Volante: Walter Gargano (Parma) al equipo del Maestro Muslera Volante: Álvaro Pereira (Sao Paulo) Tabárez. “Nos estamos prepa- Lugano Godín rando para defender una imagen Volante: Cristian Rodríguez (Atlético Madrid) Pereira Fucile que no la creamos nosotros, sino Volante: Nicolás Lodeiro (Botafogo) que es producto de ciertos perío- Volante: Diego Pérez (Bologna) Gargano dos en los que impusimos cosas Volante: Eigidio Arévalo (Monarcas de Morelia) Pérez en el mundo”, afirmó el entrena- Volante: Gastón Ramírez (Southampton) dor uruguayo sobre las expecta- Stuani Volante: Álvaro González (Lazio) Lodeiro tivas con las que llegan a la Copa del Mundo. Delantero: Abel Hernández (Palermo) Delantero: Luis Suárez (Liverpool) Suárez Cavani Delantero: Diego Forlán (Cerezo Osaka) Mundiales disputados: 11. Delantero: Cristhian Stuani (Espanyol) Mejor actuación: Campeón en Delantero: Edison Cavani (PSG) Uruguay 1930 y Brasil 1950.

ap

LALA FIGURA / STEVEN GERRARD

INGLATERRA nglaterra llega a históricos Wayne Rooney, Ste- Brasil sin la pre- ven Gerard y Frank Lampard, el sión de otros mun- técnico Roy Hodgson apuesta diales, pero con la al recambio para poder superar Arquero: Joe Hart (Manchester City) esperanzaI intacta de superar los duros rivales que le tocaron Arquero: Ben Foster (West Bromwich Albion) la fase de grupos y demostrar en el Grupo D. En los amistosos Arquero: Fraser Forster (Celtic) que sigue siendo una potencia previos, los ingleses no mostra- Defensor: Glen Johnson (Liverpool) futbolística. Con una nueva ca- ron un gran nivel y eso, sumado Defensor: Leighton Baines (Everton) mada de jugadores encabezada a la lesión de Alex Chamberlain Defensor: Gary Cahill (Chelsea) por Daniel Sturridge, figura del de las últimas horas, hace que Liverpool, más el aporte de los los británicos no lleguen con Defensor: Chris Smalling (Manchester United) mucho cartel a la cita mundia- Defensor: Phil Jones (Manchester United) lista. La mayor esperanza está Defensor: Luke Shaw (Southampton) LOS 11 DE hODgSOn puesta en Rooney, quien a los Defensor: Phil Jagielka (Manchester United) 4-3-3 dos mundiales anteriores llegó Volant: Steven Gerrard (Liverpool) casi sin ritmo por distintas le- siones, buscará que este sea su Volante: Jack Wilshere (Arsenal) Hart torneo. “Antes siempre llegué al Cahill Jagielka Volante: Frank Lampard (Chelsea) primer partido buscando estar Volante: Jordan Henderson (Liverpool) Johnson Baines en forma. Esta vez franca- Volante: Alex Chamberlain (Arsenal) mente me siento bien. Volante: James Milner (Manchester City) Gerard Me ocupé de mí lo me- Volante: Raheem Sterling (Liverpool) jor que pude para estar Wilshere DT Henderson en la mejor forma po- ROY Volante: Adam Lallana (Southampton) sible para este torneo. HODGSON Volante: Ross Barkley (Everton) Estaré listo. Lo espero Delantero: Wayne Rooney (Manchester United) Sterling Sturridge con ansias.” Delantero: Daniel Sturridge (Liverpool) Rooney Delantero: Danny Welbeck (Manchester United) Mundiales disputados: 13. Mejor actuación: Campeón Delantero: Rickie Lambert (Southampton) en Inglaterra 1966 domingo 8 de junio de 2014 | año 2 | n° 577 9

Todos los protagonistas del Mundial. Mañana: el Grupo E

» Producción: Nicolás Zuberman

ap

LA FIGURA / JOEL CAMPBELL

a fiesta en Costa Rica el quinto metatarsiano. CosTA rICA duró casi tres meses: Así Costa Rica se queda desde la clasificación en sin su goleador históri- septiembre hasta que en co, que marcó 28 goles con Arquero: Keylor Navas (Levante) Ldiciembre se sortearon los gru- esa camiseta, pero igual confía en pos del Mundial. Cuando los ticos que Bryan Ruiz y Joel Campbell Arquero: Patrick Pemberton (Liga D.Alajuelense) vieron que compartían el grupo puedan conducir al equipo hacia Arquero: Daniel Cambronero (Herediano) con tres campeones del el milagro de hacerse fuerte en- Defensor: Jonhy Acosta (Liga D. Alajuelense) mundo como Italia, In- tre los grandes. Y disfrutar de su Defensor: Giancarlo González (Colombus Crew) glaterra y Uruguay su- cuarto mundial, que no es poco. Defensor: Michael Umana (Saprissa) DT pieron que su estadía JORGE LUIS Defensor: Oscar Duarte (Brugge KV) PINTO en Brasil iba a ser de lo más complicada. “Nos Defensor: Heiner Mora (Saprissa) hemos venido preparan- LOS 11 DE PINTO Defensor: Waylon Francis (Colombus Crew) do para competir, no para 4-4-2 Defensores: Junior Díaz (Mainz 05) participar. Yo por lo menos no he Defensor: Cristian Gamboa (Rosenborg) pensado ni un segundo ir a parti- Navas Defensor: Roy Miller (New York Red Bulls) cipar, yo no voy a ir a perder el Acosta González tiempo. Yo quiero ganar, quiero Volante: Celso Borges (AIK Solna) que mi equipo gane y que el país Gamboa Umaña Volante: Christian Bolaños (Kobenhavn ) gane”, dijo el colombiano Jorge Volante: Michael Barrantes (Aalesunds) Luis Pinto, entrenador de la selec- Borges Volante: Oscar Granados (Heredianos) ción caribeña. Para colmo, una de Volante: Yeltsin Tejeda (Saprissa) las máximas figuras ticas, Álvaro Cubero Tejeda Volante: Diego Calvo (Valerenga) Saborío, no podrá estar en la copa del mundo por una fractura en Volante: José Cubero (Herediano) Delantero: Joel Campbell (Olympiacos) Ruiz Bolaños Campbell Delantero: Bryan Ruiz (PSV) Mundiales disputados: 3. Delantero: Randall Brenes (Club Cartaginés) Mejor actuación: Octavos de Delantero: Marcos Urena (Kuban Krasnodar) final en Italia 1990.

ap LA FIGURA / ANDREA PIRLO

ITALIA uatro años puede ser paratorio ante Luxemburgo, lo mucho tiempo para que estiró a siete los partidos sin poder dejar atrás un ganar que lleva la azzurra (nue- mal recuerdo, pero no ve meses sin triunfos). “No fui- Arquero: Gianlugi Buffon (Juventus) Ces el caso de Italia: nadie olvida mos brillantes, está claro que Arquero: Salvatore Sirigu (PSG) que en Alemania 2010 la azzu- debemos mejorar. Pero viaja- Arquero: Mattia Perin (Genoa) rra quedó eliminada de manera mos hacía Brasil convencidos de Defensor: Mattia De Sciglio (Milan) sorpresiva en la primera fase. Y poder hacer un gran Mundial”, Defensor: Giorgio Chiellini (Juventus) eso que defendía el título. Con reconoció el entrenador, que es- Defensor: Mateo Darmian (Torino) ese hambre de revancha llega pera que el equipo se rencuen- el equipo europeo a tierras bra- tre con su juego en Brasil. Defensor: Ignazio Abate (Milan) sileñas. Césare Prandelli le dio Defensor: Andrea Barzagli (Juventus) al equipo una impronta distin- Defensor: Leonardo Bonucci (Juventus) ta a la que identifica a LOS 11 DE PRANDELLI Defensor: Gabriel Paletta (Parma) los italianos: un esti- 4-4-2 Volante: Thiago Motta (PSG) lo más ofensivo y es- tético, que no se basa Volante: Antonio Candreva (Lazio) DT Buffon sólo en la defensa. Así CESARE Barzagli Chiellini Volante: Claudio Marchisio (Juventus) PRANDELLI logró un meritorio se- Volante: Alberto Aquilani (Fiorentina) gundo puesto en la De Sciglio Darmian Volante: Daniele De Rossi (Roma) Eurocopa 2012, don- de el equipo brilló gracias a la Volante: Marco Parolo (Parma) Pirlo De Rossi Volante: Andrea Pirlo (Juventus) magia de Andrea Pirlo y Mario Balotelli. Pero este presente no Volante: Marco Verrati (PSG) Verrati Marchisio es el ideal: el pesimis- Cassano Delantero: Mario Balotelli (Milan) mo empezó a Delantero: Antonio Cassano (Parma) Mundiales disputados: 17. crecer en Ita- Balotelli Delantero: Alessio Cerci (Torino) Mejor actuación: Campeón lia luego del Delantero: Ciro Immobile (Torino) en Italia 1934, Francia 1938, empate en el España 1982 y Alemania 2006. amistoso pre- Delantero: Lorenzo Insigne (Napoli) 10 año 2 | n° 577 | domingo 8 de junio de 2014

FúTBOL

» Roberto Parrottino [email protected] INVESTIGACIóN

Jorge Hank Rhon, el dueño del club Xolos, el Ejército mexicano lo detu- La conexión mexicana vo en su residencia Acon 88 armas de fuegos, 9000 cartuchos y pieles de animales exóticos. Ex alcalde de Tijuana, cacique del Partido Revolucio- de Defensa y Justicia nario Institucional (PRI) y pa- El Halcón hará la pretemporada en Tijuana. El empresario Cristian Bragarnik, que maneja el dre de 19 hijos, a Hank Rhon lo encerraron entonces en el fútbol, es el vínculo. Es el representante de Cocca y acaba de ser denunciado por Di Plácido. penal El Hongo de Tecate por el asesinato de una mujer. Lue- fotobaires go vino la sospecha: los víncu- los narcos. La justicia no com- probó nada. Xolos, fundado en 2007, ascendió en 2010 y, en su segunda temporada en Primera, se coronó campeón. Defensa y Justicia, el equipo de Florencia Varela que jugará por primera vez en la élite del fútbol argen- tino, realizará la pretemporada –diez días– en las instalaciones de Tijuana, junto al plantel de Xolos. Antes, como premio por el ascenso, los jugadores que quieran festejarán a fin de mes el logro con unas vacaciones en Las Vegas. Hank Rhon, conocido como el zar del juego en el nor- te de México, es propietario de la red de casinos Caliente. El contacto entre Defensa y Justicia y Xolos se llama Chris- tian Bragarnik. El empresario es el encargado del fútbol junto al vocal titular Diego Lemme, el hijo de José, el presidente. De- ciden el entrenador y los futbo- listas: quiénes se van y quiénes llegan. Entre Bragarnik y la di- rigencia, desde 2009 hasta hoy, no se firmó ningún contrato. Bragarnik construyó la base de negocios en México. De hecho, Estado público - Defensa y Justicia logró el ascenso y hará la pretemporada en Tijuana. Di Plácido denunció a Bragarnik, que le sugirió cambiar de representante. representa, entre otros, a los en- trenadores Diego Cocca –ahora América&Closs: “Me llamó el re- los futbolistas. El viernes regre- cer tres partidos y uno se va a entidad que le girará a Defen- cón, a Marcelo Benítez, Nelson en el Halcón, a partir del torneo presentante de Cocca y me dijo só a la Argentina y se encontró hacer en Los Ángeles. En base a sa 2 millones de pesos para la Acevedo, Brian Fernández, Ser- que viene en Racing–, Jorge Al- que para pasar a Racing me tenía con el comentario de Di Plácido. eso, como van a ser televisados, construcción de una platea que gio Velázquez y Juan Martín Lu- mirón –ahora en Godoy Cruz, que ir con él. Me dijeron que me El año pasado, el periodista Ni- se junta un dinero y viene para le permitirá recibir a equipos cero, el goleador de la B Nacio- antes en Defensa y Xolos– y An- quede tranquilo, que cualquier colás Lovaisa detalló que fue el acá. Con eso también se pagan grandes de local en caso de que nal con 24. En México, la cadena tonio Mohamed –ahora en el cosa rescindíamos el contrato representante más beneficiado los gastos del viaje a Las Vegas. vuelvan los visitantes. Lemme Televisa llegó a manejar los des- América. “Es gente amiga, so- con mi representante.” Fernan- durante la gestión de Germán Porque si no, no hay modo de remarca que el fútbol del Hal- tinos de América, Necaxa y San cios del club que me traen juga- do Hidalgo, el agente de Di Plá- Lerche, ex presidente de Colón que el club pague esto. Se arre- cón no está gerenciado. El fút- Luis. En el torneo de Primera de dores pero que no ganan dinero investigado por fraude en la jus- bol profesional de Defensa y con el club –dice el presidente ticia. De los diez representados Justicia, en rigor, fue manejado José Lemme a El Gráfico Diario–; por Bragarnik que llegaron al por un privado un año después nosotros los hemos cuidado y EMPRESARIO Sabalero, siete desembarcaron SU VÍNCULO del ascenso a la B Nacional, de REPRESENTA somos gente honesta que no cuando el Turco Mohamed era 1987 a 1989. Fue la empresa Ex- jodemos a otros. Ellos confían Bragarnik está el técnico. “La mitad de los re- Jorge Hank cellens, a cargo de Héctor Mar- Diego Cocca, en nosotros y nosotros en algu- fuerzos que consiguió que juga- tínez Sosa, ex vicepresidente de nas cosas en ellos. Así se dio y en la lista de ran en Colón –precisó Lovaisa–, Inzunsa, hijo Boca y marino retirado. “Esto futuro DT de hemos podido ascender a Pri- representantes lo hicieron después en Defensa de Hank Rhon, es diferente –marca Lemme–; Racing, dirigió mera. Son como si fuesen de la y Justicia: Juan Carlos Falcón, Pa- es un grupo que está con noso- Comisión Directiva nuestra. No habilitados por blo Garnier, Cristian Barinaga, aparece como tros hace mucho tiempo y que al Tomba y al hay nada extraño. No hay nada la FIFA. Fabián Castillo, Robert Franco y dueño de Xolos. han hecho experiencia en otros Halcón. raro ni nada para esconder.” A Lucas Valdemarín.” clubes pero no han tenido suer- Bragarnik lo secunda Marcelo “Se dio que la gente de Tijua- te.” Bragarnik y compañía re- “Bocha” Valeri, socio en Score cido, negó el interés de Racing. na, que se llevó a algunos juga- gló porque él (Bragarnik) tiene presentan a varios jugadores de aquí jugarán Defensa ante Go- Futbol S A. Esta semana, Bragarnik partici- dores de acá, nos invitó. Ya había contactos con clubes de México. Godoy Cruz de Mendoza, como doy Cruz. El éxito tapó la queja El viernes, Leonel Di Plá- pó en México del draf, un siste- una promesa de que si ascendía- Un partido seguro va a ser con Gonzalo Díaz, Gonzalo Castella- inicial. “Se van ellos –recuerdan cido, un juvenil de All Boys, ma que implementan los clubes mos íbamos a hacer la pretem- Xolos”, explica Lemme, quien ni, Julio César Rodríguez y Mau- en Florencio Varela–, y no que- contó en el programa radial locales para la contratación de porada a México. Vamos a ha- además es el tesorero de la AFA, ro Obolo, entre otros; en el Hal- da nadie.” domingo 8 de junio de 2014 | año 2 | n° 577 11

