DA UN Dopo l’arresto del suo mesidente a Milano Tre giovani i vincitori di un concorso ALL’ALTRO Da a Bruxelles Tanaen- ti e bus: una sede a Osio Soma nel ricordo di Ruffini ALBANO S. ALESSANDRO BOSSICO- Nel 1990scom- gnetti di anni 19. pariva prematuramente, al- 11viaggio, non realizzato du- Un nuovo consigliere comunale dekoncessionario s&to inchi&ia l’età di 53 anni, l’europarla- rante l’anno scolastico per mentare Giovanni Ruffini. A motivi di studio, è program- ALBANO S. ALESSANDRO - Nel corso dell’ultima seduta Sorge nella zona industriale del paese ed è specializzata, per la Lombardia, nella Bossico, nell’ambito del Mee- mato per i prossimi giorni: i consigliare, tra gli altri argomenti all’ordine del giorno si è ting della montagna 1991 tre giovani, accompagnati da provveduto alla surroga di un nuovo consigliere comunale. Do- fornitura degli autobus urbani, suburbani e interurbani - Una ventina ì dipendenti (grande manifestazione a ca- Pasquale Sterni, visiteranno po le dimissioni di Lorenzo Rossetti, è subentrata Paola Merel- rattere turistico, ecologico e le strutture della Cee parten- li, prima dei non eletti nella lista degli indipendenti, ma con- Sorge nella zona indu- in altra parte del giornale. Luigi Caprotti è infatti l’uni- della «Fiat Iveco», la «Spe- zi alle diverse linee regiona- sociale), in occasione della do stamane. Dopo il viaggio in fluita nel gruppo consigliare della Democrazia Cristiana. La striale di , in via commemorazione di Ruffini aereo, la domenica visiteran- Giunta municipale, un bicolore Dc-Pds, è presieduta dal sinda- Per lui - come per Gian- ca concessionaria speciali- cialbus S.p.a.)) si occupa an- li in servizio. Come del resto nel primo anniversario della no Bruxelles e lunedì durante co Dc ing. Ezio Piccinelli, mentre la compagine consigliare ri- Vaccarezza, la concessiona- carlo Cozza, amministrato- sta per la Lombardia degli che dell’assistenza ai clienti, le altre concessionarie, an- morte (Ruffini era di casa a la visita alla Cee saranno rice- sulta ora così formata: 11 seggi alla Dc, 3 seggi al Pds, 3 seggi al ria ((Fiat Iveco» di cui è pre- re delegato della «Fiat Fer- autobus urbani, suburbani e disponendo tra l’altro di un che questa è di dimensioni Bossico dove passava parte vuti dal vicepresidente della Psi, un seggio rispettivamente agli indipendenti, al Msi, ed al sidente Luigi Caprotti, il roviaria di Savigliano)), an- interurbani. Si tratta dun- attrezzato magazzino di ri- piuttosto consistenti. del suo tempo libero) i familia- commissione Cee on. Filippo gruppo dei Pensionati. (S.B.) 67enne imprenditore di Le- ch’egli finito in carcere - que di una concessionaria di cambi originali. ri indicono un concorso intito- Maria Pandolfi. Si trasferiran- gnano arrestato la notte tra l’accusa è di corruzione con- grandi dimensioni, tra le più Ma quella bergamasca lato ((Premio Giovanni Ruffi- no poi a Strasburgo. giovedì e venerdì dai Carabi- tinuata aggravata in concor- conosciute anche in Berga- non è l’unica concessionaria Musicae crociere ni» che ha lo scopo di premia- Da ricordare che Bossico è nieri del comando provin- so per aver dato tangenti per masca, all’interno della qua- di cui Luigi Caprotti è presi- re tre giovani che svolgano i (Comune d’Europa» grazie al ciale di Milano, nell’ambito forniture di autobus e metrò le lavorano circa una venti- dente. A Legnano infatti - sul Sebino tre migliori componimenti sul suo gemellaggio con Meyryé Gli appuntamenti sino al 22 agosto dell’inchiesta sulle tangenti alla «Atm» di Milano. na di persone. Oltre che del- dove vive in un grattacielo per il week-end tema «Le piccole comunità di (Francia) voluto proprio da ’ a Milano e di cui riferiamo La «Specialbus S.p.a» di la vendita degli automezzi del