Einfachgut informiert

Kundenmagazin 6 | 2017

Wir wünschen Friedrich Wilhelm Raiffeisen: Ihnen ein Eine 200 Jahre alte Idee schreibt frohes Fest Geschichte und ein gesundes neues Jahr! VR Leasing flexibel bietet Lösungen für den Mittelstand

Profitieren Sie von unserer ge- bündelten Immobilienkompetenz Inhalt Vorwort

Vorwort 3 4 „Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele!“ Das Jahr 2018 steht ganz im Zeichen von Friedrich Wilhelm Raiffeisen 4

Engagiert für die Region Mitarbeiter engagieren sich persönlich in ihrer Freizeit 6

Gelungener Start in einen 7 neuen Lebensabschnitt Drei Azubis starten ihre Berufslaufbahn 7 Liebe Kunden und Mitglieder, Geld einzahlen und Scheine Freunde und Geschäftspartner, wechseln ist ab sofort einfacher Der Cash-Recycler bietet viele Vorteile 8 das Finanzjahr 2017 hat uns ganz schön in Atem gehalten. Kunde und Bank. Angesichts austauschbarer Finanz- Flexible Finanzierungs- Die Digitalisierung im Bankensektor nimmt weiter rasante produkte ist die menschliche Kundennähe der alleinige lösungen für den Mittelstand Fahrt auf und erfordert Anpassungen in allen Bereichen. Erfolgsschlüssel unseres Geschäftsmodells. Dass uns dies 9 Wo die Reise noch hingehen wird, ist nicht zuverlässig bisher gut gelingt, beweist nicht zuletzt die erfolgreiche VR Leasing flexibel – genau richtig 9 vorauszusagen. Doch eins steht fest: Neue technologische Entwicklung in diesem Jahr. Auch wenn die anhaltende Entwicklungen, verändertes Kundenverhalten und die Niedrigzinspolitik allen Banken zu schaffen macht, stimmt Ihre Immobilien sind bei uns Niedrigzinsphase sorgen für massive Veränderungen in uns das starke Wachstum im Aktiv- und Passivgeschäft der gesamten Bankbranche, die mit einer Anpassung von zuversichtlich. Mit einem voraussichtlich zufrieden- in zuverlässigen Händen Geschäftsmodellen und der schnellen Weiterentwicklung stellenden Ergebnis blicken wir insgesamt positiv in Auf unsere Profis ist Verlass 10 von Dienstleistungen für Kunden einhergehen. die Zukunft.

Der Aufbruch in ein neues Zeitalter bringt eine Vielzahl An dieser Stelle sagen wir im Namen des gesamten Aktuelle Immobilienangebote an Herausforderungen und Chancen mit sich, von denen Teams der Raiffeisenbank Gaimersheim-Buxheim eG aus der Region 11 Kunden und Bank profitieren können. Dies gilt auch für ein herzliches Dankeschön für Ihre Treue und die an- unsere lokale Raiffeisenbank Gaimersheim-Buxheim eG. genehme Zusammenarbeit in den vergangenen zwölf Die Chance, mit individualisierbaren Dienstleistungen Monaten. Wir freuen uns auch in 2018 auf einen regen noch besser, flexibler und kundenorientierter zu wer- Austausch und viele persönliche Begegnungen, die das den, wollen wir klar nutzen. Nur so bleiben wir auch Besondere der genossenschaftlichen Nähe ausmachen. 10 in Zukunft wettbewerbsfähig. Alles digital ist jedoch nicht der richtige Weg für uns. Es sind immer noch die Bis dahin wünschen wir Ihnen ein gesegnetes Fest, Impressum Menschen, die den Unterschied ausmachen, wenn es erholsame Feiertage und einen rundum gelungenen Herausgeber: Grafische Konzeption und Gestaltung: um das sensible Thema Geld und Finanzen geht. Davon Start in ein gesundes und glückliches neues Jahr! Raiffeisenbank Gaimersheim-Buxheim eG flowconcept Ettinger Straße 3, 85080 Gaimersheim Agentur für Kommunikation GmbH sind wir überzeugt. Deswegen ist es unsere wahre Auf- www.raiba-gaimbux.de gabe, die reale physische Welt unserer Raiffeisenbank Druck: Redaktion: mediatransmit GmbH so modern und anziehend zu gestalten, dass Kunden Sabrina Geyer und Mitglieder uns weiterhin vertrauen und bei kom- Drucklegung: 12/2017 plexen Themen gern den Kontakt zu ihrem persönlichen Fotos: Raiffeisenbank Gaimersheim-Buxheim eG Auflage: 13.000 Stück Berater mit hoher Fachkompetenz suchen. Seite 4, 6, 7, 8, 9, 10 MIA Photodesign Seite 10, 12 iStock Erscheinungsweise: 2-mal pro Jahr Unsere Genossenschaftliche Beratung setzt auf ein Peter Pollich Bernhard Hackner Nächste Ausgabe: Frühjahr 2018 besonders ausgeprägtes Vertrauensverhältnis zwischen Vorstandsmitglied Vorstandsmitglied

2 Einfach gut informiert Einfach gut informiert 3 Geschichte Geschichte

„Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele!“ Eine großartige Idee schreibt Geschichte … die Zukunft gestalten So auch hinter der Raiffeisenbank Gaimersheim-Buxheim eG. Der genossenschaftliche Förderauftrag ist tief in unserer DNA Das Jahr 2018 steht ganz im Zeichen von Friedrich Wilhelm Raiffeisen. Unsere Wurzeln in der Region reichen mehr als 120 Jahre zu- verankert, auch wenn wir ihn heute weit moderner und zeit- Zum 200. Geburtstag werden die Erinnerungen an eine Genossen- rück. Auf Initiative des damaligen Bürgermeisters Anton Sebald gemäßer interpretieren, weil sich die Kundenbedürfnisse und schaftsidee neu belebt, die heute moderner ist denn je und das Rückgrat 1818 wurde am 2. August 1896 der erste Darlehenskassenverein in Erwartungen an eine Bank gravierend verändert haben. Eines der mittelständischen Wirtschaft bildet. Gaimersheim gegründet. Die Basis bildeten die von Friedrich hat jedoch seit jeher Bestand: Als vertrauensvoller Bankpartner Wilhelm Raiffeisen zugrunde gelegten Prinzipien Selbsthilfe, wollen wir unseren Kunden und Mitgliedern langfristig ein bis Selbstverantwortung und Selbstverwaltung. sinnvoller, zuverlässiger und wertvoller Begleiter sein, der mit Etliche Gründungen in der näheren Umgebung folgten. finanzieller Beratung echten Mehrwert schafft. Es ist unser tiefer 2018 So beschreibt das in unserem Archiv gut erhaltene Original Wunsch, dass die Menschen aus unserer Region die Raiffeisen- des in sauberer Handschrift angefertigten Protokolls vom bank Gaimersheim-Buxheim eG als erste Adresse für individuell 27. Oktober 1889 die erste Gründungssitzung der Eitensheimer maßgeschneiderte Finanzlösungen wahrnehmen. Immer dann, Darlehenskasse. Wer genau nachliest, erfährt manche historische wenn sie das Besondere der Genossenschaftsidee spüren, deren Details. Zum Beispiel, dass der Minimalbetrag der direkten Einla- Grundlage Friedrich Wilhelm Raiffeisen vor über 150 Jahren mit gen 1 Mark betrug oder Mitglieder für ein nicht entschuldigtes seinen Ideen gelegt hat, haben wir alles richtig gemacht. Darum Fernbleiben von den Sitzungen der Generalversammlung eine setzen wir alles daran, unsere Kunden mit einem persönlich, „Continentalstrafe“ von 25 Pfennig zu leisten hatten. fachlich und technologisch hervorragenden Leistungsangebot zu begeistern. Und nicht zuletzt beweist auch unser regional Nur wer seine Wurzeln kennt … breit angelegtes soziales Engagement, dass wir unsere genos- In wirtschaftlich unruhigen Zeiten wurden die Geschäfte senschaftlichen Werte niemals aus den Augen verlieren. des Gaimersheimer Darlehensvereins unter wechselnden Namen geführt. Als Geschäftsräume dienten oftmals private Wohnstuben. Mit dem wirtschaftlichen Wachstum nach dem Zweiten Weltkrieg wuchs auch die Raiffeisenbank. Sie baute ihre Standorte kontinuierlich aus. 1958 erfolgte der Beschluss Friedrich Wilhelm Raiffeisen über den Kauf des Bankgebäudes von Josef Rupp, mit dem Raiffeisen (1818–1888) zählt neben Hermann Grundstückskauf in Gaimersheim im Jahr 1963 wurde das Schulze-Delitzsch zu den Vätern der moder- Lagerhaus neu gebaut. Im Laufe der folgenden Jahre fanden nen Genossenschaftsidee. Nach dem Prinzip zudem mehrere nachbarschaftliche Zusammenschlüsse der Solidarität und Hilfe zur Selbsthilfe setzte statt: 1966 mit der Raiffeisenkasse Wettstetten, 1978 mit der er mit seinem Wirken alles daran, die Armut Raiffeisenbank Böhmfeld und 1998 mit der Raiffeisenbank der ländlichen Bevölkerung, der Handwerker Buxheim-Eitensheim zur heutigen Raiffeisenbank Gaimersheim- und Arbeiter zu verbessern. Er gründete 1864 in Buxheim eG. Bereits 2006 erwarb die Bank das Grundstück Heddesdorf den ersten Darlehenskassenverein als Mittel zur Ettinger Straße 7, auf dem der markante Neubau entstanden Abhilfe gegen Not und baute damit das ländliche Genossen- ist, der seit 2016 drei serviceorientierten Fachabteilungen ein schaftswesen auf. Mehr Infos unter www.raiffeisen2018.de neues Zuhause bietet.

… kann die Gegenwart verstehen und … Gründungsdaten Hilfe zur Selbsthilfe: Bis heute aktuell Trotz des rasanten Wandels auf dem Finanzsektor in der unserer Raiffeisenbank 222,4 Millionen Deutsche sind Mitglied einer Genossenschaft. digitalen Zeit: Bis heute ist die Raiffeisenbank Gaimersheim- 1889 Eitensheim Weltweit sind über 800 Millionen Menschen in Genossen- Buxheim eG der Philosophie ihrer Entstehungsgeschichte 1892 Hitzhofen schaften organisiert. Die eindrucksvollen Zahlen beweisen, treu geblieben. Aus unserer langjährigen Tradition heraus 1896 Gaimersheim wie modern das wirtschaftlich nachhaltige genossenschaftliche verstehen wir uns mehr denn je als bodenständiger und zu- 1897 Hofstetten Geschäftsmodell bis heute ist, in dessen Mittelpunkt die aktive verlässiger Partner der Menschen und der heimischen Wirt- 1897 Böhmfeld Förderung seiner Mitglieder in der Region steht. Ob Kredit- schaft in der Region. Unsere genossenschaftlichen Werte 1898 Wettstetten oder Waren-, ländliche oder gewerbliche Genossenschaft: bestimmen unser tägliches Handeln und Wirtschaften mit 1905 Irgertsheim Hinter jedem einzelnen der rund 8.000 genossenschaftlichen einem hohen Maß an Verantwortung und Nachhaltigkeit. 1908 Buxheim Unternehmen in Deutschland verbergen sich engagierte Und es ist uns bis heute ein besonderes Herzensanliegen, 1912 Tauberfeld Gründer, aktive Mitglieder und eine starke Idee. die Förderung unserer Mitglieder aktiv zu begleiten. 1924 Lippertshofen

4 Einfach gut informiert Einfach gut informiert 5 Mitarbeiter Auszubildende

Engagiert für die Region Gelungener Start in einen

Mit großem unternehmerischen Engagement trägt die Raiffei- Vereinen tätig, unterstützen die Organisation von Veranstal- neuen Lebensabschnitt senbank Gaimersheim-Buxheim eG zur Lebensqualität und tungen, leisten Mithilfe in der freiwilligen Feuerwehr oder zur Attraktivität in der Region bei. Dies ist seit der Gründung packen bei wohltätigen Aktionen aktiv mit an, wenn helfende Premiere war am 1. September: Mit klopfenden Herzen starteten drei aufgeregte Azubis ihre unserer Genossenschaft ein entscheidender Faktor unseres Hände dringend nötig sind. Ein jeder von ihnen unterstützt mit Berufslaufbahn bei der Raiffeisenbank Gaimersheim-Buxheim eG. Selbstverständnisses. Vor Ort schaffen wir Arbeits- und Aus- seinem Einsatz die so wichtige Arbeit für sozial Schwächere, bildungsplätze, hier investieren wir, fördern jährlich eine Viel- fördert den gesellschaftlichen Zusammenhalt oder ermöglicht zahl von Projekten im sozialen, karitativen, kulturellen und Projekte, die ohne ehrenamtliche Hilfe nicht zustande kämen. Die Nervosität legte sich allerdings schnell nach einer herzlichen sportlichen Bereich und setzen uns mit gesellschaftlichem Begrüßung und den ersten abwechslungsreichen Einführungstagen. Engagement für das Gemeinwohl in unserer Region ein. Aber Viele machen sich persönlich weit über ihren beruflichen Für die kommenden 2,5 Jahre steht die praxisnahe Ausbildung in Brain Twumasi nicht nur das. Alltag hinaus für lokale Anliegen stark und zeigen Verant- allen Fachabteilungen im Mittelpunkt des Karrierestarts. Ich komme aus: Ingolstadt wortung für die Region. Die meisten von ihnen wollten hier Mein Schulabschluss: Mittle - Helfen können ist Glück für zwei Seiten nicht namentlich genannt werden. Wir sagen an dieser Stelle rer Bildungsabschluss an der 40 Prozent unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagie- dennoch einmal öffentlichen Dank für ihren Einsatz und die Gebrüder-Asam-Mittelschule ren sich persönlich in ihrer Freizeit für den guten Zweck, zum Bereitschaft, einen Teil ihrer Freizeit in ehrenamtliche Projekte Ingolstadt Teil schon seit Jahrzehnten. Sie sind ehrenamtlich in heimischen zu investieren! Christoph Taub Warum ich Banker werden wollte: Mir hat das absolvierte Ich komme aus: Ingolstadt Praktikum bei der Raiffeisenbank Mein Schulabschluss: Abitur am Christoph- sehr viel Spaß bereitet und mein Interesse an der Finanz- Scheiner-Gymnasium welt geweckt. Außerdem bin ich kontaktfreudig und habe Warum ich Banker werden wollte: Das war Spaß am Umgang mit Menschen. Da bin ich bei der Bank 40 % von klein an mein Traumberuf! ehrenamtlich aktiv genau richtig. Meine Hobbys: Fußball, Fitness, Kochen In Bayern engagieren sich rund 36 Prozent der Menschen Meine Hobbys: Fußball spielen, Unternehmungen mit über 14 Jahre im Ehrenamt. Bei der Raiffeisenbank Gaimers- Meine ersten Erlebnisse: Die Teilnahme am Freunden und Familie heim-Buxheim eG sind es rund 40 Prozent. VR-activestart-Tag hat besonders viel Spaß Mein erster Eindruck: gemacht. Bisher wurde ich in den Filialen in Hitzhofen, Hofstetten In den ersten Wochen habe ich im Servicebereich der Hauptgeschäftsstelle Gaimersheim erste und Böhmfeld eingesetzt. Dabei hat mir besonders gefallen, dass Grundlagen in der Betreuung der Kunden kennengelernt. ich als Azubi sofort in das tägliche Filialgeschäft integriert worden Dort wurde ich freundlich und offen in ein kompetentes Team bin und schon Praxiserfahrung sammeln konnte. Mit ein bisschen aufgenommen und habe mich von Beginn an wohlgefühlt. Übung konnte ich mich schon nach der ersten Woche um kleine Wünsche unserer Kunden eigenständig kümmern.

Gartenbauverein Schützenverein Krieger- und Gesangsverein Kirche Schule/Kita Freiwillige Sonstige Sportverein Soldatenverein Feuerwehr Ehrenämter

1 % 1 % 2 % 2 % 3 % 4 % 6 % 7 % 14 % Nachwuchs Anna-Sophie Pernat gesucht!

Ich komme aus: Lippertshofen/Gaimersheim Mein Schulabschluss: Ich habe die Maria- Trotz zunehmender Technisierung und Ward-Realschule in Eichstätt besucht. „In meiner freien Zeit etwas Sinn- des Ausbaus digitaler Kanäle wird erfolg- Warum ich Bankerin werden wollte: Geld volles zu tun macht mich ein reiches Bankgeschäft bei der Raiffeisen- und Finanzen haben mich schon in der Schule kleines Stückchen glücklicher und bank Gaimersheim-Buxheim eG auch in fasziniert. Mein Praktikum in den Pfingstferien zufriedener. Zukunft von Menschen gemacht. Moti- hat dann den letzten Ausschlag für meine Es ist einfach ein tolles Gemein- vierte und engagierte junge Leute, die Berufsentscheidung gegeben. schaftsgefühl zu sehen, wie es Interesse an einer Karriere als Bankkauf- Meine Hobbys: Ich verbringe gerne Zeit mit meiner Familie gelingt, im Verein etwas Großes mann bzw. Bankkauffrau haben, können und meinen Freunden, außerdem spiele ich Tennis und reite. auf die Beine zu stellen.“ sich ab sofort für das Ausbildungsjahr Meine ersten Erlebnisse: Ich habe bereits zwei Abteilungen Andreas Stöckl 2019 bewerben. Mehr Infos unter kennengelernt: den Service am Schalter in Wettstetten und www.raiba-gaimbux.de/ausbildung die Buchhaltung in Gaimersheim. In beiden Abteilungen wurde ich sehr freundlich aufgenommen. Jetzt bin ich gespannt, wie es weitergeht. 6 Einfach gut informiert Einfach gut informiert 7 Jetzt schnell VR Leasing und sicher finanzieren www.raiba-gaimbux.de/ leasing Hofstetten

Böhmfeld Flexible Finanzierungs- Hitzhofen Wettstetten lösungen für den Mittelstand Eitensheim Es gibt immer wieder Situationen, da brauchen Unternehmer Das sind Ihre Vorteile: Buxheim Gaimersheim schnell Liquidität, zum Beispiel um eine gute Idee zu verwirkli- Kostenfreie und völlig unverbindliche Rahmenanfrage chen oder kurzfristige Kundenanforderungen zu erfüllen. Zudem Keine Zusatzsicherheiten notwendig Irgertsheim fordern dynamische Märkte oftmals Finanzierungslösungen, Feste Rahmenzusage für 6 Monate nach positiver die sich während der Laufzeit an die individuellen Bedürfnisse Kreditentscheidung anpassen lassen. Dann ist VR Leasing flexibel genau richtig. Aufstockbares Darlehen innerhalb des genehmigten Rahmens, mit Laufzeiten von 6 bis 72 Monaten So flexibel, wie Sie wollen Zahlreiche Flexibilitätsoptionen – je nachdem, VR Leasing flexibel ist ein Rahmenkredit, den kleine und mittel- ob Sie gerade mehr oder weniger Liquidität benötigen ständische Unternehmen, Freiberufler und Gewerbetreibende Nutzung der Flexibilitätsoptionen ohne Zusatzkosten Geld einzahlen und bis zu einem Umsatz von 1 Mio. Euro schnell und ohne großen Auszahlung in der Regel innerhalb von 3 Werktagen Aufwand bei der Raiffeisenbank Gaimersheim-Buxheim bean- Bei unvorhergesehenen Ereignissen können Sie die tragen können. Ratenzahlungen einmalig für bis zu 3 Monate aussetzen Scheine wechseln ist Kostenlose Sondertilgungen in beliebiger Höhe Sie stellen einfach eine kostenfreie und völlig unverbindliche jederzeit möglich ab sofort einfacher Rahmenanfrage auf Basis Ihrer Gewinn-und-Verlust-Rechnung oder Einnahmen-Überschuss-Rechnung der letzten zwei Mit der optionalen RatenschutzPolice der R+V können Sie den Geschäftsjahre. Nach erfolgreicher Prüfung durch eine auto- Unternehmerkredit VR Leasing flexibel gegen die Folgen matisierte Kreditentscheidung erhalten Sie innerhalb weniger aus Arbeitslosigkeit, Scheidung, Arbeitsunfähigkeit oder den Neu in unseren Geschäftsstellen finden Kunden in Gaimersheim, Bargeld einzahlen und abheben rund um die Uhr: Minuten eine Zusage für Ihren individuellen Kreditrahmen Todesfall absichern. Für bestmöglichen Schutz empfehlen wir Wettstetten und Buxheim den sogenannten „Cash-Recycler“. Der Cash-Recycler macht Sie unabhängig von Öffnungs- zwischen 5.000 und 60.000 Euro. Es werden keine Sicherheiten die Kombination der vier Bausteine. Hinter dem Gerät mit dem englischen Namen steht nichts zeiten und steht Ihnen 24/7 zur Verfügung. benötigt. Ihre Rahmenzusage ist sechs Monate lang gültig. Weiteres als ein kombiniertes Ein- und Auszahlungsgerät. Mehrkontenfähigkeit: Selbstverständlich können Sie Die Besonderheit des Cash-Recyclers: Alle Scheine von 5 bis Einzahlungen für verschiedene Konten und Kontoinhaber 500 Euro können sowohl ein- als auch ausgezahlt werden. vornehmen. Auch das Einzahlen auf Loseblatt-Sparbücher Der Automat kann sogar Scheine wechseln oder Notengeld ist möglich. Das Geld wird Ihrem Konto sofort gutgeschrie- in bestimmten Höhen ausgeben. 2.000 Euro können beispiels- ben. Die Benutzerführung leitet Sie unkompliziert durch weise in 500er-Scheinen abgehoben werden. Einzahlungen die Bedienung. sind unbegrenzt möglich, was örtliche Händler mit größeren Ansprechpartner Bargeldeinnahmen unabhängiger von unseren Öffnungs- Mobile Auszahlung: Das Abheben von Bargeld funktio- Firmenkunden zeiten macht. niert am Cash-Recycler ebenso einfach wie bei allen Geld- automaten – auch ohne girocard bequem mit dem Handy Stephan Kunig Der Cash-Recycler bietet viele Vorteile: möglich. Telefon: 08458 3257-190 Mehr Sicherheit: Geldzählen leicht gemacht – das über- [email protected] nimmt der Cash-Recycler für Sie. Das Einzahlen geht schnell, Handy aufladen: Auch das Prepaid-Guthaben Ihres Handys fehlerfrei und unkompliziert. Beim Einzahlvorgang werden können Sie am Cash-Recycler jederzeit von Ihrem Bankkonto Marco Adrian die Scheine auf ihre Echtheit geprüft. Als Nachweis erhalten aufladen. Das Guthaben steht Ihnen sofort zur Verfügung. Telefon: 08458 3257-64 Sie einen gedruckten Beleg. [email protected] Sie haben Fragen zur Bedienung? Sofortige Verbuchung: Eingezahlte Scheine werden noch Dann wenden Sie sich gern an unsere Servicemitarbeiterinnen Christian Demmel am gleichen Bankarbeitstag gutgeschrieben! Und nicht und -mitarbeiter in Ihrer Geschäftsstelle. Telefon: 08458 3257-755 wie beim Nachttresor erst ein oder zwei Tage später, wenn [email protected] der Einzahltag beispielsweise auf einen Feiertag oder das Wochenende fällt.

8 Einfach gut informiert Einfach gut informiert 9 Immobilien Immobilien

Ihre Immobilien sind bei uns Aktuelle Immobilienangebote in zuverlässigen Händen aus der Region

senten, erstellen den Mietvertrag Grundstück mit Altbestand, Objekt-Nr. 1206 nach den neuesten gesetzlichen sofort verfügbar! Einfamilienhaus/Bungalow in Wettstetten Anforderungen und unterstützen Objekt-Nr. 1190 in zentraler Lage! Sie bis zur Übergabe der Wohnung Ein Bebauungsplan besteht für dieses Baujahr ca. 1969, Grundstück ca. 520 m², mit Übergabeprotokoll und vielem Grundstück nicht. Hier muss bei Kauf- Wohnfläche ca. 110 m² mehr. interesse eine Bauvoranfrage bei der Kaufpreis: 598.672 € Gemeinde Gaimersheim gestellt werden! Verkauf Grundstücksfläche: 515 m² Sie verändern sich privat oder beruf- Kaufpreis: 398.688 € lich und wechseln demnächst Ihren

Wohnort? Oder suchen Sie vielleicht Für Kapitalanleger!

nach einer größeren Immobilie und Objekt-Nr. 1188 – Spezialimmobilie möchten die bisherige Eigentums- Für Landwirte! Anteil an prestigeträchtigem Anlage- wohnung verkaufen? Sprechen Sie Objekt-Nr. 1208 objekt (Lebensmittelmarkt) mit einer uns einfach an! Viele zufriedene 2,5 ha verpachtetes Ackerland in Rendite von derzeit über 7 %. Kunden in den letzten Jahren freuen Eitensheim gegen Gebot zu verkaufen. Kaufpreis: 634.890 € sich darüber, dass unsere Immobili- Der Immobilienmarkt boomt. Mit der verfügt über langjährige Erfahrung enabteilung ihre Bestandsimmobilie Detailinformationen erhalten Sie von unserer Immobilienfachwirtin (IHK) steigenden Nachfrage wächst auch die und umfassende Markt- und Preis- erfolgreich verkaufen konnte. Wir Andrea Berthold, Telefon: 0170 7969825 Sie wollen Ihr Zahl der Makler am Markt. Doch auf wen kenntnisse in der Region. Für den Fall, verfügen über ein großes Netzwerk Objekt verkaufen ist Verlass? Gerade wenn es um Entschei- dass Ihre Immobilie anschließend über an Kontakten und sorgen für eine oder vermieten? dungen mit einem großen finanziellen unsere Immobilienabteilung verkauft professionelle Vermarktung. www.raiba-gaimbux.de/ und emotionalen Wert geht, wie den wird, werden Ihnen die Kosten der immobilien Kauf oder Verkauf einer Immobilie, wün- Marktpreiseinschätzung erstattet. Baufinanzierung Unsere Neubauprojekte schen sich die meisten Menschen einen Selbstverständlich können Ihnen seriösen und vertrauensvollen Partner. Vermietung die Spezialisten aus unserer Bau- Ingolstadt-Etting – provisionsfrei! Wer darüber hinaus eine zuverlässige und Unsere Immobilienabteilung hilft finanzierungsabteilung auch ein Sechs-Parteien-Haus, nur noch 2 Wohnungen frei, Fertigstellung ca. Ende 2017 kompetente Abwicklung sucht, ist bei Ihnen bei der Vermietung Ihrer unverbindliches Finanzierungsan- uns richtig. Die Expertinnen in unserer Wohnung oder Ihres Hauses. Hierbei gebot unterbreiten. Verwirklichen Objekt-Nr. 1162 Immobilienabteilung stehen Ihnen gern legen wir großen Wert darauf, dass Sie Ihren Traum vom Eigenheim mit 3ZKB, EG-Wohnung, Wohnfläche 92,70 m² mit hoher Fachkenntnis, langjähriger Ihre Anforderungen an die Auswahl dem richtigen Finanzierungsmix und Kaufpreis: 429.965 € zzgl. TG-Stellplatz 16.000 € oder Stellplatz 7.000 € Branchenerfahrung und der kompletten eines adäquaten Mieters beachtet einer hohen Planungssicherheit. Von Finanzdienstleistungsstärke der Raiffei- werden. Profitieren Sie von unserem uns erhalten Sie eine günstige und Objekt-Nr. 1165 senbank zur Seite. „Rundum-sorglos-Paket“! Wir prüfen langfristig sichere Finanzierungsstra- 3ZKB, Etagenwohnung, Wohnfläche 88,90 m² die Lohn- und Gehaltsabrechnungen tegie, die exakt zu Ihrer finanziellen Kaufpreis: 408.500 € zzgl. TG-Stellplatz 16.000 € oder Stellplatz 7.000 € Was wir für Sie tun können: sowie die Bonität der Miet-Interes- Situation passt. Marktpreiseinschätzung Sie möchten den aktuellen Wert Ingolstadt – Top-Lage, Nähe Hindenburgpark – provisionsfrei! Ihrer Immobilie wissen? Zum Beispiel, Ihre Ansprechpartnerinnen Wohnanlage bestehend aus 2 Gebäuden und 10 Wohneinheiten weil Sie über einen Verkauf nach- Sichern Sie sich die letzten noch zur Verfügung stehenden Wohnungen! denken oder sich Ihre Lebensum- stände ändern, etwa im Falle einer Objekt-Nr. 1195 Scheidung, einer Nachlassübertra- 2ZKB, EG-Wohnung, Wohnfläche 60,46 m² gung oder im Erbfall? Hier kann Ihnen Kaufpreis: 306.730 € zzgl. TG-Stellplatz 19.000 € Andrea Berthold Jana Haarstrick eine neutrale Bewertung weiterhel- Gepr. Immobilienfachwirtin (IHK) Immobilien-Service fen. Unsere Immobilienexpertin er- Telefon: 0170 7969825 Telefon: 08458 3257-712 Objekt-Nr. 1197 mittelt den aktuellen Marktwert Ihrer [email protected] [email protected] 3ZKB, Etagenwohnung auf 2 Ebenen, Wohnfläche 78,69 m² Immobilie kompetent und diskret. Sie Kaufpreis: 391.913 € zzgl. TG-Stellplatz 19.000 €

10 Einfach gut informiert Einfach gut informiert 11 Einfach www.raiba-gaimbux.de/gewinnsparen Von Ihrem Loseinsatz fließtein Teil in Projekte gemeinnützigerEinrichtungeninIhrer Region. sichernSiesichbei10LosenMit unserem „10-Gewinnt!“ mit aufeinanderfolgenden Kennziffern einenMindestgewinnvon 3Euro. Mit monatlich5Euro Davon sindSiedabei. werden 4Euro undmitnur1Euro fürSiegespart, nehmenSieandenVerlosungen teil. Gewinnsparen istdieclevere Kombination ausSparen,Gewinnen undHelfen.Verlost werden knappüber50MillionenEuro imJahr. WEIHNACHTEN FROHE Wünsche erfüllen

dich für

und helfen! gewinnen Sparen,

An alle Haushalte