FúTBOL

boCa El Torino se cruza en la carrera de Sánchez Miño Esta semana puede resolverse el pase del jugador al club italiano.

a continuidad de Juan 4, 5 millones de euros por la to- finirá después de Brasil 2014. “No ocurrir con los jugadores que Román Riquelme, más talidad del pase. “Es el que más sé si Gago va a seguir en Boca. El van al Mundial. Los jugadores allá de que aún no haya posibilidades de emigrar tiene”, mundo del fútbol es tan vertigi- pueden pasar a valer millones”, firmado el nuevo con- confió César Martucci, vicepre- noso que no se sabe qué puede señaló Bombilla. a Italia - Iría Sánchez Miño. Ofrecieron 4,5 millones de euros. trato, está confirmada. sidente del Departamento de LEse escenario posibilita otros ca- Fútbol, sobre el futuro de Sán- minos y abre la puerta para em- chez Miño que llevaba 109 par- pezar otras negociaciones para tidos con la camiseta azul y oro darle forma al nuevo plantel de desde que debutó en diciembre Boca. Por eso la dirigencia ya se del 2010. Esta semana, además, empezó a mover para asegurar podrían encaminarse otras si- cuáles serán las bajas y las altas tuaciones como las del nutrido del equipo comandado por Car- grupo de profesionales que vol- los Bianchi. Juan Sánchez Miño verán al club después de termi- encabeza la lista de los que emi- nar sus préstamos. Lucas Viatri grarían del club, aunque no sería y Guillermo Burdisso son de los el único. El zurdo volante, de he- nombres pesados que retornan. cho, está a un paso de convertir- La idea es venderlos aunque no se en nuevo jugador del Torino a cualquier precio. “Son patri- de Italia en una operación que monio de la institución y no se podría resolverse esta semana. regalan”, explicó Martucci. Li- Tanto desde el entorno del sandro Magallán, que regresa jugador como desde la dirigen- desde Central, y Sebastián Pa- cia coinciden en que el medio- lacios, que estuvo a préstamo campista tiene un pie y medio en Unión, son los que comenza- en Europa. “La oferta está en rían a trabajar bajo las órdenes manos de (Daniel) Angelici, que del Virrey en la pretemporada. está analizándola”, contó Marce- Otro de lo que deberá resolver lo Lombilla, el representante del si situación es Fernando Gago. futbolista por el que ofrecieron Aunque esa historia recién se de-

rIver Villalva, cerca del Veracruz El DT del club mexicano dijo: “Estamos esperando a que se concrete”.

omo pieza de recambio, “Las negociaciones van muy Daniel Villalva logró des- adelantadas, hay mucho interés tacarse en el River cam- por este jugador, estamos espe- peón comandado por rando a que se concrete, pero CRamón Díaz. Después de pasar creo que es una opción muy im- seis meses en Argentinos en el portante y muy atractiva para epílogo del 2013, el Keko volvió nuestro equipo”, señaló Ortega a Núñez y se ganó más minutos sobre el interés por el pibe na- en el Millonario. Y los aprovechó, cido en Corrientes. Aunque el entre otras cosas, para acaparar titular del Veracruz enseguida el interés, por ejemplo, del Vera- aclaró: “No me gusta adelantar cruz. El conjunto mexicano quie- porque en cualquier actividad re quedarse con el atacante que uno cree que ya está pactado y disputó 11 partidos y anotó un se caen a la media hora”. Hace gol en el Final. Cristóbal Ortega, unos días, Villalva no había des- el entrenador del conjunto azte- cartado despedirse de River, pero ca, dijo que está prácticamente aclaró que la última decisión la cerrada la contratación. tendrá el club. 12 año 2 | n° 577 | domingo 8 de junio de 2014

FúTBOL

a expectativa es tanta que las 42 mil localida- FÚTbOL DE aSCEnSO des del Libertadores de América se agotaron Ltres días antes de la fecha en que todos los hinchas de Inde- pendiente irán por su revancha, Con la pasión al rojo vivo 358 días después del descenso. Ellos, ansiosos, nerviosos y des- En un estadio Libertadores de América colmado por simpatizantes ansiosos, Independiente esperados por que el reloj mar- que las cinco de la tarde y todo recibirá desde las 15 a Patronato con un solo objetivo en mente: el regreso a Primera. haya finalizado de la mejor ma- télam nera, soportaron largas colas de la mañana y las autoridades marán la cancha, en los otros 58 Indep’te Patronato para conseguir un ticket y poder de seguridad aconsejaron llegar mil socios que no podrán ingre- ver en la cancha eso con lo que temprano, ya que prevén que sar, en los que tratarán de men- sueñan desde hace casi un año: una hora antes del encuentro guar los nervios gritándole a un al Rojo nuevamente en Prime- el estadio estará completo en su televisor y en los que ni siquiera ra. Para eso, los de Avellaneda totalidad. Esa expectativa, esa podrán animarse a escucharlo. –dos puntos por encima de Hu- ansiedad por ver nuevamente Mientras todo eso esté sucedien- D. Rodríguez S. Bértoli racán, que visitará a Almirante al Rojo en Primera se reflejará do, Daniel Montenegro, Federi- G. Vallés L. Geminiani Brown en Isidro Casanova en el en las 42 mil personas que col- co Insúa, Matías Pisano, Sebas- C. Tula W. Andrade mismo horario– recibirán a Pa- tián Penco, Federico Mancuello, S. Ojeda I. Boggino tronato con el equipo ofensivo Franco Bellocq y todos los que C. Morel Rodríguez G. Ferracuti F. Bellocq M. Guzmán que le dio buenos resultados en contribuyeron a conseguir las úl- F. Mancuello R. Brum las últimas fechas y con el apo- timas tres victorias consecutivas M. Pisano L. Márquez yo de una multitud que quiere del Rojo ingresarán a la cancha D. Montenegro J. L. García festejar el regreso. para buscar la última alegría de 42 F. Insúa L. Comas Mientras los jugadores feste- la temporada. Para buscar ese úl- S. Penco C. Carignano jaban eufóricos en el vestuario, mil timo momento de felicidad de la DT: O. De Felippe DT: S. Lippi tras el triunfo agónico frente a temporada, justamente en el día Instituto en Córdoba, Omar De personas habrá que tanto esperaban desde aquel Cancha: Independiente. Felippe ingresó y frenó la eufo- 15 de junio del año pasado y en en la cancha. Será TV: Canal 7. Hora: 15 ria colectiva. Les dijo que aún récord para el Rojo. esa misma cancha, cuando ante faltaba una fecha para cum- San Lorenzo sucedió el descenso Árbitro: Mauro Vigliano plir con el objetivo y les trató que tanto lamento generó. Festejo - El de Insúa y Pisano, dos piezas claves en el Rojo. de calmar los ánimos que est- ban por las nubes, pidiéndoles que ahora más que nunca den el último esfuerzo y no se rela- l ascenso y la perma- jen. El martes, en el primer en- nencia. El Nacional trenamiento matutino de la se- E tendrá hoy una jor- mana, los juntó en el medio de nada ardiente. Huracán se Huracán no la tiene fácil la práctica y les pidió que no se jugará sus chances de vol- vuelvan locos, que jueguen con ver a Primera A a pesar de Lo recibe un Almirante Brown que da pelea por no perder la categoría. tranquilidad y que, por sobre todas las amenazas, a pesar todas las cosas, no estén ansio- de los sinsabores, el Globo gué, Gimnasia de Jujuy frente a gana a Huracán y Gimnasia no sos, porque eso les puede jugar se jugará todas sus fichas Aldosivi y Almirante Brown-Hu- suma de a tres unidades ante los en contra. Recluidos, hablando ante un adversario compli- racán, que también tiene su im- marplatenses. Gimnasia de Ju- entre ellos y sin contacto con la cadísimo: Almirante Brown. portancia en la lucha del Globo juy, por su parte, tiene que ga- prensa, el técnico decidió que Lo que ocurre es que los de por ascender. Además, Sportivo nar y aguardar que ni Almirante dos días antes del encuentro los Isidro Casanova, Gimnasia Belgrano, que mantuvo la cate- Brown ni Brown de Adrogué su- jugadores queden concentrados y Esgrima de Jujuy y Brown goría en la última fecha en su men una victoria para obtener en el hotel Feirs Park de Reti- de Adrogué deben definir debut en la categoría, enfrenta- la salvación. Entre todas estas ro, con la misma idea de toda cuál de los tres se quedará rá a Atlético de Tucumán a par- especulaciones también están la semana: que la ansiedad no la próxima temporada en la tir de las 16. en juego las ilusiones del Globo, destruya el sueño y seguir con Primera B Nacional en tres Brown de Adrogué tendrá que tuvo un final de campeona- la motivación que logró buenos encuentros claves por la per- que vencer a Ferro en Caba- to impresionante. Tanto el téc- resultados en el último tiempo manencia en la última fecha llito para salvarse definitiva- nico Kudelka como Chiche Ara- para Independiente. de la categoría. mente, aunque con un empate no fueron amenazados y no será En Alsina y Bochini las puer- Desde las 15, se medirán también puede permanecer si sencillo enfrentar a un Almiran- tas estarán abiertas desde las 11 Ferro ante Brown de Adro- es que Almirante Brown no le te Brown desesperado. Lo hizo público - Arano recibió en su casa varias amenazas. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5036 C - G - P - R Sorteo 9186