centro, in piazza Mochet- fronte all’Europa)), argomento Giovanni Ruffini nel 1982. trattato anche da politici e au- AMORA - Così come Selvi- Amora Bassa, cui farà seguita ti - l’imprenditore è titola- LAGO D’ISEO - Musica e Proprio nei giorni scorsi 120 re di una concessionaria balli in piazza, regate sul lago, torità in un convegno durante bossichesi si sono recati a no e le altre località della zona lo svolgimento di una proces il meeting stesso. Meyryé per festeggiare il deci- dell’Altopiano di Selvi- sione con fiaccole fino alla Fiat S.p..a. di auto e veicoli intrattenimenti popolari. Tra La numerosa partecipazio- no-, anche la piccola e parrocchiale. Al termine delle commerciali (una tra le più oggi e domani c’è più di un’oc- mo anniversario del gemellag- ne all’iniziativa è entusia- gio. graziosa comunità di Amora funzioni religiose vi sarà il conosciute di tutta la zona), casione, e non potrebbe essere smante ed esaltante: l’apertu- ha dato il via in questi giorni tanto atteso spettacolo piro- ia cui sede è situata in viale altrimenti visto che l’estate è ra verso l’Europa è vista dai alla serie di manifestazioni tecnico sul pianoro antistante Toselli 56. La concessiona- ormai al suo culmine, per pas- giovani come un’opportunità I biglietti estive denominate «Estate la chiesa. Lo spettacolo di sa- ria ha comunque spazi espo- sare qualche ora di svago e di di dialogo, di amicizia, di cul- ‘92)).11 primo di questi appun- bato sera precederà la festa sitivi e di vendita anche a relax sul Sebino, oltre ai tuffi tura, soprattutto come ponte vincenti tamenti, predisposti da un lo- patronale di S. Bernardino da Cerro Maggiore (Milano), in in piscina. di speranza per la libertà, la a cale gruppo di volorltari e dal- Siena che si celebrerà il gior- piazza Concordia 9, e a Mar- Iseo e propongono distensione e la democrazia. la parrocchia, si è tenuto ve- no successivo,domenica 9 ago- nate (Varese), in via Diaz 52. per stasera e domani sera due 11premio prevede per i tre TELGATE - Sono stati resi nerdì scorso 24 luglio con lo sto. A questa prima parte del Luigi Caprotti - che co- incontri con il jazz. Clusane giovani vincitori la visita alle noti i biglietti estratti della svolgimento di giochi per programma estivo fa seguito punta sulla musica giovane e strutture della Cee a Bruxel- sottoscrizione organizzata dal bambini al campo sportivo a una secondatornata di appun- munque non riveste alcun incarico pubblico - è infine peri giovani. Al largo di Love- les e a Strasburgo. «Gruppo di solidarietà di pa- fianco della parrocchiale. Le tamenti sportivi e folkloristi- re, domani alle ore 12, I’Ansal Una commissione, presie- dre Arnaldo Peternazzi» a Tel- iniziative proseguiranno sa- ci. Mercoledì 12 agosto è in pro- contitolare di un’altra con- cessionaria Fiat, la «Ambra- organizza una regata-crociera duta dal prof. Pasquale Sterni gate, allo scopo di reperire i bato 1.0agosto con uno spetta- gramma una marcia non com- aperta a tutte le classi. 11grup- e composta dal dott. Luigino fondi da destinare alle missio- colo di fantasia proposto dalla petitiva seguita, alla sera, dal siana Bus S.p.a)) di via don po folcloristico bergamasco Ruffini, fratello dell’eurode- ni in Brasile. compagnia ((CristaI Fantasy» tradizionale appuntamento Minzoni 29 a Castellanza «Gli Zanni)) presenta il suo mi- putato scomparso, e dal parro- Questi i numeri dei biglietti: di . 11giorno successivo, gastronomico con ((Ia polenta (Varese), al confine con Le- gliore repertorio domani po- co di Bossico don Francesco 1. n. 4466, 2. 4468, 3. 2417, 4. domenica 2 agosto, è in pro- e i codeghì», mentre dal 16 al gnano. La concessionaria meriggio nel parco delle Ter- Baiguini e da due altri inse- 3305, 5. 2288, 6. 3995, 7. 3726, 8. gramma la tradizionale Festa 20agosto, in coincidenza con il Fiat si occupa di veicoli in- me di Boario. A Pisogne si gnanti proclama vincitori Sil- 933, 9. 4426, 10. 3029, 11. 4182, del Villeggiante che richiama periodo di massima presenza La concessionaria Fiat &pecialbus Spa)) sorge nella zona industriale di Osio Sopra. k l’unica in dustriali e per il trasporto di svolge la «Festa del pescato- via Arrighetti di anni 17,Luigi 12. 355. 13. 2673. 14. 3154. 15. ad Amora tantissime persone dei turisti, si svolgerà un tor- Lombardia specialista in autobus urbani, suburbani e interurbani. (Foto BEDOLIS) persone, e fornisce automez- re)). 1 Schiavi di anni 18e Marco Mo- 1 4067. ’ ’ provenienti da tutto l’Altopia- neo di calcio ad otto squadre. no. Alla sera si svolgerà dna Infine sabato 22 agosto, a con- festa danzante con complesso clusione delle manifestazioni musicale. 11sabato successivo di «Estate ‘92», avrà luogo la Dalla galleria di a 8 agosto alle ore 20 verrà cele- tradizionale Festa del ringra- brata la S. Messa all’aperto in ziamento. (F. Birolini)

- - - - Due ore m-De r ,m-De rcorrere- 15 km. 1 ESMATE Un nuovo centro sportivo La variante dì ha spostato nella media Valle Cavallina, in particolare a Spinone, ì problemi degli ìrt&orghì e dei rallentamenti festivi sulla statale del Tonale - Glì ammìnì- ESMATE - Un campo di calcio, uno di tennis, un’area at- trezzata per bambini e anziani, oltre al parcheggio costituisco- stratorì locali decisi a vietare il transito sulle arterie intercomunali prese d’assalto da- no il nuovo centro sportivo di Esmate, frazione di , che sta sorgendo sul terreno antistante la chiesa parrocchiale. gli automobilisti che tentano di aggirare le lunghissime code - Lamentele dei residenti La realizzazione dell’opera, i cui lavori sono iniziati a maggio, è stata possibile grazie all’impegno del «Gruppo di Esmate», che VALLE CAVALLINA - stesso «male)) da cui è semi- di Casazza, sta per varare al- si vedono sfrecciare le auto ha già ultimato il campo di calcio per sette giocatori, e di ditte e Due ore, forse di più, per per- guarito l’alto Sebino dove il cune contromisure. 11sindaco davanti alle loro abitazioni. SUCCESSO EUROPEO privati che partecipano alla buona riuscita dell’iniziativa so- correre quindici chilometri. grande traffico di ritorno dal- Giulio Zinetti parla di uno stu- Dovremo istituire dei divieti stenuta dall’Amministrazione comunale. Code interminabili ed un «as- la valle Camonica è snellito e dio «che diverrà operativo tra al transito, con possibilità di salto)), sgradito dai residenti, convogliato nei tunnel della pochissimo tempo)). Di cosa si percorrenza limitata soltanto Ma anche il ricavato della festa patronale di S. Gaudenzio, a possibili ((scorciatoie))lungo variante. Sotto accusa, ancora tratta? In sintesi si può dire ai residenti o dei sensi unici. denominata «Straesmate)), giunta alla decima edizione e che le vie interne. È quanto acca- una volta, torna una strada che gli ambientalisti che arri- Abbiamo segnalato la cosa an- prenderà il via il 31 luglio per concludersi il 9 agosto, sarà devo- duto domenica scorsa sul trat- che è ormai incapace di regge- vano dalla valle Camonica, di- che al Comune di Casazza,che luto per i lavori del nuovo centro sportivo. La lotteria abbinata to della statale del Tonale tra re i volumi di traffico sia com- retti verso , saranno risente dello stesso proble- alla «Straesmate»mette in palio oltre ad un’automobile «YlO», l’uscita della galleria di Piani- merciali che leggeri. Non c’è «scoraggiati» dall’utilizzare le ma». altri ricchi premi. (a.jJ co e il semaforo di Casazza. più pace: sia nei giorni feriali strade intercomuntili, paralle- Tutti sanno che il vero ((no- Presumibilmente imbotti- (per i Tir) che in quelli festivi le alla statale, come la via do» della questione sta in un gliamenti ed ingorghi si ripre- (per le ragioni appena dette). XXV Aprile, e dovranno rima- ammodernamento della stata- sentano pari pari, in tutta la Stante questa situazione, nere «bloccati)) in coda. le. «Ma non possiamo aspetta- loro gravità, anche al rientro già preventivata da tempo, la Zinetti ieri ha precisato: re anni ed anni - ha osserva- Una gioiosa solennità ia questo week-end. La media Giunta di Spinone, in accordo ((Non abbiamo alternative. Gli to il sindaco Zinetti -per spe- valle Cavallina soffre dello anche con gli amministratori abitanti si lamentano perché rare in quello che oggi è anco- - Nella circo- piazza Papa Giovanni Xx111 ra un sogno. Se i lavori parti- stanza della solennità di San serata musicale con ((L’Acca- ranno, e quando nessuno può Donato la parrocchia in colla- demia Quintet)), giovedì 6 ((se- j Al Casinò di San Pellegrino dirlo, la zona del lago di Endi- borazione con l’Amministra- rata fantasy)) con musica, gio- ne sarà l’ultima ad essereinte- zione comunale e I’Acea (As- chi, tombola e lotteria quindi ressata dalle varianti in galle- sociazione commercianti eser- venerdì 7 spettacolo pirotecni- ria. Dobbiamo pensare al pre- centi artigiani e ambulanti) co. La «dimora delle fate» sente». ha promosso iniziative folclo- La processione all’omoni- Sembra di assistere al «re- ristiche e culturali. mo Santuario di San Donato frain» di quanto già accaduto ha luogo venerdì 31 luglio alle e stasera il gran galà a Lovere e , pri- Ecco il programma: venerdì 20,30 e di ritorno alla chiesa ma della semiapertura della 31 luglio al Santuario di S. Do- parrocchiale venerdì 7 agosto galleria che scavalca il centro nato concerto di musica clas- (data tradizionale) alle 19 do- abitato. Gli amministratori sica con il gruppo «De Musi- po la S. Messa presieduta da chiusero al traffico il centro ca)),sabato 1 agosto esibizione mons. Angelo Paravisi. storico, istituendo un’isola pe- donale che permane tutt’ora. In versione 4/5 porte - Station Wagon - 4x4 - Tutti i modelli con motore 16 del gruppo Folk, domenica 2 Nella gioiosa ricorrenza di valvole - Bialbero - Catalizzate - Da 95 a 150 CV. concerto di musica classica San Donato il parroco di Ver- Si effettuarono diversi esperi- con il duo «Pagani-Bonandri- dellino don Giancarlo Giassi menti di snellimento delle co- Garanzia 3 anni o 100.000 Km su tutti i modelli compreso di manodopera. ni» (al Santuario), lunedì 3 e (nativo di Osio Sotto) celebre- de, intervennero le autorità Verniciatura garantita 6 anni contro la corrosione perforante. mercoledì 5 si ripropone il rà il 25.0 di ordinazione sacer- superiori, vennero impiegate gruppo ((1Folk)), martedì 4 in dotale. «squadre» straordinarie di vi- DOTAZIONE DI SERIE gili. Ora il «caos) di quei gior- ni è stato spostato verso la cit- Alzacristalli elettrici - Chiusura centralizzata - Servosterzo - Antenna tà, ma non è stato risolto. Ne è elettrica con 4 altoparlanti - Quattro poggiatesta. interessato anche il Comune di Endine (molti automobilisti Il nuovo portale della chiesa deviano verso S. Felice e Mo- DAL. i 7.132.000 IVA ESCLUSA nasterolo). 1 disagi per i resi- PEGHERA - Domani, in coincidenza con la festa del patro- denti e per i gitanti sono desti- PROVE E DIMOSTRAZIONI PRESSO LA CONCESSIONARIA UFFICIALE no San Giacomo maggiore, verrà inaugurato a Peghera il nuo- nati ad aggravarsi ulterior- vo portale della chiesa. Lo stesso autore, che è lo scultore Egi- mente. dio Sartori di Albano Sant’Alessandro, lo presenterà alla popo- D. Vaninetti lazione alle ore 10, prima della S. Messa solenne. L’opera - os- servata da chi scrive mentre gli operai ne stavano ultimando SAN PELLEGRINO -- Do- del quotidiano proponendo la l’installazione - appare, per .concezione e disegno, indubbia- mani ultimo giorno della ras- fantasia ed il sogno che eleva- mente di pregevole fattura. Le sei formelle, in basso rilievo in segnadi pittura di Pietro Mo- no le coscienze in orizzonti La tutela deh pesca cui essa è stata progettata e modellata, rappresentano: nella sca che si è mostrato anche surreali e metaforici. 11silen- parte alta, la Natività e la Resurrezione di Cristo; nella parte abile regista della performan- zio pertanto e la maestosità P‘ALADINA (BG) - Via Aldo Moro, 3 - Tel. 035/541 .115t mediana la chiamata fra gli Apostoli dei fratelli pescatori Gio- ce di musica e poesia con lo marmorea di un complesso co- I contributi vanni e Giacomo ed il martirio di quest’ultimo; nella parte bas- svolgimento in maschera del- me l’ampio spazio del casinò, sa la visita di San Carlo Borromeo a Peghera (la cui parrocchia la «dimora delle fate)) che nei sono state rotte e quasi «alte- allora - 1566- faceva parte della Arcidiocesi ambrosiana) e la co- sogni e nelle fantasie quotidia- rate» per un attimo dal dina- alla Provincia di Bergamo munità locale moderna stretta attorno ad un venerando sacer- ne danzano e volteggiano con mismo vulcanico del Mosca dote (don Pirola, che la resse per oltre un quarantennio sino al vestiti di seta e di madreperla. che ha proposto pittura, musi- MILANO - Per le spese so- la loro lunghezza (12 in pro- 1935).Così abbellito, l’ingresso del tempio si presenta ora in L’ampio scenario del bellissi- ca, poesia e maschere susci- stenute nell’anno 1991nei con- vincia di Bergamo per 18 km): perfetto tono con il suo interno. Impreziosito da una pala, all’al- mo casinò di San Pellegrino tando quella giusta curiosità, fronti del personale di vigilan- Bergamo lire 3.886.500, Bre- tar maggiore, di Palma il Vecchio (sec. XVI) e da altre tele di ha accolto le opere dell’artista tanta o poca secondo il caso, za trasferito dai disciolti Con- scia lire 4.464.500,Como lire buon pennello, - di cui due dovute al Domeneghini, pittore ber- che ha svelato la sua spiccata che la vera opera d’arte deve sorzi tutela pesca lombardi, la 6.980.000, Cremona lire R gamascoin attività nei primi decenni del Novecento e direttore ironia ora facendo capolino avere la forza di fare. Giunta regionale ha assegnato 1.429.000, Mantova lire PAGAMENTOBOLLETTE 4O BIMESTRE 1992 dell’Accademia Carrara - , esso è stato di recente riportato al con i suoi colori caldi ed acco- 11gran galà organizzato dal alle Amministrazioni provin- 1.295000,Milano lire 6.893.000, pristino decoro dalla generosità dei pegheresi sotto l’impulso glienti dietro gli stucchi ed i presidente della Società casi- ciali di Bergamo, Brescia, Co- Pavia lire 13.890.000,Sondrio dell’attuale parroco don Ettore Persico. Questo si è reso bene- bassorilievi, talaltra facendo nò municipale Elisabetta Ma- mo, Milano e Pavia la somma lire 9.373.500 e Varese lire Èscaduto il termine per il pagamento della bolletta relativa al 4” merito oltre che per lo zelo parrocchiale anche per le diverse affacciare i suoi personaggi riani previsto per questa sera di circa 350 milioni di lire. 1.788.500.(LN) bimestre 1992. iniziative culturali. cromatici dai balconi adorni, vedrà personaggi come Barba- Si tratta, in particolare, del suscitando interesse e curiosi- ra Bouchet, Angela Buttiglio- saldo complessivo peri 9 agen- Preghiamo pertanto chi non abbia ancora proweduto al saldo di 11nuovo artistico portale - materialmente eseguito dalle fon- ne, Debora Caprioglio, Filiber- ti in organico (un solo agente derie Tarocco di Verona, Caglioni di Bergamo e Baldis di Seria- tà nello spettatore per l’inseri- m!m?mm effettuarlo sollecitamente presso le nostre Sedi Sociali, al fine di mento quasi naturale in que- to Bandini, Giuseppe Ajala, in provincia di Bergamo) te- evitare gli ulteriori aggravi dell’indennità di ritardato pagamento te - è dono ai propri coparrocchiani di benefattori locali. Costo- sto scenario liberty meravi- Guido Carretto, Alberto Ca- nuto conto dell’acconto di 24 AL KM 58DELLA ro, signorilmente, amano (dl tacer pudico)) sul proprio nome. glioso. stagna, Gigliola Cinquetti, Lu- milioni già erogato l’anno previsti dalla vigente legislazione, owero la sospensione del ser- (P. Luiselli) MILANO-VENEZIA Un sottofondo musicale ha ciano De Crescenza, Maria scorso e del conguaglio di 43 vizio. accolto per tutta la durata del- Giovanna Elmi, Nice Fidenco, milioni sul ‘90 all’Ammini- 1 Comunichiamo inoltre che detto versamento potrà essere ese- c’èstato un grave Giuliano Gemma, Vera Gem- I la rassegna gli spettatori che strazione provinciale di Co- guito anche presso gli uffici postali o - con le commissioni d’uso - si son visti trasportati in una ma, Remo Girone, Simona mo. atmosfera dei primi anni del Marchini, Paolo’Occhipinti, Questa la ripartizione fra le presso gli sportelli di qualsiasi banca, segnalando con urgenza al Il raduno di moto d’epoca Novecento quando il casinò Bruno Oliviero, Maria Rosa- cinque province: Bergamo lire fra unaVOLVO I n. 188 (la cui chiamata e gratuita) gli estremi dell’awenuto paga- era frequentato da personaggi ria Omaggio, Antonio Maria 49.027.291, Brescia lire mento. SANT’OMOBONO IMA- le iscrizioni al Campo sportivo dell’alta borghesia e dalla no- Pivetta e Victoria Zinnj i quali 32.874.289, Como lire BIANCAe un GNA - Domani a Sant’Omo- di S. Omobono, ma la partenza biltà, in cerca di forti emozio- sicuramente apprezzeranno 99.114.187, Milano lire bono ha luogo un raduno di verrà data alle lo,30 da Loca- ni. l’originalità delle composizio- 131.191.534, Pavia lire AUTOCARRO. IMPORTANTE moto d’epoca. Già negli anni tello lmagna. La manifestazio- Si può comunque sempre ni del Mosca ed il loro armoni- 36.291.777. co inserimento scenografico. L’autistadella Volvo è La bolletta telefonica evidenzia, in apposito spazio, eventuali im- passati l’iniziativa aveva ri- ne riprenderà nel pomeriggio, riuscire ad adattare l’antico e Nella stessa seduta la Giun- porti relativ !i a bimestri precedenti il cui pagamento non risultaan- scosso lusinghiero successo alle 15, ed i partecipanti al ra- la tradizione con il moderrìo, (Foto FOPPA - ). ta regionale ha assegnato la tra i valdimagnini ed i villeg- duno punteranno su Valsecca soprattutto quando il colore somma di 50 milioni alle Am- moltograve, cara pervel wto. gianti per cui la Comunità per ritornare nuovamente, al- diventa elemento primario su @Per affrontare l’emergenza ministrazioni provinciali lom- Montana della Valle lmagna, le 16,30, a Sant’Omobono do- tutto l’ambiente con la sua for- incendi sempreincombente du- barde che hanno istituito zone si cercano in collaborazione con ((Moto ve, alle 16,30,avrà luogo pres- te carica emotiva ed evocati- rante l’estate, l’associazione di protezione, di ripopolamen- Veteran Club» di Bergamo, ha so le Terme la cerimonia di va, con la sua magia e le sue ((Oikos)),protezione ambientale, to e tutela ittica nel corso del premiazione. Una manifesta- ha dato il via a un seminario di deciso di riproporre questa metafore, con le complicità e formazione per volontari del 1991. 02-89403720/ edizione. zione che non mancherà di su- le ambiguità; la vera poetica servizio antincendio.Esso è arti- Questo il contributo alle scitare, come gli anni prece- del colore ha la forza pertanto colato in incontri ed esercitazio- singole province, ripartito in 89403880 11programma prevede alle 9 denti, curiosità ed interesse. ii allontanare le tristi vicende ni sul campo. base al numero delle zone e al-