1481

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS

DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES ET INDIVIDUELLES

ANNÉE 2009 N°49 18 DECEMBRE 2009

Recueil des actes administratifs du n°49  (18/12/2009) 1482

La consultation de l'intégralité des actes publiés dans ce recueil peut être effectuée à la Préfecture du Calvados à , dans les Sous-Préfectures de , et Vire et sur le Site Internet de la Préfecture http://www.calvados.pref.gouv.fr

 SOMMAIRE 

DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES ET INDIVIDUELLES 1485 CABINET DU PREFET...... 1485 BUREAU DU CABINET ...... 1485 Arrêté préfectoral du 11 décembre 2009 portant fermeture d'établissements scolaires concernant la commune de Moult à compter du 12 décembre 2009 et jusqu'au 18 décembre 2009 inclus, suite à une progression importante de symptômes grippaux ...... 1485 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 portant fermeture d'établissements scolaires concernant la commune de Fresne la Mère à compter du 15 décembre 2009 et jusqu'au 20 décembre 2009 inclus, suite à une progression importante de symptômes grippaux...... 1485 Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 portant fermeture d'établissements scolaires concernant les communes de Villers Canivet et Condé sur Noireau à compter du 16 décembre 2009 et jusqu'au 21 décembre 2009 inclus, suite à une progression importante de symptômes grippaux ...... 1485 SECRETARIAT GENERAL ...... 1486 Arrêté préfectoral du 10 novembre 2009 fixant l’organigramme des services de la préfecture du Calvados à compter du 1 er janvier 2010...... 1486 DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES ET DE L’ENVIRONNEMENT...... 1486 BUREAU DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE...... 1486 Arrêté préfectoral du 9 décembre 2009 reconnaissant l'association pour la défense de la qualité de vie à BENOUVILLE (ADQVB) comme association agréée de protection de l'environnement...... 1486 Arrêté préfectoral du 10 décembre 2009 de mise à l’enquête publique - Groupement d’intérêt publiques Granulats de la Manche orientale ...... 1487 Arrêté préfectoral du 8 décembre 2009 de mise à l’enquête publique - Société NITRO BICKFORD - Commune de ...... 1489 Arrêté préfectoral du 11 décembre 2009 portant approbation du document d’objectifs du site d’importance communautaire « Ancienne carrière de la Cressonnière» (FR 2502006)...... 1490 Arrêté préfectoral du 11 décembre 2009 portant approbation du document d’objectifs du site d’importance communautaire « Anciennes carrières d'» (FR 2502007)...... 1490 Secrétariat de la commission départementale chargée d’établir la liste des commissaires-enquêteurs...... 1491 Arrêté du 15 décembre 2009 fixant la liste d’aptitude aux fonctions de commissaire enquêteur pour l’année 2010 .....1491 BUREAU DE L’ORGANISATION TERRITORIALE ET DES AFFAIRES GENERALES...... 1494 Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 autorisant la dissolution du syndicat de production d'eau de LONGRAYE....1494 DIRECTION DES LIBERTÉS PUBLIQUES ET DE LA RÉGLEMENTATION...... 1494 BUREAU DE LA RÉGLEMENTATION ET DES POLICES ADMINISTRATIVES...... 1494 Arrêté préfectoral du 10 décembre 2009 autorisant du 10 décembre 2009 au 24 décembre 2009 la quête de L'ARMEE DU SALUT ...... 1494 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - BOULANGERIE PATISSERIE - 12 rue des Ecoles à BIEVILLE BEUVILLE ...... 1494 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - Service Régional de l’Alimentation et Service Régional de la Formation et du Développement - 69 rue Marie Curie à HEROUVILLE SAINT CLAIR...... 1495 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - Parking de l’espace culturel et Rue du Général Leclerc allant de l’intersection formée avec les rues Marcel Gambier, Maréchal Foch et de Lisieux jusqu’en limite de commune (intersection avec la D579) à LIVAROT...... 1495 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - BAR BRASSERIE TABAC PRESSE « LE NORWAY » - 97 rue st Pierre à CAEN...... 1496 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - GENIAL DISCOUNT - rue de l’Industrie à FALAISE ...... 1496 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - Ecr Informatique - ZA de la Fosette - rue Henri Becquerel à DOUVRES LA DELIVRANDE ...... 1496 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - JEFF DE BRUGES - centre commercial St Clair à HEROUVILLE ST CLAIR...... 1497 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - Agence Crédit Lyonnais- 34 rue St Martin à BAYEUX ...... 1497

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1483

Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - NETTO - 57 avenue de Tourville à CAEN ...... 1497 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - LE BAR DES AMIS - 13 route de Paris à MOULT...... 1498 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - INCIDENCE - 1 place de la République à CAEN ...... 1498 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - CARREFOUR MARKET - rue des Diablotins à ...... 1498 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - SAMA - ZA - rue de la Liberté à BRETTEVILLE L’ORGUEILLEUSE ...... 1499 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - BAR TABAC PRESSE - centre commercial des Belles Portes à HEROUVILLE ST CLAIR ...... 1499 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - CULTURE VELO - rue Aristide Boucicaut - ZAC de l’Etoile à MONDEVILLE ...... 1500 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - CENTRE AQUATIQUE Hervé BARON FORMEO - rue Maurice Nicolas à FALAISE ...... 1500 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - JARDINERIE DELBARD - route de Caen à BENOUVILLE ...... 1500 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - BAR TABAC “ BROC CAFÉ “ - 18 rue Ecuyère à CAEN ...... 1501 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - Magasin ED - 8 avenue de Paris à CAEN...... 1501 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - Magasin ED - 78 rue Fournet à LISIEUX ...... 1502 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - Bureau de Poste - place Albert Lemarignier à ...... 1502 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - Bureau de Poste - 19 avenue de la Libération à LANGRUNE SUR MER...... 1502 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - Bureau de Poste - 54 rue de Lisieux à LIVAROT...... 1503 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 modifiant l’installation du système de vidéoprotection - CARREFOUR MARKET - 112 rue Jean Jaurès à MEZIDON-CANON ...... 1503 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 modifiant l’installation du système de vidéoprotection - HYPERMARCHE CORA - La Croix Vautier à ...... 1504 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 modifiant l’installation du système de vidéoprotection - BAR TABAC PRESSE LE LUTECIA - 26 avenue de la Libération à CAEN ...... 1504 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 modifiant l’installation du système de vidéoprotection - CARREFOUR MARKET - route Anglaise à COURSEULLES SUR MER ...... 1504 Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 modifiant l’installation du système de vidéoprotection - Casino de VILLERS SUR MER ...... 1505 BUREAU DE L’ADMINISTRATION GENERALE, DES ELECTIONS ET DES ASSOCIATIONS ...... 1505 Arrêté préfectoral du 20 novembre 2009 portant habilitation dans le domaine funéraire - S.A.S NORMANDIE FUNERAIRE sis 30 p1ace Champlain - centre commercial Pierre Heuzé à Caen...... 1505 Arrêté préfectoral du 6 novembre 2009 portant modification d’habilitation dans le domaine funéraire - SARL POMPES FUNEBRES LEGRAND ayant pour enseigne « PF LEGRAND » sis 67, rue Emile Zola et rue du Professeur Roux à Mondeville...... 1505 Arrêté préfectoral du 12 novembre 2009 portant habilitation dans le domaine funéraire - L’entreprise « Pompes Funèbres C. HURAS » sise 30 rue du Général Leclerc à ...... 1506 SOUS-PREFET DE BAYEUX...... 1506 Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 n°2009/427 po rtant agrément de Monsieur Jean-Marie BELLERY en qualité de garde-chasse particulier...... 1506 Arrêté préfectoral du 16 décembre 2009 n° 2009-430 p ortant agrément de Monsieur Jean-Marie BELLERY en qualité de garde-chasse particulier...... 1506 SOUS-PREFECTURE DE VIRE ...... 1507 Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 n°2009-425 po rtant agrément de Monsieur Thierry DALIBERT en qualité de garde-chasse particulier ...... 1507 Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 n°2009-428 po rtant agrément de Monsieur Marc DEVY en qualité de garde-chasse particulier ...... 1507 DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES ...... 1507 SERVICE SANTE PUBLIQUE...... 1507 Arrêté préfectoral du 16 décembre 2009 portant sur la déclaration d’exploitation d’une officine de pharmacie à BIEVILLE - BEUVILLE...... 1507 Arrêté préfectoral du 16 décembre 2009 portant sur la déclaration d’exploitation d’une officine de pharmacie à TROUVILLE SUR MER ...... 1508 DIRECTION DEPARTEMENTALE DES SERVICES VETERINAIRES DU CALVADOS...... 1508 SERVICE SECURITE ANIMALE ...... 1508 Arrêté préfectoral du 12 novembre 2009 fixant les mesures relatives à la prophylaxie de la leucose bovine enzootique, de la brucellose, de la tuberculose bovine, de la fièvre catarrhale du mouton et de la rhinotrachéite infectieuse bovine pour la campagne 2009-2010 ...... 1508 Arrêté préfectoral du 12 novembre 2009 fixant les mesures relatives à la prophylaxie de la brucellose ovine et caprine et de la fièvre catarrhale ovine pour la campagne 2009-2010 ...... 1509

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1484

DIRECTION DEPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE...... 1509 INSERTION ET DEVELOPPEMENT DE L’EMPLOI ...... 1509 Arrêté préfectoral du 17 décembre 2009 portant agrément simple d’un organisme de services aux personnes - numéro d’agrément : N/171209/F/014/S/028 - L’entreprise individuelle Michel ROUXELIN à ...... 1509 Avenant du 17 décembre 2009 à l’arrêté préfectoral du 5 avril 2007 portant agrément simple d’un organisme de services aux personnes - numéro d’agrément : 2007-1.14.06 - l’entreprise individuelle NADIA SERVICES à BRETTEVILLE SUR ODON ...... 1510 PREFECTURE MARITIME DE LA MANCHE ET DE LA MER DU NORD ...... 1510 DIVISION “ACTION DE L’ETAT EN MER” ...... 1510 Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 n° 65 / 2009 modifiant l’arrêté n° 11/2007 du 28 février 2007 réglementant la pratique des véhicules nautiques à moteur dans les eaux relevant de la compétence du préfet maritime de la manche et de la mer du nord ...... 1510

Les textes cités peuvent être communiqués dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1485

DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES ET INDIVIDUELLES

CABINET DU PREFET

BUREAU DU CABINET Vu les résultats de la concertation avec les autorités académiques, les autorités sanitaires et les collectivités Arrêté préfectoral du 11 décembre 2009 portant territoriales concernées, fermeture d'établissements scolaires concernant la Considérant la progression importante de symptômes commune de Moult à compter du 12 décembre 2009 et grippaux constatée dans l’établissement scolaire suivant : jusqu'au 18 décembre 2009 inclus, suite à une progression importante de symptômes grippaux - Ecole primaire publique à FRESNE LA MERE Vu le code de la Santé Publique et notamment son article Considérant qu’il convient de rompre la chaîne de L3131-1, progression virale, Vu le code de l’Education, Sur proposition de Madame le Sous-Préfet, Directrice de Cabinet, Vu le code général des collectivités territoriales et notamment son article L 2212-2, A R R E T E er Vu la loi 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la Article 1 : L’école primaire publique à FRESNE LA MERE sécurité civile, est fermée à toute activité scolaire et péri-scolaire à compter du 15 décembre 2009 et jusqu’au 20 décembre Vu la circulaire interministérielle NOR/IOC/K/09/19917/C 2009 inclus. du 25 août 2009 relative à la pandémie grippale A (H1N1), son impact sur le milieu scolaire et les conduites à tenir, Article 2 : Le présent arrêté sera porté à la connaissance du public, notamment par un affichage visible à l’entrée de Vu les résultats de la concertation avec les autorités l’école. académiques, les autorités sanitaires et les collectivités territoriales concernées, Article 3 : Le sous-préfet, Directrice de Cabinet, le Recteur d’Académie, l’Inspecteur d’Académie, le Directeur Régional Considérant la progression importante de symptômes des Affaires Sanitaires et Sociales, la Directrice grippaux constatée dans l’établissement scolaire suivant : Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, le - Ecole primaire Lucien Cingal à MOULT secrétaire général de la préfecture du Calvados, le maire Considérant qu’il convient de rompre la chaîne de de la commune de Fresné-la-Mère, sont chargés, chacun progression virale, en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Sur proposition de Madame le Sous-Préfet, Directrice de préfecture du Calvados. Cabinet, Fait à Caen, le 14 décembre 2009 Le Préfet SIGNE A R R E T E Christian LEYRIT er Article 1 : L’école primaire Lucien Cingal à MOULT est fermée à toute activité scolaire et péri-scolaire à compter du 12 décembre 2009 et jusqu’au 18 décembre 2009 Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 portant inclus. fermeture d'établissements scolaires concernant les Article 2 : Le présent arrêté sera porté à la connaissance communes de Villers Canivet et Condé sur Noireau à du public, notamment par un affichage visible à l’entrée de compter du 16 décembre 2009 et jusqu'au 21 décembre l’école. 2009 inclus, suite à une progression importante de symptômes grippaux Article 3 : Le sous-préfet, Directrice de Cabinet, le Recteur d’Académie, l’Inspecteur d’Académie, le Directeur Régional Vu le code de la Santé Publique et notamment son article des Affaires Sanitaires et Sociales, la Directrice L3131-1, Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, le Vu le code de l’Education, secrétaire général de la préfecture du Calvados, le maire Vu le code général des collectivités territoriales et de la commune de MOULT, sont chargés, chacun en ce notamment son article L 2212-2, qui le concerne, de l’application du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture Vu la loi 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la du Calvados. sécurité civile, Fait à Caen, le 11 décembre 2009 Le Préfet SIGNE Vu la circulaire interministérielle NOR/IOC/K/09/19917/C Christian LEYRIT du 25 août 2009 relative à la pandémie grippale A (H1N1), son impact sur le milieu scolaire et les conduites à tenir,

Vu les résultats de la concertation avec les autorités Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 portant académiques, les autorités sanitaires et les collectivités fermeture d'établissements scolaires concernant la territoriales concernées, commune de Fresne la Mère à compter du 15 Considérant la progression importante de symptômes décembre 2009 et jusqu'au 20 décembre 2009 inclus, grippaux constatée dans les établissements scolaires suite à une progression importante de symptômes suivants : grippaux - Ecole maternelle à VILLERS CANIVET Vu le code de la Santé Publique et notamment son article L3131-1, - Ecole primaire du Sacré Coeur à CONDE SUR NOIREAU Vu le code de l’Education, Considérant qu’il convient de rompre la chaîne de Vu le code général des collectivités territoriales et progression virale, notamment son article L 2212-2, Sur proposition de Madame le Sous-Préfet, Directrice de Vu la loi 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la Cabinet, sécurité civile, A R R E T E Vu la circulaire interministérielle NOR/IOC/K/09/19917/C er du 25 août 2009 relative à la pandémie grippale A (H1N1), Article 1 : L’école maternelle à VILLERS CANIVET, et son impact sur le milieu scolaire et les conduites à tenir, l’école primaire du Sacré Coeur à CONDE SUR NOIREAU,

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1486 sont fermées à toute activité scolaire et péri-scolaire à Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, le compter du 16 décembre 2009 et jusqu’au 21 décembre Secrétaire Général de la Préfecture du Calvados, le sous- 2009 inclus. préfet de Vire, les maires des communes de VILLERS Article 2 : Le présent arrêté sera porté à la connaissance CANIET et de CONDE SUR NOIREAU, sont chargés, du public, notamment par un affichage visible à l’entrée de chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent l’école. arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Calvados. Article 3 : Le sous-préfet, Directrice de Cabinet, le Recteur d’Académie, l’Inspecteur d’Académie, le Directeur Régional Fait à Caen, le 15 décembre 2009 Le Préfet SIGNE des Affaires Sanitaires et Sociales, la Directrice Christian LEYRIT