1. 1895 11. 0442 1. 2546 11. 0435 1. 2993 11. 2085 1. 6833 11. 6514 1. 0226 11. 2511 1. 5544 11. 9672 05 06 12 15 33 02 17 18 23 32 2. 2640 12. 5667 2. 8280 12. 9428 2. 6194 12. 9676 2. 0039 12. 5840 2. 0120 12. 6188 2. 7035 12. 5917 37 39 40 49 54 34 35 41 44 47 3. 0944 13. 8010 3. 4175 13. 3858 3. 5549 13. 6612 3. 0196 13. 3741 3. 4131 13. 9012 3. 9149 13. 7466 63 68 72 76 85 49 54 56 64 66 4. 7619 14. 9879 4. 4548 14. 9338 4. 1705 14. 9806 4. 1010 14. 4842 4. 1407 14. 4013 4. 7023 14. 0754 88 89 93 94 96 72 74 80 90 93 5. 9966 15. 0123 5. 4740 15. 7035 5. 1039 15. 5115 5. 2170 15. 2305 5. 7146 15. 0735 5. 6890 15. 6602 6. 1363 16. 4029 6. 6476 16. 4072 6. 3839 16. 3054 6. 1765 16. 6459 6. 7416 16. 4653 6. 0618 16. 4380 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 0169 17. 5004 7. 6193 17. 2072 7. 3739 17. 8037 7. 8662 17. 7347 7. 2399 17. 9222 7. 3349 17. 4141 $ 3.493.409 Vacante $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 5559 18. 3494 8. 2708 18. 3796 8. 3240 18. 9888 8. 9456 18. 2722 8. 4225 18. 5542 8. 9249 18. 3932 $56.015,23 Vacante $8.963,42 14 ganadores 9. 3899 19. 0478 9. 6902 19. 3992 9. 2333 19. 2668 9. 1153 19. 9144 9. 6354 19. 6521 9. 6434 19. 3464 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 8971 20. 4606 10. 0031 20. 8103 10. 4396 20. 3572 10. 8240 20. 9420 10. 9979 20. 5293 10. 9547 20. 8874 $554,33 43 ganad. $435,72 192 ganad. 13 domingo 8 de junio de 2014 | año 2 | n° 577 14 año 2 | n° 577 | domingo 8 de junio de 2014

POLIDEPORTIVO

auTOS rugby Irlanda, el La mejor de Europa, le ganó Los Pumas abrieron la paró de a Argentina en Pechito Resisitencia ventana con una caída 29-17. Fue el Tercera pole del primer partido cordobés en la de la serie temporada. internacional de n el circuito callejero Mos- junio. cow Raceway (Rusia), el cor- Edobés José María López se quedó con su tercera pole de la ra el primer partido temporada a bordo de uno de los por la ventana inter- Citroën C-Elysée oficiales. En la úl- nacional que el entre- tima sesión clasificatoria, Pechito nador Daniel Hour- se quedó con el mejor registro al cade dirigía bajo las marcar un tiempo de 1m38s651. Epremisas de su propio proyecto El argentino fue escoltado por los –en noviembre de 2013, el en- Honda oficiales de Gabriele Tar- trenador básicamente se hizo quini y de Tiago Monteiro. Por su cargo del plantel– y también parte, los compañeros de López, era el primer desafío de calidad Sebastien Loeb e Yvan Muller que- –Irlanda, con medio equipo del daron 4º y 6º respectivamente. campeón del Seis Naciones– Fórmula 1. En la F1 el dominio para sus dirigidos, justamente sigue siendo para los hombres la apuesta fuerte del conductor de Mercedes. En el Gran Premio tucumano. El Huevo estrenó de Canadá, la pole position fue una movida fuerte en el debut para el puntero del campeona- en serie de junio, justamente to, el alemán Nico Rosberg. A su el mismo día que cumplía los lado partirá su compañero, el bri- 56 años, en Chaco: el DT apostó un buen partido - Los Pumas le jugaron de igual a igual a Irlanda y dejaron una buena imagen en Resistencia, Chaco. tánico Lewis Hamilton. La segun- por un equipo joven –casi sin da fila la compondrán Sebastian experiencia en test matches cuando no tuvo la pelota (estu- tero –a pura potencia y amague Inglaterra marcaba cuatro tries tero), en el debut de un nuevo Vettel (Red Bull) y Valteri Bottas de este nivel– pero con el que vo flojo en la obtención, sí, e contra dos irlandeses– para po- sin respuestas, vale destacar de proyecto de transición al man- (Williams). La carrera comenza- venía trabajando desde enero, hizo muchas faltas) y que tuvo nerse arriba 10-6 y el embate esta caída el buen trabajo hecho do de Hourcade, quien se fue fe- rá a las 15. con el título en la Pacific Cup reacción, esa que le faltó en par- ofensivo de la segunda etapa. ante el mejor del Seis Naciones liz de Resistencia “por el lindo con los Pampas XV y los últi- te de 2013 y que ayer dio sus Antes de pensar en lo que vie- (donde se lucieron Tomás La- regalo que me hicieron los mu- mos tres encuentros. ¿Enton- frutos en el try de Manuel Mon- ne y recordar que, hace un año, vanini, Martín Landajo y Mon- chachos”. ces? El voto de confianza no fue en vano: la derrota de ayer ante hóckEy / mundial dE la haya Sorpresa el mejor seleccionado de Euro- pa por 29-17 dejó una imagen del equipo argentino que no se as semifinales del Mun- en San veía en los últimos compromi- dial de La Haya están ahí sos y que se ganó en el campo nomás y las Selecciones A buscar las semis los aplausos que motivan a ver argentinas de hóckey so- Jorge la revancha del sábado que vie- lbre césped saben que un triunfo ne en Tucumán. hoy las puede dejar muy cerca. Las Leonas ante Inglaterra y los varones con Corea. Pero esa será otra historia. En el caso de Las Leonas –que no n el autódromo santafesino Por ahora, queda en la retina podrán contar con Luciana Ay- ap de San Jorge la sorpresa la la buena labor de un combina- mar–, hasta las puede dejar direc- tados hasta ahora. Si las argen- E dio Guillermo D’Aguanno, do nacional que sumaba me- tamente clasificadas. “Sabemos tinas ganan, tienen chances de quien a bordo de un Alfa Romeo nos de la mitad de tests que su jugar sin ‘Lucha’, pero nos sen- asegurarse su lugar entre las me- 147 se quedó con su primera pole rival y que, sin embargo, por timos cómodas con ella; saldre- jores cuatro del mundo, pero de- position en la Clase 3 del Turis- momentos (los primeros 17’ y mos adelante”, explicó la delan- penderán de Alemania –que no mo Nacional. La segunda coloca- los últimos cinco del segundo tera del equipo nacional Delfina debe derrotar a Estados Unidos– ción fue para Iván Saturni (Focus), tiempo), se animó a jugarle de Merino, una de las titulares que y de China –que no debe superar quien quedó a 0s270 de la pun- igual a igual, sin dejarlo salir hoy enfrentarán a Inglaterra (por a Sudáfrica–. Pero el entrenador ta. Tercero quedó el actual cam- de su territorio y, aún conscien- la cuarta fecha del Grupo B) sin Carlos Retegui también está ha- peón, Facundo Chapur (Peugeot te de la derrota, le arrebató a Aymar, quien sufrió una disten- ciendo un excelente trabajo con 308). Los tres encabezarán las se- 2’ del final un merecido try de sión en el isquiotibial derecho y el equipo masculino, que tiene ries que arrancarán a partir de Tomi De la Vega que hizo saltar será preservada por el cuerpo téc- la oportunidad de superar por las 9:30. En tanto, las series de la a todo el Centenario. Después nico. El encuentro de esta jorna- primera vez el sexto puesto, que Clase 2 fueron para Ever Frane- de una tarde en la que se reci- da –desde las 11, hora argentina, es su mejor ubicación histórica tovich (Chevrolet Corsa), Lucas bieron tres tries (Johnny Sex- y con la transmisión de ESPN+ y en Copas del Mundo: tras dos va- Mohamed (VW Gol) y Lucas Bag- ton conquistó uno y fue figura la TV Pública–, se supone, podría liosas victorias, el siguiente paso nera (Renault Clio). Las finales co- con 13 puntos) y se marcaron garantizarles un buen resultado para conseguirlo será el duelo de menzarán a las 12 (Clase 2) y a las dos, queda el optimismo que a las chicas, ya que las inglesas hoy, desde las 8 de nuestro país, 13 horas. dejó un equipo que defendió perdieron los tres juegos dispu- ante Corea del Sur. las chicas - Argentina puede clasificarse hoy si gana. domingo 8 de junio de 2014 | año 2 | n° 577 15

BOXEO POLIDEPORTIVAS REVECO DEFENDIÓ SU TÍTULO MUNDIAL Sharapova campeona BÁSQUET El mendocino Juan Carlos LEBRON JAMES ESTÁ Reveco defendió con éxito PARA JUGAR HOY por cuarta vez el título mosca En la previa al segundo AMB, al derrotar por puntos al partido de la final de la nicaragüense Félix Alvarado. NBA, LeBron James, la En la pelea realizada en figura de Miami Heat, Villa La Ñata, Benavídez, el afirmó que está “ok, listo “Cotón” despachó a Alvarado para jugar” esta noche en fallo unánime. Las tarjetas (desde las 20:30) ante San marcaron: 115-110, 115-112 y Antonio Spurs. LeBron no 112-109. El mendocino de 30 pudo completar el primero años elevó su palmarés a 34 partido en el que los Spurs, victorias y una derrota. de la mano de Ginóbili, se quedaron con la victoria. TENIS VÓLEY RUGBY ARGENTINA-JAPÓN, POR Paula Ormaechea LA LIGA MUNDIAL ya tiene rival El seleccionado argentino Esta tarde, desde 7ª volverá a enfrentarse esta para su debut en Birmingham. las 15:30, se ubicación noche (dese las 20) a su María Sharapova se consagró por par de Japón, buscando un La santafesina segunda vez campeona de Roland disputará la quinta logró Chiaraviglio nuevo triunfo en el tercer enfrentará a la fecha del Torneo de en el meeting de fin de semana de la Liga Garros. Hoy será la final masculina Mundial. El viernes, el japonesa Kimiko la URBA. Szczecin, Polonia. equipo argentino venció al Date. entre Rafael Nadal y Novak Djokovic. nipón por 3 a 1. 16 año 2 | n° 577 | domingo 8 de junio de 2014

fifa world cup Brasil faltan 8884 días

ap

EL ÚLTIMO DEL CAMPEÓN España domina, juega y gana España volvió a mostrar su poderío y despachó a El Salvador por 2-0, en Washington. Como es su costumbre, La Roja dominó la pelota desde el comienzo. Pero le costó marcar la diferencia en la red. A los 15 del segundo tiempo, David Villa puso el 1-0. A dos minutos del final, otra vez el Guaje amplió la ventaja. El amistoso también sirvió para que haga su debut en la selección el arquero David de Gea, que remplazó a Iker Casillas sobre el cierre. También tuvo mucha participación Koke, que jugó en lugar de Busquets.

Bélgica venció 1-0 a Túnez. La Ni el granizo para el pobre nivel de nigeria: mala noticia cayó con estados Unidos

fue la lesión de Uno de los rivales de la Selec- un penal de Victor Moses. fútbol de los belgas ción Argentina en la Copa del Nigeria debutará el lunes 16, Lukaku. Mundo es Nigeria, al cual en- a las 16, contra Irán, en Curi- frentará en la tercera fecha, tiba. En tanto, Estados Unidos no de los equipos que 0-0 con Honduras en el Sun Life expulsión de Brayan Beckeles. la cuenta en el primer tiempo. el 25 de junio, en Porto Ale- enfrentará a Ghana el mismo apuntan a ser la sor- de Miami. El equipo de Hodgson En el Ferenc Puskas Sta- Valery Korobkin se fue expulsa- gre. Las Águilas Verdes es- día, desde las 19, en Natal. presa del Mundial es no pudo pasar del cero pese a dium, Hungría goleó a Kazajis- do en el conjunto kazajo a los 15 tán lejos de tener el volumen EUA deberá pelear también Bélgica, que venció que los hondureños sufrieron la tán por 3-0. Tamas Priskin abrió del segundo tiempo; un minuto de juego y la categoría indivi- con Alemania y con Portugal Upor 1-0 a Túnez, en uno de los ap antes del gol de Jozsef Varga. So- dual de la generación de los para meterse entre los 16 me- ocho amistosos internaciona- bre la hora, Konstantin Engel la ‘90, pero aun así son junto a jores del Mundial. les disputados ayer en distintas metió en su propio arco y defi- Bosnia y a Argentina candida- partes del mundo. Los belgas se nió el 3-0. En Liepaja, Estonia le tos a pasar a octavos de final. impusieron con un gol agónico dio vuelta un partido dramático Ayer enfrentó a Estados Uni- de Dries Mertens. El tunecino Is- a Tajikistán y lo venció por 2-1. dos en el Jacksonville Muni- sam Jemaa se fue expulsado por Dilshod Vasiev puso el 1-0 para cipal Stadium y cayó por 2-1. doble amonestación. El encuen- la visita. Pero a un minuto del fi- El delantero de Sunderland tro estuvo 45 minutos demora- nal, Siim Luts marcó el empate. (de Inglaterra) Jozy Altidore do por una fuerte caída de grani- En el descuento, Hannes Anier anotó los dos goles del equipo zo. La mala noticia para Bélgica decretó el triunfo letón. Final- de Jürgen Klinsman e hizo que es la lesión del goleador Romelu mente, Camerún derrotó 1-0 a los yanquis extrañen menos a Lukaku. Aún no se confirmó la Moldova, en Yaoundé. Sobre la Landon Donovan. Los nigeria- gravedad de la misma. media hora del primer tiempo, nos descontaron a cuatro mi- Una de las potencias y siem- Edgar Salli marcó el único gol nutos del final, por medio de pre candidato, Inglaterra, igualó del partido. APALOS SUPLEMENTO JOVEN Domingo 8 de junio de 2014 Buenos Aires, Argentina Año 5 Nº269

LA LEYENDA DE LOS MOVIMIENTOS INVOLUNTARIOS | CONTARLO TODO, DE JEREMÍAS GAMBOA | FRAGMENTOS SOBRE CARTA ABIERTA | RIALISMO | DISCAPACIDAD EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES 2 año 5 | nº 269 | 8 de junio de 2014

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES La leyenda de los movimientos involuntarios

Por Zambayonny dicionada por una disciplina férrea, imperaba una obvia Ilustración: Daniel Caporaletti y delicada tirantez entre los guaraníes que defendían su tierra con sus costumbres y los españoles que intenta- Es muy común observar a los fanáticos del fútbol mo- ban avasallarlos para imponerles su dios y sus reglas. Por viendo el cuerpo instintivamente ante algunas jugadas esta y otras razones naturales era muy habitual que se que se producen en el partido que están mirando como produjeran desde pequeñas escaramuzas hasta enfrenta- si quisieran patear o cabecear una pelota invisible en un mientos graves entre ambas civilizaciones, sin embargo inconsciente acto reflejo. en épocas de festividades para una u otra cultura se con- Los ajenos a estas cuestiones se divierten mirándolos has- formaba una tácita tregua que un día fue rota unilateral- ta que son blancos doloridos de alguna de las tantas pa- mente. tadas involuntarias y entonces se alejan de ellos el resto Cada diciembre, durante el solsticio de verano, los gua- del encuentro. raníes llevaban a cabo una celebración ancestral de agra- La medicina, la psicología y la física han intentado in- decimiento a los dioses que consistía en un día entero de fructuosamente esclarecer este extraño fenómeno que danzas, juegos, ofrendas y banquetes. Justamente en una por supuesto, al igual que otras cuestiones insondables de estas conmemoraciones fueron sorprendidos a traición del alma, sólo puede explicar la poesía. por un ataque a sangre y fuego que buscaba escarmentar Su verdadero origen tiene anclaje en una historia oscura cualquier tipo de posible sublevación en las más de 30 y desgarradora que viaja desde un pasado remoto hasta reducciones guaraníes que existían en las inmediaciones nuestros días y habita imperceptiblemente en el cuerpo del Río Paraná y al mismo tiempo acabar de una vez por de los verdaderos hinchas. Para comenzar a entenderlo todas con los ritos paganos. En nombre del Rey de España hay que recordar que existen muchas teorías acerca de como medida preventiva y ejemplificadora asesinaron a los inicios del fútbol por más que los ingleses insistan en hombres, mujeres y niños guaraníes, luego les cortaron apropiárselo acostumbrados a apoderarse de cosas ajenas. lanzaban la pelota con la mano, como nosotros, sino con las cabezas y las patearon como burla al juego que esta- Hay distintas referencias históricas que citan a los mayas, la parte superior del pie desnudo, pasándola y recibién- ban llevando a cabo en ese mismo campo hasta hacía un a los egipcios y a los chinos hace 2 mil años practicando dola con gran agilidad y precisión". Es por este revelador momento sin sospechar del destino feroz que los aguar- juegos similares pero extremadamente más violentos que párrafo que muchos consideran al pueblo guaraní como daba agazapado en la vegetación y por la espalda. El viejo incluían patear objetos por diversión o por entrenamien- el verdadero inventor del fútbol moderno y que fueron cacique de la aldea fue obligado como humillación final a to militar. Sin embargo el jesuita catalán José Manuel Pe- los mismos invasores los que acabaron transportando observar como los conquistadores golpeaban las cabezas ramás fue el primero que en sus memorias dejó constan- la semilla de este juego a Europa entre todas las demás de sus muertos antes de ser atravesado por una espada. cia clara de cómo en las reducciones guaraníes sobre el cosas que se llevaron. Muchos años después se hallaron Agonizante en el suelo, los maldijo para siempre. norte argentino, el sur brasileño y el territorio actual del otras pruebas que sostenían el relato de José Manuel Pe- Ahí quedaron los cuerpos mutilados sin enterrar durante Paraguay en el año 1700 los indios ya participaban de un ramás como restos de objetos similares a pelotas, ruinas varios días lo que provocó una peste implacable que arra- juego muy parecido al fútbol que conocemos hoy. Escri- de campos de juego con medidas comparables a las actua- só en pocas semanas con la vida de los traidores. bió textualmente en su "Diario del destierro" ya de nuevo les pero con arcos sin travesaño y obviamente leyendas La venganza había comenzado y la leyenda también. en España tras haber sido desalojado de América por el alusivas transmitidas de generación en generación entre Desde entonces cualquiera que lleve al fútbol en la san- Decreto de Expulsión: "Solían también jugar con un ba- las que se encuentra la que da origen a los movimientos gre, lleva también al espíritu de un guerrero guaraní que lón, que, aun siendo de goma llena, era tan ligero y rápi- involuntarios que hoy observamos en los hinchas más ante algunas jugadas intenta patear o cabecear la pelota do que, en vez que lo golpeaban, seguía rebotando algún compenetrados con lo que están viendo. como una muestra interminable de lucha, de resistencia tiempo, sin pararse, impulsado por su propio peso. No Pese a que la vida dentro de las reducciones estaba con- y de pasión.x

