N°51 NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2019 Journal d’informations municipales À télécharger sur www.lyslezlannoy.fr

Coup de jeunes jumelage presque 30 ans de à d'amitié A z ! indéfectible

EDEN FESTIVAL #8 LE RENDEZ-VOUS ÉLECTRO POP 2019 ©AU "21" N°51 NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2019 retour en images carnet de ville JUILLET/AOÛT 2 SEPTEMBRE NAISSANCES Romy DALLENNE COFFYN Milla DUBART Soulayman ABOU-HAMZA Thyron COLIN Naël SERRE Les 50 ans du judo avec Cécile Nowak. Maud THIEBAULT Zélie BERTHAUD ROBERT

et de ville Dean VANSINGLE

n Zaïn BENOIT

r Alix DUCHATEL Antonio DI CARLO

ca Marcel CORNET / Ismaël MAHMOUDI S Eloane CARETTE Gaspard ZARCONE ge Victor SCHOTTÉ IMPINÈS a Naël MANUEL NETO Lyvio GIBAULT

im Tiago DEBAISIEUX WEISSE

n Diego DEBAISIEUX WEISSE Théa FORCINITI

Décès Louisette VERMEULEN Marie-Françoise WYCKAERT Concert exceptionnel de la Folia de à l'église Saint Luc. Albert MAERTENS

retour e André MOULIN Josette CLAEYS Paul DE GRAEVE ©ALSH Jeanne BEUSCART Maël VANOVERBERGHE Yvette DARRY ép DELÉCLUSE William TUSZYNSKA Nicole LEFÈVRE Daniel BRUN Claude ORNELIS Marie-Claire DELRUE

Les mercredis récréatifs au World Cleanup Day. Forum Interim'R.

Remise des récompenses des concours Fleurs de Lys & Lannoy et photos. Présentation de l'équipe première du CP Lys. N°51 NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2019 SOMMAIRE Les jeunes I lys à votre service 4 ici on mange local : à l'honneur 3

une deuxième étoile ÉDITO ans ce numéro de votre I citoyenneté/solidarité 6 journal Lys Info, nous Agenda 22 : l'engagement lyssois D avons souhaité mettre en avant tout ce qui est proposé

semaine du ruban blanc comme services à Lys-Lez-Lannoy ET I dans vos quartiers 7 pour nos jeunes et nos enfants et

d'une manière originale. un parking impasse bayart SOMM Nous entendons souvent, et à coup de neuf ! juste titre, que nous faisons beau- I Dossier central 8 coup pour nos aînés. Bien sûr, toutes les activités proposées ne sont pas nouvelles.

coup de jeunes : de a à z ! A Les centres de loisirs existent depuis longtemps, dans le parc I vie lyssoise 12 Maréchal, la piscine, également les allumoirs font partie de notre IRE c'était comment avant ? histoire, de notre folklore. Chacun, en fonction des ses goûts, de ses aptitudes, pourra colis de noël trouver ou découvrir une activité. I économie 13 Il nous manque pour les jeunes travailleurs, les étudiants qui bienvenue à... doivent se déplacer vers Lille, une ligne directe vers le métro, et salon de la création nous nous efforçons de conforter les transports collectifs. et de l'artisanat Une bonne nouvelle pour tous, « à toutes et tous, la MEL met en expérimentation I sortir 14 bonnes et heu- le transport gratuit en cas de pic bulles en reuses fêtes de fin de pollution, jeunes ou moins eden festival #8 d'année. » jeunes. Profitez en ! Merci et félicitations aux par- I Tribune libre 16 ticipants de l'opération ville propre. Si chacun faisait un effort et I grand angle sur 17 prenait conscience de ne rien jeter, ce genre d'opération ne devrait pas exister. Mais il ne faut pas rêver et continuer nos efforts. jumelage : presque 30 ans d'amitité indéfectible Un groupe de citoyens responsables s'implique dans les opéra- tions "zéro déchet", nous ne pouvons que les encourager, moins I bon à savoir 18 de déchets dans nos poubelles, moins de déchets dans nos rues, 19 une ville plus verte, plus propre, une ambition partagée par I Agenda lyssois beaucoup mais pas respectée par tous. Remercions et félicitons également nos employés de voirie qui, chaque jour, par tous les temps, nettoient notre commune. à NOTER Les fêtes de fin d'année arrivent, je vous souhaite à toutes et Les informations associatives sont attendues au tous, de passer de bons moments en famille ou entre amis. service Communication : [email protected] avant le 1er du mois précédant la parution. Gaëtan JEANNE Maire de Lys-lez-Lannoy - Conseiller Métropolitain

Journal D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE LYS-LEZ-LANNOY Prochainement, sortie Mairie de Lys-lez-Lannoy 31, rue Jean Baptiste Lebas BP 7 - 59451 Lys-lez-Lannoy Tél. 03 20 75 27 07 - www.lyslezlannoy.fr du calendrier 2020

Directeur de publication :Gaëtan JEANNE Lys-lez-Lannoy/Lotte Rédaction :Sandrine HONQUERT Contribution :Xavier VERQUIN, Stéphane TYWONIUK Retrouvez-le dans vos boîtes aux Photos : Sandrine HONQUERT et service ALSH Conception/Réalisation :E. DELCROIX lettres en décembre. Illustrations :Adobe Stock

Impression à 6300 exemplaires - IMPRIMERIE Jean Bernard à Dépôt légal octobre 2019 — Papier issu de forêts durablement gérées. 4 lys à votre service pour lecombattre Des ateliers Gaspillage alimentaire de Police Municipale. service de chef Corne, Christophe par dirigée l’équipe dans gration laire desonposte. titu devenir de avant mois six de obligatoire formation une suivra Il de sécurisation de la voie publique. et d’îlotage proximité, de missions de cadre le dans ville la de service dien d’immeuble, Antoine se met au pas 30 ans, après un emploi de gar même dernier.septembreÀ 1er le rangs de la Police de Lys-lez-Lannoy en janvier 2019, Antoine a rejoint les Police Municipale Nouvelle recrueàla taire, qui trouvent un écho lors des alimen gaspillage le contre lutte la de faveur en agir pour pistes de restes, valoriser les déchets, autant L A On lui souhaite une bonne inté bonne une souhaite lui On N° brigadier de Police Municipale Municipale Police de brigadier auréat 51 proprier la cuisine, cuisiner les cheter NOVEMBRE/DÉCEMBRE2019 du concours de gardien- responsable, se réap se responsable, (en face de la mairie rue à 11h30 sur le parking de l’école > > Déchets ménagerstoxiques > Déchetterie mobile à 10h place du _

Mercredi 20 novembre, Esplanade Daniel Chabasse Mercredis 13 novembre et 11 décembre de 10h30 Vendredis15novembre et20 décembre, de9h - - - - - G zéro déchet fait maison ! l’apéritif avec session cette ment agréable- clôturer vanovembre 15 le prévu dernier Le restauration. et durable développement vices ser les par organisés ateliers trois énéral [email protected]él : 0320811786 33, rueJean-Baptiste Lebas Police Municipale cont act F J ean-Baptiste aidherbe. Atelier culinaire à la cuisine centrale. cuisine la à culinaire Atelier L e P etit L ebas) P _ rince. À droite, Antoine auxcôtés deChristophe Corne,Chef deservice. - logique pour les cadeaux dimensions. C’est l’emballage éco s’adaptemultiplesde à textiles et maison…),lards,nappes,lingede (fou récup’ de tissus de partir à et esthétique, il peut être fabriqué Réutilisable utilisé. tissu de ceau mor auc’estdonné nom leaussi nouage, du et pliage du ancien japonais art un estfuroshiki le Si lespoubelles papiersde cadeaux. inutilement d’encombrer évitera qu’à posséder". plutôt vivre à "cadeaux des bref divers, cours week-ends, spec tacles, de concerts, de ciné, de places d’expérience, cadeaux les ou jouets) aux bourses les niers, vides-gre les dans (trouvés sion (Do It Yourself), aux jouets d’occa branches, bois récup, flotté, de aux bois décos avec DIY sapin maison fait au pensez Déchet, Zéro et astuces trucs Zéro Déchet T Et pour s’approcher d’un Noël Noël d’un s’approcher pour Et d’année, l’emballage furoshiki out à fait d’actualité en cette fin Exemple de furoshiki. de Exemple