SECRETARIAT GENERAL

Arrêté préfectoral du 10 novembre 2009 fixant VU l’avis exprimé par le Comité technique paritaire de la l’organigramme des services de la préfecture du Préfecture du Calvados dans sa séance du 10 novembre Calvados à compter du 1 er janvier 2010 2009; LE PREFET DE LA REGION BASSE-NORMANDIE SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture du Calvados PREFET DU CALVADOS ARRETE Officier de la Légion d’Honneur Article 1 er : L’organigramme des services de la préfecture Officier de l’Ordre national du mérite du Calvados est fixé conformément aux annexes du VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droi ts et présent arrêté. libertés des communes, des départements et des régions, Article 2 : Il s’applique à compter du 1 er janvier 2010. modifiée ; Article 3 : Toutes dispositions contraires au présent arrêté VU le décret n° 82-389 du 10 mai 1982 relatif aux po uvoirs sont abrogées. des commissaires de la république et à l’actions des services et organismes publics de l’Etat dans les Article 4 : Le Secrétaire Général de la préfecture est départements, modifié par le décret n° 99-895 du 20 chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au octobre 1999 ; recueil des actes administratifs. VU le décret n° 92-604 du 1 er juillet 1992 portant charte de Fait à CAEN, le 10 novembre 2009 SIGNE Christian déconcentration, modifié ; LEYRIT VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif au x L’organigramme des services de la Préfecture du Calvados pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des est consultable à la Préfecture du Calvados, Service services de l’Etat dans les régions et départements ; Documentation - CAD - rue Daniel Huet à CAEN

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES ET DE L’ENVIRONNEMENT

BUREAU DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Arrêté préfectoral du 9 décembre 2009 reconnaissant l'association pour la défense de la qualité de vie à BENOUVILLE (ADQVB) comme association agréée de protection de l'environnement VU le code de l’environnement et notamment les articles L141-1 et R141-1 et suivants ; VU la demande présentée le 24 mars 2009 par le Président de l’Association pour la Défense de la Qualité de Vie à Bénouville (A.D.Q.V.B.), dont le siège social est situé à Bénouville, Maison des Associations, en vue d’obtenir l’agrément « protection de l'environnement » dans le cadre intercommunal défini par les communes de Bénouville, Blainville-sur-Orne, et Ouistreham ; VU le dossier joint à la demande ; VU les avis émis au cours de l'instruction du dossier ; Vu le recours gracieux introduit le 22 octobre 2009 par le président de l’Association pour la Défense de la Qualité de Vie à Bénouville à l’encontre de l’arrêté préfectoral du 9 septembre 2009 portant rejet de sa demande d’agrément. VU le rapport établi par le Directeur régional de l'environnement en sa qualité de service instructeur le 27 novembre 2009 ; CONSIDERANT qu’il ressort des nouveaux éléments d’appréciation fournis par l’association demanderesse à l’occasion de son recours gracieux : - que les actions de protection de l’environnement qu’elle mène correspondent bien au périmètre géographique de la demande d’agrément, y compris de Ouistreham au regard de l’intérêt tout particulier qu’elle porte au fonctionnement du dépôt pétrolier situé sur le territoire de cette commune . - que les activités effectives exercées sont consacrées à titre principal à la protection de l’environnement en ce que notamment, elle participe activement à des instances consultatives et à des enquêtes publiques, mène des actions de protection de la nature par la mise en évidence de pollutions et d’atteintes à l’environnement, diffuse avec régularité de l’information sur l’environnement, participe à des sessions de formation ou d’information conduites par des associations agréées dans le cadre départemental et agit dans un large champ d’intervention ; CONSIDERANT par ailleurs que le fonctionnement de l’association est conforme à ses statuts et que les garanties d’organisation sont suffisantes ;

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1487

CONSIDERANT que les critères ci-dessus sont effectifs depuis au moins trois ans par des actions menées directement ou en partenariat avec d’autres structures ; SUR proposition du Secrétaire général de la préfecture du Calvados et du Directeur régional de l'environnement de Basse- Normandie ; ARRETE Article 1 er - L’Association pour la Défense de la Qualité de Vie à Bénouville (A.D.Q.V.B), dont le siège social est situé à Bénouville, Maison des Associations, est reconnue « association agréée de protection de l’environnement » au titre de l’article L141-1 du code de l’environnement dans le cadre intercommunal défini par les communes de Bénouville, Blainville-sur-Orne, Ranville et Ouistreham. Article 2 - L’arrêté préfectoral susvisé du 9 septembre 2009 est abrogé. Article 3 - Le présent arrêté est soumis à un contentieux de pleine juridiction. Il peut faire l’objet d’un recours auprès du tribunal administratif de Caen dans un délai de 2 mois à compter de sa notification. Article 4 - Le Secrétaire général de la préfecture du Calvados et le Directeur régional de l’environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du Calvados et dont une copie sera adressée : - au Président de l’Association pour la Défense de la Qualité de Vie à Bénouville - aux Maires de Bénouville, Blainville-sur-Orne, Ranville et Ouistreham - au Procureur Général près la Cour d’Appel de Caen - à la Directrice départementale de l’équipement et de l’agriculture du Calvados - à la Présidente du tribunal administratif de Caen - au Président du tribunal de grande instance de Caen - au Président du tribunal d’instance de Caen Fait à CAEN, le 9 décembre 2009 Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général SIGNE Laurent de GALARD

Arrêté préfectoral du 10 décembre 2009 de mise à l’enquête publique - Groupement d’intérêt publiques Granulats de la Manche orientale ARRÊTE ARTICLE 1 er : Il sera procédé à une enquête publique sur la demande de concession minière de sables et graviers siliceux, dite "Manche Orientale", pour une durée de cinquante ans, située sur les fonds marins du plateau continental, au Nord de la baie de Seine, à l'extérieur des eaux territoriales françaises, portant sur une superficie de 61 km 2 (dont seuls 50 km 2 feront l'objet d'une exploitation), ainsi que sur la demande d'ouverture de travaux, présentées par le Groupement d'Intérêt Economique "Granulats de la Manche Orientale" dont le siège social est situé 251 avenue du Bois - Bâtiment I - Parc du Pont Royal, à LAMBERSART (59130), représenté par Messieurs Franck DEVRIESE et Louis DARIDON. ARTICLE 2 : Cette enquête se déroulera du mercredi 20 janvier 2010 au mercredi 3 mars 2010 soit une durée de 43 jours. Pendant la durée de l’enquête, le dossier, comprenant notamment l’étude d’impact (pièce n°4), pourra êt re consulté : - au Ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat Direction de l’eau et de la biodiversité, Sous-direction de l’action territoriale et de la législation eau et matières premières Bureau de la législation des mines et des matières premières - bureau 16.39 Arche de la Défense- Paroi Sud - 92055 La Défense Cedex ►► du lundi au vendredi de 9h à 18h - à la préfecture de la SEINE MARITIME Direction de la Coordination et de la Performance de l'Etat Bureau de la Coordination de l'action de l'Etat - Section concertation réglementaire 7, place de la Madeleine 76036 ROUEN ►► du lundi au vendredi de 9h à 15h45 - à la préfecture de la MANCHE Bureau de la coordination des politiques publiques et des actions interministérielles 3, place de la préfecture 50009 SAINT LO ►► du lundi au vendredi de 9h à 16h15 - à la Préfecture du CALVADOS Direction des Collectivités Locales et de l'Environnement Bureau de l'environnement et du développement durable Rue Daniel Huet 14000 CAEN ►► du lundi au vendredi de 8h45 à 16h15 - à la mairie de BARFLEUR (50) ►► du lundi au vendredi de 8h à 12h - à la mairie de MONTFARVILLE (50)

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1488

►► du lundi au vendredi de 9h15 à 12h15 - à la mairie de PORT EN BESSIN HUPPAIN(14) ►► du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h et le samedi de 9h à 12h - à la mairie de REVILLE (50) ►► du lundi au samedi de 9h à 12h - à la mairie de SAINT VAAST LA HOUGUE (50) ►► les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 et le mardi de 8h30 à 12h. La préfecture du CALVADOS est désignée siège de l'enquête. Les appréciations, suggestions et contre-propositions du public pourront être consignées sur les registres d’enquête, à feuillets non mobiles, cotés et paraphés par le commissaire-enquêteur, et tenus à sa disposition dans chaque lieu où est déposé un dossier. Les observations pourront également être adressées par correspondance au commissaire enquêteur au siège de l'enquête à savoir à la Préfecture du Calvados, Bureau de l'Environnement et du Développement Durable - 14038 CAEN CEDEX 9, elles y sont tenues à la disposition du public. ARTICLE 3 : Quinze jours au moins avant le début de l'enquête, un avis au public sera publié, par les soins de la Préfecture du Calvados au frais du demandeur, au Journal officiel de la République française, dans "le Marin", journal spécialisé dans les affaires maritimes et dans les journaux régionaux ou locaux suivants : - La renaissance le Bessin, - Ouest (éditions du département du Calvados), - Ouest France (éditions du département de la Manche), - La Presse de la Manche, - Paris Normandie, - Le Courrier Cauchois, - Le Havre-Presse - le Progrès, - Les informations Dieppoises. Cet avis est en outre rappelé dans les huit premiers jours de l'enquête dans les journaux régionaux ou locaux. Ce même avis sera affiché quinze jours au moins avant le début de l'enquête et durant toute la durée de celle ci dans chacun des lieux d'enquête notamment dans les mairies par les soins de chacun des maires des communes de BARFLEUR, MONTFARVILLE, PORT EN BESSIN HUPPAIN, REVILLE et SAINT VAAST LA HOUGUE. Les certificats attestant l’accomplissement de ces formalités seront adressés à la Préfecture du Calvados, Direction des Collectivités Locales et de l’Environnement, Bureau de l’Environnement et du Développement Durable. ARTICLE 4 : Monsieur Bernard BAYEUL, Ingénieur en retraite, désigné commissaire enquêteur, se tiendra à la disposition du public pour recevoir ses observations les jours, lieux et heures suivants : - mardi 26 janvier 2010 à la mairie de BARFLEUR de 14h à 17h, - vendredi 29 janvier 2010 à la mairie de MONTFARVILLE de 14h à 17h, - jeudi 4 février 2010 à la mairie de REVILLE de 14h à 17h, - mercredi 10 février 2010 à la mairie de SAINT VAAST LA HOUGUE de 14h à 17h, - jeudi 18 février 2010 à la préfecture de SEINE MARITIME de 13h à 16h, - vendredi 26 février 2010 à la mairie de PORT EN BESSIN HUPPAIN de 13h à 16h, - mercredi 3 mars 2010 à la préfecture du CALVADOS de 13h à 16h. A l'expiration du délai d'enquête, les registres d'enquête sont clos et signés par le préfet, lorsque le lieu d'enquête est la préfecture, et par le maire dans tous les autres cas, puis transmis dans les 24 heures, avec le dossier d'enquête et les documents annexés, au commissaire enquêteur, à la Préfecture du Calvados, Bureau de l'Environnement et du Développement Durable - 14038 CAEN CEDEX 9, siège de l'enquête. Après avoir entendu toute personne qu'il lui paraît utile de consulter ainsi que le maître de l'ouvrage si celui-ci en fait la demande, le commissaire enquêteur établit un rapport qui relate le déroulement de l'enquête et examine les observations recueillies. Il consigne, dans un document séparé, ses conclusions motivées, en précisant si elles sont favorables ou non à l'opération. Le commissaire enquêteur transmet au préfet du Calvados le dossier de l'enquête avec le rapport et les conclusions motivées dans un délai d'un mois à compter de la date de clôture de l'enquête. ARTICLE 5 : La copie du rapport et des conclusions du commissaire enquêteur sera tenue à la disposition du public, pendant un an à compter de la date de clôture de l'enquête, à la mairie des communes de BARFLEUR, MONTFARVILLE, PORT EN BESSIN HUPPAIN, REVILLE et SAINT VAAST LA HOUGUE et à la préfecture des départements du CALVADOS, de la MANCHE et de la SEINE MARITIME. ARTICLE 6 : La concession est accordée par décret en Conseil d'Etat ou refusée par arrêté du ministre chargé des mines. ARTICLE 7 : La décision relative à la demande d'ouverture des travaux sera prise par arrêté du préfet désigné dans la décision délivrant la concession. ARTICLE 8 : Des informations sur ce projet peuvent être demandées auprès de Messieurs Franck DEVRIESE et Louis DARIDON, représentant le Groupement d'Intérêt Economique "Granulats de la Manche Orientale" dans le cadre de cette demande de concession et d'ouverture de travaux. ARTICLE 9 : Le commissaire enquêteur, les Secrétaires Généraux des préfectures du Calvados, de la Manche et de la Seine Maritime, le directeur de l’eau et de la biodiversité au Ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat et les maires des communes de BARFLEUR, MONTFARVILLE, PORT EN BESSIN HUPPAIN, REVILLE et SAINT VAAST LA HOUGUE sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’exploitant, ainsi qu’au Ministre de l’écologie, de l’énergie, du

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1489 développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat, aux préfets de la Manche et de la Seine Maritime et aux maires de BARFLEUR, MONTFARVILLE, PORT EN BESSIN HUPPAIN, REVILLE et SAINT VAAST LA HOUGUE. Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Calvados. Fait à Caen, le 10 décembre 2009 SIGNE Christian LEYRIT Une copie du présent arrêté sera également adressée : à la Présidente du Tribunal Administratif, au Sous-Préfet de BAYEUX, au Directeur Régional de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement de Basse Normandie à l’Ingénieur Subdivisionnaire du Calvados- DRIRE -Inspection des installations classées au Directeur Régional de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement de Haute Normandie

Arrêté préfectoral du 8 décembre 2009 de mise à l’enquête publique - Société NITRO BICKFORD - Commune de BOULON ARRÊTE ARTICLE 1 er : Il sera procédé sur le territoire de la commune de BOULON à une enquête publique sur la demande d’autorisation visant à exploiter des installations pyrotechniques (dépôt, fabrication, conditionnement et stockage de produits explosifs), présentée par la Société NITRO BICKFORD, représentée par son Directeur Général, Monsieur B. CHOPPIN DE JANVRY, ainsi que sur la demande d'institution de servitudes d'utilité publique sur le territoire des communes de BOULON, SAINT LAURENT DE CONDEL et FRESNEY LE PUCEUX. Lesdites servitudes concernent l'utilisation du sol, en vue d'interdire et de limiter le droit d'implanter certaines constructions ou de réaliser certains aménagements à l'intérieur d'un périmètre délimité autour des installations de l'établissement NITRO BICKFORD. ARTICLE 2 : Cette enquête se déroulera du lundi 18 janvier 2010 à 15 h00 au samedi 20 février 2010 à 12h30. Pendant la durée de l’enquête, le dossier, comprenant notamment l’étude d’impact, ainsi que les pièces relatives à l'institution des servitudes, sera déposé à la mairie de BOULON, aux jours et heures habituels d’ouverture au public, à savoir le lundi de 14 h00 à 20 h00 et le jeudi de 18 h00 à 20h 00. Les observations du public pourront être consignées sur le registre d’enquête, à feuillets non mobiles, coté et paraphé par le commissaire-enquêteur, et tenu à sa disposition en cette mairie. Les observations pourront également être adressées au commissaire- enquêteur en mairie de BOULON. ARTICLE 3 : Quinze jours avant l’ouverture de l’enquête, un avis au public sera affiché à la mairie, et à proximité immédiate de l’établissement, ainsi que dans les communes de SAINT LAURENT DE CONDEL, BARBERY, BRETTEVILLE SUR LAIZE, FRESNEY LE PUCEUX, FONTENAY LE MARMION, MAY SUR ORNE, CLINCHAMPS SUR ORNE, LAIZE LA VILLE, MUTRECY, , MOUTIERS EN CINGLAIS, CROISILLES, , FRESNEY LE VIEUX, CESNY BOIS HALBOUT, ACQUEVILLE, MOULINES, SAINT GERMAIN LE VASSON, GRAINVILLE LANGANNERIE, URVILLE, , , , ROCQUANCOURT, SAINT AIGNAN DE CRAMESNIL, BRETTEVILLE LE RABET, FONTAINE LE PIN, TOURNEBU, PLACY et . Les certificats attestant l’accomplissement de ces formalités seront adressés à la Préfecture du Calvados, Direction des Collectivités Locales et de l’Environnement, Bureau de l’Environnement et du Développement Durable. Ce même avis au public sera annoncé, quinze jours au moins avant le début de l’enquête dans les journaux « OUEST France » et «Liberté Le Bonhomme Libre » par les soins de la Préfecture du Calvados, Direction des Collectivités Locales et de l’Environnement, aux frais du demandeur. ARTICLE 4 : Les conseils municipaux des communes visées à l'article 3 du présent arrêté sont appelés à formuler un avis sur la demande d'autorisation dès le début de l'enquête. Par ailleurs, les conseils municipaux des communes de BOULON, SAINT LAURENT DE CONDEL et FRESNEY LE PUCEUX sont appelés à formuler également un avis sur la demande d'institution de servitudes dès le début de l'enquête. Un extrait de ces délibérations sera adressé par les soins des maires à la Préfecture du Calvados, Direction des Collectivités Locales et de l’Environnement, Bureau de l’Environnement et du Développement Durable. ARTICLE 5 : M . Alain BOUGRAT, commissaire-enquêteur, sera présent, pour recevoir les observations du public les jours et heures suivants, en mairie de BOULON : - le lundi 18 janvier 2010 de 15 h00 à 18 h00, - le jeudi 28 janvier 2010 de 17 h00 à 20 h00, - le mercredi 3 février 2010 de 9h 00 à 12h 00 - le jeudi 11 février 2010 de 16 h00 à 19 h00, - le samedi 20 février 2010 de 9 h30 à 12h 30 Après la clôture de l’enquête, il convoquera dans la huitaine l’exploitant et lui communiquera sur place, les observations écrites ou orales consignées dans un procès-verbal en l’invitant à produire dans un délai de douze jours, un mémoire en réponse, tant en ce qui concerne la demande d'autorisation qu'en ce qui concerne le projet d'institution de servitudes. Le commissaire enquêteur rédigera, d’une part, un rapport dans lequel il relatera le déroulement de l’enquête et examinera les observations recueillies et, d’autre part, ses conclusions motivées qui doivent figurer dans un document séparé et préciser si elles sont favorables ou non à la demande d’autorisation, ainsi qu'à la demande d'institution de servitudes. Il adressera à la Préfecture du Calvados, Direction des Collectivités Locales et de l’Environnement, le dossier accompagné de son rapport et de ses conclusions motivées dans les quinze jours à compter de la réponse du demandeur ou de l’expiration du délai imparti à ce dernier pour donner cette réponse. ARTICLE 6 : Toute personne pourra prendre connaissance à la mairie de BOULON et à la Préfecture du Calvados, Direction des Collectivités Locales et de l’Environnement, pendant un an à compter de la date de clôture de l’enquête publique, du mémoire en réponse du demandeur, du rapport et des conclusions du commissaire enquêteur.

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1490

ARTICLE 7 : Le Préfet du Calvados statue, après avis du conseil départemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques, par arrêté, sur la demande d'autorisation d'exploiter des installations pyrotechniques ( dépôt, fabrication, conditionnement et stockage de produits explosifs), sur le territoire de la commune de BOULON, et institue les servitudes d'utilité publique sur le territoire des communes de BOULON, SAINT LAURENT DE CONDEL et FRESNEY LE PUCEUX. ARTICLE 8 : Le commissaire enquêteur et le Secrétaire Général de la Préfecture du Calvados sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’exploitant, aux maires de BOULON, SAINT LAURENT DE CONDEL et FRESNEY LE PUCEUX, ainsi qu’aux maires de BARBERY, BRETTEVILLE SUR LAIZE, FONTENAY LE MARMION, MAY SUR ORNE, CLINCHAMPS SUR ORNE, LAIZE LA VILLE, MUTRECY, GRIMBOSQ, MOUTIERS EN CINGLAIS, CROISILLES, ESPINS, FRESNEY LE VIEUX, CESNY BOIS HALBOUT, ACQUEVILLE, MOULINES, SAINT GERMAIN LE VASSON, GRAINVILLE LANGANNERIE, URVILLE, GOUVIX, CINTHEAUX, CAUVICOURT, ROCQUANCOURT, SAINT AIGNAN DE CRAMESNIL, BRETTEVILLE LE RABET, FONTAINE LE PIN, TOURNEBU, PLACY et MAIZET. Une copie du présent arrêté sera également adressée : au Président du Tribunal Administratif, au Directeur de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement à l’Ingénieur Subdivisionnaire- DRIRE -Inspection des installations classées Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Calvados. Fait à Caen, le 8 décembre 2009 Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général SIGNE Laurent de GALARD

Arrêté préfectoral du 11 décembre 2009 portant approbation du document d’objectifs du site d’importance communautaire « Ancienne carrière de la Cressonnière» (FR 2502006) Article 1 er : Le document d’objectifs du site d’importance communautaire « Ancienne carrière de la Cressonnière » (FR 2502006) annexé au présent arrêté est approuvé. Article 2 : Les orientations de gestion et les mesures contenues dans le document d’objectifs, ainsi approuvé, destinées à conserver ou rétablir dans un état favorable à leur maintien à long terme les habitats naturels et les populations des espèces de faune et de flore sauvages qui ont justifié la délimitation du site, s’appliquent sur le territoire défini par la cartographie transmise à l’Union européenne. Article 3 : Les mesures contractuelles Les mesures contractuelles concernent des contrats Natura 2000 cofinancés par le ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer. Les bénéficiaires potentiels de ces contrats sont des personnes physiques ou morales. Les mesures suivantes du plan de développement rural hexagonal (PDRH) sont éligibles sur le périmètre du site : Mesure 323B du PDRH (contrats NATURA 2000) Mesure n° 1 A 32324 P aménagement des accès Mesure n° 2 A 32324 P création d’un écran végéta l Mesure n° 3 A 32323 P nettoyage de la cavité Mesure n° 7 A 32324 P pose d’un panneau d’inform ation Mesure 323A du PDRH (animation du document d’objectifs) Mesure n° 4 réalisation d’un plan du site Mesure n° 5 étude et suivi des conditions microc limatiques Mesure n° 6 suivi scientifique de la fréquentati on hivernale du site Mesure n° 8 organisation de journées d’informati on Article 4 : Le document d’objectifs concerné par le présent arrêté peut être consulté à la préfecture du Calvados, à la sous- préfecture de Lisieux, à la mairie de Saint Martin-de-Bienfaite-la-Cressonnière, à la direction départementale de l'équipement et de l’agriculture du Calvados, ainsi qu’à la direction régionale de l’environnement de Basse-Normandie et notamment sur le portail internet de ce service (www.basse-normandie.ecologie.gouv.fr). Article 5 : Le document d’objectifs reste valide quelque soit le statut du site : site d’importance communautaire (SIC) ou zone spéciale de conservation (ZSC). Article 6 : Le secrétaire général de la préfecture du Calvados, le sous-préfet de Lisieux, le directeur régional de l’environnement de Basse-Normandie et la directrice départementale de l'équipement et de l’agriculture du Calvados sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du département du Calvados. CAEN, le 11 décembre 2009 Le Préfet SIGNE Christian LEYRIT

Arrêté préfectoral du 11 décembre 2009 portant approbation du document d’objectifs du site d’importance communautaire « Anciennes carrières d'Orbec» (FR 2502007) Article 1 er : Le document d’objectifs du site d’importance communautaire « Anciennes carrières d’ Orbec » (FR 2502007) annexé au présent arrêté est approuvé. Article 2 : Les orientations de gestion et les mesures contenues dans le document d’objectifs, ainsi approuvé, destinées à conserver ou rétablir dans un état favorable à leur maintien à long terme les habitats naturels et les populations des espèces de faune et de flore sauvages qui ont justifié la délimitation du site, s’appliquent sur le territoire défini par la cartographie transmise à l’Union européenne. Article 3 : Les mesures contractuelles Les mesures contractuelles concernent des contrats Natura 2000 cofinancés par le ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer. Les bénéficiaires potentiels de ces contrats sont des personnes physiques ou morales.

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1491

Les mesures suivantes du plan de développement rural hexagonal (PDRH) sont éligibles sur le périmètre du site : Mesure 323B du PDRH (contrats NATURA 2000) Mesure n° 1 A 32324 P aménagement des accès Mesure n° 2 A 32323 P nettoyage des cavités Mesure n° 7 A 32324 P création d’un accès Mesure n° 8 A 32324 P pose d’un panneau d’inform ation Mesure 323A du PDRH (animation du document d’objectifs) Mesure n° 3 réalisation d’un plan du site Mesure n° 4 marquage Mesure n° 5 étude et suivi des conditions microc limatiques Mesure n° 6 suivi scientifique de la fréquentati on hivernale du site Mesure n° 9 organisation de journées d’informati on Article 4 : Le document d’objectifs concerné par le présent arrêté peut être consulté à la préfecture du Calvados, à la sous- préfecture de Lisieux, à la mairie d’Orbec, à la direction départementale de l'équipement et de l’agriculture du Calvados, ainsi qu’à la direction régionale de l’environnement de Basse-Normandie et notamment sur le portail internet de ce service (www.basse-normandie.ecologie.gouv.fr). Article 5 : Le document d’objectifs reste valide quelque soit le statut du site : site d’importance communautaire (SIC) ou zone spéciale de conservation (ZSC). Article 6 : Le secrétaire général de la préfecture du Calvados, le sous-préfet de Lisieux, le directeur régional de l’environnement de Basse-Normandie et la directrice départementale de l'équipement et de l’agriculture du Calvados sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du département du Calvados. CAEN, le 11 décembre 2009 Le Préfet SIGNE Christian LEYRIT

Secrétariat de la commission départementale chargée d’établir la liste des commissaires-enquêteurs Arrêté du 15 décembre 2009 fixant la liste d’aptitude aux fonctions de commissaire enquêteur pour l’année 2010 La présidente du Tribunal administratif de Caen, présidente de la commission départementale chargée d’établir la liste des commissaires-enquêteurs. Vu le code de l’environnement ; Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ; Vu la loi n° 86-14 du 6 janvier 1986 modifiée fixant les règles garantissant l’indépendance des membres des tribunaux administratifs et des cours administratives d’appel, notamment son article 13 ; Vus l’arrêté préfectoral du 15 octobre 2007, l’arrêté modificatif du 20 août 2008 pris suite aux élections municipales et cantonales des 9 et 16 mars 2008 et l’arrêté modificatif du 7 octobre 2009 faisant suite à la fusion des directions départementales de l équipement et de l’agriculture et de la forêt du Calvados, portant composition de la commission départementale chargée d’établir la liste d’aptitude aux fonctions de commissaire enquêteur ; Vu le compte rendu de la commission départementale chargée d’établir la liste d’aptitude aux fonctions de commissaire enquêteur dans sa séance du 2 décembre 2009. A R RE T E Article 1er : La liste d’aptitude aux fonctions de commissaire enquêteur pour l’année 2009 est fixée comme suit dans le département du Calvados : ARRONDISSEMENT DE BAYEUX Monsieur Dominique BAUDRY, ingénieur d’affaires en retraite Route de Ver sur Mer - 14480 CREPON - Tél. : 02.31.51.97.26 / 06.81.34.88.12 Madame Aude BOUET-MANUELLE, expert agricole et foncier en activité 24 chemin de la France - 14400 ESQUAY SUR SEULLES - Tél. : 02.31.51.92.62 Monsieur Marc CHAPERON,chargé de mission environnement, collectivités locales, hébergement touristique Les Pieris, 14450 Grandcamp-Maisy. Tél: 02.31.92.33.63. Monsieur Bruno CONAN, ancien responsable d’entreprise et commerçant La Ferrière - 14240 CAUMONT L’ÉVENTÉ - Tél. : 08.77.03.16.97 / 06.87.36.33.85 Monsieur Jean-Yves CORNIERE ingénieur général du génie rural des eaux et des forêts en retraite Route de l’Etanville, 14450 GRANDCAMP-MAISY- Tél : 06.86.25.57.75. Monsieur François LE BERRE, commandant de gendarmerie en retraite 21 route de Vaux sur Aure - 14400 BAYEUX - Tél. : 02.31.92.61.87 Monsieur Claude MADELAINE, responsable production agricole en retraite à la coopérative d’Isigny- Ste-Mère Jardin Poulard - 14710 AIGNERVILLE - Tél. : 02.31.22.73.60 ou 06.03.21.41.73 ARRONDISSEMENT DE CAEN M.André ARRUEGO, cadre bancaire en retraite, 14 venelle de Beneauville - 14 370 CHICHEBOVILLE, tel : 02.31.23.34 Monsieur Bruno BAMDÉ, employé à ONYX Normandie 14 voie des Alliés - 14440 DOUVRES LA DELIVRANDE - Tél. : 06.21.57.43.56

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1492

Monsieur Alain BOUGRAT, ingénieur chimiste retraité, 2 impasse Alfred HAREL,14610 , tel : 02.31.44.80.83 / 06.15.17.25.61 Mademoiselle Sarah BARBEY, Géographe cartographe Grande rue, 14190 FIERVILLE - BRAY - 14000 CAEN - Tél : 02.31.84.22.17 / 06.29.98.26.17 Monsieur Bernard BAYEUL, ingénieur en retraite 13 rue de la Delle du Renard - 14280 SAINT CONTEST - Tél. : 02.31.44.55.74 / 06 19 18 15 28 Monsieur François BONDERF, Directeur départemental de la Poste en retraite 9 rue de Brocéliande - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.73.10.15 / 06.73.81.28.59 Madame Jeannine BOUCHARD, retraitée 11 rési St Gerbold, rue constant Forget - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.75.32.57 / 06.86.27.08.95 Monsieur Alain BUZUEL, retraité France Télécom 6 rue des chaumes , 14940 - Tél.: 02.31.23.34.27 / 06.71.59.67.92 Monsieur Michel CHARPENTIER, ingénieur, Directeur du centre régional d’information économique et de concertation du BTP de Basse-Normandie, 5 impasse du petit bois, Hameau du Mâlon , 14280 SAINT CONTEST - Tel : 02.31.44.29.25 / 06.75.02.93.35. Madame Anne CLOUZET, fonctionnaire territorial Résidence Lyautey, 4 rue Auguste Lechesne – 14000 CAEN - Tél. : 02.31.83.86.30 / 06.20.82.34.50 Monsieur Jean COULON, inspecteur départemental des impôts en retraite, 161 rue de Falaise, 14000 CAEN, tel : 02.31.82.66.75. Monsieur Jean-Baptiste DELABY, cadre supérieur en retraite 6 allée du Discobole - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.44.22.24 / 06.74.13.30.39 Monsieur Daniel DELEVALLE, fonctionnaire en retraite 14 rue Isidore Pierre - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.86.50.80 Monsieur Jean-Pierre DENEUX, ingénieur en retraite, 7 rue du cèdre, 14 280 ST CONTEST tél: 02.31.95.65.84. / 06.82.98.44.47. Monsieur Yann DRUET, ingénieur professionnel 600 rue de la Mare - 14123 IFS - Tél. : 02.31.83.19.83 Monsieur Daniel DUCOIN, Ingénieur divisionnaire de l’industrie et des mines en retraite 33 Avenue de Tourville - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.93.67.18 Madame Françoise DUFOURNIER, retraité de l’éducation nationale 20 rue de la Lucerne - 14000 CAEN - Tél.fax : 02.31.43.77.84 Monsieur Guy DUPUIS, receveur des finances en retraite 6 rue de Beuville - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.93.04.56 / 06.21.35.78.26 Monsieur Alain DURAND, retraité EDF GDF 19 rue des tilleuls - CORMELLES LE ROYAL - Tél : 02.31.34.75.63/ 06.30.85.43.35 Monsieur Georges P. DUTU, directeur d’entreprise en retraite 3 rue du Calvaire - 14790 FONTAINE ETOUPEFOUR - Tél. : 02.31.26.65.36 / 06.83.95.73.22 Monsieur Jean-Louis FAURE, retraité 15 rue du Pont Créon - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.86.43.37 / 06.70.59.73.18 Monsieur Pierre FERAL, retraité de l’éducation nationale, ancien proviseur du lycée Malherbe à Caen 1 rue de Fresnay, 14480 SAINT GABRIEL BRECY - Tél : 02.31.80.14.43 / 06.72.27.12.14 Monsieur Bernard GAASCH, ingénieur conseil en retraite 3 rue de la Gare - 14630 CAGNY - Tél. : 02.31.39.16.60 / 06.16.53.79.13 Monsieur Marc GALERNE, expert agricole, foncier et immobilier en exercice Villodon - 14310 TOURNAY SUR ODON - Tél. : 02.31.77.98.10 / 06.08.06.57.81 Monsieur René GAUGAIN, expert immobilier en activité 225 rue de la Mare aux Fanets - 14880 HERMANVILLE SUR MER - Tél.: 02.31.97.40.18 / 06.62.30.42.36 Monsieur Félix HINSCHBERGER, professeur d’université en retraite 18 Fossés St Julien - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.85.39.60 Monsieur Louis JOURDAN, retraité de France Télécom 11 rue du Bac - 14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR - Tél. : 02.31.43.87.87 / 06.71.58.15.14 Monsieur Jean-Claude KLEINCLAUSS, professeur retraité Rue du Parc - 14190 GRAINVILLE LANGANNERIE - Tél. : 02.31.90.53.49 / 06.86.46.31.87 Madame Véronique LABIGNE, Conseillère municipale 8 chemin de la Baie - 14810 MERVILLE FRANCEVILLE - Tél. : 06.30.48.71.83 Monsieur Didier LAIR, brigadier chef de la police nationale en retraite 14 rue docteur Pecker, 14000 CAEN - tél : 06.73.14.79.65 Monsieur Gilles LECHEVALLIER, professeur d’histoire et de géographie en activité 7 rue du 11 novembre - 14112 BIEVILLE BEUVILLE - Tél. : 02.31.95.78.55 / 06.24.71.65.54

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1493

Monsieur Guillaume LE JEMTEL, directeur EDF GDF en retraite 20 rue des Rosiers, Bâtiment C - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.50.08.05 Monsieur Philippe LENGLART, professeur en retraite 2 place de la Résistance - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.85.69.53 Monsieur Jacques LEROUX, cadre en retraite 12 rue des Potiers - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.44.63.16 / 06.75.69.12.88 Monsieur Marc LEVY, directeur juridique de LABINAl, équipementier automobile et aéronautique en retraite, 27 place des fuchsias, 14 880 COLLEVILLE-MONTGOMERY tél: 02.31.39.26.68./ 06.81.10.97.64. Monsieur Charly LIREUX, adjudant chef de gendarmerie en retraite 6 rue Calmette - 14550 BLAINVILLE SUR ORNE - Tél. : 02.31.43.57.56 Monsieur Alain MANSILLON, cadre bancaire en retraite, 55 rue de Lion Sur Mer, 14000 CAEN, tel :06.07.53.05.98. Monsieur Pierre MICHEL, ingénieur dans l’industrie agroalimentaire, 14470 4 rue des prairies, 14470 COURSEULLES SUR MER, tel : 06.76.48.97.02. Monsieur Christian (FROTIER) DE LA MESSELIÈRE, ingénieur retraité 6 rue de la Mare Gallée - 14480 BANVILLE - Tél. : 02.31.37.25.33 / 06.70.85.03.68 Monsieur Gérard MONNIER, officier infrastructure retraité de l’armée de l’air 16 impasse Degas - 14280 SAINT CONTEST - Tél. : 02.31.44.65.79 / 06.84.79.61.18 Monsieur Michel MORIN, Technicien des TPE en retraite 8 rue d’Auvergne - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.73.06.42 Monsieur Daniel MOUSSET, fonctionnaire retraité 1 impasse Le Callouet - 14740 STE CROIX GRAND TONNE - Tél.: 02.31.80.25.06 / 06.88.81.46.21 Monsieur Joël MUTREL, capitaine des pompiers, 5 rue de l’Armuche, 14790 . Tel : 02.31.71.07.09. Monsieur Lucien PERDEREAU, Technicien des TPE en retraite 25 rue de la Haie Vignée - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.85.75.51 Monsieur Raphael PEUGNET, chef de service à la CCI de CAEN en retraite 321 rue du Perthuis - 14200 HEROUVILLE ST CLAIR - Tél : 02.31.47.56.60 / 06.86.07.12.92 Monsieur Denis PREVEL, attaché de préfecture en retraite « L’indépendance » route de la Suisse Normande - 14420 - Tél : 06.64.77.84.05 Monsieur Samuel PRUDHOMMEAUX, chargé de mission DRAF en fin d’activité 16 route de Caen 14150 OUISTREHAM - Tél : 02.31.73.29.55 Monsieur Didier RAFFAULT, employé à la Société des Autoroutes Paris-Normandie 26 avenue de la Divette - 14810 MERVILLE FRANCEVILLE - Tél. : 02.31.24.14.88 / 06.07.29.23.88 Monsieur Michel ROQUES, directeur d’usine en retraite 14 rue Régiment de la Chaudière - 14610 ANGUERNY - Tél. : 02.31.08.19.51 / 06.60.33.93.54 Monsieur Jacques ROUMIER , expert agricole et foncier Le Bourg - 14170 - Tél. : 02.31.40.93.41 / 06.0391.23.39 Monsieur Daniel ROUPSARD, major de gendarmerie en retraite Rési des Monts 6 rue de la Valture - 14470 COURSEULLES S MER - Tél. : 02.31.37.44.81 / 06.81.14.10.76 Monsieur Guy RUYTER, fonctionnaire en retraite prévention risques professionnels 28 rue Alexandre Bigot - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.93.73.09 / 06.87.36.52.74 Monsieur Hubert SEJOURNE ,ingénieur en retraite, 4 rue de Féniton , 14111 LOUVIGNY, tel : 02.31.74.86..53. 06.85.94.71.12. Monsieur Jean-Paul TANCREZ, fonctionnaire territorial en retraite 1 rue des Pommiers - 14750 SAINT AUBIN SUR MER - Tél. : 02.31.96.71.88 / 06.03.16.28.08 Monsieur Christian TESSIER, directeur de la Chambre régionale d’agriculture de Normandie en retraite 19 rue du Docteur Rayer - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.85.31.89 / 06.08.40.46.87 Monsieur Denis THIBERGE, 9 place Saint-Paul, 14000 CAEN, tél:02.31.73.25.30. Monsieur Marcel VASSELIN, cadre RVI en pré-retraite 9 le Clos Saint-Pierre - 14610 ANISY - Tél. : 02.31.43.65.40 / 06.89.18.74.49 Monsieur Bernard VERTONGEN, pré retraité 23 rue J. Formey de Saint-Louvent - 14000 CAEN - Tél. : 02.31.94.61.73 / 06.17.46.06.94 ARRONDISSEMENT DE LISIEUX Monsieur Rémi DE LA PORTE DES VAUX - Dir régional Fr Telecom en congé fin activité 11 rue Thomas Jean Monsaint - 14113 - Tél. : 02.31.87.22.33 Monsieur Denis LAMBERT, ingénieur conseil dans les secteurs du bâtiment, du génie civil, et des travaux publics , expert près

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1494 la cour d’appel de Caen. Cabinet Lambert, parc CIDE, 14 chemin de la Thillaye, 14100 LISIEUX. - Tél : 02.31.48.64.80 / 06.11.89.94.20. Monsieur Michel OZENNE, receveur percepteur du trésor public en retraite, 50 chemin du Sap, 14 100 St Martin de la lieue .Tél : 02.31.46.88.68. 02.31.31.20.53 Monsieur Claude PAUTREL, cadre SNCF en retraite 54 rue Jules Guesde - 14270 MEZIDON CANON - Tél. : 02.31.20.14.58 Monsieur Jean PINÇON, formateur consultant 22 rue Guillaume le Conquérant - 14360 TROUVILLE SUR MER - Tél : 06.08.57.64.29 Monsieur Christian VIDEAU, Major de gendarmerie en retraite St Quentin 14130 Surville - Tél / 06.74.49.64.99 ARRONDISSEMENT DE VIRE Monsieur Jacques BOUFFARÉ, architecte honoraire 55 rue d’Aignaux - 14500 VIRE - Tél.fax : 02.31.68.98.49 / 06.80.30.96.02 Monsieur Robert HESS, inspecteur principal de la jeunesse et des sports en retraite La Fresnaye - 14410 PIERRES - Tél. : 02.31.68.48.70 / 06 76 05 99 00 Monsieur Francis ROLLAND, cadre en retraite Rue de la Vieille Ville - 14110 ST GERMAIN DU CRIOULT - Tél. : 02.31.69.15.16 / 06.78.49.31.88 Article 2 : La présidente du Tribunal administratif de CAEN, le préfet de la région Basse-Normandie, préfet du Calvados, le sous-préfet de BAYEUX, le sous-préfet de LISIEUX et le sous-préfet de VIRE, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Calvados. CAEN, le 15 décembre 2009 La Présidente du Tribunal administratif de Caen Présidente de la commission SIGNE Françoise SICHLER

BUREAU DE L’ORGANISATION TERRITORIALE ET DES AFFAIRES GENERALES Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 autorisant la dissolution du syndicat de production d'eau de LONGRAYE Par arrêté préfectoral en date du 15 décembre 2009, signé par M. Laurent de GALARD, Secrétaire Général de la Préfecture du Calvados, a été autorisée la dissolution du syndicat de production d'eau de LONGRAYE. Les actifs et passifs du syndicat dissous sont transférés au syndicat mixte de production d'eau Sud Bessin - Pré Bocage - Val d'Orne à l'exclusion des bâtiments sis sur la commune de qui sont transférés au syndicat d'adduction d'eau du Pré Bocage.

DIRECTION DES LIBERTÉS PUBLIQUES ET DE LA RÉGLEMENTATION délégation Le directeur Signé Bertrand LEPELLEY BUREAU DE LA RÉGLEMENTATION ET DES POLICES ADMINISTRATIVES Arrêté préfectoral du 10 décembre 2009 autorisant du Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant 10 décembre 2009 au 24 décembre 2009 la quête de l’installation d’un système de vidéoprotection - L'ARMEE DU SALUT BOULANGERIE PATISSERIE - 12 rue des Ecoles à BIEVILLE BEUVILLE VU l’arrêté préfectoral du 9 juillet 1957 réglementant les quêtes et ventes d’insignes, vignettes et autres objets sans ARTICLE 1 : Monsieur Enzo MURADORE est autorisé à valeur marchande sur la voie publique, sur le territoire du installer un système de vidéoprotection à l’adresse département du Calvados, et notamment son article 2 ; suivante : VU l’arrêté préfectoral en date du 30 décembre 2008 fixant BOULANGERIE PATISSERIE - 12 rue des Ecoles - le calendrier des appels à la générosité publique pour 14112 BIEVILLE BEUVILLE l’année 2008, L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados VU le télégramme du ministère de l’intérieur, de l’outre-mer sous le n° A.VS 14.640 et des collectivités territoriales en date du 10 décembre ARTICLE 2 : 2009 1°) La finalité du système est : A R R E T E la lutte contre la démarque inconnue, er ARTICLE 1 - L’article 1 de l’arrêté préfectoral du 30 la sécurité des personnes. décembre 2008 susvisé est complété comme suit : 2°) le système est constitué des éléments suivants : 10 décembre 2009 au 24 décembre 2009 quête de L'ARMEE DU SALUT 2 caméras intérieures, Le reste sans changement. 1 enregistreur numérique avec transmission des données vers un équipement informatique externe. ARTICLE 2 - Le secrétaire général de la préfecture du Calvados, les sous-préfets d’arrondissement, les maires du 3°) Le responsable du système est : département, le colonel, commandant le groupement de M. Enzo MURADORE, artisan. gendarmerie du Calvados, le directeur départemental de la 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages sécurité publique sont chargés, chacun en ce qui les sont : concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture. M. Enzo MURADORE, artisan, Fait à CAEN, le 10 décembre 2009 Pour le préfet et par Mme Caroline MURADORE, vendeuse.

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1495

5°) Le public est informé de manière claire et perm anente ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour de l’existence du système de vidéosurveillance et de une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le l’autorité ou de la personne responsable. demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. 6°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du date de destruction des images et, le cas échéant, la date Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui de leur transmission au parquet, sera tenu. sera publié au recueil des actes administratifs. 7°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par maximum de 30 jours. délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de GALARD 8°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux enregistrements qui la concernent ou en vérifier la destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant Il peut être exercé auprès de M. Enzo MURADORE, l’installation d’un système de vidéoprotection - Parking artisan. de l’espace culturel et Rue du Général Leclerc allant de ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour l’intersection formée avec les rues Marcel Gambier, une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le Maréchal Foch et de Lisieux jusqu’en limite de demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. commune (intersection avec la D579) à LIVAROT ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du ARTICLE 1 : La commune de LIVAROT, représentée par Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui son maire, est autorisée à installer un système de sera publié au recueil des actes administratifs. vidéoprotection aux endroits suivants : Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par Parking de l’espace culturel délégation, le secrétaire général, SIGNE Laurent de Rue du Général Leclerc allant de l’intersection formée GALARD avec les rues Marcel Gambier, Maréchal Foch et de Lisieux jusqu’en limite de commune (intersection avec la D579). Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados l’installation d’un système de vidéoprotection - Service sous le n° A.VS 14.623 Régional de l’Alimentation et Service Régional de la ARTICLE 2 : Formation et du Développement - 69 rue Marie Curie à 1°) La finalité du système est : HEROUVILLE SAINT CLAIR la sécurité des personnes, ARTICLE 1 : La Direction Régionale de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt de Basse Normandie la prévention des atteintes aux biens, (D.R.A.A.F.) est autorisée à installer un système de la protection incendie/accidents, vidéoprotection à l’adresse suivante: la protection des bâtiments publics. Service Régional de l’Alimentation et Service Régional 2°) le système est constitué des éléments suivants : de la Formation et du Développement - 69 rue Marie Curie - 14200 HEROUVILLE ST CLAIR 2 caméras extérieures, L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados 1enregistreur numérique. sous le n° A.VS. 14-627. 3°) Le responsable du système est : ARTICLE 2 : M. Sébastien LECLERC, maire. 1°) La finalité du système est : 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages La sécurité des personnes, sont : La prévention des atteintes aux biens, M. Philippe GUILLEMOT, maire-adjoint, La protection des bâtiments publics. M. Sébastien LECLERC, maire, 2°) Le système est constitué des éléments suivants : M. Fabrice MEDJHAED, policier municipal. 3 caméras intérieures, 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. 1 enregistreur numérique. 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente 3°) Le responsable du système est : de l’existence du système de vidéoprotection et de le directeur régional de l’alimentation, de l’agriculture et l’autorité ou de la personne responsable. de la forêt de Basse-Normandie. 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la 4°) les seules personnes habilitées à accéder aux i mages date de destruction des images et, le cas échéant, la date sont : de leur transmission au parquet, sera tenu. le secrétaire général de la D.R.A.A.F. 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai le responsable informatique de la D.R.A.A.F. maximum de 15 jours. 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. enregistrements qui la concernent ou en vérifier la destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente de l’existence du système de vidéoprotection et de Il peut être exercé auprès de M. Philippe GUILLEMOT, l’autorité ou de la personne responsable. maire adjoint. 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour date de destruction des images et, le cas échéant, la date une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le de leur transmission au parquet, sera tenu. demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du maximum de 6 jours. Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux enregistrements qui la concernent ou en vérifier la Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de GALARD Il peut être exercé auprès du secrétaire général.

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1496

Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant 4 caméras intérieures, l’installation d’un système de vidéoprotection - BAR 1 enregistreur numérique. BRASSERIE TABAC PRESSE « LE NORWAY » - 97 rue st Pierre à CAEN 3°) Le responsable du système est : ARTICLE 1 : Madame Paule GRAINDORGE est autorisée Mme Jeanne BUSNEL, gérant. à installer un système de vidéoprotection à l’adresse 4°) La seule personne habilitée à accéder aux image s est : suivante : Mme Jeanne BUSNEL, gérante. BAR BRASSERIE TABAC PRESSE « LE NORWAY » - 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie 97 rue st Pierre - 14000 CAEN pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente sous le n° A.VS 14.626. de l’existence du système de vidéoprotection et de ARTICLE 2 : l’autorité ou de la personne responsable. 1°) La finalité du système est : 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la la prévention des atteintes aux biens, date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au parquet, sera tenu. la lutte contre la démarque inconnue, 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai la sécurité des personnes. maximum de 15 jours. 2°) le système est constitué des éléments suivants : 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux 2 caméras intérieures, enregistrements qui la concernent ou en vérifier la 1 enregistreur numérique avec transmission des destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. données vers un équipement externe. Il peut être exercé auprès de Mme Jeanne BUSNEL, 3°) Le responsable du système est : gérante. Mme Paule GRAINDORGE, exploitante. ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le 4°) La seule personne habilitée à accéder aux image s est : demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. Mme Paule GRAINDORGE, exploitante. ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. sera publié au recueil des actes administratifs. 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par de l’existence du système de vidéoprotection et de délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de l’autorité ou de la personne responsable. GALARD

7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au parquet, sera tenu. Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - Ecr 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai Informatique - ZA de la Fosette - rue Henri Becquerel à maximum de 30 jours. DOUVRES LA DELIVRANDE 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux ARTICLE 1 : Monsieur Jean-Fred BACHELET est enregistrements qui la concernent ou en vérifier la autorisé à installer un système de vidéoprotection à destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. l’adresse suivante : Il peut être exercé auprès de Mme Paule GRAINDORGE, Ecr Informatique - ZA de la Fosette - rue Henri Becquerel exploitante. - 14440 DOUVRES LA DELIVRANDE ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le sous le n° A.VS 14.631. demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. ARTICLE 2 : ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui 1°) La finalité du système est : sera publié au recueil des actes administratifs. la prévention des atteintes aux biens, Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par la protection des bâtiments. délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de 2°) le système est constitué des éléments suivants : GALARD 1 caméra intérieure,

1 caméra extérieure, Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant 1 enregistreur numérique. l’installation d’un système de vidéoprotection - GENIAL DISCOUNT - rue de l’Industrie à FALAISE 3°) Le responsable du système est : ARTICLE 1 : La SARL FALAISE IMPORT est autorisée à M. Jean-Fred BACHELET, responsable d’agence. installer un système de vidéoprotection à l’adresse 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages suivante : sont : GENIAL DISCOUNT - rue de l’Industrie - 14700 M. Jean-Fred BACHELET, responsable d’agence, FALAISE M. Yvann BACHELET, technicien réseaux. L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie sous le n° A.VS 14.625. pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. ARTICLE 2 : 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente 1°) La finalité du système est : de l’existence du système de vidéoprotection et de la prévention des atteintes aux biens, l’autorité ou de la personne responsable. la lutte contre la démarque inconnue, 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date la sécurité des personnes. de leur transmission au parquet, sera tenu. 2°) le système est constitué des éléments suivants : 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1497 maximum de 20 jours. l’installation d’un système de vidéoprotection - Agence 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux Crédit Lyonnais- 34 rue St Martin à BAYEUX enregistrements qui la concernent ou en vérifier la ARTICLE 1 : Le Crédit Lyonnais est autorisé à installer un destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. système de vidéoprotection à l’adresse suivante : Il peut être exercé auprès de M. Jean-Fred BACHELET, Agence Crédit Lyonnais- 34 rue St Martin - 14400 responsable d’agence. BAYEUX ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le sous le n° D.VS 14.189. demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. ARTICLE 2 : ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du 1°) La finalité du système est : Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. la sécurité des personnes, Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par la prévention des atteintes aux biens. délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de 2°) le système est constitué des éléments suivants : GALARD 4 caméras intérieures fixes, 1 enregistreur numérique avec transmission des Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant données vers une station de télésurveillance. l’installation d’un système de vidéoprotection - JEFF 3°) Le responsable du système est : DE BRUGES - centre commercial St Clair à Le responsable de la logistique sécurité-sûreté de la HEROUVILLE ST CLAIR direction du réseau Ouest du Crédit Lyonnais. ARTICLE 1 : La SARL C & G CACAO est autorisée à 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages installer un système de vidéoprotection à l’adresse sont : suivante : Le directeur de l’agence, JEFF DE BRUGES - centre commercial St Clair - 14200 HEROUVILLE ST CLAIR Le responsable du système de la vidéosurveillance du groupe LCL Service Sécurité, L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados sous le n° A.VS 14.624. Les opérateurs de télésurveillance. ARTICLE 2 : 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. 1°) La finalité du système est : 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente la prévention des atteintes aux biens, de l’existence du système de vidéoprotection et de la sécurité des personnes. l’autorité ou de la personne responsable. 2°) le système est constitué des éléments suivants : 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la 4 caméras intérieures, date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au parquet, sera tenu. 1 enregistreur numérique. 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai 3°) Le responsable du système est : maximum de 30 jours. M. Claude BOUTEMY, gérant. 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages enregistrements qui la concernent ou en vérifier la sont : destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. M. Claude BOUTEMY, gérant Il peut être exercé auprès du directeur de l’agence. M. Giovanny BOUTEMY, salarié. ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente ARTICLE 4 : L’arrêté préfectoral du 9 décembre 1997 de l’existence du système de vidéoprotection et de autorisant le Crédit Lyonnais à installer un système de l’autorité ou de la personne responsable. vidéosurveillance dans l’agence située 19 rue de St Malo est abrogé. 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date ARTICLE 5 : Le secrétaire général de la préfecture du de leur transmission au parquet, sera tenu. Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai maximum de 7 jours. Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux GALARD enregistrements qui la concernent ou en vérifier la destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. Il peut être exercé auprès de M. Claude BOUTEMY, Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant gérant. l’installation d’un système de vidéoprotection - NETTO ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour - 57 avenue de Tourville à CAEN une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le ARTICLE 1 : La SAS TOURCALIX est autorisée à installer demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. un système de vidéoprotection à l’adresse suivante : ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du NETTO - 57 avenue de Tourville - 14000 CAEN Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados sera publié au recueil des actes administratifs. sous le n° A.VS 14.621. Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par ARTICLE 2 : délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de GALARD 1°) La finalité du système est :

la lutte contre la démarque inconnue, la sécurité des personnes, Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1498

la prévention des atteintes aux biens. 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai 2°) le système est constitué des éléments suivants : maximum de 8 jours. 8 caméras intérieures, 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux enregistrements qui la concernent ou en vérifier la 1 caméra extérieure, destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. 1 enregistreur numérique. Il peut être exercé auprès de Mme Carole LEFROU, 3°) Le responsable du système est : exploitante. M. Stéphane DONNE, président directeur général. ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le sont : demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. M. Stéphane DONNE, président directeur général, ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui Mme Sophie DONNE-MARIE, directrice. sera publié au recueil des actes administratifs. 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente GALARD de l’existence du système de vidéoprotection et de l’autorité ou de la personne responsable. 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant date de destruction des images et, le cas échéant, la date l’installation d’un système de vidéoprotection - de leur transmission au parquet, sera tenu. INCIDENCE - 1 place de la République à CAEN 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai ARTICLE 1 : La SAS INCIDENCE est autorisée à installer maximum de 15 jours. un système de vidéoprotection à l’adresse suivante : 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux INCIDENCE - 1 place de la République - 14000 CAEN enregistrements qui la concernent ou en vérifier la L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. sous le n° A.VS 14.620. Il peut être exercé auprès de M. Stéphane DONNE, ARTICLE 2 : président directeur général. 1°) La finalité du système est : ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour la lutte contre la démarque inconnue, une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. la sécurité des personnes. ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du 2°) le système est constitué des éléments suivants : Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui 2 caméras intérieures, sera publié au recueil des actes administratifs. 1 enregistreur numérique avec transmission des Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par données vers un équipement informatique externe. délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de 3°) Le responsable du système est : GALARD M. Olivier FLAHAULT, président .

4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant sont : l’installation d’un système de vidéoprotection - LE BAR M. Olivier FLAHAULT, président, DES AMIS - 13 route de Paris à MOULT M. Thierry FOURTANE, animateur réseau. ARTICLE 1 : Mme Carole LEFROU est autorisée à installer un système de vidéoprotection à l’adresse 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie suivante : pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. LE BAR DES AMIS - 13 route de Paris - 14370 MOULT 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente de l’existence du système de vidéoprotection et de L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados l’autorité ou de la personne responsable. sous le n° A.VS 14.622. 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la ARTICLE 2 : date de destruction des images et, le cas échéant, la date 1°) La finalité du système est : de leur transmission au parquet, sera tenu. la sécurité des personnes, 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai la prévention des atteintes aux biens. maximum de 10 jours. 2°) le système est constitué des éléments suivants : 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux enregistrements qui la concernent ou en vérifier la 2 caméras intérieures, destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. 1 enregistreur numérique. Il peut être exercé auprès de M. Olivier FLAHAULT, 3°) Le responsable du système est : président. Mme Carole LEFROU, exploitante. ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour 4°) La seule personne habilitée à accéder aux image s est : une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. Mme Carole LEFROU, exploitante. ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. sera publié au recueil des actes administratifs. 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par de l’existence du système de vidéosurveillance et de délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de l’autorité ou de la personne responsable. GALARD

7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au parquet, sera tenu. Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection -

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1499

CARREFOUR MARKET - rue des Diablotins à 3 caméras extérieures, CABOURG 1 enregistreur numérique. ARTICLE 1 : La SAS CSF France est autorisée à installer 3°) Le responsable du système est : un système de vidéoprotection à l’adresse suivante : M. Serge CAUCHARD, directeur. CARREFOUR MARKET - rue des Diablotins - 14390 CABOURG 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages sont : L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados sous le n° A.VS 14.619 M. Serge CAUCHARD, directeur, ARTICLE 2 : M. Gildar NICOLLE, responsable administratif. 1°) La finalité du système est : 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. la lutte contre la démarque inconnue, 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente la sécurité des personnes, de l’existence du système de vidéosurveillance et de la prévention des atteintes aux biens. l’autorité ou de la personne responsable. 2°) le système est constitué des éléments suivants : 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la 17 caméras intérieures, date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au parquet, sera tenu. 3 caméras extérieures, 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai 1 enregistreur numérique avec transmission des maximum de 30 jours. données vers un équipement informatique externe. 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux 3°) Le responsable du système est : enregistrements qui la concernent ou en vérifier la M. Martin CHAUCHAT, directeur. destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. 4°) La seule personne habilitée à accéder aux image s est : Il peut être exercé auprès de M. Gildar NICOLLE, responsable administratif. M. Martin CHAUCHAT, directeur. ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour une 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le demandeur pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. devra déposer un dossier de renouvellement. 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du de l’existence du système de vidéosurveillance et de Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui l’autorité ou de la personne responsable. sera publié au recueil des actes administratifs. 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par date de destruction des images et, le cas échéant, la date délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de de leur transmission au parquet, sera tenu. GALARD

8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai maximum de 15 jours. 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant enregistrements qui la concernent ou en vérifier la l’installation d’un système de vidéoprotection - BAR destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. TABAC PRESSE - centre commercial des Belles Portes à HEROUVILLE ST CLAIR Il peut être exercé auprès de M. Martin CHAUCHAT, directeur. ARTICLE 1 : Monsieur Julien HUGUENIN est autorisée à installer un système de vidéoprotection à l’adresse ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour suivante : une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. BAR TABAC PRESSE - centre commercial des Belles Portes - 14200 HEROUVILLE ST CLAIR ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados sera publié au recueil des actes administratifs. sous le n° A.VS 14.638. Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par ARTICLE 2 : délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de 1°) La finalité du système est : GALARD la prévention des atteintes aux biens, la lutte contre la démarque inconnue, Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant la sécurité des personnes. l’installation d’un système de vidéoprotection - SAMA - 2°) le système est constitué des éléments suivants : ZA Cardonville - rue de la Liberté à BRETTEVILLE L’ORGUEILLEUSE 3 caméras intérieures, ARTICLE 1 : La SAS SAMA est autorisée à installer un 1 enregistreur numérique avec transmission des système de vidéoprotection à l’adresse suivante : données vers un équipement externe. SAMA - ZA Cardonville - rue de la Liberté - 14740 3°) Le responsable du système est : BRETTEVILLE L’ORGUEILLEUSE M. Julien HUGUENIN, exploitant. L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados 4°) La seule personne habilitée à accéder aux image s est : sous le n° A.VS 14.639 M. Julien HUGUENIN, exploitant. ARTICLE 2 : 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie 1°) La finalité du système est : pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. la lutte contre la démarque inconnue, 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente la sécurité des personnes, de l’existence du système de vidéoprotection et de l’autorité ou de la personne responsable. la prévention des atteintes aux biens. 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la 2°) le système est constitué des éléments suivants : date de destruction des images et, le cas échéant, la date 1 caméra intérieure, de leur transmission au parquet, sera tenu.

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1500

8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant maximum de 30 jours. l’installation d’un système de vidéoprotection - 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux CENTRE AQUATIQUE Hervé BARON FORMEO - rue enregistrements qui la concernent ou en vérifier la Maurice Nicolas à FALAISE destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. ARTICLE 1 : La communauté de communes du Pays de Il peut être exercé auprès de M. Julien HUGUENIN, Falaise, représentée par son président, est autorisée à exploitant. installer un système de vidéoprotection à l’adresse suivante: ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le CENTRE AQUATIQUE Hervé BARON FORMEO - rue demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. Maurice Nicolas - 14700 FALAISE. ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sous le n° A.VS. 14-636. sera publié au recueil des actes administratifs. ARTICLE 2 : Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par 1°) La finalité du système est : délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de La sécurité des personnes, GALARD La prévention des atteintes aux biens,

La protection des bâtiments publics. Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant 2°) Le système est constitué des éléments suivants : l’installation d’un système de vidéoprotection - CULTURE VELO - rue Aristide Boucicaut - ZAC de 2 caméras intérieures, l’Etoile à MONDEVILLE 1 enregistreur numérique. ARTICLE 1 : La SARL ESTHER DISTRIBUTION est 3°) Le responsable du système est : autorisée à installer un système de vidéoprotection à M. Jérôme BARASSIN, directeur général. l’adresse suivante : 4°) la seule personne habilitée à accéder aux image s est : CULTURE VELO - rue Aristide Boucicaut - ZAC de l’Etoile - 14120 MONDEVILLE M. Jérôme BARASSIN, directeur général. L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie sous le n° A.VS 14.637 pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. ARTICLE 2 : 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente de l’existence du système de vidéoprotection et de 1°) La finalité du système est : l’autorité ou de la personne responsable. la lutte contre la démarque inconnue, 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la la sécurité des personnes, date de destruction des images et, le cas échéant, la date la prévention des atteintes aux biens. de leur transmission au parquet, sera tenu. 2°) le système est constitué des éléments suivants : 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai maximum de 30 jours. 2 caméras intérieures, 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux 1 enregistreur numérique. enregistrements qui la concernent ou en vérifier la 3°) Le responsable du système est : destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. M. Judicaël CAMUS, gérant. Il peut être exercé auprès de M. Jérôme BARASSIN, 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages directeur général. sont : ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour M. Judicaël CAMUS, gérant, une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. M. Wilfried BOBOEUF, salarié. ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. sera publié au recueil des actes administratifs. 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par de l’existence du système de vidéoprotection et de délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de l’autorité ou de la personne responsable. GALARD

7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au parquet, sera tenu. Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai l’installation d’un système de vidéoprotection - maximum de 10 jours. JARDINERIE DELBARD - route de Caen à BENOUVILLE 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux ARTICLE 1 : Monsieur Hervé BERTRAND est autorisé à enregistrements qui la concernent ou en vérifier la installer un système de vidéoprotection à l’adresse destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. suivante : Il peut être exercé auprès de M. Judicaël CAMUS, gérant. JARDINERIE DELBARD - route de Caen - 14970 BENOUVILLE ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. sous le n° A.VS 14.633. ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du ARTICLE 2 : Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui 1°) La finalité du système est : sera publié au recueil des actes administratifs. la lutte contre la démarque inconnue, Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par la sécurité des personnes. délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de GALARD 2°) le système est constitué des éléments suivants :

2 caméras intérieures,

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1501

2 caméras extérieures, 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai 1 enregistreur numérique. maximum de 30 jours. 3°) Le responsable du système est : 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux enregistrements qui la concernent ou en vérifier la M. Hervé BERTRAND, directeur. destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages Il peut être exercé auprès de Mme Josiane LEBAS, sont : exploitante. M. Hervé BERTRAND, directeur, ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour Mme Armelle DEGALLON, responsable administration, une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le M. Sébastien RENOUF, responsable secteur, demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. Mme Julie LE MARECHAL, responsable secteur. ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie sera publié au recueil des actes administratifs. pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de de l’existence du système de vidéoprotection et de GALARD l’autorité ou de la personne responsable.

7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant de leur transmission au parquet, sera tenu. l’installation d’un système de vidéoprotection - 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai Magasin ED - 8 avenue de Paris à CAEN maximum de 30 jours. ARTICLE 1 : La SAS ED est autorisée à installer un 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux système de vidéoprotection à l’adresse suivante : enregistrements qui la concernent ou en vérifier la Magasin ED - 8 avenue de Paris - 14000 CAEN destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados Il peut être exercé auprès de M. Hervé BERTRAND. sous le n° A.VS 14.635. ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour ARTICLE 2 : une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le 1°) La finalité du système est : demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. la lutte contre la démarque inconnue, ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui la prévention des atteintes aux biens, sera publié au recueil des actes administratifs. la sécurité des personnes. Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par 2°) le système est constitué des éléments suivants : délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de 6 caméras intérieures, GALARD 1 enregistreur numérique.

3°) Le responsable du système est : Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant M. Laurent MONS, responsable sécurité régional. l’installation d’un système de vidéoprotection - BAR TABAC “ BROC CAFÉ “ - 18 rue Ecuyère à CAEN 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages sont : ARTICLE 1 : Madame Josiane LEBAS est autorisée à installer un système de vidéoprotection à l’adresse M. Laurent MONS, responsable sécurité régional, suivante : M. Olivier LIBOTTE, directeur sécurité national, BAR TABAC “ BROC CAFÉ “ - 18 rue Ecuyère - 14000 M. Jean-François RETAILLEAU, chef des ventes, CAEN M. Jérôme GOURDAN, chef de secteur. L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie sous le n° A.VS 14.632. pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. ARTICLE 2 : 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente 1°) La finalité du système est : de l’existence du système de vidéoprotection et de la prévention des atteintes aux biens, l’autorité ou de la personne responsable. la protection des bâtiments, 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date la sécurité des personnes. de leur transmission au parquet, sera tenu. 2°) le système est constitué des éléments suivants : 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai 4 caméras intérieures, maximum de 7 jours. 1 enregistreur numérique avec transmission des 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux données vers un équipement externe. enregistrements qui la concernent ou en vérifier la 3°) Le responsable du système est : destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. Mme Josiane LEBAS, exploitante. Il peut être exercé auprès de M. Laurent MONS, responsable sécurité régional. 4°) La seule personne habilitée à accéder aux image s est : ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour Mme Josiane LEBAS, exploitante. une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. pourront avoir accès aux images et aux enregistrements ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui de l’existence du système de vidéoprotection et de sera publié au recueil des actes administratifs. l’autorité ou de la personne responsable. Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de date de destruction des images et, le cas échéant, la date GALARD de leur transmission au parquet, sera tenu.

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1502

la sécurité des personnes. Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant 2°) Le système est constitué des éléments suivants : l’installation d’un système de vidéoprotection - 2 caméras intérieures, Magasin ED - 78 rue Fournet à LISIEUX 1 système d’enregistrement numérique. ARTICLE 1 : La SAS ED est autorisée à installer un 3°) Le responsable du système est : système de vidéoprotection à l’adresse suivante : le directeur territorial de la sûreté. Magasin ED - 78 rue Fournet - 14100 LISIEUX 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados sont : sous le n° A.VS 14.634. le directeur d’établissement, ARTICLE 2 : le responsable du bureau de poste, 1°) La finalité du système est : le responsable sûreté Calvados, la lutte contre la démarque inconnue, le directeur territorial de la sûreté. la prévention des atteintes aux biens, 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie la sécurité des personnes. pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. 2°) le système est constitué des éléments suivants : 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente 9 caméras intérieures, de l’existence du système de vidéoprotection et de 1 enregistreur numérique. l’autorité ou de la personne responsable. 3°) Le responsable du système est : 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date M. Laurent MONS, responsable sécurité régional. de leur transmission au Parquet, sera tenu. 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai sont : maximum d’un mois. M. Laurent MONS, responsable sécurité régional, 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux M. Olivier LIBOTTE, directeur sécurité national, enregistrements qui la concernent ou en vérifier la M. Yves LEVY, chef des ventes, destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. M. Carl FERNANDEZ, chef de secteur. Il peut être exercé auprès du directeur d’établissement. 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie ARTICLE 3 : La présente autorisation est accordée pour pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. une durée de cinq ans . A l’expiration de ce délai, le demandeur devra déposer un dossier. 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente de l’existence du système de vidéoprotection et de ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du l’autorité ou de la personne responsable. Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par de leur transmission au parquet, sera tenu. délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de GALARD 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai maximum de 7 jours. 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant enregistrements qui la concernent ou en vérifier la l’installation d’un système de vidéoprotection - Bureau destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. de Poste - 19 avenue de la Libération à LANGRUNE Il peut être exercé auprès de M. Laurent MONS, SUR MER responsable sécurité régional. ARTICLE 1 : La POSTE (direction de l’enseigne de Basse- ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour Normandie) est autorisée à installer un système de une durée de CINQ ANS . A l’expiration du délai, le vidéoprotection à l’adresse suivante : demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. Bureau de Poste - 19 avenue de la Libération - 14830 ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du LANGRUNE SUR MER. Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados sera publié au recueil des actes administratifs. sous le n° A.VS. 14.628 Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par ARTICLE 2 : délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de 1°) La finalité du système est : GALARD la prévention des atteintes aux biens,

la sécurité des personnes. Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant 2°) Le système est constitué des éléments suivants : l’installation d’un système de vidéoprotection - Bureau de Poste - place Albert Lemarignier à OUISTREHAM 4 caméras intérieures, ARTICLE 1 : La POSTE (direction de l’enseigne de Basse- 1 système d’enregistrement numérique. Normandie) est autorisée à installer un système de 3°) Le responsable du système est : vidéoprotection à l’adresse suivante : le directeur territorial de la sûreté. Bureau de Poste - place Albert Lemarignier - 14150 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages OUISTREHAM. sont : L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados le directeur d’établissement, sous le n° A.VS. 14.630 le responsable du bureau de poste, ARTICLE 2 : le responsable sûreté Calvados, 1°) La finalité du système est : le directeur territorial de la sûreté. la prévention des atteintes aux biens, 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie la protection des bâtiments publics, pourront avoir accès aux images et aux enregistrements.

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1503

6°) Le public est informé de manière claire et perm anente Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui de l’existence du système de vidéoprotection et de sera publié au recueil des actes administratifs. l’autorité ou de la personne responsable. Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de date de destruction des images et, le cas échéant, la date GALARD de leur transmission au Parquet, sera tenu. 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai maximum d’un mois. Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 modifiant l’installation du système de vidéoprotection - 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux CARREFOUR MARKET - 112 rue Jean Jaurès à enregistrements qui la concernent ou en vérifier la MEZIDON-CANON destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. VU la demande de modification du système de Il peut être exercé auprès du directeur d’établissement. vidéoprotection autorisé déposée le 18 novembre 2009 par ARTICLE 3 : La présente autorisation est accordée pour la SAS C.S.F., une durée de cinq ans . A l’expiration de ce délai, le ARTICLE 1 : La SAS C.S.F. est autorisée à installer un demandeur devra déposer un dossier. système de vidéoprotection à l’adresse suivante : ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du CARREFOUR MARKET - 112 rue Jean Jaurès - 14270 Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui MEZIDON-CANON sera publié au recueil des actes administratifs. L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par sous le n° AVS 14.363 délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de GALARD ARTICLE 2 :

1°) La finalité du système est : la lutte contre la démarque inconnue, Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 autorisant l’installation d’un système de vidéoprotection - Bureau la sécurité des personnes, de Poste - 54 rue de Lisieux à LIVAROT la prévention des atteintes aux biens. ARTICLE 1 : La POSTE (direction de l’enseigne de Basse- 2°) Le système est constitué des éléments suivants : Normandie) est autorisée à installer un système de 6 caméras intérieures, vidéoprotection à l’adresse suivante : 4 caméras extérieures, Bureau de Poste - 54 rue de Lisieux - 14140 LIVAROT. 1 enregistreur numérique. L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados sous le n° A.VS. 14.629 3°) Le responsable du système est : ARTICLE 2 : M. Stéphane GONTHIER, directeur, 1°) La finalité du système est : 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages sont : la prévention des atteintes aux biens, M. Stéphane GONTHIER, directeur, la protection des bâtiments publics, M. Gilles MAUGER, manager de rayons, la sécurité des personnes. M. Thomas RENAULT, manager de rayons, 2°) Le système est constitué des éléments suivants : M. Jean-Luc THOMAS, manager de rayons, 3 caméras intérieures, Mme Evelyne DUJOUR, manager de rayons, 1 système d’enregistrement numérique. Les agents de sécurité. 3°) Le responsable du système est : 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie le directeur territorial de la sûreté. pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente sont : de l’existence du système de vidéoprotection et de le directeur d’établissement, l’autorité ou de la personne responsable. le responsable du bureau de poste, 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la le responsable sûreté Calvados, date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au parquet, sera tenu. le directeur territorial de la sûreté. 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie maximum de 15 jours. pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente enregistrements qui la concernent ou en vérifier la de l’existence du système de vidéoprotection et de destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. l’autorité ou de la personne responsable. Il peut être exercé auprès de M. Stéphane GONTHIER, 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la directeur. date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet, sera tenu. ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour une durée de cinq ans . A l’expiration du délai, le demandeur 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai devra déposer un dossier de renouvellement. maximum d’un mois. ARTICLE 4 : L’arrêté préfectoral du 1 er juin 2006 modifié 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux portant autorisation du système de vidéosurveillance à la enregistrements qui la concernent ou en vérifier la S.A.S. C..S.F. est abrogé. destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. ARTICLE 5 : Le secrétaire général de la préfecture du Il peut être exercé auprès du directeur d’établissement. Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui ARTICLE 3 : La présente autorisation est accordée pour sera publié au recueil des actes administratifs. une durée de cinq ans . A l’expiration de ce délai, le Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par demandeur devra déposer un dossier. délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de ARTICLE 4 : Le secrétaire général de la préfecture du GALARD

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1504

VU la demande de modification du système de vidéoprotection autorisé déposée le 5 novembre 2009 par Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 modifiant la SNC 3D, l’installation du système de vidéoprotection - HYPERMARCHE CORA - La Croix Vautier à ROTS ARTICLE 1 : La SNC 3D est autorisée à installer un système de vidéoprotection à l’adresse suivante : VU la demande de modification du système de vidéoprotection autorisé déposée le 10 novembre 2009 par BAR TABAC PRESSE LE LUTECIA - 26 avenue de la la SA CORA, Libération - 14000 CAEN ARTICLE 1 : La SA CORA est autorisée à installer un L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados système de vidéoprotection à l’adresse suivante : sous le n° AVS 14.214 HYPERMARCHE CORA - La Croix Vautier - 14980 ARTICLE 2 : ROTS 1°) La finalité du système est : L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados la sécurité des personnes, sous le n° DVS 14.026 la prévention des atteintes aux biens. ARTICLE 2 : 2°) Le système est constitué des éléments suivants : 1°) La finalité du système est : 2 caméras intérieures, la lutte contre la démarque inconnue, 1 enregistreur numérique. la protection incendie/accidents, 3°) Le responsable du système est : la sécurité des personnes, M. David DENIS, gérant. la prévention des atteintes aux biens. 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages 2°) Le système est constitué des éléments suivants : sont : 16 caméras intérieures, M. David DENIS, gérant, 3 caméras extérieures, Mme Agnès DENIS, gérante. 2 enregistreurs numériques. 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie 3°) Le responsable du système est : pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. M. Philippe DUPONT, directeur. 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente de l’existence du système de vidéoprotection et de 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages l’autorité ou de la personne responsable. sont : 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la M. Philippe DUPONT, directeur, date de destruction des images et, le cas échéant, la date M. Jean-François MAGOUROUX, manager surveillance, de leur transmission au parquet, sera tenu. M. Franck POITEVIN, adjoint manager maintenance et 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai surveillance, maximum de 6 jours. Les agents de sécurité, 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux M. Thomas LE PEMP, adjoint manager maintenance, enregistrements qui la concernent ou en vérifier la destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. Les techniciens de maintenance. Il peut être exercé auprès de M. David DENIS, gérant. 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour une durée de cinq ans . A l’expiration du délai, le demandeur 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente devra déposer un dossier de renouvellement. de l’existence du système de vidéoprotection et de l’autorité ou de la personne responsable. ARTICLE 4 : L’arrêté préfectoral du 23 septembre 2005 portant autorisation du système de vidéosurveillance à 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la Monsieur Alain DASTUGUE est abrogé. date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au parquet, sera tenu. ARTICLE 5 : Le secrétaire général de la préfecture du Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai sera publié au recueil des actes administratifs. maximum de 30 jours. Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de enregistrements qui la concernent ou en vérifier la GALARD destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit.

Il peut être exercé auprès du service surveillance. ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour une Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 modifiant durée de cinq ans . A l’expiration du délai, le demandeur l’installation du système de vidéoprotection - devra déposer un dossier de renouvellement. CARREFOUR MARKET - route Anglaise à COURSEULLES SUR MER ARTICLE 4 : L’arrêté préfectoral du 27 juin 1997 modifié portant autorisation du système de vidéosurveillance à la VU la demande de modification du système de SA CORA est abrogé. vidéoprotection autorisé déposée le 6 août 2009 par la SARL OLICOURS, ARTICLE 5 : Le secrétaire général de la préfecture du Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui ARTICLE 1 : La SARL OLICOURS est autorisée à installer sera publié au recueil des actes administratifs. un système de vidéoprotection à l’adresse suivante : Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par CARREFOUR MARKET - route Anglaise - 14470 délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de COURSEULLES SUR MER GALARD L’installation est enregistrée à la préfecture du Calvados

sous le n° AVS 14.085 ARTICLE 2 : Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 modifiant l’installation du système de vidéoprotection - BAR 1°) La finalité du système est : TABAC PRESSE LE LUTECIA - 26 avenue de la la lutte contre la démarque inconnue, Libération à CAEN

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1505

la sécurité des personnes, délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de GALARD la prévention des atteintes aux biens. 2°) Le système est constitué des éléments suivants : 28 caméras intérieures, BUREAU DE L’ADMINISTRATION GENERALE, DES 4 caméras extérieures, ELECTIONS ET DES ASSOCIATIONS 1 enregistreur numérique avec transmission des Arrêté préfectoral du 20 novembre 2009 portant données vers un équipement informatique externe. habilitation dans le domaine funéraire - S.A.S 3°) Le responsable du système est : NORMANDIE FUNERAIRE sis 30 p1ace Champlain - centre commercial Pierre Heuzé à Caen M. Olivier DROMER, président directeur général. VU la demande formulée par Messieurs Gérard CHASLE 4°) Les seules personnes habilitées à accéder aux i mages et Monsieur René POUYMAYON, représentants légaux de sont : la Société par Actions Simplifiée « NORMANDIE M. Olivier DROMER, président directeur général, FUNERAIRE » sise 1 rue du chemin minier à Potigny Mme Carine MARGUERITE, directrice, (14420) ; M. Pascal LEPARFAIT, responsable sécurité. SUR proposition du Secrétaire Général, 5°) Les agents des services de police et de gendarm erie A R R E T E pourront avoir accès aux images et aux enregistrements. Article 1er - L'établissement complémentaire de la S.A.S 6°) Le public est informé de manière claire et perm anente NORMANDIE FUNERAIRE sis 30 p1ace Champlain - de l’existence du système de vidéosurveillance et de centre commercial Pierre Heuzé - 14 Caen, exploité par l’autorité ou de la personne responsable. Monsieur Denis POUYMAYON, est habilité pour exercer sur l'ensemble du territoire les activités funéraires 7°) Un registre mentionnant les enregistrements réa lisés, la suivantes : date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au parquet, sera tenu. - Organisation des obsèques, 8°) Les enregistrements seront détruits dans le dél ai - Fourniture des housses, des cercueils et de leurs maximum de 15 jours. accessoires intérieurs et extérieurs 9°) Toute personne intéressée peut obtenir l’accès aux ainsi que des urnes cinéraires, enregistrements qui la concernent ou en vérifier la - Fourniture de personnel et des objets et prestations destruction dans le délai prévu. Cet accès est de droit. nécessaires aux obsèques, Il peut être exercé auprès de M. Olivier DROMER, inhumations, exhumations et crémations, président directeur général. - Transport de corps avant mise en bière, ARTICLE 3 : La présente autorisation est valable pour une - Transport de corps après mise en bière durée de cinq ans . A l’expiration du délai, le demandeur devra déposer un dossier de renouvellement. - Fourniture de corbillard ARTICLE 4 : L’arrêté préfectoral du 17 mai 2006 portant - Fourniture de voiture de deuil. autorisation du système de vidéosurveillance à la S.A.S. Article 2 - Le numéro de l’habilitation est 09- 14 - 02 - 032 . IDEC est abrogé. Article 3 - La durée de la présente habilitation est fixée à ARTICLE 5 : Le secrétaire général de la préfecture du un an. Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du sera publié au recueil des actes administratifs. Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté. Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par Fait à CAEN, le 20 novembre 2009 Pour le préfet et par délégation, Le secrétaire général, SIGNE Laurent de délégation Le Directeur SIGNE Bertrand LEPELLEY GALARD

Arrêté préfectoral du 6 novembre 2009 portant Arrêté préfectoral du 14 décembre 2009 modifiant modification d’habilitation dans le domaine funéraire - l’installation du système de vidéoprotection - Casino SARL POMPES FUNEBRES LEGRAND ayant pour de VILLERS SUR MER enseigne « PF LEGRAND » sis 67, rue Emile Zola et rue VU l’arrêté préfectoral du 20 novembre 2006 modifié du Professeur Roux à Mondeville autorisant la SAS VILLERS SUR MER LOISIRS à installer VU l'arrêté préfectoral du 15 octobre 2007 portant un système de vidéoprotection dans le casino de VILLERS habilitation de l’entreprise de Pompes Funèbres SUR MER, enregistré sous le n° D.VS 14.221, « ISABLEURS » sise à Mondeville sous le numéro 07-14- VU la demande de modification du système de 02-001 ; vidéoprotection autorisé déposée le 27 novembre 2009 par VU la demande formulée par Madame Isabelle LEGRAND la SAS VILLERS SUR MER LOISIRS, représentante légale de la SARL POMPES FUNEBRES ARTICLE 1 : LEGRAND dont le siège social se situe 11, route de Rouen L’article 2 de l’arrêté du 20 novembre 2006 susvisé est à Sannerville (14940); modifié comme suit : A R R E T E 2°) Le système est constitué des éléments suivants : Article 1er - l'article 1 de l'arrêté susvisé du 15 octobre 42 caméras intérieures, 2007 est modifié comme suit : 3 caméras extérieures, - L’établissement complémentaire de la SARL POMPES FUNEBRES LEGRAND ayant pour enseigne « PF 18 moniteurs, LEGRAND » sis 67, rue Emile Zola et rue du Professeur 4 enregistreurs numériques. Roux à Mondeville et exploité par Madame Isabelle Le reste sans changement LEGRAND est habilité pour exercer sur l’ensemble du territoire les activités funéraires suivantes : ARTICLE 2 : Le secrétaire général de la préfecture du Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté qui - Organisation des Obsèques, sera publié au recueil des actes administratifs. - Fourniture des housses, des cercueils et de leurs Fait à CAEN, le 14 décembre 2009 Pour le préfet et par accessoires intérieurs et extérieurs ainsi que des urnes cinéraires,

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1506

- Fourniture de personnel et des objets et prestations sise 30 rue du Général Leclerc à POTIGNY (14420) et nécessaires aux obsèques, inhumations et crémations, exploitée par Monsieur Cyril HURAS est habilitée pour - Transport de Corps avant mise en bière, exercer sur l'ensemble du territoire les activités funéraires suivantes : - Transport de Corps après mise en bière, - Organisation des obsèques - Fourniture de voiture de deuil, - Fourniture des housses, des cercueils et de leurs - Fourniture de Corbillard, accessoires intérieurs et extérieurs, ainsi que des urnes - Soins de conservation (en sous-traitance). cinéraires, Article 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du - Fourniture de personnel et des objets et prestations Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté. nécessaires aux obsèques, inhumations, exhumations et Fait à CAEN, le 6 novembre 2009 Pour le préfet et par crémations, délégation Le Directeur SIGNE Bertrand LEPELLEY - Transport de corps après mise en bière,

- Transport de corps avant mise en bière, Arrêté préfectoral du 12 novembre 2009 portant - Fourniture de corbillard. habilitation dans le domaine funéraire - L’entreprise Article 2 - Le numéro de l’habilitation est 09.14.02.016 « Pompes Funèbres C. HURAS » sise 30 rue du Article 3 - La durée de la présente habilitation est fixée à Général Leclerc à POTIGNY six ans. VU la demande formulée par Monsieur Cyril HURAS Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du représentant légal de l’entreprise « Pompes Funèbres C. Calvados est chargé de l’exécution du présent arrêté. HURAS » sise 30 rue du Général Leclerc à POTIGNY (14420) ; Fait à CAEN, le 12 novembre 2009 Pour le préfet et par délégation Le Directeur SIGNE Bertrand LEPELLEY A R R E T E Article 1er - L’entreprise « Pompes Funèbres C. HURAS »

SOUS-PREFET DE BAYEUX publié au recueil des actes administratifs de la préfecture. Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 n°2009/427 portant agrément de Monsieur Jean-Marie BELLERY en Bayeux, le 15 décembre 2009 Pour le préfet et par délégation, le secrétaire général SIGNE Gérard AUZOU qualité de garde-chasse particulier Article 1er : Monsieur Jean-Marie BELLERY, né le 25 mars 1952 à BENY SUR MER (14), demeurant à LANDE- Arrêté préfectoral du 16 décembre 2009 n° 2009-430 SUR-DROME (LA) (14240) est agréé en qualité de garde- portant agrément de Monsieur Jean-Marie BELLERY en chasse particulier pour constater tous délits et qualité de garde-chasse particulier contraventions dans le domaine de la chasse prévues au code de l’environnement qui portent préjudice aux droits de Article 1er : Monsieur Jean-Marie BELLERY, né le 25 chasser de Messieurs Pascal Et Lucien HERVIEU. mars 1952 à BENY SUR MER (14), demeurant à LANDE- SUR-DROME (LA) (14240) est agréé en qualité de garde- Article 2 : La liste des propriétés ou des territoires chasse particulier pour constater tous délits et concernés est précisée dans la commission annexée au contraventions dans le domaine de la chasse prévues au présent arrêté. code de l’environnement qui portent préjudice aux droits de Article 3 : Le présent agrément est délivré pour une durée chasser de Monsieur Sylvain CHALLION. de cinq ans . Article 2 : La liste des propriétés ou des territoires Article 4 : Préalablement à son entrée en fonction, concernés est précisée dans la commission annexée au Monsieur Jean-Marie BELLERY doit prêter serment devant présent arrêté. le tribunal d'instance de BAYEUX. Article 3 : Le présent agrément est délivré pour une durée Article 5 : Dans l'exercice de ses fonctions, Monsieur de cinq ans . Jean-Marie BELLERY doit être porteur en permanence du Article 4 : Préalablement à son entrée en fonction, présent arrêté et de sa carte d'agrément qui doivent être Monsieur Jean-Marie BELLERY doit prêter serment devant présentés à toute personne qui en fait la demande. le tribunal d'instance de BAYEUX. Article 6 : Le présent agrément doit être retourné sans Article 5 : Dans l'exercice de ses fonctions, Monsieur délai à la sous-préfecture en cas de cessation de fonctions, Jean-Marie BELLERY doit être porteur en permanence du que celle-ci résulte de l'initiative du garde particulier, de présent arrêté et de sa carte d'agrément qui doivent être son employeur ou de la perte des droits du commettant. présentés à toute personne qui en fait la demande. Article 7 : Le présent arrêté peut faire l'objet, dans un délai Article 6 : Le présent agrément doit être retourné sans de deux mois à compter de la date de sa notification, d'un délai à la sous-préfecture en cas de cessation de fonctions, recours gracieux auprès du sous-préfet de BAYEUX ou que celle-ci résulte de l'initiative du garde particulier, de d'un recours hiérarchique auprès du ministre de son employeur ou de la perte des droits du commettant. l'environnement et du développement durable, ou d'un recours contentieux devant le tribunal administratif. Article 7 : Le présent arrêté peut faire l'objet, dans un délai L'exercice d'un recours gracieux ou hiérarchique proroge de deux mois à compter de la date de sa notification, d'un de deux mois le délai pour exercer un recours contentieux. recours gracieux auprès du sous-préfet de BAYEUX ou d'un recours hiérarchique auprès du ministre de Article 8 : Le sous-préfet est chargé de l'application du l'environnement et du développement durable, ou d'un présent arrêté, qui sera notifié à Monsieur Jean-Marie recours contentieux devant le tribunal administratif. BELLERY, et dont copie sera remise à Messieurs Pascal L'exercice d'un recours gracieux ou hiérarchique proroge Et Lucien HERVIEU, à Monsieur le chef du service de deux mois le délai pour exercer un recours contentieux. départemental de l'office national de la chasse et de la faune sauvage et à Monsieur le capitaine commandant la Article 8 : Le sous-préfet est chargé de l'application du compagnie de gendarmerie de BAYEUX. En outre, il sera présent arrêté, qui sera notifié à Monsieur Jean-Marie

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1507

BELLERY, et dont copie sera remise à Monsieur Sylvain recueil des actes administratifs de la préfecture. CHALLION, à Monsieur le chef du service départemental Bayeux, le 16 décembre 2009 Pour le préfet et par de l'office national de la chasse et de la faune sauvage et à délégation, le secrétaire général signé : Gérard AUZOU Monsieur le capitaine commandant la compagnie de gendarmerie de BAYEUX . En outre, il sera publié au

SOUS-PREFECTURE DE VIRE

Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 n°2009-425 Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 n°2009-428 portant agrément de Monsieur Thierry DALIBERT en portant agrément de Monsieur Marc DEVY en qualité qualité de garde-chasse particulier de garde-chasse particulier Article 1er : Monsieur Thierry DALIBERT, né le 11 juin Article 1er : Monsieur Marc DEVY né le 18 septembre 1948 1965 à AUNAY-SUR-ODON (14), demeurant "la Poste" à à (14), demeurant 32 boulevard Joffre à MAISONCELLES-PELVEY (14310) est agréé en qualité de VILLERS BOCAGE (14310) est agréé en qualité de garde- garde-chasse particulier pour constater tous délits et chasse particulier pour constater tous délits et contraventions dans le domaine de la chasse prévus au contraventions dans le domaine de la chasse prévus au code de l’environnement qui portent préjudice aux droits de code de l’environnement qui portent préjudice aux droits de chasse de Monsieur Claude POUCHIN sur le territoire de chasse de Monsieur Claude POUCHIN sur le territoire de la commune de CHAMP DU BOULT. la commune de CHAMP DU BOULT. Article 2 : La liste des propriétés ou des territoires Article 2 : La liste des propriétés ou des territoires concernés est précisée dans la commission annexée au concernés est précisée dans la commission annexée au présent arrêté. présent arrêté. Article 3 : Le présent agrément est délivré pour une durée Article 3 : Le présent agrément est délivré pour une durée de cinq ans . de cinq ans . Article 4 : Préalablement à son entrée en fonction, Article 4 : Préalablement à son entrée en fonction, Monsieur Thierry DALIBERT doit prêter serment devant le Monsieur Marc DEVY doit prêter serment devant le tribunal tribunal d'instance de VIRE. d'instance de VIRE. Article 5 : Dans l'exercice de ses fonctions, Monsieur Article 5 : Dans l'exercice de ses fonctions, Monsieur Marc Thierry DALIBERT doit être porteur en permanence du DEVY doit être porteur en permanence du présent arrêté et présent arrêté et de sa carte d'agrément qui doivent être de sa carte d'agrément qui doivent être présentés à toute présentés à toute personne qui en fait la demande. personne qui en fait la demande. Article 6 : Le présent agrément doit être retourné sans délai Article 6 : Le présent agrément doit être retourné sans délai à la sous-préfecture en cas de cessation de fonctions, que à la sous-préfecture en cas de cessation de fonctions, que celle-ci résulte de l'initiative du garde particulier, de son celle-ci résulte de l'initiative du garde particulier, de son employeur ou de la perte des droits du commettant. employeur ou de la perte des droits du commettant. Article 7 : Le présent arrêté peut faire l'objet, dans un délai Article 7 : Le présent arrêté peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de la date de sa notification, d'un de deux mois à compter de la date de sa notification, d'un recours gracieux auprès du Préfet de la région Basse- recours gracieux auprès du Préfet de la région Basse- Normandie, Préfet du Calvados ou d'un recours Normandie, Préfet du Calvados ou d'un recours hiérarchique auprès du Ministre de l'Environnement et du hiérarchique auprès du Ministre de l'Environnement et du Développement Durable, ou d'un recours contentieux Développement Durable, ou d'un recours contentieux devant le tribunal administratif. L'exercice d'un recours devant le tribunal administratif. L'exercice d'un recours gracieux ou hiérarchique proroge de deux mois le délai gracieux ou hiérarchique proroge de deux mois le délai pour exercer un recours contentieux. pour exercer un recours contentieux. Article 8 : Le sous-préfet VIRE est chargé de l'application Article 8 : Le sous-préfet VIRE est chargé de l'application du présent arrêté, qui sera notifié à Monsieur Thierry du présent arrêté, qui sera notifié à Monsieur Marc DEVY, DALIBERT, et dont copie sera remise à Monsieur Claude et dont copie sera remise à Monsieur Claude POUCHIN, à POUCHIN, à Monsieur le Chef du Service Départemental Monsieur le Chef du Service Départemental de l'Office de l'Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage National de la Chasse et de la Faune Sauvage et au et au Capitaine Commandant la Compagnie de Capitaine Commandant la Compagnie de Gendarmerie de Gendarmerie de VIRE. En outre, il sera publié au Recueil VIRE. En outre, il sera publié au Recueil des Actes des Actes Administratifs de la Préfecture. Administratifs de la Préfecture. Fait à VIRE, le 15 décembre 2009 Pour le Préfet et par Fait à VIRE, le 15 décembre 2009 Pour le Préfet et par délégation Le Sous-Préfet de VIRE, SIGNE Christophe délégation Le Sous-Préfet de VIRE, SIGNE Christophe CIREFICE CIREFICE

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES

SERVICE SANTE PUBLIQUE Article 1er : Est enregistrée, sous le n° 934, conformément aux dispositions des articles L 5125-16 et L 5125-17 du Arrêté préfectoral du 16 décembre 2009 portant sur la Code de la Santé Publique, la déclaration , en date du 14 déclaration d’exploitation d’une officine de pharmacie décembre 2009, de Madame Anne GENSER, à BIEVILLE - BEUVILLE pharmacienne, faisant connaître qu’elle exploitera, en qualité d’associée professionnelle en exercice, à compter

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1508 du 1er janvier 2010, sous forme d’une Société d’Exercice date du 14 décembre 2009, de Monsieur Pierre GENSER, Libéral À Responsabilité Limitée (S.E.L.A.R.L.), une officine de Monsieur Bertrand JAMARD et de Monsieur Mathieu de pharmacie sise à BIEVILLE-BEUVILLE (14112), rue du LEPELLEUX, tous les trois pharmaciens, faisant connaître Général de Gaulle, dénommée SELARL « Pharmacie de qu’ils exploiteront, en qualité d’associés professionnels en Biéville-Beuville » en association avec Monsieur Pierre exercice, à compter du 1er janvier 2010, sous forme d’une GENSER, en qualité d’associé professionnel n’exerçant Société d’Exercice Libéral À Responsabilité Limitée pas au sein de la société ; (S.E.L.A.R.L.), une officine de pharmacie sise à Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du TROUVILLE SUR MER (14360), 96/98 boulevard Fernand Calvados et la Directrice Départementale des Affaires Moureaux, dénommée SELARL « GRANDE PHARMACIE Sanitaires et Sociales du Calvados, sont chargés, chacun ANGLO-NORMANDE » en association avec Madame Anne en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté qui GENSER, en qualité d’associée professionnelle n’exerçant sera publié au recueil des actes administratifs de la pas au sein de la société et la SELARL « Pharmacie de préfecture. BIEVILLE-BEUVILLE », en qualité d’associée professionnelle n’exerçant pas au sein de la société ; Fait à CAEN, le 16 décembre 2009 Pour le Préfet et par Délégation, La Directrice Départementale des Affaires Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Sanitaires et Sociales, Signé :Maureen MAZAR Calvados et la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales du Calvados, sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté qui Arrêté préfectoral du 16 décembre 2009 portant sur la sera publié au recueil des actes administratifs de la déclaration d’exploitation d’une officine de pharmacie préfecture. à TROUVILLE SUR MER Fait à CAEN, le 16 décembre 2009 Pour le Préfet et par Article 1er : Est enregistrée, sous le n° 933, conformément Délégation, La Directrice Départementale des Affaires aux dispositions des articles L 5125-16 et L 5125-17 du Sanitaires et Sociales, Signé : Maureen MAZAR Code de la Santé Publique, la déclaration conjointe, en

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES SERVICES VETERINAIRES DU CALVADOS tuberculose a été déclaré au cours des dix dernières SERVICE SECURITE ANIMALE années sur les animaux de plus de six semaines. Arrêté préfectoral du 12 novembre 2009 fixant les ARTICLE 5 - Prophylaxie de la fièvre catarrhale du mouton mesures relatives à la prophylaxie de la leucose bovine La vaccination contre les sérotypes 1 et 8 est obligatoire enzootique, de la brucellose, de la tuberculose bovine, sur tous les bovins de plus de 2,5 mois. de la fièvre catarrhale du mouton et de la rhinotrachéite infectieuse bovine pour la campagne La vaccination à titre prophylactique contre la FCO est 2009-2010 réalisée par le vétérinaire sanitaire de l’exploitation conjointement avec les autres actes accomplis dans le ARTICLE 1 - cadre des opérations de prophylaxies collectives. Les dates des campagnes de prophylaxie bovines sont Tous les détenteurs sont concernés par cette vaccination y fixées du 2 novembre 2009 au 31 mars 2010. compris les éleveurs non professionnels et doivent assurer La vaccination contre les sérotypes 1 et 8 de la FCO est la contention de leurs animaux. gratuite jusqu’au 31 mars 2010. Après cette date, cette La date de la vaccination de rappel doit être effectuée dans vaccination reste obligatoire mais l’Etat ne participera plus un délai inférieur à 12 mois après la vaccination au coût de sa réalisation. précédente. Toutefois, un retard de 1 mois sera toléré pour ARTICLE 2 - Prophylaxie de la brucellose bovine : la vaccination de rappel. Pour les jeunes animaux (nés Dans les ateliers laitiers, le rythme de dépistage par dans l’année et qui n’auraient pas pu être vaccinés lors de épreuve de l’anneau sur le lait de mélange est annuel. la campagne collective de prophylaxie précédente ou en cours) ou pour des animaux nouvellement introduits dans Dans les ateliers allaitants, 20% des bovins de plus de 24 l’élevage, les animaux devront être vaccinés avant l’âge de mois, dans l’ordre de priorité suivant : 6 mois. 1. Bovins mâles de plus de 36 mois ; Dérogation : 2. Bovins de plus de 24 mois introduits dans l’année ; - pour les élevages ayant un intérêt génétique, animaux 3. Autres bovins de plus de 24 mois tirés au sort pour des établissements visés par l’article R222-6, sur demande arriver à 20 % expresse et motivée auprès du directeur départemental avec un nombre minimal de bovins à prélever de 10 (si des services vétérinaires, l’atelier compte 10 bovins, ou moins, de plus de 24 mois, - pour les animaux de moins de 10 mois destinés à tous ces bovins de plus de 24 mois sont donc à tester pour l’abattage, la brucellose). - pour les adultes déjà vaccinés et destinés à la Les bovins mâles castrés peuvent être remplacés, le cas boucherie avec une tolérance de 4 mois par rapport à la échéant, par des bovins reproducteurs. date prévue de rappel (16 mois). Au-delà de cette ARTICLE 3 - Prophylaxie de la leucose bovine tolérance, la vaccination devra être réalisée, enzootique : - pour les éleveurs qui ne souhaiteraient pas faire Le rythme de dépistage de la leucose bovine enzootique, vacciner leurs animaux pour des raisons d’éthique, sous lié à la commune est quinquennal : par analyse de lait de réserve de l’application d’un protocole alternatif avec mélange pour les cheptels livrant du lait, et par recherche recherche virale sur un échantillon représentatif. Ce sérologique, sur les bovins de plus de 24 moi s sélectionnés protocole devra être réalisé avant le 31 décembre 2009. pour la brucellose dans les cheptels non laitiers. ARTICLE 6 - ARTICLE 4 - Prophylaxie de la tuberculose bovine - Prophylaxie de la rhinotrachéite infectieuse bovine Dépistage de la tuberculose bovine par Toute exploitation doit être contrôlée annuellement vis-à- intradermotuberculination dans les cheptels où un foyer de vis de l’IBR :

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1509

- soit par des analyses sérologiques sur mélanges de proviennent pas d’élevage officiellement indemne de sérums pratiquées sur les bovins âgés de vingt quatre mois brucellose ovine ou plus Pour les ateliers ovins lait/viande indifférencié . Les - soit par des analyses sérologiques sur le lait de ovins concernés sont tous les reproducteurs, mâles ou mélange. femelles, de plus de 6 mois et tous les animaux - Introduction nouvellement introduits, s’ils ne proviennent pas d’élevage officiellement indemne de brucellose ovine. Tout bovin d’élevage introduits dans une exploitation, quel que soit son âge et le délai de mouvement, doit être isolé La campagne de prophylaxie de la brucellose ovine devient dès sa livraison et être soumis par son propriétaire ou son quinquennale. détenteur à une recherche sérologique de l’IBR dans les Pour la campagne 2009-2010, les cheptels officiellement quinze jours précédant ou les dix jours suivant sa livraison. indemnes de brucellose seront retirés de la liste. Ils ne ARTICLE 7 - Le secrétaire général de la préfecture du seront sollicités que lors de la campagne 2011-2012. Calvados, le lieutenant colonel commandant le groupement Pour la campagne 2009-2010, tous les cheptels en cours de gendarmerie du Calvados, le directeur départemental de qualification ou sans qualification seront sollicités. des services vétérinaires, les maires et les vétérinaires ARTICLE 4 - Prophylaxie de la fièvre catarrhale du mouton sanitaires sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des La vaccination contre les sérotypes 1 et 8 est obligatoire actes administratifs de la préfecture. sur tous les ovins de plus de 3 mois. Caen, le 12 novembre 2009 Pour le Préfet et par La vaccination à titre prophylactique contre la FCO est délégation Le directeur départemental des services réalisée par le vétérinaire sanitaire de l’exploitation vétérinaires SIGNE Norbert LUCAS conjointement avec les autres actes accomplis dans le cadre des opérations de prophylaxies collectives.

Tous les détenteurs sont concernés par cette vaccination y Arrêté préfectoral du 12 novembre 2009 fixant les compris les éleveurs non professionnels et doivent assurer mesures relatives à la prophylaxie de la brucellose la contention de leurs animaux. ovine et caprine et de la fièvre catarrhale ovine pour la La date de la vaccination de rappel doit être effectuée dans campagne 2009-2010 un délai inférieur à 12 mois après la vaccination ARTICLE 1 - Les dates des campagnes de prophylaxie précédente. Toutefois, un retard de 1 mois sera toléré pour ovines et caprines sont fixées du 2 novembre 2009 au 31 la vaccination de rappel. mars 2010. Pour les jeunes animaux (nés dans l’année et qui La vaccination contre les sérotypes 1 et 8 de la FCO est n’auraient pas pu être vaccinés lors de la campagne gratuite jusqu’au 31 mars 2010. Après cette date, cette collective de prophylaxie précédente ou en cours) ou pour vaccination reste obligatoire mais l’Etat ne participera plus des animaux nouvellement introduits dans l’élevage, les au coût de sa réalisation. animaux devront être vaccinés avant l’âge de 6 mois. ARTICLE 2 - Prophylaxie de la brucellose caprine Dérogation : Pour les ateliers lait ayant un atelier de pour les élevages ayant un intérêt génétique (animaux « transformation lait cru » - fromage au lait cru la des établissements visés par l’article R.222-6, sur prophylaxie est annuelle (cf. annexe 1). Les caprins demande expresse et motivée auprès du directeur testés sont les reproducteurs, mâles ou femelles, de plus départemental des services vétérinaires, de 6 mois et tous les animaux nouvellement introduits, s’ils pour les animaux de moins de 10 mois destinés à ne proviennent pas d’élevage officiellement indemne de l’abattage, brucellose caprine. pour les adultes déjà vaccinés et destinés à la boucherie Pour les ateliers lait/viande indifférencié. Les caprins avec une tolérance de 4 mois par rapport à la date prévue concernés sont tous les reproducteurs, mâles ou femelles, de rappel (16 mois). Au-delà de cette tolérance, la de plus de 6 mois et tous les animaux nouvellement vaccination devra être réalisée, introduits, s’ils ne proviennent pas d’élevage officiellement indemne de brucellose caprine. pour les éleveurs qui ne souhaiteraient pas faire vacciner leurs animaux pour des raisons d’éthique, sous réserve de La campagne de prophylaxie de la brucellose caprine l’application d’un protocole alternatif avec recherche virale devient quinquennale. sur un échantillon représentatif. Ce protocole devra être Pour la campagne 2009-2010, les cheptels officiellement réalisé avant le 31 décembre 2009. indemnes de brucellose seront retirés de la liste. Ils ne ARTICLE 5 - Le secrétaire général de la préfecture du seront sollicités que lors de la campagne 2011-2012. Calvados, le lieutenant colonel commandant le groupement Pour la campagne 2009-2010, tous les cheptels en cours de gendarmerie du Calvados, le directeur départemental de qualification ou sans qualification seront sollicités. des services vétérinaires, les maires et les vétérinaires ARTICLE 3 - Prophylaxie de la brucellose ovine: sanitaires sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des Pour les ateliers lait ayant un atelier de actes administratifs de la préfecture. transformation lait cru » - fromage au lait cru la prophylaxie est annuelle (cf. annexe 1 ). Les ovins testés CAEN, le 12 novembre 2009 Pour le Préfet et par sont les reproducteurs, mâles ou femelles, de plus de 6 délégation Le directeur départemental des services mois et tous les animaux nouvellement introduits, s’ils ne vétérinaires SIGNE Norbert LUCAS

DIRECTION DEPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE - L’entreprise individuelle Michel ROUXELIN à TROARN INSERTION ET DEVELOPPEMENT DE L’EMPLOI Article 1 er : L’entreprise individuelle Michel ROUXELIN, Arrêté préfectoral du 17 décembre 2009 portant dont le siège social est situé 34, rue des Hauts Buissons - agrément simple d’un organisme de services aux 14670 TROARN, est agréée, conformément aux personnes - numéro d’agrément : N/171209/F/014/S/028 dispositions de l’article R 7232-4 du Code du travail, pour

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009) 1510 la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du de services aux personnes - numéro d’agrément : territoire national. 2007-1.14.06 - l’entreprise individuelle NADIA Article 2 : L’entreprise individuelle Michel ROUXELIN est SERVICES à BRETTEVILLE SUR ODON agréée pour exercer des activités de services à la VU l’arrêté portant agrément simple n° 2007-1.14.06 personne en qualité de prestataire . délivré le 5 avril 2007 à l’entreprise individuelle NADIA Article 3 : L’entreprise individuelle Michel ROUXELIN est SERVICES , agréée pour les activités suivantes : VU le justificatif daté du 15 décembre 2009 émanant de - petits travaux de jardinage, y compris les travaux de l’INSEE faisant état du changement de domiciliation de débroussaillage, l’entreprise individuelle NADIA SERVICES, er - prestations de petit bricolage dites « hommes toutes Article 1 : Le siège social de l’entreprise individuelle mains », NADIA SERVICES est transféré à la ZAC des Forques, Carrefour Market - 14760 BRETTEVILLE SUR ODON. - maintenance, entretien et vigilance temporaires, à domicile, de la résidence principale et secondaire. Article 2 : Les activités pour lesquelles a été agréée l’entreprise individuelle NADIA SERVICES sont Article 4 : Le présent agrément est valable jusqu'au 16 inchangées . décembre 2014. Article 3 : La durée de validité de l’agrément initial est Article 5 : Le Directeur départemental du travail, de inchangée et court jusqu’au 4 avril 2012. l'emploi et de la formation professionnelle est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des Article 4 : Le Directeur départemental du travail, de actes administratifs. l'emploi et de la formation professionnelle est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des Article 6 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours, actes administratifs. dans un délai de deux mois à compter de sa notification : Article 5 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours, - gracieux auprès du signataire du présent arrêté, dans un délai de deux mois à compter de sa notification : - hiérarchique devant Madame le Ministre de l’économie, - gracieux auprès du signataire du présent arrêté, de l’industrie et de l’emploi - hiérarchique devant Madame le Ministre de l’économie, Direction générale de la compétitivité, de l’industrie et de l’industrie et de l’emploi des services - Mission des services à la personne - Immeuble BERVIL - 12 rue Villiot - 75 572 Paris Cedex 12 Direction générale de la compétitivité, de l’industrie et des services - Mission des services à la personne - - contentieux auprès du tribunal administratif - 3, rue Immeuble BERVIL - 12 rue Villiot - 75 572 Paris Cedex 12, Arthur Leduc - BP 25086 - 14050 CAEN CEDEX 4 - contentieux auprès du tribunal administratif - 3, rue Arthur Fait à Hérouville Saint Clair, le 17 décembre 2009 Pour le Leduc - BP 25086 - 14050 CAEN CEDEX 4. Préfet, par délégation P/ Le Directeur départemental du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle Le Fait à Hérouville Saint Clair, le 17 décembre 2009 Pour le Directeur Adjoint SIGNE Bruno GUILLEM Préfet, par délégation P/ Le Directeur départemental du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle Le Directeur Adjoint SIGNE Bruno GUILLEM Avenant du 17 décembre 2009 à l’arrêté préfectoral du 5 avril 2007 portant agrément simple d’un organisme

PREFECTURE MARITIME DE LA MANCHE ET DE LA MER DU NORD

DIVISION “ACTION DE L’ETAT EN MER” au lieu de : « Par dérogation à l’article 2, la circulation des véhicules nautiques à moteur est interdite dans la zone Arrêté préfectoral du 15 décembre 2009 n° 65 / 2009 comprise entre la limite des eaux à l’instant considéré et modifiant l’arrêté n° 11/2007 du 28 février 2007 trois cents mètres au large des communes citées à l’article réglementant la pratique des véhicules nautiques à 4 », moteur dans les eaux relevant de la compétence du Lire : « Par dérogation à l’article 2, la circulation des préfet maritime de la manche et de la mer du nord véhicules nautiques à moteur est interdite dans la zone Le vice-amiral Philippe Périssé comprise entre la limite des eaux à l’instant considéré et ARRETE trois cents mètres au large des communes citées à l’article 5 ». Le premier paragraphe de l’article 3 de l’arrêté n° 11/2007 du préfet maritime de la Manche et de la mer du Nord est SIGNE Philippe Périssé modifié comme suit :

Recueil des actes administratifs du Calvados n°49  (18/12/2009)