Síntomas el presente del otro, estableciendo una se- Rialismo En psicología, se distingue al rialismo de rie de afirmaciones respecto a su posible o otras patologías por ser esta una pertur- eventual pareja, que no hacen sino reflejar bación de la conducta que no permite una imagen del sí mismo propia de todo Se denomina rialismo a la patología que transitar el duelo por pérdida amorosa de mecanismo de proyección. desarrolla el ser humano, en especial el una manera armónica, sino que estaciona masculino, frente a la ruptura amorosa, el cochecito en la etapa de la furia y de la Eficacia que le impide el desarrollo de un procesa- negación alternativamente. Es por eso que En términos estrictamente de economía de miento psicológico interno capaz de man- el paciente que padece rialismo, en vez de los sentimientos, el rialismo suele ser de las tener al individuo entre los márgenes de la dejar ir la situación y moverse hacia una peores estrategias elegidas por los sujetos dignidad. Se trata de una reacción humana siguiente etapa, tiende a rememorar los actuantes tras la ruptura sentimental. La que consiste en el agravio hacia el sujeto viejos momentos y adaptarlos a su nuevo constante agresión y ruptura de esos códi- WHISKYPEDIA perdido como mecanismo de defensa. estado de furia, acusando de infidelidades, gos que, diez minutos antes de la ruptura se actos de dudosa moralidad y fundamental- juraban defender a rajatabla aún cuando las Orígenes mente intentando conseguir la infelicidad circunstancias cambiasen (hecho que defi- El rialismo es una conducta presente en de la otra persona de la manera más eficaz ne, justamente, a los códigos), provocan una los humanos desde tiempos ancestrales, posible. En líneas generales, suele ser el imagen del dejado que no sólo vuelve inca- aunque no fue sino hasta que se produjo sujeto dejado quien padece rialismo, toda paz la reconciliación sino que ayuda a rea- la escandalosa separación entre el conduc- vez que es esa incapacidad de procesar la firmar los motivos de la misma. La eficacia tor Jorge Rial y Mariana Antoniale, alias pérdida la que lo conduce a este tipo de acti- de la estrategia rialista luego de una ruptura Contenido [ocultar] La Niña Loly, que se estableció como un tudes. La denuncia con escaso fundamento tiende más bien a cero, ya que no se cono- hecho científico con criterios y paráme- sobre la ética y moral de la otra parte de la cen casos de sujetos que hayan recuperado a tros estandarizables. Es que la separación relación suele ser el primer paso que desa- sus parejas a base de agresiones y acusacio- 1. Definición entre ambos mediáticos personajes trajo rrolla el paciente preso del rialismo, que nes de salir con narcotraficantes o conocer 2. Origenes como consecuencia una serie de actitudes suele ser mucho más llamativo y al borde ilícitos. El rialismo tiene como característi- de parte del periodista Jorge Rial, cuyos de lo gracioso cuando el mismo fue dejado, ca, en ese sentido, el hecho de presentarse 3. Sintomas antecedentes suponían cierto aprecio ha- justamente, por faltarle a ese contrato de inmediatamente luego de que el hombre 4. Eficacia cia unos supuestos “códigos de barrio”, fidelidad que acordó previamente. Otro de descubre que, en vez de morir de dolor por que terminaron de darle forma a la con- los síntomas más destacados del rialismo la ruptura, la mujer en cambio ha decidido ceptualización. consiste en abocarse a la persecución sobre rehacer su vida, de manera poco rialista. 8 de junio de 2014 | año 5 | nº 269 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Contarlo todo (Mondadori), de Jeremías Gamboa HOY: El varón adulto que Un encantador de serpientes junta figuritas del Mundial Por Walter Lezcano sigue una tradición, que va de Arlt a Bolaño: con la emoción, la con- Una primera novela de 507 páginas tundencia y conmoción como pila- »»Puede ser hincha de un mañana. de un ex periodista de la prestigio- res, y que relata la vida de Gabriel equipo chico. »»También puede que ten- sa revista de crónicas Etiqueta Negra, Lisboa desde que descubre su voca- »»Se baja una aplicación ga una hija, y aplica la proveniente de Perú, auspiciada y ción, la escritura, hasta que logra para todo. misma justificación. promovida por el Nobel Mario Var- llevarla a cabo, escribir un libro. »»Obvio se bajó la de Panini »»Su hija le dijo "papá, yo gas Llosa. Contarlo todo de Jeremías ¿Y dónde está el encanto entonces para ver cuántas le faltan. quiero el álbum de Vio- Gamboa (Lima, 1975) no resulta- con esta suma de lugares comunes? topar en esta novela tiene algo de »»La primera vez que fue letta" y él la sentó durante ba atractiva en primera instancia. Bueno, en algo tan inasible, vapo- risueño, de idealista y que no está al Parque Rivadavia a 3 horas explicándole la Menos con una tapa que muestra roso y reconocible como una voz y contaminada por el cinismo muy cambiar fue con miedo a importancia de completar una máquina de escribir epilép- un estilo personal que con el correr siglo XXI que se enarbola como tica. Todo resultaba anacrónico y de las páginas se vuelve íntima y identidad generacional desde las aparecer en un informe el álbum del Mundial. exótico. Con ese falso exotismo compañera. redes sociales. En Contarlo todo, y de America Noticias sobre »»Ahora también compra que utilizan los departamentos de La universalidad del tema que se esto es una virtud, lo que sucede no pedofilia. figuritas de Violetta. marketing de las multinacionales aborda en la novela, dejarlo todo está tamizado por el barniz de la »»Ahora ya coordina el »»Puede tener en su casa para vender baratijas, a los despre- para seguir la verdadera vocación, miseria ni la intelectualidad, ni la intercambio de los pibitos cuadros minimalistas en venidos, a un precio exorbitante. tiene mucho de manual de autoa- burla. Hay un tipo, un muro y unas de doce. blanco y de dimensiones Pero todos los prejuicios se desmo- yuda. Sin embargo, la precisión ganas de tirarlo abajo para ver qué »»Al principio le daba estrafalarias. ronan cuando uno decide abrir el con la que el autor despliega y re- hay del otro lado. El protagonista al vergüenza comprar "fi- »»Su mujer no le dice nada, libro. Ver qué tienen para decirnos trata este camino que va del des- final logra llevar adelante ese pro- guritas" en los kioscos y pero sospecha que su las nuevas olas. cubrimiento hasta la concreción ceso de demolición: hay un final fe- recurría a la elípsis: "Hola, marido padece una ca- Lo primero que hay que decir es tiene una presencia impecable y se liz. Pero eso ya no es trascendente: que Jeremías Gamboa no viene a percibe como real. Es decir, no se lo importante era el camino, que me das diez paquetes del rencia afectiva que arras- revolucionar la literatura latinoa- nota el artificio literario. Algo no- no te deja en paz y, en sus más de Mundial". tra desde la infancia. mericana. Lo que no es una mala table teniendo en cuenta el compo- 500 páginas, logra atrapar tu aten- »»Ahora, totalmente entre- »»Si tiene auto tiene un noticia. Es más, Contarlo todo es una nente autobiográfico del texto. ción como si estuvieras frente a un gado, ya le dice "figus". sticker en la luneta trase- orgullosa novela de iniciación que El realismo con el que nos vamos a encantador de serpientes. × »»Su adicción lo llevó a ra de alguna localidad de intercambiar "figus" con la Costa. un usuario de AlaMaula »»Se queja de que antes FALSA ESCUADRA llamado "Hombre Topo". por completar un álbum »»Canchero, ahora sólo te te regalaban algo. cambia un "escudo" por »»Hizo crossfit menos de un Acceso ya tres "normales". mes pero lo recomienda »»Si es medio goma y veía fervientemente. muchas películas en los »»Es pelado y usa barba. Por Romina Sánchez discapacidad que esté fuera del siste- te el observatorio local. 80 a los escudos brillan- »»Le gustan las películas de ma educativo, ni una sola persona sin ¿Qué hará el observatorio? Coordinará, tes les dice "hologramas". dibujos animados. El Cabildo de Buenos Aires fue el esce- trabajo o empleo digno, y que no haya asesorará, promoverá y difundirá en »»Es fanático de Disney. »»Aplica todo el raciocinio y nario elegido para realizar la reunión personas con discapacidad que no pue- la Ciudad todas aquellas acciones que contribuyan directa o indirectamente a »»Y de Eurodisney. la experiencia que le dio constitutiva del Observatorio de los dan trasladarse en la Ciudad porque los Derechos de las Personas con Disca- medios de transporte, los espacios de la integración y al respeto de las perso- »»Tiene el álbum del 82 con la adultez en diagramar pacidad porteño. Educación, trabajo, salud y los edificios públicos sean inac- nas con discapacidad. A su vez será un diferentes estrategias figus de Clemente. transporte y accesibilidad son los ejes cesibles.” espacio plural en donde converjan orga- para llenar el álbum. Por »»Lo muestra con orgullo. fundamentales que abordará el flaman- A su vez Laura García Tuñón, destacó: nizaciones sociales comprometidas con ejemplo: nunca compra »»Coleccionó marquillas de te organismo. Vaya qué temas. "Hoy están presentes muchas organi- los derechos de las personas con disca- cigarrillos. en el mismo kiosco. A sala llena, la presentación estuvo a zaciones pero todavía falta acercar a pacidad, como la Asociación Afectados Hizo un pdf con las que »»Lleva gastado en "figus" »» cargo de María José Lubertino, titular muchas más, y llegar a todos aquellos de Polio y Síndrome Post-Polio. el equivalente a un viaje le faltan. Al pdf le puso el del Observatorio de los Derechos de las sectores sociales que no saben de sus La iniciativa se enmarca en la tarea Personas con Discapacidad del Consejo derechos ni de cómo hacerlos respetar. del Observatorio de los Derechos de para ver octavos en Río nombre de su hijo. Nacional de Políticas Sociales, y Laura Por eso, nos propusimos poder llegar las Personas con Discapacidad de la para dos personas todo »»Igual su hijo es un terce- García Tuñón, titular de la Dirección de a cada una de las comunas y barrios Nación para promover la creación de incluido. rizado: sólo se ocupa de Coordinación Comunitaria de la Legisla- donde los derechos como la vivienda, el observatorios en distintos lugares del pegarlas. »»Puede haber cobrado tura de la Caba. trabajo, la educación y la movilidad no país, como ya se ha hecho en San Juan mucho de pibe. Gracias a Federico En Argentina, cuentan desde la entidad, se respetan." Finalmente, la directora de y Tucumán, y se hará en Mendoza, Bue- »»Se justifica diciendo Franchi, Carlos Daniel viven más de 5 millones de personas coordinación comunitaria local aseguró: nos Aires, Río Negro y Santiago del Este- que quiere completar el Guilman, María Cecilia con discapacidad y en la Ciudad de Bue- "Tenemos que poder llegar a que cada ro, en donde es costumbre, en términos álbum porque su pibe Bertella y a todos por nos Aires, puntualmente, alrededor del una de las personas con discapacidad de accesibilidad, que no haya veredas o lo va a valorar el día de los aportes 9 por ciento de la población posee algún que viven en esta ciudad, organizadas que, si las hay, parezcan un samba por tipo de discapacidad. Teniendo en cuen- o no, para que sepan que hay ventani- lo rotas o solo puedan transitarse de ta estas cifras, la constitución del obser- tas, puertas o edificios que deberían dar una persona por vez. Esa costumbre del vatorio porteño cobra vital importancia respuestas, y que este observatorio se interior trae entonces la costumbre de ESTEREOTIPO QUE VIENE a la hora de monitorear el cumplimiento va a encargar de que se abran para que andar por la calle, a pie, y se hace dicho: «La mina futbolera» de la Convención sobre los Derechos de sus derechos se cumplan". perdido como mamá con cochecito. Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a las Personas con Discapacidad, dicen. También estuvieron presentes en el en- La ciudad de Buenos Aires no es ajena [email protected] o vía Twitter a @niapalos así En este sentido, Lubertino explicó: “Es cuentro miembros de la Comisión para al asunto, ya lo hemos comentado en lo publicamos. fundamental la creación de los observa- la Plena Participación e Inclusión de las este espacio, aun con una ex vicejefa de torios de las personas con discapacidad Personas con Discapacidad (Copidis) y Gobierno en silla de ruedas. Costumbre a lo largo y ancho del país. Venimos tra- la Comisión Nacional Asesora para la que lleva, también, a bloquear rampas web www.niapalos.org bajando con las personas con discapa- Integración de Personas Discapacita- a metros de la Jefatura de gobierno, y cidad desde el año 1996, momento en das (Conadis), entes reguladores en- a que todos los años, como la cosa no mail [email protected] el que redactamos participativamente cargados de garantizar los derechos de cambia demasiado, una ONG, Acceso ya, twitter @niapalos la Constitución de la Ciudad, para lo- las personas con discapacidad y actores organice un rally de la indignidad obli- grar que no haya ni un solo chico con claves en las acciones que lleve adelan- gada, llamado, sin más, Rallydad.× facebook niapalos año 5 | nº 269 | 8 de junio de 2014 4

tiene cosas, a mí me gustaba. Cosas de tipo: “hay que seguir a este”.

¿Y algo de eso lo aplicó después como DT, como líder de equipo? Yo saqué mucho de mucha gente. Por ejemplo, de médicos. Yo esta- ba en el Hospital Alvear. Tenía 20 años, unidad hospitalaria, y ahí aprendí una cosa que para mí fue base. Ahí estaba el doctor Leal, que era cardiólogo y era profesor mío. Un día le pregunto: “¿Doctor, qué hago, estudio o juego al fútbol?” Me dice: “¿Cuánto ganas?” Y yo ga- naría en aquel momento cien, cien- to diez pesos. Le digo: “ciento diez pesos. Por mes, eh”. Y él me dice: “seguí jugando al fútbol”. Mirá lo que era. Era el cardiólogo, era bue- no. Después llegó a tener varios sa- natorios, caballos de carrera, tenía todo. En Entre Ríos todas las hectá- reas son de él. La vez pasada, antes de morir, dijo: “¿Habré hecho bien en luchar tanto?” Porque quería, quería, quería. Todo el día en el sa- natorio. De esos tipos aprendí. Vos cuando ibas a dar examen te daban una cama. Entonces tenías que ha- cer la historia clínica del enfermo: antecedentes, síntomas, toda la historia. Entonces la hice y el doc- CARLOS SALVADOR BILARDO tor De Soldati, el jefe de cátedra de cardiología, me dice: “a ver, ¿qué tiene?”. Yo le dije: “ruido normal, pulso normal, respiración normal”. Auscultó él y dijo: “No, hay un so- plo, no es normal”. Mierda, dije yo. Ausculto otra vez y pensé para mí, «YO FUNDÉ EL PRIMER no me olvido más, “si éste dijo que hay un soplo, yo también voy a de- cir que hay un soplo” (risas) ¿Qué querés que le diga? Entonces aus- culté y digo: “ah, sí, sí, aquí está, PARTIDO POLÍTICO soplo sistólico”. Y el doctor dice: “No, el enfermo es sano. No se deje llevar por nadie. Usted consulte todo lo que quiera. Pero su idea o su posición no la cambie”. Ese día, DEL SIGLO» viejo, me cambió la vida. Viste que te dicen: ponga este jugador, ponga a este otro. Nada. Ponía al que me Cuando hace unos meses en un estudio de TV le pusieron enfrente una réplica de la copa de 1986, gustaba a mí. Y eso lo aprendí ese día en el hospital. Bilardo no pudo evitar las lágrimas. Una vez más, su mente carbura para que la Selección Argentina logre su tercera Copa del Mundo. La previa de Brasil 2014 lo encontró en su rol de Director de Selecciones ¿Cómo anticipa el Mundial? Bien. El problema es cuando em- Nacionales de la AFA eligiendo los lugares de hospedaje y realizando diferentes tareas de logística. En pezás a jugar. Los jugadores, bien, la siguiente entrevista, Bilardo recuerda sus años de delegado de la UES, su experiencia en la medicina, en estado bueno. No hay lesiona- dos. Yo, por ejemplo, los veía mal habla de Perón, las críticas de Dante Panzeri y la muñeca de Julio Grondona, de su fallida candidatura a algunos que no ponía en el 86. presidencial a las elecciones de 2003 y de la situación actual del narcotráfico en el país. Además, el caso Vos dabas la formación del equipo y algunos, no te digo que patalea- Tévez, la protección a Maradona y a Messi, y cómo llegan los 23 elegidos por Sabella. Viaje al centro de ban, pero no estaban contentos. Entrenaban, dormían, comían, es-

Por Mariano Zamorano y los estudios, no podemos evitar Eso me acuerdo seguro porque más grandes. Nosotros acompañá- la pregunta. fuimos allá. Inauguramos Embalse bamos. Diego Sánchez ¿Por qué ese CD? Río Tercero. Yo era el más chico de «Los convocados los de- Nada. Agarro un tema y le meto. todos los muchachos. Inauguramos ¿Y eso fue sólo en primer año o cide el técnico. Te podés Carlos Salvador Bilardo llega al Tengo muchos de estos. Yo junta- eso y después íbamos a los discur- después siguió siendo delega- ensartar o no. A mí me edificio de radio La Red pasadas ba esto porque era de la UES, a los sos de Perón. Fui a varios, hasta al do? las diez de la noche. Nos espera 13 años. Unión de Estudiantes Se- Colón fui con Perón. Ahí conocí el No, después me fui. En la secun- tenían por un par de ju- mientras el hombre de seguri- cundarios. No sé quién dijo: “este, Colón. daria, en tu colegio, ya pasás a ser gadores. Que vaya es- dad nos carga en el sistema y es de primer año”. Yo estaba en el medio capo. Tantos años ahí. Pero te, que vaya este. Y yo nos da la tarjeta de pase. Ha- colegio Bartolomé Mitre, cerca del ¿Pero eligió ser delegado o le en primer año te llevaban a todos bla con alguien a la distancia. Abasto. Entonces había que poner tocó? lados de las orejas. Era lo normal. Y les dije: “Mirá, yo llevo Vemos que en una mano lleva un representante de cada división. No, había un tipo, dijo “bueno, us- escuchábamos. Lo del CD es porque otros”. ¿Qué querés que un celular y en la otra un CD de Y de primer año me pusieron a mí. ted quedó acá”. Gente que está en lo encontré. Siempre compro de Pe- le haga? Por eso me di- “Perón le habla a la juventud”. divisiones, que va por las aulas. rón. Y éste es de cuando era coro- Lo miramos. Cuando nos senta- ¿Y qué hacían? A los trece años qué carajo sabés. nel, antes de ser presidente. Siem- cen que soy el técnico.» mos para conversar en uno de Mirá, inauguramos Chapadmalal. ¡Nada! Los que mandaban eran los pre compro y leo. Lo leo porque 8 de junio de 2014 | año 5 | nº 269 5

taban gorditos pero jugaban otros. ¿Qué vas a hacer? En el 90 me pasó al revés. Tenía que pedir por favor «Tenemos tres golea- que jueguen. ¿Te acordás que se me dores. Eso vale. Hay cayó Valdano, Brown? Esos direc- tamente los llevé pero no podían. otros que tienen bue- Después Ruggeri tenía una pubal- na defensa, nosotros gia y no podía caminar. Lo puse un tenemos tres goleado- partido y después lo tuve que sacar. No podía. Después estaba Caniggia res. No siempre hay un jodido, Maradona del tobillo, Bu- equipo completo, es di- rruchaga tenía un desgarro. Lo que fícil armar» vale en un Mundial es cómo llegan los jugadores.

¿Y cuál es la mayor fortaleza robo. que tiene esta selección? Yo creo que están bien. Si vos de- ¿Cómo se imagina dando la vuel- cís de fuerte, fuerte, te lo dicen los ta en Brasil? números. Tenemos tres goleado- Yo creo que va a ser bravo. (Vuelve res. Eso vale. Hay otros que tienen a mirar la tele) Mirá, el narcotráfico buena defensa, nosotros tenemos en la Argentina. Qué los parió. Lo tres goleadores. No siempre hay un tengo grabado. Lo vengo diciendo equipo completo, es difícil armar. «Debo tener alrededor de ocho mil videos. Ahora lo estoy pasando, antes era una desde años por televisión. Cuidado, Eso depende de lo que tenés. pieza entera. Y a partir de eso uno va, y va, y revisa, y cambia, y ahí hace esto, y cuidado. Lo tengo ahí grabado. Lo di- jimos en el año 76, 77. Yo me ensarté ¿Pero está equilibrada la selec- busca esto y busca lo otro. No hay una verdad.» allá en Colombia cuando un día veo ción? que hablaban del parrillero. El pa- Yo creo que están bien. Ya hemos rrillero, el parrillero. Yo dije, “¿estos jugado con Brasil, con Alemania y estamos nosotros. Está cerca del ae- mucho. Entonces un día digo: “lo Que diga: “me equivoqué en lo que comen también asado?”. Y les digo: fueron partidos parejos. ropuerto, es cómodo, tiene muchas voy a escuchar”. Y fui y lo escuché. decía”. No hay un periodista. Nadie. “¿por qué ustedes dicen que hay canchas, tiene lugar para todo, es Y dijo una cosa: “para ser buen pe- No vino uno. que tener un buen parrillero?”. “Y... ¿Y usted qué es lo que está si- muy grande. riodista hay que tener buen archi- hay que tenerlo bueno el parrillero, guiendo en cuanto a la coordina- vo”. A partir de ese día empecé a ¿Encuentra alguna tradición “bi- mister”. “¿Pero por qué?” “Y, porque ción del equipo? ¿Las canchas, Se habló mucho de la infraes- juntar, tengo mi casa llena de dia- lardista” en el actual técnico de es el que te cocina, si no es bueno los hoteles? tructura, de la demora en la fina- rios, revistas, DVD, el otro, VHS, la selección? sonaste”. El parrillero era el que iba El hotel está muy bien. Está entre lización de los estadios. ¿Cómo betamax, todo. Debo tener alrede- No, van cambiando los tiempos. en la moto atrás. El de adelante es los cinco mejores del mundo. Del vio usted ese escenario? dor de ocho mil videos. Ahora lo Los chicos también cambian. Hasta bueno para picar, pero el de atrás te mundo, eh. Tiene gimnasio, tie- Qué sé yo. Es como acá. Viste que estoy pasando, antes era una pieza hace tres años venían a entrenarse mata, te cocina. Y yo vengo de aquel ne de todo. Estuvimos yendo cada a veces ves 20 obreros en una ave- entera. Y a partir de eso uno va, y en un micro que salía de la AFA e entonces diciéndolo por radio. Y el 15, 20 días: el médico, el cocinero. nida y vos decís: ¿terminarán esto? va, y revisa, y cambia, y ahí hace iba al predio. Ahora cuando tienen otro día lo pasé, hace once años lo Cada uno miraba lo suyo, cada uno Y yo en Brasil me preguntaba lo esto, y busca esto y busca lo otro. veinte viene cada uno en su coche. dije: “cuidado con el parrillero”. en su especialidad. Están bien. Aho- mismo. Los veía trabajar como lo- No hay una verdad. Yo por ejemplo Mi padre trabajó toda su vida y fa- Ahora pusieron los chalecos con nú- ra vamos a ver. cos. Había 20 tipos acá, 40 acá. En leo los periódicos viejos acá en la lleció sin saber manejar. Las cos- meros. el aeropuerto 30 tipos, y dale y dale radio y la gente se ríe. ¿Por qué yo tumbres van cambiando. Los pibes ¿Cómo se eligen las instalacio- y dale. Yo dije: ¿terminarán? ¡Sí! defendía a Maradona? Y porque es también te contestan, son contes- Usted llegó a querer postularse nes? ¿Qué características se ¿Cómo no lo van a terminar? Nos buen jugador. “Qué va a ser buen tadores. No era como antes que no para presidente. ¿Sigue con ga- buscan? pasa lo mismo a nosotros, cuando jugador. Mucha gente dice que no jugás más y no jugás más. Ahora no. nas, le gusta? Y, tenés que buscar los que estén hay un trabajo acá que vos decís: tendría que estar en la selección”, No jugás más y preguntan: “¿y por Sí. Me puse con buena gente. Bah, cerca de donde jugás. Cerca del ¿terminarán? Y lo terminan. Es Bra- me decían. Está bien, ¿qué querés qué?” Y tenés que darle explicación buena gente, la gente después va aeropuerto porque viajás. Y cerca, sil. La gente igual se quejaba. que le haga?, ¿que le haga caso a de por qué no juega. Y bien. Y guay cambiando. Pero teníamos buena también, de un centrito pero que la gente yo?. Otra: El Gráfico decía: de que salga mal, porque te matan. gente. La gente del sanatorio, toda. no haya mucha gente. ¿Percibió mucho ese malestar? “Somos wines queremos una opor- Gente afuera que estaba fuerte y Sí, sí, la gente se queja. Porque di- tunidad”. Vos no vas a encontrar Los tiempos cambian pero... apoyaba, Berlusconi, gente de Uru- ¿Y hay disputas entre los demás cen que es un dinero para el fútbol hoy un chico joven que diga “win (Interrumpe para señalar el televi- guay, de Chile, de Colombia ni ha- equipos para conseguir tal o y no para otras cosas. Pero es lo derecho”. Lo máximo que dice por sor. Un informe en mute de Intrata- blar. Fue el primer partido del siglo. cual hotel? mismo que acá. ¿Te acordás cuando ahora es “juega en la posición de bles. El zócalo: “La Argentina narco”) Lo inauguré a las 00:10 del día pri- Hay disputas y después la relación hicieron la cancha de Rosario, la de win”, pero no dice “win derecho, Mirá eso, el narcotráfico. Yo hablé mero en Suipacha y Corrientes. Iba que vos tengas con la FIFA. Argen- Mar del Plata, ponían plata para Ri- win izquierdo”. “El punta”, dicen. de esto en el año 76. a las canchas, entonces me firmaban tina es respetada. Nosotros, por ver, para todo? La gente pataleaba. Por televisión lo dicen, cuando dan tiqui, tiqui, tiqui. Y eran todas firmas ejemplo, fuimos a ver este lugar an- Después pasó. Y acá, bueno, está la la formación: “Y el punta será, fula- Cuando dirigió en Colombia. buenas, con domicilios buenos, no tes del sorteo, con el señor Crespi. gente, qué sé yo, no sé cuál es la no”. Eso me costó, uf, años. Porque Y no me dieron bola. Y ahora veo eran de la guía como hacen algunos. Nos gustó y fuimos a hablar con el situación económica en la que vi- decían que era defensivo porque los títulos y me quiero morir. ¿Qué Había alrededor de 3.500, venía có- responsable. Estábamos hablando, ven. Hay que vivir ahí. Después no sacaba a los wines. A mí me parece decías? modo, me había apoyado gente fuer- negociando, y tenía justo el teléfo- sabés por qué vienen las marchas, que estaba bien, tácticamente. Y era te. El primer partido del siglo. Partido no de Julio. Le digo: “mire, vamos si vienen por la parte económica o así, qué querés que le haga. Ahora Que los tiempos cambian pero Uno. Yo decía De la Unidad. Pero no a hacer una cosa” (saca papeles del no. Eso no lo sé. Lo que estaban, sí, con el tiempo lo leo y acá se agarran siempre hay cosas que quedan. se podía, ya había uno De la Unidad. bolsillo), como ahora, mirá, tengo de carácter mal. Mal predispuestos la cabeza los pibes. Habló de la protección a Marado- Entonces quedó Partido Uno. justo el teléfono, “vamos a llamar a por el mundial. na y hace unas semanas se ex- Grondona y hable con él”. Marqué ¿Es parecido eso a lo que pasó presó acerca de la necesidad de ¿A qué le dice Ni a Palos? y se lo pasé. Y habló Julio. Era un En el último capítulo de su auto- con Tévez, que muchos creyeron tener bien a Messi. ¿Cómo es ese A no trabajar. A cuando me dicen viernes. Vino el lunes a la Argen- biografía comenta que en el 86 que debió haber sido convocado incentivo que encuentra siempre “uh, no lo tuve en cuenta”. No, sos tina, al mediodía, yo estaba en la lo criticaban porque no jugába- por Sabella? para el mejor? boludo, no podés no tenerlo en cuen- casa de Julio. Estábamos los cuatro mos “a la nuestra”. ¿Cuál es “la Eso es lo que decide el técnico. Te No, son jugadores que son distin- ta. Suponete, acá, vengan (nos lleva así hablando, y me dijo: “me permi- nuestra”? podés ensartar o no. A mí me tenían tos. Vos tenés que darte cuenta. por el pasillo hasta el control y señala te un minuto al señor Grondona”. Qué sé yo. Yo por ejemplo escucho por un par de jugadores. Que vaya Por ejemplo, estuvo Di Stefano. Era el estudio). ¿Ven la mesa? Los diarios, “Sí”, le digo. Y se fueron a otro lu- las formaciones de los equipos. Los este, que vaya este. Y yo les dije: diferente a todos. Después estuvo todo eso tirado que se ve ahí, después gar. Tardaron cinco minutos. Vino chicos jóvenes dicen “y el punta “Mirá, yo llevo otros”. ¿Qué querés Cruyff, Platini, Pelé, Maradona. To- tengo que limpiar todo. Esa cosa que y dijo: “Ya está”. Porque no estaba será”, por televisión. Antes... yo que le haga? Por eso me dicen que dos marcaron una época. Y ahora es está rota, hace un montón de tiem- en la lista de los hoteles que tenía traje un día las hojas, los diarios, soy el técnico. Después cuando te Messi. Hay una diferencia. Él hace po que vengo diciendo que está rota, la FIFA. Cuando habló con Grondo- porque un día fui a escuchar a Pan- vas, no te dicen: “no se equivocó”. cosas que no hacen los tipos norma- viene gente de afuera y queda mal, na este hombre, la concentración zeri, ustedes lo conocen a Dante Yo siempre digo: ¿No hay uno que les. Es un diferente. Son jugadores parecemos miserables. Bueno, eso la puso la FIFA. Y es ahora donde Panzeri, un periodista, me pegaba diga, “yo me equivoqué”, la puta? que, para el lado que los tenés, es no puede estar ahí ni a palos.X 6 año 5 | nº 269 | 8 de junio de 2014

Nota El idioma del fútbol

En una carrera futbolística llena de gloria Carlos Salvador Bilardo jugó en San Lorenzo, Deportivo Español y Estudiantes de La Plata, y dirigió a los seleccionados de Colombia y Libia, y a los primeros equipos de San Lorenzo, Estudiantes, Deportivo Cali, Sevilla y Boca. Durante su ciclo al frente de la Selección Argentina (1983-1990) desarrolló el esquema 3-5-2 (definido por la revista británica World Soccer como la “última estrategia del siglo XX”) y logró dos veces lo que hoy es un sueño renovado: llevar al seleccionado local a la final de una Copa del Mundo. En un año saturado de publicaciones con temática mundialista, los libros Haikus Bilardo (Muerde Muertos) y Doctor y Campeón (Planeta) abordaron de distintas formas la figura del prócer que viaja a Brasil como coordinador de Selecciones Nacionales. Con la esperanza intacta, a horas del comienzo de un nuevo Mundial, un recorrido por la bibliografía obligatoria para obtener la fórmula del éxito. Repaso y oda a una carrera ganadora, y búsqueda del secreto para jugar los siete partidos.

Por Mariano Vespa fue una seguidilla de frustraciones biando manotazos. anécdota, el plato fuerte llega con cambian estilos, diagramaciones o y Mariano Zamorano que acumulan 24 años -exceptuan- La historia de los Bilardo en la Ar- el acuerdo con Julio Grondona para se echa a algún jefe de sección. Si do las copas América 1991 y 1993- gentina comienza en 1905 con el convertirse en el DT de la Selección. en la televisión el rating no acom- y la mala costumbre de alcanzar desembarco del siciliano Salvatore, Son capítulos en los que Bilardo li- paña, ¡chau! Lo sacan del aire”, dice. Deportivo Ganar Siempre los cuartos de final como instancia el nacimiento de su hijo Calogero, y bra su propia batalla cultural cen- El panorama previo al Mundial de Es fácil enumerar diversas escenas máxima en los mundiales. la instalación en la Capital Federal a trada mayoritariamente contra el México 1986 oscurece cuando seña- que grafiquen lo que sabemos de Cuando en 2001 apareció Yo soy el orillas del arroyo Maldonado. Prove- diario Clarín, plagado durante los la a miembros de la Coordinadora Carlos Salvador Bilardo: su eterna Diego de la gente, Biblia pronto deve- niente de una familia de inmigran- ochenta de periodistas afines a “la radical (Federico Storani, Enrique rivalidad con César Luis Menotti, el nida en bestseller, la tapa tenía al tes acostumbrados al trabajo duro gestión anterior” de César Menotti. Nosiglia y Marcelo Stubrin) y al se- bidón de Branco, su irrupción en los Maradona del 2 a 1 con Inglaterra (Salvatore trabajaba en una fábri- “Le quisieron hacer creer a la gente cretario de Deportes de La Nación, estudios de TV del programa Tiempo en el Estadio Azteca besándose la ca de ladrillos y Calogero se inició que el resultado no interesaba pero Rodolfo O'Reilly, como conspirado- Nuevo para defender a Sergio Goyco- camiseta azul. La imagen de la por- en el oficio de ebanista que luego cada vez que a ese periódico se le res que intentaron convencer de chea de los ataques de José Sanfi- tada de Doctor y Campeón muestra terminó en la conocida fábrica de caen las ventas, hay reuniones, se su expulsión al presidente Raúl Al- lippo tras el 0 a 5 con Colombia, su a Bilardo en el mismo terreno con muebles), Carlos Salvador comenzó ciclotímica relación con Maradona los brazos abiertos y una sonrisa jugando en la novena de San Lo- (que incluyó el abrazo del “te qui- gigante de quien se sabe campeón renzo, fue delegado estudiantil en “En Doctor y Campeón, Bilardo libra su propia sieron voltear” tras la clasificación del mundo. No son los únicos cruces el secundario y realizó en 7 años la a Sudáfrica 2010 y terminó con el entre los protagonistas de las dos carrera de Medicina en la Universi- batalla cultural contra el diario Clarín, plagado “Maradona dependía de mí” desde autobiografías más merecidas del dad de Buenos Aires (en donde tuvo durante los ochenta de periodistas afines a “la su programa de radio, luego de la fútbol argentino -género que en los como profesores al Premio Nobel gestión anterior” de César Menotti. “Le quisieron eliminación a manos de Alemania), últimos años fue demasiado cortés Bernardo Houssay y al precursor de el fallido Dream Team de Boca, el con Sergio Agüero, Martín Palermo la cesárea en el país, Jorge Firpo). hacer creer a la gente que el resultado no “Gatorei” de la cancha de River y, y Matías Almeyda-: antes de asegu- Tras un relato caótico de su carre- interesaba pero cada vez que a ese periódico se por supuesto, las historias de los rar que la relación está terminada, ra como jugador y sus comienzos le caen las ventas, hay reuniones, se cambian años en los que bajo su conducción Bilardo relata cómo tras ver por como técnico, en donde se puede estilos, diagramaciones o se echa a algún jefe de la Selección Argentina logró el cam- televisión que Maradona lo había adivinar a un ghostwriter enloque- peonato Mundial de México 1986 insultado tras su reemplazo en un cido en sus intentos de plasmar las sección. Si en la televisión el rating no acompaña, y el subcampeonato de Italia 1990. partido con el Sevilla, fue a buscar- narraciones orales y recurriendo a ¡chau! Lo sacan del aire”, dice.” Lo que siguió tras su conducción lo a la casa y terminaron intercam- las exclamaciones para cerrar cada 8 de junio de 2014 | año 5 | nº 269 7

fonsín, en un duelo que finalizaría ver demasiados videos y por dejar sentido de conocer y también de a Rodolfo Ranni, Stella Maris Lan- de la guerra). Bilardo y Menotti son con Bilardo festejando el título en la de lado a “la nuestra”. abarcar” señala el máximo expo- zani y Mariano Iudica-, emitida por opuestos complementarios: los se- Casa Rosada. nente del género en la Argentina, América en 2005, por la que obtuvo para aquello que también los une. Pasa el no a Barcelona y al Real Ma- HAIKUS BILARDO: la forma es Alberto Silva. Esta cita puede ser el premio Don Segundo Sombra al Todavía persiste la necesidad -al drid para seguir con el proyecto del el contenido referencia a la hora de pensar en peor actor del año. Bilardo emerge menos desde la prensa- de inter- seleccionado, y llega un mix de ex- “En el 86 jugamos como quisimos, Bilardo: conocemos mucho de él, como una voz nasal que se inscribe pretar esa disyuntiva en el fútbol perimentados y jóvenes para lo que en 1990 como pudimos” dijo Bilardo pero siempre termina siendo in- ya no en el imaginario futbolero, actual. “Por suerte la existencia es fue el Héroes II de Italia 90. En el en- en su programa de radio en diálogo suficiente. Cualquier objeto, sea sino también en el mediático. un horizonte de fragmentos que no tretiempo del partido de octavos de con los escritores Fernando Figueras un alfiler, un bidón, un disfraz de "Con él las discrepancias no son por necesariamente se traducen entre final contra Brasil, tras 45 minutos y José María Marcos, responsables mujer o el mítico Gatorei siempre el estilo del fútbol, sino de vida", sí. El fútbol y la filosofía para mí de baile verdeamarelo, Bilardo estu- de la publicación colectiva Haikus Bi- esconde una historia. En la poéti- señaló César Luis Menotti el año pa- son dos de las tantas facetas que ha- vo mudo. Las únicas palabras antes lardo. Figueras y Marcos tomaron la ca bilardista no hay previsibilidad. sado en un programa deportivo. En cen a una identidad que se mueve de que Maradona dibujara la genia- estructura del haiku -poema orien- Eso sí: hay un horizonte de géneros la antesala del Mundial de España todo el tiempo”, cuenta el filósofo lidad que derivó en gol de Claudio tal de diecisiete sílabas dispuestas discursivos posibles que operan en 1982, Argentina venía con el envión Darío Sztajnszrajber. ¿La filosofía Caniggia, las pronunció al momen- en versos de cinco, siete y cinco sí- sistema mediados por un registro del campeonato precedente y con bilardista trasciende las estrate- to de volver a la cancha: “ah, no se labas-, y la reformularon con la mé- tonal lúdico y cuanto menos obsesi- algunas figuras del torneo juvenil gias perimétricas del verde césped? la pasen más a los de amarillo por- trica bilardista (3-5-2) para recordar vo: el aforismo, la charla técnica, la como Maradona, Ramón Díaz o Cal- Darío, autodefinido bilardista, da que nos van a ganar”. los catorce partidos mundialistas de anécdota (como sus encuentros con derón. La derrota a manos de Bra- su respuesta: “Bilardo es algo así Tras su salida de la selección, Doctor la era Bilardo. Un ejemplo sobre la Pablo Escobar o Gadafi), la reyerta sil, con roja directa a Maradona in- como el padre de toda una escue- y Campeón continúa con el relato semifinal con Bélgica: oral (“qué carajo me importa a mí cluida, devino en una eliminación la que entiende al fútbol en un in- frenético que incluye su llegada al el otro, pisalo, pisalo”). prematura. En 1983 Julio Grondona tento por desmarcarse de su visión Sevilla, la vuelta al país con Boca, Transpira / Pfaff con sus dos / guan- Como puede leerse en la entrevista designó a Carlos Bilardo como nue- idealizada. Pone en evidencia la las gestiones de Al-Saadi el Gadafi tes. que acompaña este número, Bilar- vo director técnico del seleccionado tensión entre querer jugar bello y (hijo del ex jefe de Estado de facto, El Diego, / ¿quién otro puede / tan- do puede hablar de Perón, de Dante argentino. Algunas declaraciones querer ganar. Pero siempre el po- Muamar el Gadafi) para su incorpo- to? Panzeri, de los jóvenes, de sus pro- cruzadas dieron paso a una disputa ner en evidencia nuestras propias ración como DT de Libia en 1999, Anotá / de cachetada / uno. fesiones. Su comicidad existe e in- simbólica aún vigente. “Un general contradicciones te coloca en un su lanzamiento presidencial en el Y mete / otro, ¡Fulgor! / puro. siste en los medios: vale recordar su sabio se ocupa de abastecerse del lugar difícil y por eso ha sido siste- Partido Unidad Nacional UNO con ¡Billar / con diagonales! / ¡Finta! imitación a Damas Gratis en Show- enemigo”, dice Sun Tzu (de quien máticamente cuestionado: porque el jurista Denis Pitte Fletcher como match, la publicidad de cerveza Bud- Bilardo dice haber tomado aquello toca lo más profundo de nuestras vicepresidente (3.200 firmas que “En el Haiku hay camino, pero este weiser en forma de táctica o su tele- de “conoce a tu enemigo y conóce- contradicciones futboleras”. desaparecieron de una dependencia nunca se deja comprender en el comedia familiar Lo de Bilardo -junto te a tí mismo”, presente en El arte Después del Mundial de Sudáfri- Nota judicial sin las cuales no hubo aval ca Maradona lo mandó al noveno para presentación en elección algu- infierno; “Bilardo me traicionó”. na) y un ciclo corto como técnico de Bilardo y Maradona comparten Estudiantes en 2003, en donde apor- “En la poética bilardista no hay previsibilidad. Eso sí: hay un horizonte mucho más que dos finales mun- tó puntos para zafar del descenso. de géneros discursivos posibles que operan en sistema mediados por un dialistas. A nivel narrativo tam- Doctor y Campeón ratifica que la filo- registro tonal lúdico y cuanto menos obsesivo: el aforismo, la charla técnica, bién son los más ganadores. Sus sofía bilardista se basó siempre en la anécdota (como sus encuentros con Pablo Escobar o Gadafi), la reyerta idas y vueltas son una muestra de el resultado. “El fútbol es Deportivo que su estética, ese juguete rabio- Ganar Siempre”, asegura el técnico oral (“qué carajo me importa a mí el otro, pisalo, pisalo”).” so que va mutando, atraviesa sus que fue criticado por antifútbol, por discursos. X

ECONOMÍA, POLÍTICA Y FÚTBOL DESDE LA ARENA MUNDIALISTA Movés vos, Dilma?

