!!nr351.qxd 2005-02-11 20:31 Page 1

33. sesja BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO Rady Miejskiej odbędzie się 10 lutego o godz. 9 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5 8 lutego, nr 1 (125) 2005, ISSN 1234-351X

Projekt wydatków budżetowych na 2005 rok AKTUALNOŚCI Budżet na 2005 rok Ogółem: 176 407 912 zł Sprawozdanie burmistrza Wydatki gminy Piaseczno w 2005 roku ustalone zostały na ● s. 2 poziomie 176,4 mln zł, co jest kwotą o ponad 30 mln zł wyż- szą niż w ubiegłorocznym budżecie. Władze gminy spodzie- Sprawozdanie z 30., 31., wają się znacznie większych dochodów z podatku od osób 32. sesji RM ● s. 3 fizycznych i osób prawnych, ponadto gmina otrzyma w tym roku ok. 15 mln zł dotacji ze środków Unii Europejskiej na program uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej Polikilnika Piaseczno w gminie Piaseczno. ● s. 4 Planowane dochody gminy mają wy- z wykorzystaniem środków z Funduszu nieść w 2005 roku 180,9 mln zł. Przewi- Spójności. Są one skomplikowane, a na dywana nadwyżka budżetowa w wysoko- ich przedłużanie się gmina często nie ma ści ponad 4,5 mln zł przeznaczona zosta- wpływu. Po rozstrzygnięciu przetargów nie na spłatę kredytów i pożyczek. w pierwszej kolejności rozpoczną się Tradycyjnie największe gminne wy- prace związane z modernizacją oczysz- datki związane są z oświatą i wychowa- czalni ścieków w Piasecznie. niem, gospodarką komunalną oraz go- Jeśli chodzi o duże inwestycje, roz- spodarką mieszkaniową. machu nabierze rozbudowa Szkoły Pod- Gmina Piaseczno od kilku lat zajmu- stawowej nr 5 w Piasecznie wraz z nową Plan wydatków inwestycyjnych na 2005 rok je czołowe pozycje w ogólnopolskich halą sportową, kontynuowana będzie Ogółem: 56 841 722 zł (32,2% budżetu) rankingach związanych z wydatkami in- budowa budynku komendy powiatowej westycyjnymi. W tegorocznym budżecie policji, rozpocznie się budowa budynku Spotkanie w „Platerówce” na inwestycje przewidziano 56,8 mln zł, sądu i prokuratury rejonowej oraz budo- ● s. 5 co stanowi 32,2 proc. wydatków ogółem wa kolejnego 32-lokalowego budynku i jest sumą o 12 mln zł większą niż socjalnego. Sporo, bo prawie 6,5 mln zł, w ubiegłym roku i o 22 mln zł większą przeznaczone zostanie na budowę i mo- Gdzie jest Napomucen? niż dwa lata temu. dernizację dróg gminnych. Lista inwestycji, których część kon- Ostatecznie na skutek krytycznych ● s. 5 tynuowana będzie w latach kolejnych, uwag dużej grupy radnych zmniejszone zawiera blisko sto tytułów. Podobnie jak zostały w budżecie do kwoty 50 tys. zł Komunikaty w latach ubiegłych najwięcej, bo ponad środki na projekt budowy zespołu szkół ● 60 proc., środków przeznaczonych bę- w Józefosławiu. Burmistrz, doceniając s. 7 dzie na gospodarkę komunalną, głównie wagę tej inwestycji, obiecuje jednak, że na kanalizację i wodociągi. To, ile w tym postara się wygospodarować większe roku uda się zrobić, zależy w dużej mie- fundusze na ten cel. Ferie - „Zima w mieście” rze od procedur przetargowych na inwe- Szczegółowy spis inwestycji na rok ● s. 8 stycje realizowane w ramach programu 2005 zamieściliśmy na s. 4 Piaseczyńskie trojaczki Decyzja na TAK! Burmistrz Piaseczna otrzymał decyzję Komisji Europejskiej w sprawie przyznania w ramach Funduszu Spójności pomocy dla projektu pt. „Program uporządkowania gospodarki wodno- -ściekowej w gminie Piaseczno”. W latach 2005-08 wydanych zo- stanie na ten cel 201 mln 883 tys. zł, 73 proc. tej sumy, czyli po- nad 147 mln zł, ze środków europejskich. Realizacja tego pro- gramu oznaczać będzie ogromny postęp w rozbudowie wodo- Zapasy kadetów ciągów, a przede wszystkim kanalizacji i oczyszczalni ścieków. ● s. 8 Na ostatniej sesji Rady Miejskiej bur- 50 milionów mistrz przekazał na kineskopów! ręce przewodniczącemu Rady Miejskiej decyzję W styczniu 2005 roku taśmę pro- z Brukseli w sprawie do- dukcyjną zakładów Thomson-Polkolor finansowania projektu. opuścił 50. milionowy kineskop. Fran- Potrójne szczęście zawitało do państwa Beaty i Mariusza Zarębów z Zalesia Dolnego. Karolina, cuski koncern Thomsona sprowadził Łukasz i Bartek urodzili się 12 stycznia 2005 roku w warszawskim szpitalu na ul. Kasprzaka. Dzieci swoją produkcję do Piaseczna w 1991 są zdrowe i rosną jak na drożdżach, szczególnie najmniejszy Bartuś, który, zanim opuścił szpital, mu- roku. Firma ta jest największym praco- siał trochę przybrać na wadze. Wspaniała trójka ma też starszego brata, sześcioletniego Maćka. Trojaczki to oczywiście wielkie czytaj str. 5 dawcą w gminie Piaseczno, zatrudniając wyzwanie dla rodziców, także finansowe. Władze gminy Piaseczno przekazały w prezencie „malu- ok. 3 500 tys. pracowników. chom” dwa wózki (podwójny i pojedynczy - takie wybrali rodzice) oraz trzy foteliki samochodowe. Teraz tylko pan Mariusz będzie musiał sprawić sobie nowy samochód, naprawdę duży... foto: Ł. Wyleziński

REKLAMA

CMYK !!nr351.qxd 2005-02-11 20:31 Page 2

2 AKTUALNOŚCI 8 lutego, nr 1 (125) 2005 SPRAWOZDANIE Z PRACY BURMISTRZA Na początku każdej sesji Rady Miejskiej burmistrz przedstawia radnym sprawozdanie z pracy pomiędzy sesjami Rady. Poniżej przedstawiamy zarys najważniejszych spraw i problemów, którymi burmistrz i kierownictwo zajmowali się od 16 listopada 2004 r. do 27 stycznia 2005 roku (pomiędzy 30. a 32. sesją Rady Miejskiej).

W okresie tym burmistrz wydał 149 za- cach: al. Pokoju, Wilanowska, Polna zlokali- wienie kąta widoczności na skrzyżowaniach). W grudniu burmistrz oraz radni wzięli udział w Piasecznie. rządzeń, w tym m. in. w sprawach: zowanych na terenie Zalesia Dolnego i Wól- 25 listopada na spotkaniu z Dowódz- w spotkaniach opłatkowych zorganizowa- 12 stycznia odbyło się spotkanie burmi- ki Kozodawskiej; twem Wojsk Lądowych w Warszawie po- nych przez: Polski Komitet Pomocy Spo- strza i Zarządu Towarzystwa Piaseczyńskiej Zatwierdzenia przetargów - na utrzymanie i urządzanie zieleni na te- dziękował za udział wojska w uroczysto- łecznej, Koło Gospodyń Wiejskich i Ośro- Kolei Wąskotorowej z dyrektorem Zakładu - na remont nawierzchni ul. Czajewicza renie miasta i gminy Piaseczno; ściach rocznicowych na terenie gminy Pia- dek Kultury w Złotokłosie, Zarząd Cechu Gospodarowania Nieruchomościami Pol- na odcinku od ul. Sienkiewicza do ul. Nada- - na dostawę oprogramowania dla Urzędu seczno. Rzemiosł, Spółdzielnię Budowlaną i Spół- skich Kolei Państwowych SA w Warszawie rzyńskiej w Piasecznie. Wykonawca - Fal- Miasta i Gminy Piaseczno; 25 listopada burmistrz spotkał się ze dzielnię Rzemieślniczą, Związek Kombatan- Wojciechem Misterką w sprawie dalszych -Bruk B. B. Z. Falenta Sp. j. z Warszawy za - na budowę fragmentów kanalizacji sani- Społecznym Komitetem Budowy Kanalizacji tów i Byłych Więźniów Politycznych, Zwią- działań organizacyjno-prawnych związanych cenę ryczałtową brutto 436 776,40 zł; tarnej w Jagarzewie; i mieszkańcami wsi Chylice. Przedmiotem zek Sybiraków, Zarząd Rejonowy Polskiego z tym obiektem. Uzgodniono wspólne dzia- - na zakup samochodu osobowego dla - na budowę wodociągu w Gołkowie w ul. spotkania były sprawy związane z trwającymi Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów łania związane z opracowywaną koncepcją potrzeb Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomo- Ceramicznej; pracami projektowymi kanalizacji sanitarnej w Piasecznie, Zespół Szkół Specjalnych zagospodarowania tych nieruchomości oraz cy Społecznej w Piasecznie. Wykonawca - - na promocję oraz szkolenie sportowe w tej wsi oraz zamierzeniami inwestycyjnymi w Łbiskach, Ośrodek Szkolno-Wychowa- uwzględnienie tych zamierzeń w strategii firma AUTO-PORT Sp. z o. o. z Płocka, za dzieci i młodzieży w środowisku wiejskim na w ramach unijnego Funduszu Spójności. wczy w Piasecznie, Liceum Ogólnokształcą- zrównoważonego rozwoju miasta i gminy cenę ryczałtową brutto 46 810 zł; terenie sołectw: Złotokłos, Szczaki, Wólka 29 listopada odbyło się spotkanie bur- ce w Piasecznie, Miejsko-Gminny Zarząd Piaseczno w szczegółowym programie rewi- - na budowę sieci wodociągowej z przyłą- Pracka, Runów i Henryków-Urocze; mistrza ze starostą w sprawach wzajemnych Ochotniczych Straży Pożarnych w Piasecz- talizacji obiektów zabytkowych. czami do posesji w Henrykowie-Uroczu; - na promocję oraz szkolenie sportowe działań w celu sprawnego załatwienia wnio- nie, OSP Jazgarzew, Komendę Powiatową 5 stycznia burmistrz wziął udział w wal- Wykonawca - Firma Kołdico z Kajetanów, dzieci i młodzieży w środowisku wiejskim sków związanych z programem uporządko- Policji, Starostwo Powiatowe w Piasecznie, nym zebraniu sprawozdawczym w OSP za cenę ryczałtową brutto 310 387,44 zł; z terenu sołectw: Chylice, Chyliczki, Jastrzę- wania gospodarki wodno-ściekowej w gmi- gminę Konstancin-Jeziorna, gminę Leszno- Chojnów. - na rozbudowę SUW Zalesie Dolne. bie, Józefosław, Julianów; nie oraz utworzenia bazy danych dotyczą- wola, Urząd Miasta i Gminy Piaseczno. 16 stycznia burmistrz uczestniczył Wykonawca - firma PT Elmar z Zalesia Gór- - na promocję oraz szkolenie sportowe cych dróg na terenie miasta i gminy Piasecz- w podsumowaniu III Halowego Turnieju nego, za cenę ryczałtową brutto 1 749 dzieci i młodzieży w środowisku wiejskim no. STYCZEŃ Piłki Nożnej o Puchar Victorii Głosków. 621,85 zł; z terenu sołectw: Głosków Letnisko, Gło- 29 listopada burmistrz spotkał się z dy- 4 stycznia na posiedzeniu kierownictwa 19 stycznia odbyło się spotkanie burmi- - na dostawę oprogramowania dla Urzędu sków Wieś, Wola Gołkowska, Robercin, Bą- rekcją departamentu budżetu i majątku przedstawiona została informacja dotycząca strza z dyrektorami Szkoły Podstawowej Miasta i Gminy Piaseczno. Wykonawca - kówka, Antoninów-Kuleszówka, Baszkówka, skarbu państwa Ministerstwa Sprawiedliwo- zagospodarowania placu Piłsudskiego. i Gimnazjum w Zalesiu Górnym oraz przed- Firma TEK s. c. z Grodziska Mazowieckiego, Mieszkowo; ści oraz dyrekcją sądu okręgowego w spra- Obecnie trwają wszelkie uzgodnienia w za- stawicielem rady sołeckiej w sprawie właści- za cenę ryczałtową brutto 51 413,24 zł. - na promocję oraz szkolenie sportowe wach związanych z uściśleniem wzajemnych kresie instalacji podziemnych z właścicielami wego zagospodarowania boiska w Zalesiu - na budowę fragmentów kanalizacji sani- dzieci i młodzieży w środowisku miejskim na działań dotyczących budowy Sądu Rejono- mediów. Po uzyskaniu uzgodnień projektant Górnym. tarnej w Jazgarzewie. Wykonawca - firma terenie miasta Piaseczna; wego i Prokuratury Rejonowej w Piasecznie. przystąpi do pracy. Przewidywany termin Podjęto ustalenia, że zostaną przygotowane Zakład Instalacyjno-Budowlany GLOBUD - na promocję oraz szkolenie sportowe z Inowrocławia, za cenę ryczałtową brutto dzieci i młodzieży w środowisku wiejskim 30 listopada na posiedzeniu kierownic- opracowania projektu wraz z uzyskaniem odpowiednie dokumenty dotyczące powoła- 107 236,47 zł; z terenu sołectw: Jazgarzew, Wólka Kozo- twa zapoznano się z rezultatami badania ren- pozwolenia na budowę to koniec czerwca br. nia stowarzyszenia sportowego, które będzie - na budowę wodociągu w Gołkowie w ul. dawska, Łbiska, Bogatki, Grochowa-Pęch- towności linii podmiejskich 710 oraz 724 na Środki przewidziane w budżecie na 2005 r. zarządzać tym obiektem. Zaplanowano ko- Ceramicznej. Wykonawca - firma PT EL- ery, Jesówka, Gołków Wieś, Bobrowiec, Ka- podstawie przeprowadzonych w dniach 9- na projekt zagospodarowania placu wynoszą lejne spotkanie w tej sprawie w pierwszym MAR z Zalesia Górnego, za cenę ryczałtową mionka; 17 października 2004 r. kompleksowych po- 59 000 zł. tygodniu marca br. brutto 104 753,00 zł; - na promocję oraz szkolenie sportowe miarów napełnień oraz ankiet biletowych. Na posiedzeniu kierownictwa zapozna- 19 stycznia burmistrz wziął udział w po- - na projekt kanalizacji deszczowej w uli- dzieci i młodzieży w środowisku wiejskim Rentowność ogólna linii 710 - 76,23 proc. no się także z informacją nt. potrzeb miesz- siedzeniu Zarządu Stowarzyszenia Gmin cach al. Pokoju, Wilanowska, Polna zlokali- z terenu sołectw: Żabieniec, Zalesie Górne, Rentowność ogólna linii 724 - 55,62 proc. kaniowych na terenie gminy Piaseczno. Na i Powiatów Zlewni Rzeki Jeziorki. zowanych na terenie Zalesia Dolnego i Wól- Siedliska, Orzeszyn-Pilawa, Chojnów; koniec listopada 2004 r. zarejestrowano 702 19 stycznia odbyło się spotkanie władz ki Kozodawskiej. Wykonawca - TSW-BUD - zapytanie o cenę na kredyt na realizację GRUDZIEŃ wnioski o przydział mieszkań. 186 wnio- gminy Piaseczno z burmistrzem miasta i gmi- s. c. z Warszawy, za cenę ryczałtową brutto przedsięwzięcia termomodernizacyjnego pn. 2-5 grudnia burmistrz i radni wzięli sków dotyczy mieszkań jednoosobowych, ny Konstancin-Jeziorna nt. wspólnego działa- 42 700 zł; „Termomodernizacja Szkoły Podstawowej udział w delegacji samorządowej do partner- 145 - mieszkań dwuosobowych, 320 - nia przy remoncie granicznej ulicy Działko- - na promocję oraz szkolenie sportowe nr 5 w Piasecznie”; skiej gminy Harku w Estonii. mieszkań trzy-, czteroosobowych i 51 - wej w Józefosławiu. Ustalono wzajemną par- dzieci i młodzieży w środowisku wiejskim na - na druk Biuletynu Informacyjnego Mia- 8 grudnia odbyło się spotkanie burmi- mieszkań sześcio-, siedmioosobowych. tycypację gmin w remoncie tej ulicy. terenie sołectw: Żabieniec, Zalesie Górne, sta i Gminy Piaseczno „Gazeta Piaseczyńska” strza i przewodniczącego Rady Miejskiej 11 stycznia władze gminy spotkały się 22 stycznia burmistrz uczestniczył Siedliska, Orzeszyn-Pilawa, Chojnów. Wy- w roku 2005; z dyrektorem administracyjnym Politechniki z zarządem SM Jedność w sprawie wzajem- w walnym zebraniu sprawozdawczym OSP konawca - Ludowy Klub Sportowy „Jed- - na wykonanie opracowań geodezyjnych Warszawskiej w sprawie pozyskania terenów nego rozliczenia wygaszenia wieczystego Piaseczno. ność” Żabieniec ul. Leśna 15, za cenę ryczał- dla potrzeb gminy Piaseczno; pod poszerzenie ul. Geodetów i Ogrodowej, użytkowania dla terenów zajętych pod drogi 24 stycznia burmistrz wziął udział w III tową brutto 104 434 zł; - na szacowanie nieruchomości gmin- aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowni- gminne. Dotyczy to ul. Powstańców Warsza- Posiedzeniu Polsko-Estońskiej Komisji Mię- - na promocję oraz szkolenie sportowe nych; kom dróg. wy, ul. Sikorskiego, Szkolnej, Fabrycznej dzyrządowej ds. Współpracy Międzyregio- dzieci i młodzieży w środowisku wiejskim na - na określenie różnicy wartości nieru- 8 grudnia burmistrz i przewodniczący i Kusocińskiego (ogółem 31 789 m kw.) nalnej. Omówiono dotychczasową współ- terenie sołectw: Jazgarzew, Wólka Kozodaw- chomości; Rady Miejskiej rozmawiali z zastępcą dyrek- Została zaproponowana opcja skom- pracę pomiędzy regionami i samorządami ska, Łbiska, Bogatki, Grochowa-Pęchery, - na wykonanie projektu budowlano-w- tora departamentu Ministerstwa Finansów pensowania wartości tych gruntów z należ- lokalnymi w obu krajach. Gołków Wieś, Bobrowiec, Kamionka. Wy- ykonawczego wielobranżowego garaży nt. wzajemnych rozliczeń związanych z nową nościami SM Jedność wobec gminy. Na konawca - Ludowy Klub Sportowy „Sparta” w rejonie ul. Energetycznej w Piasecznie lokalizacją i budową Urzędu Skarbowego. dzień 28.12.04 r. należności te wynoszą Burmistrz na bieżąco rozpatruje wnioski Jazgarzew, za cenę ryczałtową brutto 65 700 wraz z zagospodarowaniem terenu oraz pro- Trwają uzgodnienia w tej sprawie również 3 048 429,81 zł i obejmują należności z ty- o rozłożenie na raty czynszów dzierżawnych zł; jektu rozbiórki istniejących garaży. z wojewodą mazowieckim. tułu: i przedłużenie umów dzierżaw oraz wnioski - na promocję oraz szkolenie sportowe 10 grudnia burmistrz wziął udział - opłat za wodę i ścieki - 1 053 924,64 zł (+ podmiotów gospodarczych o umorzenie lub dzieci i młodzieży w środowisku wiejskim na W okresie sprawozdawczym bur- w uroczystym podsumowaniu roku sporto- odsetki i koszty upomnień - 166 102,64 zł) rozłożenie na raty należności podatkowych, terenie sołectw: Chylice, Chyliczki, Jastrzę- mistrz zajmował się bieżącymi spra- wego 2004 zorganizowanym przez Gminny - opłat partycypacyjnych - 1 364 080 zł pozwolenia na sprzedaż alkoholu itp. bie, Józefosław, Julianów. Wykonawca - wami, w tym m. in.: Ośrodek Sportu i Rekreacji. (+ koszty procesu i zastępstwa procesowego Omawiane są na bieżąco wnioski komi- Klub Sportowy „Laura” Chylice, ul. Dwor- 13 grudnia odbyło się spotkanie burmi- - 31 851 zł) sji problemowych RM - informacja pisemna ska 5, za cenę ryczałtową brutto 80 000 zł; LISTOPAD strza z mieszkańcami ul. Moniuszki w Chy- - podatku od nieruchomości - 72 127 zł o podjętych czynnościach związanych z tymi - na promocję oraz szkolenie sportowe 17 listopada burmistrz spotkał się z Za- liczkach. Gmina współfinansowała z miesz- (+ odsetki 2254,90 zł) wnioskami przedkładana jest przewodniczą- dzieci i młodzieży w środowisku wiejskim na rządem Towarzystwa Piaseczyńskiej Kolei kańcami utwardzenie tamtejszej ulicy. - opłat wieczystego użytkowania - 323 cemu Rady Miejskiej. terenie sołectw: Głosków Letnisko, Głosków Wąskotorowej. Przedmiotem spotkania były 15 grudnia burmistrz uczestniczył 625,10 zł (+ odsetki 34 464,53 zł). Wieś, Wola Gołkowska, Robercin, Bąków- sprawy związane z dalszym funkcjonowa- w spotkaniu Stowarzyszenia Gmin i Powia- 11 stycznia na posiedzeniu kierownic- Burmistrz przyjmuje interesan- ka, Antoninów-Kuleszówka, Baszkówka, niem Kolejki oraz zamierzeniami inwestycyj- tów Zlewni Rzeki Jeziorki. Na spotkaniu twa burmistrz poinformował, że w Zalesiu tów w każdy poniedziałek po uprzed- Mieszkowo. Wykonawca - Ludowy Klub no-remontowymi, a także przekształceniami omówiono koncepcję zagospodarowania Górnym ma powstać całodobowy posteru- nim umówieniu spotkania. Sportowy „Victoria Głosków” Głosków ul. własnościowymi. zlewni rzeki Jeziorki. nek policji. Trwają przygotowania w tym za- Tel. 701 75 88 Wspólna 7, za cenę ryczałtową brutto 90 18 listopada burmistrz wziął udział 18 grudnia burmistrz wziął udział kresie czynione przez komendę. 000 zł; w uroczystym pożegnaniu policjantów koń- w walnym zebraniu Stowarzyszenia Prywat- 11 stycznia burmistrz uczestniczył - na promocję oraz szkolenie sportowe czących staż kandydacki w oddziałach pre- nych Właścicieli Nieruchomości w Piasecz- w otwarciu filii Raiffeisen Bank Polska SA dzieci i młodzieży w środowisku wiejskim na wencji w Piasecznie. nie. terenie sołectw: Złotokłos, Szczaki, Wólka 22 listopada odbyło się spotkanie bur- 20 grudnia odbyło się spotkanie burmi- Pracka, Runów, Henryków-Urocze. Wyko- mistrza z Zarządem Stowarzyszenia Miesz- strza i władz powiatu z przedstawicielami Kiedy powstanie szkoła w Józefosławiu? nawca - Ludowy Klub Sportowy „Perła” kańców Zalesinka i Kamionki „Kotyrki”. szwedzkiej firmy nt. budowy szpitala w Pia- Szczaki Złotokłos, ul. Traugutta 10, za cenę Naszym zamierzeniem od początku obec- nym o przewodniczących innych komisji Ra- Przedmiotem spotkania były sprawy związa- secznie. Partnerzy szwedzcy przedstawili ryczałtową brutto 80 000 zł; ne z budową kanalizacji sanitarnej, stanem nej kadencji była budowa Gimnazjum nr dy przeanalizowała wszystkie wnioski i po - na wykonywanie pogrzebów i robót mu- propozycję połączenia publicznej i prywatnej dróg lokalnych, rozbudową zespołu szkół 2 w Piasecznie, następnie rozpoczęcie budowy przegłosowaniu przekazała do burmistrza. rarsko-pogrzebowych na Cmentarzu Komu- opieki zdrowotnej z wykorzystaniem środ- w Gołkowie. Ustalono stałe spotkania Za- Szkoły Podstawowej nr 5 oraz budowa szkoły Wśród nich przekazano mi wniosek o zmniej- nalnym w Piasecznie. Wykonawca - Zakład ków strukturalnych Unii Europejskiej. rządu Stowarzyszenia z burmistrzem nt. bie- w Józefosławiu. Projekt szkoły wykonany jesz- szenie planowanych wydatków na szkołę Kamieniarski Dariusz Długołęcki, Piaseczno Szczegółowa propozycja i projekt wniosku żących spraw. cze w 2000 roku przewidywał, że powstanie z kwoty 2 mln 350 tys. zł do 50 tys. zł. ul. Julianowska 24, za cenę jednostkową do UE zostaną przedstawione w lutym br. 23 listopada na naradzie kierownictwa duży kompleks oświatowy za sumę ponad 20 Zgodnie z wnioskiem zmniejszyłem brutto zgodnie z załączonym cennikiem do 21 grudnia na posiedzeniu kierownic- powołano komisję do zorganizowania i prze- mln zł. Zdaniem radnych to za duże przedsię- więc kwotę do sumy proponowanej przez oferty. twa zdecydowano o dofinansowaniu w kwo- wzięcie, aby realizować je równocześnie z bu- radnych, aby tylko radni pozostawili w bu- - na promocję oraz szkolenie sportowe prowadzenia otwartego konkursu ofert dla cie 50 tys. zł przebudowy skrzyżowania ul. dową budynku policji, sądu i prokuratury oraz dżecie odpowiednią pozycję. W ciągu kilku dzieci i młodzieży w środowisku miejskim na podmiotów prowadzących działalność po- 3 Maja i ul. Piaseczyńskiej w Złotokłosie. terenie miasta Piaseczna. Wykonawca - Klub żytku publicznego i zobowiązano ją do wy- Na zebraniu burmistrz poinformował po- rozbudową Szkoły nr 5 w Piasecznie. następnych miesięcy postaram się przekonać Sportowy „Piaseczno”, Piaseczno ul. 1 Maja boru odpowiedniej procedury i przygotowa- nadto, że sejmik województwa mazowieckie- Dlatego w projekcie budżetu zgłoszo- radnych, że mamy na to pieniądze i jesteśmy 16, za cenę ryczałtową brutto 750 000 zł. nia stosownych materiałów. go podjął uchwałę w sprawie zaliczenia do nym Radzie Miejskiej w listopadzie zapro- w stanie podołać budowie. Nie boimy się 24 listopada burmistrz uczestniczył kategorii dróg wojewódzkich ulicy Gerbera ponowałem realizację pierwszego etapu, prowadzić dwóch dużych inwestycji oświa- Unieważnienia przetargu w pracach zespołu ds. zmian w ustawie od Sienkiewicza do ronda. W zamian ulica czyli budowę w ciągu dwóch lat (2005-06) towych jednocześnie. Przecież nie tak dawno - na projekt kanalizacji deszczowej w uli- o planowaniu i zagospodarowaniu prze- Sienkiewicza (od ul. Gerbera do ul. Ko- szkoły podstawowej i gimnazjum wraz z ma- prowadziliśmy budowę Gimnazjum nr cach: al. Pokoju, Wilanowska, Polna zlokali- strzennym gmin zorganizowanym przez Mi- ściuszki) oraz ul. Kościuszki (od ul. Sienkie- łą salą gimnastyczną za 14,5 miliona zło- 2 w Piasecznie i budowę hali sportowej wraz zowanych na terenie Zalesia Dolnego i Wól- nisterstwo Gospodarki i Pracy. wicza do ronda) będą drogami gminnymi. tych. Ta propozycja nie znalazła poparcia z dodatkowymi salami w Głoskowie i oba ki Kozodawskiej; 24 listopada burmistrz i przewodniczący Skarbnik gminy przedstawiła natomiast opi- większości w komisjach Rady Miejskiej obiekty nie tylko funkcjonują, ale jeszcze zo- - na kanalizację sanitarną w Jazgarzewie. Rady Miejskiej wzięli udział w zebraniu nie składu orzekającego Rejonowej Izby Ob- z tych samych wymienionych wyżej powo- stały wybudowane w ekspresowym tempie. Ogłoszenia przetargów z sołtysem i radą sołecką w Józefosławiu. rachunkowej do projektu budżetu. Wszyst- dów. - na wykonanie pogrzebów i robót murar- Omówiono planowane zamierzenia inwesty- kie uwagi zawarte w tej opinii zostały Zgodnie z procedurą uchwalania budżetu Józef Zalewski, cyjne w budżecie na rok 2005 oraz sprawy sko-pogrzebowych na Cmentarzu Komunal- uwzględnione w zmianach do projektu bu- przyjętą przez Radę Miejską wszystkie wnioski związane z bezpieczeństwem na drogach burmistrz miasta i gminy nym w Piasecznie; dżetu gminy Piaseczno na 2005 r., który zo- komisji problemowych były skierowane do - na projekt kanalizacji deszczowej w uli- (ułożenia dodatkowych „garbów”, popra- stał przekazany radnym 16 grudnia 2004 r. komisji finansów, a ta w składzie poszerzo- !!nr351.qxd 2005-02-11 20:31 Page 3

8 lutego, nr 1 (125) 2005 AKTUALNOŚCI 3 Sprawozdanie z 30. sesji Rady Miejskiej Sprawozdanie z 31. sesji Rady Miejskiej Pomoc Sesję, która odbyła się 16 grudnia, otwo- uchwała na ten temat traci moc z końcem Najważniejszym punktem obrad sesji, budżetu. pogorzelcom rzył i poprowadził przewodniczący Rady 2004 roku. Stawki pozostaną na poziomie ro- która odbyła się 30 grudnia 2004 r., było roz- Po przeprowadzonej dyskusji budżet Miejskiej Józef Wierzchowski. ku ubiegłego. Radni przyjęli także uchwałę patrzenie projektu budżetu miasta i gminy miasta i gminy Piaseczno na rok 2005 został Do redakcji „Gazety Piaseczyń- Przed rozpoczęciem obrad dzieci ze SP w sprawie zwolnień z podatku od nierucho- Piaseczno na rok 2005. przyjęty: za głosowało 15 radnych, przeciw je- skiej” zgłosił się pan Józef Kardyś, nr 5 w Piasecznie przedstawiły program jaseł- mości na 2005 rok. Zwolniono z podatku: Sesję otworzył i poprowadził przewodni- den, trzech radnych wstrzymało się od głosu. mieszkaniec Piaseczna, który za na- kowy. Następnie przewodniczący Rady i bur- - grunty, budynki lub ich części oraz bu- szym pośrednictwem pragnął podzię- mistrz Józef Zalewski w imieniu mieszkańców dowle stanowiące własność gminy, o ile nie są czący RM Józef Wierzchowski. W dalszej części obrad radni ustalili listę kować pracownikom urzędu miasta za gminy powitali rodzinę państwa Masłow- we władaniu osób fizycznych, prawnych lub Na wstępie sprawozdanie z prac kierow- wydatków, które nie wygasają z upływem ro- skich, repatriantów z Kazachstanu. jednostek organizacyjnych niemających oso- nictwa przedstawili przewodniczący Rady ku budżetowego 2004, oraz skorygowali plan pomoc udzieloną mu po pożarze do- Po przyjęciu protokołu z 29. sesji spra- bowości prawnej, i burmistrz Józef Zalewski. budżetu na 2004 rok. mu. wozdanie z działalności za okres między sesja- - grunty, budynki lub ich części oraz bu- Zanim przystąpiono do dyskusji i głoso- Kiedy jesienią 2004 roku państwu mi przedstawili przewodniczący Rady i bur- dowle będące w posiadaniu gminnych jedno- wania w sprawie uchwalenia budżetu gminy Pełny protokół z sesji Rady Miej- Kardysiom spłonął drewniany dom, mistrz Józef Zalewski. stek organizacyjnych działających w formie na rok 2005, radni zapoznali się z pozytywną skiej oraz uchwały dostępne są na gmina zainteresowała się ich tragiczną Następnie radni składali wnioski i inter- jednostek i zakładów budżetowych oraz opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej oraz stronach internetowych: sytuacją. Dziś mieszkanie przy ul. Pia- pelacje. gminnych instytucji kultury z wyjątkiem nie- skowej 11 w Piasecznie jest już wyre- z opiniami wszystkich komisji Rady Miejskiej, www. piaseczno. eobip. pl W pierwszej części obrad radni wprowa- ruchomości lub ich części wynajmowanych montowane. Oprócz wsparcia finanso- które przez kilka tygodni zajmowały się www. gmina-piaseczno. pl dzali zmiany do budżetu. Zwiększono docho- lub wydzierżawianych przez te jednostki oso- wego gmina pomogła też w założeniu dy gminy z tytułu: bom trzecim na prowadzenie działalności go- przedstawionym przez burmistrza projektem światła i wody. - kary umownej w kwocie 1 143 tys. zł na- spodarczej, - Pożar zaskoczył mnie i żonę w bia- liczonej firmie WITBUD za niewykonanie - grunty zajęte na zieleńce komunalne ły dzień - wspomina pan Józef. - Od lat w terminie zadania inwestycyjnego pn. „Mo- i cmentarze, Sprawozdanie z 32. sesji Rady Miejskiej chodzę po różnych urzędach, ale z tak dernizacja kotłowni w szkołach i przedszko- - grunty, budynki lub ich części oraz bu- ludzką i życzliwą reakcją nigdy się jesz- lach”; dowle wykorzystywane na potrzeby straży po- cze nie spotkałem w żadnej instytucji. - niewykorzystania środków finansowych żarnych z wyjątkiem nieruchomości lub ich Sesję, która odbyła się 27 stycznia, otwo- unieważnionych przez kolegium Regionalnej na przeciwdziałanie alkoholizmowi do części wynajmowanych lub wydzierżawionych rzył i poprowadził przewodniczący Rady Miej- Izby Obrachunkowej w Warszawie stawek po- Pragnę na łamach prasy serdecznie 30.10.2004 r. w kwocie ponad 520 tys. osobom trzecim na prowadzenie działalności skiej Józef Wierzchowski. datku od środków transportowych na 2005 podziękować pracownikom Urzędu Mia- (środki te przekazano na dochody jednostki); gospodarczej, Po przyjęciu protokołu z 31. sesji sprawozda- rok. Rada Miejska w związku z przyznaną sub- sta, a szczególnie burmistrzowi Józefowi - wpłaty ze Społecznego Komitetu Budo- - powierzchnie zajęte przez lokatorów na nie z działalności za okres między sesjami wencją oświatową na 2005 rok uchwaliła wy- Zalewskiemu za osobiste zaangażowa- wy Kanalizacji w Zalesiu Dolnym z przezna- podstawie decyzji administracyjnej o przy- przedstawili przewodniczący Rady i burmistrz sokość dotacji przewidzianą na jednego ucznia nie - brakuje mi słów wdzięczności. czeniem na sfinansowanie wydatków inwesty- dziale lokalu mieszkalnego w budynkach wie- Józef Zalewski. w szkołach niepublicznych na kwotę 261 zł cyjnych; lomieszkaniowych nieposiadających lokali Następnie radni składali wnioski i inter- miesięcznie, a na jednego ucznia w przedszko- - wpływów z tytułu obsługi gospodarki użytkowych stanowiących własność osób fi- mieszkaniowej (woda, kanalizacja) w kwocie zycznych. pelacje. lach niepublicznych na kwotę 384 zł miesięcz- Konferencja ponad 1,6 mln zł; Radni przyjęli stawki podatku od środ- W pierwszej części obrad radni wprowa- nie. Kolejna uchwała dotyczyła ustalenia wy- - podatku rolnego o 60 tys. zł; ków transportowych na 2005 rok i zasady dzali zmiany do budżetu, m. in. zwiększono sokości opłat pobieranych za korzystanie polsko-estońska - podatku dochodowego od osób praw- zwolnienia z tego podatku. Zwolnione z nie- wydatki gminy o prawie 10 tys. zł w związku z obiektów GOSiR. nych o 1,9 mln zł. Faktyczne wykonanie tego go są samochody ciężarowe wykorzystywane z zasądzonymi kosztami procesu oraz odsetka- Po wyczerpującej dyskusji radni wyrazili Przedstawiciele gminy Piasecz- podatku na dzień 31.10. wynosi ponad 11 ml przez straż pożarną, samochody gminne oraz mi od wpłaconej kaucji gwarancyjnej (zatrzy- zgodę na darowiznę przez gminę Piaseczno na no uczestniczyli w III posiedze- zł; jeden samochód ciężarowy wykorzystywany manej jako zabezpieczenie należytego wyko- rzecz skarbu państwa części nieruchomości (8 niu Polsko-Estońskiej Komisji - dotacji celowej otrzymanej z Mazowiec- wyłącznie na cele związane z prowadzeniem nania umowy zawartej między gminą Piasecz- tys. m kw.) położonej w Piasecznie przy ul. kiego Urzędu Wojewódzkiego w kwocie 354 gospodarstwa rolnego położonego na terenie no a Warszawskim Przedsiębiorstwem Robót Energetycznej róg ul. Puławskiej z przeznacze- Międzyrządowej ds. Współpra- tys. zł, która została przekazana na świadcze- gminy. Określili także wzory formularzy i de- Inżynieryjnych „Hydrocentrum”). O tę samą niem pod budowę nowej siedziby Urzędu cy Międzyregionalnej zorgani- nia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia klaracji podatkowych. kwotę zmniejszono wydatki na administrację Skarbowego. zowanym przez Ministerstwo emerytalne i rentowne; Następnie radni dokonali zmiany uchwa- publiczną (ze względu na niższe ubezpieczenie Nadano nazwę Londyńska ulicy położo- - wpływów z podatku dochodowego od ły z 30 sierpnia 2003 roku zatwierdzającej Spraw Wewnętrznych i Admini- komunikacyjne i majątkowe). nej w Józefosławiu (odchodzącej od ul. Osie- osób prawnych o ponad 320 tys. zł; plan zagospodarowania przestrzennego części stracji. - dotacji z gminy Lesznowola za dzieci bę- wsi Bąkówka - etap I. Zmiana polegała na Radni podjęli decyzję o zaciągnięciu kre- dlowej). dące mieszkańcami gminy Lesznowola wprowadzeniu do uchwały zapisu, który dytu krótkoterminowego w kwocie 914 tys. zł Rada Miejska podjęła decyzję o przystą- W spotkaniu wzięli udział przedsta- uczęszczające do przedszkoli niepublicznych omyłkowo został pominięty w przedłożonym na termomodernizację SP nr 5. Kredyt ten zo- pieniu do sporządzenia miejscowego planu za- wiciele rządu obu państw oraz samo- w naszej gminie (53 tys. zł). do zatwierdzenia planie. Na wniosek miesz- stał zaplanowany w budżecie na 2005 rok. gospodarowania przestrzennego części wsi Je- rządów utrzymujących bliskie kontakty kanki Gołkowa radni podzielili II etap planu Upoważnili także burmistrza do zaciągnięcia sówka I oraz o przystąpieniu do sporządzenia z estońskimi partnerami. W składzie 9- Zmniejszono dochody o kwotę ponad zagospodarowania przestrzennego części wsi zobowiązań długoterminowych na lata 2006 ( zmiany miejscowego planu zagospodarowania osobowej delegacji estońskiej znaleźli 2 mln zł z tytułu niezrealizowania wpływów Gołków na dwa obszary - IIA i IIB. Odrzuco- mln zł) i 2007 (5 mln zł) na budowę siedziby przestrzennego części wsi Wólka Pracka - Za- się także przedstawiciele z naszej part- z odpłatnego nabycia prawa własności nieru- ne zostały zarzuty wniesione do projektów sądu rejonowego i prokuratury. wady. nerskiej gminy Harku. chomości. W związku z brakiem możliwości miejscowych planów zagospodarowania prze- Rada Miejska zezwoliła (w związku ze Kolejną uchwałą radni nadali godność Hono- Na konferencji omówione zostały w 2004 roku pozyskania premii na termomo- strzennego części wsi Bogatki - etap IV i czę- zmianą ustawy o finansach publicznych likwi- rowego Obywatela Gminy Piaseczno Panu Je- możliwości współpracy w zakresie edu- dernizację SP nr 5 gmina odstąpiła od zacią- ści Piaseczna - teren śródmieścia etap II. Za- dującą środki specjalne) na gromadzenie przez rzemu Duszy. kacji, sportu, wymiany nauczycieli gnięcia kredytu w kwocie 313,5 tys. zł. Zada- twierdzono miejscowy plan zagospodarowa- Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecz- Ostatnia uchwała dotyczyła zatwierdzenia i młodzieży, wymienione zostały także nie to zostanie zrealizowane w roku bieżącym nia przestrzennego części Piaseczna dla obsza- nej, Zespół Ekonomiczno-Administracyjny taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe za- doświadczenia odnośnie rozwiązywa- także ze środków kredytu. ru ograniczonego ulicami: Pomorską, Konop- nia lokalnych problemów komunalnych Mniejsze, niż przewidywano (o blisko nickiej, Redutową, Graniczną, przedłużeniem Szkół i Liceum Ogólnokształcące własnych opatrzenie w wodę Młodzieżowej Spółdzielni 800 tys. zł), były dochody z podatku od nie- ul. Granicznej do al. Brzóz, rzeką Jeziorką, to- dochodów na wydzielonym rachunku banko- Budowlano-Mieszkaniowej „Patronat 3” osie- i socjalnych oraz uzyskiwania środków ruchomości (w wyniku nieterminowych płat- rami kolei radomskiej i ul. Sienkiewicza. wym. dla Przy Kamieniu. z funduszy Unii Europejskiej. ności, rozłożeń na raty, umorzeń) i podatku Następnie Rada Miejska postanowiła za- Radni dodali do zadań remontowych na Spotkanie było także okazją do ro- od środków transportowych (o 250 tys. zł) liczyć do kategorii dróg gminnych istniejące rok 2005 wykaz dróg gruntowych, które zo- Po wolnych wnioskach i odpowiedziach boczych rozmów pomiędzy burmi- oraz z podatku dochodowego od osób fizycz- i projektowane drogi lokalne w części wsi Je- staną utwardzone tłuczniem. Na wniosek ko- na interpelacje sesję zakończono. strzem gminy Piaseczno a władzami nych (o 2,6 mln zł). sówka oraz projektowane drogi lokalne części misji finansów i inwestycji radni dodali także gminy Harku na temat tegorocznych Radni zmienili plan wydatków budżetu wsi Bąkówka (etap I). do uchwały budżetowej wykaz inwestycji wie- Pełny protokół z sesji Rady Miej- wymian młodzieży pomiędzy gminami. gminy zgodnie z wnioskami, które wpłynęły Nadano nazwy ulicom: Karolinki w Piasecz- loletnich w 2005 roku dotyczący projektów skiej oraz uchwały dostępne są na stro- z wydziałów (m. in. przyznali 21 tys. zł na za- nie i Świętego Mikołaja w Chylicach. i wykonania oświetlenia na terenie gminy. nach internetowych: kup paliwa dla komendy powiatowej policji). Radni odrzucili skargę mieszkańców ul. Pu- Podjęto także uchwałę w sprawie zmiany www. piaseczno. eobip. pl Zaproszenie Po pozytywnej opinii komisji finansów tramenta na działalność wiceburmistrza mia- www. gmina-piaseczno. pl zmniejszyli rezerwę ogólną o środki przezna- sta i gminy Piaseczno z uwagi na jej bezzasad- na seminariów czone na zakup sprzętu komputerowego dla ność. Nie oznacza to jednak rezygnacji z za- Gminnego Centrum Reagowania. Zmienili miaru polubownego załatwienia sporu mię- Rada Miejska w Piasecznie w dniu 20 stycznia 2005 r. zatwierdziła ta- Gmina Piaseczno uczestniczy także plan dla straży miejskiej poprzez zwięk- dzy mieszkańcami. Gmina zamierza uczynić ryfy oraz warunki rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę przez w realizowanym przez UE progra- szenie środków na wynagrodzenia i pochod- wszystko, by możliwe było rozwiązanie kon- mie „Green Cities Building”. ne, a zmniejszenie na wydatki bieżące. Po- fliktu w drodze ugody zadowalającej obie MSBM „Patronat-3”. Cena wody wynosi 2,19 zł/m3 + VAT oraz oplata trzeba taka pojawiła się ze względu na przy- strony. stała w wysokości 2 zł miesięcznie. wrócenie do pracy pracownika, dla którego Burmistrz otrzymał upoważnienie do za- W ramach tego programu odbędą wynagrodzenia nie były zaplanowane, oraz warcia porozumienia międzygminnego z mia- się seminaria dla mieszkańców i firm z powodu większej, niż przewidywano, liczby stem stołecznym Warszawą dotyczącego wy- zlokalizowanych na terenie gminy, któ- godzin nadliczbowych. Obecnie w straży konywania lokalnego transportu zbiorowego rych tematyka poświęcona będzie ra- miejskiej pracuje 14 osób. Prawie 440 tys. zł na terenie gminy Piaseczno. cjonalnemu gospodarowaniu energią. radni przekazali gminie Lesznowola w ramach Następnie radni powołali nowego zastęp- Pierwsze seminarium z tego cyklu dotacji na dzieci będące mieszkańcami naszej cę kierownika Urzędu Stanu Cywilnego. Ko- odbędzie się w sali konferencyjnej gminy, zaś uczęszczające do przedszkoli nie- lejną uchwałą Rada Miejska wyraziła zgodę na Urzędu Miasta 24 lutego o godz. 11.00 publicznych na terenie Lesznowoli. Po pozy- użyczenie na rzecz Zakładu Energetycznego tywnej opinii komisji finansów przeznaczono Warszawa Teren SA Rejon Konstancin-Jezio- Program seminarium: 43 tys. zł na zakup sprzętu na wyposażenie rna części działki gminnej w celu przeprowa- 11.00 - 11.30 karetek pogotowia ratunkowego zgodnie dzenia linii energetycznej i związanych z nią z porozumieniem zawartym ze starostwem urządzeń oraz umożliwienia dokonywania Ustawa Termomodernizacyjna · warun- powiatowym. niezbędnych remontów i konserwacji. Radni ki korzystania·opłacalność O prawie 12 tys. zł zwiększyły się wydat- zgodzili się także na zawarcie umowy użytko- 11.30 - 12.30 ki gminy z tytułu naprawy samochodu bojo- wania na czas nieoznaczony pasa gruntu Systemy wentylacji z odzyskiem ciepła wego OSP Bogatki, naprawy i konserwacji o szerokości 1 m na działce gminnej, w któ- 12.30 - 13.15 systemu selektywnego wywołania oraz opłaty rym znajdować się będzie kabel energetyczny Efektywne systemy docieplania budyn- podatku od nieruchomości za działalność go- zasilający dwa budynki socjalne przy ul. Urba- ków spodarczą w 2004 r. na terenie GOSiR. nistów. Ostatnia uchwała Rady Miejskiej do- Zwiększyły się natomiast o prawie 14 tys. zł tyczyła wyrażenia zgody na nieodpłatne naby- 13.15 - 14.15 wydatki z tytułu zakupu i montażu autopom- cie przez gminę od Agencji Nieruchomości Zastosowanie kolektorów słonecznych py w samochodzie pożarniczym OSP Gro- Rolnych działki położonej we wsi Gołków. w budownictwie mieszkaniowym chowa, zakupu wyciągarki do samochodu Działka ma być przeznaczona pod przepom- 14.15 - 14.45 OSP Złotokłos oraz wpłaty na PFRON. pownię ścieków. foto: Ł. Wyleziński Certyfikacja budynków - Dyrektywa Prawie 5 tys. zł radni przekazali dla szkół pod- Po wolnych wnioskach i odpowiedziach Unii Europejskiej o charakterystykach stawowych nr 1, 3, 5 i szkoły w Zalesiu Gór- na interpelacje sesję zakończono. energetycznych budynków nym z przeznaczeniem na adaptację pomiesz- Pan Mieczysław Grodzki Prezes Powiatowej Izby Gospodarczej w Piasecznie powołany został czeń szkolnych na gabinety profilaktyki zdro- Pełny protokół z sesji Rady Miej- na stanowisko Wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Ogólnego Krajowej Rady Spółdzielczej. 14.15 - 15.15 wotnej. skiej oraz uchwały dostępne są na Pytania, dyskusja Rada Miejska ustaliła wykaz wydatków, stronach internetowych: Ta zaszczytna funkcja w najwyższym w Polsce organie samorządu spółdzielczego liczącego które nie wygasają z upływem roku 2004. www. piaseczno. eobip. pl ponad 13 tysięcy spółdzielni i 8 milionów członków. Z tej okazji Pan Mieczysław Grodzki Burmistrz Józef Zalewski zaprasza Określiła również stawki podatku od nieru- www. gmina-piaseczno. pl zaproszony został na styczniową sesję Rady Miejskiej, gdzie odebrał gratulacje z rąk mieszkańców i wszystkie zaintereso- chomości w związku z tym, że poprzednia burmistrza Józefa Zalewskiego i przewodniczącego rady Józefa Wierzchowskiego. wane firmy do udziału w seminarium. !!nr351.qxd 2005-02-11 20:31 Page 4

4 AKTUALNOŚCI 8 lutego, nr 1 (125) 2005 Wykaz inwestycji na rok 2005 w gminie Piaseczno Transport i łączność: - budowa boiska ze sztuczną trawą przy SP nr 2 Poliklinika Piaseczno budowa ulic: - dobudowa do sali sportowej przy SP w Jazgarzewie ma - ul. Droga Dzików od ul. Pionierów do ul. Jastrzębi lot gazynu na sprzęt sportowy Od 1 stycznia Szpital Powiatowy w Piasecznie (mający w Zalesiu Górnym - wykonanie projektu i modernizacji kotłowni w 7 szkołach - ul. Kilińskiego, Sierakowskiego, Warszawskiej wraz z bu i 4 przedszkolach na terenie gminy w dyspozycji 54 łóżka) stał się dziesiątą, należącą do naj- dową kanalizacji deszczowych, przyłączy wodno-kanaliz - dokumentacja na budowę stołówki ze świetlicą przy SP większych, polikliniką Centralnego Szpitala Klinicznego acyjnych, modernizacją oświetlenia w Chylicach - al. Kalin od ul. Topolowej do ul. Rejtana - przygotowania do budowy szkoły podstawowej i gimna- MSWiA przy ul. Wołoskiej w Warszawie. - ul. Czajewicza od ul. Sienkiewicza do ul. Nadarzyńskiej zjum w Józefosławiu - ul. Towarowej od ul. Wojska Polskiego do targowiska - Gimnazja: 1 lutego, w miesiąc od rozpoczęcia cie właściwego trybu postępowania, - ul. Tulipanów do ul. Geodetów - projekt budowy gimnazjum w Golkowie współpracy pomiędzy CSK a powiatowym - zlokalizowanie w szpitalu placówki pogo- - ul. Fabrycznej od ul. Powstańców Warszawy do ul. Woj- - Przedszkola: Zakładem Opieki Zdrowotnym odbyła się towia ratunkowego z gabinetem zabiego- ska Polskiego - projekt lub adaptacja budynku w Zalesiu Górnym na po- konferencja prasowa z udziałem Marka wym; wzmocni to także obsadę szpitala, - ul. Kościuszki od. Ul. Sienkiewicza do Ronda Solidarno- trzeby przedszkola Durlika, dyrektora CSK oraz Andrzeja bowiem lekarze w nim pracujący będą ści - rozbudowa Przedszkola nr 8 w Piasecznie - ul. Nowej Szyrwińskiego, dyrektora Samodzielnego mogli korzystać z pomocy wyspecjalizowa- - placu Wolności w Zalesiu Dolnym Gospodarka ściekowa i ochrona wód (ze środków wła- Zespołu Publicznych Zakładów Opieki nych anestezjologów dyżurujących w po- - przebudowa skrzyżowania ul. Powstańców Warszawy snych): Zdrowotnej w Piasecznie i równocześnie gotowiu; zlokalizowanie pogotowia przy z ul. Okulickiego - prawoskręt Kanalizacja: kierownika Polikliniki Piaseczno. W czasie szpitalu ma także służyć koncentrowaniu wykonanie projektów ulic: - Zalesie Dolne, Gołków, Kamionka, Osiedle Orężna, spotkania z dziennikarzami dyr. Durlik ob- usług medycznych w jednym miejscu, tak - ul. Orzeszkowej Bobrowiec - ul. Prusa - Wola Gołkowska i Robercin, etap II, III, IV szernie przedstawił nową sytuację w zakre- by pacjenci wiedzieli, że wszystkie usługi - ul. Zgody od ul. Chyliczkowskiej do Przedszkola Nr 10 + - Zalesia Górne, Domanka i część Jesówki sie świadczenia i organizacji usług medycz- medyczne, w sposób kompleksowy mogą parking - ul. Chyliczkowska i Zielona w Piasecznie nych na terenie powiatu. otrzymać na ul. Mickiewicza. - ul. Zielonej od ul. Chyliczkowskiej do ul. Przesmyckiego - przyłącza kanalizacyjne w Głoskowie CSK MSWiA jest jednym z najwięk- CSK MSWiA przejął także pogotowie - Wólka Kozodawska w rejonie ul. Herbacianej Róży - ul. Chełmońskiego szych szpitali w Polsce. Obecnie posiada w powiecie piaseczyńskim. Tak jak do tej - ul. Niecałej - koncepcja budowy kanalizacji sanitarnej w Złotokłosie, - ul. Towarowej od ul. Dworcowej do targowiska i projekt Szczakach, Wólce Prackiej, Henrykowie Uroczu, Runo- 800 łóżek. W ciągu najbliższych dwóch lat pory, powiat obsługiwany jest przez dwie parkingu przy targowisku wie, (rejon IV) przybędzie kolejnych 200 łóżek. Leczeni karetki R stacjonujące w Piasecznie oraz - ul. Łabędziej pomiędzy ul. Mleczarską a ul. Puławską - koncepcja i projekt kanalizacji sanitarnej dla Bogatek, tu pacjenci dowożeni są z terenu całego karetkę W (tzw. karetka wypadkowa po- - ul. Jarząbka Grochowej, Pęcher i Wólki Pęcherskiej kraju. Szpital posiada 9 poliklinik na Ma- siadająca nieco inne wyposażenie) stacjo- - ul. Kościelnej Wodociągi: A ponadto: - Kolonia Nowinki zowszu (m. in. w Radomiu, Płocku, Cie- nującą w Górze Kalwarii. Już pierwszy - projekt na zagospodarowanie przestrzenne Placu Piłsud - Wólka Pracka chanowie). miesiąc funkcjonowania pokazuje, że po- skiego w Piasecznie - ul. Okrzei, Iwaszkiewicza, Przesmyckiego w Piasecznie Naturalnym rejonem zlokalizowanego trzebna jest jeszcze jedna karetka, która - aktualizacja projektu ul. Ogrodowej - Runów na Mokotowie szpitala, skąd pochodzi tak- powinna stacjonować w Konstancinie-J- - wykupy gruntów pod budowę ul. Wilanowskiej - ul. Orzeszkowej, Niecałej, Wschodniej, Chyliczkowskiej, że najwięcej pacjentów, są południowe eziornie. - projekt chodnika z odwodnieniem i oświetleniem w Bo Zielonej w Piasecznie gatkach, wykup gruntów - Henryków Urocze IV etap dzielnice Warszawy oraz południowa część Personel zatrudniony w szpitalu po- - budowa chodników do Szkoły w Złotokłosie - przewód wodociągowy od SUW Siedliska do aglomeracji warszawskiej. Stąd zaintereso- wiatowym będzie systematycznie szkolony - finansowanie projektu modernizacji dróg wojewódzkich ul. Żeromskiego wanie CSK współpracą ze szpitalem po- w CSK. Chodzi o to, by w poliklinice Pia- ul. Stołecznej i Pod Bateriami od ul. Pomorskiej do - rozbudowa SUW Zalesie Dolne wiatowym w Piasecznie. Wielu pacjentów seczno stosowane były te same standardy ul. Głównej w Gołkowie - projekt wodociągu w ul. 17-go Stycznia w Piasecznie z powiatu piaseczyńskiego już wcześniej le- leczenia i opieki, a także procedury jakie są - koncepcja ul. Tukanów od osiedla Multi-Hek do ul. Ja- Pozostałe: rząbka - odwodnienie uli: Warszawskiej, Rzecznej, Sosnowej, czonych było w klinice na Wołoskiej. przyjęte w CSK. Szkolenia dotyczyć będą - odwodnienie ulic: Al. Zgody, Wilanowska, Polna Wierzbowej w Złotokłosie Z punktu widzenia organizacji opieki nad zarówno lekarzy, jak i pielęgniarek. Szkole- - przeniesienie i inwentaryzacja istniejących garaży przy ul. - spinka sieci wodociągowej: Głosków-Mieszkowo pacjentami, a także w celu ułatwienia roz- nia pozwolą także nawiązać bezpośredni Energetycznej - spinka sieci wodociągowej: Zalesie Dolne-Głosków liczeń finansowych, dla CSK ważne jest, by kontakt pomiędzy lekarzami zatrudniony- - Oświetlenie: - spinka sieci wodociągowej: Zalesie Dolne-Bobrowiec - oświetlenie ul. Ptaków Leśnych w Jastrzębiu - spinka sieci wodociągowej: Zalesie Górne jak najwięcej pacjentów, którzy trafiają do mi w Piasecznie i na Wołoskiej. Obecnie - projekt i wykonanie oświetlenia na terenie gminy Piasecz- - spinka sieci wodociągowej: ul. Krucza, ul. Traktorzystów kliniki, było już w systemie jej Zakładu trzymiesięczne szkolenie w CSK odbywa no projekt sygnalizacji świetlnej na ul. Głównej przy szko- - wykonanie obrukowania studni kanalizacyjnych betono- Opieki Zdrowotnej. Wcześniej część pa- ordynator szpitala w Piasecznie, dr Grze- le w Gołkowie wych w drogach gruntowych w Zalesiu Dolnym cjentów, także z powiatu piaseczyńskiego, gorz Latek. W tym czasie funkcję ordyna- nie była do CSK przyjmowana. Działo się tora w Piasecznie pełni dr n. med. Hanna Gospodarka gruntami i nieruchomościami: Kultura fizyczna i sport: - kontynuacja budowy budynku komunalnego gminy - wentylacja hali sportowej w GOSiR tak z różnych powodów: nie byli wcześniej Rdzanek (w CSK jest zastępcą kierownika z przeznaczeniem na Komendę Powiatową Policji umówieni, zgłaszali się tak jak tysiące in- Kliniki Kardiologii Inwazyjnej). - budowa budynku komunalnego gminy z przeznaczeniem Planowane inwestycje w ramach Funduszu Spójności UE: nych pacjentów z całej Polski, nie było Przejmując od 1 stycznia prowadzenie na Sąd i Prokuraturę Rejonową - rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków możliwości pozyskania środków finanso- szpitala, przychodni specjalistycznej oraz - projekt na adaptację pomieszczeń obecnej komendy po- w Piasecznie wych na ich leczenie. pogotowia, CSK MSWiA przejął także licji na potrzeby Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno - rozbudowa oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej - projekt budynku socjalnego z 32 lokalami przy ul. Jerozo - budowa magistrali wodociągowej na odcinku od ul. Ener- Po wejściu szpitala w Piasecznie wszelkie bieżące zobowiązania wobec pra- limskiej getycznej przez Mleczarską, Powstańców Warszawy do w struktury ZOZ-u na Wołoskiej, sytuacja cowników. Nie dotyczy to jednak tych - rozliczenie ryczałtu za wykonanie sieci cieplnej od ul. ul. Tukanów całkowicie się zmieniła. Każdy pacjent, wszystkich spraw, które obejmują okres Szkolnej do budynku Policji - modernizacja pompowni „Raszyńska” który zgłasza się do lekarzy specjalistów przed 1 stycznia 2005 r. Dyrekcja CSK za- - węzeł cieplny GOSIR - budowa kanalizacji sanitarnej: - dokumentacja techniczna sieci i przyłączy cieplnych - osiedle Orężna - etap III w przychodni przy ul. Mickiewicza w Pia- powiada, że zamierza stopniowo uporząd- - Żabieniec, Siedliska - etap I secznie lub trafia do szpitala powiatowego, kować sprawy wynagrodzeń personelu za- Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa: - Żabieniec, Jastrzębie - etap II jest od razu rejestrowany jako pacjent CSK trudnionego w Piasecznie. Pracownicy nie - zakup podwozia samochodu gaśniczego dla jednostki - Jesówka MSWiA. Ułatwia to przepływ informacji otrzymywali wynagrodzeń z tytułu tzw. OSP w Jazgarzewie - Zalesie Dolne - etap II/2 i zwiększa możliwości leczenia. Każdy pa- ustawy 203. Personel średni i niższy zara- - budowa garażu z podjazdem dla OSP w Bobrowcu - Zalesie Dolne - etap IV - Józefosław, Julianów wraz z budową odcinka kolektora cjent wymagający opieki, która nie jest biał poniżej standardów istniejących Oświata i wychowanie: grawitacyjnego i kanału deszczowego dla miasta możliwa w Piasecznie, jest natychmiast w CSK. Te oraz inne sprawy związane z za- - Szkoły Podstawowe: Piaseczna przewożony na ul. Wołoską. Szpital wypo- trudnieniem i wynagrodzeniem mają stop- - rozbudowa SP nr 5 wraz z budową nowej hali sportowej - Chylice sażony jest w najnowocześniejszy sprzęt niowo ulegać zmianom. i termomodernizacją szkoły - Zalesie Górne - etap VI i Via i zatrudnia bardzo wysoko kwalifikowaną W szpitalu w Piasecznie przeprowa- - budowa boiska ze sztuczną trawą przy SP nr 1 kadrę medyczną. dzona zostanie część najpilniejszych i naj- Obecnie pacjent z powiatu piaseczyń- bardziej niezbędnych remontów. W opinii skiego, jeśli zachodzi taka konieczność, jest dyrektora CSK komfort pacjentów i wa- 300 tys. zł na stypendia w ciągu jednej godziny przewożony i przyj- runki w jakich są leczeni powinny być na- mowany do szpitala przy ul. Wołoskiej. dal troską samorządu powiatowego. - Powiat uzyskał środki z Europejskiego Funduszu Społecznego na dofinansowanie progra- Takich przypadków w styczniu było już Mam nadzieję, że Radzie i Zarządowi Po- mów stypendialnych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i studentów z funduszy kilkanaście. W sposób wymierny zwiększa wiatu nie zabraknie determinacji w finan- unijnych w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego. to bezpieczeństwo pacjentów. Także już sowaniu prac remontowych i inwestycyj- w styczniu bardzo wielu pacjentów zostało nych w szpitalu i będą one realizowane po- przyjętych na niezbędną diagnostykę. dobnie jak do tej pory - mówił Marek Powiat na podstawie wniosków składa- Mazowszu. Komisja oceny projektów działa- imienne zawiadomienie, w którym okre- Pacjenci z lżejszymi schorzeniami kardio- Durlik, dyrektor CSK MSWiA na konfe- nych przez uczniów i studentów znajdują- jąca przy marszałku województwa mazo- ślona będzie wysokość stypendium oraz logicznymi przyjmowani będą do Ośrodka rencji prasowej, która odbyła się 1 lutego. cych się w trudnej sytuacji materialnej przy- wieckiego przyznała kwotę dofinansowania okres wypłacania. Informacja o zakoń- Rehabilitacji Kardiologicznej przy ul. Dyrekcja CSK podkreśla, że nie za- gotował dwa projekty w ramach działania w wysokości 251 tys. zł. czeniu prac komisji ds. przyznawania sty- Uzdrowiskowej w Konstancinie-Jeziornie. mierza prowadzić walki konkurencyjnej 2.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych po- Drugi z programów stypendialnych po- pendiów zostanie podana do wiadomości CSK dysponuje tam 18 łóżkami kardiolo- z niepublicznymi zakładami opieki zdro- przez programy stypendialne Zintegrowane- wiatu skierowany jest do studentów pocho- publicznej. gii zachowawczej. Odciąży to w pewnym wotnej z terenu powiatu. - Przeciwnie, go Programu Operacyjnego Rozwoju Regio- dzących z rodzin o miesięcznym dochodzie Należy podkreślić, że nie są już przyj- stopniu szpital w Piasecznie chcemy współpracować z jak największą nalnego na lata 2004-2006. na osobę nieprzekraczającym 350 zł i mają- mowane żadne nowe wnioski o przyznanie Dyrekcja deklaruje, że będzie dążyć do liczbą podmiotów - mówi Marek Durlik. - Program stypendialny dla uczniów na cych stałe zameldowanie na terenie powiatu, stypendium. Stypendia obejmą wyłącznie tego, by szpital w Piasecznie nie różnił się Zachęcamy do podpisywania umów z na- rok szkolny 2004/05 skierowany jest do na terenach wiejskich bądź w miastach liczą- tych uczniów i studentów, którzy złożyli uczniów szkół ponadgimnazjalnych prowa- cych do 20 tys. mieszkańców. Warunkiem w starostwie odpowiednie dokumenty we standardem od placówki warszawskiej. mi, co umożliwi sformalizowanie tej dzonych przez powiat piaseczyński. Obej- otrzymania stypendium jest nieukończenie wrześniu ub. roku, w fazie przygotowywania W pierwszym kwartale tego roku plano- współpracy. Ułatwi to przyjmowanie pa- muje te szkoły, które umożliwiają uzyskanie 25. roku życia oraz trudna sytuacja material- programów stypendialnych. Lista osób oraz wanych jest szereg bardzo ważnych zmian: cjentów kierowanych do szpitala. Skróci świadectwa maturalnego. Powiat zawarł tak- na. Wniosek powiatu uzyskał bardzo wysoką wysokość wypłacanych środków zostaną - uruchomienie w Piasecznie oddziału in- także cykl diagnostyczny i poprawi kom- że porozumienia z gminami Piaseczno i Tar- ocenę komisji oceny projektów - 92,5 pkt. określone przez komisję stypendialną, zgod- tensywnej terapii medycznej, fort chorych. CSK nie przyszło do Piasecz- czyn, które prowadzą licea ogólnokształcące. Pomimo to kwota dofinansowania wyniesie nie z regulaminami przyznawania i przekazy- - postawienie do dyspozycji lekarzy za- na po to, by robić biznes. Chcemy nato- Dzięki temu stypendia trafią do uczniów tylko 43 tys. zł, a więc prawie o 100 tys. zł wania stypendiów. Regulaminy te dostępne trudnionych w szpitalu w Piasecznie do- miast tworzyć normalność, a więc ofero- tych szkół. Łączna kwota, o którą wystąpił mniej, niż wnioskował powiat. są na stronie internetowej powiatu brze wyposażonego, i co bardzo ważne, wać usługi medyczne na najwyższym po- powiat z przeznaczeniem na ten program, Wypłata pierwszych stypendiów na- www.piaseczno.pl. czynnego 24 godziny na dobę laborato- ziomie - dodaje dyr. Durlik. wynosiła prawie 304 tys. zł. Wniosek po- stąpi po podpisaniu umów pomiędzy po- rium analitycznego; chodzi o to, by lekarz wiatem a marszałkiem województwa ma- Wydział Promocji i Rozwoju myślnie przeszedł ocenę i z notą 84 punkty miał na bieżąco wszystkie niezbędne para- Wydział Promocji i Rozwoju (w skali do 100) został sklasyfikowany na 29. zowieckiego. Każda z osób, której przy- Starostwo Powiatowe w Piasecznie metry umożliwiające diagnozę oraz przyję- Starostwo Powiatowe w Piasecznie pozycji wśród 56 projektów złożonych na znane zostanie stypendium, otrzyma

CMYK !!nr351.qxd 2005-02-11 20:31 Page 5

8 lutego, nr 1 (125) 2005 AKTUALNOŚCI 5 Kolejność działań Decyzja na TAK! Mamy już decyzję Komisji Europejskiej w sprawie przyzna- Burmistrz Piaseczna otrzymał decyzję Komisji Europejskiej w sprawie przyznania w ramach Fundu- nia dofinansowania programu ze środków UE, czekamy jed- szu Spójności pomocy dla projektu pt. „Program uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej nak na podpisanie umowy o dofinansowanie z Narodowym w gminie Piaseczno”. W latach 2005-08 wydanych zostanie na ten cel 201 mln 883 tys. zł, 73 proc. tej Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, któ- sumy, czyli ponad 147 mln zł, ze środków europejskich. Realizacja tego programu oznaczać będzie ry pośredniczy w przekazywaniu unijnych pieniędzy. ogromny postęp w rozbudowie wodociągów, a przede wszystkim kanalizacji i oczyszczalni ścieków. Kiedy to nastąpi, wówczas: na kolejne kontrakty zawarte w pro- Pierwotnie gmina zamierzała zgłosić nie się między innymi: rozbudowa i moder- 5. Budowa kanalizacji sanitarnej w miej- • W przetargu wyłoniony zostanie gramie. wniosek o dofinansowanie z Funduszu nizacja oczyszczalni ścieków w Piasecznie, scowości Zalesie Dolne - etap II/2; inżynier projektu, czyli firma, która Spójności mniejszego projektu, jednak po budowa kolejnych etapów kanalizacji w Za- 6. Budowa kanalizacji sanitarnej w miej- wstępnej analizie wniosku przez firmę przy- lesiu Dolnym oraz pierwszego etapu w Ża- scowości Zalesie Dolne - etap IV; w imieniu gminy będzie nadzoro- W całym programie na lata gotowującą studium wykonalności zasuge- bieńcu i Siedliskach. Już teraz trwają prace 7. Budowa kanalizacji sanitarnej w miej- wała cały proces inwestycyjny. 2005-08 podpisane zostaną dwa rowano, iż w celu osiągnięcia właściwych projektowe i przygotowania do organizacji scowości Jesówka; • W przetargu wyłoniony zostanie kontrakty na usługi i cztery kontrak- efektów ekonomicznych przedsięwzięcia przetargów. 8. Budowa kanalizacji sanitarnej w miej- wskazane jest rozszerzenie proponowanego scowości Chylice; Konsultant, który wykona specyfi- ty na roboty. Zgodnie z prawem za- wcześniej zakresu. Zakres inwestycji w ramach programu 9. Budowa kanalizacji sanitarnej w miej- kację istotnych warunków zamó- mówień publicznych i przepisami Przygotowano nowy, bardziej rozbudo- w latach 2005-08: scowości Zalesie Górne - etap VI i VIa; wienia na rozbudowę oczyszczalni unijnymi w przetargach będą mogły wany projekt, który zakłada uporządkowa- 10. Budowa kanalizacji sanitarnej w miej- ścieków w Piasecznie. brać udział firmy z całej Unii Euro- nie i rozbudowę infrastruktury wodno-ści- 1. Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni scowości Żabieniec - Siedliska, etap I; • ekowej w znacznej części miasta i gminy ścieków w Piasecznie; 11. Budowa kanalizacji sanitarnej w miej- Wyłoniona zostanie w przetargu pejskiej, które spełnią warunki za- Piaseczno. Projekt otrzymał nazwę „Pro- 2. Rozbudowa oczyszczalni ścieków scowości Żabieniec - Jastrzębie, etap II; firma, która wykona modernizację warte w specyfikacji przetargowej. gram uporządkowania gospodarki wodno- w Wólce Kozodawskiej; 12. Przebudowa pompowni Raszyńska na i rozbudowy oczyszczalni ścieków -ściekowej na terenie miasta i gminy Pia- 3. Budowa kanalizacji sanitarnej dla osie- magistrali wodociągowej; w Piasecznie. seczno”. W czerwcu 2004 r. Rada Miejska dla Orężna (tap III Zalesia Dolnego); 13. Budowa magistrali wodociągowej na • podjęła uchwałę w sprawie akceptacji pro- 4. Budowa kanalizacji sanitarnej w miej- odcinku od ul. Energetycznej przez Mle- Następnie odbędą się przetargi gramu i upoważniła burmistrza do podpisa- scowościach Józefosław i Julianów wraz czarską, Powstańców Warszawy do ul. Tu- nia wniosku o dofinansowanie powyższego z budową odcinka kolektora grawitacyjnego kanów. projektu ze środków Funduszu Spójności. i kanału deszczowego dla miasta Piaseczna; Po miesiącu ostatecznych konsultacji i na- Spotkanie opłatkowe niesieniu kolejnych poprawek komplet do- Finansowanie programu: kumentów liczący ponad 400 stron w kil- kudziesięciu egzemplarzach po polsku i po w „Platerówce” angielsku został przekazany do Minister- Jak co roku w stwa Środowiska, a w sierpniu Minister- okresie świątecznym stwo przekazało dokumenty do Komisji stowarzyszenia, Europejskiej. organizacje W listopadzie burmistrz otrzymał z Brukseli projekt decyzji Komisji Europej- kombatanckie oraz skiej do uzgodnienia. Teraz do Piaseczna szkoły organizowały trafił jej oryginał. Jeżeli zakończymy wszyst- liczne spotkania kie formalności, to już w 2005 r. rozpocz- opłatkowe. Tradycyjnie spo- tkali się także absol- wenci „Platerówki”. W tym roku przypada Walne zebranie 60. rocznica pierw- szej powojennej ma- foto: D. Putkiewicz 18 grudnia 2004 r. odbyło się walne ze- - współpraca z Urzędem tury w „Platerówce”. branie Stowarzyszenia Prywatnych Właści- Gminy w celu rozpoczęcia Z tej okazji 11 czerwca tego roku odbę- fialnym w Zalesiu Dolnym; cieli Nieruchomości Piaseczna w Wilii Sta- i prowadzenia rewitalizacji dzie się III Zjazd Absolwentów i Wycho- - 21 maja godz. 12.00 - festyn szkolny ropolska w połączeniu z uroczystą kolacją centrum Piaseczna; wanków Szkoły. pod hasłem „Piękna nasza Polska cała” - wigilijną. - rozpoczęcie działalności Organizacja imprezy jest dodatkowo impreza plenerowa na terenie szkoły; W zebraniu uczestniczyli zaproszeni goście: zbierania środków na za- umotywowana tym, że minęło już 10 lat - 11 czerwca - III Zjazd Absolwentów Jego Ekscelencja Ksiądz Prałat Tadeusz So- kup sztandaru dla Stowa- od poprzedniego zjazdu. Termin ten zo- i Wychowanków; wa, Pan Mirosław Szyprowski - prezydent rzyszenia na dzień obcho- stał już uzgodniony z dyrekcją szkoły. - 4 września godz. 11.00 - ognisko na Polskiej Unii Właścicieli Nieruchomości, dów dziesięciolecia jego Pan Jerzy Kongiel - starosta powiatu piase- działalności w roku 2009; Kalendarz spotkań „Platerówki” na 2005 Zimnym Dole; czyńskiego, Pan Józef Zalewski - burmistrz - utworzenie w roku 2005 rok: - 11 grudnia godz. 12.00 - spotkanie miasta i gminy Piaseczno wraz z Małżonką. Towarzyskiego Klubu - 20 marca godz. 12.00 - palmowa nie- opłatkowe. Zebranie miało charakter sprawozdawczy. Właścicieli Nieruchomo- dziela - „Wielkanocne jajeczko” w siedzi- Więcej informacji na: Sprawozdanie z działalności złożyli: ści w pomieszczeniach za- bie „Platerówki”. Spotkanie poprzedzone www.platerowka-stowarzyszenie.pl - Pan Adam Regner - prezes SPWNP - interesowanej restauracji mszą św. o godz. 10.30 w kościele para- z działalności zarządu w roku 2004; z możliwością spotkań ze Burmistrz uhonorował prezesa Pana Adama Regnera oko- - Pan Janusz Poncyljusz - skarbnik; znanymi osobistościami licznościowym wazonem z herbem gminy Piaseczno Pan Wojciech Kaczyński - przewodniczący kultury, polityki i gospo- komisji rewizyjnej. darki; Sprawozdania zostały przyjęte jednogło- - uruchomienie w roku 2005 przy pomocy ność uhonorował prezesa Pana Adama Re- Gdzie jest Nepomucen? śnie przez członków walnego zebrania. PUWN punktu konsultacyjnego o podat- gnera okolicznościowym wazonem oraz Przyjęto poprzez głosowanie zadania dla za- kach katastralnych; wznowionym wydaniem książki „Piaseczno Od niepamiętnych czasów na niewiel- pracowni konserwatorskiej pana Bogusła- rządu na lata 2005 i dalsze zgłoszone przez - organizacja zbiórek charytatywnych na cele miasto królewskie i narodowe. kim wzgórku na polach przy rzeczce Zielo- wa Korneckiego. prezesa SPWNP. Są to m. in.: dobroczynne. Pan starosta Jerzy Kongiel pogratulował nej od strony Żabieńca stała figurka św. Mam nadzieję, że na wiosnę św. Ne- - uczestnictwo w działaniach PUWN w celu Następnie burmistrz Józef Zalewski po- zarządowi dotychczasowej działalności i ży- Jana Nepomucena. Kilkanaście dni temu pomucen w odnowionych szatach stanie wprowadzenia wolnego rynku mieszkanio- informował zebranych o inwestycjach pro- czył dalszej owocnej współpracy z powiatem okolicznych mieszkańców zelektryzowała na wyremontowanym postumencie i sku- wego przez władze ustawodawcze Polskiej wadzonych na terenie centrum miasta i dal- i gminą dla dobra miasta i powiatu. wiadomość, że ktoś ukradł Nepomucena. tecznie będzie nas chronił przed powo- Rzeczpospolitej; szych zamierzeniach co do jego rewitalizacji. Na zakończenie części oficjalnej zebrania W sprawę wkroczyła nawet piaseczyńska dzią. - prowadzenie dalszej współpracy z Urzę- Przyczyni się ona do wzrostu znaczenia cen- Jego Ekscelencja Ksiądz Prałat Tadeusz Sowa policja wezwana przez mieszkającego po Św. Jan Nepomucen jest patronem dem Miasta i Gminy w celu poprawy estety- trum powiatowego miasta Piaseczna. odmówił modlitwę nad opłatkiem, wszyscy sąsiedzku pana Szumińskiego. dobrej sławy, wzywany też w niebezpie- zebrani łamali się nim i składali sobie życze- ki i wyglądu prywatnych elewacji posesji Pan burmistrz zaprosił do dalszej owoc- Wszystkich zaniepokojonych tajemni- czeństwie powodzi i zagrożeń związanych w centrum Piaseczna; nej współpracy i za dotychczasową działal- nia z okazji Świąt Bożego Narodzenia. czym zniknięciem figurki pragnę poinfor- z pracą żeglarzy, flisaków i budowniczych mować, że św. Jan Nepomucen ma się do- mostów. Urodził się około 1350 roku brze i został przewieziony do pracowni w Nepomuk w zachodnich Czechach. Rozstrzygnięcie konkursu konserwatorskiej przy Społecznym Komi- Zmarł prawdopodobnie w Pradze 21 mar- „Gospodarstwo rolne bezpieczne dla człowieka i środowiska naturalnego” tecie Opieki nad Starymi Powązkami im. ca 1393 roku. Rzeźbę św. Nepomucena Jerzego Waldorffa w Warszawie. Od kilku wykonano z wapienia pińczowskiego me- Na terenie gminy Piaseczno przeprowadzony został konkurs „Gospodarstwo rolne bezpieczne dla człowieka i środowiska todą ręcznego odkucia, z dużym artyzmem naturalnego”. Jego celem było wskazanie gospodarstw rolnych na terenie gminy, których właściciele, na co dzień przestrze- lat mieszkańców Żabieńca mocno niepo- gają i stosują się do zasad bezpiecznej pracy oraz ochrony środowiska naturalnego w działalności rolniczej. W dniu koił bardzo zły stan figurki wymagającej przedstawiając zarówno postać świętego, 14.12.2004r., podczas szkolenia rolników w Domu Nauczyciela przy ulicy Chyliczkowskiej odbyło się uroczyste zakończenie. profesjonalnej interwencji konserwator- jak i realistycznie z dużym kunsztem od- skiej. Z uwagi na to, że figurka znajduje się twarzając szaty i detale stroju. Figura św. Laureatami konkursu zostali: Jana Nepomucena wraz z podstawą i co- - Grażyna i Grzegorz Przepiórkowscy z miejscowości Gołków - I miejsce, na terenie Rybackiego Zakładu Doświad- - Małgorzata i Sławomir Pawlak z miejscowości Grochowa - II miejsce, czalnego w Żabieńcu, skierowałem sto- kołem ma wysokość 3,7 m. Stanowi cenny - Wojciech Sierpiński z Bogatki - II miejsce, sowny wniosek i otrzymałem w dniu 16 obiekt pochodzący prawdopodobnie - Anna i Arkadiusz Bania z Baszkówki - II miejsce, grudnia 2004 roku decyzję Wojewódzkie- z 1790 roku i czas najwyższy, aby św. Ja- Organizatorami i sponsorami byli: Urząd Miasta i Gminy w Piasecznie, Oddział Regionalny KRUS w Warszawie, Oddział go Urzędu Ochrony Zabytków w Warsza- nowi Nepomucenowi przywrócić pier- Okręgowy PZU S. A. w Warszawie, Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Mazowiecka Izba Rolni- wie w sprawie wpisania do rejestru zabyt- wotny wygląd. cza, Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego, Wojewódzki Ośrodek Doradztwa Rolniczego oraz producent opry- ków województwa mazowieckiego figury skiwaczy firma „Kwazar Corporation” s. c. z Jaktorowa. św. Jana Nepomucena. Po pozytywnej dyrektor RZD Żabieniec W imieniu organizatorów, laureatom konkursu i wszystkim rolnikom z Gminy Piaseczno życzymy sukcesów i bezwypadko- opinii budżetowej Rady Miejskiej przyzna- mgr Jacek Świetlik wej pracy. jącej środki na renowację figurka trafiła do

CMYK !!nr351.qxd 2005-02-11 20:31 Page 6

6 LISTY/KOMUNIKATY 8 lutego, nr 1 (125) 2005 ZARZĄDZENIE nr KB-0151-21/2004 Listy BURMISTRZA MIASTA I GMINY PIASECZNO z dnia 30-12-2004 r. w sprawie zmian budżetu Gminy Piaseczno w 2004 roku. R Ó W N A J W G Ó R Ę Gdy wziąłem do ręki ostatni numer „Gazety Piaseczyńskiej” z 2004 r., nie spodziewałem się w nim rewela- Działając na podstawie art. 26 ust. 1, w związku z art. 30 ust. 2, pkt 4 i art. 33 ustawy cji, bo wiem, że przy takich okazjach jest tam sporo chwalby o sukcesach samorządu, o czym i tak wiemy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym /Dz. U. z 2001r. nr 142, poz. 1591 z późn. zm. / i § 9 pkt 1 uchwały Nr 433/XX/2004r. Rady Miejskiej w Piasecznie z dnia z codziennych obserwacji. Moje zainteresowanie wzbudziło to, że Redakcja na czoło wszystkich sprawoz- 26.02.2004r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Piaseczno na rok 2004 zarządzam, co dań komisji wyciągnęła sprawozdanie komisji oświaty (tuż przy sprawozdaniu przewodniczącego Rady). następuje: Chociaż od lat uważam, że problematyka narodowej edukacji jest warta tyle, ile wszystkie inne problemy § 1 razem wzięte, to moje doświadczenia z innymi redakcjami wskazywały, że one tego tematu nie rozumieją. Przenieść plan wydatków w budżecie Gminy Piaseczno w 2004 roku w kwocie 51700 zł Wypowiedź przewodniczącego ko- ska nie podlegał cenzurze, zatytułowa- nej i administracyjnej na terenie nie- misji p. Muchy była zupełnie nie „na ny: „Wychowanie dla socjalizmu”. mal całego kraju miałem okazję roz- linii” wytyczonej przez naszych czoło- W artykule tym, zapewne przez mało mawiać z wieloma światłymi i solidny- wych urzędników. Nic tam nie mówi kogo czytanym, były i takie stwierdze- mi pedagogami. Nigdzie nie spotka- się o sumach wydanych pieniędzy, za- nia (cytuję z pamięci): łem przykładu, żeby przy odwołaniu trudnionych stróżach bezpieczeństwa, „Jeszcze w wieku XIX uważano, że lub powołaniu dyrektora ktoś brał pod pomalowanych ścianach czy wysprzą- o rozwoju krajów i społeczeństw decy- uwagę jakość wychowania czy umiejęt- tanych ubikacjach. Zamiast tego wska- dują surowce, kapitały, maszyny. Dziś ności uczniów. Ale za tolerowanie zor- zuje się, i to w tonie wcale niepochleb- wiemy, że to bzdury. Dziś o rozwoju ganizowanej przez uczniów uroczysto- nym, na wyniki egzaminów, wybitne krajów i społeczeństw decyduje kadra ści z okazji 3 Maja lub nieprzyjęcie do uzdolnienia przedszkolnych dzieci, ludzi, szczególnie uzdolnionych i wła- jednej atrakcyjnej klasy dwóch kandy- które już w szkołach podstawowych ściwie wychowanych. Taka kadra po- datów z przesłanej przez sekretarza gubią się bezpowrotnie. Wymienia się trafi tak zorganizować społeczeństwo, partii listy 13 nieuków czy przeciwsta- tam te 5-7 proc. najbardziej uzdolnio- że prawie z niczego może ono wytwo- wienie się organizowanym w interna- nych dzieci, które odpowiednio wy- rzyć prawie wszystko”. cie przez kierownika internatu z udzia- chowane i kształcone mogłyby zdecy- Autor określał tę kadrową elitę na łem komendanta milicji i uczennic pi- dować kiedyś o naszym rozwoju. Krót- 5-10 proc. populacji. Co za zbieżność jackim libacjom - najlepsi dyrektorzy §2 ko mówiąc, jest to krytyka egalitary- z cytowaną na wstępie wypowiedzią wylatywali z miejsca. Dokąd nie zorga- Zarządzenie podlega ogłoszeniu zgodnie z art. 61 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samo- rządzie gminnym /tekst jednolity Dz. U. z 2001r. nr 142 poz. 1591 z późniejszymi zmiana- zmu (równaj w dół) na rzecz elitary- naszego radnego! Jeżeli dziś jeszcze kto nizuje się solidnych badań stanu jako- mi/ przez ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego i w biuletynie zmu (równaj w górę). ma wątpliwości, czy ta teza o znacze- ściowego edukacji, nie usuniemy z niej informacyjnym Miasta i Gminy Piaseczno „Gazeta Piaseczyńska” oraz przez wywieszenie na Nie czas tu i miejsce na wskazywa- niu dobrze wychowanych i wykorzy- podobnych zbrodniczych praktyk. tablicach urzędowych obwieszczeń w Urzędzie Miasta i Gminy. nie światowych źródeł tej edukacyjnej stanych elit jest prawdziwa, to niech Nie wolno oczekiwać, że takie wy- §3 degradacji, ale dobrze widzieliśmy, jak przyjrzy się takim naturalnym biedo- powiedzi skruszą kolejnych urzędni- Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania. w ciągu ostatniego 60-lecia peerelow- tom jak Austria, Szwajcaria, Finlandia ków i oni uzdrowią edukację. Urzęd- skie i kolejne władze to realizowały. czy Japonia i poszuka prawdziwych nik jest zawsze związany stanowiskiem UZASADNIENIE Byli to z reguły ludzie niedokształceni przyczyn ich rozwoju. swego zwierzchnika i boi się śmiel- W wyniku realizacji budżetu 2004 roku po stronie wydatków są koniecz- ne przesunięcia w planie w ramach rozdziałów i paragrafów danego działu. i mało zdolni. Szybko jednak spostrze- Ale w latach 60. i 70., gdy skwapli- szych poczynań. Do uzdrowienia tego Przesunięcia dokonuje się w zakresie uprawnień Burmistrza Miasta i Gminy gli, że ich dzieci niewiele są od nich wie wykorzystywałem tę wypowiedź stanu konieczne jest włączenie się ro- Piaseczno w oparciu o wnioski złożone przez wydziały oraz zmiany doty- lepsze i w warunkach szkoły normalnej przy różnych oświatowych dyskusjach, dziców i miejscowych działaczy spo- czącej uchwały nr 667/XXX/2004 z dnia 16.12.2004r. na pomoc finansową (wymagającej i selekcjonującej) nieda- to zawsze trzymałem w ręku ten „Głos łecznych. W nowocześnie zorganizo- w zakresie zakupu wyposażenia do karetki ratowania medycznego. leko zajadą. Wtedy ogłosili, że szkoła Nauczycielski” jako zasłonę przed wanych społeczeństwach rodzice mogą ma tylko „realizować program” i da- piewcami egalitaryzmu, którzy by mi decydować o przedmiotach i progra- Obwieszczenie wać promocje, aby wszyscy mieli dy- przypisali stanowisko burżuja, faszysty, mach szkoły. plomy. A o tym, kto zajmie ekspono- rasisty itp. Trudno wymagać, aby radny gminny Stosownie do art. 53 ust 1 Ustawy z dnia 27 maja 2003r. o planowaniu i zagospoda- wane stanowisko, decydują dobrze Jednak i ówczesne, i obecne wła- nakazywał kuratorowi lub wicemini- rowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z dnia 10 maja 2003r.) w związku z wpły- ustawieni rodzice i znajomi. I ta zgni- dze oświatowe oraz posłuszna im strowi, jaki ma być program w szkole, nięciem wniosku Gminy Piaseczno 05-5000 Piaseczno ul. Kościuszki 5 reprezentowanej lizna wciąż nas drąży! pseudonauka są szczelnie zaimpregno- gdzie są jego dzieci. Ale do normal- przez Zakład Projektowania i Realizacji Inwestycji - KOMA s. c. 91-420 Łódź, ul. Północ- na 27/29 pok. 320 w sprawie wydania decyzji o ustaleniu inwestycji celu publicznego dla Przed 15 laty, gdy powstawała wane przed dotarciem do ich głów te- nych obowiązków radnych musi nale- budowy kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do posesji we wsi Wólka Kozodawska u nas ta niby-demokracja, prawie go rodzaju prawd oczywistych. Wcale żeć takie zorganizowanie rodziców, i kanału przesyłowego dla Zalesia Górnego - etap V, VI, VIa, iż decyzją z dnia 01.02.2005 wszyscy wierzyliśmy, że wyleczy nas to nie oznacza, że powinniśmy pokor- aby potrafili oni być obecni przy bada- r. znak UiA 7331/G/CP/3/05 ustaliłem lokalizację inwestycji celu publicznego polegającej ona z wszelkich zapaści politycznych, nie milczeć. Trzeba wykazywać, jaki niach jakości edukacji i mieli wpływ na na budowie sieci kanalizacyjnej przebiegającej przez działki o nr ew.: 272, 283, 282/19, 270/11, 282/20, 280/4, 276/10, 181/8, 282/3, 281/9, 261/1, 275/4, 275/3, 275/2, społecznych, gospodarczych i innych. jest stan jakościowy edukacji, i wska- konieczne do poprawy decyzje. 280/21, 280/15, 260/3, 173, 282/17, 282/18 położone we wsi Wólka Kozodawska i dział- W tych rachubach nie brano pod uwa- zać, że to władze właśnie są za to od- Właśnie ta wypowiedź przewodni- kę nr ew. 69 położoną we wsi Jesówka wraz z przyłączami do działek nr ew.: 260/4, 261/1, gę stanu jakościowego edukacji, lecz powiedzialne. czącego komisji oświaty jest zaczynem, 262/2, 260/5, 260/3, 259/8, 259/9, 254, 253, 258, 173, 273/4, 275/1, 275/4, 274/5, tylko liczbę świadectw czy dyplomów. W dyskusjach na ten temat za fa- który powinien spowodować skutecz- 275/2, 275/3, 275/5, 275/6, 275/7, 275/8, 275/9, 274/1, 274/2, 274/3, 274/4, 276/1, 276/2, 276/10, 276/3, 276/4, 276/5, 276/6, 276/7, 276/17, 276/16, 276/9, 276/15, A właśnie tu tkwi źródło naszych omy- talny stan jakościowy edukacji chętnie ną pomoc w podniesieniu jakości na- 276/14, 276/13, 276/12, 276/11, 277, 282/24, 282/11, 282/3, 282/12, 282/5, 282/6, łek w rachubach. obciąża się nauczycieli, którym ode- szej edukacji. To jest przykład rodzi- 282/9, 281/1, 281/9, 281/2, 281/3, 281/4, 281/5, 281/6, 281/7, 281/8, 283, 282/19, Trzeba uczciwie przyznać, że już brano wszelkie możliwości skuteczne- cielskiego i gospodarskiego stanowiska 282/20, 280/4, 282/8, 282/7, 282/14, 282/18, 282/17, 282/25, 282/22, 282/21, 280/1, w latach 60. spotkałem w „Głosie Na- go oddziaływania. W istocie to za ten samorządu. 280/2, 280/3, 280/5, 280/6, 280/7, 280/8, 280/22, 280/23, 280/24, 280/25, 280/11, uczycielskim” artykuł socjalistycznego stan powinni najpierw odpowiedzieć Życzę powodzenia. 280/21, 280/15, 280/18, 280/19, 280/20, 280/17, 280/16, 280/14, 280/13, 280/12, 320, 321, 278/2, 278/1, 272, 270/3, 270/4, 270/5, 270/6, 270/7, 270/8, 270/9, 270/10, luminarza - prof. B. Suchodolskiego - ministrowie i profesorowie. Mieczysław Krajewski 284, 287, 279, 282/15, 270/20, 69, 282/19, 282/20, 282/15, 270/11, 267, 274/7, 274/6 który zapewne z tytułu swego stanowi- Ja przez wiele lat pracy metodycz- położonych we wsi Wólka Kozodawska gm. Piaseczno Strony, których interesu prawnego lub obowiązku przedmiot sprawy dotyczy, po za- poznaniu się z tematem, mają prawo wniesienia odwołania od decyzji do Samorządowego DZIAŁANIA MIASTA I GMINY Kolegium Odwoławczego w Warszawie za moim pośrednictwem, w terminie 14 dni licząc DOTYCZACE PROFILAKTYKI I PROMOWANIA ZDROWEGO STYLU ŻYCIA PROWADZONE od dnia niniejszego obwieszczenia. (Odwołanie od decyzji powinno zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określać WŚRÓD UCZNIÓW SZKÓŁ Z TERENU GMINY PIASECZNO istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasad- niające to żądanie). W 2004 roku Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno za pośrednictwem Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alko- Przedmiotowa decyzja znajduje się do wglądu w godzinach pracy Urzędu Miasta holowych był organizatorem wielu przedsięwzięć prowadzonych na rzecz dzieci z naszego terenu. i Gminy Piaseczno ul. Kościuszki 5 pok. 48. 1. Zorganizowana została akcja - „Zima w Mieście” w następujących szkołach: Złotokłos, Głosków, Jazgarzew, Gołków, Chylice, Zalesie Dolne, Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Józef Zalewski Zalesie Górne, Gimnazjum Nr 1, Gimnazjum Nr 2, Sz. P. Nr 1, Sz. P. Nr 5. Łączna ilość uczniów uczęszczających to 1519 - „Lato w Mieście” w następujących szkołach: Złotokłos, Głosków, Jazgarzew, Chylice, Sz. P. Nr 1, Kursy PTTK Gimnazjum Nr 1, Gimnazjum Nr 2. PTTK w Piasecznie organizuje w dniach 3 marca - 9 kwietnia 2005: Łączna ilość uczniów uczęszczających to 697 1. Kurs Organizatorów Turystyki PTTK (200 zł) W trakcie trwania tych akcji uczniowie mieli zapewnione: 2. Kurs dla wychowawców placówek wypoczynku dla dzieci i młodzieży (190 zł) - wyżywienie (dwa posiłki), opieką pedagogiczną, zajęcia sportowe, zajęcia edukacyjne, wyjazdy poza teren Piaseczna Zajęcia odbywać będą się w budynku Liceum Ogólnokształcącego w Piasecznie (kino, wycieczki). przy ul. Chyliczkowskiej 17, w czwartki w godz. 16.00 - 19.30 i soboty w godz. 2. Grupa 48 uczniów miała dofinansowanie do wyjazdu (kolonie lub obozy sportowe). 10.00 - 13.30 3. Grupa 142 uczniów miała sfinansowanie w całości wyjazd na kolonie. W kursach mogą brać udział osoby, które ukończyły 18 lat, posiadają wykształ- 4. Finansowane były programy profilaktyczno - edukacyjne i promujący zdrowy styl życia, warsztaty oraz cenie min. średnie (także maturzyści 2005) oraz posiadają predyspozycje do pra- spek takle teatralne dla uczniów, grona pedagogicznego i rodziców. cy z młodzieżą. 5. Sfinansowane były obiady dla 210 uczniów w szkołach z rodzin będących w trudnej sytuacji. Zgłoszenia: 6. Na terenie Piaseczna działa Punkt Konsultacyjny do którego mogą zgłaszać się osoby z problemami społecznymi Biuro PTTK w Piasecznie Plac Piłsudskiego 3, w terminie do 15 lutego 2005 r. z obszaru Miasta i Gminy Piaseczno. Tel. 756 78 57 Dorota Kłos Zajęcia kursów zostaną rozpoczęte przy minimum zgłoszeń 25. osób. !!nr351.qxd 2005-02-11 20:31 Page 7

8 lutego, nr 1 (125) 2005 KOMUNIKATY 7 Obwieszczenie Przetarg Stosownie do art. 53 ust 1 Ustawy z dnia 27 maja 2003r o planowaniu i zagospodaro- PRZETARG NIEOGRANICZONYM o szacunkowej wartości powyżej 60 000 euro waniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z dnia 10 maja 2003r.) w związku z wpłynię- ciem wniosku Gminy Piaseczn, 05-5000 Piaseczno ul. Kościuszki 5 reprezentowanej przez Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5/75, 05-500 Piaseczno, woj. mazowieckie, tel. 70 17 654, fax. 70 17 692, e- Zakład Projektowania i Realizacji Inwestycji - KOMA s. c. 91-420 Łódź, ul. Północna 27/29 mail rzp@gmina-piaseczno. pl osoba upoważniona do kontaktów Piotr Borkowski w godz. 8.00-16.00 pok. 320 w sprawie wydania decyzji o ustaleniu inwestycji celu publicznego dla budowy ka- Ogłasza przetarg nieograniczony na: nalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do posesji we wsi Jesówka gm. Piaseczno, iż decyzją z dnia 01.02.2005 r. znak UiA 7331/G/CP/2/05 ustaliłem lokalizację inwestycji celu publicz- Przebudowa Kanału Piaseczyńskiego nego polegającej na budowie sieci kanalizacyjnej przebiegającej przez działki o nr ew.: 270/1, Opis przedmiotu zamówienia: 264/2, 259, 120/5, 120/4, 283, 125/9, 125/4, 297/4, 297/3, 297/2, 297/1, 296/2, 296/1, Przebudowa Kanału Piaseczyńskiego na dł. około 154 mb z rur żelbetowych o średnicy 200 cm, budowa komór rewizyjnych wylewnych - 4 szt. 295, 135, 299, 304/1, 304/3, 302/4, 302/5, 302/6, 306/2, 307/1, 132/9, 132/11, 318/1, Nie dopuszcza się złożenia ofert częściowych. 319/2, 318/11, 321/3, 322/6, 326/9, 326/8, 160/3, 318/9, 93, 204, 94/2, 89/2, 88, 205/1, Nie dopuszcza się złożenia oferty wariantowej. 96/4, 205/2, 96/7, 99/6, 99/5, 218, 231, 245, 252, 257, 269, 281, 236, 237, 229, 243, Termin realizacji (wymagany, pożądany) - 15.07.2005 248, 99/4, 99/3, 99/2, 98, 235, 234, 233, 225, 108, 247/2, 241, 239/2, 239/3, 239/4, 239/5, 216, 120/3, 120/2, 255, 270/2 wraz z przyłączami do działek nr ew.: 88, 89/2, 93, Wadium -30 000 zł 94/2, 204, 85/2, 205/1, 205/2, 205/3, 96/1, 96/4, 96/5, 96/8, 96/9, 99/1, 99/2, 99/3, 99/4, Kryteria oceny ofert: cena - 100 proc. 99/5, 99/6, 99/7, 95, 98, 209, 210/1, 210/2, 211, 212, 218, 214, 215, 216, 223, 203, 222, Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena: 15 zł.) można odebrać osobiście w siedzibie zamawiającego, pok. 75, lub za zaliczeniem 221/2, 221/1, 220/2, 220/1, 219, 231, 108, 225, 226, 227/1, 227/2, 228, 229, 238/1, 237, pocztowym. Dostępne do 21/03/2005 236, 235, 234, 233, 232/3, 232/1, 239/4, 249/1, 239/3, 239/1, 239/2, 245, 241, 242, 243, Termin składania ofert upływa 21/03/2005 godz. 10.00 125/5, 248, 247/2, 246, 114/5, 114/3, 114/4, 114/8, 114/7, 253, 254, 252, 257, 258/3, Otwarcie ofert nastąpi dnia 21/03/2005 godz. 10.15 w siedzibie zamawiającego 258/2, 258/1, 262/1, 262/2, 269, 120/3, 120/2, 272, 247/1, 88, 83/2, 85/2, 320, 324, W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 24 i art. 22 Prawa zamówień publicznych; spełniający warunki: po- 319/2, 321/3, 322/5, 322/6, 326/9, 326/8, 326/7, 326/6, 326/5, 326/4, 322/3, 327/2, 135, siadają kadrę techniczną z uprawnieniami budowlanymi o specjalnościach związanych z przedmiotem zamówienia o specjalizacji sieci sanitar- 307/2, 312, 311, 307/1, 132/9, 306/1, 132/7, 310, 309/6, 132/13, 132/12, 132/5, 309/4, ne zewnętrzne wod-kan, konstrukcyjno-budowlanej, co zostanie udokumentowane, wykaz robót zrealizowanych przez oferenta w okresie 309/5, 132/21, 132/20, 132/14, 132/15, 132/11, 309/2, 309/3, 319/5, 318/7, 318/1, ostatnich trzech lat odpowiadających charakterowi zamówienia oraz o porównywalnym lub większym zakresie robót (pod względem rzeczo- 318/5, 318/4, 318/9, 318/11, 319/6, 319/7, 304/1, 304/3, 302/4, 302/5, 302/6, 302/3, wym i finansowym z przedmiotem zamówienia co zostanie potwierdzone referencjami poprzednio zamawiających. Oferent musi wykazać się 302/8, 302/7, 302/1, 301, 299, 295, 296/1, 296/2, 297/1, 297/2, 297/3, 297/4, 297/5, wykonaniem co najmniej jednego zadania o porównywalnym lub większym zakresie robót z przedmiotem zamówienia poparte referencjami 293, 125/7, 125/6, 125/9, 125/4, 291, 290, 289, 288, 287, 286, 285, 284, 283, 282/2, 282/1, 124/2, 289, 278, 277, 281, 276, 275, 274, 273, 270/2, 270/1, 120/5, 120/4, 264/1, co zostanie udokumentowane. 264/2, 265, 266, 267, 255, 251/1, 249/1, 260, 259, 132/8, 166, 163, 160/3, 160/1, 205/2, Czy zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków UE? Nie 239/5, 239/3, 306/2 położonych we wsi Jesówka gm. Piaseczno, Strony, których interesu prawnego lub obowiązku przedmiot sprawy dotyczy, po zapo- znaniu się z tematem, mają prawo wniesienia odwołania od decyzji do Samorządowego Ko- Obwieszczenie legium Odwoławczego w Warszawie za moim pośrednictwem, w terminie 14 dni liczac od dnia niniejszego obwieszczenia. o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu (Odwołanie od decyzji powinno zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określać isto- zagospodarowania przestrzennego części wsi PILAWA tę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie). Stosownie do art. 17 pkt.10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. Przedmiotowa decyzja znajduje się do wglądu w godzinach pracy Urzędu Miasta i Gmi- 717) oraz Uchwał Rady Miejskiej w Piasecznie: ny Piaseczno ul. Kościuszki 5 pok. 48. - Nr 1043/LI/2002 z dnia 14.03.2002 r. w sprawie przystąpienia do zmiany w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno części wsi Pilawa zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr 171/X/99 z dnia 26.05.1999 r. Józef Zalewski - Nr 356/XVI/03 z dnia 20.11.2003 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr 1043/LI/2002 z dnia 14. 03.2002 r. - Nr 531/XXIV/04 z dnia 22.06.2004 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr 356/XVI/03 z dnia 20.11.2003 r. Obwieszczenie zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi PILAWA, obejmującego obszar zgodny z w/w uchwałami Rady Miejskiej w Piasecznie wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od Stosownie do art. 53 ust 1 Ustawy z dnia 27 maja 2003r. o planowaniu i zagospodarowa- 15 lutego 2005 r. do 11 marca 2005 r., w pokoju nr 46, I piętro Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, przy ul Kościuszki niu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z dnia 10 maja 2003r.) w związku z wpłynięciem 5 w Piasecznie. wniosku Gminy Piaseczn 05-5000 Piaseczno ul. Kościuszki 5 reprezentowanej przez Zakład Dyskusja publiczna nad przyjętym w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 28.02.2005 r. w godz. od 16 Projektowania i Realizacji Inwestycji - KOMA s. c. 91-420 Łódź, ul. Północna 27/29 pok. do 18 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno 320 w sprawie wydania decyzji o ustaleniu inwestycji celu publicznego dla budowy kanaliza- Zgodnie z art.18 ust.1 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może składać uwagi . cji sanitarnej wraz z przyłączami do posesji we wsi Jesówka i części wsi Zalesie Górne oraz Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej przepompowni ścieków sanitarnych przy ul. Malinowej wraz z przyłączem energetycznym, iż i adresu, oznaczenia nieruchomości, której dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 25.03.2005r . decyzją z dnia 01.02.2005 r. znak UiA 7331/G/CP/1/05 ustaliłem lokalizację inwestycji ce- Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno lu publicznego polegającej na budowie sieci kanalizacyjnej przebiegającej przez działki o nr Józef Zalewski ew.: 139, 304/7, 304/6, 2, 135, 187, 175, 167/4, 176/4, 177/4, 177/3, 179/1, 337/1, 176/6, 180/2, 180/4, 186, 185, 160/3, 162, 160/2 położone we wsi Jesówka i działkę nr ew. 1800 położoną w Zalesiu Górnym wraz z przyłączami do działek nr ew.: 298, 304/6, 304/7, Obwieszczenie 306/3, 307/4, 313/2, 314/5, 317, 318/1, 320, 325, 326/10, 326/2, 327/1, 329, 330/3, 332, 333, 139, 135, 2, 138, 178/1, 178/2, 162, 165, 167/2, 167/1, 175, 337/1, 337/2, 176/5, Stosownie do art. 53 ust 1 Ustawy z dnia 27 maja 2003r o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (z. U. Nr 80 poz. 717 z dnia 176/4, 176/3, 177/5, 177/4, 177/3, 180/4, 180/2, 180/3, 187, 179/1, 182, 184, 186, 189, 10 maja 2003r) w związku z wpłynięciem wniosku Gminy Piaseczno reprezentowanej przez Zakład Projektowania i Realizacji 195, 198, 200/3, 201/3, 334, 203, 167/4, 177/7, 176/6, 160/2, 160/3 położonych we wsi Inwestycji „KOMA” s. c. w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla inwestycji polegającej na budo- Jesówka i działki nr ew. 1800 położonej w Zalesiu Górnym oraz przyłączem energetycznym wie kanalizacji sanitarnej z przyłączami do posesji w Wólce Kozodawskiej i kanału przesyłowego dla Zalesia Górnego - do działki nr ew. 1800 w Zalesiu Górnym. etap V, VI, VIe zostało wszczęte postępowanie administracyjne dotyczące przedmiotowej inwestycji. Strony, których interesu prawnego lub obowiązku przedmiot sprawy dotyczy, po zapo- Wiceburmistrz Miasta i Gminy Piaseczno znaniu się z tematem, mają prawo wniesienia odwołania od decyzji do Samorządowego Ko- Andrzej Swat legium Odwoławczego w Warszawie za moim pośrednictwem, w terminie 14 dni liczac od dnia niniejszego obwieszczenia. (Odwołanie od decyzji powinno zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określać isto- Obwieszczenie tę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie). Stosownie do art. 53 ust 1 Ustawy z dnia 27 maja 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z dnia 10 Przedmiotowa decyzja znajduje się do wglądu w godzinach pracy Urzędu Miasta i Gmi- maja 2003 r.) w związku z wpłynięciem wniosku Gminy Piaseczno, 05-500 Piaseczno ul. Kościuszki 5 w sprawie wydania decyzji o ustale- ny Piaseczno ul. Kościuszki 5 pok. 48. niu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla inwestycji polegającej na budowie sieci kanalizacyjnej (trasa nr 6) na działkach: Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno - nr ewid. 162 położonej we wsi Kamionka stanowiącej drogę powszechnego korzystania, Józef Zalewski - nr ewid. 67/1 położonej we wsi Bobrowiec - ul. Mazowiecka, - nr ewid. 127/32, 145/46, 143/2, 156/27, 156/14, 156/16, 157/3, 157/5, 158/16 położonych we wsi Bobrowiec, wraz z przykanalikami do działek zlokalizowanych wzdłuż trasy kanału sanitarnego, Obwieszczenie zostało wszczęte postępowanie administracyjne dotyczące przedmiotowej inwestycji. Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Stosownie do art. 53 ust 1 Ustawy z dnia 27 maja 2003r. o planowaniu i zagospodaro- Józef Zalewski waniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z dnia 10 maja 2003r.) w związku z wpłynię- ciem wniosku Pana Wojciecha Gołaszewskiego i Pana Pawła Mazura działają- cych w imieniu Gminy Piaseczno 05-500 Piaseczno ul. Kościuszki 5 w sprawie Obwieszczenie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla inwestycji polegającej Stosownie do art. 53 ust 1 Ustawy z dnia 27 maja 2003r o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (z. U. Nr 80 poz. 717 z dnia na budowie kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z przyłączami we wsi Ju- 10 maja 2003r) w związku z wpłynięciem wniosku Gminy Piaseczno reprezentowanej przez Zakład Projektowania i Realiza- lianów i Józefosław w ulicach Julianowska, Ogrodowa i Osiedlowa, zostało wsz- cji Inwestycji „KOMA” s. c. w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla inwestycji polegającej na częte postępowanie administracyjne dotyczące przedmiotowej inwestycji. Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno budowie kanalizacji sanitarnej z przyłączami do posesji we wsi Jesówka zostało wszczęte postępowanie administracyjne doty- Józef Zalewski czące przedmiotowej inwestycji. Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Józef Zalewski Obwieszczenie

Stosownie do art. 53 ust 1 Ustawy z dnia 27 maja 2003r o planowaniu i zagospoda- Komunikat rowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z dnia 10 maja 2003 r.) w związku z wpły- nięciem wniosku Gminy Piaseczno, 05-500 Piaseczno ul. Kościuszki 5 w sprawie w sprawie utworzenia komisji lekarskich Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla inwestycji polegają- cej na budowie sieci kanalizacyjnej (trasa nr 5) w ulicy Bobrowieckiej we wsi Zakład Ubezpieczeń Społecznych uprzejmie informuje, że od dnia 1 stycznia 2005 r. pracę rozpoczęły instancje odwoławcze, czyli Bobrowiec na odcinku od ul. Kormoranów do ul. Orlej wraz z przykanali- komisje lekarskie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. kami do działek zlokalizowanych wzdłuż przebiegu sieci, zostało wszczęte po- Siedziba komisji lekarskich znajduje się w I Oddziale ZUS w Warszawie, ul. Senatorska 6/8. Zakres terytorialny obejmuje obszar dzia- stępowanie administracyjne dotyczące przedmiotowej inwestycji. łania I Oddziału ZUS w Warszawie, III Oddziału ZUS w Warszawie oraz Oddziału ZUS w Radomiu. Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Komisje lekarskie będą rozpatrywały sprawy ubezpieczonych, którzy wnieśli sprzeciw od orzeczenia lekarza orzecznika ZUS, w cią- Józef Zalewski gu 14 dni od daty doręczenia orzeczenia lekarskiego. Stopka redakcyjna Aktualne urzędowe adresy e-mailowe: Wiceburmistrz Andrzej Swat GMINA W SIECI: Współpraca: piaseczno.info Skład, redakcja techniczna, [email protected] [email protected] www.gmina-piaseczno.pl, www.piaseczo.eobip.pl opracowanie graficzne: [email protected] Adres: Galia Reklama Poligrafia Wiceburmistrz Jacek Zwoliński Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno 05-500 Piaseczno, ul. Kościuszki 5 pok. 96 Przewodniczący Rady Miejskiej [email protected] tel. 70 17 651, [email protected] Druk: Józef Wierzchowski Redaktor naczelny: Andrzej Swat INTER-POLIGRAFIA S.A. [email protected] Rada Miejska Za treść listów i ogłoszeń redakcja nie Ul. Nowogrodzka 84/86 [email protected] Zespół redakcyjny: Biuro Promocji i odpowiada. Redakcja zastrzega sobie prawo do Burmistrz Józef Zalewski Informacji (Daniel Putkiewicz, Łukasz Wyleziński, skracania niezamówionych materiałów. [email protected] Magda Markuszewska, Marta Pietrzak) !!nr351.qxd 2005-02-11 20:31 Page 8

8 KULTURA/SPORT 8 lutego, nr 1 (125) 2005

Plan zajęć w czasie ferii zimowych „Zima w mieście” Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji Ośrodek Kultury w Piasecznie ul. Sikorskiego 20

Zajęcia odbywać się będą: Piątek 18.02.2005r. - Ośrodek Kultury w Piasecznie przy ul. Kościuszki 49, Godz. 10:00 - 11:30 - warsztaty wokalne Terminarz imprez sportowych - GOSiR - Muzeum Regionalne pl. Piłsudskiego Godz. 11:30 - 13:00 - Warsztaty taneczne - Świetlica Osiedlowa ul. Sikorskiego 1a Godz. 13:00 - 16:00 - Trening Twórczego Rozwoju DZIEŃ GODZINA NAZWA IMPREZY 2.02 13.00 MISTRZOSTWA GMINY W TENISIE STOŁOWYM Poniedziałek 14.02.2005r. Poniedziałek 21.02.2005r. SZKÓŁ PODSTAWOWYCH-DZIEWCZĘTA I CHŁOP- Godz. 9:30 - 11:00 - warsztaty taneczneInstruktor: Godz. 9:30 - 11:00 - warsztaty taneczne CY / MIMS 2005 Ula Jasik Godz. 11:30 - projekcja filmu 3.02 10.00 PŁYWACKIE ZAWODY SZKÓŁ PODSTAWOWYCH Godz. 11:30 - projekcja filmu „W pustyni Godz. 14:00 - 17:00 - Trening Twórczego Rozwoju ROCZNIK 1995 I MŁODSI i w puszczy” Godz. 16:30 - 17:30 - „Spotkania z batikiem” 5.02 8.30 HALOWY TURNIEJ PIŁKI NOZNEJ CHŁOPCÓW Godz. 14:00 - 17:00 - Trening twórczego rozwoju - ROCZNIK 1995 instruktor: Dorota Madej Wtorek 22.02.2005 r. 6.02 10.00 MISTRZOSTWA MAZOWSZA W ZAPASACH KADE- Godz. 16:30 - 17:30 - „Spotkania z batikiem” - Godz. 9:00 - 12:00 - Trening Twórczego Rozwoju TÓW i nstruktor Zuzanna Pryć Godz. 12:00 - 13:30 - warsztaty taneczne PIASECZYŃSKA LIGA PIŁKI NOŻNEJ CHŁOPCÓW- Godz. 16:30 - 17:30 - „Spotkania z batikiem” ROCZNIK 1993 Wtorek 15.02.2005 r. Godz. 12:00 - 14:00 - koło szachowe - świetlica 8.02 13.00 MISTRZOSTWA POWIATU W TENISIE STOŁOWYM Godz. 9: 00 - 12:00 - Trening Twórczego Rozwoju osiedlowe, instruktor SZKÓŁ PODSTAWOWYCH-DZIEWCZĘTA I CHŁOP- Godz. 12:00 - 13:30 - Warsztaty taneczne Waldemar Andrzejewski CY / MIMS 2005 Godz. 16:30 - 17:30 - „Spotkania z batikiem” 12.02 8.30 HALOWY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJROCZNIK 1989 Godz. 12:00 - 14:00 - koło szachowe - świetlica Środa 23.02.2005r. 10.00 GRAND PRIX PIASECZNA 2004/2005 W PŁYWA osiedlowe, instruktor Godz. 10:00 - 12:00 - warsztaty plastyczne NIU ST. GRZBIETOWY Waldemar Andrzejewski Godz. 10:00 - 11:30 - warsztaty wokalne 10.00 PIASECZYŃSKA LIGA PIŁKI NOŻNEJ CHŁOPCÓW- Godz. 12:00 - projekcja filmu ROCZNIK 1994/95 Środa 16.02.2005r. Godz. 14:00 - 17:00 - Trening Twórczego Rozwoju 13.02 9.00 TURNIEJ HALOWEJ PIŁKI NOŻNEJO PUCHAR BUR- Godz. 10:00 - 12:00 - Warsztaty plastyczne - Godz. 12:00 - 14:00 - koło szachowe - świetlica MISTRZA MIASTA I GMINY PIASECZNO instruktor Henryka Masłowska osiedlowe, instruktor 19.02 9.00 GRAND PRIX PIASECZNA 2004/2005W TENISIE Godz. 10:00 - 11:30 - Warsztaty wokalne. Instruktor Waldemar Andrzejewski STOŁOWYM - Kinga Miśkiewicz PIASECZYŃSKA LIGA PIŁKI NOŻNEJ CHŁOPCÓW- Godz. 12:00 - 15:00 - Trening Twórczego Rozwoju Czwartek24.02.2005r. ROCZNIK 1994/95 Godz. 12:00 - 14:00 - koło szachowe - świetlica Godz. 9:00 - 12:00 - Trening Twórczego Rozwoju 20.02 9.00 TURNIEJ HALOWEJ PIŁKI NONEJ O PUCHAR osiedlowe, instruktor Godz. 12:00 - 14:00 - warsztaty wokalne - koncert „PERY” Waldemar Andrzejewski na zakończenie ferii 26.02 10.00 OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ BADMINTONA CZ. I Godz. 12:00 - 14:00 - koło szachowe - świetlica 10.00 PIASECZYŃSKA LIGA PIŁKI NOŻNEJ CHŁOPCÓW- Czwartek17.02.2005r. osiedlowe, instruktor ROCZNIK 1993 Godz. 9:00 - 12:00 - Trening Twórczego Rozwoju Waldemar Andrzejewski 27.02 OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ BADMINTONA CZ. II Godz. 12:30 - projekcja filmu W ramach akcji „Zima w mieście” od 14 do 26 lutego nieodpłat- Godz. 10:00 - 11:30 - „Spotkanie z wycinanką” - Piątek 25.02.2005r. nie ogólnodostępne dla dzieci i młodzieży będą: muzeum regionalne - instruktor Dorota Jarecka Na zajęcia zapraszamy wszystkich chętnych (grupy hala sportowa: Godz. 12:00 - 13:30 - „Spotkanie z wycinanką” zorganizowane ze szkół - muszą się zapisać - Bogusia poniedziałek - piątek, godz. 8.00 - 9.00, 12.00 - 13.00, 15.00 - 16.00 - muzeum regionalne Rososzczuk - tel. 756-76-00, 737-10-52) pływalnia: - instruktor Dorota Jarecka poniedziałek - piątek, godz. 12.00 - 14.00 Godz. 12:00 - 14:00 - koło szachowe - świetlica osiedlowe, instruktor Zapasy klasyczne Waldemar Andrzejewski Powrót do Nowa Taryfa dla Ferie w szkołach energii elektrycznej na 2005 r. W nadchodzące ferie w następujących szkołach na dobrych tradycji terenie gminy Piaseczno organizowana będzie akcja Od 1 stycznia 2005 r. na terenie „Zima w Mieście”: działania ZEW-T S. A. obowiązuje 1. Gimnazjum Nr 1 Piaseczno ul. Sikorskiego 20 nowa Taryfa dla energii elektrycznej. 2. Gimnazjum Nr 2 Piaseczno ul. Al. Kalin 30 Dla klientów Zakładu Energe- 3. Gimnazjum w Chylicach tycznego Warszawa-Teren S. A. śred- 4. Gimnazjum w Złotokłosie ni wzrost płatności za energię elek- tryczną wyniesie 2,1 %. Dla gospo- 5. Gimnazjum w Gołkowie darstw domowych, rozliczanych wg. 6. Gimnazjum w Jazgarzewie Grup taryfowych G, wzrost wyniesie 7. Szkoła Podstawowa w Chylicach 3.01%. Dopuszczalny wzrost cen 8. Szkoła Podstawowa w Złotokłosie i stawek opłat wynikający z przepisów 9. Szkoła Podstawowa w Głoskowie prawa mógł ukształtować się na po- 10. Szkoła Podstawowa Nr 1 Piaseczno ul. Świętojańska 18 ziomie 4,8%. 11. Szkoła Podstawowa Nr 2 Zalesie Dolne ul. Al. Kasztanów 12 12. Szkoła Podstawowa Nr 5 Piaseczno ul. Szkolna 14 Zakład Energetyczny Warszawa-Teren S. A. foto: GOSIR Uczniowie będą mieli zapewnioną: Radosław Tomaszewski (KS Piaseczno) zajął pierwsze miejsce w kat. 100 kg. Wśród opiekę pedagogiczną, wyżywienie, zajęcia sportowe, edukacyjne, finalistów znaleźli się także jego klubowi koledzy m.in.: Łukasz Filich (I miejsce, kat. 63 Zmiana wycieczki i basen kg), Michał Rosa (II miejsce kat. 76 kg), Marcin Małek (III miejsce, kat. 54 kg.) oraz Piotr Kamiński i Kamil Zawiślak (III miejsce kat. 85 kg). rozkładu PKS Ośrodek Kultury w Piasecznie Na prośbę mieszkańców LUTY 2005 W ubiegłą niedzielę na hali Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji od- Bobrowca autobus z przy- były się Mistrzostwa Mazowsza i Warszawy kadetów w zapasach w stylu kla- 12 lutego (sobota) godz. 19.00 - KONCERT REGGAE/PUNK stanku - Piaseczno Panorama BRAMAFAN - reggae-rock (Warszawa) sycznym. To pierwsza od wielu lat impreza zapaśnicza tej skali w Piasecz- - odjeżdżający o godz. 19.20 NAIV - punk-rock (Warszawa) nie. Organizatorami, na zlecenie Mazowieckiego Związku Zapaśniczego od dnia 1 lutego 2005 r. od- wstęp 5 złotych były: KS Piaseczno oraz GOSiR. Drużyna KS zajęła 3 miejsce na 9 startu- jeżdżał będzie o godz. 19.10 jących klubów. 18 lutego (piątek) godz. 19.00 - „AREKCORE AMETRIA PARTY” Wyrazy uznania za udany występ należą się zawodnikom piaseczyńskie- impreza taneczna (nu metal, heavy rock) Rozkłady jazdy PKS do- go klubu sportowego oraz trenerowi Bogdanowi Zielińskiemu. Miejmy na- wstęp 10 złotych stępne są na stronie interne- dzieję, że przedsięwzięcie udane zarówno pod względem organizacyjnym towej: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, jak i sportowym oznacza powrót do znakomitych tradycji zapaśniczych na- ul. Kościuszki 49, 05-500 Piaseczno szego miasta. www. ppkspiaseczno. pl tel. 756 76 00, tel. /faks 737 10 52, Redakcja e-mail: o. k. piaseczno@wp. pl