! ------5 lys à votre service ------_ NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2019 NOVEMBRE/DÉCEMBRE

51 plan "Grand Froid". plan "Grand

N° X.V. : gratuite mais obliga mais : gratuite

_ l'approche de la période hiver période la de l'approche nale, le CCAS de Lys-lez-Lannoy Lys-lez-Lannoy de CCAS le nale, Le but du dispositif est d’établir d’établir est dispositif du but Le À plan grand plan froid difficile en cas de tance situation Seules exemple). par (déneigement la liste sur inscrites personnes les béné et CCAS le solliciter pourront vigilance. de mesures ces de ficier Inscription 06. 82 81 20 03 au toire de plus de personnes aux Destiné handicapées. ou ans 60 enclenche le enclenche (ou âgées personnes des liste une handicapées) isolées ou fragiles d’assis support un fournir leur et C’est le travail de toute une équipe équipe une toute de travail le C’est des agents du service Restauration distinction. de cette fiers sont au quotidien qui estrécompensée. l’en par motivés professionnels Des restaura d’une service au gagement tiontant sur de le qualité plan gus- tatif que sur le plan du développe ment durable et maintenant de la loi EGALIM. aînés se sont rendus au voyage orga voyage au rendus sont se aînés nisé par le service santé-senior du - - _

! ©MEL 160 Voyage des aînés des Voyage ée ! Une sacrée journ CCAS, pour une journée riche en activités. Visite gui Visite activités. en riche journée une pour CCAS, au repas , de fortifiée ville la de bus en dée dou de stand Watten, à l’eau" de "fil du domaine après- et Dunkerquoise, La biscuiterie la de ceurs dansant. midi Paul Bert Paul - Le fil de l'eauWatten à Le 3 octobre, Gaëtan Jeanne et L'ensemble de la Municipalité et Le service de la Xavier Verquin sont allés au col cipale produit des repas comportant 43.68% de den rées locales et 20,85% de denrées nationales. et régionales biologiques lège Louis Schweitzer de la Bassée pour y recevoir le label de la part de Bernard Delaby ancien maire, adjoint de la ville d' et de la MEL. vice-président restauration muni culture biologique régionale. qui voit par ailleurs le grand retour des activités et ateliers. En effet, cages de foot, mini baby, jeux de société, filet de badminton ont été acquis par Paul l’APE Bert et, sous des l’égide animateurs, les enfants sont libres ou non d’y participer. Ludiques, gastronomiques et bien bon tout ont midis les organisés, - - - - n coordinateur Un coordinateur (Hauts de pro

de l'agri

étaient

denrées locales dans ou de 35% de denrées

- person les entre lien un du temps de restauration du temps

les critères

villeLys-lez-Lannoyde reçua

tablir tablir nels de surveillance du temps LELEU ©C. pour la deuxième année consé annéedeuxième la pour a

Pour l'obtention de ces deux

L É du midi et les chefs de service - res mis- la voilà éducation, et tauration sion confiée à Nazzario Miolli, l’école Paul Bert. à Au total, 11 per sonnes (animateurs, enseignants, - se de parta vie auxiliaires scolaire) créneau, ce sur surveillance la gent cutive une deuxièmecutiveuneétoilelepour label"ici onmange local" décerné par la métropole Européenne de Lille, la Région, le département,la chambre d'agriculture du Nord Pas-de-calais et l'association des maires du Nord. étoiles duire des repas comportant plus de 40% de au moins 3 filières agricoles de ) locales dont 5% issues confirmée pour ce label Une deuxième étoile Ici on mange local mange on Ici Nazzario Miolli Le robot Cutii. 6 citoyenneté/solidarité Handicapées). Départementale (Maison MDPH des la Personnes par handica pés reconnus sont 2020-2026. période la sur réengager se de vient et local, 22 agenda 20000 habitants à adopter un Qu’est-ce que l’agenda 22 du 25 septembre 2019. par le conseil municipal l’unanimité à voté 22 2026,dans unagenda tifs pour la périodeLannoy 2020-ajuste Lys-lez- ses objec handicapé, public du aspirations Face à la légitimité des www.lyslezlannoy.fr + d’infos : Agendadisponible 22 2013, la 1 des personnes handicapées. citoyenneté pleine et entière du handicap, en faveur d’une sale, solidaire et pluriannuelle transverapproche une vise Franceratifiéla a Il 2010. en que 1993, en l’ONU par nis défi engagements 22 nant pour lehandicap L Révision de l’agenda 22 ’engagement lyssois À savoir, 1093 Lyssois Lyssois 1093 savoir, À Lys-lez-Lannoy devient en en devient Lys-lez-Lannoy C’est un document compre N° 51 NOVEMBRE/DÉCEMBRE2019 ère ville de moins de

? - - - - - 2015 concrètes réalisations Quelques de 5 établissements des tination des- à France en HANDICAP plus largement. reviendrons nous lequel sur logementsinclusifs,detaine tren d’une résidence d’une MobiCap© axé sur la création projetun immobilier baptisé gés, etc. On trouve également sées, la lutte contre les préju spécialistructuresdes avec MEL, de nouvelles conventions la de d’accessibilité mission com la accentuée avec tion collabora une handicapées, violencelafaite femmesaux contre lutte la note on tifs, Un projet MobiCap© ULIS TED. 2018 autonomie Longchamp. 2016 MA SANTÉ". Communale ''MA COMMUNE 2016 Parmi les nouveaux objecnouveauxlesParmi ème

surlesite de laville: : : : création du 1 du création : création d'une Mutuelle reprise de la résidence création d'une Classe création d'une catégorie. er LABEL ------> Culturel Franchomme à Hem. > Complexe sportif à . > Culturel Franchomme à Hem. du monde" de 10h à 12h et de 14h à 17h, > Espace27 novembre Amical ciné à . > > Exposition à ce fait malheureusement toujours d’actualité. sensibilisation de programme un établir pour Willems, et Leers Sailly-lez-Lannoy, Lannoy, Touflers,Hem, à Lys-lez-Lannoy s’estassociée de laville:www.lyslezlannoy.fr + d’i nfos : et programme détaillé au départ de la bibliothèque de Sailly-lez-Lannoy D Se présenter aveclesjustificatifs habituels. de 8h30à11h au77droite, rueduColisée. qui débute le26novembre. 2019-2020 distribution de campagne la pour dès le26novembre Campagne 2019-2020 : Restos du Cœur A faites aux femmes ! N Semaine du ruban blanc

29 novembre 27 novembre Inscriptions les 7, 12, 14, 19 et 21 novembre 1 25novembre er O décembre du ruban blanc du 25 au 29 novembre, novembre, 29 au 25 du blanc ruban du ans se préparent à prendre les inscriptions inscriptions les prendre à préparent se u centre de Lys-lez-Lannoy, les bénévoles N le cadre de la semaine nationale nationale semaine la de cadre le aux violences Dody

: : :

: initiation self-défense, à 19h30, après-midi thématique, Espace : exposition "Femmes, la moitié marche du ruban blanc à 10h, film "Jusqu’à la garde" 19h,à à la bibliothèque sur le site 7 dans vos quartiers - - Salle Desmulliez Sentier du Riez : réfection des des réfection :

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2019 NOVEMBRE/DÉCEMBRE _

!

51 N° luminaires de la salle natole France natole A

es Desmulliez ont été rempla E P

L cés par des LED. cés par des LED. collec le Longchamp, Foyer Au - usées eaux des d’évacuation teur remplacé. est - À la maison bannes destores de l’enfance pose "La Pépinière", et installation d’un chaletjardin. de du- plancherRéfection du- loge de l’Eden d’urgence ment prince Petit École - peintures de la garderie et des Espoir l’association par sanitaires Riez du sentier du Réfection -

©E. ENGELAERE ©E. oup de neuf ! Coup ENGELAERE ©E. 06 10 71 12 19 [email protected] > A : Delphine CAPLIER Présidente 06 65 11 94 51 [email protected] - - - T uc L _ aint- lieu et place de l’ancien local à pétanques démonté, un parking de 23 de parking un démonté, à pétanques local l’ancien de place et lieu S 135 € Bert Paul

E E places supplémentaires a été aménagé devant la salle Valéria Borza. Reste Reste Borza. Valéria salle la n devant aménagé été a supplémentaires places P P Stationnement sur le trottoir, t 23 places de stationnement en plus ! en stationnement de places 23 t Pour Pour rappel, la Police Municipale E s’ajoutent aux 23 places de station de places 23 aux s’ajoutent nement. Agrémenté d’un aména et éclairage gement d’un paysager public, ce lieu complète les possi bilités de stationnement offertes par la ville. un portail à installer et les usagers de la salle seront comblés seront salle la de usagers les et installer à portail un > A : Cédric DUPORGE Président 06 23 68 16 35 [email protected] > A JODET : Laurent Président est habilitée contrevenants. à verbaliser> les les passages piétons et les places PMR : mobilité réduite… Le collège déplore déplore collège Le réduite… mobilité sur le parvis. les arrêts également Complexe sportif Jules Ferry E - urie C

fin novembre, la MEL et toujours, malgré les

électionsdesdes ont représentants euparents d’élèves lieu le 11

Marie Marie Petit Prince Petit E E ncore campagnes de prévention, le

aménage aménage un parking dans l’im - usque es es d’élèves. parents de associations les rejoignez présent, à Dès octobre. P P

ayar B impasse Un parking Bon Poste Bon J passe Bayart, au droit de la bou

langerie. Des arceaux vélos, deux places-minutes et une place PMR (personne à mobilité réduite) L [email protected] > A : Amélie SALEMBIER Présidente

: Perrine BRUGGEMAN : Perrine Présidente [email protected] > A E mauvais stationnement engendre des difficultés de circulation et du danger pour les piétons. Problème de passage de la benne de collecte qui enfants ménagères, ordures des slaloment entre les voitures à personnes des mal dire que et garées, école à l’ Le rôle des parents Associations de parents d'élèves parents de Associations soyons civiques ! soyons Stationnement 8 dossier central vités pour tous les goûts. enfants et aux jeunes sorties et acti organisés par la ville, proposent aux pas et font le bonheur de tous. parcours, les allumoirs necipant, se etdémodent les bonbons promis ferteen finpar de la ville à tous les enfants parti Au 21 : Au Allumoirs : A mer sans modération découvrir et à consom la jeunesse lyssoise. À à dédiés structures et panorama des services mode alphabétique, voici en un Décliné de la jeunesse lyssoise. l’épanouissementàpropice espace ans. Encadré et sécurisé, le 21 est un Lebas, dédié à l’accueilB. J. des ados derue 14 à 17 la de 21 au situé de loisirs sans hébergement, vacancesd’été,accueilsles vacances et six semaines des LS

H : C’est le local municipallocal C’est le

Aveclanternela of Toutes les petites Toutesles Au "21" - ! - - - carnaval fait toujours autantles associationsd’adeptes. de parents d’élèves,vous dele la fin d’hiver. Co-organisécostumé avecreste l’incontournable rendez- remise Fonctions d’Animateur). de % 10 Et passer le BAFA (Brevet d’Aptitude auxLeers, pour les jeunes qui souhaitent pour l’organisation des stages à Lys ou réservés aux jeux de société entions, famille. ou encore les samedis ludiques acoustique), des ateliers, des concert exposi (mini bib live’n le comme Carnaval : C B B à la 5 des projets citoyens et responsables. dans implication belle Une Lyssois. sentent pour deux ans tous les petits A F ème A : A :

temps forts qu’elle proposequ’elle forts temps les ados,enfants espaceset tureadaptée àtous, avec ses ibliothèque : par rapport au prix public ! , constituent le CME et repré des onseil Municipal collège, 25 enfants, du CM1 les élèves, en primaire et au Partenariatl’UFCVavec Enfants : Traditionnel, le défilé

Conseil Municipal des enfants

Belle struc

Élus par - - - pline dans d’excellentes conditions. passage devant unjury. technique et financier accordé après tage d’un projet. Soutien logistique, 30 ans, et propose une aide au mon de s’adresseProjetsmoins aux aux D D C E prétexte à les découvrir. desjeunes de Talents en Nord, sont prochainelarirel’Eden etfinaledu lajeunesse lyssoise. L’Eden Festival, etautres représentations initiés par nuation » auxfuturs collégiens. il reste le cadeauconti de « bonne - d’annéedébut en CM2 les scolaire, L ictionnaire : A e : den nombreux spectacles, de concertsthéâtre le sont Douches spectacle et la salle des Bains- P danse d’enseigner la disci la d’enseigner de danse associations aux tent à l’étage de l’Agora permet anse : :

Le Comité Local d’Aide Local Comité Le

La grande salle de de salle grande La Les salles de danse Distribué à tous

Accueils de Loisirs - - - 9 dossier central ------!

roits de Elles Elles signent Les CM2 ap

Distribution des dictionnanires En partenariat En partenariat

NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2019 NOVEMBRE/DÉCEMBRE D

51 Manifestation pro N°

la la en finscolaire de l’année toute convivialité. Une oc ermesses et fêtes d’écoles : unicode : prennent à circuler à vélo sur la voie publique, et ob cas en "Junicode" le tiennent udopital : avec l’association, la ville orga ville la l’association, avec qui jouets de collectes des nise aux enfants distribués seront nfant : E ournée des l’ casion ici de souligner l’implication l’implication ici de casion souligner parents de associations des efficace écoles des vie la de profit au d’élèves com Un pédagogiques. d’actions et négligeable. non plément K L J J posée aux écoles pour apprendre les droits de l'enfant et la sécurité en s’amusant. routière de réussite aux tests. de Formation agents les par validée et donnée Municipale. la Police hospitalisés. ALSH, les jeunes du 21, le le 21, du jeunes les ALSH, hospitalisés. mobilisés sont tous écoles, des cross

Chasse à l'oeuf

- - -

Fléau

On On sait

, , le tremplin : R arcèlement : des préaux, le harcèlement harcèlement le préaux, des indiffé ville la pas laisse ne rente. Campagnes de pré ntérim’ Organisé chaque année par la Mission Locale de -Lys- cet évènement a lez-Lannoy, la ntergénération : l’importance de nouer des liens entre entre liens des nouer de l’importance et générations les adorent enfants les actions intergénérationnelles. jardi de confection la exemple, Par nières aromatiques ou des activités activités des ou aromatiques nières dans Longchamp, foyer au manuelles ALSH. des ou CME du cadre le vocation moins de faireles de pour l’intérim, un l’emploi vers tremplin et l’offre relier de L’objectif, 26 ans. demande. la I I H vention soutenues et un seul conseil conseil seul un et soutenues vention aux jeunes: ne pas ne s’isoler, adultes pas les prévenir mais faire laisser responsabilité. en

------Animation au Carnaval au Animation C’est le C’est col

: subvention,

La La ducasse, désor

Trois maternelles, deux deux maternelles, Trois

lège de secteur. Avec ses la ses Avec secteur. de lège "E3D", et "eco-collège" bels se veut l’établissement ré ambetta : : au total, 1581 élèves béné élèves 1581 total, au :

mais installée sur l’esplanade sur l’esplanade mais installée bonheur le toujours fait Stein, petits. des orain :

arderies périscolaires : arderies solument solument moderne et tourné vers Partenaire, l’avenir. la ville réalise éco-délégués. les avec actions des De 7h15 à 8h15 et de 16h30 à 18h30, 18h30, à 16h30 de et 8h15 à 7h15 De les enfants profitentdes garderies quiétude. toute en activités des pour de les accueils et après avant Idem 18h. à 16h30 de et 9h à 8h de loisirs, G G F Écoles : élémentaires, intercom un groupeprimaire scolaire école une et privé munale quelle municipal, soutien du ficient qu’en soit la forme transports, intervenants culturel et culturel intervenants transports, forfait,sportif, dictionnaire, classe Noël… de spectacle découverte, de 10 dossier central suivis parunconseiller. Lyssoissont jeunes y 400 ans. 25 à tion professionnelle et sociale de 16 "Les amisdePoseïdon". les ALSH, en partenariat avec le club pour plongée de séance Et ville. la ment flambant neuf. complètent les activités de l’équipe (RAM) et les consultations de la PMI d’assistantesrelais maternellesUn fantsde 3mois àleur scolarisation. l’épanouissement de plus de 40 en à veille multi-accueil du sionnelles profes de L’équipe lumineuse. et petite enfance, hyper fonctionnelle 2017, la Pépinière est la maison de la N M L Numérique : M pour ceuxquiensont privés. l’accèsnumérique permet au pace cyber-es un Locale, Mission la de a ission locale : P épinière : atation : atation : bus est pris en charge par par charge en pris est bus en transport le dont sois, lys écoliers les pour villes ou demi-journée. du mercredi loisirs de l’accueil C’est ercredisrécréatifs : Restauration municipale

Dans les locaux les Dans Piscine des 3 des Piscine Inauguréeen

! En journée

Pour l’inser Classe ULIS TED ULIS Classe ------Une aubaine,unluxe ! rien que pour les enfants des ALSH. adaptés, locaux et verdure pace, ans scolarisés ouétudiants. 30 à 13 de s’adressejeunes et aux Locale Mission la à situé est nesse ser le permis. Trois critères Trois permis. le ser P PIJ P P O sites en2019 ! la formation et l’épreuve. 190 réus- de la Police Municipale qui organise c’est publique, voie la l’objectifsur aux CE2 à circuler en toute sécurité bénévolat enéchange ! de h 35 et motivation la cessite, né le qui professionnelle activité à 11 heures enfants de 0 à 6 ans. Le samedi matin, ermis piéton : piéton : ermis arc : 20 bourses par an pour pas environ attribue conduire" commissionune de "permis ermis de conduire :

M Le Point Information Jeu Information Point Le éats : ! pétantes nze heures Bains-Douches, dédiée aux grammespectaclesde aux aréchal : aréchal :

! Un enfant, un livre Apprendre Grand es Grand

: une une : Pro - - - - -

des jeunes. une équation gagnante au bénéfice des Sports) et du service des sportsMunicipal (Office l’OMS de voles, nent sur le compte Instagram du "21". tent lesrestaurants scolaires. pour les petits Lyssois qui fréquen- chance vraie Une MEL. la par bué au label "Ici, on mange local", attri- étoiles 2 reçu a locaux et bio duits pro les privilégie qui municipale restauration la exemple, en citée R R Q S pour lesjeunes.

estauration : Permis piéton Permis ’soitos ds béné des d’associations, responsables des plication im activités, des diversité port : port : rontlesinfos quilesconcer trouvejeunessûr,les mais ville a sa page facebook bien éseaux sociaux : sociaux : éseaux aié t effi : et cience ualité la mise en place d’actions de lors recherchés buts Qualité des clubs, clubs, des Qualité Régulièrement

Ce sont les les sont Ce la -

- - - - - : Projet Paul Bert

Parc Maréchal 11 dossier central ------! Expé !

ll permet Les jeunes Les : piano, trom

Bien connu des Les jeunes sportifs à l'honneur à sportifs jeunes Les :

La Pépinière de rebondir sur l’école de disciplines 13 les et musique enseignées ylophone : ann ados, Yann, directeur prénomdu son proposé a "21" "Y" cehonorerpour sont sensibles à l’environ nement, et bien décidésdans concrètement à s’engager déchet : éro pette, guitare folk, guitare classique, classique, guitare folk, guitare pette, violon, for percussions, trombone, tra flûte clarinette, musicale, mation éveil saxophone, versière, musical, sont jeunes 150 de Plus vocal. atelier année. chaque auditionnés sa protection. Exemple, Lili-Jeanne 7 de ans, Lyssoise Poncheele, jeune le propre ville l’opération initié a qui sensibilisé. très CME notre ou mai 19 par suivie Déchet Zéro démarche La de 20 plus familles. implique la ville a confirmé Day Cleanup la Et World sujet. au jeunes plus des l’intérêt Z X Y rimenté, il ne manque pas d’idées pour mettre l’ambiance et organi ser la convivialité entre jeunes.

- - Walking Jeunes !

! Plus

Jeunes : Pour accueillir accueillir Pour

: les municipales municipales les :

: À la majorité, le !

TED alking format, grand forum Un organi intercommunal, Roubaix, de "Stab" au sé

Atelier Intergénération Atelier temps est venu de primer s’ex via les urnes besoin sur d’inscription les oter : des enfants autistes, une classe ULIS TED localisées(Unités pour l'inclusion LIS listes électorales, c’est automatique. automatique. c’est électorales, listes élections Prochaines scolaire – Troubles envahissants du envahissants – scolaire Troubles développement) a été ouverte dans avancée Une Bert. à Paul l’école handicap. du charge en prise la où associations et structures diverses diverses structures et associations où et variées se font auprès connaître succès Gros secteur. du jeunes des Prochain rendez-vous le 27 mai 2020. mai 27 le rendez-vous Prochain W V U les 15 et 22 mars 22 et 15 les - - - sa- Pour Pour €), et et €), er

World Cleanup Day Cleanup World Le 1 L’idée est de

La ligne 60 express express 60 ligne La

rendre accessible à tous le théâtre et en particulier aux jeunes. La programmation héâtre : Parc Maréchal Parc amedi amedi ludique : éjour de vacances : éjour ransports : ransports :

medi des vacances scolaires, la bi bliothèque ouvre aux sesconsacré temps portes un pour aux familles avec partenariat En société. de jeux Lille aux Jouets. les 6-17 ans, important choix de sé choix important ans, 6-17 les La été jours ou sur hiver catalogue. de àhauteur frais aux participe ville 315 (plafond l'été séjour du % 50 l'hiver. ressources de conditions sous

T T S S "Mardi, tous au théâtre ! " fait le pari pari le fait " ! théâtre au tous "Mardi, culture la à public ce sensibiliser de théâtrale. - Près-Ed "Les station la à Leers relie Pisani", gard quoti 8 allers-retours - l’achemine ainsi permettant diens, ment des lycéens et étudiants sur d’Ascq. Lille ou Villeneuve Projet Paul Bert Paul Projet 12 vie lyssoise ment à Lys-lez-Lannoy. La seconde Lys-lez-Lannoy.La à ment égale située chanvre de et lin de filature l’immense de propriétaire teau de la famille Boutemy-Masure, son exerçait métier desabotier. Lohier M. garage, est toujours untabac, leFlint. offrir un verre… Aujourd’hui, le lieu lui pour profitaient en qui buables contri - les recevait y (impôts) tions l’époque,contribureceveurdes le devenu ensuite café-tabac Bauffe. A comme indiqué sur la carte postale. encore rue du Bois et non rue de la Gare La rueJulesGuesde historique Lannoy- Messieurs DebaisieuxetMahieu,del’association Rubrique réalisée de collaboration avecl’aimable C’était commenta D En face, les grilles du parc du châ- de porte grande la par côté, À Lohier café-tabac le gauche, À N° 51 rue Jules Guesde se nommait se Guesde Jules rue ans NOVEMBRE/DÉCEMBRE2019 les années 1920-1930, la la 1920-1930, années les le gaspillage. d’énergie de 42% extinction nocturne entre 23h et 6h Noël.de dehorsEn desnuits Noëldenouveletdu an, illuminations de noël P de coupurede programmables pourles illuminations ar ys-T soucid’économie, Engieinstallera coffretsdes

oufflers. _ - -

! Et un pas de plus dans la lutte contre stationnement à organiser pas de circulation outrancière, pas de tirées par des chevaux. Pas tinguetramway le charrettesdes et de voitures, et un marchand de charbon.On dis se tenaient la poissonnerie Lasseau également la miroiterie Dufermont. fût qui mais lavoir, un aujourd’hui est qui façade une repeint peintre à unerésidence. teau et aujourd’hui le parc fait place guerre mondiale a eu raison du châ- et professionnels. professionnels. et commerçants nombreux de tallés ins sont où importante transit de voie une est Guesde Jules rue la Dans les maisons en arrière-plan en maisons les Dans un plan, premier au droite, À À l’époque comme aujourd’hui, aujourd’hui, comme l’époque À v ant ?

! Soit une économie _

! - - Social des 3 villes. Centre au 17h de partir à décembre 4 mercredi le Goûter 17h. de partir à novembre 20 mercredi Inscription Justice Guesde- Julesquartier du enfants des d'année fin de fête de Goûter Contact : 06 19 74 32 86 partir de 9h30 à l'Espace Maurice Titran Distribution le samedi 21 décembre à novembre à partir de 9h30. 23 et 16,9, samedis Inscriptions les Avoir 73 ans et plus. Q 9h à 11h au Béguinage Distribution le samedi 14 décembre de 23 novembre et de 9h à 11h. 16 samedis les Inscriptions la distribution. de 4 autres personnes, de même pour pourrainscrirepersonneplusneUne ê Q Culturel Agora-Maurice Codron. l’Espaceà 12h à 9h décembrede 21 12hdistributionetà9hde samedile novembre 30 samedi Inscriptions : Être né(e) avant le 31/12/1950 Q Contact : 03 28 33 89 56 le jour de l’inscription. La date de la distribution sera indiquée quatier du Bon Poste. de maison la à 16h30 à 14h30 de Inscriptions : lundis 4 et 18 novembre Être âgé(e) de 69 ans au moins. Q "Xavier Watteau" 9h30 à 11h30 à la Maison du Fresnoy Distribution : vendredi 20 décembre de Être âgé(e) de 68 ans au moins. Q tité et d’un justificatif de domicile. Pour tous, se munir d’une pièce d’iden Où et quand ? des comités de quartier Colis de Noël tre âgé(e) de plus de 69 ans. uartier Jules Guesde-Justice uartier du Centre uartier Cohem-Vert Pré uartier du Bon Poste uartier du Fresnoy - 13 économie - - la ville sera pré sera _ NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2019 NOVEMBRE/DÉCEMBRE

51 N° act raditionnellement, créateurs les l’honneur à met T Créateurs Créateurs 2019 d’entreprise Cérémonie le d’accueil 12 décembre d’entreprise de l’année. de l’année. d’entreprise Si vous faites partie delà, il ceux-est encore temps de vous faire connaître auprès du ser vice économie afin de recevoir l’invitation. Vendredi 6 Vendredi décembre, de 14h à Par ailleurs, un petit marché de cont Service Économie BAMBRUGGE Roselyne : 03 20 75 27 07 Tél [email protected] > 19h Place Dinah Derycke Derycke Dinah Place 19h Noël au profit du Téléthon du profit au Noël gaufres tendances, déco, objets : sent cadeaux. idées et Dunkerquoise" "la - - Salon 2018. : - - - -

_ : : peinture sur porce

octobre 2019. octobre er le 6 décembre est le est le 6 décembre i Nicolas, Saint la de jour À À découvrir Pour rappel, Pour une rappel, de moyenne 10 S laine, boistextiles, laine, créations flotté, bronze, en sculptures bijoux, origami, flo créations naissance, de cadeaux artisanaux, savons décoration, rales, de accessoires céramique, tapissier, mode, création en bois, lampes vins de à vente poterie, dessins, huile, champagne. de et > Le 16 de novembre 10h à 19h et le 17 novembre de 10h à 18h à la salle Desmulliez Marché des deux villes : villes deux des Marché vite le père noël s'in commerçants ambulants constitue ce constitue ambulants commerçants est régie la dont villes 2 des marché par la commune gérée directement 1 le depuis dra divertir le place la de hebdomadaire marché Dinah Derycke. À cette occasion, le service éco anima des organise nomie grands et petits pour tions avec offert, Noël de goûter coquille, et chaud chocolat distribution de bonbons, manège enfantin gratuit, tombola pour remporter sûr, Bien garnis. paniers des dans l’ambiance"magie illumina chalet, Noël", de musique… tions, c’est le Père Noël qui vien qui Noël Père le c’est -

succès rencontré par ce

édition. Organisé par le service service le par Organisé édition. eau salon qui fête cette année sa Marion BAZIN Yannick CLEMENT Yannick Célia TOUILEB Lilya BENCHRIFA Lilya Céline LAKROUF

ème ème B 47, rue Rabelais [email protected] 06 87 99 15 73 Tél. Psychologue Maison de santé de l'Avenir Maison de santé de l'avenir 80, promenade 03 28 90 15 67 Tél. Médecin généraliste Soins à domicile 06 74 94 61 46 Tél. Soins à domicile Lebas 65, rue Jean-Baptiste 06 11 58 40 48 Tél. Soins à domicile ou au cabinet sur ou au cabinet à Soins domicile RDV [email protected] 06 58 29 05 99 Tél. Culture-Animation, il accueille 26 à la belle la part laissant exposants, y On manuelle. et artisanale création nou des et habitués des rencontrera réalisations de chargés venus, veaux les que unes les sympas plus toutes Picwic l’enseigne parallèle, En autres. manuels travaux ateliers des organise grand "Le marionnettiste l’artisan et marionnettes. atelier un Gone", > > > > Infirmières > Bienvenue à... et au talent ! lace à l’imagination Place à l’imagination Salon de la création et de l’artisanat de et création la de Salon 35 14 sortir pour sa32 Bulles enNordrevient Salon de la BD Lannoy et communes voisines. aveclesécoles collègeet Lys-lez-de aux enfants, ainsi que d’autres suractions le thème de "Tintin" sera proposé pour cette édition. pressentis sont dédicaces en teurs d’au quarantaine Une Li". "China Nouveau Monde", "India Dream" et pionniers"Les du séries auteur des Charles, Jean-François par année F En parallèle, un concours de dessin N° de la BD sera présidé cette cette présidé sera BD la de idèle 51 NOVEMBRE/DÉCEMBRE2019 au rendez-vous, le salon salon le rendez-vous, au ©Atelier Lyrique de ème édition - > Vercing Théâtre musical chanté et dansé [email protected] 20818656 au 5/11 du partir à Réservation Tarifs : 8 € - Pass Culture : 5 € Bains-Douches, Théâtre de l'Eden rettes de la même façon. ne regardera plus jamais les majo couleurqui régalent le public. On en hauts personnages Des bec. de prises et cocasses situations où se côtoient hilarité et émotion, nentdansune comédie loufoque E Facebook : @Festival Bulles en Nord Tél. 06 11 12 89 70 Patrick DELGRANGE + d'infos: Paul Bert Espace – Codron Agora-Maurice Culturel Espace – Desmulliez Salle > tombola. bouquinistes, débats, tables rondes, stands éditeurs, fanzines, libraires et ma L Théâtre Mardi, tous au du corps et d’un instrumentarium. d’un et corps du de Victor Duclos qui joue de la voix, aux familles pour un "seul en scène" rendez-vous Tourcoing, donne Vercingétorix de Lyrique l’Atelier D Mardi 3 décembre – 20h aux aux 20h – décembre 3 Mardi e

Animations, caricatures, nombreux 9 et 10novembre, de10à18h. Marielle Duroule nous emmè milie deletrez j proposées par la MEL, avec avec MEL, la par proposées ans j ournal d’une orett

le cadre des Belles Sorties

! é et sa comparse E torix - - 16 novembre de9hà12h et 9 les et 16h à 14h de novembre CCAS au Inscriptions Tarifs : adultes 5 €-Enfant 2€ Salle Desmulliez l’AMF Téléthon. vous amuserenfamille. venez Juillet, Benoît par Animée dantes sera la fameuse soirée disco invali lourdement et rares tiques, la recherche sur les maladies géné p.13) stand du marché le 6 décembre > S légende. L’enjeu [email protected] > au 03 20 81 86 57 ou par mail par ou 57 86 81 20 03 au Tout public - Gratuit sur réservation l’Eden de Théâtre Bains-Douches, G Téléthon 2019 au programme Samedi7décembre à19h Tous les bénéfices sont reversés à Samedi 30 novembre – 20h aux aux 20h – novembre 30 Samedi aufres et disco de Noël seront en vente sur le sur vente en seront Noël de i des gaufres et des cadeaux cadeaux des et gaufres des , le clou du weekend consacré à

? Comment réécrire une une réécrire Comment ?

: les 8 et 15 15 et 8 les : _ (voir

:

! - -

sortir 15 ! La promesse d’un ! d’un La promesse

: billetteries Auchan, Leclerc, Cora, Cora, Leclerc, Auchan, billetteries : Cora, Leclerc, Auchan, billetteries :

: 15 € 15 :

: 8 € pour le Pass journée Pass le pour € 8 : alents en Nord : Nord : en alents

ohnny déjà 2 ans 2 déjà ohnny T a folie des années 90/2000 années des folie a

J L pectacles pectacles emi-finale et finale finale et emi-finale Théâtre de l’Eden – Dès 10h et finale à 15h à finale et 10h Dès – l’Eden de Théâtre Théâtre de l’Eden – 20h30 – l’Eden de Théâtre 20h30 – l’Eden de Théâtre Musical Show Musical : novembre 8-9-10 S musique % 100 Après 5 séances de sélection des perles rares du rares perles des sélection de séances 5 Après concourir de est venu le faire temps territoire, et finalistes demi-finalistes concours ce de 2019 l’édition pour moment bon chanson. la de international > > 9/11: heures deux propose show & Musical troupe La par chorégraphié et époustouflant spectacle de artistes 15 de Plus SOA. la de artistes les et Mau sur danser et chanter faire vous pour scène sur 2000. et 90 années vos de tubes les > 10/11: D 8/11 : : 8/11 rock Concert exceptionnelformation enla hommage àavec Johnny collaboration En Hallyday. Marquee New The Tarif public Tarif : facebook Page + d’infos : @concoursdechant.talentsennord Tarifs : 15 € - Pass Culture : 12 € 12 : Culture Pass - € 15 : Tarifs Réservations ticketmaster.fr ou Cultura [email protected] + d’infos : unique Tarif Réservations ticketmaster.fr ou Cultura [email protected] + d’infos : :

©Edgär Edgär

: : que cela

©Céléna Sophia un un conducteur fil

#8 : Duo lyonnais, Marina écrit et

: Sophia à la guitare électrique,

différentes,

: multi instrumentiste et multi mélodiste… mélodiste… multi et instrumentiste multi : : 15 € - Pass Culture : 8 € 8 : Culture Pass - € 15 :

Aurel

et

CélénaSophia : 8 € par soirée - Pass Culture : 5 € 5 : Culture Pass - soirée par € 8 :

Over the Moon chante et vous fasse danser ! L’objectif est de faire et chante vous danser ! fasse L’objectif eux eux soirées

Qu’elle nous emmène : Vendredi, en Picardie avec Picardie en Vendredi, : emmène nous Qu’elle

22 et 23 novembre, dès 20h aux Bains-Douches du D Duo de chanteurs multi-instrumentistes. Puisavec à Lyon Réservations au 03 20 81 86 56 ou par mail : mail par ou 56 86 81 20 03 au Réservations [email protected] + d’infos : https://edenfestival8.wordpress.com Théâtre de l'Eden de Théâtre Tarifs jours 2 Pass > En route, les 22 et 23 novembre 2019, dans la dans 2019, novembre 23 et 22 les route, En l’Eden de Théâtre au Douches Bains des salle Française. Faîtes et connaissance avec Belge de jeunes électro-pop talents scène la de issus chante, Alexandre compose chante, Alexandre et joue. Samedi à Bruxelles avec découvrir les jeunes artistes émergents des scènes franco- scènes des émergents artistes jeunes les découvrir et intimiste salle une dans l’électro de et pop la de belges, conviviale. ambiance une Céléna à l’acoustique. Quand l’une bouillonne, l’autre la Quand l’autre l’une Céléna bouillonne, à l’acoustique. calme S.T. ! sens les tous dans tournée sera Musique Bonne La Electro-Pop 2019 Le rendez-vous AUREL : CélénaSophia, Moon, Edgär, Over the Eden Festival Festival Eden N°51 NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2019

Espace réservé aux différents groupes du Conseil Municipal pour leur ex- À NOTER :Prochaine séance du Conseil Mu- pression libre, en application de la nicipal : mercredi 11 décembre à 19h, salle du 16 loi du 27 février 2002 relative à la Conseil en mairie. démocratie de proximité et du règle- Retrouvez l’ordre du jour, les comptes rendus des ment intérieur du Conseil Municipal débats et les délibérations du Conseil Municipal adopté le 10/12/2014. sur le site Internet www.lyslezlannoy.fr

e libre Union pour les lyssois Agir ensemble

n GROUPE MAJORITAIRE ous entrons en période pré-électorale et la loi nous du dernier Conseil Municipal, nous avons adopté N contraint à une certaine réserve dans toutes nos Lun abattement fiscal pour les petits commerces (moins publications institutionnelles. Elle ne nous interdit pas de 400m²). Nos artisans, boulangers, bouchers, coiffeurs... en revanche de maintenir le lien avec vous, ni de vous tribu verront leur taxe foncière diminuée de 10%. C’est une écouter, ni de réfléchir ensemble à nos préoccupations bonne chose pour conserver voire développer l’activité. communes concernant l’avenir de notre ville, car c’est là Lors de ce même conseil, nous avons adopté le principe le cœur de la démocratie à l’échelle locale. de construction d’une résidence adaptée aux personnes Nous sommes des citoyens engagés, attachés au travail lourdement handicapées, ces structures manquent dans de proximité, au dialogue, à la concertation, au débat notre secteur. d’idées. Nous prônons avant tout la transparence, le Nous avons appris il y a quelques jours que le service de civisme et le respect : envers vous, envers les différentes la restauration municipale conservait ses deux étoiles composantes du conseil municipal, envers nos idéaux concernant l’élaboration de repas bio et l'utilisation de républicains. Tout cela porte un nom : Agir Ensemble. produits locaux : bravo à l’ensemble du personnel muni- cipal qui agit au quotidien ! B. BERGEM, J. DESMULLIEZ, P. TURCHI, Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année. M.N VANHOUTTE, M. VANHOVE Charles-Alexandre PROKOPOWICZ er 1 Adjoint aux Finances Lys ensemble étonner la ville pour laisser le souvenir d'un maire Les indignés B bâtisseur, c'est peut-être un objectif pour certains. our respecter la période pré-électorale, nous nous Penser au bien-être des habitants, à leur sécurité, à la P abstenons dès à présent et jusqu'aux municipales circulation, à leur environnement, aux stationnements, de mars 2020 d'intervenir sur les sujets locaux. c'est mieux. Créer des espaces harmonieux arboré, vé- gétalisés et paisibles, apportant fraîcheur et générant de Aline ANDRE- Groupe des Indignés Lyssois l'oxygène car il y aura d'autres périodes de canicule. Pensez aux générations futures, à la préservation des équilibres naturels et aux déplacements doux. (piétons, vélos, trottinettes etc.) Il est encore temps..

C.Mazereel, E. Haustrate, P. Debruille

900 000 € ’est le montant de la sub- qui permet à la commune de C vention accordée par l’Etat réduire considérablement le et le Conseil Départemental budget prévu. La ville prévoit pour les travaux de la première déjà de déposer de nouvelles phase du projet Paul Bert, demandes de subvention en c’est-à-dire la cuisine centrale 2020, pour l’école maternelle et le réfectoire. Une somme cette fois. 17 GRAND ANGLE SUR - - - _ NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2019 NOVEMBRE/DÉCEMBRE ! Le collège lui

Les jeunes du 21 à Lotte.

51 ? N°

Des associations s’impliquent dans dans s’impliquent associations Des Cette année, en juin, la déléga Si la volonté est bien de sceller ce sceller de bien est volonté la Si t demain t des échanges culturels comme le ten le comme culturels échanges des ou Lysmoto, Aquarelys, volley, le nis, commece mariage des particuliers entre M. Piquet avec une Lottoise grâce au jumelage aussi a réalisé un échange scolaire vie. de mode autre un découvert et dizaine une emmené a lyssoise tion de jeunes du "21", logés dans une structure jeunesse). Une opportunité de découvrir la belle de villeLotteet de l’accueil d’envisager jeunes Lottois. lien d’amitié, l’idée est de poursuivre poursuivre de est l’idée d’amitié, lien stages les favoriser jeunes, les avec d’étudiants, proposer des tempsentre échanges des ou d’immersion ambition, Autre municipaux. agents que la mairie laisse de plus en plus citoyenne. la place à l’initiative E - - mait mait Il se

». précise ©Y. LAMBRECHT ©Y. - - ne tient pas compte compte pas tient ne du parti » Gaëtan Jeanne.Avenir L’association Européen Lyssois Tournoi amical avec Lys Tennis. Lys avec amical Tournoi » -

» qu’est-ce que vous pen vous que qu’est-ce ?

Le rôle de

« « . Gaëtan Jeanne Jeanne Gaëtan . : j’ai fait la guerre pour que

«Tous les «Tous maires ont poursuivi et Si au départ, le jumelage se résu se jumelage le départ, au Si changes et coopération et changes notre génération été a de concrétiser la transition. Mon père disait sion de leur déplace ment» évoque sa jeunesse, baignée dansatmosphère d’après- une guerre, chargée derancœur. un pas l’un vers l’autre l’autre vers l’un pas un et se connaître. J’ai proposé d’héberger des Lottois à l’occa sez de nous même encouragé la démarche, quelle quelle démarche, la encouragé même que soit leur couleur politique, on continue à faire vivre le jumelage dans un cadre aujourd’hui tourné l’Europe. vers à deux délégations et des banquets, banquets, des et délégations deux à en temps du fil au transformé s’est il socio-culturels. d’échanges outil E cette réconciliation existe souvientaudébut, d’unsentiment de culpabilité chez les Allemands question la omniprédont Lotte de sente était sente ------Des associations s'impli « quent dans des échangesculturels et sportifs. "du temps de l’an de temps "du

en 1991, 1991, en

«Ma fille apprenait l’alle est ' cien maire Maurice Codron"

À l’époque, les jumelages pre

C naient sens de la volontéblier les guerres, de se rapprocher d’ou et de se réconcilier durablement seévènements telsne de que pour reproduisent plus. Gaëtan Jeanne,maire de Lys-lez- Lannoy, a rejoint l’association dès 1992. mand, j’étais intéressé par l’idée du rapprochement, il fallait faire Se réconcilier Se d’amitié indéfectible ! sont ce l’amitié, de Au-delà les échanges socio-cultu resque 30 ans Presque Jumelage Lys-Lotte Jumelage rels qui unissent les - com munes de Lys-lez-Lannoy et de Lotteen Allemagne, décen trois presque depuis nies. Né d’une volonté de rapprochement, le insti jume une désormais est lage Lotte. à comme Lys à tution, qu’a germé l’idée d’un jumelage. Le jumelage. d’un l’idée germé qu’a de allemande commune la de choix un entre mariage du fruit le est Lotte, connais qui une et Lottoise Lyssois sait le bourgmestre. Départ d’une belle aventure. ©C. BLANQUART ©C. 18 bon à savoir petite enfance > "Nos petitsfaceauxécrans" Rencontre-débat du département du Nord). PMI et EPICéA (centre de ressources et leurs conséquences. Animé par la écrans, les devant passé temps au Dr Schweitzer à Hem. Centresocial desVilles,3 93ruedu modo.com/lesamisdeposeidon modo.com/lesamisdeposeidon internet site le le plaisir, vous pouvez le contacter gervia en toute sécurité et toujours pourdont l'objectif principal est de plon vendredi soir de 20h30 à 22h30. le villes 3 despiscine la ànements le plaisir ! P Poseïdon Les Amis de L À Pour appréhender les dangers liés Si vous êtes intéressé(e) par un club longer pour Le 5 novembre à 18h N° Poseïdon" a repris ses entrai ses repris a Poseïdon" e 51 petite enfance propose deux rendez-vous : service le enfants, leurs de bien-être du soucieux parents les tous clubde plongée " NOVEMBRE/DÉCEMBRE2019 : http://club.quo :

LesAmis de - - - > assistant(e)s maternel(le)s J Ateliers d’éveil pourles0à3ans. individuel. l’accueil découvrir et renseigner avenue Paul Bert à Lys-lez-Lannoy. Multi-accueil Pépinière, La 201-203 ournée nationale des Un moment préparé pour se se pour préparé moment Un Le 16 novembre, entre 10h et 12h enfants" de 10 à 17 h 17 à enfants"10 de 8 décembre une journée "spéciale a 30 ans L > Codron. Agora-Maurice Culturel Espace d'autres surprises. marionnettes pleinthéâtrede et guérisseur de Roubaix", et à 15 h, Geesen de son livre "Mamadou le une exposition photo sur Lire page", marque à ton Lys. "décores ou ateliers"dessines moi un manga" livre déposé, 1 livre emporté), des troc de livres réservé aux enfants (1 P ire à À 11 h, présentation par Jacques EntréeBée,gratuite DeSalle - versaire, Lire à Lys organise le our _ clore cette année anni année cette clore L ys

: un grandun : - 21/12 - de Noël 15/04 Marque (Gruson) (11km) 8/12 - 8h30 1/12 - 8h30 du Marché de Noël Girbau (Espagne) pion's League Women, match contre 6/12 - 19h Joué les Tours 19/11 - 19h : US 15/12 - 14h30 24/11 - 14h30 24/11 - 8h30 (11km) 17/11 -8h30 3/11 -14h30 contre 07/12 - 20h : contre Mouvaux 01/12 - 10h : contre Villeneuve d'Ascq 24/11 - 14h : contre 17/11 - 10h : contre tion interne au Club 9/11 - 20h : 10/11 - 8h30 3/11 - 8h30 d'Aïkido 14/12 - 9h30-12h et 15h-18h : Complexe SportifJules Ferry Complexe SportifJules Ferry E : Lille (10km) suivi du Marché cole cole L Y T Rdv salleDesmulliez oute la journée : S RANDONNÉECLUB Salle Valéria Borza Stade JeanCholle L : Coupe d'Europe Cham '

: Denhelder (B) (12km) Av

: Les voyettes du Val de : (11km) Match R1 Féminines Ly S d

: SainghinenWeppes Match Pro A contre : Annappes (12km) suivi : Moen (B) (12km) Match R1 féminines Match R1 Masculins Match R1 Féminines Match R1 Masculins : Match contre Weppe ES : Match contre ES tella tella u Mou u a : Match contre s s C DOJO n P P A t t ï Ly kid G s Ly ar v o s e d m

e Compéti e n Stage t - - salons Mardi, tous au Théâtre ! Comité de lecture COMMéMORATIONS "Le journal d’une majorette" Le 12 décembre à 18h Salon de la BD Le 3 décembre à 20h Veillée du souvenir Bulles en Nord Les Bains Douches, Théâtre Samedi ludique 10 novembre à 10h Les 9 et 10 novembre, de de l’Eden (voir p.14) Jeux de société en famille Monument aux morts du 10h à 18h En partenariat avec Lille aux cimetière Salle Desmulliez – Espace Ciné Soupe jouets Culturel Agora-Maurice Sélection de courts Le 21 décembre de 10h à 13h Cérémonie du souvenir et Codron – Espace Paul Bert métrages et dégustation et de 14h à 18h hommage national (voir p.16) de soupe Entrée libre 11 novembre à 10h30 Le 10 décembre à 19h Square des combattants Salon de la création et de Théâtre de l’Eden l’artisanat Tarif : 5 €- Pass culture : 3 € SANTé Cérémonie d'hommage Le 16 novembre de 10h à Page facebook : @Cinesoupe aux combattants d'AFN 19h et le 17 novembre de Téléthon 5 décembre à 16h au cimetière 10h à 18h Ch'ti Lyssois Soirée dansante Salle Desmulliez (voir p.14) Rencontres patoisantes Le 7 décembre à 19h divers Les 16 novembre et 21 (voir p.14) animations décembre de 15h à 16h30 Comité du Fresnoy Espace Culturel Agora- Semaine du ruban blanc - 44ème banquet du Maurice Codron programme complet p.6 Marché des 2 villes Fresnoy Tarif : 2 € - gratuit pour les Marche contre les vio- 24 novembre à 12h Vendredi 6 décembre de adhérents 14h30 à 19h lences faites aux femmes Salle Desmulliez, sur inscription er Diverses animations et mar- Le 1 décembre - Exposition de Noël ché de Noël au profit du bibliothèque RDV à 10h à la bibliothèque Les 30 novembre et 1er de Sailly-lez-Lannoy Téléthon (voir p.13. et 14) décembre de 10h à 18h Expositions Organisée par les dames du - Les Carnets de Cerise comité Weekend Musical Show Du 31 octobre PETITE ENFANCE Maison du Fresnoy "Xavier Concert "Johnny déjà 2 au 20 novembre Watteau" ans" : 8 novembre à 20h30 - Produits et territoires en Conférence [email protected] Spectacle "La folie des Nord-Pas de Calais "Nos petits face aux http://comitedufresnoy.free.fr années 90/2000" : Et jeu de l’oie géant écrans" Page facebook : 9 novembre à 20h30 Du 5 au 23 novembre Le 5 novembre à 18h @ComiteduFresnoy Talents en Nord - Hommage à Tintin Centre social des 3 villes Demi-finale et finale : Du 5 au 12 novembre 10 novembre à 10h (voir p.15) Rencontre avec Bob Garcia le Journée d’accueil des 9 novembre à 15h assistantes maternelles Partenariat avec Bulles en Le 16 novembre de 10h à 12h culture Nord (voir p.18) Concert de l’Harmonie Ateliers au naturel Dans le cadre de Lille 3000 - 27 novembre à 16h : mes SENIORS Le 17 novembre à 16h produits en un tour de main Théâtre de l’Eden - 18 décembre à 16h : un hiver Atelier art floral Mardi 12 novembre de 9h30 Entrée libre en forme grâce aux huiles à 11h et de 14h30 à 16h essentielles Mardi 10 décembre de 9h30 Eden Festival #8 à 11h et de 14h30 à 16h Inscriptions pour les Festival Electro-Pop Atelier créatif de Noël Béguinage (sur inscription) ALSH de Noël et les mer- Le 7 décembre à 15h ème 22 et 23 novembre dès 20h credis récréatifs du 2 Atelier parents-enfants de 5 à (voir p.15) trimestre 8 ans - Gratuit sur réservation Jeux mémoire Groupe 1 : 14 novembre et Du 14 au 23 novembre Vercingétorix Spectacle "La mère veille 12 décembre à 14h15 en mairie, service Régie/ Théâtre musical chanté et de Noël" Groupe 2 : 21 novembre et Guichet unique dansé Par la Cie L’échappée Belle 19 décembre à 14h15 Du mardi au vendredi de 8h30 Le 30 novembre à 20h Le 14 décembre à 15h Espace Maurice Titran (sur à 12h et de 13h30 à 17h et le Les Bains-Douches, Théâtre Suivi d’un goûter inscription) samedi de 9h à 11h. de l’Eden (voir p.14) Gratuit sur réservation