Por Manuel Gonzalo mercado inmobiliario y la indus- también se sumaría a las protestas. Dilma con o povo brasileiro. Del me- tria de alimentos. En televisión, la En tanto, Otavio Cabral, el editor de dio hacia la izquierda, ¿de 10?, se En la edición de Ni a Palos del 18 Rede Globo se crea en 1964, el año la Veja recientemente pasó a ser el encuentra la revista Carta Capital, de mayo Juan Manuel Sodo se me- del golpe militar, y sale al aire un coordinador de la campaña a pre- una revista donde escriben figuras tía con los discursos del fútbol. año después. Actualmente, con sidente de Aécio Neves (PSDB-MG), destacadas de la "centroizquierda" Lo planteaba como un lenguaje más de 100 transmisoras propias y el principal competidor de Dilma y que le hace un guiño al PT. Por que, aún por fuera de los even- afiliadas, alcanza al 99% de los mu- de cara a las elecciones de octubre. ejemplo, esta semana sacó una tos deportivos puntuales como la nicipios brasileros. En gráfica, el Por la franja izquierda, con la 11. entrevista a Lula hablando sobre copa del mundo, tiene sus actores, diario O Globo alcanza los 300.000 rrupción y reclamos de todo tipo, Se ubican los medios independien- la copa y manifestando que aún el sus canales, su "desde dónde", su ejemplares los días de semana y O Globo desearía que la copa sea un tes, tipo Ninja y algunos blogs que PT no logró tener una política de "cómo" y su "sobre qué". Vayamos supera los 400.000 el domingo. buen negocio pero que no lo capi- buscan plantear la contradicción comunicación y de medios clara. ahora a lo que mal o bien nos ocu- También cuenta con una serie de talice Dilma. Si ocurriese un mara- entre las demandas insatisfechas Porque, cuando hablamos del "cli- pa en estas aguafuertes, Brasil, revistas entre la que se destaca la canazo a más de un columnista del en Brasil y los gastos millonarios ma de copa", en buena medida nos Rio, estructura, actores, trayecto- Época. diario se le escaparía una sonrisa. que se vienen realizando para la referimos al clima que estamos rias, culturas. El tema es, cuál sino Podemos decir que O Globo juega También por derecha, de 4. Se copa. En esta línea también se en- recibiendo desde algún medio. en estos días, la copa. Específica- por derecha, pero le pega con los ubican los diarios Estadão y Folha cuentran las revistas de izquierda Porque en este clima hay muchos mente, ¿quién relata la copa? ¿qué dos pies. Por un lado, es uno de los de São Pablo y las revistas Forum y como Caros Amigos y la crítica, cool pescados y pescadores. Porque la actores juegan este juego deporti- máximos beneficiados en térmi- la sensacionalista Veja. En estos y cuidada Piauí. Estas últimas apun- discusión de fondo, sobre el gra- vo, político y económico y desde nos comerciales, ya que canaliza casos la oposición es más directa, tan a un lector más del tipo bo bo do y la forma de apropiación de la dónde lo juegan? la publicidad de todas las grandes ya que la copa no representa una (bohemio burgués), bienpensante copa del mundo para el conjunto Por la franja derecha, de 8. El marcas que quieren estar en los oportunidad de negocios tan gran- de izquierda, con un discurso más de los brasileros quedó para otro medio que adquirió los derechos partidos de la copa. Por el otro, de. Paradójicamente, en estos días, complejo. momento (como así también la dis- de transmisión, el conglomerado siempre jugó en contra de Dilma, son los medios que más espacio Y por el medio? En el medio está cusión sobre la ley de medios). Por- O Globo. Propiedad de la familia con editoriales y columnistas que le vienen dando a los black blocks. Dilma... Un medio que hoy, en tér- que hoy Dilma (como O Globo y los Marinho nació con el diario en la no paran de bombardear al gobier- Por ejemplo, el último domingo minos de relato, no parecería te- sectores más conservadores de Bra- víspera del Estado Novo Varguista, no. Así, como lo hizo con las mani- Estadão publicó una nota a un gru- ner ni marca ni volumen de juego. sil) le prende(n) una vela a Neymar en 1925. Actualmente, como sabe- festaciones del año pasado durante po de black blocks que afirmaban Si bien se cuenta con TV Brasil, el (y a Messi). Por eso, hoy la principal mos, O Globo es el principal multi- la Copa de las Confederaciones, que o Primeiro Comando da Capital canal público, éste mantiene una oposición al PT parece venir desde medio de Brasil aunque no "solo" cuando primero las tildó de mar- (PCC), organización que domina programación bastante al margen quienes relatan la pelota, y todo lo es un multimedio, se ha diversifi- ginales, vandálicas, etc. y luego las cárceles paulistas y baja línea de la copa y su función actual no que gira en su alrededor, que no es cado hacia el sector financiero, el las fogoneó con consignas antico- a otras organizaciones criminales, está planteada para conectar a poco.X 8 año 5 | nº 269 | 8 de junio de 2014

Fragmentos La salidera ¡AGEN a su imán manda tu gacetilla a [email protected] DÁ!

unos cuantos que me encantan. Por Martín Rodríguez Axel (Kicillof) es una maravilla de DOMINGO 8 MIÉRCOLES 11 persona e inteligente. Tener un Fragmento 1: presidente economista como (Ra- Animate 14 - Expo y Albert Plá y Diego “El kirchnerismo se conformó fael) Correa sería fantástico. Tam- Convención Cortés en Argentina como movimiento apoyándose en bién me gustan Julián Dominguez El Dorrego - Zapiola 50 - 12 a 21 hs Niceto Club - Niceto Vega 5510 - 21 hs la identidad del peronismo y en y el gobernador de Entre Ríos (Ser- Una convención de cómics, animé, El cantautor catalán Albert Plá una estructura de poder conforma- gio Urribarri). Hay mucha gente cine, series, videojuegos y cultura regresa a la Argentina para realizar da por gobernadores, intendentes muy jugada que por ahí no se los pop. Animate 14 renueva su edición un show en conjunto con Diego y dirigentes sindicales de la que nombra tanto. Porque a los que para todos los amantes argentinos Cortés. Artista under y no tanto, Plá resultaría difícil prescindir. Son fá- más se nombran es a los títeres de estos géneros. Más de 150 se ha relacionado con numerosas ciles de comprender las razones po- como Scioli, Massa y Macri.” (Hebe stands de industrias creativas en bandas de la escena del rock VIERNES 13 líticas e históricas que explican el de Bonafini) donde vas a poder encontrar de nacional argentino, compartiendo rol del Partido Justicialista, pero es Hay tres nombres en el kirchne- todo. Gran propuesta para hoy. La escenario con grupos como Bersuit 34 puñaladas presenta necesario recordar que los rumbos rismo (Capitanich, Randazzo y Ki- entrada: $70. Vergarabat. Su voz es inconfundible, Astiya principales de la acción política en cillof) que dependen su suerte de como así también su lírica original. Club Atlético Fernandez Fierro - la última década no surgieron de cómo le vaya al gobierno en temas Las entradas rondan los $200. Sanchez de Bustamante 764 - 22.30 decisiones orgánicas del PJ sino de puntuales, es decir, íntimamente LUNES 9 hs una iniciativa audaz desde lo alto ligados al pulso de la gestión. Capi- La agrupación 34 puñaladas, del poder de gobierno, que no tar- tanich está en todo en realidad. Y su Lunes de caramelo compuesta de guitarras, guitarrón y dó en recoger grandes adhesiones.” sobreexposición como jefe de ga- Flux Bar – Marcelo T. de Alvear 980 cantante, presenta su sexto trabajo (Carta Abierta nº 16) binete lo desgasta. Pero Randazzo – 20 hs. discográfico, Astiya, que cuenta La reciente carta se llama Encru- y Kicillof son responsables quirúr- Los Lunes de caramelo son una con 14 temas. Como invitada del cijadas del futuro y pone el dedo en gicos de los temas que importan: propuesta sencilla: todos los disco está la cantante Victoria Di la llaga: peronismo/kirchnerismo; bolsillo y transporte. lunes, a la hora del happy hour, Raimondo, voz líder de Albertango. que tiene dos estándares: uno, el Flux Bar abre su barra para Las almas profundas de la ciudad institucional de las representacio- Fragmento 3: ofrecer ricos tragos y caramelos son narradas en esta excelente obra nes intermedias (gobernadores, -¿Qué siente cuando Ricardo escuchando siempre un disco de este original conjunto de más de intendentes, sindicatos) y otro, el Forster, de Carta Abierta, dice distinto de la década del setenta: 16 años de trayectoria. Entrada: $80 de la representación de la mino- "Scioli no nos representa "? Zeppelin, Queen, y demás clásicos ría intensa (periodistas militantes, -Le diría que esté convencido de acompañados por la música de Gay militantes, intelectuales, ergo: más que con el tiempo Daniel va a re- Richie. Más info en: www.fluxbar. SÁBADO 14 sin tierra y con mucho peso simbó- presentar a todos, también a Carta com y a [email protected] JUEVES 12 lico). La carta es un “no” barroco Abierta. Noche Circular a Daniel Scioli, el que mejor mide (Karina Rabolini al diario La Nación) Cutaia & Melero Viejo Correo, Av. Díaz Velez 4820, y que compite por ahora hacia el La carta abierta subraya una per- Biblioteca Nacional – Aguero 2502 Puertas 21, Show 22:30 2015 con Massa y Macri. tenencia fatal al kirchnerismo. – 19 hs La #NocheCircular tiene espíritu Scioli es un conservador popular al Dibuja un mundo teledirigido, Es verdad que arranca el Mundial. de Festival y alma de encuentro que el kirchnerismo conserva por donde de un lado están los malos, Pero si te pudre el monotema o no te de generaciones. De encuentro su popularidad pero que paga el malos, malos, y del otro, un go- querés perder un gran show, tenés entre músicos que producen y un precio de esa permanencia entre- bierno acechado que en su mano que ir a la Biblioteca. Dos “nenes” público inquieto de otras músicas. gando sus votos. Paga con su po- frágil mantiene el hilo de Ariadna como Daniel Melero y Carlos Cutaia 5 bandas que cubren un arco pularidad el precio de ser conser- que nos rescatará del lodazal de las (pianista de Pescado Rabioso y La generacional que va desde la nueva vador, digamos. Scioli fue elegido derechas mediáticas. La foto Cristi- Máquina de Hacer Pájaros, entre banda de Rosario Bléfari (Sue Mon por NK como compañero de fór- na-Macri contribuye a pinchar esa otros) se volvieron a juntar para Mont) y el proyecto encabezado por mula en 2003 vaya a saber por qué, “profecía autocumplida” de que el grabar un disco, después de aquél Maxi Prietto (Los Espíritus), a las aunque se puede especular por qué: kirchnerismo o sigue o sólo puede mítico Carlos Cutaia Orquesta de potencias federales de Mi Amigo porque daba la idea de continuidad tener un final trágico. El deseo de 1983, uno de los primeros álbumes Invencible (Mendoza) y Atrás Hay institucional con la figura de un que exista una acción destituyen- de música electrónica de nuestro Truenos (Neuquén), más la nueva hombre creado por el peronismo te. Digámoslo así: un fin a la altura MARTES 10 país. Este jueves adelantan ola de la canción rock Tobogán de los años 90 capaz de adaptarse trágica de la historia. Scioli tiene el material. Encima es gratis. Andaluz. Un camino de ida. Lista a los nuevos tiempos. Pero el kir- gusto de que ese globo se pincha, Martes de película por mail: $50 (listacircular@gmail. chnerismo también lo catapultó, que es posible un desenlace kirch- El Sol Hostel – Marcelo T. de Alvear com). En puerta: hasta las 22hs, $50. lo hizo gobernador, le dio más po- nerista con rupturas y continuida- 1590 2 piso – 21 hs Después $60 der. Aunque sufriera lo que sufren des. ¿Y cómo podía responderles la Arrancan los Martes de película los gobernadores bonaerenses: la mujer de Scioli? Con la frase más con una genialidad: Barfly dependencia terminal con el fisco sciolista del mundo. Voy a represen- (1987), film de Barbet Schroeder, nacional. Carta Abierta ve la encru- tar a todos. Lo que coloca a Carta escrito por Charles Bukowski y cijada en este sentido: entre los kir- Abierta no en el centro del debate, protagonizado por Mickey Rourke, chneristas que prefieren a partir de sino al costado, como a un grupo en la piel de Henry Chinaski, alter 2015 un destino de resistencia (si con intereses concretos a ser “aten- ego de Bukowski y el antiheroe no hay tiempo del candidato puro) dido”. Representar a todos es un definitivo que descubre que tomar y los kirchneristas que prefieren se- axioma republicano que esconde innumerables vasos de whisky en guir siendo peronistas en el poder. bajo la alfombra roja la naturaleza un bar es el mejor antidoto contra el del problema: gobernar es romper sueño americano. Gratis. Fragmento 2: el encanto de la unanimidad, ese “No me gusta uno solo. Pienso que postre religioso que todavía solaza tenemos la suerte de tener muchos la visión de la política moderna y Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital candidatos nosotros. Muy buenos, democrática. La sociedad existe, la Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos probos e inteligentes. Gente que democracia existe, la rebelión exis- Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri no se ha movido de los ministerios te, los pactos existen, incluso una Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el como (Carlos) Tomada. También Moncloa no se le niega a nadie… lo Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. me gusta Aníbal Fernández. Hay que no existe es el “Todos”. x Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires