Dezember 2016

Alle Zeiten in UTC/GMT. Lokale Zeiten: Vancouver UTC -8 | New York -5 | Sao Paulo UTC -2 Alle Erstsendungen sind fett gedruckt. Alle Sendungen in 16:9, sofern nicht anders angegeben. Kurzfristige Programmänderungen sind möglich. DW (Amerika) | 2016-12

Index

DO/THU 2016-12-01 ...... 1 FR/FRI 2016-12-02 ...... 6 SA/SAT 2016-12-03 ...... 10 SO/SUN 2016-12-04 ...... 14

MO/MON 2016-12-05 ...... 17 DI/TUE 2016-12-06 ...... 20 MI/WED 2016-12-07 ...... 23 DO/THU 2016-12-08 ...... 27 FR/FRI 2016-12-09 ...... 31 SA/SAT 2016-12-10 ...... 34 SO/SUN 2016-12-11 ...... 38

MO/MON 2016-12-12 ...... 42 DI/TUE 2016-12-13 ...... 45 MI/WED 2016-12-14 ...... 48 DO/THU 2016-12-15 ...... 51 FR/FRI 2016-12-16 ...... 55 SA/SAT 2016-12-17 ...... 58 SO/SUN 2016-12-18 ...... 62

MO/MON 2016-12-19 ...... 66 DI/TUE 2016-12-20 ...... 69 MI/WED 2016-12-21 ...... 73 DO/THU 2016-12-22 ...... 77 FR/FRI 2016-12-23 ...... 82 SA/SAT 2016-12-24 ...... 86 SO/SUN 2016-12-25 ...... 90

MO/MON 2016-12-26 ...... 94 DI/TUE 2016-12-27 ...... 98 MI/WED 2016-12-28 ...... 101 DO/THU 2016-12-29 ...... 105 FR/FRI 2016-12-30 ...... 110 SA/SAT 2016-12-31 ...... 114 DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-01 1/117

DO/THU 2016-12-01

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Amma und Appa – Eine bayerisch-indische Liebe, Teil 1 Dokumentation

Franziska aus Bayern liebt Jay aus Indien. Was für Eltern normalerweise erfreulich wäre, ist hier eine leichte bis mittelschwere Katastrophe. Für Amma ("Mutter“) und Appa ("Vater") aus dem südindischen Städtchen Cuddalore gehört eine Ehe von den Eltern arrangiert. Auch für Franziskas Eltern aus Bayern ist der indische Freund zumindest gewöhnungsbedürftig. Keine ganz einfache Ausgangssituation also, die indischen Schwiegereltern zu überzeugen. Ein ganzes Jahr wird Franziska von Amma und Appa in der Hoffnung ignoriert, ihr Sohn werde doch noch Vernunft annehmen und sich den elterlichen Wünschen beugen. Als Franziska dann schließlich doch noch nach Indien reisen darf, um sich Amma und Appa vorzustellen, sind diese nach wie vor skeptisch. Zu sehr widerspricht diese Art der Liebesbeziehung ihren eigenen Werten und Traditionen. Vielleicht müssten sie einfach einmal ein Paar treffen, bei dem das "trotz" der Liebe schon Jahrzehnte lang gut klappt, denkt sich Franziska. Und so packen ihre Eltern in München Koffer und Reiseapotheke und wagen sich zum ersten Mal in das Land des Schwiegersohns, um dessen Eltern von der eigenen Tochter und der eigenen Ehe zu überzeugen. ‚Amma und Appa‘ – die Geschichte einer turbulenten Familienzusammenführung zwischen Indien und Deutschland.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 37 Grad – Reportage 40 Stunden schaffe ich nicht – Wenn die Leistung nicht mehr reicht

Der Wiedereinstieg in das Arbeitsleben, gerade nach einer schweren Erkrankung, bedeutet für viele Menschen eine große Hürde. Wie geht ihr Leben weiter? Wie lässt es sich noch sinnvoll gestalten? Die Patienten haben Angst vor einem wirtschaftlichen Abstieg, vor finanziellen Engpässen. Wie kann diesen Menschen der Wiedereinstieg in das Berufsleben erleichtert werden? Eine Studie belegt, dass jüngere Krebspatienten dreimal häufiger unter finanziellen Engpässen leiden als Gesunde in ihrer Altersgruppe – fatal auch für ihr Selbstbewusstsein. Leider gibt es zu wenige Teilzeitstellen und Vollzeit arbeiten schaffen die meisten nicht, die sich von einer schweren Erkrankung erholen. Die Leistungsgesellschaft macht es diesen Menschen schwer, einen neuen Platz und eine Perspektive für sich zu finden. Die Reportage begleitet drei junge Menschen, die ihre Krankheit in den Griff bekommen haben, in ihrem Bemühen, beruflich wieder Fuß zu fassen. Dabei geht es nicht nur um finanzielle Absicherung, sondern auch um ein würdiges Leben.

03:00 DW Nachrichten

03:03 Geheimnis Petersberg – Dokumentation

Hoch über dem Rheinufer thront ein von dichtem Wald bewachsener Berg. Auf dem Gipfel steht ein glanzvolles Hotel, das ehemalige Gästehaus der Bundesregierung, uneinnehmbar wie eine Festung. Der Petersberg – Treffpunkt der Mächtigen, Rückzugsort der Prominenten und ein Ort, an dem immer wieder Geschichte geschrieben wurde.

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-01 2/117

Das Hotel Petersberg schrieb wie nur wenige Orte in Deutschland Weltgeschichte. "Der Petersberg ist ein Symbol, ein Denkmal für die Entstehung unserer Bundesrepublik Deutschland im Jahre 1949", so der ehemalige Regierungssprecher Friedhelm Ost. Der Petersberg, und mit ihm das Gästehaus der Bunderepublik, galt als einer der am besten gesicherten Orte der Republik. Der Bau hat bis heute schusssichere Scheiben, ist abhörsicher, mit Stacheldraht und Kameras ausgestattet. Hier versuchte 1938 der britische Premier Chamberlain Hitler von dessen Kriegsplänen abzuhalten. 1965 war Queen Elisabeth II. zu Gast. Die Königin habe ihr eigenes Tafelsilber und englisches Wasser für den Tee mitgebracht, heißt es. Mitten im Kalten Krieg besuchte Leonid Breschnew, Staatschef der Sowjetunion, den deutschen Bundeskanzler Willy Brandt. Auch über den Frieden in Afghanistan wurde hier verhandelt.

03:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Budapest – Donauufer und Burgviertel, Ungarn

Das Bild von Ungarns Hauptstadt Budapest ist geprägt von Zerstörung und Wiederaufbau. Auf den Fundamenten des alten entstand das neue, heutige Budapest. Die Hauptstadt Ungarns liegt beiderseits der Donau, zwischen Mittelgebirge und großem Tiefland. Am rechten Donauufer liegen die Stadtteile Buda mit dem Burgberg und Óbuda mit den Ruinen des alten römischen Legionslagers Aquincum, am linken Ufer der Stadtteil Pest. Im Laufe der Jahrhunderte wurde Buda einunddreißigmal belagert. Zerstörung und Aufbau prägen denn auch das Bild der Stadt. Die Herrschaft der Römer und Türken hat Spuren im Stadtbild hinterlassen. Im 18. Jahrhundert kamen die Habsburger unter Maria Theresia als Besatzer. Ihren Architekten verdankt die Burg ihre Wandlung zum heutigen Barockschloss.

04:00 DW Nachrichten

04:03 Pufpaffs Happy Hour – Kabarett-Show

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Tomorrow Today – The Science Magazine

08:00 DW News

08:30 Conflict Zone – Confronting the Powerful

09:00 DW News

09:15 Amma & Appa – An Indo-Bavarian Love Story, Part 1 Documentary

Franziska from Bavaria loves Jay from India. He loves her as well. This is a disaster for Jay’s parents in Cuddalore in southern India. Here marriages are not made in heaven, but arranged by your parents. Franziska’s German parents are a bit skeptical about their daughter’s boyfriend to begin with. And for an entire year, Jay’s parents, Amma and Appa ignore Franziska in the hope Jay will come to his senses and do as they wish. When Franziska finally comes to India to meet Jay’s parents they are still skeptical because the love between the two young people goes against their traditions. Franziska hopes she can win them over and show that love partnerships can last. She persuades her parents to come to India to present her case. Amma and Appa is the tale of a turbulent family encounter bridging Germany and India.

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-01 3/117

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

11:00 DW Nachrichten

11:03 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Roncalli – Der Traum vom Zirkus Dokumentation

Was mit einem Kindheitstraum begann, ist heute ein phänomenaler Erfolg. Seit Bernhard Paul als Junge zum ersten Mal einen Zirkus sah, war er besessen von der Zirkuswelt. 1975 gründet er mit André Heller den Circus Roncalli mit einem bis dahin völlig neuartigem Zirkusprogramm – "die größte Poesie des Universums". Der Film taucht ein in die schillernde Welt in und um die Manege. Mitte der 70er Jahre ist vom großen Zirkussterben die Rede. Der junge Österreicher Bernhard Paul will dem etwas entgegensetzen – eine romantisch-nostalgische Zirkuswelt, in der die Zuschauer beim Eintritt ins Zelt mit Konfetti überhäuft werden und mit einem roten Punkt auf der Nase selbst zum Clown werden. Er kündigt er einen gutdotierten Job, um Zirkusdirektor zu werden – eine tollkühne, verrückte Idee. Er lernt André Heller kennen, mit dem er ein erstes Programm entwickelt: "Die größte Poesie des Universums". Doch dann verlässt André Heller den Zirkus im Streit. Das Projekt scheint am Ende. Die Dokumentation erzählt, wie es Paul gelang, seine erste eigene Show zu kreieren und die Herzen des Publikums zu erobern. Ein Weg voller Hindernisse, aber bis heute stehen die Kinder Bernhard Pauls in der Manege und führen fort, was mit einem Kindheitstraum begann.

13:00 DW Nachrichten

13:30 37 Grad – Reportage 40 Stunden schaffe ich nicht – Wenn die Leistung nicht mehr reicht

14:00 DW Nachrichten

14:30 Motor mobil – Das Automagazin

15:00 DW Nachrichten

15:03 Maischberger – Talkshow

16:00 DW Nachrichten

16:03 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Spur nach Moskau – Warum musste Litwinenko sterben? Dokumentation

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-01 4/117

2006 starb in London der ehemalige KGB-Offizier Alexander Litwinenko an einer Vergiftung durch radioaktives Polonium. Indizien deuten auf den russischen Geheimdienst als Auftraggeber. In einem öffentlichen Anhörungsverfahren in London wurden in den letzten Monaten viele Details des Polonium-Mordes bekannt. Russland weigert sich bis heute, die beiden mutmaßlichen Mörder nach England auszuliefern. Alexander Litwinenko starb am 23. November 2006 in der Londoner Universitätsklinik. Drei Wochen zuvor war er mit radioaktivem Polonium vergiftet worden, das seinen Körper von innen zerfraß. Die mutmaßlichen Mörder waren schnell identifiziert: zwei Geschäftsleute mit Verbindungen zum russischen Geheimdienst. Die britische Justiz erließ internationale Haftbefehle, doch der Kreml weigert sich, sie auszuliefern. In einem öffentlichen Anhörungsverfahren in London, für das die Witwe Marina Litwinenko jahrelang gekämpft hatte, wurden viele Einzelheiten und Umstände der Tat bekannt. Die Indizien deuten darauf hin, dass Präsident Putin zumindest davon wusste. War es Staatsmord wie Freunde Litwinenkos behaupten, weil er Putin beschuldigte, mit der russischen Mafia zu kooperieren? Der Fall wirft bis heute viele Fragen auf.

18:00 DW Nachrichten

18:03 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

18:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Fes – Labyrinth und Paradies, Marokko

Wer heute die Altstadt von Fes betritt, fühlt sich in die Zeit der Geschichten aus 1001 Nacht zurückversetzt. Hinter dem Blauen Tor liegt eine eigene Welt, mit fremden Farben und Gerüchen. In den engen und verwinkelten Gassen ist der Besucher immer in Gefahr sich zu verirren. Handwerk und Handel machten Fes zu einer blühenden Stadt. Der Reichtum versteckte sich hinter unscheinbaren Fassaden. Bis heute ist Fes die kulturelle und geistige Hauptstadt Marokkos. So viele Moscheen und Koranschulen wie Fes hat keine andere Stadt im Land. Ein weißbärtiger Märchenerzähler in Burnus und Kaftan führt uns zu Orten des Glaubens und zu Palästen mit unvorstellbarem Luxus. Und in die Gassen der Altstadt, wo der Reichtum der Stadt einst entstand: in das lärmerfüllte Viertel der Gerber.

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Maischberger – Talkshow

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Shift – Leben in der digitalen Welt

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-01 5/117

23:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-02 6/117

FR/FRI 2016-12-02

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 37 Grad – Reportage 40 Stunden schaffe ich nicht – Wenn die Leistung nicht mehr reicht

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Leipzig, da will ich hin! – Reisereportage

Diesmal ist Moderator Michael Friemel in Leipzig unterwegs und präsentiert die sächsische Metropole nicht nur als historische Handels- und Kulturstadt von weltweiter Bedeutung, sondern auch als Geheimtipp für junge und kreative Besucher. Leipzig bei Schmuddel-Wetter? Na klar! Der weltberühmte Thomanerchor singt auch bei Regen in der Thomaskirche, an der Wirkungsstätte von Bach, Schumann oder Mendelssohn-Bartholdy wird auch bei Sturm musiziert. Und die süße Spezialität „Leipziger Lärche“ schmeckt mit gutem Kaffee in den historischen Kaffeehäusern der Stadt bei knackiger Kälte eh am besten.

03:00 DW Nachrichten

03:03 Maischberger – Talkshow

04:00 DW Nachrichten

04:03 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

04:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Kick off! Countdown – The Bundesliga Preview

08:00 DW News

08:30 Quadriga – International Debate from Berlin

09:00 DW News

09:15 Germans – Who Are They? The Food Documentary (3/3)

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-02 7/117

The Germans, who are they and what are they like? The German supermarket is mainly the domain of women – they make 86% of the purchasing decisions in the family. And while women regularly get inspired in the supermarket to try out new ideas for the mealtime menu, men struggle to show enthusiasm for food shopping. As has been the case since time immemorial, men’s interests here are mostly confined to the meat counter. What the Germans prefer to eat – be it sweet or sour, pasta or potatoes, whether they prefer drinking coffee or tea – depends largely on the historical development of the region in which they live. Only one tenth of a German’s income is spent on food these days. Germans invest almost the same in leisure activities and entertainment. What they eat is, statistically speaking, quite predictable. At the top of the menu there’s meat, sausage and cold cuts, particularly when the men do the shopping. On average they consume twice as much meat as women. But that wasn’t always the case. Historical factors have had a significant impact on the nation’s eating habits throughout the centuries.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

11:00 DW Nachrichten

11:03 Transsilvanien im Schnee – Eine Reise durch das kalte Herz Rumäniens Dokumentation

Transsilvanien, das klingt nach einsamen Bergtälern, in denen Wölfe heulen und Graf Dracula im bleichen Licht des Vollmonds sein Unwesen treibt. Doch wie ist Transsilvanien wirklich? Die Dokumentation begibt sich auf eine Reise durch das kalte Herz Rumäniens. Transsilvanien, das sind dunkle Wälder und zerklüftete Berge. Hier lebt ein hundebegeisterter Priester, der regelmäßig Hundeschlittenrennen organisiert, um Gott näher zu kommen. Mit Husky- und Malamut-Hunden geht es auf dem Rennschlitten über schneebedeckte Weiten. In Bran steht das Schloss des Grafen Dracula. Hier lebte angeblich das historische Vorbild für die vom irischen Romanautor Bram Stoker erfundene Figur des blutsaugenden Vampirs Graf Dracula: Graf Vlad Tepes – Spitzname "der Pfähler", da er mehrere Tausend seiner Feinde auf Pfählen qualvoll aufspießen ließ. Egal, ob man dran glaubt oder nicht, sich ab und zu ein wenig zu gruseln, ist irgendwie prickelnd. Und wo geht das besser als in Transsilvanien? Ob das auch der Grund ist, warum der britische Thronfolger Prinz Charles jedes Jahr drei Urlaubs-Wochen in Transsilvanien verbringt?

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

13:00 DW Nachrichten

13:30 Leipzig, da will ich hin! – Reisereportage

14:00 DW Nachrichten

14:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

15:00 DW Nachrichten

15:03 Maybrit Illner – Politik-Talkshow

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-02 8/117

16:00 DW Nachrichten

16:03 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Deutschland – Wie wir leben Unsere Ernährung Dokumentation (3/3)

Die Deutschen – wer sind sie und wie ticken sie? Der deutsche Supermarkt ist vor allem das Revier der Frau, denn sie trifft 86 Prozent der Kaufentscheidungen in der Familie. Doch während sie im Supermarkt regelmäßig neue Ideen für den Speiseplan entdeckt, kann sich der Mann dafür kaum begeistern. Wie eh und je interessiert er sich vor allem für eines: die Fleischtheke. Was die Deutschen am liebsten essen, ob süß oder sauer, Nudeln oder Kartoffeln, ob sie lieber Kaffee trinken oder Tee, hängt von der historischen Entwicklung des Landstrichs ab, in dem sie leben. Nur ein Zehntel der Einkünfte werden heute für die Ernährung ausgegeben. Kaum weniger investieren sie in Freizeitaktivitäten und Unterhaltung. Was verspeist wird ist, rein statistisch gesehen, gut vorhersehbar. Ganz oben auf dem Speisezettel: Fleisch und Wurstwaren. Vor allem dann, wenn die Männer einkaufen; die verzehren durchschnittlich doppelt so viel Fleisch wie die Frauen. Aber das war nicht immer so. In Zeiten des Bevölkerungswachstums war nicht genügend Raum für die Schweinehaltung vorhanden, Fleisch war ein Luxusgut. In Zeiten schwindender Bevölkerung, wie beispielsweise den großen Pestwellen, konnten wiederum mehr Schweine gehalten werden, und Fleisch war für jedermann erschwinglich.

18:00 DW Nachrichten

18:03 Markus Lanz – Talkshow

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Maybrit Illner – Politik-Talkshow

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Fes – Labyrinth und Paradies, Marokko

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-02 9/117

23:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-03 10/117

SA/SAT 2016-12-03

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Glaubenssachen – Die Kirchensendung

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Europe in Concert – Top-Acts live Krokus

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

03:00 DW Nachrichten

03:03 Maybrit Illner – Politik-Talkshow

04:00 DW Nachrichten

04:03 Markus Lanz – Talkshow

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

06:00 DW News

06:03 Check-in – The Travel Guide

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

07:03 Reporter – On Location

07:15 London's Burning – Campino on the Trail of Punk, Part 1 Documentary

The most shocking of all music youth movements was the punk scene. Punks wanted to shock the world back in the 1970’s with slogans like No Future and a mix of chaos, sex, drugs and wild music. Campino, lead singer with Die Toten Hosen takes a trip back into the early days of punk. Back in the 1960’s the British establishment looked on in horror as Beatlemania swept the nation. They feared a social revolution and the loss of established values. But then a decade later something worse came along: punk! Punks wanted to shock the 1970’s with slogans like No Future and a mix of chaos, sex, drugs and wild music. And they succeeded in upsetting the social apple cart with their mix of powerful sounds and socio- political statements. In 1977 punk even managed to upstage the Queen’s silver jubilee, conquer the charts and make everything before it seem obsolete. It changed society, the fashion world and the music industry for ever.

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-03 11/117

08:00 DW News

08:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical

This DW program is dedicated to the rich diversity of classical music. Presenter Sarah Willis gets up close and personal with the stars of the classical music scene.

08:30 Focus on Europe – Spotlight on People

09:00 DW News

09:15 Europe in Concert – Top Acts Live Krokus

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Siebenstein – Kindersendung

11:00 DW Nachrichten

11:03 Check-in – Das Reisemagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Deutschland – Wie wir leben Unsere Schätze Dokumentation (2/3)

Die Deutschen, wer sind sie und wie ticken sie? Anhand von Statistiken versuchen Wissenschaftler und Historiker, die deutsche Seele zu enträtseln. Die zweite Folge der dreiteiligen Reihe zeigt, wie wir zu unserem Hab und Gut stehen. Dabei hilft auch der Blick in die Geldbörse und in deutsche Wohnzimmer. Sind die Deutschen verschwenderisch oder sparsam, traditionell oder modern? Die Deutschen sind reich, aber Schulden machen sie nicht gern. Deshalb leben sie meist nicht im erträumten Eigenheim, sondern in einer 90 Quadratmeter großen Mietwohnung in 4,4 Zimmern. Und da hat die Frau das Sagen, zumindest bei der Einrichtung. Beim Sofa herrscht Einigkeit: Meist ist es zum Fernseher ausgerichtet. Auch Topfpflanzen sind beliebt. Überhaupt hortet der Deutsche gern Gegenstände, wegen der Erinnerung. Das gibt ein Gefühl der Sicherheit, denn in vielen Familien sind der Verlust von Hab und Gut in den Kriegen und Krisen des 20. Jahrhunderts noch sehr präsent. Die Deutsche schützen kulturelle Werte mit großem Aufwand vor Krieg und Naturkatastrophen. Im Barbarastollen im Schwarzwald lagern zigtausend Mikrofilmkopien der bedeutendsten deutschen Dokumente, wie die der Baupläne des Kölner Doms, der Goldenen Bulle oder der Manuskripte Goethes.

13:00 DW Nachrichten

13:15 Reporter – Vor Ort

13:30 Siebenstein – Kindersendung

14:00 DW Nachrichten

14:15 Spur nach Moskau – Warum musste Litwinenko sterben? Dokumentation

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-03 12/117

15:00 DW Nachrichten

15:03 Deutschland-Saga – Wovon wir träumen Dokumentation

Warum haben Wälder, Ritterburgen, Märchen, Mythen und Sagen eine so große Bedeutung im Reigen der Befindlichkeiten, die man den Deutschen immer wieder zuschreibt? Warum nehmen Dramen wie das Nibelungenlied einen so hohen Rang in der kulturellen Selbstwahrnehmung ein? Christopher Clark macht sich auf die Suche danach, was Deutsche zum Schwärmen bringt. Auf der Gefühlsskala rangiert der Wald ganz oben. Diese Vorliebe hat eine lange Tradition. Schon der römische Geschichtsschreiber Tacitus beschrieb "Germanien" als ein Land unendlicher Wälder. Eigenartig wirkte es auf die Römer, dass es keine Tempelbauten in "Germanien" gab, vielmehr Haine und Bäume, die als Heiligtümer verehrt wurden. Tatsächlich haben sich die Deutschen ihre innige Beziehung zu den Pflanzenriesen bewahrt. So markierten Bäume über die Jahrhunderte den Gerichtsplatz und den Mittelpunkt eines Dorfes. Unter der Linde feierte man die Feste des Jahreskreises, in ihre Rinde schnitzte man die Initialen von Liebenden. Bäume sind Symbole des Beständigen und Erhaltenswerten. Vielleicht entlud sich der Zorn der Schwaben gegen das umstrittene Bauvorhaben "Stuttgart 21" gerade deshalb in dem Moment, als die Bäume des Schlossgartens gefällt werden sollten.

15:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

Das Magazin auf DW präsentiert die Vielfalt klassischer Musik. Moderatorin Sarah Willis ist vor Ort, wenn sich die Stars der Klassikszene treffen.

16:00 DW Nachrichten

16:03 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Europe in Concert – Top-Acts live Krokus

18:00 DW Nachrichten

18:03 Lafer!Lichter!Lecker! – Die Kochschule

18:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Mit Licht und Liebe

Gitte Clausen hat eine kleine Kerzenmanufaktur in der Kölner Südstadt und die Adventszeit bedeutet für sie Hochsaison. Heute müssen noch schnell Kerzen im Trendton Cognac angesetzt werden. Die Kerzenzieherin gießt das flüssige Wachs mit Schwung zurück in eine große Wanne. „Nee“, sagt sie und lacht, „der ist noch zu hell, den Cognac den ich zu Hause trinke, der ist rot, da muss noch mehr rot rein“, sagt sie und eilt lachend in ihren Laden, wo schon wieder Kunden warten. Gitte Clausen ist jetzt froh über ihre große Familie. Vier Kinder erzieht sie alleine und die packen alle mit an. Wenn sie mit ihrem jüngsten Sohn in den Park geht, um noch ein bisschen Dekoration für Adventskränze zu sammeln, hilft ihre älteste Tochter im Laden aus. Meine Familie ist mein Team, sagt die Alleinerziehende. Und dann erzählt sie Reporterin Cathrin Leopold noch worauf sich die Familie mit den dänisch-afrikanischen Wurzeln Weihnachten besonders freut. „Zusammen um den Baum zu tanzen und dann einfach mal ein paar Tage nichts zu tun“.

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-03 13/117

19:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

20:00 DW Nachrichten

20:03 Deutschland-Saga – Wovon wir träumen Dokumentation

20:45 Augstein und Blome – Schlagabtausch

Es prallen Welten aufeinander, wenn Jakob Augstein und Nikolaus Blome die Geschehnisse der Woche reflektieren. In Augstein und Blome streiten sie über die politische Interpretation der Ereignisse.

21:00 DW Nachrichten

21:15 Kino – Das Filmmagazin

21:30 Check-in – Das Reisemagazin

22:00 DW Nachrichten

22:15 Reporter – Vor Ort

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Budapest – Donauufer und Burgviertel, Ungarn

23:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-04 14/117

SO/SUN 2016-12-04

00:00 DW Nachrichten

00:03 Wirtschaft – Nachrichten

00:15 Reporter – Vor Ort

00:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Plastik, Plunder und Profit – Massenware made in China Dokumentation

Zum Futian Markt im chinesischen Yiwu kommen Großhändler aus aller Welt, um billige chinesische Produkte zu kaufen. Auf über vier Millionen Quadratmetern stapeln Händler jeglichen erdenklichen Kitsch: von plüschigen Handschellen bis zu tanzenden Weihnachtsmännern. Glücksritter haben hier ein schnelles Vermögen gemacht, Geschäftsleute wurden entführt und erstmals bricht jetzt das Geschäft ein. Ein-Dollar oder Ein-Euro Läden, sie haben den Markt groß gemacht. Seit 2008 hat sich die Zahl der Ein-Dollar Läden in den USA verdoppelt – auf der ganzen Welt wächst ihre Zahl. Viele der Plastiksachen, die dort verramscht werden, kommen aus Yiwu. Allein im Mai 2014 wurde Nippes im Wert von 157 Millionen US-Dollar von dort exportiert. Geschäftsleute aus aller Welt machen hier ihre Deals. Dabei war Yiwu vor 30 Jahren eine heruntergekommene Sumpflandschaft. Jetzt stellen Unternehmer Weihnachtsmänner her, selbst wenn sie bisher gar nicht wussten, was Weihnachten ist. Eine Goldgrube des Plastiktrash, die viele reich machte. Doch jetzt laufen die Geschäfte immer schlechter. Die Preise steigen, die Qualität ist mies. Tausende Wanderarbeiter, die ohnehin für einen Hungerlohn arbeiten, kämpfen jetzt um immer weniger Jobs. Der globalisierte Kapitalismus, konzentriert in einer Stadt.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Motor mobil – Das Automagazin

02:30 Kochen mit Martina & Moritz – Deftig, klassisch, köstlich

03:00 DW Nachrichten

03:03 Deutschland-Saga – Wovon wir träumen Dokumentation

03:45 Kino – Das Filmmagazin

04:00 DW Nachrichten

04:03 Lafer!Lichter!Lecker! – Die Kochschule

04:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Mit Licht und Liebe

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

06:00 DW News

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-04 15/117

06:03 Faith Matters – The Church Program

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

07:03 Interview – Background and Analysis

07:15 Amma & Appa – An Indo-Bavarian Love Story, Part 1 Documentary

08:00 DW News

08:15 The Bundesliga – Your Team, your League, your Show

08:30 Arts.21 – The Cultural Magazine

09:00 DW News

09:15 Bulkland – Documentary

The Futian Market in Yiwu in China is where wholesale buyers come from around the world to snap up cheap Chinese goods. Covering 4 million square meters, 120,000 suppliers hawk everything from toys to fluffy handcuffs and dancing Santas. Business here moves at breakneck speed and the air is full of tales of quick bucks, kidnappings – and now a slumping market. The number of one-dollar stores in the US has doubled since 2008. The story is the same elsewhere. This growth in cheap stores kick-started Yiwu's expansion. In May 2014 alone, Yiwu exported 157 Million dollars-worth of small goods. Businessmen come here from all over the world to make their deals. Thirty years ago, Yiwu was a poor and dilapidated backwater, but since Deng Xiaoping opened up China’s economy, the city has been thriving. Traders who don’t even know what Christmas is have been making a killing from seasonal decorations and plastic Santas. But Yiwu’s boom seems to be coming to an end. Prices are soaring, quality is falling and thousands of migrant workers crowd the streets every day desperately looking for work. A symbol of global capitalism, concentrated in one city.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

10:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung

11:00 DW Nachrichten

11:03 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 World Stories – Reportagen der Woche

12:15 Europe in Concert – Top-Acts live Tina Dico

13:00 DW Nachrichten

13:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

13:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-04 16/117

14:00 DW Nachrichten

14:15 Presseclub – Journalisten im Gespräch

15:00 DW Nachrichten

15:03 Evangelischer Gottesdienst Aus dem Betsaal der Evangelischer Brüdergemeine in Herrnhut

15:45 Augstein und Blome – Schlagabtausch

16:00 DW Nachrichten

16:03 Check-in – Das Reisemagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Plastik, Plunder und Profit – Massenware made in China Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Dresdner Schnauzen – Zoogeschichten

18:45 Kino – Das Filmmagazin

19:00 DW Nachrichten

19:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

19:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Glaubenssachen – Die Kirchensendung

20:30 Leipzig, da will ich hin! – Reisereportage

21:00 DW Nachrichten

21:15 World Stories – Reportagen der Woche

21:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

22:00 DW Nachrichten

22:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

22:30 Euromaxx – Highlights der Woche

23:00 DW Nachrichten

23:15 Deutschland – Wie wir leben Unsere Ernährung Dokumentation (3/3)

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-05 17/117

MO/MON 2016-12-05

00:00 DW Nachrichten

00:03 World Stories – Reportagen der Woche

00:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

00:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Kino – Das Filmmagazin

01:15 Der Himmel, das Meer ... – Antoine de Saint-Exupéry Dokumentation

"Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry steht seit über 70 Jahren auf den Bestsellerlisten. Er wurde in mehr als 200 Sprachen übersetzt und ist nach der Bibel das meistgelesene Buch der Welt. Leben und Werk wurden zum Mythos verklärt. Dabei umgab den weltberühmten französischen Autor bis vor einiger Zeit ein Geheimnis. Nach einem tollkühnen Fliegereinsatz 1944 blieb er verschollen. Wer war dieser vermeintliche Held, der aus einem altfranzösischen Adelsgeschlecht stammte, unkonventionell lebte, die Herzen der Frauen eroberte und mit seinen Büchern zum humanistischen Weltverzauberer wurde? Alte und neue Zeugen kommen zu Wort: sein Flugzeugmechaniker, sein Biograf, eine Kunstfliegerin, sein Patensohn und ein Großneffe, Fischer, Taucher – und eine junge Leserin. Sie alle erweisen sich als Fans und ungebrochene Bewunderer des großen Saint-Ex, wie ihn seine Freunde nannten. Ein Mann, ein Buch, eine Lebensgeschichte – und vielleicht die Suche nach dem verlorenen Glück der Kindheit.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

02:30 Bericht aus Berlin – Politikmagazin

03:00 DW Nachrichten

03:03 Reporter – Vor Ort

03:15 Deutschland – Wie wir leben Unsere Ernährung Dokumentation (3/3)

04:00 DW Nachrichten

04:03 Dresdner Schnauzen – Zoogeschichten

04:45 World Stories – Reportagen der Woche

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Highlights der Woche

05:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

06:00 DW News

07:00 DW News

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-05 18/117

07:30 Faith Matters – The Church Program

08:00 DW News

08:30 Tomorrow Today – The Science Magazine

09:00 DW News

09:15 The Sky, the Sea ... – Antoine de Saint-Exupéry Documentary

Antoine de Saint-Exupéry’s “The Little Prince” has been on the bestseller lists for more than 70 years. It has been translated into more than 200 languages and is, after the Bible, the most widely read book in the world. His life and work have been transfigured into legend. But until recently, the world-famous French author remained shrouded in mystery. Antoine de Saint-Exupéry disappeared during a daring air arid in Southern France in 1944. But who was this supposed hero, who came from an old French nobility, lived unconventionally, conquered the hearts of the women and enchanted the world with the humanism in his books? We meet his airplane mechanic, his biographer, an aviation artist, his godson, his great nephew, a fisherman and a diver – as well as a young reader. They all turn out to be fans and staunch admirers of the great Saint-Ex, as his friends called him. A man, a book, a life story – and just maybe the search for the lost happiness of childhood.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kochen mit Martina & Moritz – Deftig, klassisch, köstlich

11:00 DW Nachrichten

11:03 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

11:30 Euromaxx – Highlights der Woche

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Geheimnis Petersberg – Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:30 Berlin direkt– Politikmagazin

14:00 DW Nachrichten

14:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

15:00 DW Nachrichten

15:03 Anne Will – Politik-Talkshow

16:00 DW Nachrichten

16:03 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

16:30 Euromaxx – Highlights der Woche

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-05 19/117

17:00 DW Nachrichten

17:15 Der Himmel, das Meer ... – Antoine de Saint-Exupéry Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Markus Lanz – Talkshow

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Anne Will – Politik-Talkshow

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Leipzig, da will ich hin! – Reisereportage

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Sarah’s Music – Klassik erleben

23:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-06 20/117

DI/TUE 2016-12-06

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

01:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Mitteldeutsche Wahrzeichen Der Striezelmarkt und das Geheimnis des Christstollens Reportage

Der Striezelmarkt in Dresden ist ein Wahrzeichen der vorweihnachtlichen Elbresidenz. 2,5 Millionen Besucher zieht er jährlich an, aus Deutschland und der ganzen Welt. Axel Bulthaupt hat den Striezelmarkt besucht und erkundet seine Geschichte. Der Striezelmarkt ist der wohl älteste Weihnachtsmarkt Deutschlands. Seit mehr als einem halben Jahrtausend wird durch ihn der Dresdner Altmarkt in der Weihnachtszeit zum pulsierenden Herzen der Stadt. In den ersten Jahren wurde lediglich Fleisch für das Fest feilgeboten. Erst viel später wurde der Stollen oder Striezel verkauft. Das Gebäck, das dem Markt seinen Namen gab. Axel Bulthaupt erzählt die spannende Geschichte des Striezelmarkts und geht der Frage nach, ob der Christstollen wirklich ein Dresdner ist.

03:00 DW Nachrichten

03:03 Anne Will – Politik-Talkshow

04:00 DW Nachrichten

04:03 Markus Lanz – Talkshow

05:00 DW Nachrichten

05:03 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

05:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Kick off! – The Bundesliga Highlights

08:00 DW News

08:30 Global 3000 – The Globalization Program

09:00 DW News

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-06 21/117

09:15 Close up – The Current Affairs Documentary

09:45 Shift – Living in the Digital Age

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

11:00 DW Nachrichten

11:03 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

11:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Liebes Christkind! – Wünsche zu Weihnachten Dokumentation

Im bayerischen Himmelstadt kommen jedes Jahr vor Weihnachten aus aller Welt über 80.000 Briefe von Kindern mit ihren Wünschen an. Oft sind es Wünsche, die auf den ersten Blick lustig klingen, doch wenn man sie genauer liest, auch nachdenklich stimmen. Hinter jedem Brief steckt eine Geschichte, die einen mitnimmt in Kinderwelten. Schon beim Schreiben der Adressen sind sich die Kinder nicht einig. Wo wohnt das Christkind? Kann das Christkind überhaupt lesen? Kann es sprechen? Hat es goldenes Haar? Flügel? Doch haben sie erst mal diese Hürden genommen, wünschen sie sich nicht nur Materielles, sondern schreiben sich oft alles von der Seele, was sie auch im Alltag belastet: ein Mädchen wünscht sich, dass der Krieg in Afrika aufhören soll, ein anderes will ein langes Leben für seine Fische. Ein Junge wünscht sich einen Pullover für seinen Hund. Der Film erzählt von Kindern, die alles haben oder nichts, einen größten Wunsch oder einen letzten. Niemandem offenbaren sie sich so ehrlich wie dem Christkind...

13:00 DW Nachrichten

13:30 Mitteldeutsche Wahrzeichen Der Striezelmarkt und das Geheimnis des Christstollens Reportage

14:00 DW Nachrichten

14:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

15:00 DW Nachrichten

15:03 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch

16:00 DW Nachrichten

16:03 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

16:30 Leipzig, da will ich hin! – Reisereportage

17:00 DW Nachrichten

17:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-06 22/117

17:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

18:00 DW Nachrichten

18:03 Deutschland-Saga – Wovon wir träumen Dokumentation

18:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

20:00 DW Nachrichten

20:03 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Mystras – Eine byzantinische Ruinenstadt, Griechenland

Westlich von Sparta, im Herzen des Peloponnes, liegt Mystras, eine für die spätbyzantinische Kultur charakteristische Stadt: Ihre Geschichte beginnt mit dem Bau eines fränkischen Hügel- Kastells durch den Kreuzfahrer Guillaume de Villehardouin im Jahre 1249. Doch bereits 1263 musste er sie an Byzanz abtreten. Die Frankenherrschaft währte in Mystras nicht lange: Byzanz eroberte seine Provinzen zurück. Mystras wird eine byzantinische Stadt, das bedeutet Einheit von Staat und Kirche. So verwundert es nicht, dass zahlreiche Kirchen und Kapellen gebaut und Klöster gegründet werden. In dieses Zentrum des byzantinischen Geisteslebens kommen die besten Künstler aus dem 1000 km entfernten Konstantinopel, um zu wirken. Unterhalb der fränkischen Gipfelburg bauten byzantinische Prinzen Paläste, Klöster und Kirchen. Der Despotenpalast wurde zum Zentrum höfischen Glanzes und geistigen Lebens. Trotz vieler späterer Eroberungen durch Türken und Venezianer blieb Mystras die blühende Hauptstadt von Lakonien, bis es im griechischen Freiheitskrieg zerstört wurde. Nur die Kirchen und Klöster haben den Zerfall von Mystras überlebt.

23:30 Motor mobil – Das Automagazin

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-07 23/117

MI/WED 2016-12-07

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 London's Burning – Campino auf den Spuren des Punk, Teil 2 Dokumentation

Die wohl schockierendste aller musikalischen Jugendbewegungen war eindeutig der Punk in den 1970er Jahren. Mit dem Slogan "No Future!" und mit einer genialen Mischung aus Chaos, Sex, Drogen und lauter Musik wollten Punks schockieren. Campino, Frontmann der legendären deutschen Band Die Toten Hosen, begibt sich auf eine Reise in die Entstehungsgeschichte des Punks. In den 1960er Jahren schien das britische Establishment besorgt. Es fürchtete, die Beatles und ihre Fans würden Grundwerten wie Respekt und Ehrerbietung den Garaus machen. Es hatte nicht mit dem gerechnet, was noch kommen sollte: der Punk. Jetzt hieß es kurz und knapp: "Verpisst euch!". Und: "No Future!". Mit Chaos, Sex, Drogen und lauter Musik, so wollten die Punker schockieren. Wie alle Jugendbewegungen zuvor auch, kombinierte Punk kraftvolle Musik mit sozialpolitischen Kommentaren – was manch Mächtigen zittern ließ. Der Punk-Stil war ein brodelndes Durcheinander von Politik und Posen, von Provokation und Gegensätzen. Im Sommer 1977 hatte Punk das Silberjubiläum der Königin in den Schatten gestellt, die Spitze der Charts erklommen und darüber hinaus alle bisherigen Rockgötter für obsolet erklärt. Von da an waren die Gesellschaft und das Musikgeschäft nicht mehr dieselben.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr

03:00 DW Nachrichten

03:03 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch

04:00 DW Nachrichten

04:03 Deutschland-Saga – Wovon wir träumen Dokumentation

04:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Drive it! – The Motor Magazine

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-07 24/117

08:00 DW News

08:30 Made in Germany – The Business Magazine

09:00 DW News

09:15 London's Burning – Campino on the Trail of Punk, Part 2 Documentary

The most shocking of all music youth movements was the punk scene. Punks wanted to shock the world back in the 1970’s with slogans like No Future and a mix of chaos, sex, drugs and wild music. Campino, lead singer with Die Toten Hosen takes a trip back into the early days of punk. Back in the 1960’s the British establishment looked on in horror as Beatlemania swept the nation. They feared a social revolution and the loss of established values. But then a decade later something worse came along: punk! Punks wanted to shock the 1970’s with slogans like No Future and a mix of chaos, sex, drugs and wild music. And they succeeded in upsetting the social apple cart with their mix of powerful sounds and socio- political statements. In 1977 punk even managed to upstage the Queen’s silver jubilee, conquer the charts and make everything before it seem obsolete. It changed society, the fashion world and the music industry for ever.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Motor mobil – Das Automagazin

11:00 DW Nachrichten

11:03 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

12:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

13:00 DW Nachrichten

13:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr

14:00 DW Nachrichten

14:30 Glaubenssachen – Die Kirchensendung

15:00 DW Nachrichten

15:03 Die Anstalt – Kabarett

16:00 DW Nachrichten

16:03 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-07 25/117

17:15 London's Burning – Campino auf den Spuren des Punk, Teil 1 Dokumentation

Die wohl schockierendste aller musikalischen Jugendbewegungen war eindeutig der Punk in den 1970er Jahren. Mit dem Slogan "No Future!" und mit einer genialen Mischung aus Chaos, Sex, Drogen und lauter Musik wollten Punks schockieren. Campino, Frontmann der legendären deutschen Band Die Toten Hosen, begibt sich auf eine Reise in die Entstehungsgeschichte des Punks. In den 1960er Jahren schien das britische Establishment besorgt. Es fürchtete, die Beatles und ihre Fans würden Grundwerten wie Respekt und Ehrerbietung den Garaus machen. Es hatte nicht mit dem gerechnet, was noch kommen sollte: der Punk. Jetzt hieß es kurz und knapp: "Verpisst euch!". Und: "No Future!". Mit Chaos, Sex, Drogen und lauter Musik, so wollten die Punker schockieren. Wie alle Jugendbewegungen zuvor auch, kombinierte Punk kraftvolle Musik mit sozialpolitischen Kommentaren – was manch Mächtigen zittern ließ. Der Punk-Stil war ein brodelndes Durcheinander von Politik und Posen, von Provokation und Gegensätzen. Im Sommer 1977 hatte Punk das Silberjubiläum der Königin in den Schatten gestellt, die Spitze der Charts erklommen und darüber hinaus alle bisherigen Rockgötter für obsolet erklärt. Von da an waren die Gesellschaft und das Musikgeschäft nicht mehr dieselben.

18:00 DW Nachrichten

18:03 Die Anstalt – Kabarett

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Motor mobil – Das Automagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Der Himmel, das Meer ... – Antoine de Saint-Exupéry Dokumentation

20:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Anthony Island – Die Heimat der Haida, Kanada

Die abgelegene und heute völlig unbewohnte Insel liegt, nördlich von Vancouver, vor der Küste Kanadas im Pazifischen Ozean. Auf Anthony Island lebten über 1500 Jahre die Haida, Ureinwohner Kanadas; in Ruinen ist die Siedlung Ninstints erhalten. Außer zehn massiven Langhäusern aus Zedernholz findet man dort 32 Totem- und Begräbnispfähle. Die Totempfähle der Haida standen früher vor jedem Haus und stellten die Verbindung mit der spirituellen Welt her. Die Haida-Menschen waren ein Seevolk. Sie lebten am Meer und ernährten sich vom Meer.

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-07 26/117

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Kino – Das Filmmagazin

23:30 Check-in – Das Reisemagazin

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-08 27/117

DO/THU 2016-12-08

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Amma und Appa – Eine bayerisch-indische Liebe, Teil 2 Dokumentation

Franziska aus Bayern liebt Jay aus Indien. Was für Eltern normalerweise erfreulich wäre, ist hier eine leichte bis mittelschwere Katastrophe. Für Amma ("Mutter) und Appa ("Vater") aus dem südindischen Städtchen Cuddalore gehört eine Ehe von den Eltern arrangiert. Auch für Franziskas Eltern aus Bayern ist der indische Freund zumindest gewöhnungsbedürftig. Keine ganz einfache Ausgangssituation also, die schwiegerelterliche Gegenseite zu überzeugen. Ein ganzes Jahr wird Franziska von Amma und Appa in der Hoffnung ignoriert, ihr Sohn werde doch noch Vernunft annehmen und sich den elterlichen Wünschen beugen. Als Franziska dann schließlich doch noch nach Indien reisen darf, um sich Amma und Appa vorzustellen, sind diese nach wie vor skeptisch. Zu sehr widerspricht diese Art der Liebesbeziehung ihren eigenen Werten und Traditionen. Vielleicht müssten sie einfach einmal ein Paar treffen, bei dem das "trotz" der Liebe schon Jahrzehnte lang gut klappt, denkt sich Franziska. Und so packen ihre Eltern in München Koffer und Reiseapotheke und wagen sich zum ersten Mal in das Land des Schwiegersohns, um dessen Eltern von der eigenen Tochter und der eigenen Ehe zu überzeugen. ‚Amma und Appa‘ – die Geschichte einer turbulenten Familienzusammenführung zwischen Indien und Deutschland.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 ZDF Reportage Schwere Fracht für große Pötte – Die Ladeprofis vom Hamburger Hafen

Travehafen Hamburg, Schwergutterminal. Rund 10.000 Seeschiffe aus aller Welt laufen jährlich in den drittgrößten Hafen Europas ein. Nur wenige Orte im Norden symbolisieren so sehr das Fernweh und die Sehnsucht nach Romantik. Auch wenn vollautomatisierte Maschinenparks Tausende Container tagtäglich bewegen – es gibt sie noch, die "Hamburger Originale", die Stauer. Die "Stauer-Gang" macht sich bereit: sechs Männer mit einem gefährlichen Job. Sie laden und löschen die schwere, unhandliche Fracht mit eigener Kraft. Alles, was nicht in eine genormte Seekiste passt, ist ihr Ding. Heute wird kostbare Fracht verladen: über eine Million Euro teuer, in Bronze gegossen, 74 Tonnen schwer – eine Schiffsschraube für Shanghai. Hans-Henning Fischer und René Kleinert arbeiten seit mehr als 30 Jahren im Hamburger Hafen. Die Verladung der Schiffsschraube ist eine knifflige Angelegenheit für die erfahrenen Hafenarbeiter: "Die Luke des Schiffes ist gerade mal 50 Zentimeter breiter als der Propeller". Sechzehn Meter tief geht es an Eisenkrampen hinunter in den Bauch des Schiffes. Die Arbeit mit Schwergut ist heikel. Ein falscher Handgriff, schon kann es zu Beschädigungen oder Unfällen kommen. Nur noch drei Prozent der Fracht werden heute noch als Stückgüter verladen. So manchem alten Hafenarbeiter blutet das Herz, wegen des Wandels. Die "ZDF.reportage" begleitet die Stauer bei ihrem harten Job. Ein Einblick in eine verschlossene Welt.

03:00 DW Nachrichten

03:03 Plastik, Plunder und Profit – Massenware made in China Dokumentation

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-08 28/117

03:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Anthony Island – Die Heimat der Haida, Kanada

04:00 DW Nachrichten

04:03 Die Anstalt – Kabarett

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Tomorrow Today – The Science Magazine

08:00 DW News

08:30 Conflict Zone – Confronting the Powerful

09:00 DW News

09:15 Amma & Appa – An Indo-Bavarian Love Story, Part 2 Documentary

Franziska from Bavaria loves Jay from India. He loves her as well. This is a disaster for Jay’s parents in Cuddalore in southern India. Here marriages are not made in heaven, but arranged by your parents. Franziska’s German parents are a bit skeptical about their daughter’s boyfriend to begin with. And for an entire year, Jay’s parents, Amma and Appa ignore Franziska in the hope Jay will come to his senses and do as they wish. When Franziska finally comes to India to meet Jay’s parents they are still skeptical because the love between the two young people goes against their traditions. Franziska hopes she can win them over and show that love partnerships can last. She persuades her parents to come to India to present her case. Amma and Appa is the tale of a turbulent family encounter bridging Germany and India.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

11:00 DW Nachrichten

11:03 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 London's Burning – Campino auf den Spuren des Punk, Teil 1 Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-08 29/117

13:30 ZDF Reportage Schwere Fracht für große Pötte – Die Ladeprofis vom Hamburger Hafen

14:00 DW Nachrichten

14:30 Motor mobil – Das Automagazin

15:00 DW Nachrichten

15:03 Maischberger – Talkshow

16:00 DW Nachrichten

16:03 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Amma und Appa – Eine bayerisch-indische Liebe, Teil 1 Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

18:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Gwynedd – Die Walisischen Burgen Edwards I., Großbritannien

Gwynedd – eine raue Region im Norden von Wales. Sie wurde über Jahrhunderte von kleinen Adelsgeschlechtern regiert – bis König Edward I. im Jahr 1277 das Land unter seine Herrschaft brachte. Innerhalb von neun Jahren errichtete Edward insgesamt neun Burgen in Nordwales. Außerdem ließ er zahlreiche weitere Burgen stärker befestigen, um seinen Herrschaftsbereich zu sichern. Die Burg von Conwy – sie ist die erste, die König Edward I. in Nordwales 1283 errichten ließ. Danach folgten Cearnarfon und Harlech. Die letzte seiner Burgen entstand auf der Insel Anglesey: zwischen Festland und Insel baute er an der Meerenge die Burg Beaumaris, die seine Schönste werden sollte. Sein Baumeister James St. George, der zu seiner Zeit führende Architekt von Verteidigungsanlagen, war verantwortlich für die herausragenden Konstruktionen dieser mittelalterlichen Bauten. Sie waren und sind bis heute einzigartig für Großbritannien. Jede der Burgen – alle in Meeresnähe gelegen – sind in ihrer Verschiedenheit Denkmäler der Baukunst ihrer Epoche, aber auch Insignien der englischen Herrschaft in Wales.

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Maischberger – Talkshow

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-08 30/117

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Shift – Leben in der digitalen Welt

23:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-09 31/117

FR/FRI 2016-12-09

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 ZDF Reportage Schwere Fracht für große Pötte – Die Ladeprofis vom Hamburger Hafen

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Sylt, da will ich hin! – Reisereportage

Sylt im Winter – das ist genau die richtige Jahreszeit für diejenigen, die gerne dick vermummt am Strand spazieren, hinterher eine Tasse heißen Grog trinken und vom Kamin aus auf die wilde Nordsee blicken. Sylt im Winter ist rau, spröde und still. Es ist die Jahreszeit der wahren Kenner, die Sylt dann mit den Einheimischen teilen. Moderator Michael Friemel macht sich gemeinsam mit Karsten „Pucki“ Puck – einem Sylter Urgestein – auf Entdeckungstour. Es geht einmal quer über die Insel vom äußersten Süden bis ganz in den Norden. Vom altfriesischen Haus bis hin zum Fischtempel von Jürgen Gosch. Außerdem wagt sich Michael in die eiskalte Brandung, um mit den Wellenreitern mitzuziehen und probiert die einzige Auster Deutschlands – die Sylter Royal. Er besucht den Teepapst Ernst Janssen in Westerland und kocht im Sternelokal Landhaus Stricker. Sylt im Winter – mit vielen Tipps, wo man günstig übernachten kann und wie man die kalte Jahreszeit auf der Insel am besten verbringt.

03:00 DW Nachrichten

03:03 Maischberger – Talkshow

04:00 DW Nachrichten

04:03 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

04:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Kick off! Countdown – The Bundesliga Preview

08:00 DW News

08:30 Quadriga – International Debate from Berlin

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-09 32/117

09:00 DW News

09:15 World of Games – The Rise of eSports Documentary

Is eSports the new football? Even the term “electronic sports” is a contradiction in terms for many. In the meantime, hundreds of millions of people are taking part in leagues and competitions on the Internet – for points and big prize money. But what professional players do to reach the top has little to do with those enjoying a quick flutter on the office PC. The players call themselves ProGamers and the teams are called clans. They train for several hours a day and take part in world championships. The prizes have now exceeded the million- Euro mark. And yet the public rarely takes much notice of eSports. The World Championships now attract spectators in the high tens of thousands, and millions all over the world watch eSports live on the Internet. The players are under huge pressure to perform. Experts say eSports could become as big as soccer. "In the course of the nineteenth century," one notes, "we saw football develop from a player to a spectator sport around which a whole economy then formed. We can recognize a similar development in eSports over the last ten or fifteen years."

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

11:00 DW Nachrichten

11:03 Glaubenssachen – Die Kirchensendung

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

13:00 DW Nachrichten

13:30 Sylt, da will ich hin! – Reisereportage

14:00 DW Nachrichten

14:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

15:00 DW Nachrichten

15:03 Maybrit Illner – Politik-Talkshow

16:00 DW Nachrichten

16:03 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 World of Games – Der Aufstieg des eSports Dokumentation

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-09 33/117

Ist eSport der neue Fußball? Schon der Begriff "elektronischer Sport" ist für manchen ein Widerspruch in sich. Dabei spielen weltweit inzwischen mehrere hundert Millionen Menschen in Ligen und Wettbewerben am Computer – um Punkte und saftige Preisgelder. Was professionelle Spieler leisten, um ganz oben mit dabei zu sein, hat mit dem "Daddeln" am Büro-PC aber nichts mehr zu tun. Die Spieler selbst nennen sich ProGamer, die Mannschaften heißen Clans. Sie trainieren mehrere Stunden am Tag, tragen Weltmeisterschaften aus. Die Preisgelder haben die Millionengrenze weit überschritten. Und doch nimmt die Öffentlichkeit bei uns nur selten Notiz vom eSport. Zu eSport-Weltmeisterschaften kommen mittlerweile mehrere 10.000 Zuschauer. Millionen Menschen aus aller Welt gucken sich diese Events live im Internet an. Die Spieler stehen unter größtem Erwartungsdruck. eSport könnte in Zukunft ebenso erfolgreich werden wie Fußball, sagen Experten: "Wir haben im Laufe des 19. Jahrhunderts die Entwicklung des Fußballs von einem Spieler- zu einem Zuschauersport, um den herum sich eine ganze Ökonomie gebildet hat. Und genau diese Bewegung können wir in den letzten zehn, fünfzehn Jahren auch für den eSport feststellen."

18:00 DW Nachrichten

18:03 Markus Lanz – Talkshow

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Maybrit Illner – Politik-Talkshow

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Gwynedd – Die Walisischen Burgen Edwards I., Großbritannien

23:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-10 34/117

SA/SAT 2016-12-10

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Fischraub in der Südsee – Dokumentation

Das Inselparadies Palau in der Südsee ist ein Hotspot der illegalen Haijagd. Auf den Schwarzmärkten in Taiwan oder Hongkong bieten Händler für die Haiflossen viele Hundert Dollar. Pro Jahr sollen weltweit rund 100 Millionen Haie getötet werden. Doch wo die Haie fehlen, geht das ökologische Gleichgewicht verloren. Die hemmungslose Überfischung hat gravierende Folgen für das Leben im Meer. Noch sind Palaus Korallenriffe einzigartig. Die Tierschützerin Tova Harel fährt oft zum Riff, um Haie zu zählen. Viele Haie sind eine gute Nachricht für sie. Denn Forschungen haben ergeben, dass der Fischreichtum an Korallenriffen größer ist, wenn es genug Haie gibt. Palaus Regierung hat schon vor Jahren ein Haifangverbot beschlossen. Aber immer häufiger muss die Polizei Harel zum Hafen rufen, wenn wieder ein illegales Fischereischiff aufgebracht wurde. Die Expertin untersucht die getöteten Haie. Im Herbst verbot der Inselstaat den gesamten kommerziellen Fischfang in weiten Teilen seines Hoheitsgebiets. Die Marinepolizei hat allerdings nur ein hochseetaugliches Schiff. Und die Raubfischer kennen alle Tricks. Stiftungen wollen nun ein Satellitensystem aufbauen, mit dem Palaus riesiges Seegebiet überwacht werden kann. So könnte das Beispiel Palaus Schule machen.

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Europe in Concert – Top-Acts live Jan Garbarek Group

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

03:00 DW Nachrichten

03:03 Maybrit Illner – Politik-Talkshow

04:00 DW Nachrichten

04:03 Markus Lanz – Talkshow

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

06:00 DW News

06:03 Check-in – The Travel Guide

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-10 35/117

07:03 Reporter – On Location

07:15 London's Burning – Campino on the Trail of Punk, Part 2 Documentary

08:00 DW News

08:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical

This DW program is dedicated to the rich diversity of classical music. Presenter Sarah Willis gets up close and personal with the stars of the classical music scene.

08:30 Focus on Europe – Spotlight on People

09:00 DW News

09:15 Europe in Concert – Top Acts Live Jan Garbarek Group

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Siebenstein – Kindersendung

11:00 DW Nachrichten

11:03 Check-in – Das Reisemagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Deutschland – Wie wir leben Unsere Ernährung Dokumentation (3/3)

13:00 DW Nachrichten

13:15 Reporter – Vor Ort

13:30 Siebenstein – Kindersendung

14:00 DW Nachrichten

14:15 Amma und Appa – Eine bayerisch-indische Liebe, Teil 1 Dokumentation

15:00 DW Nachrichten

15:03 Deutschland-Saga – Was uns eint Dokumentation

Jene bewegenden Szenen, die um die Welt gingen, von Wende, Mauerfall und Einigung, sind inzwischen ein Vierteljahrhundert alt. Doch auch lange davor bemühten sich Menschen immer wieder um die Einheit im Herzen Europas. Christopher Clark begibt sich auf eine Zeitreise durch 1200 Jahre deutscher Geschichte. In die Kaiserstadt Aachen, von wo aus Karl der Große, auch "Vater Europas" genannt, seine Idee eines im christlichen Glauben geeinten Imperiums

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-10 36/117

vorantrieb. Und auf die Spuren Martin Luthers, der den Deutschen eine gemeinsame Sprache gab. Die Reformation befeuerte nationale Gefühle, stürzte das Land aber auch in einen Glaubensstreit und den Dreißigjährigen Krieg. Der Bogen spannt sich von der gescheiterten Revolution von 1948/49 bis zur Gründung der Nation 1871. Die wurde mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 wieder aufs Spiel gesetzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Deutschland von den Siegern geteilt. Nie wieder sollten von deutschem Boden Massenmord und Krieg ausgehen. Erst mit der Wiedervereinigung wurde besiegelt, dass Deutschland und Europa nur in enger Bindung zueinander bestehen können.

15:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

Das Magazin auf DW präsentiert die Vielfalt klassischer Musik. Moderatorin Sarah Willis ist vor Ort, wenn sich die Stars der Klassikszene treffen.

16:00 DW Nachrichten

16:03 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Europe in Concert – Top-Acts live Jan Garbarek Group

18:00 DW Nachrichten

18:03 Lafer!Lichter!Lecker! – Die Kochschule

18:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Bratwurst statt Pekingente

Die Jungunternehmerin Feifei Zhang bietet einen ganz besonderen Service in Essen an. Die 28- jährige Chinesin bringt Landsleuten, insbesondere neuen chinesischen Studenten, deutsche Kultur und Gewohnheiten nahe. Ein „Rundum-sorglos-Paket“ bietet sie an: holt die Studenten vom Flughafen ab, hilft bei der Wohnungssuche, regelt Behördengänge und zeigt ihnen auch die Vorzüge eines deutschen Weihnachtsmarktes – inklusive Reibekuchen und Bratwurst. Zhang gibt auch Knigge-Kurse. „Es gibt bestimmte Höflichkeitsformen, auf die die Deutschen großen Wert legen.“ Zum Beispiel ein ordentlicher Händedruck zur Begrüßung, Augenkontakt beim Gespräch oder geräuschlos essen. In Essen leben aktuell 2.700 Chinesen, darunter etwa 1.000 Studenten. Reporter Stefan Weiße hat Feifei Zhang auf ihrer „Abenteuerreise“ mit den chinesischen Studenten begleitet.

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

20:00 DW Nachrichten

20:03 Deutschland-Saga – Was uns eint Dokumentation

20:45 Augstein und Blome – Schlagabtausch

Es prallen Welten aufeinander, wenn Jakob Augstein und Nikolaus Blome die Geschehnisse der Woche reflektieren. In Augstein und Blome streiten sie über die politische Interpretation der Ereignisse.

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-10 37/117

21:00 DW Nachrichten

21:15 Kino – Das Filmmagazin

21:30 Check-in – Das Reisemagazin

22:00 DW Nachrichten

22:15 Reporter – Vor Ort

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Anthony Island – Die Heimat der Haida, Kanada

23:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-11 38/117

SO/SUN 2016-12-11

00:00 DW Nachrichten

00:03 Wirtschaft – Nachrichten

00:15 Reporter – Vor Ort

00:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Unsichtbare Hände – Sklaverei im 21. Jahrhundert Dokumentation

Sklaverei ist heute erschreckend aktuell und weltweit ein boomendes Geschäft, denn ohne Sklavenarbeit wäre ein Großteil unsere Produkte, die wir im Alltag konsumieren erheblich teurer. Offiziell ist die Sklaverei in der ganzen Welt abgeschafft. Doch diese Abschaffung existiert nur auf dem Papier. Formen moderner Sklaverei sind politische Gefangenschaft, Kinderarbeit, Rekrutierung von Kindersoldaten sowie die klassischen Formen der Leibeigenschaft und wirtschaftlichen Ausbeutung. Der renommierte Sklavenexperte Professor Kevin Bales von der University of Roehampton in London rechnet mit ca. 27 Millionen klassischen Sklaven weltweit. Neuere Schätzungen sprechen von 35 Millionen. Dazu kommen laut Hilfsorganisationen mehr als 100 Millionen Menschen, die in der Sklaverei ähnlichen Verhältnissen leben. Und wir konsumieren, was sie herstellen. Kevin Bales erklärt: "Sklaven in Pakistan haben möglicherweise die Schuhe gefertigt, die Sie tragen, und den Teppich gewirkt, auf dem Sie stehen. Sklaven in der Karibik könnten dafür gesorgt haben, dass in Ihrer Küche die Zuckerdose gefüllt ist und Ihre Kinder Spielzeug haben. In Westafrika werden Kinder entführt und auf den Kakaoplantagen zur Arbeit gezwungen." Lohn erhalten diese Menschen dafür keinen. Sklaven gibt es auch in Europa oder den USA, häufig sind es hier Sex-Sklavinnen; der Menschenhandel boomt. Der Rechtsstaat versagt immer wieder, wenn es um die Bekämpfung moderner Sklaverei geht. In Europa sind eine einheitliche Strategie und gemeinsame Gesetze bislang gescheitert.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Motor mobil – Das Automagazin

02:30 Kochen mit Martina & Moritz – Deftig, klassisch, köstlich

03:00 DW Nachrichten

03:03 Deutschland-Saga – Was uns eint Dokumentation

03:45 Kino – Das Filmmagazin

04:00 DW Nachrichten

04:03 Lafer!Lichter!Lecker! – Die Kochschule

04:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Bratwurst statt Pekingente

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-11 39/117

05:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

06:00 DW News

06:03 Fish Poaching in the South Pacific – Documentary

The island paradise of Palau in the South Pacific is a hotspot for illegal shark hunting. Dealers on the black markets in Taiwan and Hong Kong pay hundreds of dollars for shark fins. An estimated hundred million sharks are killed every year. But if the sharks finally disappear, the ecological equilibrium will be destroyed. This ruthless over-fishing has grave consequences for marine life. At the moment Palau’s coral reefs are unique. Conservationist Tova Harel often heads out to the reef to count sharks. A large number is good news, because research has shown there are always more fish around a coral reef when there are enough sharks around. Palau’s government passed a ban on shark hunting years ago. But the police still frequently have to call Tova Harel to the harbor to examine dead sharks found on illegal fishing boats. In fall 2015, the island state banned all commercial fishing in much of its territorial waters. But the marine police only have one ship capable of taking to the open sea – and the illegal fishermen know all the tricks. Environmental agencies now want to set up a satellite system to monitor Palau’s vast territorial waters. They hope Palau’s example could set a precedent.

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

07:03 Interview – Background and Analysis

07:15 Amma & Appa – An Indo-Bavarian Love Story, Part 2 Documentary

08:00 DW News

08:15 The Bundesliga – Your Team, your League, your Show

08:30 Arts.21 – The Cultural Magazine

09:00 DW News

09:15 Invisible Hands – Slavery in the 21st Century Documentary

Slavery still exists today – and is a booming business worldwide. Without slavery, most of the products we consume everyday would be significantly more expensive. Officially, slavery has been abolished everywhere – but really only on paper. Slavery in today’s world can take many forms: political imprisonment, child labor or the forcible recruitment of child soldiers as well as more classical forms of physical and economic exploitation. The renowned slavery expert Professor Kevin Bales from the University of Roehampton in London calculates there are about 27 million slaves in the latter category worldwide, although recent estimates put the figure as high as 35 million. And aid organizations, say more than 100 million people are living under slavery-like conditions. We consume what they produce. Bales explains that the shoes you are wearing and the carpet you are walking on may have been made by slaves in Pakistan. Slaves in the Caribbean may have helped produce the sugar you use in your kitchens and the toys your children play with. In West Africa, he notes, children are kidnapped and forced to work on cocoa plantations. None of them get paid. Europe and the USA also have their slaves, often working in the sex trade: human trafficking is booming. Our legal systems have failed to combat modern slavery effectively. In Europe, attempts to develop a uniform strategy and common legal approach have so far come to naught.

10:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-11 40/117

10:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

10:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung

11:00 DW Nachrichten

11:03 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 World Stories – Reportagen der Woche

12:15 Europe in Concert – Top-Acts live Krokus

13:00 DW Nachrichten

13:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

13:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung

14:00 DW Nachrichten

14:15 Presseclub – Journalisten im Gespräch

15:00 DW Nachrichten

15:03 Katholischer Gottesdienst Aus der Krankenhauskapelle St. Marienwörth in Bad Kreuznach

15:45 Augstein und Blome – Schlagabtausch

16:00 DW Nachrichten

16:03 Check-in – Das Reisemagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Unsichtbare Hände – Sklaverei im 21. Jahrhundert Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Dresdner Schnauzen – Zoogeschichten

18:45 Kino – Das Filmmagazin

19:00 DW Nachrichten

19:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

19:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Fischraub in der Südsee – Dokumentation

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-11 41/117

20:30 Sylt, da will ich hin! – Reisereportage

21:00 DW Nachrichten

21:15 World Stories – Reportagen der Woche

21:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

22:00 DW Nachrichten

22:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

22:30 Euromaxx – Highlights der Woche

23:00 DW Nachrichten

23:15 World of Games – Der Aufstieg des eSports Dokumentation

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-12 42/117

MO/MON 2016-12-12

00:00 DW Nachrichten

00:03 World Stories – Reportagen der Woche

00:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

00:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Kino – Das Filmmagazin

01:15 Deutschland, deine Künstler – Peter Lindbergh Dokumentation

Peter Lindbergh gehört als einziger Deutscher zur erlesenen Gruppe von Starfotografen, die mit ihren Inszenierungen Mode und Werbung weltweit prägen. Seine Bildergeschichten in kontrastreichem Schwarzweiß haben großen Wiedererkennungswert, jedoch nicht viele wissen, wer Peter Lindbergh ist. Sein Foto mit den Supermodels in weißen Hemden hat die Vogue zum besten Bild der Neunziger Jahre gekürt. Peter Lindbergh orientiert sich an expressionistischen deutschen Filmen der zwanziger Jahre und am Ausdruckstanz jener Zeit. Avantgardistische Ästhetik und Bodenständigkeit kombiniert Lindbergh zu etwas Neuem, ein unverwechselbarer "verité approach". Alles begann vor mehr als 40 Jahren – mit einer billigen, gebrauchten Kamera. Peter Brobeck, der sich Lindbergh nennen wird, beginnt als Schaufenster-Dekorateur, fotografiert eines Tages die Kinder seines Bruders und entdeckt so seine Liebe zum Porträt. 1944 wurde er im heutigen Polen geboren und wuchs nach Flucht und Vertreibung im Ruhrgebiet auf, die Industrieanlagen im Blick. Seine ersten Bilder erscheinen im Kultmagazin Twen, im Stern. Und plötzlich interessierten sich internationale Magazine wie Vogue, Rolling Stone und Vanity Fair für den Blick des Deutschen. Zu Wort kommen unter anderem der Filmregisseur und Fotograf Wim Wenders und der Fotograf Jim Rakete.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

02:30 Bericht aus Berlin – Politikmagazin

03:00 DW Nachrichten

03:03 Reporter – Vor Ort

03:15 World of Games – Der Aufstieg des eSports Dokumentation

04:00 DW Nachrichten

04:03 Dresdner Schnauzen – Zoogeschichten

04:45 World Stories – Reportagen der Woche

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Highlights der Woche

05:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-12 43/117

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Fish Poaching in the South Pacific – Documentary

08:00 DW News

08:30 Tomorrow Today – The Science Magazine

09:00 DW News

09:15 Germany's Creative Spirits – Peter Lindbergh Documentary

Peter Lindbergh is the only German in the select group of photographers who have found international acclaim in the worlds of fashion and advertising. His black and white photographs are highly distinctive. His snapshot of models in white shirts was recently named the best photograph of the 1990s by Vogue magazine. But few people know who Peter Lindbergh actually is. Peter Lindbergh was inspired by expressionist German films of the 1920s and the free dance of that era. He combines avant-garde aesthetics and a down-to-earth stance to create something new and distinctive – what he calls a “verité approach.” Peter Brobeck, as he was then, was born in today’s Poland in 1944 and grew up in the Ruhr region after being forcibly displaced. He started off working as a shop window dresser, but then – more than 40 years ago – he bought a cheap secondhand camera to take snaps of his brother’s children and discovered his love of portraiture. His first pictures appeared in the cult magazine Twen and in Germany’s national news magazine “Stern.” Then suddenly international magazines such as Vogue, Rolling Stone and Vanity Fair became interested in the German view. We talk about Peter Lindbergh with film director and photographer Wim Wenders and photographer Jim Rakete.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kochen mit Martina & Moritz – Deftig, klassisch, köstlich

11:00 DW Nachrichten

11:03 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

11:30 Euromaxx – Highlights der Woche

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Plastik, Plunder und Profit – Massenware made in China Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:30 Berlin direkt– Politikmagazin

14:00 DW Nachrichten

14:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

15:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-12 44/117

15:03 Anne Will – Politik-Talkshow

16:00 DW Nachrichten

16:03 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

16:30 Euromaxx – Highlights der Woche

17:00 DW Nachrichten

17:15 Deutschland, deine Künstler – Peter Lindbergh Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Markus Lanz – Talkshow

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Anne Will – Politik-Talkshow

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Sylt, da will ich hin! – Reisereportage

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Sarah’s Music – Klassik erleben

23:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-13 45/117

DI/TUE 2016-12-13

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

01:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Europamagazin – Politik verstehen

03:00 DW Nachrichten

03:03 Anne Will – Politik-Talkshow

04:00 DW Nachrichten

04:03 Markus Lanz – Talkshow

05:00 DW Nachrichten

05:03 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

05:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Kick off! – The Bundesliga Highlights

08:00 DW News

08:30 Global 3000 – The Globalization Program

09:00 DW News

09:15 Close up – The Current Affairs Documentary

09:45 Shift – Living in the Digital Age

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

11:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-13 46/117

11:03 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

11:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Der Himmel, das Meer ... – Antoine de Saint-Exupéry Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:30 Europamagazin – Politik verstehen

14:00 DW Nachrichten

14:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

15:00 DW Nachrichten

15:03 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch

16:00 DW Nachrichten

16:03 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

16:30 Sylt, da will ich hin! – Reisereportage

17:00 DW Nachrichten

17:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

17:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

18:00 DW Nachrichten

18:03 Deutschland-Saga – Was uns eint Dokumentation

18:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

20:00 DW Nachrichten

20:03 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

22:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-13 47/117

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Die Victoria-Fälle – Sambia/Simbabwe

Die Victoria-Fälle sind ein grenzüberschreitendes Naturdenkmal. Der Nationalpark Mosi-Oa- Tunya ist 68,6 qkm und der angrenzende Victoria Falls National Park 20 qkm groß; im Februar und März sind die Victoria-Fälle der größte "Wasservorhang" der Welt. Auf einer Breite von 1708 m stürzt der Sambesi 99 m in die Tiefe. Als sich David Livingstone am 16. November 1855 zum ersten Mal dem Naturschauspiel der Victoria-Fälle nähert, schreibt er in sein Tagebuch: "Das Erste, was man aus einer Entfernung von etwa zwei Stunden erblickt, gleicht in der Tat ganz und gar den riesigen Rauchsäulen, wie die, die bei dem in Afrika so gewöhnlichen Wegbrennen des dürren Graswuchses auftreten. Vom Winde geboren und sich anscheinend mit den Wolken vermischend, leibhaftiger Rauch! Die Eingeborenen nennen das Naturwunder, dem sie aus Furcht nicht gerne nahe kommen, ‘Donnernder Rauch’, wörtlich: "Rauch lärmt hier". Diese Benennung kann nicht anders als passend gefunden werden." Der Film begibt sich auf die Spuren von David Livingstone, der als erster Europäer hierher kam, und erzählt die Geschichte der Entdeckung der Victoria-Fälle an der Grenze zwischen dem heutigen Simbabwe und Sambia.

23:30 Motor mobil – Das Automagazin

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-14 48/117

MI/WED 2016-12-14

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Der Computerkönig aus Paderborn – Heinz Nixdorf Dokumentation

In den 60er und 70er Jahren ist er der deutsche Steve Jobs: Heinz Nixdorf. Sein Imperium liegt nicht im kalifornischen Silicon Valley, sondern im ostwestfälischen Paderborn. Wie kaum ein anderer verkörpert der 1925 geborene Unternehmer das deutsche Wirtschaftswunder. Seinen rasanten Aufstieg verdankt Nixdorf vor allem einer Eigenschaft: seinem unbedingten Leistungswillen. Er erkennt schon früh, dass der Computer die Technik der Zukunft ist und nimmt den Kampf mit den Giganten der Branche auf. Seine Vision ist ein Rechner, der in jedes Büro und auf jeden Schreibtisch passt. Und so stellt er in den 1960er Jahren den Computermarkt auf den Kopf, in einer Zeit, in der Branchenriese IBM vor allem Großkunden mit riesigen Rechnern bedient, konzentriert er sich auf den Mittelstand. In einer Kellerwerkstadt in Essen entwickelt Nixdorf mit einem Röhrenrechner den Prototypen seiner Vision.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr

03:00 DW Nachrichten

03:03 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch

04:00 DW Nachrichten

04:03 Deutschland-Saga – Was uns eint Dokumentation

04:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Drive it! – The Motor Magazine

08:00 DW News

08:30 Made in Germany – The Business Magazine

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-14 49/117

09:00 DW News

09:15 Heinz Nixdorf – The Computer King from Paderborn Documentary

In the 1960s and 1970s, Heinz Nixdorf was like Germany’s Steve Jobs. But he wasn’t based in California’s Silicon Valley but in Paderborn in eastern Westphalia. Born there in 1925, he was the almost unrivalled embodiment of Germany’s so-called "Economic Miracle." Nixdorf owed his rapid rise to one thing in particular: his powerful drive to achieve things. He recognized early on that computers were the technology of the future and took on the industry’s bog names. His vision of a computer that would fit into every office and on every desk turned the computer market on its head in the 1960s, when industry leader IBM was largely dealing in huge mainframes for major companies. Nixdorf focused on medium-sized businesses and developed the prototype of his computer with a TV screen in his cellar workshop in Essen.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Motor mobil – Das Automagazin

11:00 DW Nachrichten

11:03 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

12:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

13:00 DW Nachrichten

13:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr

14:00 DW Nachrichten

14:30 Fischraub in der Südsee – Dokumentation

15:00 DW Nachrichten

15:03 NDR Comedy Contest – Kabarett

16:00 DW Nachrichten

16:03 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 London's Burning – Campino auf den Spuren des Punk, Teil 2 Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-14 50/117

18:03 NDR Comedy Contest – Kabarett

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Motor mobil – Das Automagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Deutschland, deine Künstler – Peter Lindbergh Dokumentation

20:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Göreme – Felsenstadt der frühen Christen, Türkei

Die Canyons von Göreme im türkischen Hochland sind eine märchenhafte Vulkanlandschaft, in der Wind, Wasser und Kälte die Baumeister waren. Unterschiedlich hartes Tuffgestein der verschiedenen Lavaströme vor mehreren Millionen Jahren ließen Hütchen und Dächer auf den weicheren Kegeln darunter zurück, die sich wunderbar aushöhlen ließen. Hier entstanden einzigartige Felsenstädte. Tausende von Kegeln, Pilzen, Kaminen, Türmchen und steinernen Ornamenten, neue Formen hinter jedem Felsvorsprung – eine fantastische Landschaft prägt die Täler von Göreme in der Türkei. Das nutzten die ersten Mönche und Nonnen Vorderasiens, die sich im vierten Jahrhundert unter Bischof Basileios von Kayserei in die bizarren Formationen der Täler Kappadoniens zurückgezogen hatten. Sie begannen eine unglaubliche Bautätigkeit, in das Tuffgestein hinein: Felsenklöster, Kirchen, Zellen, Kapellen über der Erde und ganze Städte unter der Erde von weltweit unvergleichlichem Ausmaß. Die ersten Christengemeinschaften fanden in den Tälern bei Göreme andächtige Stille für ihr bescheidenes und autarkes Leben und Schutz vor den damals zahlreichen Feinden. Heute findet der Besucher in jedem Tal des Nationalparks von Göreme kostbare Schätze byzantinischer Kultur. "Schätze der Welt – Erbe der Menschheit" stellt die Täler von Göreme in der Türkei vor.

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Kino – Das Filmmagazin

23:30 Check-in – Das Reisemagazin

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-15 51/117

DO/THU 2016-12-15

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Boko Haram – Nigerias Terrorgruppe Dokumentation

Über Entstehung und Aufstieg von Boko Haram ist bislang wenig bekannt. Die Islamistengruppe existierte bereits mehr als zehn Jahre in Nigeria, als sie im April 2014 im nordnigerianischen Chibok mehr als 200 Internatsschülerinnen entführte. Boko Haram ist eine radikalislamische Miliz, die die lokale Bevölkerung im Namen des Kampfes gegen westliche Werte mit brutalsten Methoden terrorisiert. Maiduguri im Nordosten Nigerias. Die Stadt liegt mitten im Herrschaftsgebiet von Boko Haram und ist von der Welle blutiger Gewalt schwer gezeichnet, mit der die Terrormiliz sie überzog. Ab 2002 hatte Boko Haram als zunächst gewaltfreie Sekte großen Zulauf aus der lokalen Bevölkerung, aber binnen weniger Jahre wurde sie zu einer der gefährlichsten Terrororganisationen der Welt. Die Bilanz der Gewalttaten ist erschreckend: über 20.000 Morde, Dutzende Selbstmordattentate, Hunderte verwüsteter Dörfer im Norden Nigerias, aber auch in Kamerun, im Tschad und in Niger. Die Terrororganisation schloss sich 2015 offiziell dem IS an und stellt heute nicht nur Nigeria als größte Volkswirtschaft Afrikas vor enorme Herausforderungen, sondern bedroht auch die Stabilität in ganz Westafrika. Der Film verdeutlicht die Hintergründe des Aufstiegs von der Gruppierung sowie die Schwierigkeiten bei deren Bekämpfung.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 37 Grad – Reportage 22qm Deutschland – Leben auf kleinstem Raum

Als "Abschaum" werden die Bewohner des Obdachlosenheims in der Hamburger Chaussee 63 in Kiel von vielen beschimpft. Hier ziehen die meisten ein, weil die Alternative ein Leben auf der Straße wäre. Doch wer sind diese Menschen, die in insgesamt 266 Einzimmerwohnungen à 22 Quadratmeter leben? Ein halbes Jahr begleitet der Film den Hausmeister und mehrere Bewohner des sogenannten "Bullenklosters". Wer im "Bullenkloster" genannten Wohnsilo in Kiel landet, hat oft eine traurige Geschichte. Sascha Schmidt lebte bis vor kurzem in einer Zweizimmerwohnung in Hamburg. Er hatte ein finanziell sorgenfreies Leben, genug Geld, um sich jeden Wunsch zu erfüllen. Egal ob Urlaub, Kleidung oder Essen gehen – alles war möglich. Doch dann erlitt er ein Burnout. Er beschloss, in seine Heimat Kiel zurückzukehren und landete in dem Wohnsilo. Marlies Schneider floh vor ihrem gewalttätigen Ehemann hierher. Beide Söhne haben den Kontakt zu ihr abgebrochen, auch, weil sie sich für den neuen Wohnort ihrer Mutter schämen. Auch Rentner, deren Rente nicht mehr für die eigene Wohnung reicht, landen dort. Hausmeister Joop Snel versucht seit gut zehn Jahren, Ordnung in das Haus zu bringen. Der Holländer ist der wichtigste Dreh- und Angelpunkt, die Tür zu seinem Büro steht den ganzen Tag offen, und er kennt jeden Bewohner persönlich. Er ist nicht nur der Hausmeister, sondern auch "Psychologe, Sozialarbeiter und einfach Mädchen für alles", so Snel.

03:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-15 52/117

03:03 Unsichtbare Hände – Sklaverei im 21. Jahrhundert Dokumentation

03:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Göreme – Felsenstadt der frühen Christen, Türkei

04:00 DW Nachrichten

04:03 NDR Comedy Contest – Kabarett

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Tomorrow Today – The Science Magazine

08:00 DW News

08:30 Conflict Zone – Confronting the Powerful

09:00 DW News

09:15 Boko Haram – The Origins of Evil Documentary

Few people know a lot about the rise of Boko Haram. The Islamist group had already existed in Nigeria for more than ten years when it abducted more than 200 schoolchildren in Chibok in northern Nigeria in April 2014. Boko Haram is a radical Islamic militia that uses the most brutal methods to terrorize the local population in the name of the struggle against Western values. Maiduguri, a city in the northeast of Nigeria, is in the middle of Boko Haram territory and has been badly scarred by the wave of bloody violence that the Islamists have unleashed. From 2002 onwards, Boko Haram, initially a non-violent sect, recruited large numbers from the local population, but within a few years it had became one of the most dangerous terrorist organizations in the world. Its record is frightening: more than 20,000 murders, dozens of suicide attacks and hundreds of villages devastated not only in northern Nigeria, but also in Cameroon, Chad and Niger. The terrorist organization officially allied itself to the so-called Islamic State in 2015 and now presents a huge threat not only to Africa's largest economy but also to stability throughout West Africa. The film looks at the group’s rise as well as today’s difficulties in combating it.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

11:00 DW Nachrichten

11:03 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-15 53/117

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 London's Burning – Campino auf den Spuren des Punk, Teil 2 Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:30 37 Grad – Reportage 22qm Deutschland – Leben auf kleinstem Raum

14:00 DW Nachrichten

14:30 Motor mobil – Das Automagazin

15:00 DW Nachrichten

15:03 Maischberger – Talkshow

16:00 DW Nachrichten

16:03 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Amma und Appa – Eine bayerisch-indische Liebe, Teil 2 Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

18:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Rhodos – Ritterburg und Hospital, Griechenland

Rhodos war über 200 Jahre der östlichste Vorposten der Christenheit. Der Kreuzritterorden der Johanniter hatte sich auf die Insel zurückgezogen und die Hauptstadt zu einer beinahe uneinnehmbaren Festung ausgebaut. Dienen und Kämpfen lautete der Wahlspruch der Ritter. Für die Osmanen war Rhodos eine Provokation, an ihrer Übermacht scheiterte schließlich die Verteidigung der Kreuzritter. Unter dem Deckmantel eines päpstlich sanktionierten Kampfes gegen die "Ungläubigen" machten die Schiffe des Kreuzritterordens das östliche Mittelmeer unsicher, verkauften deren moslemische Besatzungen in die Sklaverei und mehrten gleichzeitig den Reichtum ihres Stützpunktes. Die Johanniter waren aber auch hingebungsvolle Krankenpfleger. Sie bauten auf der Insel das bestorganisierte Hospitalwesen des Mittelalters auf. Mit diesem "Dienst am Herrn" retteten sie Tausenden von Jerusalem-Pilgern, die geschwächt und krank von den Strapazen aus dem heiligen Land hier Zwischenstation machten, das Leben. Nachdem die Osmanen die Insel erobert hatten, verließen sie die Kreuzritter am 1. Januar 1523 – Rhodos wurde türkisch. Seit 1988 zählt die Altstadt von Rhodos zum UNESCO-Weltkulturerbe. Der Film ist ein Streifzug durch eine damals hochgerüstete Stadt.

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

20:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-15 54/117

20:03 Maischberger – Talkshow

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Shift – Leben in der digitalen Welt

23:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-16 55/117

FR/FRI 2016-12-16

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 37 Grad – Reportage 22qm Deutschland – Leben auf kleinstem Raum

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Vogesen, da will ich hin! – Reisereportage

Man wandert durch tief verschneite Wälder, macht Rast in einer urigen Ferme-Auberge und übernachtet in einem richtig gemütlichen Chalet. So geschieht es auch in dieser vorweihnachtlichen Sendung: Moderator Michael Friemel streift im Rentierschlitten durch die bei einer „Route des Crêtes“ winterliche Landschaft. Er erkundet die Schneeschuhwanderung und besucht die Huskiefarm von Anne-Lise und Frédéric Dubray. Daneben wird natürlich traditionell gekocht: Mitten im Skigebiet von La Bresse „Ferme Auberge Breitzhousen“. Hier darf Michael bei der Zubereitung des Melkermenüs helfen. Am Grand Ballon, der höchsten Erhebung der Vogesen, erfahren die Zuschauer von Fernand Hoffner, wie er Münsterkäse fabriziert. Michael Friemel macht einen „duftenden“ Abstecher ins touristische Gerardmer, zeigt die schönsten Übernachtungsmöglichkeiten der Region und präsentiert die Vielfalt der Vogesen im Winter.

03:00 DW Nachrichten

03:03 Maischberger – Talkshow

04:00 DW Nachrichten

04:03 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

04:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Kick off! Countdown – The Bundesliga Preview

08:00 DW News

08:30 Quadriga – International Debate from Berlin

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-16 56/117

09:00 DW News

09:15 Spare Parts – The Trade in Human Organs Documentary

Selling a kidney, ordering an Achilles tendon online or buying a fertilized embryo to have a child: medical technology has developed so rapidly that the human body has become a like warehouse of spare body parts. Everything is for sale – both legally and illegally – and nothing is wasted. Eastern Europe is one region where the trade in human organs and limbs has grown into a big market. The huge demand for implants and transplants has opened the door to grey and black markets. In Eastern Europe in particular, almost anything is available for money. The Internet has made it easier for organ sellers to get in touch with Western European clients, triggering a boom in human "spare parts." Buyers from all over the world come here to shop – including Germans. Commercial businesses don’t just deal in organs, but in all kinds of human tissue. The film unearths evidence of an international trade in organs and tissues in Ukraine and Bulgaria, and learns that the donors are often unaware that their organs – tendons, bones and even eyes – will be sold around the world.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

11:00 DW Nachrichten

11:03 Fischraub in der Südsee – Dokumentation

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin

13:00 DW Nachrichten

13:30 Vogesen, da will ich hin! – Reisereportage

14:00 DW Nachrichten

14:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau

15:00 DW Nachrichten

15:03 Maybrit Illner – Politik-Talkshow

16:00 DW Nachrichten

16:03 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Ware Mensch – Der Körper als Ersatzteillager Dokumentation

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-16 57/117

Niere zu verkaufen, Achillessehne im Online-Versand oder eine befruchtete Eizelle für die Schwangerschaft? Die Medizintechnik hat sich so rasant entwickelt, dass der menschliche Körper inzwischen das reinste "Ersatzteillager" ist. Alles wird gebraucht und alles wird angeboten – legal und illegal. Denn die moderne Medizin macht immer mehr möglich. In Osteuropa ist dafür ein Markt entstanden. Der Bedarf an Implantaten ist riesig und öffnet Tür und Tor für graue und schwarze Märkte. Gerade in Osteuropa ist ein bizarrer Markt entstanden, wo fast alles für Geld zu haben ist. Das Internet erleichtert den Kontakt zu westeuropäischen Kunden und lässt den Handel mit menschlichen "Ersatzteilen" boomen. Käufer kommen aus aller Welt, um hier günstig einzukaufen. Auch Kunden aus Deutschland sind darunter. Kommerzielle Unternehmen machen nicht nur Organe, sondern auch menschliches Gewebe aller Art zur Handelsware. Die Filmemacherin findet in der Ukraine und in Bulgarien Spuren eines internationalen Organ- und Gewebehandels und erfährt: Die Spender bzw. ihre Angehörigen wissen meist nicht, dass die entnommenen Organe – Sehnen, Knochen und Augen – weltweit verkauft werden.

18:00 DW Nachrichten

18:03 Markus Lanz – Talkshow

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Maybrit Illner – Politik-Talkshow

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Rhodos – Ritterburg und Hospital, Griechenland

23:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-17 58/117

SA/SAT 2016-12-17

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Der Kult um heilige Tiere – Dokumentation

"Macht Euch die Erde Untertan" oder "Respekt vor allem Leben". Religion beeinflusst, wie wir mit unseren Mitgeschöpfen umgehen. Manche Tierarten wurden ausgerottet, andere besonders geschützt. Weltweit gehen die Bestände von Wildtieren zurück. Das Ausmaß des Artensterbens ist regional verschieden und scheint vom Kulturkreis abhängig zu sein. Können Religionen helfen, die Schöpfung zu bewahren? In Indien werden Tiere von den Menschen geehrt und geschützt, sie versprechen sich davon ein gutes Karma. Sie glauben daran, dass alle ihre Mitgeschöpfe eine Seele haben. Eines der wichtigsten Prinzipien im Hinduismus ist Ahimsa, was so viel bedeutet wie Gewaltlosigkeit. Daraus resultiert Respekt vor allem Lebendigen und eine große Toleranz gegenüber Wildtieren. Bis heute sind erst sehr wenige Tierarten in Indien ausgestorben. Anders im christlich dominerten Mitteleuropa. Hier wurden seit dem Mittelalter fast alle Großtiere ausgerottet. Das biblische Motiv 'Macht Euch die Erde Untertan' wurde völlig falsch ausgelegt. Tiere wurden als Gefahren beziehungsweise Konkurrenten beseitigt oder nur als Ware gesehen. Der Film zeigt, wie die spirituelle Haltung der Menschen konkrete Naturschutzzwecke erfüllen kann – so können einige Tiere auch in unserer immer dichter besiedelten Welt überleben.

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Europe in Concert – Top-Acts live Placebo

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

03:00 DW Nachrichten

03:03 Maybrit Illner – Politik-Talkshow

04:00 DW Nachrichten

04:03 Markus Lanz – Talkshow

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

06:00 DW News

06:03 Check-in – The Travel Guide

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-17 59/117

07:03 Reporter – On Location

07:15 Heinz Nixdorf – The Computer King from Paderborn Documentary

08:00 DW News

08:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical

This DW program is dedicated to the rich diversity of classical music. Presenter Sarah Willis gets up close and personal with the stars of the classical music scene.

08:30 Focus on Europe – Spotlight on People

09:00 DW News

09:15 Europe in Concert – Top Acts Live Placebo

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Siebenstein – Kindersendung

11:00 DW Nachrichten

11:03 Check-in – Das Reisemagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 World of Games – Der Aufstieg des eSports Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:15 Reporter – Vor Ort

13:30 Siebenstein – Kindersendung

14:00 DW Nachrichten

14:15 Amma und Appa – Eine bayerisch-indische Liebe, Teil 2 Dokumentation

15:00 DW Nachrichten

15:03 Deutschland-Saga – Wonach wir suchen Dokumentation

Warum gilt die Romantik als Wegbegleiter der Deutschen? Warum haben letztlich Dichter und Denker die Nation der Deutschen erfunden? Und was ist dran am Begriff der Kulturnation? Diese Fragen begleiten Christopher Clark auf seiner Reise in dieser Folge der "Deutschland-Saga". Deutschland brachte Komponisten hervor, die zeitlose Klangwelten schufen wie Bach, Beethoven oder Wagner. Literaten wie Goethe und Schiller. Gelehrte wie die Brüder Humboldt wollten die Welt erforschen, und den Menschen durch Bildung zu einem besseren Wesen machen. Was hat

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-17 60/117

Philosophen wie Kant, Marx oder Nietzsche bewegt bei ihrer Reflexion und Kritik gesellschaftlicher Zustände? Die französische Schriftstellerin Madame de Staël, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts Deutschland bereiste, prägte das Bild vom "Land der Dichter und Denker". Ihr fiel zunächst das provinzielle Element des deutschen Genies auf. Anders als in Frankreich, wo alles Bedeutende aus Paris kam, gab es in Deutschland kein kulturelles Zentrum, sondern viele kleine. Ein Ergebnis der jahrhundertelangen politischen Zersplitterung. Bis heute gibt es daher mehr Theater, Opernhäuser und Universitäten, als anderswo in Europa.

15:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

Das Magazin auf DW präsentiert die Vielfalt klassischer Musik. Moderatorin Sarah Willis ist vor Ort, wenn sich die Stars der Klassikszene treffen.

16:00 DW Nachrichten

16:03 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Europe in Concert – Top-Acts live Placebo

18:00 DW Nachrichten

18:03 Lecker aufs Land – Eine kulinarische Reise Das große Weihnachtsdinner

Die sechs Landfrauen aus "Lecker aufs Land – Eine kulinarische Reise" feiern ein weihnachtliches Wiedersehen auf dem Weingut von Beate Vollmayer, Die Weinbäuerin aus dem Hegau lädt ihre Mitstreiterinnen ein, gemeinsam ein Weihnachtsmenü zu zaubern – mit Zutaten von den Höfen und ihren eigenen Familienrezepten. Mit dabei: Anja Frey, die Milchbäuerin aus dem Schwäbischen Wald, Isabella Stewart, Landfrau aus der Pfalz, Silke Fuchsen, Käserin aus dem Saargau, die Ziegenbäuerin Kirsten Hellenthal von der Schwäbischen Alb und Ursula Baßler, Brennmeisterin aus dem Nordschwarzwald. Die sechs werden das festliche Menü gemeinsam kosten und das Zusammensein genießen. Am Tisch erinnern sie sich an ihre Weihnachtszeit als Kind, erzählen von Bräuchen auf dem Land und ihren ganz eigenen Familienritualen.

18:45 Warschauer Notizen – Magazin aus der polnischen Hauptstadt

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

20:00 DW Nachrichten

20:03 Deutschland-Saga – Wonach wir suchen Dokumentation

20:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Hauptsache Weihnachtsrausch

Weihnachtsmärkte scheinen immer dann besonders spannend zu sein, wenn sie fern der Heimat sind. Wie sonst ist es zu erklären, dass sich unsere Nachbarn aus Holland jedes Jahr in der Adventszeit in Reisebusse setzen und am Wochenende die ohnehin schon überfüllten Weihnachtsmärkte in Nordrhein-Westfalen besuchen. Glühwein- und Reibekuchenbuden üben

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-17 61/117

dabei eine besondere Anziehungskraft aus und davon gibt es, egal ob in Köln, Aachen oder Düsseldorf, mehr als genug. Aber auch deutsche Weihnachtsmarktanhänger fahren gern mal über die Grenze. Zum Beispiel ins niederländische Valkenburg. Dort gibt es den größten unterirdischen Weihnachtsmarkt Europas. In den jahrhundertealten Gängen einer Kalksteinhöhle gibt es Wandmalereien und unzählige Verkaufsstände. Die deutschen Besucher können sich hier mit Engeln, Wichteln und anderem Weihnachtsnippes eindecken. In Deutschland wird auf den Weihnachtsmärkten gegessen und getrunken, in Holland eingekauft. Das Reporterteam hat in Düsseldorf und in Valkenburg Weihnachtsmarktimpressionen gesammelt.

21:00 DW Nachrichten

21:15 Kino – Das Filmmagazin

21:30 Check-in – Das Reisemagazin

22:00 DW Nachrichten

22:15 Reporter – Vor Ort

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Göreme – Felsenstadt der frühen Christen, Türkei

23:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-18 62/117

SO/SUN 2016-12-18

00:00 DW Nachrichten

00:03 Wirtschaft – Nachrichten

00:15 Reporter – Vor Ort

00:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Papst Franziskus und die Revolution im Vatikan – Dokumentation

Papst Franziskus überrascht seit seinem Amtsantritt durch seine Spontaneität, durch seine Worte und Gesten. Er ist ein politischer Papst, er mischt sich ein. Gleich nach seiner Wahl im März 2013 hat der Papst viele Hoffnungen geweckt. Er verspricht einschneidende Reformen im Vatikan. Wird es Papst Franziskus gelingen, seiner krisengeschüttelte Kirche neue Glaubwürdigkeit zu verleihen? Papst Franziskus verzichtet auf prunkvolle Gewänder, er geht auf die Armen zu und er will den Vatikan reformieren. Schon in seinen ersten Ansprachen spielte der Begriff "Barmherzigkeit" eine zentrale Rolle. In wichtigen Fragen, etwa von Familie oder Sexualität, scheint diesem Papst "Barmherzigkeit" manchmal wichtiger als katholische Dogmen. In der vatikanischen Kurie und im Kreis der Kardinäle stößt Franziskus mit seinen Neuerungen auf Skepsis und auch auf Widerstand. Wird der erste Papst, der nicht aus Europa kommt, an diesen Widerständen scheitern? Claus Singer hat umfangreiches Material zusammengetragen. Er zeichnet ein vielschichtiges Bild von einem Kirchenmann, der seine weltweite Autorität nutzt, um den Benachteiligen in allen Gesellschaften Hoffnung zu geben.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Motor mobil – Das Automagazin

02:30 Kochen mit Martina & Moritz – Deftig, klassisch, köstlich

03:00 DW Nachrichten

03:03 Deutschland-Saga – Wonach wir suchen Dokumentation

03:45 Kino – Das Filmmagazin

04:00 DW Nachrichten

04:03 Lecker aufs Land – Eine kulinarische Reise Das große Weihnachtsdinner

04:45 Warschauer Notizen – Magazin aus der polnischen Hauptstadt

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

06:00 DW News

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-18 63/117

06:03 The Cult of Sacred Animals – Documentary

"Be fruitful and multiply, and replenish the earth and subdue it" (Genesis 1:28): Religion often defines how we treat our fellow creatures. Some species have been driven to extinction whilst others enjoy special protection. Wild animal populations around the world are declining overall, although the extent differs from region to region and seems dependent on the culture. Can religion help preserve creation? The Indians believe all their fellow creatures have souls. One of the most important principles in Hinduism is "ahimsa," non-violence, which generates respect for all living things and a great tolerance towards wild animals in particular. To this day, very few species have become extinct in India. Compare this to Christian-dominated Europe, where almost all the bigger beasts have been extinct since the Middle Ages. The biblical exhortation to "replenish the earth and subdue it" was totally misinterpreted. Wild animals were perceived as a threat or competition – or even as mere commodities. This film shows how people’s spiritual attitudes can make a concrete contribution to species conservation and help some wild animals to survive in our ever more densely populated world.

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

07:03 Interview – Background and Analysis

07:15 Boko Haram – The Origins of Evil Documentary

08:00 DW News

08:15 The Bundesliga – Your Team, your League, your Show

08:30 Arts.21 – The Cultural Magazine

09:00 DW News

09:15 Pope Francis and the Revolution in the Vatican – Documentary

Since his election, Pope Francis has surprised many with his spontaneity, clear words and gestures. A proactively political pope, his election in March 2013 raised many hopes. He has promised drastic reforms to the Vatican. But will Pope Francis manage to restore credibility to his crisis-rocked church? Pope Francis refuses to wear his splendid robes when he goes amongst the poor. His first speeches focused on the idea of "mercy," and on important issues such as family or sexuality, he sometimes seems to find "mercy" more important than Catholic dogma. But his innovations have faced skepticism and opposition from the Curia and the circle of the cardinals. Will the first Pope from outside Europe fall foul of the resistance of the Vatican establishment? Claus Singer has collated a lot of material to draw a complex picture of a man of the Church who uses his worldwide authority to give hope to the deprived in all societies.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

10:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung

11:00 DW Nachrichten

11:03 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-18 64/117

12:03 World Stories – Reportagen der Woche

12:15 Europe in Concert – Top-Acts live Jan Garbarek Group

13:00 DW Nachrichten

13:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

13:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung

14:00 DW Nachrichten

14:15 Internationaler Frühschoppen – Journalisten im Gespräch

15:00 DW Nachrichten

15:03 Evangelischer Gottesdienst

15:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Hauptsache Weihnachtsrausch

16:00 DW Nachrichten

16:03 Check-in – Das Reisemagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Papst Franziskus und die Revolution im Vatikan – Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Dresdner Schnauzen – Zoogeschichten

18:45 Kino – Das Filmmagazin

19:00 DW Nachrichten

19:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

19:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Der Kult um heilige Tiere – Dokumentation

20:30 Vogesen, da will ich hin! – Reisereportage

21:00 DW Nachrichten

21:15 World Stories – Reportagen der Woche

21:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

22:00 DW Nachrichten

22:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-18 65/117

22:30 Euromaxx – Highlights der Woche

23:00 DW Nachrichten

23:15 Ware Mensch – Der Körper als Ersatzteillager Dokumentation

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-19 66/117

MO/MON 2016-12-19

00:00 DW Nachrichten

00:03 World Stories – Reportagen der Woche

00:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

00:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Kino – Das Filmmagazin

01:15 Leonard Bernstein – Überlebensgroß Dokumentation

"Ohne Musik kann ich nicht leben", sagte Leonard Bernstein. Er war ein begnadeter Dirigent und Komponist. Nicht nur sein wegweisendes Musical "West Side Story" machte ihn zur Musikikone. 40 Jahre lang lag ihm die Musikwelt zu Füßen. In seiner Musik spiegelt Leonard Bernstein das Amerika des 20. Jahrhunderts. In den 1940er Jahren spielte er in Jazzcombos und lernte dabei die Musik der Afro-Amerikaner und anderer Bevölkerungsgruppen kennen. Darauf, ebenso wie auf den Klängen seiner russischen und jüdischen Wurzeln, beruht sein komplettes Werk. Und doch wurde der Komponist durch den Dirigenten Bernstein noch bei weitem übertroffen. Mit gerade mal 25 Jahren katapultierte er sich als Orchesterleiter an die Weltspitze. Das Ringen zwischen Dirigieren und Komponieren sollte bis zu seinem Tod sein künstlerisches Dasein bestimmen. Diese Zerrissenheit vollzog sich auch im persönlichen Bereich: Mit seiner Familie einerseits und seinen Lebenspartnern andererseits war er immer auf der Suche nach Erfüllung. Leonard Bernstein blieb ein ewig Suchender, ewig Zweifelnder. Dabei beglückte er mit seiner Aura Millionen Menschen.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

02:30 Berlin direkt – Politikmagazin

03:00 DW Nachrichten

03:03 Reporter – Vor Ort

03:15 Ware Mensch – Der Körper als Ersatzteillager Dokumentation

04:00 DW Nachrichten

04:03 Dresdner Schnauzen – Zoogeschichten

04:45 World Stories – Reportagen der Woche

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Highlights der Woche

05:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

06:00 DW News

07:00 DW News

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-19 67/117

07:30 The Cult of Sacred Animals – Documentary

08:00 DW News

08:30 Tomorrow Today – The Science Magazine

09:00 DW News

09:15 Leonard Bernstein – Larger than Life Documentary

"I cannot live without music," said the gifted conductor and composer Leonard Bernstein. Bernstein’s pioneering musical "West Side Story" turned him into a musical icon and, for 40 years, the music world lay at his feet. Leonard Bernstein was America’s ambassador to the world of music. He was one of the most influential musicians of the last century and inspired an entire generation with his music ensembles and symphony orchestras. An influential teacher, a brilliant conductor, a fine composer and an accomplished pianist. A man, who lived five lives and who exuded passion from every pore. Leonard Bernstein’s music reflects the America of the 20th Century. In the 1940s, he played in jazz combos, learning the music of African Americans and the other ethnic minorities that contribute to the basis of his own compositions, along with the melodies of his Russian and Jewish roots. Yet Bernstein the composer was largely overshadowed by Bernstein the conductor. Within just 25 years, he had shot to the top as an orchestral director. The conflict between conducting and composing was to define his artistic existence until his death. And conflict also played a role in his private life: with his family on the one hand and his numerous alleged affairs on the other. Forever in search of fulfillment, Leonard Bernstein remained a perpetual seeker, eternally skeptical. At the same time, his music made millions of people happy. This portrait by Georg Wübbolt, director of the award winning documentaries on Herbert von Karajan and Sir Georg Solti, covers the whole spectrum of Bernstein’s life.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kochen mit Martina & Moritz – Deftig, klassisch, köstlich

11:00 DW Nachrichten

11:03 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

11:30 Euromaxx – Highlights der Woche

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Unsichtbare Hände – Sklaverei im 21. Jahrhundert Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:30 Berlin direkt– Politikmagazin

14:00 DW Nachrichten

14:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

15:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-19 68/117

15:03 Nordseereport spezial Eine Winterreise an der Nordseeküste

Zu Weihnachten erstrahlt der idyllische Museumshafen des Nordseebades Carolinensiel in hellem Lichterglanz. Genau das richtige Ambiente, um zum Ende des Jahres zur Ruhe zu kommen. Moderatorin Susanne Wachhaus durchstreift den traditionellen Fischerort mit seinen friesischen Cafés, dem Sielhafenmuseum und der historischen Deichkirche. Rund um die Nordsee entdecken die Menschen den Reiz der Küste im Winter. Norwegen ist tief verschneit und wir sind mit dem Lawinenexperten unterwegs. Die stürmische See lockt an Großbritanniens Südküste Fossilien-Sammler an den Strand. In Belgien stürzen sich Eisschwimmer in die kühle Nordsee. Zwischen der kleinen Insel Mandoe und dem dänischen Festland sind Reiter auf Islandponys unterwegs. Und auf Helgoland treffen sich Fotografen, um Sturmimpressionen festzuhalten. Der Film begibt sich auf eine winterliche Reise rund um die Nordsee.

16:00 DW Nachrichten

16:03 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

16:30 Euromaxx – Highlights der Woche

17:00 DW Nachrichten

17:15 Leonard Bernstein – Überlebensgroß Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Markus Lanz – Talkshow

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Nordseereport spezial Eine Winterreise an der Nordseeküste

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Vogesen, da will ich hin! – Reisereportage

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Sarah’s Music – Klassik erleben

23:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-20 69/117

DI/TUE 2016-12-20

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

01:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Lauschaer Christbaumschmuck – Illusionen aus Glas Reportage

Kaum einer kann sich zur Weihnachtszeit dem Zauber des gläsernen Christbaumschmuckes entziehen. An ihm hängen Kindheitserinnerungen, Familientraditionen und das Wohl und Wehe eines kleinen Thüringer Dörfchens – Lauscha. Hier steht die Wiege des gläsernen Christbaumschmucks. Vor gut 170 Jahren begannen Lauschaer Glasbläser, Kugeln vor Gasflammen zu formen. Ein Industriezweig entstand. In fast jedem Haus wurde das Wohnzimmer zur Arbeitsstube. Jeder musste mit ran, um die Illusionen aus Glas zu fertigen – vom Kind bis zur Großmutter. Lauschaer Christbaumschmuck eroberte die Welt, hing an deutschen, englischen und vor allem amerikanischen Weihnachtsbäumen. Lauscha wurde zum Synonym für den festlich geschmückten Baum. Was das mit dem örtlichen Gaswerk und dem Amerikaner Woolworth zu tun hat, mit Botenfrauen und Verlegern, mit Perlen und Blei, mit Spießkist‘ und Lampe, das hängen wir an die große glänzende Weihnachtsglocke.

03:00 DW Nachrichten

03:03 Nordseereport spezial Eine Winterreise an der Nordseeküste

04:00 DW Nachrichten

04:03 Markus Lanz – Talkshow

05:00 DW Nachrichten

05:03 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

05:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Kick off! – The Bundesliga Highlights

08:00 DW News

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-20 70/117

08:30 Global 3000 – The Globalization Program

09:00 DW News

09:15 Close up – The Current Affairs Documentary

09:45 Shift – Living in the Digital Age

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

11:00 DW Nachrichten

11:03 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

11:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Deutschland, deine Künstler – Peter Lindbergh Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:30 Lauschaer Christbaumschmuck – Illusionen aus Glas Reportage

14:00 DW Nachrichten

14:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

15:00 DW Nachrichten

15:03 Winterreise auf Usedom – Dokumentation

"Im traumhaften Hinterland von Usedom, direkt am Wasser mit berauschendem Blick auf das Haff, steht der fast 70 Jahre alte Lotsenturm von Karnin." Gerade in den Wintermonaten gibt es für alle einen Logenplatz am Meer. Jetzt kann man völlig ohne Stress Kraft tanken und und die frostige Luft genießen. Moderatorin Sibylle Rothe ist zur Nachsaison auf der Insel Usedom unterwegs und entdeckt Angebote, die man auch im Winter ausprobieren kann. So unternimmt sie eine Trekking-Tour mit Alpakas und sammelt mit einer Designerin Muscheln am Strand, die in silberne Schmuckstücke verwandelt werden. Auch für Abenteurer bietet Usedom so Einiges: Da kann man auf Jeep-Safari ins Hinterland der Insel gehen und mit einem Oldtimer-Flugzeug zu einem Rundflug starten. Nach so viel Aktion ist Entspannung angesagt: Vielleicht im heißen Wasser eines Outdoor-Badezubers in einem ungewöhnlichen Ferienhaus relaxen oder sich vom Menü eines Sternekochs verwöhnen lassen. Dermaßen gestärkt kann es auch schon wieder auf die Piste gehen. Knallhart geht es zu beim Eisstockschießen in Heringsdorf. Wer es beschaulicher mag, der wandert zum nördlichsten Weinberg Deutschlands oder steigt an den Seebrücken der Insel auf eines der Adler-Schiffe. Schon nach einer Stunde legt das Schiff in Swinemünde an und es bleibt genügend Zeit, den polnischen Badeort zu erkunden.

16:00 DW Nachrichten

16:03 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-20 71/117

16:30 Vogesen, da will ich hin! – Reisereportage

17:00 DW Nachrichten

17:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

17:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

18:00 DW Nachrichten

18:03 Deutschland-Saga – Wonach wir suchen Dokumentation

18:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag

20:00 DW Nachrichten

20:03 Winterreise auf Usedom – Dokumentation

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Die Kathedrale von Santiago de Compostela – Traumziel der Jakobspilger, Spanien

Im Nordwesten Spaniens, an der Küste Galiciens, wo die Römer das Ende der Welt vermuteten, liegt die Kathedrale von Santiago de Compostela. Seit über tausend Jahren sind Millionen von Christen auf dem Jakobsweg durch Europa dorthin gepilgert. Sie kommen aus aller Welt. Ihr Ziel war und ist das Grab des Apostels Jakobus des Älteren, der unter dem Altar der Kathedrale begraben liegen soll. Nach der Legende hat Jakobus erfolglos in Spanien gepredigt. Nach Jerusalem zurückgekehrt, wurde er dort enthauptet. Seine Jünger überführten ihn mit Hilfe eines Engels nach Spanien. Schon früh gab es Stimmen, die diese Legende bezweifelten. Aber das hat bis heute die Pilger nicht abgehalten, nach Santiago de Compostela zu pilgern. Sie haben diese Stadt nach Rom und Jerusalem zur drittwichtigsten Pilgerstätte der Christenheit gemacht. Hier entstand eine der eindrucksvollsten romanischen Pilgerkirchen des Mittelalters, die für ihre Größe und ihre harmonischen Proportionen gerühmt wird. Der Film begleitet Pilger beim Besuch der Kathedrale: am Grab des Jakobus, beim Durchschreiten der Heiligen Pforte, am Portico de la Gloria und er zeigt einen Pilgergottesdienst, an dessen Ende der spektakuläre "Auftritt" des Botafumeiro, des

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-20 72/117

Königs der Weihrauchkessel, steht. Acht Männer lassen das übergroße Weihrauchfass unter dem Beifall der Pilger bis an das Gewölbe des Querschiffes fliegen.

23:30 Motor mobil – Das Automagazin

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-21 73/117

MI/WED 2016-12-21

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Ein Winter in Weißrussland – Dokumentation

Ein weißer Fleck auf der Landkarte, letzte Diktatur Europas – für Weißrussland gibt es viele Bezeichnungen. Durchaus autoritär regiert Präsident Alexander Lukaschenko sein Zehn- Millionen-Volk. Das Film-Team konnte Belarus, wie Weißrussland auch heißt, hautnah erleben – im Winter in der Hauptstadt Minsk und weit draußen auf dem Lande. Wie leben die Menschen in Weißrussland? Treffen mit der Schauspielerin Katja Yavorskaja, mit ihrem Mann Ilja und ihrem zehnjährigen Sohn Timofei. Mit ihnen geht’s durch die facettenreiche weißrussische Hauptstadt. Minsk ist durch und durch europäisch – schnell, grell und laut. Jeder fünfte Weißrusse lebt hier. Das Leben auf dem Lande ist das absolute Kontrastprogramm zum pulsierenden Minsk. Bei Eis und Schnee ein "Winterwonderland" im wahrsten Sinne des Wortes. Belarus gehört zu den europäischen Ländern, die im letzten Krieg ganz besonders unter den deutschen Besatzern gelitten haben. Mehr als ein Viertel der Bevölkerung, mehr als zweieinhalb Millionen Menschen kamen ums Leben. In den riesigen Waldgebieten tobten erbitterte Kämpfe zwischen Partisanen und der Wehrmacht. Bis zum heutigen Tage werden hier noch Verstecke entdeckt, in denen sich einst Partisanen aufhielten. Die Herrscher des Waldes von heute sind dagegen Wölfe und Wisente.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr

03:00 DW Nachrichten

03:03 Winterreise auf Usedom – Dokumentation

04:00 DW Nachrichten

04:03 Deutschland-Saga – Wonach wir suchen Dokumentation

04:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Drive it! – The Motor Magazine

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-21 74/117

08:00 DW News

08:30 Made in Germany – The Business Magazine

09:00 DW News

09:15 Winter in Belarus – Documentary

A white speck on the map; Europe’s last dictatorship: just two of the many descriptions of Belarus. President Alexander Lukashenko rules his nation of ten million with an iron fist. Our film crew had the chance to experience Belarus close up – in both the capital and in rural areas – and during the winter. How do people in Belarus actually live? We meet an actress, Katya Yavorskaya, her husband Ilya and their ten-year-old son Timofei for a look at the multifaceted Belarusian capital. Minsk is completely European – fast, garish and loud – and one in five Belarusians live here. Rural life, on the other hand, is a complete contrast to Minsk’s hustle and bustle. Ice and snow quite literally turn the Belarusian landscape into a winter wonderland. Belarus is one of the countries in Europe that suffered most under German occupation during the Second World War, when more than a quarter of the population – over two and a half million people – perished. Partisans waged a bitter war against the German forces in the country’s vast forests, and even now their hiding places are still being discovered. But the main inhabitants of today’s forests are wolves and European bison.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Motor mobil – Das Automagazin

11:00 DW Nachrichten

11:03 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

12:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

13:00 DW Nachrichten

13:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr

14:00 DW Nachrichten

14:30 Der Kult um heilige Tiere – Dokumentation

15:00 DW Nachrichten

15:03 Spätschicht – Die Comedy Bühne

15:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Abomey – Königreich der Sklavenhändler, Benin

Sklaven gab es in Afrika schon lange bevor die ersten Weißen den schwarzen Kontinent betraten. Sklaven wurden den Fremden dort sogleich zum Kauf angeboten. Daraus entwickelte sich jener gigantisch-grausame Handel mit Millionen von Menschen, die meist von der

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-21 75/117

afrikanischen Westküste, der noch heute so genannten Sklavenküste, nach Nord-, Mittel- und Südamerika verschleppt wurden. Ein glänzendes Geschäft war das nicht nur für die portugiesischen, holländischen und englischen Händler – sondern auch für die afrikanischen "Exporteure", darunter die Könige von Abomey. Ihr Herrschaftsgebiet lag im heutigen Benin. Jahrhunderte lang schöpften sie viel Reichtum und Macht aus diesem Handel, bis er Ende des 19. Jahrhunderts weltweit verboten wurde. Die Kolonisierung durch Frankreich beendete schließlich die grausame Herrschaft der Dynastie von Abomey. Heute zeugen nur noch die Ruinen ihrer Paläste aus Lehm vom Prunk jener Könige – und von ihrer großen Grausamkeit. Das Reich der Sklavenhändler ist keiner der "Schätze der Welt", aber es gehört zum "Erbe der Menschheit", an das es zu erinnern gilt.

16:00 DW Nachrichten

16:03 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Der Computerkönig aus Paderborn – Heinz Nixdorf Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Spätschicht – Die Comedy Bühne

18:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Die Kathedrale von Santiago de Compostela – Traumziel der Jakobspilger, Spanien

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Motor mobil – Das Automagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Leonard Bernstein – Überlebensgroß Dokumentation

20:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Abomey – Königreich der Sklavenhändler, Benin

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Kino – Das Filmmagazin

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-21 76/117

23:30 Check-in – Das Reisemagazin

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-22 77/117

DO/THU 2016-12-22

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Mission im All – Dokumentation

Mit der Internationalen Raumstation ISS ist der Menschheitstraum von der Eroberung des Weltalls Wirklichkeit geworden. Esa-Astronaut Alexander Gerst war als dritter Deutscher 2014 für sechs Monate zum Außenposten der Menschheit aufgebrochen – und hat die Zuschauer mitgenommen. Zu sehen sind atemberaubende Bilder vom Weltall und der Erde. Unseren Planeten zu verlassen und das Weltall zu erforschen – einer der ältesten Träume der Menschheit. Am 29. Mai 2014 startete Alexander Gerst zusammen mit dem Nasa-Astronauten Reid Wiseman und Maxim Surajew von der russischen Raumfahrtbehörde Roskosmos seine Mission. Der Zuschauer erlebt eine Reise in die Welt der Raumfahrt, mit Bildern von atemberaubender Schönheit, faszinierenden Ausblicken auf unsere Heimat, die Erde. Gerst und Wiseman filmten sich während ihrer Mission auf der ISS gegenseitig. Erstmals in der Geschichte der Raumfahrt kommen die Zuschauer den Astronauten dabei ganz nah und werden Zeuge ihrer Arbeit und ihres Alltags in der Schwerelosigkeit.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 37 Grad – Reportage Wir gehören zusammen – Leben mit einem behinderten Bruder

Geschwister von kranken oder behinderten Kindern tragen oft eine große Last. Viele Eltern erwarten von ihnen sehr viel. Sie erziehen sie früh zur Selbständigkeit und übertragen ihnen große Verantwortung. In der Regel wollen die Kinder ihren Eltern helfen und geben sich Mühe, die Erwartungen zu erfüllen. Etwa 150 000 betroffene Kinder und Jugendliche gibt es in Deutschland. Wenn ihre Mutter mal nicht kann, macht Selin (9) ihrem Zwillingsbruder Yunus Frühstück. "Wenn er das Brot auf die Katzen schmeißt oder dauernd schreit, das nervt", sagt Selin. "Keiner will mehr mit zu mir kommen, weil er so anstrengend ist." Selin wird in der Schule gemobbt. "Dein Bruder ist doof", rufen ihr die Klassenkammeraden hinterher. Zu Hause bekommt sie auch nicht das, was sie sucht. Yunus brauche einfach mehr Zuwendung und Streicheleinheiten als die gesunde Tochter, findet die Mutter. Yunus kam mit dem Down-Syndrom zur Welt, bis heute hat er nicht gelernt, zu sprechen. Eigentlich liebe sie ihren Zwillingsbruder, aber es sei so schwer, immer Rücksicht nehmen zu müssen. Rasmus (16) sagt über seinen behinderten Bruder Pelle (13), er würde so viel Positives ausstrahlen. "Er zeigt mir, dass man glücklich sein kann, auch wenn man Probleme hat." Die Dokumentation erzählt, wie es ist, mit behinderten Geschwistern zu leben. Wie beeinflussen sie den Alltag und die eigene Entwicklung? Wie finden die gesunden Geschwister ihren Weg in die Zukunft?

03:00 DW Nachrichten

03:03 Papst Franziskus und die Revolution im Vatikan – Dokumentation

03:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Abomey – Königreich der Sklavenhändler, Benin

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-22 78/117

04:00 DW Nachrichten

04:03 Spätschicht – Die Comedy Bühne

04:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Sanchi – Buddha zu Ehren, Indien

Auf einem Hügel in der Nähe der kleinen Ortschaft Sanchi in Zentralindien stehen die ältesten, buddhistischen Stupas Indiens. Sie sind über 2000 Jahre alt. Stupas symbolisieren im Buddhismus den heiligen Baum des Lebens und der Erleuchtung. Nach dem Tode Buddhas war es der große Maurya-Kaiser Ashoka, der den Buddhismus für sich entdeckte und zu seiner großen Blütezeit in Indien verhalf. 84.000 große und kleine Stupas soll Kaiser Ashoka zu Ehren Buddhas errichtet haben. Der Stupa von Sanchi ist 17 Meter hoch und gilt den Wissenschaftlern als der Idealtyp des buddhistischen Stupa. Er ist ein massiver, fensterloser Reliquienschrein und erfüllt allein symbolische Funktion: Ausdruck des eigenen Glaubens, Wegweiser für andere, der Lehre Buddhas zu folgen. Der Legende nach beherbergt jeder Stupa mindestens ein Aschekorn von Buddha. Die vier Eingänge zum Rundgang der Stupas wurden mit vier prächtigen Toren geschmückt. Jedes Tor hat dabei ein eigenes Thema: Das Osttor die Geburt Buddhas, das Südtor den Kampf um seine Überreste, und das prächtig geschmückte Nordtor die Wunder, die Buddha zugeschrieben werden. Für die zahlreichen Besucher aus aller Welt stellen diese Tore den eigentlichen Höhepunkt der Tempelanlage von Sanchi dar. Gleichzeitig wird der Ort noch heute als stiller Ort der Meditation genutzt und gilt nicht nur den Anhängern des Buddhismus als frühes Symbol für Mitgefühl, Toleranz und Friedfertigkeit.

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Tomorrow Today – The Science Magazine

08:00 DW News

08:30 Conflict Zone – Confronting the Powerful

09:00 DW News

09:15 Ø Gravity: A Mission in Space – Documentary

The International Space Station (ISS) has made man’s dream of conquering the universe a reality. Esa astronaut Alexander Gerst was the third German to spend six months on this outpost of mankind in 2014 – and he took viewers with him to show them some breathtaking images of the universe and Earth. Leaving our planet and exploring the universe is one of the oldest dreams of mankind. On May 29, 2014, together with Nasa astronaut Reid Wiseman and Maxim Surayev from the Russian space agency Roskosmos, Gerst took off on his mission. The viewer can experience a journey into the world of space travel, with images of breathtaking beauty and fascinating snapshots of our home planet. Gerst and Wiseman filmed each other during the mission. For the first time in the history of space travel, viewers can get close to the astronauts and watch them work and live in conditions of weightlessness.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-22 79/117

10:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

11:00 DW Nachrichten

11:03 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Der Computerkönig aus Paderborn – Heinz Nixdorf Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:30 37 Grad – Reportage Wir gehören zusammen – Leben mit einem behinderten Bruder

14:00 DW Nachrichten

14:30 Motor mobil – Das Automagazin

15:00 DW Nachrichten

15:03 Ich stelle mich – Talkshow Zu Gast: Gloria von Thurn und Taxis

Eine Premiere im deutschen Fernsehen: Erstmals sind die Geschwister Gloria Fürstin von Thurn und Taxis, Maya Gräfin von Schönburg-Glauchau sowie Alexander Graf von Schönburg- Glauchau gemeinsam in einer Talksendung zu Gast. Die Geschwister geben unerwartete Einblicke in das Leben der Fürstin. Ganz offen erzählt ihre Schwester aus der Kindheit: „Sie war schon ein halber Junge, hatte Schulhofschlägereien mit den Jungs.” Bruder Alexander beschreibt seine große Schwester als „den liberalsten und zugleich konservativsten Menschen, den ich kenne.” Eine weitere Überraschung: Nach fast 40 Jahren trifft Gloria von Thurn und Taxis in der Sendung ihren ehemaligen Schulfreund wieder. Thomas Radermacher verrät, wieso niemand in der Klasse Gloria beim Namen nannte und warum sein Versuch, mit der frisch verheirateten Fürstin in Kontakt zu treten, von der Dienerschaft abgeschmettert wurde. Mit Gloria spielte er als Teenager in einer Rockband – keine Frage, dass Gloria ihre Fähigkeiten als Rocksängerin bei „Ich stelle mich” eindrucksvoll unter Beweis stellt.

16:00 DW Nachrichten

16:03 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Boko Haram – Nigerias Terrorgruppe Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Schattenwelt BND – Wie viel Geheimdienst braucht Deutschland? Teil 1 Dokumentation

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-22 80/117

Wie kämpft der IS? Was sind Putins Pläne? Was kommt als nächstes auf Deutschland zu? Solche Fragen soll eine gigantische Behörde beantworten, die vollkommen im Verborgenen operiert: Der Bundesnachrichtendienst (BND) setzt tausende Beamte mit falschen Namen und falschen Pässen ein, um an fremde Staatsgeheimnisse zu kommen und an Informationen, die in keiner Zeitung zu lesen sind. Die Spione des BND sind der sechste Sinn der Regierung – so sollte es zumindest sein. Doch der BND steckt tief in einer Vertrauenskrise. Ein Abhörskandal nach dem anderen erschüttert den Dienst. Nichts und niemand scheint vor der Neugier der Spione sicher zu sein: Ohne jeden Anlass wurden Emails und Telefonate deutscher Bürger überwacht. Die BND-Agenten haben ihren US-Kollegen von der NSA geholfen, Firmen in Deutschland auszuspähen, sie haben Hillary Clinton und Kofi Annan abgehört und sogar vor deutschen Diplomaten nicht halt gemacht. Der BND ist aus dem Ruder gelaufen. Jetzt musste Präsident Gerhard Schindler seinen Posten räumen. Wurde er geschasst, weil der BND Fehler machte oder weil die Fehler bekannt wurden? Schindler war zumindest der erste Präsident, der zugab, dass sein Dienst zu weit gegangen war und dass eine Diskussion über die Grenzen der Befugnisse des BND überfällig sei.

18:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Telc – Wo Häuser Sonntagskleider tragen, Tschechische Republik

Wie eine Insel aus längst vergangenen Zeiten liegt sie zwischen den Fischteichen – die tschechische Stadt Telc. Einst war sie ein wichtiger Handelsplatz auf halbem Weg zwischen Prag und Wien. Ihre Bürger lebten vom Bierbraurecht, dem Salzverkauf und dem Ehrgeiz eines Landadligen, des Zacharias von Neuhaus. Er machte Schloss Telc im 16. Jahrhundert zu seinem Herrensitz. Für den Bau der Stadt Telc holte Zacharias von Neuhaus italienische Baumeister ins mährische Hochland und verwandelte sein Provinzstädtchen in eine Residenzstadt. Und so nennt sich das Kulturdenkmal "weiße Perle der tschechischen Städte" mit schönen Bürgerhäusern und Laubengängen an der "Straße der tschechischen Renaissance". Ein prächtiges Schloss, ein südländisch anmutender Marktplatz und ein Hauch von Dornröschenschlaf, so präsentiert sich Telc noch heute. Tschechisches Alltagsleben zwischen Renaissance- und Barockfassaden, eine schöner als die andere. Manchmal fragt man sich am Morgen, ob jemand abends vergessen hat, die erhabene Theaterkulisse abzubauen.

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Ich stelle mich – Talkshow Zu Gast: Gloria von Thurn und Taxis

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

21:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-22 81/117

23:15 Shift – Leben in der digitalen Welt

23:30 Kick off! – Spezial

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-23 82/117

FR/FRI 2016-12-23

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 37 Grad – Reportage Wir gehören zusammen – Leben mit einem behinderten Bruder

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Schattenwelt BND – Wie viel Geheimdienst braucht Deutschland? Teil 1 Dokumentation

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Lübeck, da will ich hin! – Reisereportage

Sie ist die Königin der Hanse, Stadt der Sieben Türme, UNESCO-Weltkulturerbe und Weihnachtsstadt des Nordens. Lübeck hat einige überzeugende Argumente, um alljährlich viele Besucher anzulocken. Die 200.000-Einwohner-Stadt lebt Tradition und Geschichte. Die vom Wasser umschlossene Altstadtinsel erinnert an ein Meer von roten Backsteinen. Rathaus, Koberg oder das Heiligen-Geist-Hospital – an jeder Ecke prägen diese Zeugnisse der Backsteingotik die Silhouette der Stadt. Typisch lübsch! Das Filmteam wollte es ganz genau wissen. Bei ihrem winterlichen Lübeck- Besuch kommt Moderatorin Kerstin Gallmeyer natürlich nicht an Holstentor und Marzipan vorbei. Aber Lübeck ist viel mehr: Die Stadt von Thomas Mann, Willy Brandt und Günter Grass will die Wohlfühlhauptstadt Schleswig-Holsteins sein. Das junge und kreative Lübeck singt eine Hymne auf seine Heimatstadt, während verkleidete Stadtführer in eine andere Zeit entführen. Am Ostseestrand in Travemünde gibt es im Winter eine Freizeitaktivität mit eingebauter Sitzheizung.

03:00 DW Nachrichten

03:03 Ich stelle mich – Talkshow Zu Gast: Gloria von Thurn und Taxis

04:00 DW Nachrichten

04:03 Schattenwelt BND – Wie viel Geheimdienst braucht Deutschland? Teil 1 Dokumentation

04:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Kick off! – Spezial

06:00 DW News

07:00 DW News

07:30 Kick off! – Special

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-23 83/117

08:00 DW News

08:30 Eco@Africa – The Environment Magazine

09:00 DW News

09:15 The Last Prayer? – Christians in the Middle East Documentary

At the beginning of the 20th century, Christians made up approximately 20 percent of the population of the Arab world. Today, only about five percent of the Arab world is Christian. Many have fled because of war and persecution. Our documentary gives an insight into the lives of Christian minorities in Iraq, Turkey, Egypt, Lebanon and Syria. Could Christian communities actually disappear from the Middle East? Is the West, its culture indelibly marked by its Christian past, turning a blind eye? Is an Arab world without its multiple Christian cultures even conceivable? In Iraq, Christian minorities have been displaced by the murderers belonging to the so-called Islamic State. Syrian Christians are also fleeing war and upheaval, while those in Turkey have almost completely disappeared over the course of the 20th century. Although Egypt has the largest Christian community in the Arab world, the Copts enjoy scant protection in law. Lebanon is the only country in the region where Christians continued for a long time to make up a majority, and even today, both the head of state and the army must be Christians.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kick off! – Spezial

11:00 DW Nachrichten

11:03 Der Kult um heilige Tiere – Dokumentation

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Schattenwelt BND – Wie viel Geheimdienst braucht Deutschland? Teil 1 Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:30 Lübeck, da will ich hin! – Reisereportage

14:00 DW Nachrichten

14:30 Kick off! – Spezial

15:00 DW Nachrichten

15:03 Stadt, Rad, Hund – Unterwegs mit Bettina Rust

Bettina Rust trifft die Schauspielerin Caroline Peters in Moabit. Mit dem Schauspieler Mark Waschke zieht sie durch Schöneberg und in Weißensee geht sie ins Atelier des Künstlers Jonas Burgert.

15:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-23 84/117

16:00 DW Nachrichten

16:03 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Christen in der arabischen Welt – Dokumentation

Anfang des 20. Jahrhundert stellten Christen in der arabischen Welt etwa rund 20 Prozent der Bevölkerung. Heute sind nur noch rund fünf Prozent der arabischen Welt christlich. Viele verlassen wegen Krieg und Verfolgung die Region. Die Dokumentation gibt Einblick in das Leben der christlichen Minderheiten im Irak, in der Türkei, in Ägypten, im Libanon und in Syrien. Drohen die Christen aus dem Nahen Osten, wo ihre historischen Wurzeln liegen, zu verschwinden? Sieht der Westen, dessen Kultur sie mitbegründeten, weg? Ist die arabische Welt ohne christliche Gemeinschaften vorstellbar? Sind nicht gerade sie ein Bindeglied zwischen der islamisch-orientalischen und christlich-westlichen Welt? Im Irak werden christliche Minderheiten von den Terrormilizen des sogenannten Islamischen Staates (IS) vertrieben, auch syrische Christen sind auf der Flucht, während sie aus der Türkei bereits im Laufe des 20. Jahrhunderts fast völlig verschwunden sind. Ägypten hat zwar die größte christliche Gemeinschaft der arabischen Welt, die Kopten erfahren jedoch nach wie vor keine echte Anerkennung. Der Libanon ist das einzige Land, in dem Christen lange in der Mehrheit waren, und auch noch heute müssen sowohl das Staatsoberhaupt als auch der Oberbefehlshaber der Armee Christen sein.

18:00 DW Nachrichten

18:03 17.000 Kilometer Kanada – Kämpfen, Jagen, Überleben Reisereportage

Die Reise geht an die entlegensten Orte und die kulturellen Zentren eines Landes, das für viele ein Sehnsuchtsort ist, voll magischer Schönheit und Hoffnung auf ein besseres Leben. Und doch ist vieles anders, als es scheint. Die Reisereportage zeigt auch, wie die Menschen die ganz unterschiedlichen Herausforderungen annehmen und niemals aufgeben, immer auf der Suche nach einem besseren Leben. Die Reporter sind unterwegs in Kanadas rauem Norden, wo die Menschen der Natur jeden Tag ein Leben abtrotzen. Von Fogo Island in Neufundland an Kanadas stürmischer Nordatlantikküste geht es über die Arktis bis nach Old Crow im Yukon, an den Ort, in dem heute noch die Nachfahren der ersten Menschen leben, die Kanada vor mehr als 10 000 Jahren besiedelten.

18:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Sanchi – Buddha zu Ehren, Indien

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Stadt, Rad, Hund – Unterwegs mit Bettina Rust

15:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

21:00 DW Nachrichten

21:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-23 85/117

21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Telc – Wo Häuser Sonntagskleider tragen, Tschechische Republik

23:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-24 86/117

SA/SAT 2016-12-24

00:00 DW Nachrichten

00:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

00:30 Die Aroma-Trickser – Die Täuschungen der Lebensmittel-Industrie Dokumentation

Kaum ein Lebensmittel im Supermarkt kommt heute ohne zugesetzte Aromen aus. Knapp 2.500 zugelassene Stoffe gibt es – sie stammen aus der Natur oder werden im Labor hergestellt, zum Beispiel auf der Basis von Rohöl. Synthetische Geschmacksstoffe kosten einen Bruchteil echter Gewürze oder Früchte, und sie garantieren der Lebensmittelindustrie einen stets gleichbleibenden Geschmack ihrer Produkte. Verbraucher-Täuschung ist Alltag. Statt echter Vanilleschoten werden oft billige Industrie-Aromen eingesetzt, ohne dies zu kennzeichnen. Wie viele Tonnen Aroma-Substanzen importiert oder in Deutschland hergestellt und eingesetzt werden, ist nicht bekannt. Doch der Markt ist gewaltig. Geschätzter Jahresumsatz: rund zehn Milliarden Dollar. Weltweit werden die meisten künstlichen Aromen in China hergestellt. In den großen Chemiewerken werden Aroma-Moleküle aus dem Erdöl herausgelöst, die später zum Beispiel als Milcharoma auch in deutschem Eis landen. Ein Tropfen reicht, um viele Liter Eis nach echter Milch schmecken zu lassen. Die EFSA, die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, führt seit 2012 eine Liste mit allen erlaubten Aroma-Stoffen. 2.500 sind dort aufgeführt. 400 von ihnen werden noch überprüft. Einige davon sind wegen möglicher Gesundheitsrisiken, wie Allergien oder Krebsgefahren umstritten.

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Europe in Concert – Top-Acts live Roger Cicero

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

03:00 DW Nachrichten

03:03 Stadt, Rad, Hund – Unterwegs mit Bettina Rust

03:45 World Stories – Reportagen der Woche

04:00 DW Nachrichten

04:03 17.000 Kilometer Kanada – Kämpfen, Jagen, Überleben Reisereportage

04:45 Reporter – Vor Ort

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

06:00 DW News

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-24 87/117

06:03 Check-in – The Travel Guide

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

07:03 Reporter – On Location

07:15 Winter in Belarus – Documentary

08:00 DW News

08:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical

This DW program is dedicated to the rich diversity of classical music. Presenter Sarah Willis gets up close and personal with the stars of the classical music scene.

08:30 Focus on Europe – Spotlight on People

09:00 DW News

09:15 Europe in Concert – Top Acts Live Roger Cicero

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Siebenstein – Kindersendung

11:00 DW Nachrichten

11:03 Check-in – Das Reisemagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Ware Mensch – Der Körper als Ersatzteillager Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:15 Reporter – Vor Ort

13:30 Siebenstein – Kindersendung

14:00 DW Nachrichten

14:15 Boko Haram – Nigerias Terrorgruppe Dokumentation

15:00 DW Nachrichten

15:03 Deutschland-Saga – Was uns antreibt Dokumentation

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-24 88/117

Christopher Clark stellt in dieser Folge fest: Die Nachfolger Leonardo da Vincis müssen sich eindeutig weiter nördlich von dessen Heimat angesiedelt haben. Bei den Patenten teilen sich deutsche Wissenschaftler gegenwärtig die ersten Plätze mit der Konkurrenz aus den USA und Japan. Hat das etwas mit Disziplin, Gründlichkeit und Präzision zu tun? Bei seinem Streifzug durch die Geschichte der Entdeckungen und Erfindungen erkundet Clark, was die Welt deutschen "Superhirnen" zu verdanken hat: das Fahrrad, das Auto, Dynamos Flugzeuge. Mancher Pionier endete jedoch tragisch, wie Otto Lilienthal, der seinen Traum vom Fliegen mit dem Leben bezahlte. Christopher Clark bereist Deutschland mit einem nostalgischen VW-Käfer-Cabrio. Karossen "Made in Germany" haben den Weltmarkt erobert. Doch wo liegen die Anfänge? Auch bei den großen Entwicklungen in der Kommunikationstechnik, bei Telefon, Radio, Fernseher, Computer standen Deutsche Pate. Physiker und Chemiker machten bahnbrechende Erfindungen – etwa bei der Quantenphysik oder der Kernspaltung – und waren deshalb lange führend bei der Zahl der Nobelpreise. Die Schattenseite: Während des Nazi- Regimes flohen viele Wissenschaftler ins Exil.

15:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

Das Magazin auf DW präsentiert die Vielfalt klassischer Musik. Moderatorin Sarah Willis ist vor Ort, wenn sich die Stars der Klassikszene treffen.

16:00 DW Nachrichten

16:03 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Europe in Concert – Top-Acts live Roger Cicero

18:00 DW Nachrichten

18:03 Lecker auf Land – Eine kulinarische Reise Die große Weihnachtsbäckerei

Nachdem die Landfrauen bereits gemeinsam ein großes Festmenü vorbereitet haben, dreht sich nun alles um die weihnachtlichen Lieblings-Backrezepte der Frauen. Darunter sind alte Familienrezepte, die Lieblingsplätzchen der Kinder und regionale Spezialitäten. Die Landfrauen kümmern sich um die Dekoration für einen stimmungsvollen Nachmittag und geben Tipps für kulinarische Geschenkideen. Gemeinsam genießen sie am Ende die Köstlichkeiten.

18:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Austern unterm Weihnachtsbaum

Geschenkt gibt es beim Delikatess-Händler Bos-Food in Meerbusch nichts. Dennoch herrscht in den letzten Tagen vor Weihnachten Hochbetrieb.80 Tonnen Austern, Kaviar, Trüffeln, Lachs, Champagner und andere edle Produkte finden ihre Abnehmer. Verkauft wird vor allem am Telefon und per Internet aber auch an Last-Minute-Genießer, die sich ihre Genusspakete persönlich abholen. Inmitten der Hektik von Telefonverkäufern und Fahrern ruht Firmenchef Ralf Bos mit all der Erfahrung des weihnachtsstressresistenten Profis. Denn nach dem Fest wird vor dem Fest sein – Silvester steht vor der Tür.

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

20:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-24 89/117

20:03 Deutschland-Saga – Was uns antreibt Dokumentation

20:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Choco-Couture

Andrea Droemont hat schon viele schöne Kleider designt, aber noch nie eines aus Schokolade. Die Kölner Couturière nimmt die Herausforderung gerne an. Eine Bad Honnefer Schokoladenfabrik hat ihr 5.000 maßgefertigte kleine Täfelchen geliefert. Sie und ihre beiden Auszubildenden machen daraus in wochenlanger Kleinarbeit einen essbaren Traum in Braun. Präsentiert werden soll die fragile Kreation auf dem Schokoladensalon in Köln. Dort trägt ein professionelles Model die wertvolle Einzelanfertigung. Designerin Andrea Droemont kann nur hoffen, dass die junge Dame die richtigen Maße hat. Auch die Düsseldorfer Schokoladenkünstlerin Kat Lohaus arbeitet an einer Choco-Kreation. Zusammen mit Modedesignerin Perla Zayek. Ihr Kleid wird bis zur Show rund zehn Kilo wiegen. Reporter Stefan Quante war dabei, als im Finale die empfindlichen Kleider auf Scheinwerfer, Schweiß und nervöse Schneiderinnen treffen.

21:00 DW Nachrichten

21:15 Kino – Das Filmmagazin

21:30 Check-in – Das Reisemagazin

22:00 DW Nachrichten

22:15 Reporter – Vor Ort

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Abomey – Königreich der Sklavenhändler, Benin

23:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-25 90/117

SO/SUN 2016-12-25

00:00 DW Nachrichten

00:03 Wirtschaft – Nachrichten

00:15 Reporter – Vor Ort

00:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Die Geschichte der Engel – Dokumentation

Woher kommen Engel? Warum haben sie Flügel? Und ab wann wurden sie zu einem zentralen Bildmotiv in den bedeutendsten Kirchen des Christentums? Der Film zeigt, wie und warum sich die Darstellung der Himmelsboten und damit auch ihre Bedeutung veränderten. Erzählt man die Geschichte der Engel seit dem Untergang der heidnischen Antike, dann erzählt man auch von uns, den Menschen. Im Christentum sind die Engel die zentralen Vermittler zwischen Gott, den die Menschen niemals zu Gesicht bekommen, und den Menschen, die Kontakt zu ihm suchen. Sie sind himmlische Wesen, die das Wort Gottes verkünden, die den Menschen anleiten und ihm helfen, ihn aber auch richten, wenn er den Weg des Glaubens verlässt. Die Engel sind hierarchisch geordnet, sie verkörpern die Heerscharen Gottes, sie verkünden und sie vollstrecken seinen Willen. Sie sind darum in den ersten großen Bildwerken des noch jungen Christentums, den byzantinischen Mosaiken, von herausragender Bedeutung. Denn sie, die Engel, repräsentieren die Ordnung des Himmels. Und Ordnung muss sein, denn Ordnung ist das Sinnbild von Vollkommenheit. Bis sie dann durch die Menschwerdung von Gottes Sohn zu dessen Diener und Vollstrecker werden und später sogar die Jungfrau Maria, die doch ein Mensch ist, neben sich dulden müssen. Obwohl die Engel doch keine Menschen, sondern Geistwesen sind.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Motor mobil – Das Automagazin

02:30 Kochen mit Martina & Moritz – Deftig, klassisch, köstlich

03:00 DW Nachrichten

03:03 Deutschland-Saga – Was uns antreibt Dokumentation

03:45 Kino – Das Filmmagazin

04:00 DW Nachrichten

04:03 Lecker auf Land – Eine kulinarische Reise Die große Weihnachtsbäckerei

04:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Austern unterm Weihnachtsbaum

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-25 91/117

06:00 DW News

06:03 A Matter of Taste – The Food Industry’s Frauds Documentary

Hardly any food products in today’s supermarkets can do without added flavorings. For example, some 2,500 permitted substances, either natural or laboratory-made, are petroleum-based. Synthetic flavorings cost a mere fraction of what real spices or fruits cost – and what’s more, they guarantee that products will always taste the same. Deceiving consumers is the norm. Instead of real vanilla, the industry often uses cheap industrial flavors without labeling them. Nobody really knows how many tons of flavorings are made, imported or used in Germany alone, but it’s a huge market with an estimated annual turnover of around ten billion dollars. Most artificial flavors are made in China, where molecules are isolated from crude oil in large chemical plants and sold to German companies as milk flavoring for ice cream, for example. The European Food Safety Authority EFSA has been keeping a list of permitted flavorings since 2012 and is up to 2500, with another 400 substances still being tested. Some of them still have the potential to trigger health problems such as allergies or cancer.

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

07:03 Interview – Background and Analysis

07:15 Ø Gravity: A Mission in Space – Documentary

08:00 DW News

08:15 Kino – The Movie Magazine

08:30 Arts.21 – The Cultural Magazine

09:00 DW News

09:15 The Angel Chronicles – Documentary

Where do angels come from? Why do they have wings? And when did they become a central motif in Christianity’s most important churches? We explore how they are depicted and how fashions have changed over the centuries. The story of the angels since pagan times is also uniquely our own. In Christianity, angels are the central mediators between God, whom mankind never see, and the faithful who seek contact with Him. They are heavenly beings who proclaim the Word of God and who guide and help man, but who also judge sinners when they stray from the path of faith. The angels are hierarchically ordered. They embody the Heavenly Host, proclaim God, and execute His will. They are, therefore, of outstanding importance in early Christian sculpture, especially the Byzantine mosaics – for they represent the order of Heaven. And order there must be, for order is the essence of perfection. Later they became the servants of the Son of God incarnate and even of the Virgin Mary, who was human – unlike the angels themselves, who are not human but spiritual beings.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

10:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung

11:00 DW Nachrichten

11:03 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-25 92/117

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 World Stories – Reportagen der Woche

12:15 Europe in Concert – Top-Acts live Placebo

13:00 DW Nachrichten

13:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

13:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung

14:00 DW Nachrichten

14:15 Winterreise ans Stettiner Haff – Reisereportage

Für viele ist das Stettiner Haff immer noch eine unbekannte Ostseeregion. Dabei gibt es hier nicht nur eine traumhafte Küste, sondern auch viele Möglichkeiten, sich aktiv zu betätigen. Moderatorin Sibylle Rothe ist im Naturpark unterwegs und entdeckt auf ihrer Wanderung neben Wüsten ähnlichen Binnendünen auch so manche Rarität.

15:00 DW Nachrichten

15:03 Leonard Bernstein – Überlebensgroß Dokumentation

15:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Choco-Couture

16:00 DW Nachrichten

16:03 Check-in – Das Reisemagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Die Geschichte der Engel – Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Dresdner Schnauzen – Zoogeschichten

18:45 Kino – Das Filmmagazin

19:00 DW Nachrichten

19:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

19:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Die Aroma-Trickser – Die Täuschungen der Lebensmittel-Industrie Dokumentation

DW (Amerika) | SO/SUN 2016-12-25 93/117

20:30 Lübeck, da will ich hin! – Reisereportage

21:00 DW Nachrichten

21:15 World Stories – Reportagen der Woche

21:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

22:00 DW Nachrichten

22:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

22:30 Euromaxx – Highlights der Woche

23:00 DW Nachrichten

23:15 Christen in der arabischen Welt – Dokumentation

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-26 94/117

MO/MON 2016-12-26

00:00 DW Nachrichten

00:03 World Stories – Reportagen der Woche

00:15 Interview – Hintergründe, Fakten, Analysen

00:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

01:00 DW Nachrichten

01:03 Kino – Das Filmmagazin

01:15 Swan Lake Reloaded – Tchaikovsky meets Streetdance Dokumentation

Schneller Breakdance trifft auf klassischen Tanz – mitreißende Beats auf ein großes Orchester. In der Neuinszenierung Swan Lake Reloaded verwandelt der schwedische Choreograf Fredrik Rydman Tschaikowskys Meisterwerk in ein modernes Streetdance-Spektakel im Rotlichtmilieu. Schwäne als heroinabhängige Prostituierte. Rotbart als Zuhälter und Drogendealer. Statt Tutus, Zauberei und übernatürlichen Kräften spielt die Neuinszenierung Swan Lake Reloaded im urbanen Raum der Neuzeit. Zentrales Thema ist die Gier nach Drogen und Liebe. Schwanensee ist das meist aufgeführte Ballett der Welt. Doch niemand vor Rydman hat die verzauberten Schwäne je zu drogenabhängigen Prostituierten gemacht. Swan Lake Reloaded katapultiert den Tschaikowsky-Klassiker auf die Höhe der Zeit. "Ich wollte die Geschichte in einen modernen Kontext stellen, so dass sich die Leute dazu in Beziehung setzen können", erklärt der Choreograf. Bei der bekannten Geschichte um Prinz Siegfried und die schöne Odette versucht der finstere Rotbart die Liebe zwischen den beiden zu vereiteln. Rydman übersetzt den klassischen Stoff in ein modernes Märchen. Auch die klassische Musik Tschaikowskys erhält durch Hip-Hop Beats, Electro-"Remixe" und Samples völlig neue Facetten.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

02:30 Die Herrnhuter Sterne – Ein Leuchten in die Welt Dokumentation

Die Herrnhuter Sterne sind eine feine, weltweit leuchtende Marke. Die Kanzlerin hat den bisher größten Stern 2010 ins Kanzleramt hängen lassen, Obama hat einen und die Dresdner Frauenkirche hat viele. Im 18. Jahrhundert hat die evangelische Brüdergemeine auf dem Gut des Grafen von Zinzendorf in der Oberlausitz den Stern erfunden. Der Porträtfilm verdeutlicht an den jeweiligen Personen den Siegeszug der Herrnhuter Sterne, vorbildliche Traditionspflege und den Wert der Arbeit.

03:00 DW Nachrichten

03:03 Reporter – Vor Ort

03:15 Christen in der arabischen Welt – Dokumentation

04:00 DW Nachrichten

04:03 Dresdner Schnauzen – Zoogeschichten

04:45 World Stories – Reportagen der Woche

05:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-26 95/117

05:03 Euromaxx – Highlights der Woche

05:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

06:00 DW News

06:30 Euromaxx – Highlights of the Week

07:00 DW News

07:15 Business – News

07:30 A Matter of Taste – The Food Industry’s Frauds Documentary

08:00 DW News

08:15 World Stories – The Week in Reports

08:30 Tomorrow Today – The Science Magazine

09:00 DW News

09:15 Swan Lake Reloaded – Tchaikovsky meets Streetdance Documentary

Break dance meets classical ballet with a big orchestra providing the rhythmic impulses. In the new production "Swan Lake Reloaded," Swedish choreographer Fredrik Rydman transforms Tchaikovsky's masterpiece into modern street dance set in a red-light district with the swans as heroin-addicted prostitutes and Redbeard as a pimp and pusher. Instead of tutus, sorcery and supernatural powers, the new production of Swan Lake Reloaded is set in a modern urban jungle. Its central theme is greed for drugs and love. Swan Lake is the most frequently performed ballet in the world. But no one has ever turned enchanted swans into drug-dependent prostitutes before. Rydman’s Swan Lake Reloaded catapults Tchaikovsky’s classic into the present. "I wanted to put the story in a modern context so that people could relate to it," the choreographer explains. In the well-known story, the sinister Redbeard tries to thwart the love between Prince Siegfried and the beautiful Odette. Rydman translates it into a modern fairy tale. The classical music of Tchaikovsky is also given a new twist with hip-hop beats, electro- "remixes" and samples.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kochen mit Martina & Moritz – Deftig, klassisch, köstlich

11:00 DW Nachrichten

11:03 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

11:30 Euromaxx – Highlights der Woche

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Papst Franziskus und die Revolution im Vatikan – Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-26 96/117

13:15 Wirtschaft – Nachrichten

13:30 Die Herrnhuter Sterne – Ein Leuchten in die Welt Dokumentation

14:00 DW Nachrichten

14:15 Wirtschaft – Nachrichten

14:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

15:00 DW Nachrichten

15:03 Winter im Harz – Reportage

Was für die Touristen der reinste Spaß ist, bedeutet für die Polizei, die Bergwacht sowie für die Sanitäter viel Arbeit. Die Reportage zeigt den Harzer Winter von beiden Seiten. Mit Motorschlitten oder auf Skiern sind Sascha Sommer und Susanne Müller auf den Harzer Pisten unterwegs. Die Sanitäter von der Bergwacht am Torfhaus kommen im Winter selten zur Ruhe: Knöchel- und Gelenksverletzungen auf der Skipiste, Kopf- und Rückenverletzungen auf der Rodelpiste, Kreislaufzusammenbrüche bei Langläufern. Hinzu kommen Vermissten- Meldungen. Immer wieder sind die Retter der Pisten auf dem Sprung zum nächsten Einsatz. Wenn René Probst und Harald Rieken von der Straßenmeisterei auf der Straße sind, liegen die meisten Menschen noch im Bett. Für das Harzer Räumkommando heißt der Winter Dauereinsatz. René Probst und Harald Rieken halten die Harzer Straßen frei. Polizei, Bergwacht oder Straßenmeisterei: Neben den Wintereinsätzen geht auch der normale Arbeitsalltag weiter. Der Harzer Winter ist für alle jedes Mal eine Herausforderung.

16:00 DW Nachrichten

16:03 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

16:30 Euromaxx – Highlights der Woche

17:00 DW Nachrichten

17:15 Swan Lake Reloaded – Tchaikovsky meets Streetdance Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Terra X – Abenteuer und Wissenschaft Herr der Himmelsscheibe – Der Jahrtausendfund von Nebra

Der sensationelle Fund der Himmelsscheibe von Nebra gibt der Wissenschaft bis heute Rätsel auf. Über mehrere Jahre hinweg hat ein internationales Forscherteam rund um den Leiter des Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologie in Halle, Prof. Harald Meller, mit modernsten Methoden intensiv erforscht, was es mit diesem 2,3 Kilo schweren bronzenen Jahrtausendfund auf sich hat. Auch Michael Gregor und Gerwin Dahm haben sich für Terra X erneut auf die Suche gemacht, das Geheimnis der Himmelscheibe zu enträtseln, und den aktuellen Forschungsstand in einem spannenden Wissenschaftskrimi aufgearbeitet.

18:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Galapagos – Der Garten Eden, Ecuador

Karg und bizarr ragen die Vulkane des Galapagos-Archipels aus den Fluten des Pazifischen Ozeans. Galapagos – das sind rund 45 Inseln unterschiedlicher Größe, fast 1.000 Kilometer vom

DW (Amerika) | MO/MON 2016-12-26 97/117

südamerikanischen Festland entfernt. Ein Abbild des "Garten Eden" hoffte Charles Darwin auf Galapagos zu finden. Charles Darwin war ausgezogen, um die biblische Schöpfungsgeschichte zu beweisen. Was er fand, belehrte ihn eines Besseren. Die abgeschlossene Tier- und Pflanzenwelt auf Galapagos zeigte ihm, dass alle Lebewesen einer kontinuierlichen, von ihrer Umwelt beeinflussten Evolution unterliegen. Das Galapagos-Archipel ist ein "Schaufenster der Natur": Deshalb wurde es mit seiner unvergleichlichen Fauna und Flora vor allen anderen Orten auf die Liste des Welterbes der UNESCO gesetzt.

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Winter im Harz – Reportage

21:00 DW Nachrichten

21:15 Wirtschaft – Nachrichten

21:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:15 Wirtschaft – Nachrichten

22:30 Lübeck, da will ich hin! – Reisereportage

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Sarah’s Music – Klassik erleben

23:30 Kick off! – Spezial

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-27 98/117

DI/TUE 2016-12-27

00:00 DW Nachrichten

00:03 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

00:30 Weihnachten in Lettland – Reportage

Der Film vermittelt Einblicke, wie zwei Familien, eine lettische und eine russische, den 24. Dezember verleben. Während die eine das Fest mit der heidnischen Wintersonnenwende beginnt und bis zur Bescherung ausgelassen tanzt und schlemmt, ist die andere in ihrer Vorweihnachtszeit zum Fasten, zu Besinnung und Buße verpflichtet. Ein Kontrast, der im alltäglichen Umgang zwischen Letten und Russen beinahe verborgen bleibt.

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

01:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

02:00 DW Nachrichten

02:03 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

02:30 Weihnachten in Lettland – Reportage

03:00 DW Nachrichten

03:03 Winter im Harz – Reportage

04:00 DW Nachrichten

04:03 Terra X – Abenteuer und Wissenschaft Herr der Himmelsscheibe – Der Jahrtausendfund von Nebra

04:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Nancy – Die Plätze des Stanislas, Frankreich

Nancy besitzt eine der schönsten Platzanlagen Europas. Mitte des 18. Jahrhunderts in nur fünf Jahren erbaut, gehört das Ensemble aus Architektur, Kunst und Gartenbau zu den Meisterwerken des Barocks und der Klassik. In Nancy, im Nordosten Frankreichs, bilden die Bauwerke und Gärten auf dem Place Stanislas, dem Place de la Carrière und dem Place de l’ Hémicycle dieses einzigartige Gesamtkunstwerk. Der Mann, dem Nancy diese Plätze verdankt, ist Stanislas Leszczynski, ein polnischer König, der nach einem verlorenen Krieg zur Emigration gezwungen war. Von Ludwig XV., dessen Tochter Marie er heiratete, erhielt er die Provinz Lothringen.

05:00 DW Nachrichten

05:03 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

05:30 Kick off! – Spezial

06:00 DW News

06:30 In Good Shape – The Health Show

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-27 99/117

07:00 DW News

07:15 Business – News

07:30 Kick off! – Special

08:00 DW News

08:15 Reporter – On Location

08:30 Global 3000 – The Globalization Program

09:00 DW News

09:15 Close up – The Current Affairs Documentary

09:45 Shift – Living in the Digital Age

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kick off! – Spezial

11:00 DW Nachrichten

11:03 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

11:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Leonard Bernstein – Überlebensgroß Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:15 Wirtschaft – Nachrichten

13:30 Weihnachten in Lettland – Reportage

14:00 DW Nachrichten

14:15 Wirtschaft – Nachrichten

14:30 Kick off! – Spezial

15:00 DW Nachrichten

15:03 Winter im Norden – Reportage

Der Winter im Norden hat viele Gesichter. Am liebsten mögen ihn die Norddeutschen knackig kalt und schneebedeckt. In jedem Jahr beobachten die Hamburger gespannt, ob die Binnenalster zufriert. Denn dann wird es bunt in der Stadt, der Glühwein dampft aus Thermoskannen empor in den nebligen Winterhimmel, Kinder laufen auf ihren Schlittschuhkufen Bilder ins Eis; Hamburg friert und feiert. Doch auch, wenn den Hanseaten jenes Vergnügen verwehrt bleibt – sie wissen den Winter zu genießen. Da wird spaziert und verweilt vor atemberaubendem Panorama, Gabeln

DW (Amerika) | DI/TUE 2016-12-27 100/117

kämpfen sich durch dicke Tortenstücke in gemütlichen Cafés, Bücher blättern Seite um Seite warme Worte in beheizte Wohnzimmer. Die Reportage zeigt die unterschiedlichen Gesichter der klirrend kalten Jahreszeit und führt die Zuschauer von der trubeligen Großstadt bis zur einsamen Geltinger Birk.

16:00 DW Nachrichten

16:03 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

16:30 Lübeck, da will ich hin! – Reisereportage

17:00 DW Nachrichten

17:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

17:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

18:00 DW Nachrichten

18:03 Deutschland-Saga – Was uns antreibt Dokumentation

18:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Kick off! – Spezial

20:00 DW Nachrichten

20:03 Winter im Norden – Reportage

21:00 DW Nachrichten

21:15 Wirtschaft – Nachrichten

21:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:15 Wirtschaft – Nachrichten

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Nancy – Die Plätze des Stanislas, Frankreich

23:30 Motor mobil – Das Automagazin

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-28 101/117

MI/WED 2016-12-28

00:00 DW Nachrichten

00:03 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

00:30 Unterwegs in Thüringen – Eichsfeld Reportage

Der Papst war da oder wie man hier sagt: "der Heilige Vater". Es gibt unzählige Flurkreuze, ein Passionsspiel, Wallfahrten. Das Eichsfeld ist so katholisch wie üblicherweise Bayern. Durch so eine Gegend wandert man nicht schnöde. Und so pilgert Steffi Peltzer-Büssow auch mittendurch. Auf einem kleinen Stück des bekannten Pilgerweges von Niedersachsen nach Thüringen und auf dem ökumenischen Pilgerweg zum Hülfensberg. Bei den vier Franziskanermönchen gibt es warme Suppe und viele Geschichten über Gott und die Welt, übers Pilgern und über "Auszeiten im Kloster". In der Sendung wird viel übers Katholische erzählt, denn es gibt nur wenig, was hier mal nicht mit Religion zu tun hat, wofür das Eichsfeld aber bekannt ist: Zum Beispiel Schmandkuchen und Feldkieker.

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Wo sind unsere Kinder? – Dokumentation

Tausende haben im sinnlosen Drogenkrieg in Mexiko ihre Kinder verloren und setzen alles daran, sie tot oder lebendig zu finden. Auch die Kinder von Natividad, Guadalupe und Margarita sind wie vom Erdboden verschwunden. Auf ihrer verzweifelten Suche versuchen sie Antworten von einer Regierung zu bekommen, die sich verdächtig zweideutig verhält. Die Regisseurin Alicia Calderón fängt den Kampf der drei Mütter in ihrem ergreifenden Dokumentarfilm ein: Die eine rekonstruiert wieder und wieder die letzen Tage ihres Sohnes und durchkämmt leere Felder auf der Suche nach seinem Körper. Die andere gibt die Hoffnung auf ihre eigene Regierung auf und reist nach Washington, um dort Unterstützung zu bekommen, die dritte versucht über die eigene Leere hinwegzukommen und ihren mutterlosen Enkel aufzuziehen. Die Geschichten dieser Frauen stehen für die vielen verzweifelten Mütter, die auf der Suche nach den 26.000 Verschwundenen in Mexiko für Wahrheit und Gerechtigkeit kämpfen.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

02:30 Unterwegs in Thüringen – Eichsfeld Reportage

03:00 DW Nachrichten

03:03 Winter im Norden – Reportage

04:00 DW Nachrichten

04:03 Deutschland-Saga – Was uns antreibt Dokumentation

04:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-28 102/117

05:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

06:00 DW News

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

07:15 Business – News

07:30 Drive it! – The Motor Magazine

08:00 DW News

08:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Machu Picchu – Ruined City of the Incas, Peru

In 1911, Hiram Bingham, an American archaeologist, made a sensational discovery in the Peruvian highlands – a ruined city. He named it "Machu Picchu" – "Old Summit" – because he was still unsure whether it was the fabled Inca sanctuary "Vilcabamba." The town is not visible from the valley. Only a narrow mountain path leads up to it. When the Spaniards invaded Peru in 1532, they ruled through the ancient Inca kings. One of them, Manco Cápac, rose up against the Spaniards but lost and was forced to flee to a secret place in the Andes, where he founded the city of "Vilcabamba." Machu Picchu is set on a hard-to- reach mountain crest, 400 meters above the Rio Urubamba at the foot of a rugged needle of rock, the Huayana Picchu. It is estimated that up to 4,000 people may have lived there. The temple district in the south of the city houses the Sanctuary of Intihuanta. Opposite the sacral area s the royal quarter with the Torreón, a mighty circular building carved into the rock. The eastern part of the town contains residential buildings, which used to have wooden beams and thatched roofs. The film takes the viewer through the ruins of the Inca city.

08:30 Made in Germany – The Business Magazine

09:00 DW News

09:15 Portraits of a Search – Documentary

Thousands have lost their children in Mexico’s senseless drug war and are doing all they can to find them, dead or alive. Natividad, Guadalupe and Margarita’s children have also disappeared off the face of the Earth. On their desperate quest, they try to get answers from a government that is suspiciously ambiguous in its responses. Director Alicia Calderón’s moving documentary follows the three mothers in their fight. Time and time again, one of them reconstructs her son’s last days and combs empty fields in search of his body. Another hopes the government in Washington will help her get the truth. The third mother in her report is trying to compensate for her loss by raising her orphaned grandson herself. The tales of these three women symbolizes the many desperate mothers who are fighting for justice and the truth about Mexico’s 26,000 missing people.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Motor mobil – Das Automagazin

11:00 DW Nachrichten

11:03 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-28 103/117

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage

12:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

13:00 DW Nachrichten

13:15 Wirtschaft – Nachrichten

13:30 Unterwegs in Thüringen – Eichsfeld Reportage

14:00 DW Nachrichten

14:15 Wirtschaft – Nachrichten

14:30 Die Aroma-Trickser – Die Täuschungen der Lebensmittel-Industrie Dokumentation

15:00 DW Nachrichten

15:03 Nuhr 2016 – Der Jahresrückblick

16:00 DW Nachrichten

16:03 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Ein Winter in Weißrussland – Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Nuhr 2016 – Der Jahresrückblick

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Motor mobil – Das Automagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Swan Lake Reloaded – Tchaikovsky meets Streetdance Dokumentation

20:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Galapagos – Der Garten Eden, Ecuador

Karg und bizarr ragen die Vulkane des Galapagos-Archipels aus den Fluten des Pazifischen Ozeans. Galapagos – das sind rund 45 Inseln unterschiedlicher Größe, fast 1.000 Kilometer vom südamerikanischen Festland entfernt. Ein Abbild des "Garten Eden" hoffte Charles Darwin auf Galapagos zu finden. Charles Darwin war ausgezogen, um die biblische Schöpfungsgeschichte zu beweisen. Was er fand, belehrte ihn eines Besseren. Die abgeschlossene Tier- und Pflanzenwelt auf Galapagos

DW (Amerika) | MI/WED 2016-12-28 104/117

zeigte ihm, dass alle Lebewesen einer kontinuierlichen, von ihrer Umwelt beeinflussten Evolution unterliegen. Das Galapagos-Archipel ist ein "Schaufenster der Natur": Deshalb wurde es mit seiner unvergleichlichen Fauna und Flora vor allen anderen Orten auf die Liste des Welterbes der UNESCO gesetzt.

21:00 DW Nachrichten

21:15 Wirtschaft – Nachrichten

21:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:15 Wirtschaft – Nachrichten

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Kino – Das Filmmagazin

23:30 Check-in – Das Reisemagazin

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-29 105/117

DO/THU 2016-12-29

00:00 DW Nachrichten

00:03 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

00:30 ZDF Reportage Schönheitskur für Queen Mary II – Ein Kreuzfahrtschiff wird überholt

Mai/Juni 2016: Für 100 Millionen Euro wird das berühmte Passagierschiff "Queen Mary II" in Hamburg überholt. Die größte Renovierung in der Geschichte des zwölf Jahre alten Oceanliners. Die Reportage begleitet die Umbauarbeiten exklusiv. Die Arbeiten unter enormem Zeitdruck stellen die Beteiligten vor riesige Herausforderungen. Gezeigt werden die Baufortschritte sowie die Macher dahinter. Addy, der erst 29 Jahre alte Schiffbauingenieur, hat eine Riesenverantwortung. Er muss dafür sorgen, dass auf Deck 13 der Einbau von 35 neuen Kabinen klappt. Im Zeitplan. Denn die Reisen auf dem Schiff nach dem Umbau hat die Reederei bereits verkauft. Deshalb beginnen die Arbeiten auch schon auf der letzten Fahrt vor dem Umbau. Nicht alle Passagiere sind davon begeistert. Aber die echten Kreuzfahrt-Fans lieben ihre "Queen" und haben schon gleich für die erste Reise nach der Renovierung wieder gebucht. Im Restaurant geht es derweil drunter und drüber. Es wird komplett überholt und neu gestaltet. Mehr Glanz, mehr Showküche. Die kochenden Zwillinge, die Küchendirektoren Mark und Nicholas Oldroyd, sind nervös, ob alles rechtzeitig fertig wird. Eine Attraktion gibt es nach dem Umbau für die vierbeinigen Passagiere an Bord: Hunde sollen nicht allzu sehr durch die fremde Umgebung irritiert werden. Deshalb hat die britische Reederei in Hamburg einen Londoner Laternenpfahl und einen US-Feuerhydranten für die "Gassi-Tour" installieren lassen.

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Das Bronze-Kartell – Wirtschaftsboom am Mittelmeer Dokumentation

Im Altertum war das östliche Mittelmeer über Jahrhunderte die Drehscheibe eines florierenden Handels mit Waren aus aller Herren Länder. Schon vor 3800 Jahren transportierten Frachtsegler Tonnen von unterschiedlichsten Produkten zu den wichtigsten Häfen der damals bekannten Welt. Gefragt waren vor allem Kupfer und Zinn. Denn findige Schmiede hatten einen neuen Werkstoff daraus legiert: die Bronze. Das edle Metall gab nicht nur einem ganzen Zeitalter seinen Namen, sondern löste auch einen einzigartigen Aufschwung aus. Doch am Anfang der Bronzezeit stand ein Glücksfall. Vor 5000 Jahren experimentierten die Menschen in Vorderasien mit grün schimmernden Kupferbrocken. Im Feuer brachten sie die Klumpen zum Schmelzen und mischten Zinn bei. Mit neun Teilen Kupfer zu einem Teil Zinn gelang schließlich der durchschlagende Erfolg. Im Unterschied zum weichen Kupfer bot das neue Material ungeahnte Vorteile. Es ließ sich mühelos formen, war aber dennoch hart – bestens geeignet für die Herstellung von Werkzeugen. Im 13. Jahrhundert vor Christus tritt in Ägypten das neue Metall seinen Siegeszug an. In seiner Hauptstadt Pi-Ramesse unterhielt Ramses II. die erste Bronzefabrik der Menschheit. Wir tauchen ein in die Erkundung eines goldenen Zeitalters: Waffen, Werkzeuge, Schmuck und andere Gegenstände zeugen noch heute von den ungeheuren kulturellen Leistungen in der Bronzezeit.

02:00 DW Nachrichten

02:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

02:30 ZDF Reportage Schönheitskur für Queen Mary II – Ein Kreuzfahrtschiff wird überholt

03:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-29 106/117

03:03 Die Geschichte der Engel – Dokumentation

03:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Galapagos – Der Garten Eden, Ecuador

04:00 DW Nachrichten

04:03 Nuhr 2016 – Der Jahresrückblick

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

06:00 DW News

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

07:15 Business – News

07:30 Tomorrow Today – The Science Magazine

08:00 DW News

08:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Nancy – The Three Squares of Stanislas, France

The Place Stanislas in the French city of Nancy is one of the most beautiful urban spaces in Europe. Built in the middle of the 18th century, the architectural ensemble includes the Place de la Carrière and the Place de l’ Hémicycle, masterpieces of the baroque. The buildings and gardens on the Place Stanislas, the Place de la Carrière and the Place de l'Hémicycle in Nancy in northeastern France form a unique ensemble. It owes its name and existence to Stanislas Leszczynski, a former King of Poland and father-in-law to King Louis XV of France. Forced to flee Poland after the war of the Polish Succession in 1737, he was awarded the French province of Lorraine.

08:30 Conflict Zone – Confronting the Powerful

09:00 DW News

09:15 The Bronze Age Boom – The Roots of Prosperity Documentary

For centuries the eastern Mediterranean was the hub of busy trading with wares from a large number of nations in ancient times. Almost four thousand years ago sailing ships transported goods to the most important harbors of the then known world. Copper and tin were very much in demand because blacksmiths had managed to produce bronze from them. The valuable metal did not just lend its name to an era but also caused a huge upswing. Five thousand years ago, at the beginning of the Bronze Age, people in what is now the Middle East were experimenting with shiny green pieces of copper. They melted them and added tin. The new material, bronze, had many advantages over soft copper. It could be formed but was hard and ideal for tools. The metal was introduced in Egypt in the 13th century B.C. Ramses II founded the first bronze factory in history in his capital Pi-Ramesses. We explore a golden era: weapons, tools, jewelry and other items pay testimony to the huge cultural achievements of the Bronze Age.

10:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-29 107/117

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

11:00 DW Nachrichten

11:03 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Ein Winter in Weißrussland – Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:15 Wirtschaft – Nachrichten

13:30 ZDF Reportage Schönheitskur für Queen Mary II – Ein Kreuzfahrtschiff wird überholt

14:00 DW Nachrichten

14:15 Wirtschaft – Nachrichten

14:30 Motor mobil – Das Automagazin

15:00 DW Nachrichten

15:03 Ich stelle mich – Talkshow Zu Gast: Hannelore Kraft

Seit sechs Jahren führt sie als Ministerpräsidentin Nordrhein-Westfalen, und über ihre Regierungsbilanz streiten sich die Lager: glaubwürdig und bodenständig, die größte Hoffnungsträgerin der SPD – oder ideenlos und überfordert, die Kratzbürste aus dem Ruhrpott? Sandra Maischberger hakt nach: Wie verändert es einen Menschen, wenn er kaum Zeit für Familie und Freunde hat? Wen wünscht sich Hannelore Kraft als nächsten Bundespräsidenten? Wieso möchte sie bundespolitisch keine Verantwortung übernehmen? Wie geht sie mit Vorwürfen um, die Wirtschaft in Nordrhein-Westfalen nicht voranzubringen?

16:00 DW Nachrichten

16:03 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Mission im All – Dokumentation

18:00 DW Nachrichten

18:03 Schattenwelt BND – Wie viel Geheimdienst braucht Deutschland? Teil 2 Dokumentation

Wie kämpft der IS? Was sind Putins Pläne? Was kommt als nächstes auf Deutschland zu? Solche Fragen soll eine gigantische Behörde beantworten, die vollkommen im Verborgenen

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-29 108/117

operiert: Der Bundesnachrichtendienst (BND) setzt tausende Beamte mit falschen Namen und falschen Pässen ein, um an fremde Staatsgeheimnisse zu kommen und an Informationen, die in keiner Zeitung zu lesen sind. Die Spione des BND sind der sechste Sinn der Regierung – so sollte es zumindest sein. Doch der BND steckt tief in einer Vertrauenskrise. Ein Abhörskandal nach dem anderen erschüttert den Dienst. Nichts und niemand scheint vor der Neugier der Spione sicher zu sein: Ohne jeden Anlass wurden Emails und Telefonate deutscher Bürger überwacht. Die BND- Agenten haben ihren US-Kollegen von der NSA geholfen, Firmen in Deutschland auszuspähen, sie haben Hillary Clinton und Kofi Annan abgehört und sogar vor deutschen Diplomaten nicht halt gemacht. Der BND ist aus dem Ruder gelaufen. Jetzt musste Präsident Gerhard Schindler seinen Posten räumen. Wurde er geschasst, weil der BND Fehler machte oder weil die Fehler bekannt wurden? Schindler war zumindest der erste Präsident, der zugab, dass sein Dienst zu weit gegangen war und dass eine Diskussion über die Grenzen der Befugnisse des BND überfällig sei.

18:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Machu Picchu – Ruinenstadt der Inka, Peru

1911 machte der amerikanische Archäologe Hiram Bingham im peruanischen Hochland einen sensationellen Fund. Er entdeckte eine unbekannte Ruinenstadt und nannte sie "Machu Picchu", "alte Bergspitze", weil er noch unsicher war, ob es sich um die sagenumwobene Inkazuflucht "Vilcabamba" handelte. Von Tal aus ist die Stadt nicht zu sehen. Nur ein schmaler Bergpfad führt hinauf. Als die Spanier 1532 in Peru eindrangen setzten sie die alten Inkaherrscher als kontrollierte Könige ein. Einer von ihnen, Manco Cápac, musste nach einem verlorenen Aufstand gegen die Spanier fliehen. In den Anden, an einem geheimen Ort, soll er die Stadt "Vilcabamba" gegründet haben. Machu Picchu liegt auf einem schwer zugänglichen Bergkamm, 400 Meter über dem Rio Urubamba, zu Füßen einer schroffen Felsnadel, dem Huayana Picchu. Schätzungen zufolge haben dort bis zu 4.000 Menschen gelebt. Der Tempelbezirk im Süden der Stadt beherbergt das Sonnenheiligtum Intihuanta. Dem Sakralbereich gegenüber liegt das Königsviertel mit dem Torreón, einem mächtigen, in Fels gehauenen Rundbau. Im östlichen Teil der Stadt befinden sich die Wohngebäude, die früher Holzbalken und Strohdächer trugen. Der Film führt seinen Betrachter durch die Ruinen der Inka-Stadt.

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Ich stelle mich – Talkshow Zu Gast: Hannelore Kraft

21:00 DW Nachrichten

21:15 Wirtschaft – Nachrichten

21:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

22:00 DW Nachrichten

22:15 Wirtschaft – Nachrichten

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

DW (Amerika) | DO/THU 2016-12-29 109/117

23:15 Shift – Leben in der digitalen Welt

23:30 Kick off! – Spezial

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-30 110/117

FR/FRI 2016-12-30

00:00 DW Nachrichten

00:03 Die Aroma-Trickser – Die Täuschungen der Lebensmittel-Industrie Dokumentation

00:30 Prag, da will ich hin – Reisereportage

Prag im Winter, da kann es schon mal schneien und kalt werden. Wie schön aber, dass die Stadt dann nicht so voller Touristen ist! Das genießt auch Moderatorin Kerstin Gallmeyer. Sie kommt ungehindert vorwärts, wenn sie auf dem berühmten Königsweg durch die Altstadt und über die Karlsbrücke bis hinauf zur Prager Burg läuft. Oder durch die Josefstadt mit der weltgewandten Pariser Straße streift. Prag ist eine alte Handelsstadt, ein Schnittpunkt der Kulturen – der jüdischen, der Wiener, der Pariser. Vom Mittelalter bis zur Moderne trifft man wie kaum sonst in einer Stadt auf alle historischen Baustile Mitteleuropas. Die Architektur in Prag ist es vor allem, die die Touristen in ihren Bann zieht. Gerade im Winter macht es Spaß, sich in einem der Jugendstilcafés aufzuwärmen oder die dekorative Kunst von Alfons Mucha zu bewundern.

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Schattenwelt BND – Wie viel Geheimdienst braucht Deutschland? Teil 2 Dokumentation

02:00 DW Nachrichten

02:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

02:30 Prag, da will ich hin – Reisereportage

03:00 DW Nachrichten

03:03 Ich stelle mich – Talkshow Zu Gast: Hannelore Kraft

04:00 DW Nachrichten

04:03 Schattenwelt BND – Wie viel Geheimdienst braucht Deutschland? Teil 2 Dokumentation

04:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Kick off! – Spezial

06:00 DW News

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

07:15 Business – News

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-30 111/117

07:30 Kick off! – Special

08:00 DW News

08:15 Shift – Living in the Digital Age

08:30 Eco@Africa – The Environment Magazine

09:00 DW News

09:15 Our Germany – Two Syrians on a Winter Journey, Part 1 Documentary

Tarek and Fadi are two Syrian refugees and Germany is their new home. Together they set out to explore the republic. What longings, fears and expectations do they have? What do they like? What do they find strange? With a lot of humor, the film shows how the two Syrians discover the unknown country and their people as winter arrives. Tarek is a graphic artist in his early 30s. He left his home in Damascus in the summer of 2015 and fled to Germany via the so-called Balkan route. Having arrived in Berlin, he unexpectedly met a former fellow student, Fadi. An interior designer, he had also been in Berlin since summer 2015. Together they decided to take a journey through the German winter and get to know the country where they had found shelter and safety. Their whole trip was caught on camera. Tarik and Fadi’s outsider take on Germany is intense, refreshing and sometimes even funny. In Part One, they explore Southern Germany – visiting the Allianz Arena, staying overnight in Augsburg and enjoying a night at the opera in Stuttgart.

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Kick off! – Spezial

11:00 DW Nachrichten

11:03 Die Aroma-Trickser – Die Täuschungen der Lebensmittel-Industrie Dokumentation

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Schattenwelt BND – Wie viel Geheimdienst braucht Deutschland? Teil 2 Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:15 Wirtschaft – Nachrichten

13:30 Prag, da will ich hin – Reisereportage

14:00 DW Nachrichten

14:15 Wirtschaft – Nachrichten

14:30 Kick off! – Spezial

15:00 DW Nachrichten

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-30 112/117

15:03 Stadt, Rad, Hund – Unterwegs mit Bettina Rust

Bettina Rust trifft Kulturstaatsministerin Monika Grütters, Liedermacher Klaus Hoffmann, die Schauspielerin Jasmin Tabatabai, Axel Hacke und Danielle de Picciotto, die zusammen im Wedding Kunst machen.

15:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

16:00 DW Nachrichten

16:03 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Unser Deutschland – Zwei Syrer auf Winterreise, Folge 1 Dokumentation

Tarek und Fadi sind zwei syrische Flüchtlinge, gemeinsam erkunden sie die Republik. Deutschland ist ihre neue Heimat. Welche Sehnsüchte, Ängsten und Erwartungen haben sie? Was kommt ihnen fremd vor? Was gefällt ihnen? Mit viel Humor erzählt der Film, wie die beiden Syrer mitten im Winter das für sie unbekannte Land und seine Leute entdecken. Tarek hat im Sommer 2015, mit Anfang 30, seine Heimat Damaskus verlassen und ist über die sogenannte Balkanroute nach Deutschland geflohen. In Berlin angekommen, traf der ausgebildete Grafiker unverhofft seinen Studienkollegen Fadi wieder. Der Innenarchitekt ist ebenfalls seit Sommer 2015 in Berlin. Gemeinsam machen die beiden sich auf eine Reise durch das winterliche Deutschland – um das Land kennenzulernen, nach dem sie sich lange sehnten und das ihnen Zuflucht gewährt und Sicherheit bietet. Immer dabei während dieser Reise: die Kamera. Der fremde Blick von Tarik und Fadi auf "Unser Deutschland" wirkt intensiv, erfrischend und manchmal auch komisch. In Teil eins erkunden sie Süddeutschland – sie besuchen die Allianz Arena, übernachten in Augsburg und besuchen die Oper in Stuttgart.

18:00 DW Nachrichten

18:03 17.000 Kilometer Kanada – Wölfe, Freiheit, Killerwale Reisereportage

In dieser Folge der Reportage geht es durch Kanadas wilden, einsamen Westen über Vancouver zurück nach Montreal und es werden die Widersprüche deutlich, die das moderne Kanada zu schultern hat. Von den Vuntut Gwitchin und Cree Indianern über die Ölfelder Albertas zu den Einwanderern aus China in Vancouver und der grandiosen Natur der Pazifikküste British Columbias bis in das kulturelle Zentrum Montreal. In Old Crow begleitet das Team Harald Frost vom Stamm der Vuntut Gwitchin. Er gilt als bester Jäger der Vuntut Gwitschin und er sieht sich im Einklang mit der Natur, wenn er stolz die Felle seltener Blauwölfe präsentiert. Das sei nun mal ihr Leben seit tausenden von Jahren, meint Harald Frost. Mit dem vermeintlichen Fortschritt würde sich die Unfreiheit immer weiter in den Norden fressen. Helm- und Gurtpflicht und die Waffe nicht mehr auf der Rückbank transportieren. „Die Freiheit der Menschen hier oben wird immer mehr eingeschränkt, erzählt Ingrid, die vor mehr als 60 Jahren in Kanadas Westen eingewandert ist.

18:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Beginenhöfe in Flandern – Vom Beten, Arbeiten und Wohnen, Belgien

In ganz Europa breitete sich im 13. Jahrhundert eine Bewegung aus, die vor allem von Frauen ausging. Werte wie Bescheidenheit, Solidarität und religiöse Ernsthaftigkeit sollten ihr Leben bestimmen. So entstand die Beginen-Bewegung. Die Beginen waren eine laienreligiöse Vereinigung. Jeder Beginen-Hof war souverän, wählte seine Oberin selbst: die "Grande Dame". Im Gegensatz zu Klosterschwestern legten die Beginen kein Gelübde ab, sie konnten jederzeit austreten. Diese Selbständigkeit ging der Kirche zu weit. Zeitweise wurde die Bewegung der

DW (Amerika) | FR/FRI 2016-12-30 113/117

Häresie bezichtigt oder gar verboten. Der Film zeigt drei Beginen-Höfe in Flandern und das Leben, Arbeiten und Wohnen der "Haushälterinnen Gottes", wie sich die Beginen nannten. Sie verdienten sich ihr Leben mit Waschen, dem Knüpfen von Wolle und dem Klöppeln von Spitze, widmeten sich der Armenpflege und nahmen sich der Waisen an. Der Beginen-Hof in Lier, einer der schönsten in Flandern, ist heute eine Touristenattraktion. Der berühmteste Hof ist "Ten Wijngarde" in Brügge, der alten Hansestadt. Heute ist er ein Benediktinerinnenkloster. Der jüngste, "St. Amantsberg" in Gent, ist erst Ende des vorigen Jahrhunderts entstanden – ein Zeichen dafür, wie lange sich die Beginen-Bewegung in Flandern erhalten hat.

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

20:00 DW Nachrichten

20:03 Stadt, Rad, Hund – Unterwegs mit Bettina Rust

20:45 Shift – Leben in der digitalen Welt

21:00 DW Nachrichten

21:15 Wirtschaft – Nachrichten

21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin

22:00 DW Nachrichten

22:15 Wirtschaft – Nachrichten

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:03 Wirtschaft – Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Machu Picchu – Ruinenstadt der Inka, Peru

23:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-31 114/117

SA/SAT 2016-12-31

00:00 DW Nachrichten

00:03 Wirtschaft – Nachrichten

00:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Nancy – Die Plätze des Stanislas, Frankreich

00:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

01:00 DW Nachrichten

01:03 Wirtschaft – Nachrichten

01:15 Europe in Concert – Top-Acts live Francesco De Gregori

02:00 DW Nachrichten

02:03 Der Tag – Nachrichten und Hintergrund

02:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung

03:00 DW Nachrichten

03:03 Stadt, Rad, Hund – Unterwegs mit Bettina Rust

03:45 World Stories – Reportagen der Woche

04:00 DW Nachrichten

04:03 17.000 Kilometer Kanada – Wölfe, Freiheit, Killerwale Reisereportage

04:45 Reporter – Vor Ort

05:00 DW Nachrichten

05:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

05:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin

06:00 DW News

06:03 Check-in – The Travel Guide

06:30 Euromaxx – Lifestyle Europe

07:00 DW News

07:03 Reporter – On Location

07:15 Portraits of a Search – Documentary

08:00 DW News

08:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-31 115/117

This DW program is dedicated to the rich diversity of classical music. Presenter Sarah Willis gets up close and personal with the stars of the classical music scene.

08:30 Focus on Europe – Spotlight on People

09:00 DW News

09:15 Europe in Concert – Top Acts Live Francesco De Gregori

10:00 DW Nachrichten

10:15 Wirtschaft – Nachrichten

10:30 Siebenstein – Kindersendung

11:00 DW Nachrichten

11:03 Check-in – Das Reisemagazin

11:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

12:00 DW Nachrichten

12:03 Wirtschaft – Nachrichten

12:15 Christen in der arabischen Welt – Dokumentation

13:00 DW Nachrichten

13:15 Reporter – Vor Ort

13:30 Siebenstein – Kindersendung

14:00 DW Nachrichten

14:15 Mission im All – Dokumentation

15:00 DW Nachrichten

15:03 Deutschland-Saga – Wer wir sind Dokumentation

Sind es die "deutschen Tugenden" wie Pünktlichkeit, Ordnung und Fleiß oder eher Eigenheiten wie das Abendbrot oder die Kehrwoche, die das Image der Deutschen prägen? Warum wählten 2013 in einer Umfrage Menschen aus 25 Nationen Deutschland zum "beliebtesten Land der Welt"? Und wie erklärt es sich, dass nichtsdestotrotz Deutsche immer wieder als Aggressor mit Hitler-Bärtchen karikiert werden? Bei der Frage nach den Selbst- und Fremdbildern trifft der Historiker Christopher Clark auf viele amüsante, manchmal widersprüchliche Befunde, aber auch auf Stereotype mit historischen Wurzeln. Zum Beispiel die vielzitierte "German Angst", im Ausland häufig belächelt als Schwarzseherei der Deutschen. Dabei sehen Psychologen ihre Gründe in den kriegerischen Auseinandersetzungen, die unsere Geschichte prägten – vom Dreißigjährigen Krieg bis zum Zweiten Weltkrieg. Spätestens seit der Fußball-WM 2006 hat sich der internationale Blick auf die "unberechenbaren Deutschen" merklich entspannt. Die Menschen hierzulande präsentierten sich als feierlaunig und offen. "Die Deutschen von heute wollen eben in Eintracht mit ihren Nachbarn leben, nicht über und nicht unter andern Völkern", lautet eine von Christopher Clarks Schlussfolgerungen.

15:45 Sarah’s Music – Klassik erleben

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-31 116/117

Das Magazin auf DW präsentiert die Vielfalt klassischer Musik. Moderatorin Sarah Willis ist vor Ort, wenn sich die Stars der Klassikszene treffen.

16:00 DW Nachrichten

16:03 PopXport – Das deutsche Musikmagazin

16:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

17:00 DW Nachrichten

17:15 Europe in Concert – Top-Acts live Francesco De Gregori

18:00 DW Nachrichten

18:03 Lafer!Lichter!Lecker! – Die Kochschule

18:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Dirigent mit 16

Umberto Foron ist 16 und hat einen Traum: Er möchte Dirigent werden. Im Sommer hat der Sohn einer Musikerfamilie in Bielefeld schon sein Abitur gemacht, weil er zwei Stufen überspringen konnte. Nun lebt der junge Mann in Den Haag und studiert an der dortigen Akademie zwei Jahre lang für den Abschluss "Master of Orchestra". Bis dahin muss er jeden Tag Klavier üben, die Noten von Beethoven oder Mendelssohn aus Orchesterwerken auswendig lernen und den Dirigenten-Taktstock schwingen. Einmal im Monat bekommt Nicolo Besuch von seinen Eltern und seiner Schwester aus Bielefeld. Diesmal reicht die Zeit für einen Ausflug ans Meer. Die Familie wird auch stolz zusehen, wie Nicolo eines der besten Orchester Europas, das "Residentie Orkest" in Den Haag, fünf Minuten lang selber dirigieren darf. Die Reporter Arnd Güttgemanns und Jan-Ole Niermann begleiten den jungen Ausnahmemusiker bei seinem Dirigenten-Studium in den Niederlanden.

19:00 DW Nachrichten

19:15 Wirtschaft – Nachrichten

19:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale

20:00 DW Nachrichten

20:03 Deutschland-Saga – Wer wir sind Dokumentation

20:45 Hier und heute – Reportage-Reihe Diamantenfieber

Ein Wareneinkauf ganz spezieller Art in Antwerpen. Diamanten, Gold, Perlen. Natürlich ist alles unglaublich wertvoll und echt. Dafür hat der Aachener Raphael Steinbach einen Kennerblick. Der Goldschmied und Schmuckdesigner besitzt in der weltgrößten Diamantenmetropole die besten Kontakte zu Gold- und Diamantenhändlern. „Hier bekomme ich die besten Preise für meine Kundschaft“. Vor allem jüdische und indische Händler machen hier Geschäfte. Raphael Steinbach fertigt ganz individuelle Schmuckstücke an. „ Die Kreation einer Emotion“, wie er sagt. Steinbachs Atelier und Werkstatt liegt kurz hinter der deutschen Grenze im belgischen Hergenrath. „Ich sehe mich als Schmuckdesigner für innovativen Schmuck. Ich möchte meiner Zeit voraus sein“. Das hochwertige Rohmaterial aus Antwerpen verarbeitet er hier zum einzigartigen Juwel. Reporter Stefan Weiße blickt hinter die Kulissen einer Glitzerwelt.

DW (Amerika) | SA/SAT 2016-12-31 117/117

21:00 DW Nachrichten

21:15 Kino – Das Filmmagazin

21:30 Check-in – Das Reisemagazin

22:00 DW Nachrichten

22:15 Reporter – Vor Ort

22:30 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa

23:00 DW Nachrichten

23:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Galapagos – Der Garten Eden, Ecuador

23:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin