P R Ó L O G O .

s s A historia del presente libro e bien sencilla . Ob equian

D ñ Ca men m Ru i do el deseo de la Sra . o a r Ro ero b o de

D az de ue a udase en sus labores ala Comisi n de Li í , q y ó te ratura de la Junta de Señ oras correspondiente de la de

osi i n Chic o habl l o la r D oñ la Ex c de a ue con S a . a p ó g , é g

oa uina Inclán de Z am acona residenta de dicha Co J q , p

misi n á. uien somet el ro ec to del libro ue ho ó , y q í p y q y

C n ef c to ue fuera de los diversos ob to s z blica . re e e e ve la lu pú í , , q j , que com o trabajos fem eniles pueden prese ntarse en la Ex posición — con que la gran Re pública de Norto Am érica se propone celebrar el

o el desc ubrimiento del Nuevo Mun a c cuarto centenari d do, n ad on

r en l exterior más alto m erecido conce to d la ul tribuiría á. da e y p e c

r i raria alcanzada or la mu er mex ic an a ue un libro des tu a l te p j , q , ti na o á resentar co m osicio nes esco idas de n uestras oetisas d p p g p ,

o o i h s a l o Mi m desde el período c l n al a t a ép ca presente . pensa iento

d Z am on a l buena aco ida en l a. Sra . e ac a robado des u s hal ó g , y p p é

ñ or s or su i na Pr s i nta a Ro m or la unta de Se a d e de l Sra . ero p J y p g ,

u io de D az roced á colecc ionar las oes as ue el lector ue R b í , p í p í q p

n de ver en el presen te volum e . Capítulo inte resantísim o de nuestra histo ria literaria ten drá que ser el ue ha a ate nte la arte ue en todo tiem o ha tom ado la , q g p p q p

n olvimien to i ntelectual de M x i o A m ujer e n el dese v é c . trasada com o h sido es ecialmen te e n los si los anteriores la instrucci n de esa a , p g , ó

reciosa dc n uestra sociedad no han faltado exce c ion es ho n mitad p , p rosisim as por las que p uede verse que n o es el i ngen io patrim on i o POETI SAS MEXICANAS .

t x i v Des ex clusivo del sex o fuerte ; y esto iene una e pl cac mn ob ia . de los prim eros siglos de la conquista pudieron n otarse las brillan te s — fac ultades con que la n aturale za dotó el alm a de los hispan o am e ric an os : la afi ción a la poesía se despertó m uy pronto de un m odo

x rao rdin ario era natural ue la m u er en uien dom inan lo de e t , y q j , q

i ado del sentim iento lo vivo de la im a inaci n si ntiese e sa in l c y g ó , fl uencia que tanto admiraro n los escritores españ oles de aquella

época .

Estrechísim o era si n duda el c rculo e n ue se e ncerraba la ac , , í q

i ntelectual de la m u er ella si n embar o le os de resi nar tividad j ; , g , j g se rotestaba co ntra la su uesta inferioridad de su n aturaleza se , p p , y sentía con aliento basta nte para disputar á los hom bres los favores

l s m usas con siderán dose en m e or redicame nto or ue si á de a , j p ; p q a uellos se con ceden q ,

¿ Por qué n o a la s m uj e re s ? si ha en a lm a s se x os Y y , s A su i nfl uj o s te ngo más derec h o . dec ía con sobrado i nge n io la poetisa de Tehuac án Doñ a M aría Do

z Ni od a oc ulta rse la ers ic ac ia fe m e n in a u l i lores Lópe . p í p p q e a d

ren cia de se xo carece de a lic aci n e n el orde n m oral verdad ela fe p ó , ram ente ex resada or Calder n de la Barca e m leada com o e i p p ó , y p p grafe en un a de las composicio nes de aquella época :

ue s li ie n estu ie n ue P d y d , q Ser va li en te s se r sa ia s y b , Es acci n de l alma n o es ó , y om re n i m u r l lm H b j e e a a .

Estas protestas vagas de un sentim ie nto de j ustic ia herido to m aron form a co ncreta y razon ada baj o la hábil plum a de Sor Juan a _

En su nota il sim I n s de l a Cruz . b a res uesta al Obis o de Puebl é í p p a , en tra de lleno en la c uestión relativa a la enseñ a n za que debía dar se a la m u er a es de su onerse la conclusi n a ue lle r j , y y p ó q ga ía la c lebre oetisa c uan do h ab a ensado seriam en te vestir el tr é p , í p aj e de hom bre ara con c urrir á. las cátedras de la Un i versidad de M p éx ico . Hac ién dose c argo de las preoc upac ion es que dom i n aban e n su tiem

o sobre este unto com ien za or c itar una lar a serie e m u p p , p g d j eres

ue brillaron e n la ol tica e n las arm as en todo lin a e d c q p í , y j e onoci mien tos com o e em los eloc uentes de la ca acidad f , j p p em en in a para alzarse esferas de ue se la uer a a artar sistem átic am n E q q í p e te . xa mina en se uida si es l cito á la m u er estudiar las letras divin as g í j , y concl u e or la afi rm ativa a o ándose en la autoridad de Santos y p , p y Padres y doctos teólogos ; i ndica l uego las ciencias auxiliares nece sarins ara hacer fructuosam ente dicho estudio or ltimo des p , y p ú , cendiendo l unto ca ital de la enseñan za as ienta las venta as so a p p , j c iales ue resultar an de ue hubiese esc uelas diri idas or m aestras q í q , g p sabias virtuosas ue form asen disc ulas instruidas ues la falta y , q íp , p de tales lanteles on a á los adres de familia ue ose an m edios p p í p , q p í de a ar el a ren diza e de sus hi as en la dura alte rn ati va de de p g p j j ,

arlas e n la i n ora nc ia ó de rec urrir á hombres c u o trato fam i j g , , y y

v liaridad ocasionan graves incon e n ientes .

á ca u a de lo fi ien t Fácil es com prender que . s de c e de aquella e n señ anza el n m ero de m u eres instruidas te nia ue ser m u red u , ú j q y cido en el anti uo r im e n en vez de m ara villarnos de esto m ás g ég , y , bien nos debe sor re nder el enco ntrar al unas ue tras asan do los p g , q p l mite s de una instrucc i n elem ental se dieron á escribir a e n ro í ó , y p sa a en verso recorriendo los cam os de la lite ratura de la histo , y , p ,

i nci Des raciadame nte de la m a or t ria de las c e as . ar e s lo n os y g , y p ó han lle ado los nombres va as indicaciones bio ráfic as notic ias d g , g g y e o r s u uedaron ma nuscritas ue ta l vez ha an r i o E b a q e q y q y pe ec d . s de su onerse ue las afi ciones literarias es ec ialme nte las o ticas p q , y p p é , prevalecieron en esos ingenios femeninos ; pero la falta de m edios de

ublicidad lo costo so ue era la i resi n de libros o on an o s p , y q mp ó , p í b tác ulos i nsu erables ara ue diesen á luz sus obras no uedand p p q , q o

les más est m ulo ni otro rec urso de hac erse conocer ue los c rtá í , q e m enes lite rarios á que se con vocaba por acontec imie nto s de excep

i n A u d e tom arse en consi cion al mporta cia . q í eb deración que las

1 Beristai n c ita las si u ientes escritora m on as en su ma o r arte c u as o ras casi todas g , j y p , y b , qued aro n manusc ritas. ris i So r Ana Maria del Costado de C to . Var as vidas de santos . MS .

e rm i del co n 036 de Mé xi i Sor I nés d la C ruz C a el ta vento de San J co . Var as . obras en pro

sa . MS .

m i n o n s M í í n Do Mo a de J es ú ar a . idas de al n m Sor Mar a A a de San to g . j V gu as onj as del mis

mo con ve . M nto S .

i n l E a Mon a S n T e Mé x i e c rn i n de a ta eresa d co . Historia e l f Sor Mar a a d a n ac ó . j d a undación

de dicho co n ven to . MS .

o r an rí a Mo de la on e ión d M xi o u n n a c e é c . Dev i n S J a Ma a de S J osé . j C pc oc o ario de todos l m I . os san tos . p So r M arí osef an osé Mon a de San osé de racia a a de . G Poesías . MS . J S J j J .

So r Pet n il osé on a de esús Maria . Vidas de vari m o ro a de San J . M j J as nj as del mismo co n v M ento . S .

Fran sc G on za as ill S edi ó l es udio de las atem i ci a a C o . e g t d c a t M át cas. Esc ribió Efemeris ca lculada al meridia no de Mé x ico ra el año de Im . en Méx ico 1 a 756 . En su r lo o p p , p ó g di u m ce q e habia aquel añ o en Mé x ic o y Puebla oc ho i nsign es as tróno os .

So r Catarina de Ch ristº . Priora del c o n vento de carmelitas desc alzos de San J osé de Mé i x co . POETISA8 MEXICANAS .

pocas c omposic iones que nos han llegado en esos certám en es impre

sos son a en as leve in dicio de la ca ac idad de sus autoras uienes , p p , q ten an ue restrin irse á te m as forzados ue m ata n en vez de des í q g , q pertar la i nspiración ; y es de presumirse que quienes tal escribieron habían se e ercitado en los secretos del arte ues c uales uiera ue j , p q q

n los defectos de a uellas roducciones uede ase urarse ue no sea q p , p g q fueron ni los prim eros n i los únicos e nsayos .

A esas fuente s con la exce ci n nica de Sor uana In s de la , p ó ú J é

Cruz ha sido reciso rec urrir ara e ntresac ar las co m osicio nes , p p p de l a oc a colon ial ue deb an fi urar en u n c uadro como el re ép , q í g p sente ; pero sien do in dispensable alguna ex plic ación sobre el obj eto

circunsta nc ias e n ue tales com osicione s fuero n escritas arécem e y q p , p

on ven iente ar noticia si bie n som era d los referi os rtá c d , , e d ce menes ,

ofrec n im ortancia ositiva en n uestra histori li r ri Es ue e a te a a . to q p p , adem ás ro orciona la oc asi n de m encionar las obras de m uchas , p p ó

oetisas m e xican as an n im as en s u m a or arte ue m erec ieron p , ó y p , q los honores del triunfo lo cual i ndica la altura á ue hab a lle ado , q í g

tivo de las bellas letras or la m u er en la Nueva Es ñ el cul p j pa a . En tre las fiestas con que se sole m n izaban los sucesos extraordi n arios en el orden re li ioso ol tico a arec en los certám enes oe g ó p í , p p ticos ue oc u aban seriam ente la atenc i n de la sociedad entera , q p ó , y

n los in e n ios del a s e n i n usita do m ovimient Co ponía á g p í o . m enzá base or e x edir m edian e a aratosas cerem on ias la con vocato ria p p , t p , , en la c ual se fij aba el te m a sobre que debían contender los aspira nte s

Es m a s resentaba ba o diversas fas es et i al rem io . e te e d e rm nan p p j , dose fuera del as unto el nero de verso hasta el n mero de estro , , gé y ú

" Escri ió se ú n Si ii en za en el rólo o su Paraiso O cc identalz Noticias de las vidas de las b , g g p g M I n de l a ruz arian a de la E ncarnac ión reli iosas del m ismo con v és M . M C M ento . S V V. . y , g

í e h r s on a de Santa Teresa de Pue la. róni de las rm l S or Mar a d C i to . M j b C ca ca e itas de aque m li i l l s s e u ri S . lla c iudad : re ac ión de a vida d s s p eras re g osas . M ” s f Mendoza . C án icos devotos so re los r vísim aría J o e a t cuat o no os. I m en Méx i M b p.

o 1 2. c , 80

MS . i zo Su autobio rafí a . Maria C as lda Po . g l Mo n d an e n im So r J osefa I nac ia de San ta Rosa ia . a e S J ró o de México. Notic ia de la im _ g j l da n el m o n v e ismo c ento . M en de N uestra Señ ora de Guada u e ven ra e S . g p ,

Sor Maria Teresa . A adesa de las ca uchin os de Pue la . Vida de Sor Maria Leocadia mn b p b , x i 4 m . Mé co 1 8 . dadora de dicho con ven to . I en 7 p , A i Mon e la o n e n Pue Sor ust na de Sa nta Teresa . a d C c c ió de la i g j p b . V da de Sor María de

MS . J esú s .

Sor Beatriz de las ír en es. Reli iosa e San ta atali na de Sen Memo V g g d C a. rias históricas de di M cho con ven to . S .

r o u i Z v l A s del to eli So J aq n a a a eta . bade a conven de San F pe de Jesús de capuchinu de l l ó i l das de los mo n as e ri os de N ueva Es ñ a x co . arta las re a t a en ue se da n oti ia l s vi C p p , q c de a rtu m u or usti na Nic olasa Muñ oz Sando val a ad l m ism des erte de S A b esa de o con ven to . Im y g y , p.

x i o 1 . en Mé c , 755 fas de ue hab an de constar las com osiciones lo c ual abr a vasto q í p , í c am o á las a titudes de cada uno á la vez ue facilitaba el fallo p p , q de los ueces uien es od an formar com araci n ex acta en tre obras j , q p í p ó

si n i i s Publicábase des u s la relaci n i con tanta preci ó del m tada . p é ó c r c unstanciada del concurso ; en grupos m etódicam ente orden ados dis tribuíanse las com osicion es ue hab an obte n ido a robaci n al p q í p ó , y

ie de cada una se m encionaba el remio res ectivo ac om añ ado p p p , p

i v rs m s m e nos in nioso u o D de un elo o en e o á e a d . es u s de g , ó g y g p é

s s esto ya se com pren derán las cita que iguen .

E n 1 24 celebr la Uni versidad de M x ico un c ertamen en oc a 7 ó é , 1 si n la ura Luis I Sabido es ue la ex altac i n ó de j de . q ó de este rey

i n e l coron a le hizo su a r F i E se debió á la ces ó qu de a p d e el pe V . l te m a fué la a licaci n al nue vo m onarca de la fábula de H rcules p ó , é

s r im o sobr sus ho mb o E tr en el trabaj o de uste nta el Ol p e r s . n e las com osiciones re miadas en a uella usta se enc uentran dos un a p p q j , ,

i otr cas tella na c u as autoras no diero n su nom r lat na a b e . L y , y a cas tellana es el soneto enc ade nado que se lee á continuación :

C ar a o e l ra ve e so de rei n ar g d g p , Sin a r se ve e n Alc i e s e l o e r p d p d , Si n ve r e n su n iñ ez ue e l em re n e r , q p d , H s r e su om ro s e l s r a de e d s h b pe a .

Suste n ta r uiere e l O r e é ilustra r q b , ; D esa o a r uiere Atla n te o r u erer h g q , p q Te ner tod a su glo ria e n padec e r; Por ser su a re e l ue ha de es n r p d q d ca sa .

L a ce rviz fuert n ima o n a m r e a c o , Señ o r igua l prete n de c on segui El vivi r ostenta n do su valo r;

Y e l rigo r de l Go bie rn o no se n ti r Po r ec ir ue en su ma n o su erio r d , q d p Es o n o r de sus e c os no m o ri r h h h .

S u remio dice al ie fué una reciosa fi am en uilla de lata p , p , p q p ,

or ue hiciese á su a rado ulida labor esta letra castellan : p q g p , a

1 Letras eliem te laurea da s la urel estivo de letras ue con oca sión j , y f , q de la j ura de nuestro amado Re Señor Luis Fer n a ndo el r imer o brotó á i n u os no ol es de Mi y y , p , j j , g p nerva , la Fecun dida d Mex icana en el celeste suelo de en Rea l Pont icia Academia Athena s de las I , , if , ndias Sep ten triana les ue o rece rend ido sus a u us tas la n tas or ma n o del Ex cmo S r y q f g p p . . D . Jua n de — Acuñ a Mar ués de Casa M ie etc . el D r . D . Pedro Ra mírez del Ca sti llo Rector ac , q , , , tua l , tercera vez elec to ete. D ecór a le sus síla bas en trete e sus ho a s Fr . Cr istóba l Ru iz Guerr a Mor a , , y j j , y les ,

Presbítero del Orden de N. P. Sa n J ua n de D ios Maestr o de Filoso ía etc . Méx ico or s h , f , , p Jo ep

Berna rdo de H l Año de 1724 . oga . POETISAS MEXICANAS .

¿ Muj er? ¿ Y en aqueste yermo D e m uj eres? ¡Gra n prim e r! ue fuera ue fue ra or Q , q p o Que n o pe re zc a e l en ferm .

Ci ncela da aquosa a se ada Flam e n ca e n paz va servi rte Ma s ue ten o ue ec irte q g q d , — Al verla h a sta c in c elada .

Cinco añ os des u s en enero de 1729 la ciudad de M xico re p é , , é p sen ció un a serie de ruidosísim as fi estas con que se celebró la cano

an l C z Pas e m os or alto las funciones ni zación de San Ju de a ru . p

e i lesia las rocesion es los ban uetes co n ventuales los arcos de d g , p , q , tiºiunfo y demás que tan to regoc ij aron á los buenos m oradores de esta

bl Metr oli ue se encuentran extensam e nte n arradas en no e óp , y q ¡ rueso vol um en de setecien tas tantas á in as ve n am os al cer g y p g , y g

n abierto or los c ar melitas rom ovedores de las dich as solem tam e p , p

s El tem a esco i o fué c om arar al San to c an o nizado con e l nidade . g d p m itol ico Proteo á c u a sem e anza revisti diversas form as or sus óg , y j ó p

i r s r rm r i n con vo virtudes y m l ag o para lograr la efo a ca m el ta a . La

ria fué escrita en om osas octavas reales en se uida se de cato p p , y g sign aron en verso y ac o mpañ ados de m úsica los as untos y la m an

El rim ro fi aba tres m etros: un tri le rós con que debían tratarse . p e j p ac

i o lati no al ri nci io al m edio al fin un a d cim a un ro m ance t c , p p , y ; é y

síla as L a m ateria de las c om osici o s de ocho coplas en dec a b . p ne quedó señ alad a en estos términos : Del general as pecto de las perfeccion es in di viduadas en la aplicacion de la M on tea se ded uxo por assum pto

rim ero ue careándose el m ote : Unas et omnis de la m e ntida his p , q , , toria se trata de la fábula de Proteo co n l a e i ra he : Unicus a t ue ( ) , p g p , q mu lti les de l as Divin as Escri turas celebren las P erides de Me p , p , y x ico á n uestro H roe colocado en las aras com o á con unto de las vir é , j

” s l en en los S n S tudes que re p andec a tos . e verá por esto el molde

ísim o en ue los oetas ten an ue vaciar su i ns ir ci n aj ustad q p í q p a ó . El prim er lugar del segundo m etro fué asig nado á la siguiente décim a de una m onj a de San Jerónim o que ocultó su n ombre

n ui 1 E l se u do nce de enero de la Cor te Mex ic ana . Solemnes ñes ta s ue á la ca nonización del g q _ q

tico D oc tor Sa n J ua n de la r uz celebr ó la i ia d Sa n lb r Mís C , Prov nc e A e to de Ca r melitas D esca lzos de es ta Nueva E s a ñ a . L e da n á luz dedicá ndolo sus di nis im os r ela dos Provin cia l D in id o p , g p , y if

r res . D . J oa chin I na ci Xi z d nilla e es los D o mén e e Bo D . Jos h Fr a nc isco de Oza eta O o el Lic r , g , p y , y .

ose h Fra nc is co de A uirr e E s inosa Cole ia les E mer itos del ole io ¡ W a ar de Sa n a a D . J p g y p , g C g y t M ria

o Sa n tos de esta ºr t n éx ico or ose h Ber a r Ho Tod s e. E : J n do de a l Añ o de 1 80 de C M p p g . 7 . El titulo an terior hace refere n cia al tum ulto acaec ido en Mé x ic o el 15 de enero de 1624 c o n

el conflic to entre el i rre Mar ués de Gelves el Arzo is o J uan Pére z l motivo d V D . de a Cerna y q y b p .

PROLOGO . XV

Rec i e a uese A nus Dei b q g , a uosa flamen ca e lla Y q b , Que te da de Delos Rey Pa ra que te sirvas de e lla n le Po r ser de tan bue a y .

Las uintillas de Doñ a Francisca Garc a de Villalobos ue se q í , q hallan i ualm en te en n uestra colecci n a arecen remiadas en el g ó , p p m etro se undo del cuarto asunto conform e al cual deb a—considerar g , í se á San uan de la Cruz como árbol com o iedra or haberse J y p , p

x ndido en ram as de santidad haber sido fi rm e cimiento de las e te , y

n l r fo El em io fué una beca un re alo cas as fun dadas e a e rm a . pr y g

ue n o se es ecifi ca con estas redondillas q p ,

Determi na en solio regio A o lo ue allí le asistas p , q , Y así te ord ena que vista s

La Boca de su Colegio .

or a la aun ue se ncillo Y p g , q U n a la r n te señ a lo g dó , ue e n tus m an os son re alo Q g , l Y a tu Poema rega illo .

E n el metro se undo del asunto sexto se encuentra la si uiente g , g

m e Doñ a uana de G n ora en ue se com ara á San uan déci a d J ó g , q p J

Cruz con el le n or el desvelo vi ilante con el fue o or de la ó p g , y g p am or que no se apaga

E n Fu ego y Leó n Proteo C le re de etis i o é b Th h j , ra n sform se ú n coli o T ó, g j , An t a iz l o oj d o e d ese . C o n más raz n se ú n veo ó , g , uan de l C ruz c rmelit J a a a , Al Fuego y al Leó n im ita : Á aque l porque e n am o r a rd Y a éste porque hac ie ndo a larde r D u mien do el sueñ o se qu ita .

Adj udicósele una cigarrera de cristal con este cumplido

L auro es a tu gen io igual El ue te do ues tu esm ero q y , p Au n ue n o de vidrio ero q , p Tan uro es com el cris l p o ta .

Reci e ues sin con o a b , p , g j El rem io o r ue en él m i p , p q Que te dará al primer tiro S u i re d l ol e s e s e a o a . g p , h j T S POE ISAS MEXICANA . rnó o X II n oo . V

1 E n el prim ero se enc ue ntran la s déc im as acrósti cas de Maria n a Na varro incl u das c om o una c uriosidad e n la rese nte colecc i n , í p ó , las c uales ueron re miadas c on dos m ari osas de o ro esm altadas f p p . c o n u n diam a nte tres r ubios v es te u ue te : v , j g

C ua n d o tu d ulz ura pu lse L o útil de l rem io Se ñ o ra p , . Ve rá s que c o n vo z so n o ra

l s o ú til c o lo cl a lr e Me zc a l n .

Ma s si e n ve rsos a la s ro sa s h b . Lla mas l re m io lo c l m n e . a a p y _ , Quizá po r es o a e sa s lla ma s º' s e va n e s ta s

Hállanse a de más las octavas di vididas en redon dillas aq uí i n se rtas de A na Mar a G o n zále z un a c a nc ión de auto ra an n im a , í , y ó , de quie n se hac e es te po m poso elo gio : El te rcero l ugar alca n zó la

Po etis a de Bethle n á uie n co n viene la circ unsta nc ia ue á la céle , q q bre Corn iñc ia ue fl o rec ió e n Ro m a reina n do A u us to : Corm cia , q g f

" Roma na im era n te Au usto in amm oetícaº enere Lbrn ic io ra tri , p g , p g ¿f f

º s Ah r ar n i o e Poeta i n i ni a r ha bita . o a a ue se te a dea de l u g p , p q g q e ntonces arre bataba la adm irac i n v a nse al unas estro fa s de la ca n ó , é g c ión refe rida esc rita e n el más uro o n oris mo , p g g

o o e l c u e r o lum ad o T d p p , Y e n c ad a c re spa plu m a u n oj o a bierto En c ie n o c as r as a o b g d , e n le n ua s c ie n un m o nstru o e ro c ierto Y g , p N o ble s glo rias a c lam a De l Au us to rn n o oc l g Fe a d v a fa m a .

C ua nto s su v o z at ie nd e n

Docto re s c u lto s c urio so s sa io s y b . D e su a r a n ta e n e n g g p d ,

Be ie n o o r e l mi c a r de s us la io s b d p b . Que e n fe lic es p re ludio s

o o s s s io s T d u gu to so n sabio s y e tud .

1 bloso elocuen te e l Monarca de la s E s a ña s C ue n a solem ne a c la ma e ión del Au usto D . , q g p _

Fer na n do VI ue D ios r os er e er i i ó sobre br illa n te colum na s la r econoc id a lea l tad idelisi ! q p p ] g s , y j m a a i t de la m e i i l v Mund ed r t ud I r a l Pon t ic i a Un i versidad Mex ica n a Athe n a s de Nue o o . D i g p f , l la ta a ca lo á sus r ea es n s en n ombr e del Ilus tre laus tr o or m no del E x cmo . Sr . D . Jua n Fr n p C , y p a cisco de Gii e mes Horm ita s Ten ien te Gener a l de los ea les E ércitos Vir re Gober n ador a , R j , y , , C

i ón Genera l etc . el D r a s Ta ll ole ia l e ué de t . Bí tro . D . Thomás de u vas G r ce de los es C u p , , y C e , g , q f ,

ión en el Rea l on t i i i s b l edr s h i ez er ecc P lc o o r e o D . o o e Rod ole Sem na r io etc . Y de c í P J r u if C g , p g

de Ar is e L ic . en Sa ados i n en ta del Nuevo Reza do d oñ a r Q on es etc . E n M x ico en la Im r e D p g , é , p i Mar ía de R bera . Añ o de 1 4 7 8. ME ICAN POETISAS X AS .

o o Au u sto de i o T d g , b d Al ue en tus Asce n ie n te s J ove im lo ro q d p , Que a l regaz o ingerido De e a I ndia na Cisn e a ca no ro L d , y , Ha dad o sin desm ayos l u so os o llo s ta es de e a e n ra . P L d , q y

r miósele tin te ro salvadera de lata a re ando P e y p , g g

C om o con el vue lo iguale s Á los c isnes de es te olo P , N o fa lta uien cu l o a A o lo q p p . t n Que e ha d ado ta tas a las .

Y au nque ese vue lo te s obre ara ve nir este dia P , No ve n as más si n o e nvia g , Á u ie n s la ta cob e e ta r . q p ,

En el segundo certame n señ alóse el tem a m ás esté ril que p udo

n cabeza hum an a : las ran des excelenc ias del n m ero seis c aber e g ú ,

t ba al n ue v re en el orde n de los Fernan s que era el que oca o y de .

Y sin embar o dato ue m erece consi narse á c ien to tre in ta tres g , q g , y

n ieron las com osiciones rem iadas una ran arte e n lat n asce d p p , g p í , de otros tan tos autores ; y si calc ula m os por lo baj o igual el n úm ro e las excluidas se añ aden las ue fi uran e n la usta literaria d , y q g j

de la Un iversidad ode mos form am os idea del furor versificante , p

l N va s ñ Pr u ba elo u n llo que domin aba en a ue E pa a . e c e te de e es la

a m encionada oetisa Ana Mar a G onzález uie n sin arred rarle y p , í , q

lo est ril del asunto forz la m usa arrancándole tres com osiciones é , ó p , de las cuales es la prim era el sig uie nte soneto

Es breve m u ndo e l h o m bre e n e l fra s iemo Del que u n ida des sa bio pe rfe cc io na; al criar c i nco Fern a nd e s re lac io na Y , ue el S ext o ha de ex ce erse a u n ii si m ism o Q d .

A e rn a n o e l n ac er c o n ra ro a i smo F d b , C omo á se u n o el C ie lo n o s lo a o n a g d b , cuan o or rim e ro se coro na Y d p p , Por Sex to se num era e n e l uarism o g .

l Ci r a Feli z de las dichas irn onderables ue se romete la Monar uia a ñ o f p , q p q Esp la baj o el sus A i rado domin io de su u usto Soberan o el Señor D . Fern ando V! ue D ios ros e D ed p g ! q p per ]. újose del senar io u e le er tenece en el orden cronoló ico de los Señor es Re es de es te nom Y si , q p g y bre . r vió de asun to á la lid i n enioso usta l terar ia cer tamen oético con ue la humilde le altad r econ g , j i , p , q , y ocida

ra ti tud del Rea l más an ti uo Cole i o de San Ild e onso de Méx ico Se mi n ari de la om g y g g f , o C pa ñia de J esús celebr ó el dia 28 de Ene ro del a ño de 1748 la ex a lta ción a l Solio de su Au isi , , gus t mo Prota tor Sáca lo luz el m ism o Real má s an ti u ole io: lo dedica d la Reina . y g o C g y de E sp a ña y Glorio Em atr iz del Nuevo t a a Sr a oñ a a Ma a sa Mundo N r S ra l . D M a er . . ri a d lena o a e p , g J sef Ter s Bár — ba ra de Por tu al . E u Sa lama nca en la Im r en ta de la Sa n ta m z g p O . raónooo . XI X

Es segu n do del Qui nto e n d esc e nd e nc ia Es de c i nco virtud es u n c o mpuesto : Es de c i nc o Fe rn a ndo s qui n ta e se n c ia

Es h o mbre do nd e Dios ha ec h a d o e l re s to . Y para d ec la rar su O mn ipo te n c ia o s c o n s r se to Ex ce d e lo s Fe rnand e x .

Los sabios uec es estu efact os de tanta ro fundidad obse uiaron j p p , q

á la a uto ra con un estuche de lata ci ncelada rorrum ie ndo en estos p , p p e ntusiastas elogios:

¿ Ere s muj er n ume n so be ra no? ¿ Ems huma n a 6 Ni nfa pe regri na ? ue re u nta r u ié n e re s n o e s e n ve r… Q p g , q , , s n vi S i e n tus o bras to m ue tras ta d i na . N o e l de lo s h ombres se x o qued e u fa n ¡ De l i n e n io su til ue lo ilum i na g , q ; ue e l ue tu oem a n ume roso oste nta Q q p .

S o n ro o e s de lo s ho mbre s si n o a fre n ta j , .

La se unda co m os ic i o n de la refe rida oetisa es una canc i n g p p ó , la c ual sólo ce piaré po r vía de curiosidad las siguientes estrofas

' ( ue nta fe liz Ferna ndo Nú me ro se is e l añ o en que se ac lam a ; Na c e m u ltiplica n do El se is o r c inco el dia de su fa ma p , Y e l maj es tuo so puesto o o o o S e to J u rá nd l p r Roy l ac la ma x .

E n la e d ad se x ta e l c ie lo E l gra n o dió de la do ra da es pig a fo n am a nte e sve lo d , Al m u ndo quita la pe n o sa lig a ; Y e n ta n fe liz es tado

s o no o r o e l igl re m bre de d ad .

Y or ltim o se lee n unas uintilla s de la misma com o p ú , q puede verse por las dos prime ras

D e on ce g lorias ac ree d o ra Ha c e e l cie lo a Ve nus be lla ; Porque e l se nario mej ora E l triu n fo co n ta l ost re ll , y o En el quinto se le d ra .

El n umé rico escuad ró n u str ll suma e l c ie lo Q e de e e as , E s de Bá rbara blasó n ; Pue s co n lucido desve lo V asallas de Ve nus so n . S PO ET ISAS MEXICANA .

E n este certam en figura n además la com posició n latin a y la

in s e n s ta co lecc i te ll n a de Mar a Te resa Medra no c lu da e n . a í , í ó N0 debe n so rpren de rno s los c alurosos e lo gios que se tributaba n

s o s z n co n m ereci a se v ri La e á co m po ic i nes que hoy e j u ga d e dad . d pra vac ión del g usto había llegado al últim o e xtrem o ; la decaden

e o r lar o e ri odo atraves la lite ratura es a ñ o la te n a ue c ia qu p g p ó p . í q

e ercer i nflu o de lora ble en n uestros escrito res form ados en la m is j j p ,

m a esc uela c u a co rrie n te i rres istible hab a e xtraviado á los m e o , y í j

L re o nderan cia de la fo rm a so bre e l n s mie n o res i n e n ie s . a e a t g p p p . fué la c ausa prim o rdial de lo s vic ios que afe are n la poe sía e n s us

La se nc illez uedó e xc lui a de l l n a di versos neros . d e u e o tico gé q g j p é ,

e x a erán dose el em leo de fi uras ret ricas busc ando la or i inali g p g ó , g

le c uc io nes m etá foras e x tr va n s dad e r m e die de . a a te ue ac aba p y g , q

o ir un stilo emb ro llado obsc uro e n i ro n c n roduc e . v mático e n ue p g . q la idea quedab a desleída baj o los oro peles de una fra seo le gía ins ubs

' ( e i s o r o tra rte e e o i c . r a a l m a nc i l h n had a e . u a vor m rit e t a p p , q é d l

o ta co nsist a e n ve nc e r difi c ultade s de a ui es a m ultitud c m p e í , y q de n

' b in ac ie nes métric as ue tan e n bo a e stuviero n ue se 1u e a ha , q g , y q j n c á rre ra de o bs tác ulos para el desgrac iado que se es fo rza ba po r pe ne tra r

o n s o e n los veric uet s de aque l e m arañ ado Pa rna . La poes ía quedó as í

uc ida á una es ec ie de res tidi itac ión e n ue se a la u d a la red p p g . q p í des

treza de uie n m e or u aba c o n lo s voc a blos dándoles re m otas s i q j j g , g

' n ifi c ac ie nes tra nslaticias ara ac e m e darlo s á as un to s ue si bi , p , q e n á

s e e vado s se e m e ueñ ec ian desc e n die n do á la e sfe ra v vec e l , p q de ul

s g aridades inge n iosa .

Pa ra c o m ren der el es iritu lo s sec re to s de a uella literatura p p y q . b asta echar u n a o e ada al Arte oética es a ñola de Día z Re n ifo j p p g , o bra e n que fuere n re d uc idas á prec epto to das las e xtra vaganc ias d e l m al usto e n ue se form aro n lo s oe tas de a m bos se xos g , y q p que e n tan ex uberan te m uchedum bre co nc urr a n á las ustas lite rarias í j .

n efecto m uestras re etidas hallam o s de todas las c o mbin E , p ac io ne s e s ñ a das or el rece tista es añ ol al un as de las c n e p p p p , y g uales era n

r los i n nios m i s El s am plifi c adas po ge e x ca no . g u to s in e m ba rgo se

b a ido m o d ifi ca n do e c o á oc o un ue o r un a reacc ha í p p , a q p ión natura l vin o á c ae r e n lo s i n s idas frialdades del se ud o — c lasic is m e Y íp p . a e n e l c ertam e n c o n que c e lebró la Un i versidad e l a d ve n im ie n to de Car

lo u e c ia oe a e ia 1 Obra s de e c n y p s í pr m da s po r la Un iversid a d de Bí ámico en el c rr tn m r n li ter a

l b ó el d ia 28 d e D iciem br e de 1790 co n m o tivo de la ex a lta c ión a l o r io que ce e r tr n o de Nu es tro Ca tól i c o ” ( l d s a ñ a 3 a i S . n r o s R e E de l s n d as i o e I . x c a el r D V ¡Mé . o r e l i e e o n a rc P D . F d ú i ¡M , y p 1 p Z ñ ga 9 l ti r ere s . l 7 pnór.oeo .

los IV se advierte n n otables diferencias res ec to de los an te riores , p nada de aquellos títulos estrafalarios ; de aquellas con vocato rias e n

ue se hac a ala de una erudici n in di esta de a uellos c histes q í g ó g ; q , en que n o faltaba don aire y que frisaban á veces con las sales del

i ram El stilo es sobrio si i n al o fr o do minando u n aire e a . e b e p g , g í ,

s e m i s de seriedad propio del asunto . E ntre las composicione pr ada se hallan la anó nim a de una alum na del Colegio de San Ignac io y la 'l e í V G ti rr z l M z V lard com osic ion s d D Clementa . u e de a o e e e é y , p

c En dicho c rta ue bas insertas en la rese nte colec i n . e men de de p ó . , p cirse se cerr la serie de a uella clase de fi estas ues c uando en 1804 , ó q , p se i nau ur la Estatua Ec uestre de Carlos IV re uniéro nse se ncilla g ó , 1 m ente las oes as escritas con tal m otivo s uc ediendo otro tan to con p í , las ins iradas o r la indi nac i n verdadera ó ficticia ue e xc itó la p p g ó , , q i v s n E ñ Entre las rim ras fi ura n las n a ión de Napoleón e spa a . p e g de Josefa G uzmán Mariana Veláz uez de Le n Mar a Dolores , q ó y í

L ez entre las se undas el rom an ce de Mar a osefa G o n zále z óp , y g í J d C o i ena o E B e os una int tulada La Auri st de se fa . . í , y J y

Por lo demás sean c uales fuere n las faltas en ue inc urriero n , q n uestros oetas duran te el er odo c olon ial como consec uenc ia de p p í , la corru c i n lite raria dominante en la m etr oli la verdad e s ue p ó óp , q

estra lite ratura lo mismo ue toda n uestra c ivilizac i n actual allá , q ó , tiene sus ra ces ue n o odr a form arse cabal conce to del des í , y q p í p

si e n volvimiento inte lec tual m exicano, no es as ce ndiendo has ta los orígenes de la sociedad fundada por la colon ia ; y claro esque e libro cóm o el resente te nian ue fi urar al unas de a uellas oe p , q g g q p

b has ta n so r tisas c u as escasas o ras han lle ado o t os . Por un raro , y g

traste la m u er m ás ilustre de uie n ustam ente se enor ullec e , j , q j g

la literatura atri a erte nece á la oca de m a or decad encia co p , p ép y , m o si sus ex imias dotes estuviese n destin adas á dem ostrar las apti

i n fi cas d l bello sexe m x icano Efectivam e n tudes artísticas y c e tí e e .

te esa fi ura sin ular ue c on el nombre de Sor uana a arece e n , g g , q J p

n u s ra historia literaria si ntetiza en su m lti le as ecto la índole e t , ú p p

suave el coraz n sensible la i nte li e ncia clara la racia la a ude , ó , g , g , g

f r n l i iosincracia fe m en ina n stro s za la fresc ura ue o m a a d de ue a . , q p í

Piadosa sin caer e n los de lirios de un m isticism o n e bulo so : ideal sin

1 Ca ntos de las Musas Mex ica na s con mo tivo de la colocac ión de la E sta tua E cuestre de bronce

e i r . s Ma r ia no a n Nues tr o Au u to Sobera no Ca rlos I . Los ublica el D . D Jo h Ber ist de Sousa de g s V p p ,

l i i I Ca n ón i o de la Metro oli ta na de M x i e l ist d o Orden de a rlos II é c . Ca ball ero d a Rea D ngu C , g p o

n éx i co D Ma ria no de Zúñi a Onti veros . 1804 . E M por . g y ET I S ME AN S PO SA XIC A .

perder de vista las realidades de la vida ; tierna y apasio n ada si n oi

vidar el udor de la m u er los a usteros deberes de la reli iosa la p j y g , m onj a j erón im a n os atrae c on m agia irresistible ; al través de dos si glos sen tim os baj o su hábito m onacal el c alor de un pecho e x ube ran te de j uventud y de vida : y en su mirada limpida com o n uestro

c ielo e n su sonrisa fresca com o las flores de n uestros valles sor ren ; , p

dern os un a lá rim a una iron a i n defi n ibles ue traicionan las am ar g y í , q

uras recóndita s de a uella alm a ue nos i n s ira al m ism o tie m o g q , q p p

miraci n l r s el cariñ o la ad e e e to . , ó y p

Felizm en te en rinci ios de este si lo la libertad ue ta nta s , p p g , , q

r n as ven a ec han do or tierra derrib co n so lo oderoso el ch u ti a í í p , ó p p rrigueresco y sec ul ar alcázar en que ej ercía n dic tad ura a bsol uta los

s La e m a nc i aci l ti e M xic o verdugos de las m usa . p ón po í c a d é coi n cidió con esa revol ución lite raria ; la legislación poética de Díaz Ren

ifo ue d rele ada al ri nc n m ás obsc uro de las bibliotec as el g q ó g ó , y

l i l l in l ns l a e ac óst c a ber to a e a a d los s t . e illa ncice r o e eco e c e tc . a , , , , , , , p

ron al a nte n de la historia don de ueden e studiarse c o m o o tros sa p ó , p tantos in strum en tos de tortura á que estuviero n so m etid o s le s des

ndose de la oesia mística ueda en mi conce to m uc ho r averi En re l s 1 T ratá p , q p po g uar. t a esc rito ras de la é oca colon ial se e nc uentra n al u nas m o n as oetisas c u as o ras m an usc ri p g j p , y b en caso de ue ex istan no las co nozco e ro es de su o nerse ue si no todas u na arte al tas, q , p p q , p er n ido a uel é ero E n la Bi lio teca Na io l m enºs debe haber p te ec q g n . b c na se enc ue ntra un e n rioso vol um en m anusc rito de 36 2 páginas c on este titulo : Ca r ta s en la s c ua les ma n ifiesta su

n r la s cosas i n ter iores ex teri ores de su vida la V. M . Sor Seba s tia na J ose ha de la SS co f eso y p .

i n idad Reli iosa de velo ne r o del con ven to de S . Jua n de la Pen i ten cia de l a c iuda d de Méx o Tr , g g ic .

F alleci ó el dia 4 de Octubre del añ o de 1757 . En tre dichas cartas ue o frec en al ú n i n terés a , q g p ra el sicólo o se hallan varios ca n tarc illos de fo rma senc illisima e n e neral inco rrec tos e ro ue p g , , y g , p q loc uente ex resión de esos sentimien tos ue a itan las al mas contem la iv s H u l son e p q g p t a . e aq i a gunos de ellos :

La en ferm edad de mi alma

E l corazón m e ato rm eta , Que ahogad o de n tro de m i on Dios a lla ndo se ue C c q j a .

Ay dulc isimo amor mio ! Al silenc io de la noc he

Amo roso ien de mi alma D esc a nsa m i co ra z ón b , , ¿ Qué puede darme c onsuelo Dando pro fu n dos suspi Si adezco tan tas ansias ? ue nacen de u n p Q dulce am o r.

on sus dores los cam os N i c p ,

n sus oc es Ni las aves co v ,

ri uezas del mundo Ni las q ,

N i las m ú sicas aco rd as .

D Fra n cisco Sosa en sus B io ra ia s de mex ic a nos dis tin uido s . , g f g consag ra un a rtic ulo So r En carnac ión de Cárdenas mo n a ucateca del m onasterio de Co nce c ion istns m uerta el 8 de fe , j y p ,

rere de 1881 . Profun da fué se ú n se dice la i nstrucc ión de esta reli iosa uie n trad uc ía co n b , g , g , q

” admira le ro iedad no sólo los asa es más difíciles de las Esc rituras sino los c lásicos lati nos del b p p , p j ,

N POETISAS MEXICA AS .

Pero e n dºnde se m an ifestó más partic ularm ente esa prec iosa coe

eración fué e n la Aurora oética de Ja lisco colecci n de oes as lí p , p , ó p í

v n s li i s s bli r m o r l ricas de o e e a sc e n e u cada o el al ado iterato D . j j , p p g

Vill ñ r é im resa e n G uadala ara el a ño 185 1 E P lo . ase o de n ab . J , p j dicha colecc i n se enc uen tran c ºm osiciones de siete oetisas de las ó p p , cuales s lo dieron s u n om bre osefa Sierra Petra G m ez de Car ó J . y ó m on a oc ultán dose las de más ba o el disfraz del se ud n im o de sim , j p ó ó

les in iciales : entre las ltim as se hallaba Isabel Prie to ue dió á p ú , q

s s rim ic ias d su rivile iado n Esta n o c on ocer e n to nce la p e p g tale to . v a literaria fué saludada co n en tusiastas a la usos en t odo el a s ed d p p í , distin ui n dose e ntre los art c ulos ue con tal m oti vo se ublic aron g é í q p , el que i nsertó e n L a I lustrac ión Mex icana e l distinguido publicista

D Fr nc isco Z arco Fac undo del c ual m e arec e o ortuno re . a , ( ) , y p p producir los siguiente s párrafos

Sin de arnos lle var de un c ie o es ritu de ala nteria dec im o s j g pí g ,

ue entre las m e ores com osiciones de la Aurora deben co nta rse q j p ,

o l s Es s co m o ic i o n las escritas po r pers nas del bel o ex e . ta p s ones s ta les ue en c uanto á m u eres ue cultive n las letras la su eriºridad de , q j q , p

G uadala ara sobre el resto de la Re blica es i ncon testable uz a n j pú , j g do al m enos or le ue co nocem os ues n o ode m os a reciar los , , p q , p p p

z s trabaj os literarios que perm ane can desco nocidos y oc ulto . “ Ba o el c ielo urísim o de alisco e n m edio de r icas bellezas j p J , n aturales ba o un sol ardie nte en un clim a feraz a bras ado n a , j y y , t ural es que la m uj er participe un tanto de las c ualidades del suelo

Así h s i o l oetis en que se abren sus ojos á la luz . a uced d ; as p as j á liscie nses ue m odestam ente oc ulta n sus n om bres siente n verdade q , ra rofun da in s irac i n se hallan adornadas de una im a in ac i n , p p ó , y g ó

S s v atre vida vi orºsa . u ersos res iran arm on a re vela n sen sibi y g p í , lidad tiene n l a fresc ura el encanto de todo lo ue lle va el sello , y y q

ventud de la m u er Las autoras tal s v rsos son i de l a j u y j . de e e d g n as hij as de la patri a que se en orgullece con l a m e m o ria de S or Jua n a I n s de la Cruz de la Décima M usa com o la llam aron los in e é , , g n ios de su época .

Des rac iadam ente c on exce c i n de Isabel Prieto las ove nes g , p ó , j

ue c o n tan to e ntusiasm o era n sal udadas no tuvieron la erse ve q , p ra ncia nec esaria ara se uir or la florida sen da de la oes a arr i p g p p í , y m are n sus liras c ua n do apen as les arran caban los prim eros prel u

i Sin m b r d os . e a o esos en sa os ertenece n á n uestra historia lite g , y p raris or lº mism o los m e nciono res eta n do el an ónim o de sus , y p , p XXV PRÓLOGO .

r s om si iºn s i ti uladas llanto en autoras . De Z elima hay t e c po c e n t una n ube y la in serta á contin uac ión

A LA VIRGEN .

En e l templo so litaria Alcé mi ardie n te piega ri Al Se ñ or .

Sile n c ioso e l te m le e sta a p b . Y u na luzdébi l vaga ba

En d e rred or .

Mi ho n t o nc es l tín pe c e a . Y la im age n de Ma ria r Ye m i é . Pa ra a liviar m i que b ra n to Deje que co rriera e l lla n to

s i A u p e .

O e Vir e n es e e l c ie lo y , g , d d Mi c la m or de c o n sue lo , y , De pieda d Ma n da u na go ta be n dita A l co razó n que pa lpita s i De a n ed a d .

Atie nde ¡ o h Virge n mia ! A ue hu rfan a so q é y , Y r uega t ú ¡ oh Ma ria ! Por mi a l Supre mo D io Ye so la e n este m und o Por m i cami no voy C ua l á aro si n n i o p j d , i l r C o mo m arc h ta f o . Tú que ere s e l esc ud o De u n uro c oraz n p ó , ( i uia mi il la nta déb p , n ed u m r C o c e me t a o ,

ue e n ti miro m i ic a Q d h . r Mi ete na sa lvac ión .

Perte nece n Sofi a dos compºsiciones : de una de ellas intitula

i mi a son los si uiente s c u r to A m querida a g M . g a te s :

A la orilla de u n la o t ra n s a re n te g p , Al re s la n o r de lu n a silenc io sa p d , Se n tí a brasarse m i a ngus tia da fre nte o r i r s Rec da n d o m i v da pe sa o a .

a l res a lar e l ra o a marille n tº Y b y , Y a l c o n templar la s pálida s estre lla s t La tir e l corazó n se n tí vio len o . ¡ De su d ic h a u n rec uerdo m i re e n e llas ! PO ET ISAS MEXICANAS .

El vie n to susurra ba e n la en ram ada C ual de u n a lira e l po st rim er ac e n to : ¡ Adi o s ! le dij e a mi ilusió n am ada ; s l o D a m e tri te u n i a e n e to rm e n t . éj , h d d

Pero bie n pro nto u na v isi o n q uerida ¡ Ay ! m e fasc i na y m e arre bata e l a lm a e sa m i fre n te c ura la o n a eri a B , h d h d , Y m e dev uelve la pe rd id a c a lma

ltim o los s1 me nt es verso s de Petra G m e z ú , g ó

I A UN P NTO R .

EL RETRATO DE MI ES PO SO .

D e ese tu diestro pi n c e l He r ec i i o u n retrato b d , tam bién re cue r e ra to Y d g , Pu es a l ¡ e ra é l !

Era su ima e n ueri a g q d , A un qu e m u da silen c io sa º E ra si la forma erm o sa , , h r i D e m i ve ntura pe d da .

¡ Ay ! ¡ c uá ntº e l alma ha su frid º Juan de mi m a n o i nsegu ra A desc ub rir se a pre su ra E l du lc e bie n re c ibid o !

' )ireula m i sa n gre h e lada (Jo n le n titu d po r m is ve nas Un re sto de vida apen as Quedába m e in for tu n a da !

E n m is oj o s b ro ta e l lla n t Del c oraz n em a n a o ó , d ; Lla n to que se h a lla agotado ezc o t n t Desde que pad a o .

Pero siempre agrad ec ida Gra cias te d oy ¡ oh pin tor ! Pues e n m i ac e rbo do le r n r i u ri Te d é e sa c op a q e da .

Y en m edio de m i to rm e n to Mi m a l ara con so lar p , Yo m e pon d ré a c o n te mpla r Al qu e fuera m i co n te n t0 '

Al que a doro tod avía E n la tumba so litaria ; Por e l que doy m i plega r ia Al ie lo d n í c e oc h e y d a . r nór.o eo . x x vn

De en tonc es acá el n m ero de oes as m ex ic an as de ori en fe ú p í , g m enino fué crec ie n do de tal m ane ra ue e n un a c olecc i n de oeti , , q ó p 1 sas es añ olas am e ric a nas ublicada en 1873 el elem ento atrio p y , p p a arece en ro o rc i n co nsiderable sie n do lo más im ortante ue p p p ó , p q alg un as de las m e xi can as que allí figuran han alc an zado después m e

i Co iori a 18 — 6 recida re utaci n lite rar a . n oster d d 85 8 se ublic p ó p , ( ) p ó una serie más ex te nsa de oetisas ex clusi vam ente n ac ion ales e n ue p , q º se añ aden nuevos n om bres á los a co nocidos lo c ual m anifi esta n o y ,

E tos tr a os s table adela ntamien tº . s ab u tam e nte a reciados en el j , j p e xte rior dieron m ateria á los edito res de la i nte resan te aler a de , g í — Poetas hispa no a merica nos en Bogotá para que p ublicasen (1889—90) un tom o de más de 500 á inas co nsa rado e xcl usi vam e n te á n ues p g , g

is tras poet as .

No debe asar en silencio á este ro sito al un as ublicac io p , p pó , g p nes eri dicas de ver dadera trasce n de ncia diri idas or señ oras p ó , g p ;

ublic aciones e n ue al lado de la bella lite ratura se e nc uentran ar p q , tíc ulos ue trata n c uestio nes c ie nt ficas hist ricas filos ficas lo c ual q í , ó , ó , es prueba de que á la m uj er n o sólo so n accesibles las fi cc iones de la im a i nac i n si no ue s u i nte li e nc ia uede ele varse á esas re io g ó , q g p g

re r rv l s x f Los m n n es se veras que pa cí an ese adas a e o ue rte . ás e ta bles de los refe ridos periódicos e n la c apital ha n sido Las Viole ta s y Las Violeta s de An áhua c ; y en los Estados La Siemp reviva de Y es tá n El Recreo del Ho ar de Tabas co fundado s or Doñ a Cristi y g , p n a Farfán de G arc ía Mon tero La Pa lmera del Va lle ublic ado ; , p G uadalajara por Doñ a Re fugio Barragán de Toscano ; La Violeta de G Mon terre diri ido o r la Srita . Ercilia arc a el intitulado El y g p í , y Colegio I ndependencia (de Mazatlán ) órga no de las a lumnas del esta ble

m res reda c ta do ll s w i a e S is 49 cimiento i o or e a m n . e tom os en , p p ( 1886 Todos estos trabaj os sugiere n ave n taj ada idea del grado

h v ni o la c ultura l m r n n ue stro á que a e d de a uj e e país .

Ahora bien si la in str ucci n blica no ha alcanzado en M x ico , ó pú é la ex te n sión y profundidad que efectuarán al fi n un a completa re form a social ser a cerra r los o os á la l uz m eridian a no recon ocer , í j , lo m ucho ue se ha a vanzado or ese c am in o los o im e s frutos q p , y p

s v n s En que de e e a a ce e han logrado . lo que to ca especialm ente á la educac i n fem e n in a la udables son los esfue rzos ue se ha n hec ho ó , q ,

1 F lores del siglo Album de poesi as selectas de la s má s dis tinguidas esc ri tor as ameri ca na s y ñolas oleccion a da s uan es a or Ba r ber o é i º 1 . Im . de m id . E . M x 3 o J . c 9 u l . p C p , 7 p C p

2 Pa r naso Mex ica no . Méx ico L ibr L Il str a c ión , er ia de a u . I ETISA8 N XXVII PO MEXICA AS . rnó¡ .oeo . x x 1x

Indicado al prin cipio el pen samiento que se tuvo al form ar la

resen te colecci n réstam e añ adir al unas alabras sobre el camino p ó , g p

El ul ivo las l tras n n que he seguido para lle varla á cabo . c t de e e ues tro país c asi se identifica con la Con quista : Méx ico fué la prim era c iudad del Nuevo Mundo ue ose im renta ue tuve Universi q p yó p , q dad ue vió levantarse á la som bra de los convento s escuelas don de , q se e nseñ aba á los ind enas con los elem entos de la in strucci n ri íg , ó p m aria reli iosa los oficios las artes de la m sica la intura as í y g , y ú y p ;

ues rescin dien do de los m onum en tºs recolombianos hist ricos p , p p ó y

o ticos ue nos han uedado ha ue asentar el hecho de ue o p é q q , y q q p seem os un a literatura propia que abraza un período de m ás de tres c ientos añ os literatura ue se irá conocien do a recian do en ro or , q y p p p

Es o n fi ción á los avan ces de la erudición m oderna . ta c nsiderac ió jó por si sola el carácter de la obra que emprendía : n o se trataba de a lom erar en co nfusa m ezcolan za com osiciones en verso sin más g p , criterio que los precepto s de determi nada esc uela ; al punto de vista lite rario deb a unirse el hist rico a ue el m aterial no falta ha í ó , y y q , bía ue or an izar el con unto de tal suerte ue se udiera se uir al q g j , q p g tr v s d l iem o l ulti vo l a e t e c de a oes a or la m u er m exicana . é p , p í p j

De esta m anera he edido ofrecer á los o os del lecto r un c ua p j , dro que se ex tiende desde el siglo XVI has ta nuestros días ; c uadro en ue las obras resentadas hablan or si m ism as revelan do la q p p ,

oca las c irc unstancias es e iales n u fu r Por ép y p c e q e e on escritas . lo ue hace al er odo colon ia] la serie estaba erfectam nte i ndic a q p í , p e da n o fué difí c il se uir un ri uroso orden cronol ico la dific ul , y g g óg ;

l Se ha notado como ras º e neral en n uestros ºetas de am ºs x l us l si ó g g p b se ºs , e ab º ne a n reais el vic io de aconson antar la s co n la Lo rimero rocede no d udarlo de la ron unc ia y p p , , p c ión de las ala ras com unm ente usada en tre nosºtrºs de ie ndº añ adir ue se ha ido m e orando p b , b q j la cºnstruc c ión del verse en rº orc ión al estudio de la roced ía Res c o e lº se undº ese vi , p p p . pe t d g , c io ue en m i cºnce to más ien ºdría l lam arse licenc ia n o es excl usivame nte n uestro uesto , q p b p , , p m e o s ue suele a arecer en los res oeta c astella nos . Tirsº de Molina o r e em lo en L a celosa q p j p , p j p , de si m ism a trae el si u iente asa e : , g p j

La vec indad suele ser (C uando en la igualdad estriba ue cºnserva la am istad Q ,

S i es ue la vuestra merezcº q ) ,

Un rado de aren tesco g p , S eño ra de fi n id , a ad .

A lo cual º ne D J uan Eu en io Hartzembuse “ p . g h esta n o ta : Alguna vez ig uala Téllez la pro " nu nc iac ión de la z cºn la e. Lo e cº n ser m adri leñ o c omo Téllez su ele tam ién hacer lo m ismo p , , b . Efec tivame n te en La estrella de Sevilla se encuentra dºs , , vec es acºnso n an tada a lteza co n evap r esa N POETISAS MEXICA AS .

ta d resid a en la selecc i on ue deb a hacerse ues si bien el n m ero í q í , p ú

de oetisas n o es abun dan te la m a or arte de ellas son an ón im as p , y p ,

to das con un a sola exce c i n no de aron m uestras de su in en io y , p ó , j g

sin o en com osiciones de circ unstancias ue están le os de fa vo p , q j

e rran ue es on táneo de la ins iraci n in ivid u l F ra recer l a q p p ó d a . ue

de Sor uan a las oetisas coloniales carecen de erson alidad ues J , p p , p es posible adivinar al través de sus versos lo que pensaban 6 sen ti an si bien ha ue recon ocerles e n lo e neral c ierto rado de i ns , y q g , g trucción y de ingenio que les señ ala un puesto en n uestra historia

literaria .

Esto era basta n te para mi obj eto ; pero hay to davía otro pun to de

in r s Ese l o ti l vista di n o de articular te . cauda co a ue on drá g p é p é , q p

rci o esto el ret rico im lacable ue n o c onc ibe belleza fuera de la to d g ó p , q cie a obedien cia á determ in ado rece to con frec uenci a arbitrario g p p , , despierta em ocion es que n os tran sporta n á un m e dio soc ial curioso po r

il t tulos ac i ndon os entre ver a uella corte m ex icana deslum bra m í , h é q dora por su fausto y su riqueza ; aquella m agn ifi ce ncia de una iglesia que con vertía el añ o e n con tin ua fiesta ; aquella organ izac ión j erárquica de i n idades cor oraciones de todas clases c iviles m on acale s c ie n d g y p , , , tífi cas con sus re la m en tos sus tra es es eciales sus ri vile ios ue , g , j p , p g , q h n tan in ten sa la vida c or orativa resentaban es ectác ulo im acía p , y p p

El amºr

Me alien ta tan alta ernpr es

— ue ru mi vuestra a lteza a q t ,

u del o rre o r Lº osc ro c d .

ismo Lo e se l e En D ineros sºn ca lidad del m p , e

— u l n o Ya está ag ardandº e Se ad . — U rbán tú a Ná ºles as a , p p , Visita á su alteza y traza

Los aumentºs de tu estado .

Por ú ltim o C alderón en Las caden as de l dem ºn io dice

Mas ¿ cóm o preten do ¡ ay D ios ! Busc arle si reso l ucho , p D e I rene di vi n a ? Muchº

Es mi m al m i ena a tr oz. , p

XXXI I

i —w t n s va í —lz - e h i e n- 5 —n tré al ra r mie n to r en medi i e a rio r l . pa

al t ra vé s de ia f orm a s lítc ra riz s ue m e - zor re ve la la índ ole q _

* - — o c — e o e t í u . . u an t n u n t n n e s a . e s ca rá c e r e uin ame de n ue st ra e la l. q q ¿: g

º — y v íl v a :— o . h bie n m lía a r a r . d de eso e n tre m » r. p g e r ;

' e o e — u o la c leum : n ca ía o r si s ola s ob las m rí d ig a l m érit . re p re

º hí—u n ue stro s — u - s a s t ris . hém es . n es tm is n t n . a 1 es p je .

t um la s ue m o t ra uc n lu s e lic ad o —s se n ¡ ost ra s co s bres . á q ej r d e d

de l b ello se xo .

Ta l e s el plan que m e pr opuse y que he proc urad o rea lin r e n

:e no o b sta n te a bri a r la c on vi cc ió n de s us la una s v de ti lo p íble . g g

' f s = e Des de l ue o ue do a… e um ue n o fa lta nin una de las c i ea , . g ¿ p g q g — ? t isa s que ha n cw rite ó ex ribe n a ctua lm e n te e n la Re pública

—t v w u ne v ba . a a ra c on n s d e l o una s ola De n in g u na ma ra . p e ce r e e l — s i. : íó n : m uy ¡ not m si m los verso s de m e x ica na s m lecc io nados e n

s ia l os la n m ar o n c oro . es pec es : l de gra ria se ha lla n dise m i na dos e p

u or s u n ú m e ro y or la z a l n os ifi ul ta n la r: mlíco s . q e p p rare a de g u d c — b -1 e a s obre to d o c ua ndo se dis o ne de ºc o tie m o c om o ha suce c . p p p

h bl d o dido e n e l rese nte ca s o. La un ta de S e ñ oras de ue he a a p J . q

al rinc i io di ri ió u na c irc ula r a las un tas co rres ºn di e ntes e n p p . g J p los Es ta dos para que re m itíe&n e n tre los trabaj os que te ni a n ped i

r fn n ciones ublica das ó i n éditas de sus res ec ti vas oe ti dos las p l c . p p p sa s : pero e l n úm e ro de las rec ibidas pºr es te co nd ucto es rela tiva

o o y no sie m re ha n lle ad o co n la o o rt un idad neces a ria . m ente c rt . p g p De de se a r ha bria sido que á las c ºm pºs ic io nes ac o m pañ ase n el re

o a auto ra al unos a untes bio ráficºs un li ero uic io trat de c da . g p g y g j

crítico s obre sus obras ; pe ro u n tr abaj o de es ta n a turaleza e x igiría la cm peración de varias pe rso n a s v un tie mpo m ás ó m enos co nsi

Po r lo u h á la r s nt ublica c i n van incl uidºs hio . e ace e e e dera q p p ó .

los xx: o s retratos ue se ha n odido cº n se ui r y e ec uta r red uc ié n ¡ q p g j , dom e á indica r lo demás c om o parte de un proy ec to que ta l vez rea

liza ré m ás ta rde .

Sea c om o fue re creo no en añ arm e al dec ir ue la A nto lo a de , g q gí

isas Mexica nas se rá vista c on verdadero i nte r s as i or s u ele Poet é . p

ante dese m e ño ti o ráficº com o rinc i alme nte or su co nte n i g p p g , p p , p

do elocue nte m an ifesta c i n de ue e n esta tierra del sol v de las , ó q

o ha n falta do n i fa l n v e la más bella fl ores , n ta as id uas c ulti adores d ó x x … rn nooo . x

de las artes ; m anos delicadas que pulsen la lira de los poetas ; al m as escogidas que gloriñquen a la Patria con las brillantes creacio n es de su fecun a im a inaci n recordan do al mism o tiem o a la d g ó , p e re ia Dam a ba o c u os aus ic ios se ha llevado a cabo una obra g g , j y p

el x m xic no que da ta n alta idea d bello se o e a .

i l 1 93 Méx co A ri de 8 . , b

C A T A L I N A D E E S L AV A

S I G L O XV I .

E SON TO.

“ Á su rio FEBNÁN GO LEZ D us NZA E u m EN LA DE LO S cox.oov¡ os " ra mmrvau :s sa nu nn c s ms .

sa rado aure c i a tu frente El g l l ñ ,

La ed ra el arrabián tr ol o iva y , , éb y l , Porque (aunque m uerto está s ) tu fama viva

' n r de n Y se pueda exte de gente e gente .

El tiem o la conse rve ues con sien te p , p

ue el evan tado verso su a arri a Q l b b , Y en lámin as de oro el nombre escriba

D l ue n i n i ua d caso ri n e q o t e e g l e O a O e te .

En el carro de o o te den loria Ap l g , Digo de aquel Apolo s oberano A quien con tanto amor tan bien serviste :

ues ace etern a la memori a Y p él h , Con que muevas mi pluma con tu mano

nz r u i La gloria alca a ás q e acá nos d ste . '

PI DE N S A S ¡ E XIC ANA S .

LI AR I A E ST R A D A ME D I N I LL A .

V S I G L O X I I .

S í R5 m c 16 x nsc nm Á us a RELIGIO A no sa PRI) IA s rr a, DE LA FELIZ s xr uaua nx M m

í orsr í D c o sr o s sc os c uxr a años co , n a DE S ax Ac s , Á 28 E A DE ¡ u n Y m ¡ exr can ,

' nu r is mo S ES' O R D D EGO Lv º z Pa c u c o ABR RA r BO BADILLA MAR DE Exc s s . I u a s C E L . . —

V V vx Es a ña . s u LE o n r a . p Qc á r. IL NA, IRREY, G zas ano a r Cam i x Gaxnum. nas e

uise sa i r a mi a Q l , g ,

Más ue or dar a ivio mi fati a q p l a g ,

em ran o aver de casa T p ,

r r r i Po da te elac ón de lo que pasa .

reven ir ice el coc e P h h , Aunque mi pen samien to se hizo n oche

ues tan m al lo miraron P , Que para daño n uestro pregon aron Que carrozas n o h ubiera ¡ Oh más civil que crimin a l c a n se ra ! Lam en télo i nfi n ito ;

ues to ue or c um ir con lo ex uis ito P q p pl q ,

un ue tan oco va o A q p lg ,

enos ue n trada v r M q a. e de un i rev n o salgo

Mas e l ser izo efec to h , Y así quise c umplir con lo imperfec to Mudan do de se mblan te :

No uieras m s u f n r q á p es uí si gua dain fan te . Con que h abrás en ten dido Que todo queda bien en carecido ;

S S ME N S PO ET I A XICA A . MARÍA DE ESTRADA MEDINI LLA .

La tropa crece mucho ; lil cerca viene en tre la tropa esc ucho

tro ezando a rietos Y p p , En tramos con orgullos más inquieto s Donde un balcón estaba

ue con osten taci n n os es era a Q ó p b , Y a menos sobresalto

Pien so que n ada se nos fué por alto . Fundacion es ton ante s En hombros de Hipogrifos Elefan tes Dej am n ilus trado Al primer in ven to r de lo borda do Duplicados clarines De música poblaron los confi n es Que en acen tos suaves

Re etici n icieron a las aves p ó h , Con c uyas armon ías Ociosas quedarán las chi rimias Estruendo de atabales Bienes anuncia a tanto gusto iguales La brevedad se indicia º Miden la calle varas de j us ticia ' Gloriosamen te ufan a

Iba la ran no eza mex ican a g bl , Logrando oste n tac iones

n tre las milita res re li iones E g , Mostran do en su grandeza Que es m uy hij o el valor de la n obleza Y en sus ricos aseos

eseos con obras o ras con deseos . D , b Brotando suficien cias

La doctísima ma dre de las cien cias

Iba aun ue se in te r rete , q p , Cifrado en un vistoso ramillete Lo ra ro y lo di verso

De la ni versidad el un iverso U y , PO ET ISAS MEXICANAS .

om endio mex icano C p , Emulación famosa del Romano En quien se ve cifrada La n obleza y lealtad más celebrada Que mármoles y j aspes Ilustra desde el Betis al Idaspes Mostraba generoso C uan to sabe ostentar de lo honoroso Haciendo competencia

Su enerosidad con su rudencia g p , Y e n órdenes iguales Del Tribun al m ayor y Tribun ales O sten taban primeres

' El ator esorero on tadore s F , T y C , Donde sólo se iguala Con lo rico y perfemto tan ta gala º Y fámulas hileras

n s im v r orma ta ete ue an r a e as. F p , h ll p

ue la Guarda ri e El q g , Dignísimo suj eto a quien se erige Por tan j usto derecho

La anca insi nia ue ad orn 6 su ec o bl g q p h , Con den uedo galan te

Era la erfecci n de lo ri an te p ó b ll , Y a l ucien t e s aceros Multiplicaba n úmeros de arqueros I n sign ia real divisa La dignidad de un j oven autoriza

ue a m uc os les ex cede Q h ,

l tirs an to ue é so o com e e uede . T , q l p p Mostraban su eminen cia

Pom ilios Licur os de la udiencia p y g A , De quien hoy fuera am ago La docta rectitud del Areopago

ue te nas tan to a recia Q A p ,

De Roma ej emplo y aten ción de Grecia. m í a n a un ESTRADA MEDI N1LLA.

Llegó la gran person a Del valeroso Duque de Escalon a En un alad o bruto Que fué de los de Febo sustituto Y á se r tan hábil viene

Que ya de bruto sólo el nombre tiene . Color bayo rodad o En quien no qued a bien determinado

Por uardar e el decoro g l , 0 si fué oro en grifado ó grifo de oro A la vista primera

Oro esmaltado de aza ac es era b h , Bien que á la fan tasí Ya tigre de tramoyas parecía

a av n de Juno Y y P ó , Aunque en lo cierto no tocó n in guno ;

erizando sus umas Y pl ,

urias vertiendo si rotando es umas F b p , Daba á toda la plebe A chirlo y cintarazo grana y nieve

Tan rac ion a esta a l b , Que capaz de la altura en que se hallaba No tuvo ni aún apen as

Un to car con las manos las arenas

estando desc uida da Y ,

ice viendo ven ir una ed rad a H , p , Re paro diligen te

. d l f Con que no me rompió to a a ren te .

esto lo menos fuera Y , Pues por po quito no me la partiera A vueltas de la cara : Aún el susto me dura y cuál quedara El corazón me parte : Y aunque de mi discurso en esta parte

Ponderac ión coli as j ,

Tan sin a arse levan ta a u as b j b g n , 10 PO ET! 8 A8 I I XICANAB.

Que tuve algún recelo

De ue se ranizaban desde el cie o q g l ,

en los más retirados Y ,

Infinitos hab rá descalabrados. En su furia mostraba Que al Vi rrey en el cuerpo en fi n llevaba ' De suerte le imagino Que en él has ta el bozal era ladino º Con n ueva maravilla

rom nt ri d at r l si P o o o e pl a e a a lla . Pin tar su dueño agora

uien tanto el arte de rimor i nora Q p g ,

un ue el o eto o i ue A q bj bl g ,

Mal lo comienza ta rde lo consi ue y g , Y epítetos vulga re s

N n l s s s o so para a co as singulare . ¿ Viste el solio divino

Del sol ue desde el or e crista ino , q b l ,

orando las florestas D , Hace con providenc ias m anifiestas Flamantes bizarrías Como desperdiciando argenterías

aun ue le ozan todos Y q g ,

Si le uieren mirar or varios modos q , p

Tal resistencia a an h ll ,

ue cie os su ama o se avasallan Q g g , Y nad ie aquello puede

ue un ui u Q a. ág la ca dal se le concede? A mí me ha sucedido Lo mismo ; pues pon iendo en tanto ol vido

De mi ser la a eza b j ,

evad a del fervor la vi v za Ll y e .

uise e iendo ra os Q , b b y , Sembrar alien tos y coger desmayos ;

cuan do cerca e a Y ll g , Flamígero furor mi vista ciega ma í sr aa n ME I N 11 n a nu n a D ILLA .

Mas aunque más se impide

Con el afecto con la fe le vide y , Y aun bosquej arle puedo

i l r l m ierdo l mi S a ayo y á a espu a p e edo. Juzguéle tan airoso Y tan de lindo gusto en lo aliñoso Hacien do con desgarro

es recio enera de lo izarro D p g l b , Que alguno habrá pen sad o Que aq uel desc uido todo fué cuidado Aun que se está sabido

ue es a ue a ostura de en te ndido Q q ll p ,

Con que está dicho todo . Y puesto que en los hombres es apodo

Entrarles or lo e o p b ll , A riesgo de empezar por el cabello

Princi io de lo ermoso p h , Habiendo lo discreto y lo b ríoso

o infini Con ex trem to,

u se cifra todo sin de ito Aq í l , Y en todas Opiniones

Un epílogo fué de perfecciones. Nube viste de plata Donde lo recad o se dilata

an to ue n o ha e ado T , q ll g Lin ce sutil a h aber averiguad o Por brúj ula ó caute la

o El más breve dibuj de la tela .

En fin la c usma toda , h B igas y bendiciones le acomoda Y en mormollo cobarde

“ º Las mozas le dij eron : Dios te guarde Qué lindo y qué galan o ;

“ Las viej as : Dios te tenga de su mano Qué bien que resplan dece

A el mismo Rey de España se parece . PO ET ! BAB ¡ ICANA X B.

le a un rave edificio L gó g ,

De e o Jano ven ta oso indicio B l y j , Cuyos vivos pinceles

r stides Protó enea e es A A í , g y Ap l Dej amn olvidad os ;

or ue a u os con stos son in tados P q q éll é p ,

aun ue en la fama eternos Y q , Até ngome al primor de los modernos Pues se han aven taj ado

uan v l iv C to a de o v o a lo pin tado. Honor maravilloso Fué de Américo suelo lo in gen ioso

ien o rado desve o B l g l ,

u os acento s e an asta el cie o C y ll g h l , Cuyas re peticiones Etern as vivirán en los blasones Del que es sin arr ogan cia

Rama de ortu a i i ast a ranc a. P g l, C ll y F

No ien le a las uerta s b l gó p , Cuando las vió con regocij o abierta s En quien no se des quic ia De la misericordia la j usticia ; Y en sumisiones graves Un n oble Sen ador le dió las llaves

ue al m undo onrar udie r Q h p a . u a o ini n es luz d sta Ri r C y p ó e be a . Allí fué ej ecutad a

La ceremon ia siem re acostum rada p b , Y alegre le recibe

La ciudad ue de n ue vo le a erci e , q p b

auso reveren te Apl , Siendo á su dign idad tan compete n te Y habiéndole formado Navegac ión de velas de broc ado

ue su Sol se ermite Q á p ,

l a de r Gra to a a u e o no la admite . pl , p

ma n a D 15 í E nsr na na MEDINILLA .

Pues á furias de aguas

Al uitr n r i f q a es es sten de sus raguas. En tan célebre día F uera c ivilidad ó cobardía Que quedara fi gura

De la más esta infa la c ausura V l N l , Y si tal en te ndiems Presumo que aun tú mism a la rompieras Pues con esto aperc ibo

i r m n r t El h pé bole ás po de a ivo .

aun ue el ver as te in uiete Y q l q , Mayores fiestas Méx ico promete

scaras toros ca as Má , , ñ

n r s Que pueda celebra se en las E pañ as .

sto es en suma rima E , p , Lo que pasó ; si poco te lo intima Mi pluma 6 mi cuidado

Mal erudito ero ien uíad o p b g , Perdon a que á mi musa

d l r l x s temor j usto e erra a e cu a . P ET S S ME 16 O I A XICANAS .

J UAN A IN ES D E C R UZ .

S I G L O XVI I .

mad o dueñ o mío A ,

scuc a un rato mi s cansad as ue as E h q j ,

ues del vien to las fío P , Que breve las con duzca a tus orej as :

Si no se d svan e e l ri acen to e c e t ste ,

m mi . r n n vi o o s es e a zas e el ento . C p ,

eme con los o os Óy j ,

Ya ue est n tan distan te s los o dos q á í , Y de ausen te s en oj os En ecos de mi pluma mis gemidos Y ya que a tí n o llega mi voz ruda

m s rd u m e e o o es e ue o m uda . Oy , p q j

Si del cam o te a radas p g ,

oza de sus frescuras v n tur s s G e o a , Sin que aquestas can sadas Lágrim a s te deten gan en fadosas ;

ue en ver s si aten to te en tre i n s Q él á , t e e

em os de mis ales i i n Ej pl m y m s b e es.

son N 17 JUA A m ás DE LA CRUZ .

Si al arroyo parlero Ves galán de las flores en el prad o Que aman te y lisonj ero

c uan tas mira intima su cuidad o A , En su corrien te mi dolor te avisa

Que a costa de mi llan to tiene risa .

Si ves que tris te llora Su esperanza marchita en ramo verde

rt o a emidora Tó l g , En él y en ella mi dolor te acuerde Que imitan con verdor y con lamen to

r z mi o El mi espe an a y ella t rmento .

Si la flor de icada l , Si la pe ña q ue alti va n o con sien te

Del tiem o ser o ad a p h ll ,

m as me imitan aun ue variamen te A b , q

Ya con fra i idad a con dureza g l , y ,

Mi di a u a v s mi firm z cha q éll é ta e a .

Si ves el ciervo herido

ue a a or el monte ace erad o Q b j p l , Buscando dolorido Ali vio al mal en un arroyo helad o Y sedien to al cri stal se precipita ;

N n l a i vio en l d r m imi o e e e o o e ta . l , l

Si la liebre en cogida Huye medrosa de los galgos fi eros

or sa var la vida Y p l , No dej a estampa de los pies ligeros ; Tal mi esperanza en dudas y recelos

S ve o d vil an e ac sada e l os celos . M 18 POET ]SAS EXICANAS .

Si ves el cie o c aro l l , Tal es la sencillez del alm a mía º

'

si de luz avaro. Y ,

De tinie as em oza el c aro día bl b l ,

Es con su o scuridad su inc emen cia b y l ,

v i Imagen de mi ida en esta ausenc a .

Así ue a io amado q , F b ,

a er uedes mis m a es sin costarte S b p l ,

i i uidado La not c a c , P ues puedes de los campos in form arte

ues o a todo mi do or a uste Y p y l j ,

a er mi en a sin d ar tu usto . S b p , ej g

Mas ¿ cuándo (¡ ay gloria mía ! ) Mereceré gozar tu luz seren a ?

n e ar el día ¿ C uá do ll g á. Que pongas dulce fi n a tan ta pen a ?

u ndo ver tus o os du ce en can to ¿ C á é j , l Y de los míos quitarás el llan to ?

¿ Cuán do tu voz sonora

erir mis o dos de icad a H á í l ,

el a ma ue te adora Y l q , De in un dación de gozos an egada A recibirte con am an te p risa Saldrá los oj os desatada en risa ?

¿ Cuán do tu luz hermosa Be vestirá de gloria mis sen tidos ? ¿ Y cuán do yo dichosa

Mis sus iros dar or ien erdidos p é p b p , Ten ien do en poco el precio de mi llan to ?

h d n r i n z ue tan to a e e a u e o a tan to . Q p , q g

20 POET I SAS MEXICANAS .

Si no es que dais a entender

ue favor tan si n ular Q g ,

un ue se ueda o rar A q p l g ,

N m r r o se puede e ece .

Con raz n ues la ermosura ó , p , h

Aun e ada a oseeme ll g p ,

Si e ara merecerse ll g a , Dej ara de ser ven tura

Que estar un digno cuidado Con razón correspon dido

Es remio de lo servido p , Y n o dicha de lo amad o

Que dicha se ha de llamar

o la ue á mi en ten der Sól q ,

Ni se uede merecer p , Ni se prete nde alcan zar ;

Y aquests favor ex cede

an to a todos al o rarse T , l g ,

ue n o s o no a arse Q ól p g , Mas n i agradecer se puede

Pues desde el dichoso día

ue vuestra e eza ví Q b ll , Tan del todo me ren dí Que n o me quedó acción mía

Con lo cua señ ora m uestro l , , ,

decir mi amor se atreve Y a ,

ue n adie a aros de e Q p g b ,

v i l u v r Que os hon ré s o q e es uest o .

Bien sé que es a trevimien to Pero el amor es testigo Que no sé lo que me digo

Por saber lo que m e sien to . s L z 21 o n JUANA m á s DE A cuu .

en fi n erdonad or ios Y , p p D

e ora ue os a e así S ñ , q h bl , Que si yo estuviera en mí m No estuvierais en í vos.

Sólo quiero suplicaros Que de mí recibáis hoy No sólo el alma que os doy º

M s la ue uisi r d r a q q e a a os.

A UN BI … TO.

Cºpia divina en quien Desvanecido el pincel De ver que ha llegado él Donde n o pudo el deseo

to so erano em eo Al , b pl

De más ue umano ta ento q h l ,

x enta de atrevimien to E ,

ues tu e dad incre b e P b l í l ,

omo ex cede lo osi e C a p bl ,

a nza l n mi No la lca e pe sa ento.

¿ Qué pincel tan soberano Fué á copiarte suficien te ? ¿ Qué n umen movió la mente ? ¿ Qué virtud rigió la mano ?

No se ala e el arte vano b , Que se formó peregrino ; PO ET ISAS MEXICANAS .

ues en tu e dad con vin o P b l ,

ara formar un orten to P p ,

uese umano el in strumen to F h ,

ro l i lso iv Pe e mpu d ino .

Tan es ritu te admiro pí ,

ue cuan do deidad te creo Q ,

a o el a ma ue no veo H ll l q ,

l r i Y dudo e c ue po que m ro .

odo el discurso retiro T , Admira da en tu beldad

ue muestra con rea idad Q l , Dej ando el sen tido en calm a Que puede copiars e el alma :

ue vi si e la dei d Q es bl da .

Miran do perfección tal Cual la que en tí llego a ver Apenas puedo creer

n r Que puedes te e igual .

a n o a er ori in a Y h b g l , De cuya perfección rara

La ue ha en tí se 00 iara q y p ,

erdida or tu afici n P p ó , Segun do Pigmaleón

L n im ci n te im r r a a a ó pet a a .

oco or ver si escondido T , p Lo vivien te en tí parece ;

osi e es ue de carece ¿ P bl q él , Q uien roba todo el sen tido ? ¿ Posible es que n o ha sen tido

sta man o ue le toca E q , Y a que atien das te provoca A mis ren didos despoj os ? Que n o hay luz en esos oj os ? ¿ Que no hay voz en esa boca ? so n J UANA m á s DE LA CRUZ . 23

Bien puedo formar querella C uando me dej as en calma De que me robas el alma

n o im Y te an as con ella . Y cuando altir o atropella

Tu ri or mi rendimien to g ,

A urad o el sufrimien to p ,

an to tu iedad se a e a T p l j , Que se me pierde la quej a

se me o ra el to rm n Y l g e to .

Tal vez pien so que piadoso Re spondes mi afi ción ; Y otras teme el corazón

ue t es uivas d sd Q e q e eñoso . Ya alien ta el pecho dichos0 ' Ya infeliz al rigor m uere ;

ero como uiera ad uiere P , q , q La dicha de poseer ;

or ue al fi n en mi oder P q , p

r s u u Se á lo q e yo q isiera.

Y aunque osten te s el rigor

De tu ori in a fie g l l , A mí me ha dado el pincel

no ued l or Lo que p e e am . Dichosa vi vo al favor Que me ofrece un bron ce frío Pues aunque muestras desvío

odr s cuando más terri e P á , bl Decir que eres imposible º

ero no ue no er mí P q es o. N 24 POET ISAS MEX ICA AS .

SOBRE LA VANA CIENCIA.

Fin amos ue so fe iz j q y l ,

riste en samiento un rat0 ' T p ,

uiz odr is ersuadirme Q á p é p ,

Aunque yo sé lo contrario .

Que pues sólo en la aprehensión Dicen que estriban los daños

Si os ima in i s dic oso g á h , i No seréis tan desd chado .

Sírvame el en tendimien to Algun a vez de descan so ; Y no siempre esté el in gen io

Con el provecho encon trad o.

Todo el mun do es opiniones

De areceres tan varios p , Que lo que el un o que es negro

El otro prueba que es blanco.

A unos sirve de atrac tivo Lo que otro con cibe en fado º

lo ue ste or a ivio Y q é p l ,

l i n r ra Aqué t e e po t baj o.

El ue est triste cen sura q á ,

a e re de li vian o º Al l g ,

el ue está a e re se ur a Y q l g , b l

v ri De er al t ste pen ando .

Los dos filósofos griegos Bien esta verdad probaron º

ues lo ue en el uno risa P q ,

a en el o r n Causab t o lla to . so n UANA 1 NE8 DE LA a c z 25 J c .

Célebre su oposición Ha sido por siglos tan tos

Sin ue cu acert est q ál ó, é

r r Hasta aho a ave iguad o.

An tes en sus dos banderas

m undo todo a istado El l ,

onforme el umor le dicta C h ,

Sigue cad a cual el bando.

Uno dice que de risa Sólo es digno el mundo vario º

otro ue sus in fortun ios Y , q

Son sólo para llorad os.

Para todo se halla prueba Y razón en que fundarlo

no ha raz n ara n ad a Y y ó p ,

r De habe razón para tan to .

Todos son iguales j ueces ;

siendo i ua es varios Y g l y , No hay quien pueda decidir

C uál es lo más acertad o .

ues si no ha uien lo sente ncie P y q ,

Por ué ens is vos errad o ¿ q p á , , Que os cometió Dios a vos La decisión de los casos ?

0 or ué con tra vos mismo ¿ p q ,

everamen te in umano S h , En tre lo amargo y lo dulce Quc réis elegir lo amargo ?

Si es mío mi entendimien to

¿ Por qué siempre he de encontrarlo

Tan tor e ara el a ivio p p l , Tan agudo para el daño ? 26 P T OE ISAS MEXICANAS .

El discurso es un acero Que sirve por ambos cabos ; De dar muerte por la punta

P r l o e omo de res uardo. p , g

Si vos sa iendo el eli ro , b p g Queréis por la punta usa rlo

ué cu a tien e el acero ¿ Q lp ,

Del m al uso de la man o ?

No es sa er sa er acer b , b h

iscursos suti es van os D l , ; Que el saber consiste sólo

r En elegi lo más sano.

Especular las desdichas Y ex aminar los presagios Sólo sirve de que el mal

r z C e ca con an ticiparlo .

En los trabaj os futuros

La aten ci n sutilizan do ó , Más formidable que el riesgo

ue e fin ir l m S l g e a ago .

¡ Qué feliz es la ignoranc ia

De] ue indoctamen te sa io q , b ,

a a de lo ue adece H ll q p ,

En lo ue i n ora sa rado ! q g , g

No siempre suben seguros

ue os del in enio osados V l g ,

ue uscan tron o en el fue o Q b g ,

ha an se u cro en el n o Y ll p l lla t .

También es vicio el saber

ue si n o se va ata ando Q j , C uando men os se conoce

Es más n ocivo l s r e e t ago .

T S N POE IS A MEXICA AS .

Este pésimo ej ercicio

ste duro af n esado E á p , A los hij os de los hombres

Dió Dios para ejercitarlos.

¿ Qué loca ambición n os lleva De n osotros olvidados ?

Si es ara vivi r tan oco p p , ¿ De qué sirve saber tanto ?

si como ha de sa e r ¡ Oh , y b

u iera a n semin ario H b lgú , 0 escuela donde a ignorar Se en señaran los trabaj os !

ué fe izmen te vi viera ¡ Q l ,

ue flo amente cauto El q j , Burlara las amen azas Del influj o de los astros !

Aprendamos ignorar

en samiento ues a amos P , p h ll Que cuanto añado al discurso

an to l u ur l T e s po a os años.

NS A LOS HO B CE UR DE M RES .

Hombres necios que acusáis

la mu er sin raz n A j , ó Sin ver que sois la ocasión De lo mismo que culpáis :

Si con an sia sin igual

o icit is su desd n S l á é , ¿ Por qué queréis que obren bien Si las in citáis al m al ? son JUANA I NES DE LA CRUZ . 29

om at s su resistencia C b í , Y luego con gravedad Decís que fué liviandad

iz l i i Lo que h o a d l gen cia .

Parecer quiere el den uedo

De vuestro arecer oco p l ,

n iñ o ue one el coco Al q p , l m Y luego e tiene iedo.

Queréis con presunción necia

a ar la ue usc is H ll á q b á ,

ara retendida ais P p , Th ,

n l i n i e a oses ucrec a. Y p ó , L

¿ Qué humor puede ser más

ue el ue fa to de con se o Q q l j , El mismo empaña el espej o Y sien te que no esté claro ?

Con el favor v el desdén Ten éis condición igual ; Q uejándoos si os tratan mal

ur ndoos si os ui ren i n B lá q e b e .

in i n n in un a an a Op ó g g ,

ues la ue más se recata P q , Si no os admite es in grata

si os ad mite es ivi n Y l a a .

Siempre tan necios andal s

ue con desi ua n ive Q g l l, A un a culpáis por cruel

otra or f ci c Y á p á l ulpáis.

¿ Pues cómo ha de estar t emplada La que vuestro amor preten de

Si la ue es in rata ofende q g , Y la que es fácil en fada ?

so ' c z 31 n J I ANA m ás DE LA a r .

SO N E T O S .

Deten te sombra de mi bien esquivo ; Im agen del hechizo que más quiero ;

e a i usi n or uien a e re muer0 ' B ll l ó , p q l g

u ce ficci n or uien enoso vivo : D l ó , p q p

Si al imán de tus gracias atra ctivo

irve mi ec o de o edien te acero S p h b ,

ara ué me enamoras ison ero ¿ P q l j , Si has de burlarme luego fugitivo ?

Mas asonar no uedes satisfec o bl p , h De que triunfa de mí tu tiran ía ; Que a unque dej as burlado el lazo estrecho

Que tu forma fantástica ceñ ía

oco im orta ur ar raz os ec o P p b l b y p h ,

l ri i m f s Si te abra p s ón i anta ía .

De un funesto mora la ne ra som ra l g b ,

De orrores mil confusiones ena h y ll , En cuyo hueco tron co a un hoy resuena

eco ue do iente is e nombra º El , q l á T b

C ubrió la verde matizad a alfombra En que Píramo aman te abrió la vena

Del coraz n i s e de su en a ó , y T b p

Dió a s a ue aun ho al m undo as m l e o br . ñ l , q y a

Mas vien do del amor tan to despecho

La muerte en tonces de e os astimad a , , ll l Sus dos pechos j un tó con lazo estrecho :

Mas ¡ ay de la in feliz y desdichada !

ue 5. su Píramo dar n o uede el ec o Q p p h ,

Ni aun or los duros fi os de un p l a espad a . 32 POETISAS MEXICANAS .

P O R O I A .

ué asi n orcia ué do or tan cie o ¿ Q p ó , P , q l g

r fi r i i Te obliga a. se de tí e a hom c da ?

en ué te ofende tu in ocen te vida ¿ O q , Que así le das batalla á san gre y fuego ?

Si la fortun a ai rada al j usto ruego

De tu es oso se m uestra en durecida p ,

Bástale el mal de ver su acci n erdida ó p ,

No aca es con tu vida su o b s siego.

e a las rasas orcia ue morta es D j b , P , q l Impacien te tu amor elegir quiere º No al fuego de tu a mor el fuego iguales ;

Porque si bien de tu pasión se in fiere Mal morirá á las brasas mate riales

ui n las mas del amor n r Q e a lla o m ue e .

L I A J U .

La eroica es osa de om e o a tiva h p P p y l ,

ver su vestidura en san re ro a Al g j , Con gen erosa cólera se enoj a

De sos ec ar o m uerto estar viv p h l y a .

Rinde la vida en ue el sosie o estri , q g ba

De es oso adre con morta con a p y p , y l goj

La conce ida sucesi n arro a b ó j ,

de la az con e a R m riv Y p ll á o a p a .

Si el in feliz con cepto que te n ía

En las en tra as Julia n o a ortara ñ , b

muerte de om e x s r La P p yo e cu a ía .

tiran a fortun a ui n en sara ¡ Oh , q é p Que con el mismo amor que le ten ía

Con ese mismo amor se la causara ! º son I NES D U 33 JUANA E LA CR Z .

L U O B E O I A .

famosa ucrecia en til dama ¡ Oh L , g , De cuyo en sangren tado noble pecho

a i la san re ue ex tin ui des ec o S l ó g , q g ó, á p h

Del re in usto la asciva ama ! y j , l ll

con cu n ta raz n el m undo ac ama ¡ Oh , á ó l

Tu virtud ues or remio de tal ec o , p p p h h Aun es para tus sienes cerco estrecho La amplísima coron a de tu fama !

Pero si el modo de tu fin violen to

uedes orrar del tiem o sus ana es P b p y l , Q uita la pun ta del puñal sangriento

Con que pusiste fin á tantos males Que es men gua de tu honrado sen timien to

ir u t daste d u Dec q e e ayu e p ñales.

et n el aso caminan te advierte D é p , ,

ue aun es a osa uarda en ternecida Q t l g , Con triunfos de su diestra n o ven cida

Al capitán más valeroso y fuerte ;

Al D uque de Veragua ¡ oh triste suerte !

u nos dió su noticia esc arecida Qe l ,

En re aci n los ienes de su vida l ó b ,

si n l m Y en pose ó os ales de su muerte .

No es muerto el u ue aun ue su cuer o a ra e D q , q p b c

La osa ue iadosa le reci e l q p b ,

ues or ue su vivir el curso en ace P p q á l ,

Aun que el mármol su muerte sobrescribe En las piedras verás el Aquí yace

' M en l c r zo A í e as os o a nes u mv . , q 34 PO ET I8 AS MEXICANAS .

L VIRGEN MARÍA EN su G ORIOSA ASUNCIÓN.

De tu ligera plan ta

El curso n ix rara , Fé

ra ra Pá , pá ; Mira que se a delan ta En tan ligero en sayo

n ave la cierva al ave al , a ,

¿ Por qué surcas ligera El vien to tran sparente ?

en te ten te º T ,

Con suélanos si uiera q , No nos lleves con tigo

l m r l i n con sue o e a a o e e a ri o. El l , p , b y b g

Todos los elemen tos Lamen tan tu partida

ida mida M , Tu piedad sus lamen tos : Oye el humilde ruego

l m l ir f la tierra a ar a a e al ue o . A , á , , g

Las criaturas sen sibles

Y las ue vida i noran q g ,

oran oran Ll , ll

Con an tos indeci es ll bl , In vocan do tu n ombre

la n ta el rut l om r e asco a o e e . p ñ , pl , b , h b

A llan to s repetidos

ntre los tron cos secos E ,

cos ecos E , Dan a n uestros gemidos Por llorosa respuesta

mon t l n l os l e e a o e ue la f oresta . , ll , b q ,

36 POET ISAS MEXICANAS .

sta uee dulciter I , q

vi rv lum lacta t Pa u , quem Coeli culmin a ad orant Max imum ;

Quae forti s superat serpen tem callidum qui saevus imperat obscuro barathro º

Dum petit lucida

li m ri m coe cu at u ,

rid n r in s st e t ca d e ,

j an ua panditur.

Tex tum syderibus induta pallium

orn atum floribus

roran s b alsamo º

Fecit ad superos

feelicem tran situm

penetrat inclyta

coelorum aditum .

Felix Empyreum

occu at thalamufn p ,

accepit laurum .

Sed sati s dedimus

Virgin i carmin um j am satis lusim us

rustico calamo. so n S D E LA uz 37 JUANA I NE ca .

TOOOTIN.

Tla ya timo h uica to tlaco Z iuapili m a m ton n tzin ca a o a ,

i z t tech me ilcahuili .

Manel in i huicac huel timopaquitiz amo nooo quen m an im t otlal n amictiz .

Inmo ayolquemoehtin huel motilin izqne .

Tlaca amo tehuatzin

fiemo mat-lan iliz ca miztlacamati

o in li m tlaco piltz t .

Mactel in to pampa x icmotlatla utili tlaca amo quinequi x i mo i ui i c ilnam q l .

lame n acauotzín oticmmnaquiti mochichihual ayotl o quimomitili tlamo cecmitia

h i zi y uac tetep t n .

Mamo pampan tzinco inmo ayolcat in tin i n itlapohpoltain i t cto maeehuizque .

Í O r o z MAR A DÁ VAL S uo co . 39

M A R Í A D AV A L O S Y o u o z c o

NDES A D MIRAVALLES C O E .

G I I I S I L O XV .

LA cm om orón DE SAN JUAN DE LA onuz.

Dos con trarios efec tos no en emi os , g , Hij os de un miamo amor puro y constan te

uc an de J uan en lo in terior del a ma L h l ,

cu ndo m s c n trarios más ami os Y a á o g . No ya cuál de los dos ven ce triunfan te Sino cuál de los dos en dulce calma

ede al otro la a ma C p l , Da fi n á su vict oria ; Porque de Juan es gloria

En uc a tan ex tra a tan a ena l h ñ y j ,

'

ad ecer el ozar ozar la en a . P g , g p

De la ruz en los razos ado tad o C b p ,

uando la usca más más se le a e a C b , l j

n centivo la sed de su es eran za I á p ,

iendo favorec ido de su mad o S A , Ausente de su Cruz tierno se quej a An sioso de la pen a que no alcanza Muriendo en la privanza

r adv rtido De su amo , e Que al verle dolorido ET I 8 ME I PO SA X CANAS .

Sien te como penosos los favores

r v r P i ado del amo de sus dolores . ¿ C uál de esto s dos afec tos es más fino ?

enar en las caricias hala ii eñ as ¿ P g , O gozarse en la Cruz de su pacien cia ? ¡ Oh ! y cuán to participa de divino Quien logra de su dicha tan tas se ñas !

Mas del amor sa rado la a ta ciencia g l , En tan dulce ex perien cia Padece porque goza ; Ni tan to se alboroza C uan to teme su pena y su c uidado

r r Mi a se de su dueño ta n pagad o.

o zarse del tra a o l f i a G b j y a at g ,

“ Es ser Juan de la ruz la uz suy a C y Cr , Que donde no halla Cruz halla triste za Gemir porque la pena se mitiga ;

emer ue el adecer se dismin uy a T q p , En lides de amor san to es fortaleza :

en sar ue siem re em ieza P q p p ,

De sí m al satisfec o h ,

No c revendo su ec o á p h ,

Es vivir s iem re en sí c ruc ificado p .

s x r s s m l nmgen má e p e a de u A ado .

anci n sus ende el vue o C ó , p l

i i s u r l i o La dec s ón e q ede pa a e c el . Lo c ierto es que de Juan en el apre c io

rimer u ar se mere ci el des recio P l g ó p .

Siendo o ria la Cruz v ruz la oria gl C gl .

Imán de s u memoria…

Y en s u penosa vida

' ' v o or r z i l nn l … p ( u u¡ wtec da . NC G R A E 4 1 FRA ISCA A CÍ D V I LLALOBOS .

F R AN C I SC A G A R C ÍA D E V IL L A L O B O S .

S I G L O XV I I I .

SAN JUAN DE LA CRUZ .

Piedra quiso convertirse y en plan ta Juan tran sformarse ; porque pudiera deci rse

ue si en an ta uiso am iarse q pl q pl ,

piedra también quiso un irse .

Qué plan ta vegetativa tomaría Juan por disfraz porque su In stituto viva ?

i vino an unciando az S p , ¿ quién duda que fué la oli va ?

Mas es lógico argumen to que fué este árbol en su frut o predicamen tal sarmiento º porque puso su I n stituto i en un gran pred camento .

Por edifi car con forma

se forma en la peñ a viva materia en que se tran sforma º y así se dió en su un itiva

f rm un ión de materia y o a . 2 … ” 4 PO m I CA3 AB.

¡ Oh pied ra ! ¡ Lo que en tí medra tu reform a con tal basa !

an ta ex tendida vedra ! ¡ Oh pl , quien con tigo no se enlaza

tiene

ET I N PO SA8 EXICA NAS .

! Pi eat memin isse tuos is an ia Re es ¡ Oh g H p g ,

rd Quos Fe in an di nomen in astra tulit.

Jam ti i ex tus adest faustum ui nomine raefert b S , q p ¡ AuS ieium n u lum cui da is sa arem . p . l b p p

uemlibet ex su era t unc tis ar : ma or in i so Q p , j p j p ,

m i i v uod cun c tos :e uan s ro o n us ste i et. Q q . p b g

Quid refert n umere s Ferdin an dum ordin e sex tum

Qui proprii meriti claret honore prior.

arti us uetur uam vis &n arius in ter P b re q q .

v Perfec tos numeros prim a s at ille iget. Ferdin an dum meriti pra>stan tia reddit

rim um uem reli uis effi c it ordo P , q q 4 5 MARIANA NAVARRO .

M A R I A N A N A V A R R O

G I I I S I L O XV .

A F E R N A N D O V I .

AOBÓBTIOAB.

Ii ante Infula D oc tora 46 POETISAS B U CANAB.

M A R Í A G O N Z AL E Z .

S I G L O XVI I I .

' '

F E R N A N D O V I .

OCT AVAS DIV IDIDAS EN B ED ONDI LLAB.

El Soberano Augusto— coronado

erece n om re ete rno — sin se undo M b , g g , Que su sabio gobierno— ha declarado —L d e todo el mun o. Es piadoso y es j usto n.

Su ce o in fati ab — eu cuida do l g le ,

De u ustolo acredita— or ro undo A g p p f ,

' Y el tiempo no le quita— cl peso znterm f — Para mostrarse a able en Su gobíem o.

Los negocios crecidos— del reinado No le dan pepad umbre— á su a lta mente ' Que con la muchedumbm— fatzyado Divierte los sentidos— p e ent& Con notable entereza— g con agrado

' todos ace al usto— re za mente A h g g ,

or ue ern ando u usto— e rcoid P q F , á A g p

L v n r — e t d d e a e taj a la emp esa d m m í o.

— Mej or que aquel Alcides culeroso — La cerviz dobla al cargo y desempeño

Sin ser e eso amar o— lo orzoso l p g f , — Las más san grientas lides son su empeñ í Nz ANA MAR A OO ALEz .

Y con j usto ex pediente — prodigioso Decreta á m ar y tierra — como dueño º

Si ruden te en l a uerra — a l ver su a ravio p g g ,

z i n — c mo o En la pa d lige te o sa bi .

¡ Oh César peregrino ! Oh Rey Ferna ndo ! ¡ Cómo el cielo piadoso — en tu ca beza Puso en tí cuidadoso — con el ma ndo — Señales de divino en tu. gra ndeza ! ¡ Oh mon arca ad orado ! — qa e reina ndo

mo es ien ue no asom re — m esta em resa ¡ Có b q b , p Que se te dé el re nombre — en todo el mundo Augusto iluminad o — y sin PO H IBAB I BXICANA8 .

VIOBNTA GUTIERREZ DEL

S I G I L O XVI I .

SONETO .

N o siempre las muj eres

d n di a l iler H a n e pensa r e j es y f es .

Como el que en un j ardín verde y florido

ac i a en tre mil f ores de manera V l l , Que n o acierta en su hermosa primavera A advertir de cad a una el colorido ;

Así al que se en golfara presumido

En las rendas de ar os sucediera p C l ,

ues n in un a ce e rar udiera P á g l b p ,

r n n Ent e tan tas absorto y co fu dido.

Si su va or lo arrastra or un ado l p l , Por otro su prudencia lo arrebata : Si allí de su piedad queda ad mirado

La j usticia acullá sus voces ata º

con n in un a atin a ertur ado Y g p b ,

d l i r Mien tras á to as e og a las trata . NA CO EG I A DE G N N 4 U L AL L REAL CO LE IO DE I AS . 9

Que para dar principio a un nuevo certamen de amor compuso una Cole giala del Real Colegio de Niñas de San Igna cio de Loyola de esta ciu dad de xi co la ch eca en nombre del mismo ole io a los amables Mé , y C g r r Reyes Carlos Cua to y Luisa de Bo bón .

S I G L O XVI I I .

Am o re De i r u lc v l i u a e o ta Sa o . , ó p q h é gg

Me s i ta tas o , co mpo n i m e n to Dramá tico ' L a Pac e ¡ ra la I trtu , la B ellez a . )

ues li ie n estu ien ue P d y d , q se r va lien tes y se r sa bia s e s ac c i n del alm a n o es ó , y om r i u r l lm h b e n m j e e a a .

a l º e o ( C d e r n . C om ed . Af ct : d e od i o y d e a mor. )

En una de estas noches de la estación florida á la hora que más alto rige su carro Cin tia :

Cuando el pesado sueño con tardo pie igual pisa dorados chapiteles y cabañas pajizas :

Desvelad a yo en tonces

la mano en la me il a j l ,

el a ma toda en ar os l C l , entre el metro y la rima S AS N 50 PO ET I MEXICA AS .

ara can tar sus orias P gl , creí ceder debían al papel y la pluma

la aguj a y la almohadilla .

escri ir iba cuando Á b ,

mi cuarto se ilumina º

los o os a zo veo j l y , n o sé cómo lo diga

Un ru io Joven er b a, cuya frente ceñ ía

aure verde su m ano l l , y

u oc paba un a lira .

Acercóse y miróme

con afa e sonrisa bl , diciendo : Soy Apolo

n um n e de poetisas.

Sabiendo que al gran Carlos

ce e rar retendias l b p ,

ven o a udarte or ue g á y , p q

su gloria es gloria mía .

“ El de un Rev a io es i o S b h j ,

las ciencias cu tiva él l , él protege á los sabios

él las artes an im a .

Pero a unque te remonte s

la cum re de isa á b N , y aunque yo te prestara mi cíta ra divin a ;

Jamás desempeñaras la empresa que meditas que el coturno elevado

no es para pies de n iñas.

UNA CO LEGIALA DEL REAL OOLEO IO DE NINAS . 53

Mas como el que altos mon tes

á lo lej os divisa,

ue conoce su a tura q l , m as no puede medirla

De Luisa la grandeza se presenta á mi vista : voy á elogiarla y hallo i n que no t e e medida .

scri o orro rom o º E b , b , p mi Musa se fatiga ;

vue vo escri ir siem re l á b , y p

v vuel o á una cosa misma .

fin cuando cien cdas Al ,

uz u ue escrito a a j g é q h bí , sola una cºpla veo cien veces repetida

vi va la a mable Luisa

viva n a mados siemp re ;

iem cimennos s p re y vivan.

ara esto di e entonces ¿ P , j ,

o o me visitas ? Ap l ,

Mal a a am n tu fue o h y , é , g ,

que me dejó más tibia .

' Mas no : ya sé tu industria

darme a ro ar uer as p b q í , que Luisa al Cuarto Carlos

r en todo es pa ecida.

El rande e a ex ce sa g , y ll l

tan a tos se subliman l , que Delio desde el Pindo

i r apenas los reg st a . P ETI BAS ME ICAN O X AS .

ues sa ios contendien tes P , b , col ad a vuestras iras g y l , y haya un n uevo Certamen en que el amor presida

suntos soberanos A , cua es el de este día l , los con funde el in enio g , sólo amor los ex plica.

e os de a u las usas L j q í M , ven tú ama e Ericin a , bl con tus hij as graciosas a in spirarnos caricias.

En amoroso idioma los premios se compitan y dén se á los que aman tes con más afecto digan

e an amm aos siemm y viv . J OSEPA GUZ MAN . 55

A G U Z

S I G L O X I X .

OCTAVAS .

Hé aquí el lugar donde el Gentil Indiano Levan tó Estatua á su Deidad guerrera Para ofrecerle con impura mano

recioso ue en el cuer o im r LO más p q p pe a. ¿ Quién diría entonces : en el mismo plano Otra se erigirá más durad era

ero umen or ui en sea en el día A Ib N , p q Un otro Yo de su soberanía ?

No allí se ofrecerán en ara inmun da

ivos aú n corazones racion a es V l , A quienes el espeso humo confunda De fétidos animes ó cºpales : Sí corazones que el amor fecunda

Con vienen las historias de n uestra América e n que en el Cd 6 Templo prin l situa o en esta laza a ora a n los n aturales la estatua dolo de Huitz i c ipa d p , d b ó í lopochtli 6 Dios de la gu erra .

M r u d r n if r n n l 2 El Ex cmo . Sr . a s e a c orte re ese ta o a Real erso na en q é B , p d p

li a de Virre de Nu eva E s añ a añ o 1796 . ca d d y p , 56 POET I SAS MEXICANAS .

De en tes cu tas en los ec os ea es g l p h l l , Que en defen sa del que ella represen ta

n r n r r v Co tende á po se íctima cruen ta .

Ea mericanos la ora a ha e ado , A , h y ll g En que este fausto an un cio tenga efeto :

uarto ar os n uestro Re amado El C C l , y Era de a quellas sombras el obj eto : Esa Estatua que Amor ha levantad o In cien sos pide del mayor respeto

Ob ranciforte siem re eneroso ! ¡ B , p g ese inmortal NA E E E LEON MARIA V LÁ ZQU Z D . 57

M AR IAN A VE L Á ZQUE Z L E ON .

S I G L O XI X .

OCTAVAS .

i la l a ión la tr rl Con mot vo de co oc c de Estatua Ecues e de Ca os IV.

sta ue ves ue af rtun ad ! E q , ¡ ºh P blº º º

ue a se e eva al edesta asient Q y l p l º, Es de tu Be y augustº un fi el trasladº

l rn n m n Y de lea tad ete º mº u e tº . Este máx imº Bulto ha demºstradº De amante cºraz ón el ardimientº ;

ues dedica ex ican a rte ! P lº , ¡ ºh M Cº i m a n án imº el sa i Branc fºrte . El g , b º

Ejerce imperiº dulce y agrad able

La ratitud en a m a siem re n e g l p ºbl ,

mini suave ºtestad ama e Dº º , p bl , Que n i admite n i gusta un pechº dºble

así esta fi ie sacra admira e Y á E g y bl ,

us cu t s tu ea tad a ra redºble S l º l l hº ,

ues te la frece ex ican a Cºrte ! P º , ¡ ºh M

ma nán imº el sa i ranciforte . El g , b º B 5 8 POET ISAS MEXICANAS .

uand Ale andro a ove un tem eri e C º j J plº g ,

De i era idad acien d a arde l b l h º l , La glºria para sí después ex ige Pºr la ambición vehemen te que en él arde Aquí tºdº el hºnºr se le dirige

ran de ar s ue i s uarde Al g C lº IV, q D º g

est te im e e ex ican a Cºrte ! Y á º p l , ¡ ºh M

ma nánimº el sa i ran ciforte g , b º B .

6 P ETI S ¡ EXI 0 O AS CANA8 .

¡ Oh cuán preciºsº asun tº Para desempeñadº !

Mas cu n dificu t sº ¡ á l º , Si ad mirº lºs tamañºs De una Lealtad tan grande en el mayºr encomio apenas cabe !

rte erm sa reci e Cº h º , b

Reci id ex icanos b , M , Del españºl Mºnarca

ie es di n s vasal s F l g º lº , Mi mejºr alabanza

En d ir u l r s n di t ec q e á e ºgia º a e has a .

Y mil enhºrab uenas Pºr el amºr y apreciº Que le debeis felices

Re ue uarde el ie Al y, q g C lº Y á su vida cºnceda

M r i n ás du ac o es que á su Estatua bella . Z L st JOSEFA GON A EZ DE co º . 6 1

J O SE F A GO NZAL E Z C O SIO .

S I G L O XI X .

i a li a Bstimulada del amor que profesa su Sagrada Rel g ión C tó ca, su l d . . . a Mi oberano el Sr. . Fernan o VII G a su Patria escribe S D (QD ) y ,

Al pun tº que aquí llegarºn

n sieur las cartas » ie s Mº , y pl gº en que vuestrº Emperadºr

rete nde ue con res et p q p º, á la abdicac ión que en él nuestrºs Mºn arcas hicierºn de la españºla Cºrºn a y del mex icanº Imperiº bajº ciertas cºndic iºnes y pactºs que precedieron

á José de Bºn aparte

recon ozcamos or due º p ñ , can sándºnos la atención cºn el decan tadº acento

de ue ser am s fe ices q í º l , y n º perdería mºmentº de que se verificasen aq uellºs vastºs prºyectºs que tenía premeditados y serían nuestrº remediº F ) … QA! u m m m

que á n uestras manos vin ieron

al in stan te que lºs vieron los que nº hicieron pedazºs con sumierºn en el fuegº ; v también lº mismº harían cºn los viles mensa erºs j , castigandº de este mºdº tan c recid atrevimien to º , á nº se r pºrque en la América que perdºnan lºs agraviºs cºmº Cristº Señºr n uestrº nºs previene en el Decálogº

s m n de us santºs manda ie tºs. Pien sa Napºleón acasº que el american º Suelº i n ra a sus traici nes g º b º , sus in tri as sus en red s g , º sus vi ezas sus in famias l , sus in icuos pen samien tºs ? ¿ Pien sa el bárbarº que aquí nº se te n ía pºr ex ten sº circun stanciad a razón de lºs villan ºs ex cesºs que en Bayºn a ej ecutó con n uestrº Prín cipe ex celsº cºn nuestrº amadº Mºn arca el e r ern and S ñº F º VII , á quien tien e ya j uradº pºr su legítimº dueñº JOSEEA GONEALEE DE costº . 6 3

la mex icana aci n N ó , de cuyº valºr y esfuerzº de cu a herºica ea tad y l l , de cuyº in signe denuedo nº se duda sºstendrá su sº emne uramen to l j , á pesar de toda Fran cia y de tºdº el mundº ente rº ? ¿ Pien sa que sºmºs idiºtas y que aq uí nº cºnºcemºs cuál es la felicidad verdad era para un pueblº ?

ensar acas n sieur ¿ P á º, Mº , que tampºcº aquí sabemºs el cu ne atorio ue iz j g q h º,

l ardid l s vi es medi s e , º l º , las men tiras las atra as , p ñ

tr s indi n s ervers s y º º g º , p º arbitriºs que discurrió para arrancar cºn denuedo esas renuncias de que ahºra pretende hacer méritº ?

uand ºr las nulidades C º p , lºs vici s tros defect s º y º º , que luego á primera vista

refle a el en te ndimien t j º, n i de em s admitir as b º l ,

ni ºbedecerlas de em s b º , ni queremºs ºtrº Rey que el que nºs ha dadº el cielº en n uestrº amadº Fern andº únicº Señºr y Dueñº de la Indiana Mºnarquía

de su erm s terren y h º º º,

' que es la mayºr y más n ºble parte que en el universº 64 POET ISA8 MEXICANAS .

cºblj a el celeste glºbo y ve el sºl desde su asien tº º ¿ cºncibe que lºs indianos de cºbardía están llenºs y se asustan de las mºscas de Francia ? ¡ Viles cºnceptºs ! El mºscón y ellas huirán

v rn s m v r l de e º º e ºs dedºs.

Os ase uro nsieur g , Mº , que se en gaña pºr ex tremº

vuestr m erad r Si ien sa º E p º , p

ser dueñº de este hemisferiº.

Si cuand el Re arl s º y C º IV, en el gran Príncipe n uestrº

a dic la real c r n a b ó º º , nº quisº recºn ºcerlº

ºr Re vuestr m erad r p y º E p º , fundad º en que sólº el miedº pudº h aber sidº ºcasión de la práctica de este hechºº

c m uereis ue n sºtr s ¿ ó º q q º º , que sabemºs el enredº que fºrjó para que en él recayesen sin remediº

esas ren uncias ue a fuerza , q

nuestrºs n arcas icier n Mº h º , las ad mitamos cºn gusto y rindamos nuestrº cuellº á la in feliz servidumbre

de un vil r n ci e ex tran er p í p j º, c uandº n uestras leyes patrias en unºs casºs cºmº éstºs tienen ya determin adº lº que debe hacerse en ellºs ?

ui n es n sieur vuestr r nci ? ¿ Q é , Mº , º p í pe Mirad si le cºn ºcemºs JO SEFA GO NZALEZ DE co sio .

en esta cºrta pin tura que relataros in tentº . Napºleón es un cºmº s er i m n stru s fi er ºb b º, º º º, º n acidº de en tre las heces de lº más ruín del pueblº º un abºrtº del abismº ; un demºn iº del in fiernº ; caudillº de las lan gºstas

am rien tas ue del vem o h b , q A el Evan gelista vió en enj ambres ir saliendº cºn c r n as de ºrº fa s º º l º, capitanead as de cierto ángel m alº que Abbad ºn le nºmina el pueblº hebreº

A ºll ºn el Grie ex lica pp y gº p , y ex terminad or en n uestrº vulgar idiºma se llama

uestrº príncipe perversº . ¿ Es creible que un tiranº dev rad r de su rein º º º, enemigº capital de lºs Estadºs aj enºs ; el asºlad ºr del mundº el usur ad r vi en t p º ºl º, el rfido más in si ne pé g , el m re más fraudu ento hº b l , el san guinariº cruel que siempre vive sedientº de beber el cºral rºjº de n uestrºs humanºs pechºs

retenda acern s fe ices p h º l , siend ºr ue ad viert º él, p lº q º el hºmbre más infeliz que hay y habrá en el m undº enterº ? PO …

nº es muy fácil en te nderlo º

lo vereis seguramente

que nun ca se halla con ten to con lº que weee y pretende

ES infeliz rey el que

in de sus estadºs y re ºs. ES rey infeliz quien vi ve pues destruye sus vasallºs

siendº para ellºs tan malº

ue n i aun Sí mism es uen q á º b º, le aborrecen en ex tremº y al cielº piden venganza

r r de su c ueldad y sus yer os. ES rey in feliz quien vive sin Diºs n i Ley (este es ciertº) y permite cuan tas sectas

n i infi ha sal dº del ernº. Luegº ¿ qué felicidades de ese hºmbre esperar pº demºs ? La felicidad será el ver n uestro cautiveriº sin cºn seguir remediarlo cuandº menºs lº pen semºs.

E U : … m : …

pun tua lme n te n o que re mo s… No quere mos ver su jeta su dia bólico imperiº

la Nac ión amerim a

s s v u riquezas c ome rciº . No queremos otras leves

ue las ue a u ºbedecemºs q q q í , ni ºtro código que aquel

v v en que i imºs cºn ten tºs . Nº quere mºs que la fe ortodºxa que tenemºs desde el gran Rev Reca redº se vu n ere se c rrºm a l , º p y cºn tamine cºn verros de la herética impiedad

ue vºsºtrºs s s i q eguí c egºs . Nº queremºs ver destruidºs el sacerdºcio y lºs te mplºs en que Diºs es adºradº

ºr ri ad r d ti r v i p C º e e ra c elºs .

uerem s tr Re Nº q º º º y, tr mand tr iern º º º, º º gºb º

ue el de nuestr ran rn o q º g Fe an d . Ved ahºra lº que queremºs : Queremºs rºgar á Diºs nºs dé va r n ºs dé esfuerz lº , º para abatir el pºder de Napºleón primerº y de las crueles lan gºstas

ue c m n en sus e r i q º pº jé c tºs. Queremºs á Diºs pedir que se an iquile su imperiº ; JO SEFA GONZ ALEZ DE co sio .

que nº caiga n i rºcíº en las cabezas de aquellºs que sig uen sus estandartes cºmº separadºs miembrºs de la militan te Iglesia que con stante s defendemºs (estº es si n o se aus pienten de sus crueldad es y ex cesºs ; si nº ab uran sus err res j º , S i nº se vuelven al sen º de nuestra re i i n santa l g ó , única que puede hacernºs y seguramen te hará felice s en tºdº tiempº) .

uerem s nsieur tam i n Q º , Mº , b é defendem ºs y ofenderos cºmº lº hac en en España n u v i i r estrºs al ente s be os. Y á cºsta de nuestras vidas sangre y hacienda sabremºs casti ar esa sad a g º í , e se rande atrevimientº g , ese u tra e ese a d n l j , b l ó , esa fen sa ese des reci º , p º, cºn que Napoleón prºcura cºn el mayºr vilipendio sean lºs americanºs (pºr cºlmº de sus trºfeºs ) cómplices de sus traiciºnes

r v i n y dep a ados n te te s.

st nsieur le dir is E º, Mº , é á Napºleón vuestrº dueñº y que para resistirle nºs sº ra va r a iento b lº y l , cºnfiad ºs en el amparº de la Rein a de lºs ie s C lº ,

POET ISAS MEXICANA8 . R N z I 5 ISABEL P IETO DE LA DA UR . 7

ES un cuad r tran ui a aci e º q lº y p bl , Que sólº ideas de ven tura y calma Engendra deliciºsas en el alma Cºn su blandº y ri sueñº resplandºr ES el m arcº que encierra esplendoroso

Un i n a a vida pacíf ca y sere , Un a ex istencia bendecida y llena

Pºr la fe la es eranza el am r. , p y º

a al e s en lím idº ri z nte Y llá l jº , p hº º

En un cie radioso tran s arente lº y p ,

asta evand la nevada fren te H él ll º ,

ue arece el zafi r ac ariciar Q p , El Popocate petl y el Iztac cíhuatl Alz an su mºle altiva y arrºgan te Bajº el ligerº pabellón flºtante

l s f rman las n s l Que e º ube a pasar.

De su falda el azul den sº cºntrasta

Cºn el del cie delicad º eve lº y l , Dº su cºrºn a de argentada n ieve Se destaca cºn grac ia y cºn vigºr

Y cuandº el Sºl al espirar lºs baña De tibia luz cºn maj estad suprema

rr n s m A a ca 6. e a agn ífi ca diad ema

Ra s de sºbrehumanº res n r yº pla dº .

Mºnarcas de la sierra y la llanura Que en las n ubes hundís vuestra cabeza ' Testimºniº etern al de la grandeza De la divina manº que ºs fºrmó ; Vºsºtrºs eleváis la mente inquieta

re i nes de luz de arm n a A g º y º í , Dº nunca la ex altad a fan tasía

m en est s in st n Cº º º a tes penetró. PO ET]SAB

No sois el cuadro sose ado du ce g y l , Do un a dicha te rren a v tran sitoria H umilde encierra su tranquila historia Que en tre sus flore s resbalando va ; Nó ; como el faro que en la mar ai rada

Su rumbo muestra 5. la ar ui a in cierta b q ll , Abrís al alma la celeste puerta

v m a ll Que le dej a e n tre er un á s á .

ztacci uat ! fan t stica fi ura ¡ I h l á g , Que mezclas lo grande é imponen te Algo de misterioso y de dolien te Que habla con dulce ac en to al corazón º ¿ Has sido un sér de espec ie más perfecta ? ¿ O llevada de oc ulta simpatía Te presta en su i lusión el alma mía

ntimien to do ore s asi n ? Se , l y p ó

Es quimera ta l vez ; pero al mirarte Envuelta en tu albo y lumin oso man to º En la ac titud dolien te del quebran to Tendi da en tu soberbio pedesta l ;

Con el ve o flotan te des rendido l y p ,

ca e lo ar uí simo des ec o El b l l g h h , Y las m anos c ruz ad as sobre e l pecho Dormida en tu sepulc ro colosal

Un a hi sto ria de amor tierna y se ntida

Atra viesa la men te ac alora da . Eres tal vez la virgen olvidad a

A qui en la tumba el desamor abrió.

Eres uiz la aman te cari osa q á ñ ,

ue tra vida i n u x i t ncia Q a o l ga do s e s e ,

De su do or crue la vio encia l l á l ,

f r Al alta le esa vida sucumbió.

nom en ¡ m cu u a

Porque vosotros reveláis al hombre La ex i stencia de un Ser Omn ipote nte º De Dios el nombre vuestra alti va fren te Oste n ta en su radiosa m aj esta d ; Y en este ameno y delicioso Valle

ue domináis de vuestra ex ce sa a tura Q l l , En una nota melodiosa y pura l Besuena en a poblad a in men sidad .

Nó no prete ndo bosquej ar osad a Ese cuad ro que el alma arrebatada

ué ese in ten to temerario v vano ¿ A q _ , Si hac e trizas su encan to sobrehumano La lira y el pin cel ?

La humilde n ota de mi débil can to

Se confunde en el himno sacrosan to

ue a za l Q l a c reac ión . An te sus sorprenden te s maravillas

nundad as de l an to las m i as I l ej ll ,

Mi can t s o e orac ión .

ardiente entusiasmo ue me in s ira El q p , Como la cuerda de in visible lira Hace el alma vibrar ; Mas la ex presión de un sen timiento in men so Es m uda como el humo del in cien so

ue erfuma el r Q p alta .

un so o nom r l r z Y l b e e co a ón ex hala, Que en caracte res mágicos resbala Por la az ul ex ten sión : ¡ Dios ! Solamente ta n sublime acento Se presenta rad ioso al pensamien to

ar ue al r Al p q co az ón . ISABEL rm nr o BE LANDÁ Z C RI . PO ETISAS ¡ BXICA ! A8 .

Si n ad a hay en el mundo es ta ble y duradero ; Si todo es en la tierra relámpago fugaz ; Si n o hay un sentimien to tan puro y verdadero De el tiempo no coloque su tris te huella audaz º

¿ Por qué se apega siempre el alma en su deli rio De tan fugaz afect o al deleznable bien ?

Por ué si ha de causar e an ustias martirio ¿ q , l g y

o ar en su ocura de dic a be o d n ? S ñ , l , h ll E é

Por ué si to do asa vivir de un sen timiento ? ¿ q , p , ¿ Hacer de esa tern ura la luz del corazón ?

Por ué si al fi n un día ha de e varse el vien to ¿ q , ll

u rdos es eran zas afectos ilusi n ? Rec e , p , , ó

Si la inflex ible mano del inclemen te olvido Estampa por doquiera su se llo destructor Si olvida sus dolores el coraz ón herido º Si olvida el alma ardien te sus goces y su amor

Por ué ozar si asa la dic a como un sue ¿ q g , p h ño ?

Por ué orar si a ota el an t o su rauda ? ¿ q ll , g ll l ¿ Por qué an helar an siosos un porven ir ri sueño

i todo es asa ero si n ada es in morta ? S p j , l

evad a sin em ar o de arran ue i rresistib e Ll , b g , q l De afectos etern ales en busca el alma va ¡ Quién sabe ! Si en el m undo hallarlos no es posible di m l s encuen tre or c a ás a . Acaso o , p h , llá

ad or seren o dulce en samien to Con sol , y p

n a el a ma toda con su divin a luz Que lle l , Y aparta la hon da sombra de am argo desalien to

Como la lun a rompe de n ubes el capuz .

Que si en el tri ste mundo a realizar no alcan za El alma dolorida su n oble aspiración ;

r z Si alumbra su camin o la lu z de esa espe an a

a le da con sue o va or re si naci n . Ell l , l , g ó

DO LORES GUERRERO . 8 1

D O L O R E S G U E R R ' E R O

tí oven de ne ra ca e era A , j g b ll De tez moren a y espaciosa fren te º De grandes oj os y mirad a ardiente º De labios en cendidos de rubí ; De nobles formas y cabeza altiva ' De graciosa sonrisa y dulce acento ;

D blan os diente s erfumado aliento e c , p ,

n m A tí te amo n o más ; o ás a. tí.

Porque tú eres el hombre que yo viera

i m n mi d rad os Há. largo t e po e s o sueños

eres el n e Sí de mis en sue os Tú á g l, , ñ ,

dea fantasma . ue una noc e ví I l q h , Sedud oras palabras murmurando

ue el c fi ro al asar me re et a Q é p p í , Y el aura sin cesar también decía

n m A tí te amo no más ; o ás a tí.

Tú eres el solo por quien he sentido Dulcísimas y gratas emociones ; Tú has llen ad o mi ah a de ilusiones ;

n r v v Has en ge d ad o nue a ida en mí.

Yo te mir un a vez en el momento é , y

n un fue o veraz u m Se tí g q e me que aba, Y un a voz esc uché que me j uraba :

í amo no m no m A t te ás ; ás a tí. ¡ 82 PO ET ISAS EXICAHAB.

De sde en ton ces tu im agen seductora

No se a arta un instan te de mi men te p , Y un ardien te volcán sien to en mi frente

te adoro mi ien con frenes . Y , b , í Tu recuerdo me sigue a toda hora Paréeeme esc uchar tu dulce canto º

or ue tú eres mi vida tú mi encan to P q ,

tí e m s A t a o no má ; n o más a tí.

Te ad ora el coraz ón en ternecido Tú form as en mi vida tran sitoria La divin a esperanza de un a gloria Que allá en un tiempo ven turosa ví

cuando a e so itaria tum a Y b j a l b ,

ucum iendo or ti n mi tormen to S b p á ,

er mi tima vez mi ltimo ac en to S á úl , ú

tí te amé no más n m ; o ás a tí .

QUIEN n o:

¿ Que a quién amo amigas mías ?

Por u re un is ? i ¿ q é p g tá Dec d . ¿ Por quién suspira mi alm a ?

am oco lo sé a de mí ! T p , ¡ y ¿ Y me miráis con m alicia Y de mi pen a e s reis ? ¿ Por qué quereis que mi rostro Se tiña con el carmín ?

d ro un can tor sen i A o á. c llo

un aman te co or n A l í , Que sólo por mí revuela

En mi a artado ard n p j í . A un a avecilla que can ta

En las ma an as de a ril ñ b ,

PO ETISAS MEXICANAS . D RES UERRERO 86 OLO G .

in ieron a decirme tus ardores V ,

n Y sentí co tristeza,

Oh m sico intor dulce ardo ¡ ú , p y b ,

uien coron a el arte A q ,

ue o o re mu er loca de amores Q y , p b j , ,

nad a sé N ET18AB l … C AXAB.

L AU R A M EN D E Z D E C UE N C A .

N I E B L A S .

n l m l ue a com rimida E e al a a q j p ,

en c idos coraz n en samien to Y h h ó y _ p

De] con o oso tedio de la vida g j ,

i Así te es ero umano sufrim ento . p , h

A ! n i cedes n i men uas n i te aras : ¡ y , g , p ¡ Alerta siempre y sin cesar hambriento !

r Pues ni en flaqueza femenil eparas .

No vaci es ue a tiva a rro an te l , q l y g

r Despreciaré los golpes que prepa as .

Yo firme y tú ten az sigue ad elan te

o temas n ó ue el su ican te oro N , , q pl ll

f i m n Surcos de uego dej e en m se bla te .

Ni racia ido n i iedad im oro g p , p pl

o o a so as del do or los rito s Ah g l l g .

s v r Como a sola mis lágrimas de o o.

Sé que de la pasión los apetite s Al espíritu austero y sosegad o

n Con turb an con anhelos i fi n itos.

ue n ad a es la raz n si a n uestro Q ó , Surge con in siste n cia in con trastable

n ad r im n d l La te t o a age e pecado.

LAURA MENDEZ DE CUENCA . 87

ad a es la vo untad in ue ran ta e N l q b bl , Pues se aprision a la grandeza humana En tre carne corrupta y deleznable:

Por imposible perfección se afan a

El om re i uso : re ar cansad o h b l b g ,

i n Al borde del abismo se am la a .

Dej a su fe en las ruinas del pasado º

or la duda el coraz n erido Y p ó h , Busca la puerta del sepulcro ansiad o ;

Mas antes de caer en el o vido l , Va apurando la hiel de un dolor nuevo

Sin probar un placer desconocido.

Como brota del árbol el renuevo En las tibias mañan as tropicales

dulce eso del amante e o Al b F b ,

Así las es eranzas a rauda es p , l Germin an en el alma soñad ora Al llegar de la vida a los umbrales

iene la uventud como la aurora V j , Con su cortejo de galan as flores Que el viento mece y que la luz colora ;

c ual tur a de aros cantores Y b páj ,

Los sue os en confusa a ara a ñ , lg bí

n m r Despli ega su plu aj e de colo es.

En concurso la suelta fan tasía

n el in uieto afán de lo i norad o Co q g ,

Forj a el amor que el án imo ex tasía .

Ya se asoma a e a a ha asad o º , y ll g , y p Ya con sumió las cas tas inocencias Ya evaporó el perfume delicad o

90 POETISAS MEXICANAB.

Soñé que en el san tuario donde te ad ora el alma Era tu boca un nido de amores para mí Y en el altar augusto de nuestra santa calma Cambiaba son riendo mi en san grentada palma

Por páj aros y time s y besos para tí.

¡ Qué hermoso era el delirio de mi alm a soñad ora ! ¡ Qué bello el panorama alzado en mi ilusión !

n mundo de de icias ozar ora tras ora U l g h h , Y en tre crespones blancos y ráfagas de aurora

r i com un La cun a de n uest o h j o o a bendición .

¡ Las flores de la dicha ya ruedan deshoj ad as ! ¡ Está ya hecha pedazos la copa del placer ! En pos de la ventura buscaron tus mirad as

l i ro de mi vida las o as i nora as De l b h j g d ,

n tus o os la sombr d l r Y alz óse a te j a e aye .

La noche de la duda se ex tiendeen lontan an za º

de un se u cro se ha a ierto en tre l d La losa p l b os os. Ya es hora de que entierres baj o ella tu esperanza º

ue adores en la muerte la dic a ue se a canz a Q h q l ,

m d l d r En nombre de este poe a e a esg ac ia. ¡ Adios !

Húnden se en tre las n ieblas las mon tañas De las son an tes cañas Sólo quedan en pie secos rastroj os

cam os an tes de verdor cu iertos Los p , b Desolad os y yertos

l vida de a er son ho d De a y y espoj os. 91 LAUBA MENDEE DE CUENCA .

Silba el viento en los árboles desnudos De los paj aros mudos

v v n tar se atreve ' Ningun o el uelo 5. le a

los ca ien te s amorosos nidos Y l ,

Del tronco des rendidos p ,

Ruedan en tre carámbanos de n ieve .

El sol cruza el in men so ñ rmamento º Tibio y amarillen to

uie ra su luz en el crista del río Q b l ,

del men te los va es cañ adas Y , ll y , Las hoj as arrancad as Son j uguete del vien to en el vac ío

Da el toque de orac iones miste rioso

tem lo ma estuoso El p j , Y el alma con su Dios se reeencili a º Y en todas las cabañas de la aldea Arde la chimenea i An unciando un hogar y un a famil a .

Arre cian del invierno los rigores

o ha aros no ha f ores N y páj , y l

odo es si en cio so edad con o as T l , l , g j Neblin as en los montes y vallados º

eblin as en los rados N p ,

r Blancas escarchas y ama illas hoj as.

Mas volverá la alegre primavera Y otra vez la prad era

De galas cubrirá su fértil suelo .

ndr el arro o m idos rumores Te á y lí p ,

os ue ruise ores El b q ñ ,

Frutos la tierra v arrebol el cielo. PO … m en u s .

Pero ¡ ay ! que el corazón atribulado Tiene su in vierno helado Y la alegre estación en vano espera º Que para el alma que sus duelos llora

No ha iris no ha aurora y , y ,

h h rim v r o ha ce a es n o a sol no a a e a . N y l j , y , y p

Pálida como pálida azueen a º La blonda cabellera de strenzada º

De in o os an te risto atri u ada h j C b l ,

orando est sus cu a d n Ll á lp s Mag ale a.

iem la sus ira unzadora en a T b , p , p p Se reflej a en su lán guida mirad a ; Besa los pies del Salvador cuitad a

los un e on n ardo v Y g c y con erben a .

“ adre ad re la im ura en ite n te P , P , p p Espera tu perdón en su quebran to

o ue tu diestra mi asci va fren te T q l ,

Clama la pec adora con espan to º

a z ndo a Jes s di o c emen te : Y l á l ú , j l

Te erdon m u r m o e a aste tan te . p , j ;

ANOS TAPIA DE CASTI LL . 93

E STHE R TA P IA D E C A STE L LAN O S

D O S A L M A

AN ASÍA F T .

En un a noche serena Brillaba la luna llena

En el fi rmamento azu l , Seguida de mil estrellas Que fulgurante s y bellas

do s Daban al mun u luz .

ntre las nu es ermosas E b h ,

ue va a an si enciosas Q g b l , Un alma á otra ah a en con tró

Un a del cie o ven a l í , Otra del mundo salía

and un mun r Busc o do mej o .

Las dos su vuelo pararon — Y á la vez se preguntaron ¿ De dó vienes ? ¿ Ade vas ?

La ue la tierra ven a q á í , Contestó : El Autor del día

M manda al mun do m e á orar. — Yo me alejo de este suelo

Donde sólo hay llanto y d uele

La otra al in stante ex c lamó.

en tretanto des Tú , graciada , Vas á una vida ignorada

De tormen tos de orro y h r.

ero a ma an tes de P , l , dej arte Un con sej o quiero darte

Que algo mitigue el dolor

Puesto que vas á esa tierra

u o recuerdo me ate rra C y ,

sc uc a atenta mi v E h oz .

ues ue de as el cie o a ma P q j l , l querida

Esa man si n de ienestar calma ó b y ,

Si al o uieres ozar al en l vi g q g lá a da,

unca de una mu er seas el a m N j l a.

a asa orando su ex istencia Ell p ll ,

Al ca ric o del om re esclaviz ad a p h h b ,

cua las f ores al erder su esencia Y l l p ,

or la man de l mi sm e ar P o é o s roj ada.

Es un fr il cristal tan de i cado ág , l , Que hasta el alien to su pure za empaña ;

Es un sér como d i des raciado éb l, g ,

A quien el llan to desque nace baña…

omo un a ex a ac i n ri l an te ura C h l ó b l y p ,

Rá ida asa or el an c o mun do p p p h ,

ue cuando al om 1e en fada su tern ura Q h b ,

s La de pedaza con desdén profundo.

EST H ER TAPIA D E CASTELLANO S . 97

Un cin turón negro y ancho De donde pende la espada Su magnífica pistola

m rri Y una uy te ble daga.

Pasaro n unos segundos

al fin se a ri la ven tan a Y b ó , Dejándese en ella ver

L v e l a j o en qu é esperaba . Diez y ocho años cuenta apenas Es su cutis suave y blanca º Rubios sus largos cabellos

Y amorosa su mirada .

iern a rosa es su me i a T j ll ,

Su sonrisa du ce rata l y g , Redondas sus bellas formas

r Tom ead a su ga gan ta . Tiende á la calle la vista

x amina si es mi rad a E , Y amable estrecha la mano

n s Del que a ioso la aguardaba .

uiere a ar mas los so ozos Q h bl , ll Luego ahogan sus palabras Y rueda por sus mejillas

n ri in rim U a c stal a lág a.

— ué tienes luz de mis o os ? ¿ Q , j

Por ué l oras mi adorad a ? ¿ q l ,

— Te vas me lo re untas ! ¡ , y p g

o me com mndes no me amas ! ¡ N p , ¿ Qué va á ser de mí ? ¡ Dios san to !

ué será si tú me fa tas ¿ Q l , Y en este mundo me dej as Huérfana y abandon ad a ? ¿ No sabes que cuando ausen te

e os de mí te a as Y l j h ll , La más horrible amargura PO ET 18AS MEXICANAS .

Mi corazón despedaza ?

roma fa ta las flore s A l á ,

u zura al ave ue canta D l q ,

ue tí ern ando mi ien Q á , F , b

Mi vida e c n sa rad stá o g a. Por tí tan sólo suspiro ;

Es tuva toda mi alma :

ara ué uiero la vista ¿ P q q ,

Si no encuen tro tu mi rad a ?

ara ué uiero el o do P q q í , Si no escucho tu voz grata ?

! no me de es or ios ¡ Oh j . p D

T r mi o dest oces esperanza . Si mueres ¡ ay ! si me olvidas ¡ Piedad ! ¡ la razón me falta ! — ¿ Olvidarte ? él le con te sta

vidarte mi ad orad a Ol , ,

uando tú eres mi con sue o C l , Y eres el alma de mi alm a ?

a a ero no ser a C b ll í ,

Mi vida si te o vidara , l . Que de tal nombre es indigno

uien un a mu er en a a Q á j g ñ , Y su tierno coraz ón

nsen si d s I ble e pedaz a. Mi honor v el deber me llevan A los campos de bata lla

Mas evo ermosa en mi ll , h … pecho

Tu du ce ima e n r l g g abada.

sa e ien de mi vida I b l . b .

Por tí dese mi amada º. . En nombre lleno de gloria

100 PO ETI SAS m ICANAS .

r m Ve á donde el debe te lla a .

— dios exc am ern ando A , l ó F ;

Te endi o a ma de mi a ma b g , l l ,

Te uro ue vo ver j q l é, Dij o tocando su espada ; Y con brusco movimien to

l n a venta a.

ET I AS M N PO S EXICA AS . 1 3 LAUREANA W RIGHT DE ! LEI NHANS . 0

En la tierra en que n acieron

cido eredia Z enea Plá , H , , Ni el deste llo de la idea

Ni la esperan za murieron . Lo s mártires sucumbieron Mas su empresa viva está ' Y de su tumba saldrá

ua ra o erdido un a l o C l y p , g

ue un o var un ida o Q B lí , H lg W 0 un ashington brotará .

Tu hermana ento nces sería La España misma: ¿ qué mucho Si baj o el sol de Ayac ucho Bien unírsete podría La Iberia de la hidalguía

De Granad a de ail n y B é , Como reunidos se ven

infinito anzad os Al l , Dos astros que separad os Por un cataclismo estén ?

Y en tanto llega la hora De tu risueña esperanza ; Mientras brilla en lon tanan za

Tu estre a i ertadora ll l b ,

u a audaz entil se ora C b , g ñ , Flor que del noto al rugir

o e aste sucum ir N ll g á b , Estos pueblos tus hermanos Estrechan tus nobles manos ¡ Alien ta n tu porven ir ! ET ! S PO AS MEX IC A NAS .

PO ET I S AS ME XICANAS .

) la s 5 pa r de f

mi ve : c ra Y ma l r.

In se a ra t—le m ñ r p c o pa e a mía . S i m —t n e . t pre e ará m e e.

Y en la na : he v el día

ui d u d De era . ce ue ñ a q l .

Encon tra r n á t u s embra p eregri a.

Ya en las brum a s del sm ño s .

0 en la l uz ma tu tina

Befle ando en el a ri j sm a c stalina .

Pero . en van ! mi ¡ o pec ho.

º rimido de á rbara trist p b m .

Se en t re a r al des ec o g á p h .

Se in linar la i rr mi c á á t e a ca beza .

Y tú sin aco rdarte ¡ Ah ! vi virás feliz en otro s uelo !

Yo no odré o vidarte p l . Y sin hallar con s uelo

Por racia ediré la m u rt l g p e e a c ielo .

Cuando con templo tus queridos oj os

ien so ami o en la ce r Y p , g , can a ause n cia 3 0 Sé por qué los pe rfides enojos

N PO ETISAS MEXICA AS .

¡ Ay ! no es posible con quistar reposo Cuando desgarra el coraz ón la pena º Cuando los cielos del vivir hermoso Negra borrasca de pesare s llena ; C uan do es el mundo á la ex istencia odioso

uando es la vida un a fata cad en a C l , Que arrastra el triste en su mortal camino Hasta el término hallar de su destino

nfe ice ! esta es esta es del a ma ¡ I l y , l La sen tencia fatal que la acongoj a

! no tendr or su martirio alma ¡ Ay á p p ,

l r l ues tanto tan to e adece a eno a . P , p j En vano busca en sus to rmen tas calma Que de sí mi sma á un tiempo se son roj a Al con templarse débil y pequeña ¡ Y aun con sus males en luchar se empeña !

en cu o sen o desaho ar an e o Tú, y g h l El funesto dolor que me atormen ta ;

mi ami o mi amor tú mi consue o Tú , g , , , l Mi acongoj ado cora zón alienta

con tu amor mi ien ca ma mi due o Tú , , b , l l

de mi ec o la virtud fomen ta Y p h ,

' Y haz que en las flores de tu amor despliegue

virtud u m o i u El iris de q e e s s eg e .

Abre tus brazos cariñoso y bueno A quien te busca llena de tristeza ; Oprime aman te en tu amoroso seno

' Mi ard ien te corazón y mi cabeza '

ue tal vez ue o un to tí sereno Q l g , j á ,

on ten to atir con forta eza C l á l , “ Y tú podrás decir: aquí está el pecho

' Que yo arrancara del mortuorio lecho ! TERESA VERA . 111

A U n N A n o .

Mis oj os nublando el llan to

arc ita la ro a fren te M h j ,

Sin oces a sin encan to. g y , Siempre inclinad a y doli ente

r Bajo el peso del queb anto .

¡ Pobre flor ! ¡ Pobre mujer Que sien te cuan to padece !

La flor n viv ace, e, crece

Sin esar ni adecer p p , l m Y o ismo despareee .

Yo he visto nacer las flores

Baj o el silvestre ramaj e He as pirad o sus olores Y he rendido á sus primere s

Algún sencillo homenaj e.

He contemplado su vida Declinando ; y su hermosura

Ya marc ita deca da h , í ,

riste mustia a atida T , y b ,

Sin aroma y sin fre scura .

Y he llorad o de congoj a Al observar moribunda

Su coro a ue antes ro a l , q j Lució j un to á la verde hoj a f De la mac eta ecunda.

¡ Pobre flor ! ¡ Cuál se Tu destino á mi destino !

ua de tí de mí se a e a C l , l j

La uven tud me de a j , y j

En mitad de mi camino

113 BOSA CARRETO .

En van o el gato infeliz Jura al hombre en furecido Que no se hubiera atrevido m li Á co eter tal des z.

Conmoverme no pódrás

Con tus amen tos ritos l y g ,

i o el om re tus de itos D j h b , y l

r Con la vida paga ás.

Mu ronto ver s in rato y p á , g m i ' Cas tigad a tu al cia. Y con atroz inj usticia

n n i Á muerte se te c a al gato.

Por dic a la e ecuci n h , j ó No efectuó inmediatamente Sino que al gato inocente

r Puso en est echa prisión .

Luego se volvió á mirar

ic n ue a a uedad o Al p hó q h bí q , Y á un milano agazapad o

r Encont ó en el palomar.

Aún en las garras tenía

Los restos del ichonzuelo p , Y el hombre con descon suelo Así al milano decía

Por tí iba vil imal , an , Á dar muerte á un in ocen te C uando eres tú solamente

La causa de tan to mal .

De n ada me serviría Un tardo arre pen timien to Y á etern o remordimien to

Conden ad o me vería . ' Que un ma l 4 : :H IJ e vitar

Te ne r pr ude nc ia es prec í—' o

e —s Pu s á tri . te co n sec uencias

Ex ues to s sin d uda es ta mos p , S i impruden tes se n tenc iamos

s r ri i Tan ólo p o apa enc as.

El rey de los an imales

uiso te ner en un tiem o Q p , Para que le divirtiese

Del descan se en los momen tos

Al paj arillo que fuera

m s i En la música á d estro . rom ti randes onores P e ó g h , Y ad emás cre cido sueldo Al que ser can to r de cámara

Lograra por su talen to . En tre varias avecillas

tendieron Que tal plaza pre .

Era de aquella comarca

El ec izo v embeleso . h h _ l Aun que in útil pa ra e ca

' r s n u u n

i v o o s u — a l » m —a Y a n pue i m » … la e l II . e

“ º— - — r Y rue q ue m an d l s l l e D: r x

r - — e s » n. i d I … z: : rí - a a za Te n ( m ¡ a n e i.

Tú d arl e 8 f r “ : L

u o — d —ZL : ra e _ Y D q ue rrá ¿ re n . a — s v s iz r Pue e q ue ca n . a m e e s i — u o un a ia . t an te ! ¡ Y te n erte m -

DE l m a r a I; .

— v i a n l . . 3 a rr c a n te o n I e . ; Y ta g e n t l.

Jun ! ab eja ta n v a s “ z e r — No lo e s¡ i re Ian

'

No re v e : a . . q uie e rt e a

ue l: : r. un a w z 3 I…

ra r. : . t Y el c iel f . u t u e x

: m n ! e r… Y a u e te de - 3 e

i º — c i l n: Cuan do el a n . e z

e ar ' “ D j é t u pm N ! 0 .

t A tan sll º 13 a

' “ “ º Y a mi 13 3 as I: … a.

- — . :e al < :L t 3e .1 l e.

* º l … Í .L

1

- I. lc _ o . a u v tr

u a in: :

11 ( ' xÍ “l I—5 v

m y ¡ S

— - en el c ia n atm mi vi ia ( a:-n e i :

Y no te n ie ndo m a le

— ' - o - i e n to Sin pla ce r u i ra ra n i t m .

Y e n apa c ible ca lm a

l - m An hela ra ta n sólo el ien de l al a .

' Oh lun a a n egad a !

Tn luz ali via mi do lo r a m are

Y eres p or mí es pe rad

á Con an sia dolorosa h tie mpo la rgo “ El mismo q ue há me m i ro

v s — &foca ndo mi llan to m i i r pim .

Condenada al martiri o

D n v r v or di o&1 e o e en mi i da h a ch .

' ! n con stan te deli rio En venen a mi vida doloros a

Mas cesa mi tormen to

Si tu luz il min a > v u e e m n en to .

acib e retiro Ap l .

En ue vir enes mi] bel as v ura s q g . l p .

En du ce calma admi l ro .

si o en tu rec in to sin tristura s ¡ Oh y .

Mi desven tura fiera

En de icios l a paz troc ar pudi era ! JOSEFA B EBACLIA BAD ILL0. 123

Ya e as an ca un a ll g , bl l ,

fi n de tu carre ra ma estuosa Al j , Y á llorar mi fortuna E ncamino mis pasos silenciosa

Adios una sere n a ! ¡ , l

dios samo suave de mi en a ! ¡ A , bál p

v rºm o EN TÍ o .

Yo ien s o en tí tú vives en mi mente p ,

o a fi a sin tre ua toda lrora º S l , j , g , á Aunque tal vez el rostro indiferente No dej e reflej ar sobre mi fre n te

m v La lla a que en silencio me de ora .

En mi lóbrega y yerta fan tasía

ri a tu ima en a ac i e ura B ll g p bl y p , Como el rayo de luz que el sol envía A] través de una bóveda sombría

n r m rm de un a ur Al eg o á ol sepult a .

a ado inerte en estu or rofundo C ll , , p p Mi corazón se embarga y enaj en a ;

a l en su cen tro vi ra mori undo Y l á, , b b Cuando entre el vano estrépito del mundo

La me a de tu nom r su n lodí b e e a.

Sin uc a sin af n sin lamento º l h , á , y Sin agitarme en loco frenesí '

Sin roferir un so o un eve acen to p l , l , Las largas horas de la noche cuen to i Y p en so en tí. POET ISAS MEX ICANAS .

D E T 125 OLORE S CORR A ZAPA A .

Que pare ce pedir algún recuerdo

ara el r o ue el tiem o derri P á b l q p bó, Dej ando á n uestra vista el hondo hueco Que n os hace sen tir vago terror : Del ayer á los pálidos reflejos Apare ciendo los en sueños de hoy Mezclados con las n ieblas del mañana

En va a con fusi n g ó .

Con esto s pensamientos mi men te pre ocupad a ;

Con estos sen timien tos enc ido el coraz n h h ó ,

En un a de tus cuestas mi ea a ido atrada , T p l ,

Paréme con tem arte con r t dmir i n á pl g a a a ac ó .

Risueño se mostraba tu blanco caserío ; Altivas las mon tañas que forman tu dosel Hirviente y espumoso el turbulento río

ue en su a ivez se inc ina ara es r tus i Q lt l p b a p és.

¡ Delirio de mi men te sería si intentara

in tar tus atrac tivos encantad or d n ! P , E é ¡ Los ricos atavíos que el cielo te donara Perdieran sus encan tos impresos en papel !

irando tus anuras tus os ues tus co inas M ll , b q , l

Las fuente s ca ric osas ue sur en or do uier p h q g p q , A veces deslizando sus ondas cri stalin as Que remedar parecen murmullos de placer

Aveces despeñad as de mon tes maj estuosos

rm r En fo a de cascad as de at onad ora vez, Los hijos de tu suelo se sien te n org ullosos

n u nd z re d n i Y e t gra e a ap n e á conocer á D os.

Si de ex tranj ero suelo can sado camin an te Acierta por acaso á en trar en tu pen sil Se pára sorprendido y sueña deliran te

ir r n mu l i M a e tus j eres in dís mas hurís. º l . . 11. h » : m

' ' " “ " . r l tr u tt 1 L — — e C f u v

º º r .?

º L' * Iff ¿ L L . n 1 .

a.

— —d i le vo re c ue r do s de ami ta . Tú sa i . l

á ía d d u ce sim a t . M s fue rte s q ue e so la:ms e l p d l hc a r ! Me a t rae n desd e lej os las law s e g

ma á tu s raderas Acas o Dios ha dado una al p

' e si es izo ios Tal vez á tus mon ta ñas s n bl h D — lá rimas os treras Aca so han recogido la s g p

los o os ara dec irte adi s. Co n que volví j p ó

fra se ue ex re se lo ue sien to No encuen tro n i un a q p q

128 no… … a .

LA LIRA DE EI.

ue tan sólo en el amor delira Y q , Henchido siente el corazón de gloria

n tos d mi C uando escucha los ca e lira.

bendi o del amor su histori Y yo g a,

uente de ins irac i n ara mi lira F p ó p , Porque serán los canto s que me in pira

r n d i Los lau os más brilla te s e m gloria .

LA LIRA DE RLLA.

Si te cuen ta n que vibra c on dulzura

La lira ue de todos i norad a q g ,

Como in til cadáver en su tum a ú b , Siempre oculta llevé dentro del alma ;

In tiles laureles am icione ú b , Ni que al mundo dedique y o mis cánticos Porqué del mundo la ºpin ión me importe

Es ue cam io ca ntares or a ausos q b p pl ,

aco o los a ausos con sonrisas Y j pl , Porque quiero que sepas lo que valgo

o ir Cuan do aplauden las n tas de l a. U I 29 OEETB D S TENORIO ZAVALA. 1

G E RTR UD I S TE N O RIO

A u m m m n .

Más pura tú que las flores Y más que el azul del cielo º Más que las auras del campo Entre las palmu gimiendo ; Y más bella que las aguas

Del c aro lim io arro ue o l y p y l , Cnando la aurora apac ible

anza ra rim r L su yo p e o. Quién al pronun ciar tu nombre No siente latir su pecho ? ¿ Quién al mirarte no encuen tra De su ansiedad el consuelo ?

ar a Oh ! cu nto es du ce M í , ¡ ¡ á l

Freunn ciar tu nom re tierno b , Y vi vi r siempre en el mundo

Con tu adorado recuerdo !

Encierra ventura tanta Tu nombre de amor inmen so Cual tiene en noche serena

l firm m Estrellas e a ento. Si el niño duerme dichoso Y no es su dormir inquieto

Es or ue tú ir en ura p q , V g p ,

Estás velando su sueño. Y si el mortal desgraciado 1 s . 30 m r s .a r om SAS c .r

ruza la ti rra so n riendo C e . Es porque tú le prome te s

Gozar la vida del c ielo. La flor te da sus perfumes :

El ave su m ute tiern o.

Tributa á tu amor in cienso . Tú eres para el peregrino

u v en la ti rra imi ndo Q e a e g e .

La a ma donde la som ra p l á b ,

Y el hombre que sin tu mano

ree feliz a za r su vue o C l l .

Más ta rd e triste se encuentra

umid n inm S o e undo cieno .

El mortal que no te adora

En su ena 6 sus conten tos p , No hallará verde palmera i De su v da en el desierto .

d nde vas e o ni ño A ó , b ll , Con tus flechas y tus arcos ?

- Voy hiriendo á los que habitan Las chozas y los palacios ; Voy balagando á los hombre s Con mil j uramen tos vanos ; Que á mí me rinden tributo

En la ci d n m u ad y e el ca po .

Grande mu rande es tu im ri , y g pe o

el de los o os vendad os Tú, j , Vas dirigiendo tus flech as

iem re a iv S p lt o y te merario.

” L n m s u m ¡ u ru s .

QU E J A S

v r n van o te es eré án el mío A e e p . g

n inútil fán tris te las horas e a . Y ,

Pasé mi rando en an siedad ex tre ma

Del mar in quieto las movibles ondas .

Tú no llega bas v miraba tris te Que un a tras otra las can sadas olas

l sar la meda arena Dej alr.m a be hú

s Entre su espum a naca rada con chas .

Era la tarde tan seren a v ura ¡ p , Y arrullaban ta n dulce las palomas

Mas dí ué im orta si es era a en vano , , ¿ q p p b Verte á mi lado para ser dichosa ?

YO te esperé como la flor incauta

Al ve tiern a en la risue a aurora a ñ , Que ya olvidada de su amor primero

n i En otros tiempos su ca c ón entona .

¡ Cuántas veces creyendo que veni as

mi ado con an ta caute osa A l pl l , A tu encuen tro corrí; mas era el ruido Que formaban las aura s en las hoj as !

or ué a er como en asad os d as Dí, ¿ p q y p í No viniste á buscar á quien te adora ?

No sa es ue sin tí de la ex iste ncia ¿ b q ,

Ni el cie o tiene luz ni el vien to aroma ? l ,

Llorar me hiciste en mi dolor inmen so C uando tú el an sia de mi amor no ignoras Por qué faltaste á nuestra dulce orill a Si sabes que tu ausencia me ac ongoj a ? E T 133 O R RUD IS TENORIO ZAVALA.

En vano te esperé : pasó la tarde Y miedo tuve de encon trarme sola ; Y me alejó de la desierta playa

u l rr m C ando a noche de a ó sus sombras. —9

I ATEANA

aver fra an te o stenta ba . g

uciendo sus es ndido s ( ºrl res L plé _

Y del s ol á los vi vidas fulgore s

s En u ta llo gen til se columpiaba .

El céfi ro amoroso la besa ba

Al arrullo de tiernos ruise ñores :

fl r s Era la rein a en tre las otras o e ,

s Y el pen il orgullosa enga lan aba.

ero e la noc e v la tormenta P ll gó h , De sus galas aira da la despoj a

De ndo a marc i ta amari en ta já l h , ll

¡ Así la mano del pesa r deshoj a

La flor de mi ven tura y mac i en ta , l , En el abi smo del dolor la arroj a !

a ve Tollan tzin co ermosa ! ¡ S l , h Donde el aura es más seren a º Donde es más ex uberan te La rica n aturaleza ;

N ATEANA MURGUÍA DE A VE LEYRA . 135

Donde de las bellas flores

Se as ira la rata esen cia p g , Y de las aves los trinos Nes trae la brisa ligera ; Donde el cielo es más az ul ' De el agua murmura leda Y brindan ventura y calm a

Tus encan tadas florestas .

a ve ! el a ma con movida ¡ S l l ,

conte m ar tus el ezas Al pl b l ,

vida sus desven turas Ol ,

s Olvida sus hondas pena . ¡ Oh ! ¡ cómo pasan aquí

Las oras ratas seren as ! h g , ¡ Cómo tran sc urre la vida De dulces encan to s llena ! Aquí se siente mej or

Más oces la men te sue a g ñ , m m f Con ás fe, con ás con i anza

Dicha al corazón espera. Cuando el án gel del deber

mis o ares me vue va A h g l , Bendeciré tu memoria º

L rar m a ado é hasta que uera . De tus generosos hij os Me llevaré como prenda El sen timien to infinito

De amist d fr n c in r a a a y s ce a.

En tanto ciudad ermosa , h

Lade erfumad as se vas p l , La de cristalinas aguas

Con las ue el sol u uetea q j g ,

La de in men sas orta izas h l ,

La de ma n fi cas uertas g í h ,

resc as tran ui as um r as F , q l , b í Que al paraíso re medan ;

F 3 … “ 1 5 I I I : AS A *

Eres la flo r prec iada de mi ex i s te ncia

Que vierte en mi ca min o su rica e s encia

s s Ere el ángel puro de blan ca ala… — s v Que del ca ndor se vi . te la ni eas ga las :

Ere s maga hec hi ce ra que en l uz v llo re s

Sa be s troca r las pen a s y lo s do lore s :

d miro e n tus O o s u n mi e s e Cuan o . e So o j q p j .

De tu a mor in fi n ito d u ce re fle o l j .

En amo rad a

M n to en lo s e fl uvio s d mi e e can e tu rada.

Siempre lletra á mi o ído tu d ulce ace n to Como tierno su5 piro de man o vien to : Como arrullo de tórtola gemidora Que en sus am an te s quej as suspira v llora º _ Co mo himn o que las aves en se lva unrbría Levan tan á la auro ra del nue vo día Como eóli ca arpa de trovadores

Que en ton an en el cielo ca n tos de amore s : Que hav en tu acen to

s r in n Las nota a gen t as del se tim ie n to .

º Si pudiera li brarte mi amor profundo De los negros pe sa re s que ofre ce el mun do Te traz ara un a se nda de blan cas flores Donde sólo encon tra ras dichas v amores ! Mas si no puede hace rte tan ven turosa

omo sueñ a mi alm a e ve am orosa C .

Mi voz en te rnecida c uando te dice :

Dios á las niñ as buen as ama v bendice º

siem re uena Sé p b .

alivia del r l r n Y que suf e a n eg a pe a.

PO ET IS AS I BXICA NAS .

Oh mi atria uerida ! ¡ , P q ¡ Cuán to mi coraz ón goza al mirarte

omo el ui a ibre no o rimida C ág l l , p ; Teniendo por baluarte De tu preciosa libertad la egida !

Tres siglos te agobiaron Las despóticas leyes de la España ; Con el nombre de esclava te humillaron Y con artera maña

Tus sagrad os derechos pisotearon .

¡ Tre s siglos ! Mas un día Re suen á por el Nuevo Con tinente Un grito que estremece de alegría Y á cuyo eco la hispan a tira n ía

Sobre su tron o vac ilar se sien te.

¿ Quién esa voz levanta ? ¿ Quién es el hombre denodado y fuerte A quien n i el hierro n i el poder espanta º Que n o teme al verdugo ni á la muerte Al proclamar tu independencia santa ?

ti a Es Hidalgo y Cos ll ,

in riva or ex ce encia El héroe s l p l ,

s om res ue ac audilla Que con los poco h b q ,

inde endencia Gritando libertad é p ,

El despotismo del Virrey humilla .

A la voz de ese anciano

do mil va ientes Se agrupan á su la l ,

an con ro usta mano Que el guante arroj b , Despedaz ando ardiente s

El ominoso yugo del tirano. IO 14 1 REFUG BARRA GAN DE TO SOANO .

La libertad asoma ;

ue ves ser la er a codiciada V l á p l ,

La canora dulcísima a oma y p l , La virgen agraciad a

r m r r n z Que de t e s a e s su g a de a te ma.

El águila fran cesa

a vando la distancia de los mare s S l ,

Tus cam os de azucenas atraviesa p ,

n vad e tus o ares I h g ,

Y nueva esclavitud para tí empieza .

Pero pronto se mira Ondear el pabellón de tre s colores ; La usurpadora hueste se retira ' Libre otra vez respira La linda virgen en su edén de flores

Grande eres atria mía , P , Y grande para todas las n aciones De la ex tranj era y dura tiran ía Dos veces los pendones

r n r Has a roj ado lle a de ene gía.

No más de tu existencia La paz vendrá á turbar el ex tranj ero Eres libre dos veces ; tu presencia In fundirá pavor al mundo entero

i nd n i Al recordar tu doble ndepe e c a.

146 po ur l ans u u w¿ 1u s .

JOSEFI NA PEREZ DE GARCÍA TORRES .

RECUERDOS .

L e souven ir résen t céleste , p ' ' O m re des bie ne ue l on n a lus b q p , Est enc ore un plaisir qui reste ' s r Apres t o u ceu x qu on a pe du s .

S . u r : P . m : t orm Co L . R

¡ Pálidos sueños que en la men te mía Vivís aú n con vuestrº triste halago l ¡ Dulces encantos que el amor un día Me prometió con lánguida armon ía En tre el susurro del ambiente vago !

¡ Tiernos suspiros de soñada gloria Que mi intran qui lo pecho aú n estremecen ! ¡ Pobres fragmento s de pasad a historia Que al ven ir a posarse en mi memoria Dolores y pesar sólo me ofrecen !

¡ Auras divin as de murm urio leve

ue al des e ar sus erfumad as a as Q pl g p l , Me vienen a brin dar su halago breve ; Mas luego el soplo del dolor aleve Desgarra impío tan brillante s galas !

¡ Ecos del alma que en afán doliente Re medan sin cesar dulce quimera ! ¡ Á ureos celajes que en mi mustia fren te Dej aron un a huella tan ardien te Como es ard iente la ilusión primera ! 43 num e ro BARRAGÁ N m: rosc¿ m o . 1

Te dice ue eres mu el a q y b l , Que como tú no hay ningun a '

uando te lama su un a C l l ,

i r Es que t ene 801 y est ella. Que es como la mariposa

Va serena

Volando de rosa en rosa ;

No se llena.

No te le muestre s ivian a l .

Guarda de tu amor la esencia '

Si ho ue a con tu inocencia y j g ,

Se reir d í ma n á e t ña a.

i a en ti ec icera N ñ g l y h h , Ve con tiento ;

Lo ue te dice es ui mera q q ,

Humo y vien to.

Ese amor como la ondina

Vive de ruido y alarma

amor ue n ace del a ma Y q l ,

N l di n iv o o ce , se ad i na . Pues temiendo hacer agravios

O sonro os j , Muestra el fuego de los labios

En l os oj os.

m x n AL r ronm on c ó ono oso.

PARA EL PRIMER DíA DEL ANO.

¡ Oh Dios ! de cuya diestra poderosa Dependen los destinos de los hombres Y á cuya voz con estallido ronco

i ran los ra os se estremece el r e V b y , O b PO ETISAS ME XICA NAS .

' OSE I NA PERI-zz DE GARCIA TORRES 4 7 J F . 1

¡ Flores marchitas que en mi acerbo llan to De sus hoj as aún guardo el perfume !

riste recuerdo de fu az enc an to ¡ T g , Que mi ex iste ncia conden ó al quebran to Y poco a poco mi valor con sume !

¡ Albas visiones que al influj o blando De mi pasión febril miré tan bellas ! ¡ Ráfagas de oro que al pasar besando

te r de zafir i an marcando El é , b Á ureo c amino de sin par estrellas !

¡ Puros fulgores de la ten ue aurora Que al umbraron fugaces mi ven tura !

a os rumores ue al emir a ora ¡ V g q g h ,

Aun me n n n m en m r e ca tá. su ac e to y e a o a Sabiendo que es men tida su ternura !

m ras u va n nd mi a m ¡ So b q e ga cua o 5. l a asiste De la dicha un destello que no alcanza ! ¿ Por qué el bien que se llora y ya no ex iste

e a un esar al coraz n tan triste D j p ó , , Como es triste un amor sin esperanza ?

¡ Ay ! no lo sé pero fulgor 6 sombra

ura 6 sus iro tem estad 6 ca ma A p , p l ,

n sue o 6 flor 6 r fa a ue asom ra E ñ , á g q b , Son los recuerdos que mi labio nombra

Y que serán de mi ex iste n cia el alm a.

¡ V E N !

¡ Oh ! ven a mi que en mi dolor te llamo Para apagar en tus pupilas bellas La psíquica pasión en que me infl amo º

Ven de amores al oir ue te amo , y , q ,

Temblarán envidiosas las estrellas. ' PO I H 8 A8 ¡ Z XICA NA8 .

PO ET ISAS MEXICANAS . O E GA RRES . 1 J S EFI NA r t.a D RCÍA TO 15

GOTAS DE LLANTO.

Pasa el aura con lánguido suspiro En tre las flores del ameno pra do ; Pasa vertiendo su fulgor plate ad o

n ir El astro de la noche en bla do g o. Pasa abril con sus galas que yo admiro Y el i n vierno también triste y velado ;

asa la uven tud sue o en can tad o P j , ñ ,

n z r Á gel de luz con alas de afi o.

odo asa ! amor las i usiones ¡ T p El , l ¡ Son un sueño n o más ! ¡ Falaz encanto Que viene a emponzoñar los corazones ! Así muere también el triste can to

ue entono de esar dece ciones Q p y p , ¡ Y ete rno es sólo mi angustioso llanto !

Véspero te nue su fulgor resbala C uando la noche su capuz ex tiende Y el insectillo que su vuelo tiende

i n l fl r l r x L ba e a o a a oma que se e hala. En tre las n ubes de brillante gala

ur e la un a ue su ra o es lende S g l q y p ,

su inf u f iz l fi n i nd Y 5. l j o el a desc e e

L m r a opaca bru a que al c espón iguala .

Así al fu or ue eman a de la ciencia lg q ,

um rando el camino de la oria Al b gl , Se abre a la luz la oculta in teli gencia º

des u s de esta vida tran sitoria Y p é , Como guarda la flor su pura esencia

uestr recu r u rdar l N o e do g a á a historia . 152 - ' po nI ISA8 M EX ICANAS .

FRANCISCA CARLOTA CUELLAR . 153

F RA N C ISC A C AR L O TA C U E LL AR .

AUSENCIA.

¡ Lej os de tí ! Perdida la esperanza De volver 5 estrecharte entre mis brazos ; Deshechos para siempre aq uellos lazos Que más íntima hicieron nuestra unión Sin poderte decir cuánto padezco ; Sin saber si tú me amas cual te adoro ; Si lloras 6 has llorad o como lloro ; i S conservas de mí alguna ilusión .

¡ Oh ! ¡ qué lentas las horas me parecen ! ¡ Qué pesado es el ai re que respiro ! Hasta la luz del sol pálida miro ;

a o som ra riste za r d ui r H ll b y t po oq e . Son mis n oches de lágrimas é in somnios º Encuen tro amarga hiel en mi alimen to º No he ten ido de calma n i un momento º h No a cesado mi horr ible padecer.

Al separarnos ¡ ay ! sentí que el alma Me arrancaban de un golpe bruscamen te º Un peso enorme doblegó mi frente Y caí en tre las garras del dolor ! _ Y ex halé mil tristísimos gemidos ; Me in undé en los raudales de mi llanto º

or ue eran de mi vida el s o o encan to P q l ,

nico o mi r r U bj eto de a dien te amo . ro m sAs I BXICAS AB.

¡ Y los años transcurren ! Pasa el tiempo Y nunca llega para mí la hora De escuchar tu palabra seductora Siquiera el eco de tu dulce voz Yo no puedo vivir sin con templarte No sºporte ya más tan larga ausencia º Ella abrevia los días de mi existe ncia

me con sume este esar atroz ! ¡ Sí, p

Mas si ya no he de verte ; si el destino Ha puesto en tre tú y yo grande barrera ¿ Qué más felicidad apeteciera Que dej ar al in sta nte de ex istir ?

l do todo aca a aca ar a Al á. b , b í El frenético amor que por tí siento

Mi rimas amar as mi tormento s lág g , m f Este grande agudísi o su rir.

OO I P O S I C I O N E S F E S T I V A 8 .

' AYÚDEME t e Á SENTIR.

Ha estado usted en re un iones

De gen tes acoírrodadas ;

ai es en ta ma la das En b l , ,

comel (ones Conciertos, ¿ , ¡ Y perdió las ilusiones Y va no más quiere ir !

o voy a decir El p r qué . Aunque esto no es un pro cesº Mas j ustamen te por em

' r Ay údame s mh .

O P ETISAS MEXICANAS . 157 FRANC ISCA CARLOTA CUELLAR .

Dej e las cosas venrr Debemos ser indulgen tes Mas los yerros de las gen te s ¡ Ayúdeme usté (í senti r!

CASAS DE VECINDAD .

ector si usted no tiene n i ha ten ido L , Jamás necesidad De habitar esos antros que se llaman Casas de vecindad ; Si allí no se ha encon trad o n i un momento ¡ Ay ! n o puede saber C uánto sufre quien va por su desdicha En ellas á caer ! Un poco le diré para que m egue

cie o sin cesar Al l , Por los que el cáliz de amargura tan ta

r fu rz h n r r Po e a a de apu a .

ntra usted al za u n en el in stante E g á , y ¡ Se asfi x ia ! ¡ cree morir ! Algo hay tras de la puerta que ni debo Ni quiero describir !

ro ezando con a os odo ara os T p p l , l , h p

iedras de avar Y p l , Llega frente al tugurio del casero

u r Q e está en primer luga .

i uen a os a omas ericos S g g ll , p l y p ,

ue un idos ver ust Q á é ,

Con aros a in as erros atos páj , g ll , p , g , ¡ Toda el arca de Noé ! Y en tre mon tes de tiestos y caj ones Con teniendo ¡ qué horror !

er as secas ab ro os te ara as Y b , j , l ñ , Y n i un a triste flor PO ET ! SAB MEXIC N S A A .

Van al fin los es osos á dbim na p ,

Que dan de cuarto 5 cuarto murmurando

Cruelm n e te , sin

Una por una da los pormenores De lo que pudo ver Durando a quellas charlas y alboroto Hasta el amanecer !

mur mu o de vºces ue usted o e El ll q y ,

uiera ó no uiera oir Q q , Lc hace pasar la noche sin que pueda

Un in stante dormir

Y cuando inte nta conciliar el sueño

or ue se sien te m l P q a , Empieza de los páj aros y gallos El canto matinal ; Y el entrar y salir de los vecinos A paso muy veloz Produciendo en el suelo sus tacones Un estrépito atroz ; De los que hacen allí botín corriente El ete rno golpear ;

Los ritos de mu eres de anima es g j , l , De niños y ¡ la mar !

No viva usted am s en esas casas j á ,

recia e ecto r Ap bl l , P ues hablé de los males más pequeños ; Me falta el mal mavor

Los a dos ca umnia ur as c ismes m , l s b l , h ,

dios v enemistad O . Que tiene que sufrir todo el que se halla

En una vecindad :

tan to tan to u s m r ll o º . e e e o ca rl Y . q j a Tan sólo le diré Que 5 los que están sufriendo esos martirios ñ Z ' 0. N E G iA LUZ Ú E D ARC . 16 1

L UZ G N ÚNE Z D E G AR CÍA .

LA … A DE AMOR .

un ice la e a sen i a astora E b ll , c ll p ,

De frescas me i as oca infan ti j ll y b l,

De rac ias orte n to eldad seductora g p , b ,

Risue a a e re como a a de a ri ñ y l g lb b l,

rad o una tarde a resumsa Al p b jó p ,

' La fren te adorn ada de anco azm n bl j í , Prendida en el pecho fresquísima rosa

u d u m i n r Q e e s s ej llas e vidia el ca mín .

Llegóse á la fuente por ver retratad a Del agua en el fondo su tierna beldad

al ver a la fuen te movióse turbad a º Y l ,

unice son riendo con racia ondad Y E , g y b

“ o muevas le dr o tus a uas tan resto N , , g _¡ p Que en ellas yo quiero mi rostro mirar ;

La ta rde a es ira el sol a se ha uesto y p , y p d Y al bosque al instante yo ebo llegar.

La fuente quedóse de n uevo tran quila ; La bella pastora su faz inclin 6 º

en e la fi an do su ermosa u i a Y l j h p p l ,

uni de n uev r i n ri E ce o con g ac a so ó.

Mirtilo ue a sorto amante la mira , q b y ,

cu to asta en tonces tras verde arra an O l h y ,

Fi ando sus o os en e a sus ira j j ll , p

Y tímido quiere decirle su afán . 1 a CA R 6 2 ro l R¡ I AS .

r do la voz nm vid Se ace ca tur a . co o a b , “ niñ a le dice Si uieres mirar Y , , q “ Tu faz seductora ue encan ta mi vida q ,

ue ro a mi calma ue me ace ora r Q b , q h ll ,

De t n un momen to tus o os ermosos é j h ,

irando en los m os tu rostro in fanti M í l ,

Tus fre scas me i las tus a ios raciosos j l , l b g

r n n m Tu f e te se re a co o alba de abril .

“ dame esa rosa ue l evas rendida Y q l p , i m un ce te rue o no e a as sufrir. E , g ; h g YO quiero que me ames ; tu amor es mi vida '

” Si n mi v r sm r r o o es rue o e á e mo i . y g ,

La oven del ec o des rende la rosa j p h p , “ toma Mirtilo le dice la f or Y , , , l ;

“' o n s rva a sienr re cua renda valiosa C é l p l p ,

” Pues ella te lleva con sigo mi amor.

uni ce te uro mi amor ve rdadero E , j , Y siempre dichoso verásme desde hov : En prenda te ofre zco el blanco cordero

i i r v Que siempre me s gue doqu e a que oy .

dios es mu tarde la oven murmura º A ; y , j

dios mi c oza vo de o e ar A , á h b ll g ;

Jam s o vidarte mi fe te ase ura á l g , Y en mi alma grabad a tu imagen llevar!

unice al oírte de amor me ex tas o E , í , Que dicha tan grande j amás mere cí :

y a ue te a e as rec uerda amor mío Y q l j , , ,

”

ue triste muy triste me uedo sin tí . Q , q

Perdióse en el bosque la j oven ligera Cual tímida cierr a que ve al cazador ;

man so ustoso si ui su carre ra El g g ó ,

ri Y t ste á su choza volvióse el pastor.

16 4 PO ET 18 A8 MEX ICANAS .

C uando no estre cho tu mano Ni en tu cariñoso pecho Puedo con tar los latidos

De tu coraz n ue i n uieto ó , q q Quiere abrasarse en la llama

De amor que en el pecho tengo. Por eso pálida y triste Como las flores de in vierno

todas oras sus iro Á h p ,

todas oras me ue o Á h q j , Y gimo desven turada Como gime sin con suelo La tortolilla que ause n te d Se ve de su amad o ueñ o .

Suspiro como las flore s

ue le os del atrio sue o Q , j p l Allá en clima m uy remoto

oran su tri ste destierro Ll ,

Sin sus risas sin sus auras b , Sin los cariñosos besos Del Céfi ro que amoroso

Las meci6 cuan do n ac ieron .

Por eso oran mi s o os ll j ,

or ue o sin tí me muero P q y ,

ue eres la luz ue me a um ra Q q l b , i M du ce az mi con sue o. l p , l

Á m ame siem re ien mío p , b Tan apasion ado y tiern o Como me quieres ahora ; Y n un ca se ex tinga el fuego

De ese cora n ue es mío zó q , Que en él abrasarme quiero Hasta que ya no palpite

Mi r co azón dentro el pecho . Mírenme siempre tus oj os í 16 5 N ñ z D . LUZ o . ú E E GARC A

Tan apacibles y tiernos ; Háblen me siempre de amor Con sus miradas de fuego Pues me sien to muy dichosa Cuando me retrato en ellos Y déj ame contemplar Siempre tu rostro risueño ;

e a ue de amor sus ire D j q p , Reclinándome en tu pecho Y que de tu voz escuche

v n El sii a e y dulce ace to .

Ámame siem re ien mío p , b Tan apasionado y tierno Como me quiere s ahora ; Y n unca se extin ga el fuego

De ese coraz n ue es mío ó q , Que en él abrasarme quiero Hasta que ya no palpite

Mi corazón dentro el pecho.

Por ué tortolilla triste ¿ q , Das al aire tan tas quej as ? ¿ Qué angustia te oprime el alma ? ¿ Qué dolor tu pecho llen a ?

¿ Acaso has visto alej arse Al dueñ o de tu ex istencia Y por eso dolorida Suspiras de esa manera ?

¿ Desde cuándo te abandon a Y a padecer te conden a ? ¿ Desde cuán do no te mira Y de tu n ido se alej a ? 16 6 POET ISAS MEXICANAS .

Vienes tu pena á confrarme

uiere s ue te com renda Y q q p , Sin duda porque conoces

t n Que igual dolor me a orme ta .

Como tú también yo vengo

orar un to esta e a Á ll j á p ñ ,

uando dec in a la tarde C l ,

Cuan do se abre la azucena .

Así como tú orando , ll

asar mi vida en tera P é , Porque á mi dueño no miro

es uivo su amor me nie a . Y, q , g

u ven o ara enviar e Aq í g p l ,

o re las auras serenas S b , Mis cariñosos suspiros

i r Y m s amo osas quej as.

Vengo á recordar las horas

En ue a e re satisfec a q l g y h , En su pecho reclin ada

iv i V í de del cias llena .

En este sitio dichoso

ir u n n t Le m aba. ¡ Q é co te a

Deslizábase mi vida

uieta a aci e seren ! Q , p bl y a

Esta fuen te su murmurio

Nos da a n uida tiern a b lá g y , Y blando y mullido asiento

La verde y húmeda yerba.

Nos arrullaban con cantos

Las aveci as ar eras ll p l , Y nos daban sus aromas

L f ores de l ri r as l a be a .

16 N 8 POET ISAS MEXICA AS .

Te es erar or la tarde p é p , Escondida en la arboleda ; Y en secreto allí sabrás

v El dulce nombre que lle a .

n ncia e ue te env o A ú l q í , Después de darte por seña

Una rama de este sauce

Y esta olorosa verbena.

Dile que en mi corazón Guardo todas sus promesas ; Que moriré si no me ama

i r Y s de mí no se acue d a .

No le busques en bullicios

Ni en medio de oca fiestas l s , Ni en tre el común de los hombres

i n s u r P e se q e encontra se pueda .

uela ues mi fie ami a º V , p , l g

ruza el es acio i era C p l g ,

si o ras encon trar e Y l g l ,

v v uel e la nueva .

1 - 70 POET 18 AS MEX ICANAS .

ercad a de mis hr os du cemente C _¡ l ,

Me aduermo ena enada j , Viendo brillar en sus lucien tes oj os i La hermosa luz de mág ca alborad a . Aquí baj o su influencia y su cariño

vido mi desve o Ol l , Porque es su voz sonora melodía

Con sus notas dulcísimas del cielo. Aquí n o me persiguen los dolore s La envidia y el quebran to ;

ue al ver el ru o de mis tiernos hr os Q g p j ,

Gozo risueña placen tero en can to.

asis de flores en mi eria camin o O l , Que el sol in unda con sus rayos de oro

onde escuc o sonora me od a D h l í ,

Do no ha re n cores n i fata mudanza y l , Donde me alumbra con su luz divin a

El án gel ideal de la esperan za . Cuántas veces suspiro en amorada Con teínplando á mis hij os dulcemente Son ellos la ilusión más n acarad a Que se agita en mi men te ; Un poema divino

De en sueñ os de es eranza s de flore s , p y Un idilio del cielo

r n n n v Que cub e u á gel co su blan co elo .

Los contem o ex tasiada pl ,

Y al escuc ar su acen to ere rino h p g , Hallo valor en mi letal quebran to

r n in Para lucha co el fatal dest o .

Es mi ben dito hogar un cuad ro hermoso

onde a ita el amor re in a la ca ma : D h b , l

nos i os modelo de tern ura U h j ,

ne ados sufridos Ab g , , M RÍ DEL RE IO ARG MEDO DE O T 1 7 1 A A FUG U R IZ .

En can to lisonj ero de mi alma ; Un a m ad re que sufre resign ada Y que goza un edén de bienandanza

A la luz i r s s de al de u mirada . ¡ Hogar ! ¡ bendito hogar ! aq uí respiro Y olvido el egoísmo enrponzoñ ad o º Aquí con el cariño de mis hij os

Se di ata mi seno a si n l pa o ado.

ira e or desde tu in men sa a tura M , S ñ , l A un a mad re que sufre y que te implora º Dej a caer tu bendición sagrad a Sobre su mustia fren te ;

scuc a nuestro acento E h ,

no de es ios mío me consuma Y j , D ,

La tristeza mort l d a e esa iento. l , l Oye mi voz que con fervor te implora ;

O e de mi a ma el tem oroso rito y l bl g , Y cubre con tus alas de diaman te

Los i os d mi m r m r i e a o i o a end to. h j , h g b

RECUERDO TRISTE.

¡ Qué tri ste late el corazón ardien te !

En hondo due o sin cesar sus ira l p , Y en mi memoria el pen samien to gira

Einc in nrus i mi i r l o t a abat da f en te . El ángel del dolor mi can to in spira ; Hay átomos de fuego en el ambien te

en mi do or crudísimo rofun do Y l y p ,

e ro desierto me ar l n N g p eee e mu do .

Yo recuerdo en mis horas de amargura Un a tarde en que el sol iba muriendo Y la n oche con n egra vestidura

Iba su m anto n l zafi r ndi ndo e e te e . 172 PO M BAS I … CAXAB.

La blanda brisa que de amor murmura Suspiraba tristísim a gimiendo ; Y la mad re de mi alma agonizaba ;

v Y en mí sus oj os con afán cla aba…

Yo la veía con in tenso anhelo ;

la luz de un a m ara muriente Y á lá p ,

En amar o te rri e desconsue o g , bl l ,

Miré palidecer su blanca fre nte . Alcé los oj os con dolor al cielo

Un sus iro ex a tri ste do i en te p h ló, , l

o v mi i mir i r V l í 5. s h j os la ada inc e ta

La madre de mi amor esta a muerta , b

Tiembla en el cáliz de la blan ca rosa La gota cristali n a de rocío ; Cruza ligero m urmurando el ric º La niebla se levan ta vaporosa : Gime suave la brisa vagarosa Entre arboleda de ramaj e umbrío Y en las noches templad as del estío La lun a se desliza misteriosa

o mi alma de due o entristecid Sól , l a, Vaga entre sombras de letal tormen to Con la esperanza y la ilusión perdida : Me agobia sin piedad el sufrimien to º

ue al em render mi mad re la artida Q p p ,

En r m d n b azos e ejó del desalie to.

174 PO ET ISAS ME ICA N X AS . MARÍA DE LA w z x vrro uiA

' ' 178 PO E I ISAB m ICA NAB.

Todo lo bello mi tristeza ex alta ; Porque el que pierde lo que amó de veras

v s d u Sólo mira al tra é e s desgrac ia. En los matices del clavel hermoso ; En los pe rfumes del j az mín de Espa ñ a ' En la cándida espiga de azucenas ; En los geran ios y preciosas dalias : En la llovizn a que en la verba luce º En el to rre n te que las peñas bañ a ;

En los melifluos trin os del zenzon tle º

En el sus ico de las fre sca s auras p , Hav algo que las tima mis dolores ; Hav rec uerdos amables que me mata n

Ha memorias dul císimos en sue os y , ñ

ue n mi ul rad ec vi r n l Q e ce o p ho e te l amas. De Bellin i las n otas melodiosas

ue más al del sue o me e eva an Q lá l l b ,

Ho son dardos unz an te s venenosos y p , ,

n ri r n Que de mi se o las he das asga .

o me con sue an cua en otro tiem o N l , l p , Las sublimes cad en cias de las arpas

En ue esado ar io am artin e q P , C p , L ,

In spiración celeste re velaban . Esos con cen to s que la mente arroban Que in delebles se imprimen en el alma Ya no tienen poder sobre la mía ;

r n n mi f rvi n i Calma o puede s e e te s an s as.

m oro tu ondad Vir en ex ce sa I pl b , g l ;

Tu ondad ue es la re i a en ti a ma b q g , g l p l

Do el via ero ex traviado desva ido j , l , Halla solaz v cri stalin a s aguas :

Tu ondad ue es el samo di vino b , q bál

De morta es d encias ue a aca l ol , y q pl Con ben ign a infl uencia las tormen tas

v Que á las criatura s todas a asallan .

sc uc a mis emidos ve mi llanto E h g , , HI Í E N 9 JOS EFA LETEC P A D GO ZÁ LEZ . 17

En mí iadosa fi a tu mirad a º , p , j Da vida á sentimien t os que se ex tinguen ;

ortifi ca mi fe mis e s eranzas. F , p Haz que tu bella imagen está siempre

n te mi vista d i n u ada A éb l y bl ,

ue tu nonrbre ce estia ar a Y q , l l M í ,

r r Sólo se escuche en mi post e palabra .

LA OFRENDA.

M I DE L ENO I A DONA JOSEFA RAD ILLO ME OR A A S R T .

¡ Quién pudiera en tu sepulcro

mi a n unca o vidada A g l , Verte r el amargo lloro Que tu re c uerdo me arranca ! Hoy se pierden en la aren a De esta vega solitaria

rimas del coraz n Lág ó ,

r r Lág imas que b ota el alma .

Si en esta tum a uerida b q ,

Do tus cenizas descan san

a eran un a tras otra C y , No sin tiera derramarlas Como n o siente el rocío Brillar en marchitas dalias Y sí hundirse para siempre

s De un a roca en tre las abra .

Si al men os dado me fuera

Colocar un a guirn alda Sobre el márm ol que in sen sible Mis sollozos escuchara ; Allí se deshoj aría La que mi amistad con sagra

la mem ori a más tiern a Á ,

E 182 PO T ISAS MEXICA NAS .

I S A M U ñ O Z L E

MUERTE DE MI MADRE EN LA .

u o un a noc e orri e H b h h bl , Noche e span tosa de amargura y duelo En que la m uerte odiosa é in ven cible

Me de en la orfan dad : en este sue o jó l ,

Mi vida desde en ton ces triste errando ,

De lágrim as un rastro va dej an do .

Como la débil plan ta Del v sta o rivad a se m arc ita ; _ á g p h C ual n ave que sin faro se adelan ta En medio a un mar que la borrasca agita ' Así en tin iebla y llanto sumergida

ruz Voy c ando la senda de la vida .

El mun do con sus fl ores Sus fuen tes y sus árboles cubierto

sus aceres mil risas amores Y pl , y ,

mad re ! me arece eria desierto ¡ Oh p l , En el cual sólo fíj an se rn is oj os

En l tum a ue u rd a b q g a a tus despoj os .

Cuan do con templo el cielo Bordado por doquier de nubes bellas

ue la b veda cu ren cua un ve o Q ó b l l ,

Paréceme tu f rm a v r n l o e e e las . ¡ Ilusión que mis pen as adormece Y que m uy pron to el vien to desvanece ! A muñoz E 183 LUIS L DO .

Por ué mad re adorada ¿ q , , Me dej aste en un mundo de quebranto

En un mar de do ore s ane ada l g , Y sin otro con suelo que mi llan to ?

on ti o se ultose mi a e r a C g p l g í ,

m in es i canto term mi día . C ó , ó

ermin madre mía T ó, ; Porque en noche tristísima he quedad o

oc e fata de an to a on a N h l ll y g í , C uyas nieblas mi men te han ofuscad0 '

oche sin fi n tras la ue no ha aurora N q y ,

r De] sol de la ven tura precurso a .

Mas no me has olvidado Tal vez cuando el insomn io cruel me agita

En mi ec o de rimas mo ad o l h lág j ,

n te ios ondad suma é in fi nita A D , b , ¡ Oh mad re ! tú estarás por mí rogando

un mí ri v nd Y j to á tu espí tu aga o.

unca de es señ ora N j , , De rogar mien tras viva en este suelO '

como cuando ni a dime a ora Y ñ , h Que ex iste un Dios tras el azul del cielo

ue al ecador casti a ri oroso Q p g g ,

l r z Y a j ust o p emia con ete rno go o.

Sí ; muéstrame el camino Que hacia el Edén por en tre abroj os guía ; Do gozas tú de un bien sumo y divino

rue a or tus i os m ad re mía Y g p h j , , A fi n de que al dej ar el triste suelo

on t o nos un m s n i o C ig a o e el c el . 184 PO ET ISAS MEXICA NAS .

ET AS E N PO IS M XICA AS . DO LORES MIJARES . 187

— No o vides nunca hr a mía l , j

Su tiern a madre dec a í , Esta sencilla lección

uc as veces lo ue am amos M h q ,

con se uir o miramos Al g l ,

es r l i i n D hace se a lus ó .

uando uieras una cosa C q , Recuerda la mariposa Que viste á tus pies morir ; Pues tal vez dejes de amarla

Si al retender a canzar a p l l , L a llegas á con seguir.

R I I A 8 .

Si llegas á ser flor seré la brisa

ue anrante ese tu coro a el a Q b l b l ,

Y la n oche seré si en el espacio

s r Llega á se estrella .

Si eres ra o de sol ser roc o y , é í Y en tu calor me absorberé abrasad a º

Si eres r o o iedra 6. tu tronco á b l, y h , y

Ete rn amen te viviré enlazad a.

Si tú ca or o an ta ue viviera l , y pl q En el trópico ardiente por tí solo ;

Si fueras n ieve or vivir con ti o , p g

Fuera yo hielo en el desierto polo .

Si fueras nu e tú ara teñirte b , p

De f ido color la luz se r a úlg , í ;

si fueras la aurora or mirarte Y , p ,

r Fuera el primer albor de cla o día . POET! BAB MEXICANAS .

190 FOEFISAS MEXI CANAS .

B I L L

veci a ere rin a A ll p g ,

la de los sue os de Tú, ñ

las vrsron es ce este s Y l ,

los an e os ermosos Y h l h , ¿ Cómo te ves prisionera

En un a au a de odo j l l , Colocada en tre las zarzas De este valle tri ste y ló brego ? Aquí n o tienen tus alas

ie o n i aurora tus o os C l , j Aquí todo está cubierto

v Con una n ube de pol o.

x iste n or cada flor E , p , Un a m ultitud de abroj os

Por cada m ari osilla p ,

i r M l gusanos asque osos. Hay más cién agas que fuen tes Y más pan tan os que arroyos º Por un cordero ¿ has con tad o Las víboras y los lobos ?

el re ti desd su c arca Y p l e h , La fi era en su in mundo sótano

el usano entre su fan o Y g g , Fornran un terrible coro

De si os ex trañ os ruidos lb y , 191 JOSEFA MURILLO .

De voces y gritos ron cos Sabes lo que dicen ? ¡ Muerte ! ¿ Sabes lo que sien ten ? Odio !

tú con tus indos sue os Y , l ñ

tus an e os ermosos Y h l h , ¿ Cómo puedes habitar En este valle tan lóbrego ? ¡ Cuán lej os está la patria ! ¡ C uán alto el divino aromo Que ofrece en tre borlas n íveas Leeho blando y oloroso ! ¡ Cuán lej os el puro ambien te De aquellos mon te sfrondosos ! ¡ C uán alto el sol que difunde El bien con sus rayos de oro ! Pero el destierro se pasa º Y en tre suspiros y lloros De la libertad el día

fin e a tarde 6 ron to . Al ll g , p ¡ Ya me pare ce mirarte

Re vo ar ena de ozo l ll g ,

ientras ue rueda des ec a M q , h h , La triste j aula de lodo !

A u n A EZ HERN ND .

E s ALBUM N u .

Eres la golon drin a que tiende el vuelo

Por el florido cam o cuan do est el cie o p , á l Claro y azul ;

uando al eso del aura tiem a el fo a e C b bl ll j , Y sonríen las fuen tes en el paisaj e

Lleno de luz. 192 PO ETISAS MEX ICANAS .

Forma un dulce reclamo cad a riiido

En cad a tiern a rama se mece un n ido

Tibio de amor ; Y colrn an do la gloria que encierra el mon te Sobre las n ubes de oro del horizon te S i e asoma D os .

¿ Qué falta te hac e el can to del ave enferma Que acaso muy en breve por siempre duerma Baj o el saúz ?

ué uedo o decirte inda via era ? ¿ Q p y , l j

Yo no ten o a e r as n i rimavera ¡ g l g í , p , Ni juven tud

A T R N V GANDO EN EL E RE O.

Á ELODIA HERN NDEZ .

m n Ref l an o río A a ece . lej a e ch

u es dorad as un cos a meras N b , j y p l Y va á perderse en el boscaj e umbrío

Donde fin gen un irse las riberas.

En usca de los eces codiciosas b p ,

la ori a dirí en se las arzas A ll g g , Espan tando á las tiern as m ariposas

r Que do mitan aú n en tre las zarzas.

Rápida la gaviota el aire hiende

el cisn e a isa su ro a e an co Y l p j bl , Baj o el florido múclrítc que pren de

La tor id r z rr n c a aí sobre el ba a co .

En la se va el virsúchil aromoso l ,

i an a los sedien tos co i r es L b y l b í , Y el carden al despierta receloso

rizand r E o sus plum as ca mesíes.

B EATRIZ CAR OTA ORT A DE I AN L P UG L V V CO . O S S AS P ETI A “ XICAN .

fuscan divinos reciosa re O P , gó

Del cie o el a or Los rosa es ancos l lb , l bl l Las duras espinas Que fecunda el so .

ue al correr is las indas rosas Q p ó, Y l

Ras aron vierten ue eran an cas son g , y Q bl , Purpúreo licor Desde aquel momen to que corriendo

EL ARROYUELO Y

Pºb re de tí man sísirrrº arro ue o ! ¡ , y l

I O al arro o el mar en o de or u o D J v , ll g ll De qué sirve que en tí se mire el cielo

arru e la a om a tu murmu Y ll á p l llº .

“ Si no tien es ri ueza oder o q y p í ,

Ni hav n tu seno er as n i cora es e p l l ,

Ni c ua vo si me a tero 6 si sºn río l l , , ? erramas b ienes 6 rodi as m a es D , p g l

Yo no en vidio tu suerte roce osa p l , Le respondió el arroyo dulcemente ; Me basta con que lán guida y hermosa

Se re fleje la lun a en mi corrien te .

“ Prefiero que en mis límpidos cristales Se miren in ocen tes los pastore s ; Y no en vidio tus perlas n i corales *

Yo rindo s lo el ien n unca te more s . b ó b ,

“ Á mi m ar en con du ce me od a g l l í ,

ue can te su en a 6 sus amores El q p , Encuentra siempre en la tern rua mía

ri sta sus o os su triste za fl ore s. C l j ,

1 OETISAS ME 98 P XICANAS .

odo esto o diera triste e eza ! T y ¡ Ay, b ll Por un a sonrisa Funesto pre sen te

Del a io materno cie o ! me diste l b ¡ Oh , l

ue orar me en señ ro icio al n ac er Q á ó ; P p , ; Y el cetro del mundo Un don de to rmen to

am i n trocari a Me fué la ermosura T b é , h Si oyera de pad re Por ella gimiendo

v Dichosa la oz . Cautiva me ve s

ufrir las caricias Amºr haz ue orri e ¡ S , q h bl De un hombre no am ad o Me miren sus oj os ; ¡ An te él la son ri sa Que en odio se cambie Etern a fi ngir Su férvido amor ; ¡ Ay Dios ! cuán to llora Y vuelva yo libre

El a ma ue sufre eliz mi atria l q , F á p ,

ormen tos orri es al sen o m aterno T h bl , Y

u i re l e e e do or. Tormen tos sin fi n . Q h l

El re gio te soro En tierra e x tranj era

ue cu re mi cuer o La vida detestº Q b p , , Por un triste harapo Y aun ante s que triste

ui siera cam iar Me de e º rimir Q b ; j p ,

el cu to de ese lronrb re Mil veces refiero Y l , p

Por un so o so La m uerte orrorosa l be h , Del sér adorado ¡ Porque ella me salva

mi f n " Que causa a á . De etern o sufrir

ice así la tristísima cautiva D , Y pálida y gimien do en tierra da ; Mas la vuelve a la vida y al tormento El beso ardien te del feroz sultán ! AT Iz CAR OTA FOB U AL N BE R L T G DE vIVA CO . 199

A m UERIDA … A URA Q LA .

Can tan los ruiseñore s Y como perlas

En tu ven tan a Las otas de la aurºra , g

el rad o con sus f ores rinda r Y p l B á bebe las.

Y n a se e galan a .

aura des ierta L , p , Que los rayos de Febo Que no es llanto de duelo

oran tu uerta . ues aun ue ora D p P q ll , De plac er en los cielos Ya la luz del Oriente Llora la aurora ;

Las cum res dora ue asta el con ten to b Q h ,

el cri sta de los mares iene aura su an to Y l T , L , ll

m n am i n or o o el torme to . T b é col a . C

re tus o os Ab j ,

ue la risa ese Mas tú ue eres dichºsa Y q b b , q

aura tu oca L , b Abre al beso del aura

Ven ue la luz es ar ue te rovoca , q p ce Q p ;

Ya la ma ñan a aura des ierta ¡ L , p ; Naturaleza toda Que el amor con suspiros muestra rrfan a Llama á tu puerta !

Sin ver tu semblan te mi pen a se acre ce Y el alma pad ece te rrible sufri r ;

Con onda tristeza se n u a mi fren te h bl , Y en ton ces dolien te quisiera morir

Mi labio te llama tu n ombre clamando

Tu mano uscando con du ce an siedad b l , Y n i hallº tu mano n i esc ucho tu acen to '

De mi hondo tormento no tien en piedad . S PO ET I AS MEX ICANAS .

An siosa yo anhelo poder ya mirarte ; Llorando ex presarte mi inmen sa pasión º

r x t i da mi inmen sa ternura Deci te e as a ,

irº n n can i Con du ces sus s co a da c n . l p , bl ó

! sufro ca ando ocu to ue sien to ¡ Ay ll , y l q

erri e tormen to sin tre ua sin fin T bl g , ;

Ni el mar me da risas ni el sol sus refle os b , j ,

ue tú est s m u e os mu le os de mí ! Q á y l j , ¡ y j

No miras mis oj os llorar sin con suelo No miras el duelo mi fre nte in clin ar ;

o sa es ue sien to m artirio rofundº N b q p ,

m odr m r Que n ad a en el undo p á y a cal a .

No ves mi ex istencia pasan do penosa º Ignoras que an siosa quisiera morir No sabes que al cielo le pido anhelante Mi rarte un i n stan t ¡ mirarte es vivir !

ué en tas las oras se asan ué entas ! ¡ Q l h p , q l

! tú no las sien tas cua o re s a ar ¡ Ay , l y , b l ;

ue o al esc uc ar as cua an tes en calma Q y h l l , No anuncian á mi alma que vas á llegar

ermosos rec uerdos erfumes de amores H , p , ¿ Por qué en mis dolºre s no os puedo olvidar ?

Por ué tal memoria mi seno tortura ¿ q , ? Y en vano procura mi mente soñar

Ni e sue o el re oso con si o y a triste n ñ p g , ¡ Ay ! tú me lo hiciste por siempre perder ;

' i cesan mis an sias n i cesa mi an ustia . g ¡ Si vieras cuán mú stia se ha puesto mi tez !

Del ruar la ori la si muere va el día á l . , El alma te envía su voz de dolor : Y al ave que cr uza le digo lloran do

Te lleve volando mi an g ustia v mi amor.

20 N 2 PO … SAB “ XI CA AS .

La vere is reca tad a udorosa y p , Atesorar para su casta sien

En vez de oy as de en añ ºso ri o j g b ll .

r z v ndid z Pu e a ca e .

La vere is in s irada en su te rn ura , p Su misión sac rosan ta comprender

La vere is di n a nradre erm ana tiern a g , h ,

s s l E posa ca ta v fie .

Ya no habrá Mesalinas n i e crec ias Bay aderas impuras del placer ; Cad a hºgar será un te mplo donde habiten Cornelia 6 Juan a Alb ret

Hoy que baj an de todas las alturas

Los ricos man an tia es del saber l ,

e ad ue la mu er nro e sus a ios D j q j j l b ,

de ad la a a ar su ardien te sed ! ! ¡ Sí, j p g

Desciende el Sol al Ocaso

Beclin ando Su ca eza b , Tras la azulada mon taña

ue al cie o su fren te e eva Q l l , Y los postreros re flej os

ue ti ios an za se nrezclan Q b l , Con el fulgor c in tilan te

m r r s De las pri e as est e lla .

Es esa ora miste riosa h ,

Sºlemn e triste su rema , , p , En que la luz se retira

ndo s i i s Da pa o á las t n ebla . Esa hora en que m uere el día En que la n oche se acerca ; 203 DOLORES PUIG DE LEON .

aridad es ue se a a an Cl q p g ,

r m i z Somb as que á cre cer e p e an .

Esa ora ida va a h pál y g , Que en n uestra men te despierta D ulces recuerdos queridos

De indeñnible tristeza .

Esa hora mustia y sin brillo

Esa ora en ue el a m a sue a h q l ñ , Y vaga erran te y perdida

Por los mundos de la idea

¡ El ¡ bendita Su opaca penumbra sea ! Porque ella oculta las lágrimas Porque ella guarda las pen as ; Y esconde en su obscuro manto

Los o os ue el anto ane a j q ll g ,

La s frentes ue al eso orri e , q p h bl

Del sin sa or se do e an ! b , bl g Por eso siempre en esta hora Sien to que mi alma se eleva Y desatando los lazos

ue la unen la materia Q á , Ex tiende sus castas alas

Por las re iones et reas g é , Hasta plegarlas humilde De Dios an te la grandeza

a de ino os ostrada Y llí h j , p

n te la erdad x ce sa A V E l , Enton a el himno sagrad o

cu a du ce cad encia A y l ,

En x tasis misterioso é ,

Las flores tórnan se estre llas º

Las estre as en samien tos º ll , p

raciones las ideas ! O , PO ET ISAS m ICANAS .

a dito tú ue tan te m rano iciste M l , q p h Morir en su alma la ilusión primera :

Le rindaste tu amor falsa uimera b , ¡ q , Que abismo se tom ó baj o sus piés l

a te dió su amor su inocen cia Ell y ,

Su ureza de vi r en su ermosura p g , h ;

tú en cam io un a co a de amar ura Y b , p g

r La hici ste que apura a hasta la hez .

Tú desgarraste con desdén impío

El c ndido cenda de su i norancia á l g , Y de la fe la mística fragan cia

rr i A ebataste á su alma virg n al .

De su ea coraz n casto senci o l l ó , y ll , Hizo para tu amor un relicario ; Pero tú profanaste ese san tuario ;

l in i n u l l Tú a c taste co t ej emplo a ma .

¿ Qué hiciste de los san to s juramen tos Pron un ciad os al pie de los altares? ¿ Qué de aq uella coron a de azahares Que el án gel del amor puso en su sién

Sal icarla de odo ien lo sa es p l , b b ,

trocar sus ca u os en a ro os Y p ll b j , Y con llan to anublar aquellos oj os

ue un tiem o fuer n u i n Q p o t soñad o b e .

¿ Y tratas de incrrlparla ? ¡ Vano in tento !

Arró ale la iedra de Judea j p ,

se a zar im ac a e cua edea Y l á, pl bl l M ,

En tu n i n i ri co c e c a to acusad or. , g

eres la causa sí de su caída º Tú , , Tú inoculaste el pérfrdo veneno En aquel blanco y ondulan te seno

ue n ido fué de tu fa m Q laz a or.

ET IS S M N S 206 PO A EXICA A .

S A B E L P E S A D

rimas de dolor vierten mi s o os Lág j ,

l r ar or mi ida me i Y a od p pál j lla, Riegan de estéril suelo los abroj os

Y n o las flore s de ami stad sen cilla .

Caen cual lluvia en incendiado huerto

l r l r Cual de a auro a e llanto en roc a du a, Como semilla en aren al desierto

n f n l l i l r ur Que o ecu da e so n e au a p a .

No se cuidan los míseros humanos ¡ Ay ! del dolor que al desgraciado oprime ; Se en tregan ciegos a deleites van os

vi n i m r l u in im o da s e e a e s tre ua e . Y l , p q g g

Jamás la alegre m ultitud que miro

ruzar ivian a mi azarosa senda C l , Un e á mis tri ste s ayes un suspiro

n i m No hay u o solo que m al cºmprenda .

C uando el amigo que creí sin cero

De mi se a e a ú z ame im ortuna l j , y j g p , Ex clamo en mi pesar : ¡ No hay verdadero Hidalgo sen timien to en alma algun a !

El cobarde mortal huye espan tado Del sér á quien aflige negra pen a ;

eme al ver e sentirse conta iad o T , l , g ,

r r r n Y a rast a de sus m ales la cad e a . ISABEL PESADO . 207

Se imagin a quizá que nun ca el lloro En n ubes cubri rá su claro cielo º

Risue o orvenir aceres oro ñ p , pl , ,

s n z uin Busca tan ólo e el me q o suelo.

Mas ¿ para qué anhelar de mis hermanºs

ivio mi enar mi amen to Al á p y l , Si de Dios los decretos soberanºs Tendrán en mí seguro cumplimiento ?

Hora que se halla en soledad umbría Mi alma infeliz envuelta en negro velo

ue ha ara sufrir la tierra im a Sé q y p pí ,

r i Y sien to que hay pa a gºzar el c elo.

Y en tonces ¡ oh mi Dios ! tu voz amante Habla á mi corazón desfallecido ;

ue vo tí la mirada su lican te V l á p ,

n u i te mue tr el no rido Y a g st ad a s o se he .

tú Señºr con mano cari osa Y , , ñ El bálsamo le apli cas del con suelo º Y el mar de mi ex iste ncia borras cosa

s r Tom a en nran so y lí n pidº arroyuelo.

La nave en ue o a a en noc e o sc ura q b g b , h b El huracán horrísono impelía ;

a en las ra vas ondas se u tura Y y b h , p l Entre ardientes relámpagos le abría :

uando a areces mi fi e mante C p Tú, l A

Me to mas en tus razos tu seno b , y á

strec as mi ca eza delirante E h b ,

n De compasión y de bondades lle o.

Y de mi vida el árido camino Siembras de lin das y olorosas flores

o te a artes de mí ue o ivino ¡ N p , D ñ D , Que es tuyo sólo mi caudal de amores ! PO ET ISAS MEXICANAS .

M C N 210 PO ET ISAS EXI A AS .

can to ue ex al a mi ec o te m ando El q h p h bl , Lo traj o cruzando la brisa hasta mí ; Y allá en tre las sombras de hermosos manglare s

l n r s n n r nd Oí os ca ta e que u ca ap e í.

ues tienen en e os las am as sus n idos P ll , Y allí ad ormecidos los vientos están º

Las ri sas li eras los céñros aves b g , y

r O questas suaves doquiera nos dan .

¡ Aquí es ta n hermosa también la n atura ! ¡ Tan dulce murmura también la creación ! De verde follaj e se viste doquiera

f r r La é til ribe a do habita el alción .

Esen cias de rosas nos dan sus olores Son bellas las flores de cad a j ardín : ¡ Me plac e este suelo ! Se inspira mi men te

Por eso ríente an l n c té á Medel í .

LA NI NA E B LA ARLPOSA.

Corre un a n iña entre fragan te s flores

i uiendo un a in tad a mari osa S g p p ,

sta u en do fu az de rosa en rosa Y é , h y g

n al l v Oste ta so sus ví idos colºre s. Con te mplar un in stan te sus primore s º

erla en sus manecitas vi va hernrosa V ,

Es su sola am ici n resurosa b ó , y p

Corre or so re cardos n z s p b pu adore . Ya pare ce á la n iña que la toca ;

ero al uerer a asir evan ta el vue o P q l , l l

i r Y l ge a se pierde en lontan anza . Así es el bien que n uestra mente loca

usca te n az en el rrrundan o sue o B l ,

u m Y q e j a ás en re alidad se alcan za . M E MEN ARÍA D L CAR CORTES . PO … SAS “ I ICANAS .

Ge n ti va orosa l y p ,

s e ta cua la a ma E b l l p l , Cruzando en dulce calma

i n l d r No s e tas e olo .

¡ Qué bello es el i nsta n te

En que á la vida en tramos . ¡ Cuán puro conte mplam Su encan to celestial ! En tramos sonrien do

Co n ozo so re umano g b h , Y un án gel de la mano

Nos toma en el umbral .

¡ Qué gratos en sueños poblando la Arrullan al alm a con grata ilusión ! Tocamos las flores que cubren la fre n te

en timos la vida sentimos ardien te S ,

atir sin esare s con fe el coraz n . L p , ó

Pero ¡ ah ! ¿ qué es la vida ? desierto sendero º No más á la en trada las flores están :

Su esencia uscamos con ozo sincero b g ,

ero esos ardin es ue vimos rimero P j q p ,

arc itos sin flores los o os ver n . M h , , j á

am i n m ua e a tam i n o cruz ando T b é , b ll , b é y ,

La senda florida do ones los ies p p ,

edien ta de dic as me fuí o in tem an do S h y ,

Lo rande lo ueno sin tin o uscando g , b , b ,

Y halléme en tre brum as rodeada después.

u endo s an volviendº el camino H y e p tad a, Lan zaba mis ecos de acerbo dolºr Y en playas desiertas me tiende el destino

Su m ano oten te ue si o sin tino p , q g ,

a an d l ri r or V g o á a o lla del ma bramad .

A E E A L U C Í G . H R R R

B E EL CONDENADO A HUE T EL LI R . R

ue a li ero tiem o ES era un oco tie V l g , p ; p p , Pasa en el ac to ; No corras tanto ; ¡ Este re loj atrasa ! ¡ El re loj adelanta !

i x s est to . N6 ; si está ex ac to. N6 ; á e ac

' ¡ El tiempo nunca pasa ! Qué pronto pasa el ti Veré qué hora es : Veré qué hora es Las cinco dan apen as ; Las cinco ya pasaron ; ¡ Qué pesadez ! ¡ Qué rapidez ! ¡ Qué pesado es el tiempo ¡ Qué rápido es el tiem Para el que espera Para el que espera Un a dicha tan gran de Úna muerte temprana Cual duradera ! Y etern a etern a ! “ “ Las seis vamos ami o Las seis vamos a ; , g ; ,

” ” f r Que espera el te mplo. Que espera el ére t o. Para el que dicha aguarda Para el que muerte ”

l l i m . No pasa e tiempo . Se pasa e t e po

POET ISAS MEX ICA NAS T NA FARFÁ N DE A MO NTE R CRIS I G RCÍA O . 217

R ST NA EARPANDE C I I GARCÍA MONTERO.

LA FLOR

en es eso monte Sin adnrirar los ra os Allá p , y

cu ta or las co as De ese sol ue co ora O l p p q l ,

De los fron dosos r o es n ima vivifica á b l , A y

a i un fl r i uan to la ti rr a n ? S l ó a o gnota . C e a bo a Viendo pasar felice Por qué ocultáis mi tallo

Su vid i n i a o s d n h ? a s le c osa, B j esa e sas oj as Baj o el ramaj e espeso ¿ Acaso por envidia Que le brindara sombra Me escondeis silen ciosa ? Siempre en tran quila calma Be spóndenle los árboles

La risa s or re ndióla Ala f or a ad ora b p , l h bl Y con cariño blando Con muy buenas razones

ri i ca c sus o as. el a con se os sorda A ó h j Y l á j , El tierno paj arillo Sigue su charla osad a En armon iosas trovas Y siempre presun tuosa ;

Can tóle sus amore s asta ue al fin rendidos H q ,

l fl r r s D scu ar su a a o o u o a . e e c a s cº s A g ll h l , p El aura en amorada Separan con cuidado

fl r Y la nac ien te a urora Dej ando á la o sola. Rindiéndole tributo En tonce el sol ardien te

La usieron en o a ue todo lo devora p b g Q ,

Mas e a m u a ti va Tostó su d i ta lo ll y l , éb l l

Con su voz desdeñ osa Y marchitó sus hoj as. Dij o un día á los árboles Así siempre sucede Viendo sus altas copas ¡ Oh queridas lectoras ! ¿ Por qué tenerme Siempre Aaquellos que desprecian

m r v Presa en obscura sombra Máx i as p o echosas. 218 T IS S ME I N S POE A X CA A .

I I T O D O .

res mi ien mi dic a mi a e r a ' E b , h , l g í Un ico ser que con delirio ardien te

dora mi a ma cu o amor ferviente A l , y y

! mi n i ¡ Ay e tus asta corazón an sía .

re s mi fe mi oria mi es eranza º E , gl , p

El arcángel de lu z que me ilumin a ; El faro bien hechor que me encamin a

ar d l di Al lug e a cha y bien andan za .

Sin tí so m da mi adorado due o , y , ñ

Sin tí la muerte me ser uerida , á q ; Porque tú eres el ángel de mi sueño

or ue l todo d m vi P q tú eres e e i da .

M I H O G A R .

C a sita casita lan ca , b Don de m i a ma da vivió D e rayos y de h uraca n es li r r i r Te b e po s emp e Dios .

ANT N ( O IO TRUEBA . )

asita casita a e re C , l g De la lom a de Esquipulas Donde querida y conten ta Vivo para mi ven tura : Donde el pen samiento mío

dormece sus an ustias A g , Cuando recuerdo á mi madre

man te como n in un a A g , Tom ar la vista dolien te Hacia la celeste altura Para rogar por su hij a

ue cerca d n Q e ella o escucha . En tí me paso las horas

S ME ICANAS 220 PO ET ISA X .

SO L E D A D M AN E R O D E F E R R E R .

LA CONFESION.

Erase un claustro sombrío

P r triste un a alumbrad º o l , Do estaba un hombre embozad o Alos pié s de un con fesor :

En su actitud revere n te

Y en su in clin ad a cabeza Re velaba la tristeza

n ri i De un a san ta co t c ón .

I O contadme las en as H J , p Que han surcad o vuestra frente Creed que el cielo clemente

r f Calmará vuest o hondo a án . “ ¿ Quién en el m ar de la vida N0 lucha con la tormen ta ? ¿ Quién feliz las horas cuen ta Con que los años se van ?

Apen as la primavera

a i rra viste de flores L t e , Cuan do el sol con sus rigores Sus tallos viene á doblar “ Así el amor i o mío , h j ,

Del om re en la edad rimera h b p , Es ven tura pasaj era

Que acaba con el pesar. SO EDAD MANERO DE FE ER L RR . 221

Pues sólo en Dios halla el alma

sus esare s con sue o A p l , Con la esperanza del cielo

” n lz n fr Que e du á ta to su ir.

ad re un a mu er uerida P , j q Fué la luz de mi existencia ; La amé con tan ta vehemencia

i ir C uanto es pos ble sen t .

Ella me amó; mas la ausencia

ue me a art de sus razos Q p ó b , Ro mpió nuestros dulces lazos

cuando ver a vo v Y á l l í, “ La encon tré herida en el alma Por el más inj usto celo ¡ Pad re ! sólo sabe el cielo

r fr Lo que po ella su í.

o fu n v Yo rogué tod é e ano. Aun veo su blanco velo º ¡ Ay ! era un ángel del cielo

A n n u d vidar ! quie o p e o ol .

' Quizá por una venganza

acrific su ermosura S ó h , Y el amor de su alma pura Ante el ara del altar

¡ Cuán tas veces del con vento

En la i esia sºlitaria gl , En misteriosa plegaria Su argentin a voz oí

' Y en las triste s armon ías

De m sica me odiosa ú l , Al vibrar su voz hermosa Tal vez oraba por mí ! PO… SAS I m CAXAS .

Calló la voz del angustiad º aman te Y el fraile la cabeza levantó ; Fijó sobre él los ojos un in stan te

f r Y oró después con místico ervo .

Si en a o di o 5. risto has ofendido lg , j , C . Rec ibe de mis labios el perdón

evan t la ca uc a connrovido L ó p h , y

rº s En las sombras del claust e perdió.

Ya estoy aq uí de n uevo para can tar tus olas : Tres años he vivido ¡ oh m ar ! lej os de tí º Mas siempre te lloraba en mi delirio á solas º

s Porque guardé mi lira ha ta llega r aq uí.

Por eso en i ua metrº como la vez rimera g l , p , Al gºlpe de tus olas voy de nuevo á ca n tar ¡ Oj alá que el pasado c ual mi can ción viniera !

ero el tiem o no vue ve no vue ve n un ca oh mar ! P p l , l ¡

ué e a es en tu cie o la c ara luz del día ! ¡ Q b ll l , l Mag n íficos celaj es se cubre n de arre bol : Cien páj aros m arinos coron an la bahía

Que vienen saludan do la salida del sol .

La inragen de los cielos tran quilo el mar re trata Fin ge un río de fuego por donde el sol está En ondas vaporosas de tran sparen te plata

v La brisa fugitiva rizando el agua a .

ES la hora siempre triste del sol al mediodía º Blancas están la nubes que fueron de arre bol ; El mar color de fuego que en la ma ñan a había Se roba de los cielos el divino cºlor:

A N PO ET ISAS MEXIC AS .

Era una noche azul y transparen te La brisa cariñosa Pasaba deliciosa

aciendo murmurar la man sa fuen te H , Y alumbra ba la luz de blanca lun a

u r r Al q e fué de Beat iz la ilust e cun a.

etr s de a uellºs muros cºntem lab a D á q , p

an te des raciado El D g , El se mblan te adºrado De la j oven que un tiempo idolatraba Y era no más su loca fantasía ; ¡ Porque aquella muj er va n o ex istía !

ad a recuerdo cua unzan te es ina C , l p p ,

Su ec o des arra a p h g b , Y triste re cordaba

De eatriz la ima en ere rina B g p g ,

nvue ta en seda en f otan te s a as E l ó l g l ,

ronta ce irse de un rr rrr l as P á ñ q e b as al .

Ya en el baile cual sílfide ligera

orri endo volu trrosa C p , Cual bella mariposa Vuela fugaz por la gen til pradera

s irando el aroma de las flores A p ,

ue son su luz su vida s mor us a e . Q , y s

arro ado en su asi r i Y él, b p ón a d ente

Con su ira can tan do l , O de placer temblando

Si ella miraba su in spirada fren te : Que él la alzó hasta los cielos con su canto

e a en cam io ane su vida en an Y ll b gó ll to .

' El recuerdo de Bardi afortun ado Esposo preferido

De su do o uerido í l q , 225 SO LE DAD MANERO DE FERRER .

Vivía en las memorias del pasad o ; Y un a n ube de amargos descon suelos

r n v u n i u s Ten az e ue a s s a t g os celo .

Se undi la una en tre las ardas n u es h ó l p b ,

el an te en su tristura Y D , Dij o con amargura ¡ Oh sourhra audaz que hasta los cielos subes !

ma en misteriosa de la G oria ¡ I g l , Que se encumbra hasta el c ielo de la historia !

Yo adoré dos amores con vehemencia

Los dos me han traic iºn ado º

al sa ir deste rrado Y l ,

El a m de o n t r u n a e e a a e orencia . l j q í, Fl ¡ Oh patria ! ¡ Oh Beatriz ! ¡ Mis dos amore s ! ¡ Tan sólo me ofreceis fúnebres flore s !

Yo i erta d em u o tu bandera º , L b , p ñ

eres mi luz mi encanto º Tú ,

h ido mi m r Tú as s a o santo, De sde que ví tu gloria verdadera

Ven ostentar a u tus ura s a as ¡ á q í p g l , Y cubre mi sepulcro con tus alas !

I O su i el em ozo asta la fre n te D J , y b ó b h Y en tan to que salía De la n ube sºmbría La lun a con su faz clara y fulgente El Dante del Palacio se alej aba

un ad ios su atria murmur Y á p aba .

A UNA AGUILA R A P ES .

an tigua atalaya Y al contemplar de los cielºs

arruin ada forta eza L a divin a tran s arencia De l , p , Un a águila con fi ereza Sin tió latir con vehemencia

risi n e 9 La san n l r La vista alzó en su p ó ; ¿ 5 gre e e cº azón . T M I N PO E ISAS EX CA AS .

it a tiva sus a as uando en la f rti rad era Ag ó l l ; C é l p , Ciega quiso alz ar el vuelo A tu hermosa compañera

m r Mas le detuvo en el suelo Le cantaba s tiern o a o . “ ura cadena los iés. ora cuen ta D p Ll , y

Un a mirada de fue o Una una g á , Lanzó el águila altanera De la luna

sin ti correr i era res andor Y ó l g Al pl ,

Un a rima des s sas l rimas lág pué . E ág

uardad G as ,

ui n cort tu ermoso vue o ¿ Q é ó h l , Impre gnad as in Re a audaz ? De dolor Quién arrastró por el suelo Ala que libre n aciera Para volar por la esfera ? Así habló la voz divin a ¿ Quién de tan to fué c apaz ? De visión u ce ura ere rin a Hoy el bad o D l , p , p g , De an co tra e cu ierta Te conden a bl j b ,

La cadena Que en el umbral de la puerta

s m d la risi n A o ó e p ó . Pero luego

on riendo S ,

Fué corriendo

ir s si r Adesatar O á lba .

vendrán á tu memºria Con dolor Horas de perdida gloria

ET PO ISAS ¡ EXICA NAS .

Mas ¡ ay ! ¡ cuán poco dura de la n iñez la calma ! Llega presto tras ella la ardien te j uventud

n to nces la amar ura des edazando el a ma E g , p l ,

Alej a de su lado la paz y la quietud .

¿ En dónde están los goces de aquella edad primera ? ¿ Do están aquellas horas de dicha y de placer ? Pas aron como pasa la ráfaga ligera ;

r v r Cruzaron cual mete o o que nunca ha de vol e .

Mil veces esa lun a espléndida y brillante Calmara compasiva mi vívido pen ar ; Y ¡ cuán tas ha bañad o mi pálido semblan te Y ha visto de mis oj os las lágrimas rodar !

¡ Oh faro de la noche ! ¡ An torcha de con suelo !

este o de la in men sa divin a ma estad ! ¡ D ll , j

o avances n ó deten te en el eté re o cie o N , ; l

n m ri dej a que co te ple tu suave cla dad .

EN LA TUI BA DE I I PADRE.

La noche ex tiende su enlutad o velo

o re la tierra ue en uietud re osa S b q q p , Y ya en el cielo asom a misteriosa

i f r La lun a con su pál do ulgo . Ni el más leve rumor turba la calma ' Todo ha q uedado triste y silen cioso ; Ya no se oye ni el can to melodioso

n n r i r Que hace poco e to aba el u seño .

En esta ora su ime en tre las tum as h bl , b

Con el alma tran sida de ue ran to q b , Vengo á la tuya á derramar mi llanto

Y a elevar melancólica oración . CLOTILDE zARATE . 229

o ha en el a ni m rmo es ni oro N y l á l , Ni está con bellas flores ad orn ad a ;

Tan s o oh ad re ! mírase ra ad a ól , ¡ p g b

En m in ri i n tu odesta losa una sc pc ó .

Mil recuerdos se agolpan á mi mente

e os como los sue os de ven tura B ll ñ ,

De a ue as oras de mi infancia ura q ll h p ,

Que presto huyeron para no volver.

esos ratos re cuerdos ad re amad o Y g , p

sas oras de dic a tran sitoria E h h , Indelebles están en mi memoria

in f r S poder cual aq uella enece .

me trazaste de virtud la senda Tú , En señándome a amar al desgraciad o º Tú también con solicitó cuidad o

m m i n r n For abas i noce te co azó . Y tus palabras de ternura llenas

asta el a ma e a an ad re mío H l ll g b , p Cual se filtra la gota de rocío

l iz l i rn fl r Dentro de cál de a t e a o .

Tranquila deslizábase mi infancia C ual cristalino y límpido arroyuelo

En cu as ondas retratando un cie o y , l ,

Por la pradera murmurando va .

Yo era fe iz al fu urar la un a l lg l ,

fe ice tam i n el sol me all a a Y l b é h b , Cuando ufano en los mon tes reflej aba i O de un lago en el líqu do cristal .

Entºnces ignoraba que en el mundo Pasa la dicha como sombra vaga ; Porque á la edad en que ella n os balaga

r r Sólo sabía j ugar y son eí . PO ET ISAS MEXICANAS .

a eno el coraz n al sufrimien to Y j ó ,

i nºrando del a ma los do ore s E g l l , No pen sé que cual áspid en tre flore s

r El infortun io llegaríame á heri .

Mas como el hrrnro que arre bata el vien to Despareció mi dicha y mi ven tura ;

al e evarse al cie o tu a ma ura Y l l l p , i M alegría in fan til también huyó. Con templé en el sendero de mi vida

on vertidas las flores en a ro os C b j , Y en tonces ex ten dióse an te mis oj os

Un porven ir de duelo y aflicción .

donde viera m icos en siles Y ág p , Pun zad oras espinas he encºn trad a En gaños mil en la amistad he hallado ¡ Qué miserias en la alta sºciedad !

Por eso triste con am ar o an to , g ll

en o re ar tu osa fun eraria V g á g l , Y a dirigir mi fúnebre plegaria

En medio de la augusta soledad .

Voy en el m undo sin tu amiga mano

a an do como erran te ere rin o V g p g , Sin hallar un a flor en el caminº

Por do cruza mi tri ste j uven tud .

ua fr i arca sin tim n n i ui a C l ág l b ó q ll ,

sº lo airado de con trario vien to Al p , Navegaré sin que tu tierno acen to

Pueda indicarme el puerto de salud .

Mas n ó ue al des izarse mi ar ui a , q l b q ll En el mar de la vida borrascoso Tú velarás por ella bon dadoso

sd z De e ese cielo diáfan o y a ul .

S POETISAS MEXICANA .

A R Í A S A N T A E L L

A o L 6 N c .

El nombre de Cristóbal significa

ue ue l eva risto ué ven tura ! Aq l q l á C , ¡ q De un mensaj ero del Señor indica

L a ta misi n o fi ur a l ó y c losal g a.

omo di no rist a se te ha visto C g C ób l, A merced de elemento furibundo

sa va e evar la fe de risto Al l j ll C ,

i l nd Descubriendo atrev do e Nuevo Mu o.

sta ermosa re i n o scure cida E h g ó , b Por el negro vapor del gentilismo De tenebrosos crímenes guarida De ignºrancia y miserias hondo abismo ;

Era un cielo de horror sin lumin ares

ue tú tom aste en refu en te día Q lg , Colocando la cruz en los altares

on l s n r m v D de a a g e hu an a se ertía .

sº lo del s ritu ivino Al p E pí D ,

al ra o de su luz s itamente Y y , úb

id atra vió su a to destino El ól l , l Y en e ú nico Dios creyó fervien te .

De an ica armon a eco le ano gél í j ,

ras azu a e n reson ó el coro T l p b lló ,

ara el indio de m rica cristiano P A é , , Se abrieron del Edén las puertas de MARíA SANTAELLA . 234 PO ET ISAS MEXICA NAS .

º º Quién n o amara hechizo tan to s fr s Hasta que al fi n los fulgº re s

Del celeste rever ero ? ir erderse en la are n a b M ó p .

La flor con dico anto En un sueño los amore s pú ll , “ ” l d i i Yo te amo di o al ucero . as e c as e n en . , j l Y l p a

oma de mis ancas hº as dios vida de mi vida ! T bl j ¡ A ,

sta ota de roc o I O su c iz ce rra ndo E g í , D J , ál ,

ue de amor en las con o as en tan triste des di Q g j , Y pe da ” omo un a re nda te envío . Se iba su aroma a n C p caba do.

n m vi ora tras ora es u s la flor sin manc i a I ó l h h D p é ll ,

ontem a a en su de irio im u so del am iente C pl b l Al p l b , La imagen fascinadora Giraba seca á la orilla

des um ran te de irio . De la cºnsumida fuen Y l b S te.

En tan to ue así oza a Así el ue am a un a ermosur q g b q h a,

x tasiad a no ve a ue es de ios s o el ref e o E , í Q D ól l j , Que la fuente se agotaba Pierde y llora la ven tura con sumía ; Que halla en

El amor que dicha encierra

es del om re du ce an e o Y h b l h l ,

Su luz re fle n r j a e la tie ra,

encuen tra en

PO ET S S ME ICAN 236 I A X AS .

ué ar ir en divin a erd name oh ar ¿ Q h é, V g , P ó ¡ M í

Si en el ex ten so mundo Si mi atrevido acen to

Cual miserable arista Te ex pre sa los dolores

ue el vien to arre at ue ieren mi ex istir Q b ó, Q h ;

amin o siem re erran te Si el a ma te re vela C p , l

Sin ue mi af n rofundo Su duro sufrimien to q á p ,

iti ue con su en can to erd n ame ar a M g P ó , M í ,

r La luz de un a ilusión Y alivia mi sufri .

u a o tu am aro Yo sé ue ere s tan ti Aq í, b j p , q

ostrad a de rodi as Tan cºm asiva ura P ll , p y p ,

on o en tus man os mi a ma ue escuc as la le ari P g l , Q h p g

r v a fi Can sad a de llora . De tu de ot el

ontem a ad re anrante sien to al in vocarte C pl , M , Y

Mi s idas me i as mar mi desven tura pál j ll , Cal , Aun húmeda con servan Y que re n ace en mi al

d l r f . La huella e pesa . La con sumida e

LA NOCHE.

Ya el sol en tre las n ubes Cargado de perfumes

e a su frente a a el am iente V l , V g b , Se reclin a en su lecho Rizando los cri stales

Be s landeciente De m an sa fuente p , ; Y sus reflej os Y ya las flores Pálidos se disipan Duermen un dulce sueñ l Allá á o lej os. ¡ Sueño de amores !

Las vocin gleras aves ¡ Cuán bella está la n

z an su canto i nde en el sue o Al , T e l Y al ver que ya la noche La silen ciosa lun a

iende su m an to Su re io ve o T , g l Van presurosas Y las estrellas A sus mul lidos lechos Como limpios diam an te

D anda r e i n e as . bl s osas . Palp ta b ll '

IA DE L PENA. JUL G . A 237

odo es en torno rato n oc e es endorosa T , g ; ¡ Oh h pl ,

odo est en calma º Grata ec icera T á , h h , ¡ Sólo de n egro luto Cúbre me con tus alas

Se cu re mi a ma ! De adormidera b l , Y así abatida Y haz que mi vida Entre tan ta hermosura Recupere en tu seno

vi rdida ! da. pe O S E C NAS 238 P ETISA M XI A .

A D E L A A R R I O L A

Gasa eve va ºrosa ué uscas en la l , p , Dí ¿ q b

ue f otando en tre las f ore s ue su iendo vas ve oz Q l l , Q b l

Vas vo ando va arosa res tú la ofrenda ur l g , ¿ E p Devolviendo deliciosa Que le ofrece la criatura

omni n A los prados sus verdores . Al pote te Dios ?

“ eve enca e de la aurora 0 ere s trí de la mai L j , ¿ .

usi n de la ma an a La radiante vestidura Il ó ñ , , Con la luz en can tadora C uando mágic a se afan Tu ropaj e se colora Por mostrarse más gala

Y del i ris se engalan a . Ala espléndida n atura

Con el alba te apareces De las lágrim as form

Junto al m ido arro ue o a oroso anco ve o lí p y l , V p y bl l , Y mágico encan to ofreces Que las almas han llora Alos prad os que embelleces ¿ Todo el llan to tú has j

Con tu leve y blanco velo. Y lo llevas h asta el ciel

En volviendo vas ligera Yo no sé mas tu albo En tus blon das celestiales Para el alma soñadora

La ca a ñ a la radera Es el m ico e a b , p , ág c l j e

la a t sim a a mera De un es n did aisa Y l í p l , plé o p j

balsámicºs rosa es. Y l De belleza seductora .

Te formaste dí ce a e Ya su ve o ce estia ¿ , , l j , l l l

Con la luz del c aro día ? Reco iendo des arece l g , p , ¿ 0 eres tran sparente en caj e Y del n ítido raudal Que formó para su traj e Riza apen as el cristal

nd m Soñad ora poe sía ? . Que sus blo as hu ed

24 0 S N PO ETI AS MEXICA AS .

M A R Í A C A N E D O

Está ac abando el día de dolores inmen so s Día del sac rifi cio de incomparable amor

or la triste ca e ue viene del a vario Y p ll , q C l ,

mi si nc io la r Ca n a le sa Mad re del Se ñ o .

lo e os la si uen las iadosas m u ere s A l j g p j , En cuyas fre n te s pálidas revelase el dolor ;

el disc u o amado ue en su men te re corre Y íp l , q

rri s n as d la n t i Las te ble esce e Sa a Pas ón .

María se ad elan ta en vuelta de su m an to

En los rofusos ie ues ue de an s o ver p pl g , q j ól

Un rostro en ue se in tan la en a el uebran to ' , q p p y q

Un rostro el más erm oso ue el m undo udo ver. , h q p

i des io i n i es ar a ue s ue ac s e c osa . Sí, M í , q g p , l Sus oj os están fijos del c ielo en el azul ;

Sus rimas la vue ven más e a más hermosa lág l b ll , ,

i a r i m Y ex tas ad e p te el n o bre de Jesús .

Baj o su obsc uro m an to oc ulta la coron a Que quitó de la fren te del Hijo de su amor

La mira tras asada la o rime con tra el ec o , y p , p p h ,

Y se escucha un gemido de hondísirno dolor.

es u s a en su men te re cuerda las a a ras D p é , llá p l b Que en día más dichoso dij o al ángel de Dios

un tando sus m anos umi de resi nad a Y j , h l y g “ Re ite : So la sierva la esclava del e or. p v , S ñ 24 1 MARÍA CANEDO .

Su cuer o cad a in stan te se estremece vaci a ' p á , l De su pecho se escapan quejidos de dolor ; Está como de mármol su en cantad ora fre n te

i de r rdi r n l or Y sus lab os g ana pe e o e col .

ar a ime ime cua t rto a in ocen te M í g , g l ó l , Que se ve perseguida de astuto cazad or ;

ar a ora ora ero inc in a su fren te M í ll , ll ; p l “ r i : nd d í murm rr an sus a os a a en m e or. Y l b M , S ñ

De tiempo en tiempo vuelve sus oj os al Cal vario Y mira entre las sombras la c ruz del Sal vador ; Y al se n tir que se arran ca su corazón del pecho

x c ama como su i o erd n a os eñ or ! E l H j ¡ P ó l , S

ADI AMEXI O OS C .

dios x ico ermoso a dios atria uerida º A Mé h ; , P q

n i Voy á dejar el suelo be d to en que n ací. Voy á ver otras tierras ; voy á pasar los mare s :

s n v Aver paíse bellos y ue os para mí.

ero odr o vidarte oh M x ico uerido ? P ¿ p é l , é q

odr o vidar tus montes tu cie o de zafir ¿ P é l , l ,

Tus cam os de ma ue es tus verdes atan are s ? p g y , pl ¡ Oh Mex ico querido ! ¿ podré olvidarte á tí ?

¿ Podré olvidar la Virgen que se halla en tre tus rocas; Que bajó de los cielos un san tuario á pedir

ue nos de su ima en en un ienzo ra ada Q jó g l g b , Y que del nrex ican o hizo un pueblo feliz ?

¡ Oh nunca ! Al ver de Europa las g randes capitales

ue muestran del ro reso las maravi as mil Q p g ll ,

en sar en esta tierra oven sí ero ermos P é , j , , p h a

Do se meci mi cuna do la luz ura ví ó , p 242 POET ISAS MEXICANAS .

En la indian a don ce a ue se ad uerme en tre rosas ll , q Aquien cubre n las palm as y perfuma el j azmín Que levan ta su fre n te coronad a de perlas

i n un d or n i n r n Y t e e lecho e o e med o de u j a dí .

en sar en tus vo canes a t simos ermosos P é l l í , h ; En tus bosques in men sos donde can ta el clarín

En tus a os azu es en tus cam os de rosas l g l , p ,

x i i r i co t e ra end ta en n ac . Mé , b í

PO… m ICA S AS .

Era un a noche obscura v silenciosa Miedo y te rror su lobreguez ca usa ba Una noche tan fría y pavorosa

u n i or las ca es tran it Q e ad e p ll s a ba .

Oyese sólo el qrrej umbroso acen to De un a infeliz que ca ridad implora ;

Su d i voz arre ata a el vien to éb l b b ,

l a la trist en su desdi or e e c a a . Y l , , h ll

' l n a linrosn a or iedad dec a , p p í Compad eced mis crueles sufrimien to s :

' l n a imosna el eco re et a l , p í ,

hrrndían se en el si encio sus amen tos Y l l .

No hay en el m undo compasión alg un a Ex clama la infeliz en tre sollozos : Lo s sére s que prºtege la fortun a

m s r n in um nos or u sos Se ue t a h a y g llo .

u rfan a so a caridad im loro º H é y l , p Mas mi triste ex istencia no maldigo

om asi n n adie tiene de mi oro C p ó ll ,

Y visto los harapos del mendigo.

Un an baume ofrecido ue in di nad a p , q g

s lo arro ó con mi d s r i Muy lej o j e p ec o . .

ta de mi onor n uier n Que á cos h o q o ad a,

r l i Que es m uy ca a a v da á tan to precio .

Ya sien to me a an don a la ex iste ncia b ,

te rn o ios ! iedad mira mi s cuitas ! ¡ E D ¡ P ,

uiero morir tran ui a la con ciencia Q , q l , l i Y subir h asta e cielo que tú hab tas. C A íA 245 ER ILI GARC .

¡ Ay ! ya de la mendiga n o se oía Su lamento que el alma desgarraba '

Ya el si encio su voz no in terrum a l pí , muerta la in feliz allí 2 PO… m rw u .

M A R Í A I G N A C I A A G R A

A LA —ORIA DB UI AI GEL

Er uz ra dian t e strel a L e la . S Más ue irio ura v be a. q , p ll ¡ Era el alm a de su hogar ! De la muerte al soplo helado Conden sóse c ruel n ublad o Y la Luz vino á oc ulta r

Mas en tan to ue del suelo , q De dolore s v de duelo

La Luz e a se a e b ll l jó,

ruzando i or las nu e s C ág l p b . En tre coros de querube

S l r i v o ad an te se olvió.

¡ ADIOS, C… , ADIOS !

volver voy á mis queridos lare s donde miré la luz primera º Donde goc é in ocen te v placen tera Lo s dulces años de mi tiern a edad Voy á mirar mis aves y mis flores Vov á vi vir baj o el paterno techo ;

Mas n ada arm en n ada de mi ec o , C , , p h

ri ri Tu memo a que da borrará .

R O SA BAR RE NE C H EA D E M AYO .

A m eº.

Un ciclo ermoso lí o sereno h . d y .

ue de arre o es eno Q b l ll ,

obre tí ex tien de su azu ado man to S l ,

' ! n sol ue desde al su fue o en v a q lí g í , Con su calor fec un do dando al día

Luz vida aroma an im ac i n v en canto . , . , ó

Un a lun a que pálida tran quila

Con suave luz c in ti a l . Y cºn rayos de plata luego bañ a

Tus lar as avenidas es aciosas g p ,

Tus alacios de formas ma estuosas p j ,

r Y cuanto tu re cin to i n menso en t aña.

Luceros esplenden tes cual brillan te s De mágicos cambian te s Allá en el infini to cen tellando : Nubes blan cas v fin as c omo encaj es

tran s aren tes a reos mil ce a es Y p , é l j

im u A p lsos de la brisa j ugueteando .

Ac a a m as á b jo sº bre s alamedas.

ue aci a el cie o sus co as e evan do Q h l p l , ROSA RARRENECHEA DE MAYO .

arece ue en su as ecto ma estuºso P q p j , Están al Sér Supremo y Poderoso

r De ado ación tributo levan tando.

o ocate et del sol la um re El P p p l , l b , Re cibien do en su cumbre

Con ma estad ineX licable ex trema j p , ; Y al destac ar su mole en lo in finito O ste ntando en su fren te de granito

De n ieve y n ubes colosal diad ema .

El Iztac cíhuatl sus eternos hielºs e ciendo como velos Que envuelven su silueta siempre helad a Y forman en su cumbre majestuosa Un a figura blanca y vaporosa

De mu er en la cima recostada . j ,

tú Tenochtitlán la o erana Y , S b , Voluptuosa y ufana

Rec in ada indo en te de tus mon tes l l ,

En la tendida m atizad a fa da y l ,

iendo en la tierra cam os de esmera da V p l ,

Y en el cielo azulados hºrizon tes.

Mirán dote coqueta y complacida En la tersa y bruñida Plateada superficie de tus lagos Que al retratarte en el cri stal movible

De su a ua tran s aren te a aci e g p y p bl ,

Mándante en sus murmurios sus halagos.

Tal es el es ect cu o en cantado p á l , Que cºntempla admirado

uien a sorto te ve or vez rimera Q b p p , 250 X 8 PO ETISA8 EXICA A .

252 PO ETISAS m ICANAS .

Ten go allá el m ayor te soro Que haber puede el corazón Por el cual sin calm a lloro : Una mad re á quien ad oro

s Con in fi n ita pa ión .

u date ues c iudad encan tadora Q é p ,

En donde el oce mora g , De tus añosos bosques á la sombra ;

u date sí in dºlen te re c in ad a Q é , , l En la grama m ullida y perfumada Que á tu suelo feraz sirve de alfombra

ue o in cesan tes asta ios evan to Q y , h D l

Entre mi ardien te an to ll ,

Mis randes fervien te s ºraciºnes g y ,

Ro ndo e me leve a ue a tierra gá l l á q ll , Que en su recinto para mi alma encierra

Tan in men sas ur i n y p as afecc o es.

Y si escucha el Señor bueno y clemente

Mi sú ica fervien te pl , Y ac oge mi plegaria bon dadoso Desde aquella mi tierra bendecida

Yo siem re te en viar ciudad uerida p é , q

De mi ec o un r r ri p h ecue do ca ñoso . MARíA DEL PILAR MORENO . 253

M A R Í A D E L P I L A R M O R E N O

FILOSOFÍA DEL CORAZÓN.

De qué sirven los m ágicos placeres Con que el mundo engañoso nos cºnvida

Si nos ac en erder la du ce ca ma h p l l ,

Esa endita az dic a del a ma b p , h l ,

Don ce estia urísimo divino l l , p , , Que el Dios de las bondades infi n itas En pre mio á la virtud concede aman te

ua sa mo sa rado de con sue o C l bál g l , Como el ún ico bien en este suelo ?

En los hermosos sueños j uveniles

carici amos ocas es eranzas A l p ,

a a adoras e as i usiones H l g , b ll l , Puras como los sueños infantiles

ue en forma de fan tasmas va orosas Q p ,

re as seductoras im a a es Aé , , p lp bl ,

ua fa an e de fad as misteriosas C l l g ,

La ventura nos rindan orfí a b á p ,

ue evando n uestra a ma otras re iones Q ll l á g , En sueños de ventura irrealizable

r l a f n Fo j a a ac lorad a a tasía .

Veloces vemos ¡ ay ! desvanecerse

omo se desvanece umo i ero C h l g ,

sa s ratas ma n ficas uimeras E g , g í q Como miramos rápida perderse O ETISAS ME ICAN P X AS .

La ten ue y blanca n ube en e l espacio º Como miramos la impalpable espuma

Que en el in stan te de n ace r se muere

Como la débil n iebla se evapora Cuando el radiante sºl desde la altura Con sus rayos espléndidos la hiere ; Como se borra en los hirvien tes mares

La este a ue la n ave va formand l q o,

uando ve oz las ondas va surcando C l h .

Si hemos de llorar siempre perdida La inefable esperan za de ven turñ;

Si lá rinras amar as ond d o g g , h o uel

en as desdic as - do ores Y p , y h , y l , Es patrimon io en este triste suelo De la in feliz y mísera criatura

De ué nos sirve con o osa vida ¿ q g j ,

Si en vez de e as f ores ue uscamos b ll l q b , Espinas punzadoras encºntramos ?

Un a ahn a dolorida así decía

Aun coraz n ue de amar ura enc ido ó , q g h h , En aras del deber más imperioso Su tierno amor sacrifi cado había : A un corazón que crueles desengaño

martirios uc as m u amar as Y , y l h y g

a an sin ce ar d H bí s espedaz ad o. A la sen sible alma que lloraba El corazón así le cºn testaba

Alo rande a lo no e lo infinito g , bl , á m i i d He os s em re as ra o erman a mía. p p , h ¿ Pudiéramos hallar nuestros anhelos En medio de quimeras en gañosas

ue el misera e mundo nos vend a Q bl í , Y en cambio de zozobras y desvelºs

POETISAS MEXICANAS .

rm Tratarlo con amor que es n uestro he ano . Olvidando así nuestros dolores

Por a iviar del in fe iz las e n as l l p ,

' con so ar o dicha sen tiremos Al l l , Que por quitar abroj os Dios da flores : Y al llegar á romperse las caden as Del espíritu libre v la m ateria ' Al partir para siempre de este mundo

i t rn oz Felic dad e e a g are mos . DOLORES CANDAMO DE ROA. 257

D O L O R E S C A N D A M O R O A .

s í F A N T A A .

Hoy de spe ñ ada de la e x celsa cum b re D O osé mi rar de l so l la den sa lu m bre ue fa sc in m is o os Q ó j , C ual h oj a seca a l raudo torbe lli no C e o a l o er de l á s ero esti n o d p d p d , n r Me e t ego á su s a n toj o s . G ERT UD S G . E A R I D VELLANEDA .

yo miré cuan do la luz divina

De la raz n i umin mi men te ó l ó ,

Un a visi n su ime ere rina ó bl , p g ,

r z r s i Aé ea al a se en e pac oso orien te .

n vue ta en n u e s de amaranto ran a E l b y g ,

El carr o residien do de la aurora p ,

La mir de mi vida en la m a an a é ñ ,

mº s s r Co e e a t o que la espiga dora .

0 en tre celaj es de ama tista s y oro

londo el ca e o la mirad a triste B b ll , , La vía columpiar c ual meteoro

Que los cambian te s del rubí se viste .

ue o del sol en el temblan te ra o L g , y

en sus istones cidos la vía O l lú , 0 de sus oj os en el fiel desmayo

La in spiración con fren esí bebía . T 258 POE ! SAS MEXICANAS .

a ar la ví tanrbién en la radera V g p ,

ua co i r de oro de co ores C l l b í y l , Y ví asomar su imagen hechicera

s s r s Al en tre abrir u pétalos las flo e .

¿ Quién eres ¡ ay ! aparición supre nra ? En éx tasis febril yo le decía ;

ui n eres dí ue tu deste o uema Q é , , q ll q Mi corazón v ardien te fan tasía ?

¿ Por qué te miro bella en mi delirio Doquier que erran te llevo mi pupila ? ¿ Y por qué no te alcanzo en mi nrartirio Cuan do tu form a e n mi redor oscila ?

¿ Eres ac aso esen cia de las flores Que figura y color toma en el viento ? ¿ 0 espíritu serás de esos amores Que suelen en can tar el pen samien to ?

¿ Eres ta l vez la deslumbrante gloria

ue usca el sa io or su men te asa ? Q b b , y p p ¿ 0 la imagen de dicha tran sitoria Que n os arrulla en su cen dal de gasa ?

er s an eta de i norado n om re ¿ S á pl g b , Que en lej an a región quizás fulgura ? ¿ 0 ere s el án gel que conduce al honrbre Alas regiones de in mortal ven tura ?

Por ué a ita el coraz n co arde ¿ q p lp ó b ,

ua o a seca ue sacude el vien to C l h j q ,

uan do te miro al dec in ar la tarde C , l

fi rm m n to ? Por el a z ul del ancho a e

¿ Ere s acaso arcán gel despre ndido Del alto alcázar do el Etern o asiste º O destello serás descolorido De la fulgen te tún ic a que viste ?

PO ET ISAS MEX ICANAS .

Fué del sen tido e loco en añ o , e , g

s d tiz El que cruzó e as n ubes e ú . .

Mas corrieron des u s añ o tras añ o p é ,

n ! f is Y ahora veo ¡ oh mi bie que u te tú .

uien ama a a sin con ocerte Tú , á q b y , Como al sol ama la gentil

a uien mir sin a can zar verte Tú , q é l á Cuando vagabas en la brisa inquieta

Tú el ángel ere s que arrºlló mi fre nte En cun a de fragan te adormidera ; Tú el que embri agas en éx tasis mi men te

l du c en su mi d ri r Tú e l e eño de e ad p me a .

uando va an do en la florida ve a C g g ,

o a tu ala de adormida risa S pl b , Aquel perfume que á mi lado llega

r r r i va a e o o e e tu r sa . A b b , p b b

! cu ntas veces cu n tas ha atido ¡ Ah ¡ á , á l

Por e a el coraz n des ue la ví ll ó , q

u an do cua amor mal escondido J g , l , En su alcoba de n ítido rubí !

Cuan do con an sia te llamé ¡ bien mío ! ¿ Por qué no oiste mi amoroso ruego Y perder le dej aste en el vacío Cual en bosque intrin cado gorrión ciego ?

¿ Por qué dej aste huir la primavera

Con su luz su frescura sus co ores . , , l Y el n éctar que brin daba placen tera En las cºpas de raso de sus flores

Hoy no hay tapices ya que mien tan seda

Ni ancos irios n c ave es ro os bl l , i l l j Mira el camin o que á mi paso queda ¡ Cubierto está de cardos y de abrojos ! no … CA XDAI O DE ROA 26 1

Al r udo em u e de la frá il vida p j g . Asi c ruza ndo por el valle voy ;

o ando el olvo de mi fe erdida Y h ll p p ,

S rm s v ov in c e r tra el bien que iendo es t .

Ve te ve te de mi av ! es tá esc rito . , ¡

u m s ib d vivir ndo Q e un i po le he e ama . Y que c ual reo de c r uel delito

o v o S la e n mi cá rce l vi iré llorand .

ame ues ue de an ustia m uera Déj , p , á q g Déj ame con tu imagen solamen te º ¡ Ay ! la adoré desque la luz primera

De la razón ilumin ó mi men te .

sta tal vez enc ina so itaria E l . Al terminar mis fúnebre s congoj as Arroj ará en mi tumba c ineraria

re s tos secos de sus secas '

PO ETICAS e A NAS .

S A L V A D O R A D I A Z

v Yace en silencio el mundo . Esqui o el sueño

De mi s r ados u e pá p h y , Y va á esparcir su mágico beleño

En torno al ec o ue el c an sancio u l h q b sca, Robando á los mortales

Ala ar de los oces y la vid p g a,

i l i s Tamb én os s n sabore v los males.

Cércanme or do uier tinie las uto p q b , l

orri e soled ad todo me es an ta H bl p , Que de la augusta n oche

solemn e con ur o Al j ,

mi l van La voz de mi seria se e ta.

Esa calnra glacial y ate rradora

o n u v r m stad me a ruma C s se e a aj e b , Y entre sus sombras flota

Mi es ritu a itado pí g . Como la hi rvien te espuma Que un f uego oculto en gendra v alborota Y pasa an te mis ojos descarn ada

Rea idad tre menda l ,

al ie o destructor de su mirada Y h l , Disuélven se las galas De mis sueñºs de gloria

Cae mi in s irac i n rotas las a a p ó , l s

ri Dejandº un brrecº en su ignorada hi stº a.

264 PO ET ISA S MEXICANAS .

Cuyo mi ste rio n uestro pecho ºprime

u a randeza n uestra m n t asom r C y g e e b a .

¡ Ah ! Si la n oche obscura No fuera á veces saludable á mi alm a

Yo odiara sus tin ie as su frescura bl , Yo m aldij era su impasible calma

Si en medio su si en cio ue me mata á l q , “ No escuchara una voz que : Tú ¿ quién

— Me dice ue i n sensata , q , De la noble substancia que te an ima Hacer ete rn as las c aden as quiere s ? ¿ No sien te s que can sado

Tu cuer o desfa ece p ll , Presa á veces de in sólita fatiga ? Es que la her mosa perla

n ia rom er la con c a ue la a ri A s p h q b ga.

no dudes morta es ue tu a m a Sí, , l , q l Aeman ciparse aspira º Y es n atural y j usta su tendencia Pues todo lo que logra la ex istencia

r i r i Po l be tad susp ra . Ro mpe la flor m agn ífi ca el capullo En que feliz n aciera ;

Escá ase el arro o de la fuen te p y , Derramándose alegre en la p rad era Y el ave dej a el n ido Para cortar el aire libremen te

asta el in men so mar b ranran te azota H , ,

on tra la e a ue le cierra el aso C p ñ q p , Y el mismo sol se apaga y se en tristece

u ndo v C a ela sus fuegos el ocaso .

¿ Por qué tímida y débil como un niño Tiemblas medrosa al divisar la tumba ? SALVADORA DIAZ .

El cuerpo es un a cárcel Que al golpe de la muerte se derrumba El alma n oble que en sus senos guarda Es un pobre ex tranj ero aquí en la tierra Y an siosa é impacien te Para huirse á su patria sólo aguarda

El golpe que te aterra .

a an e a otra atm sfera otro am iente Ell h l ó , b

tro mundo me or otros co ore s O j , l ,

luz indeficien te Y ,

ue la envue va en eternos re s andore s Q l pl ,

l i norancia d u r u n Y a g e s sé ah ye te .

ecesita ensanc arse en el es acio N h p ,

ane arse en el mar de lo infi n ito Y g , Aunque ese cuerpo que la ºprime re acio

” o la muer d r cri Sól te ej a á pros to.

Dice ; y del fondo de mi misma nad a Callada se desprende

La du ce voz envue ta en mis sus iros l , y l p , A los cielos asciende ;

vi rando seren a armoniosa Y b y , Desde aquellas magn ífi cas regiones

De la verdad su rema oderosa p y p ,

ue ri e las n aciones Q g á ,

trono me se a a El ñ l , Y se torn a á mi pecho con vertida

En la in men sa es eran za d otr vida p e a . 26 6 PO ETISAS ¡ EXICANA S .

B V I R G I N I A F A R E G A S .

I I Z SENORA DO! A CARMEN ROMERO RUBIO D A .

Yérguese el destin o fiero Y con horrible tesón Despedaza el corazón Alos golpes de su ace Sigue después alta nero

En su rudo atall ar b ,

or fin o ra m atar Y, p , l g

La dic a la fe la calma h , , Y dej a san gran do el alm a

r Y en t istecido el hogar.

en as dece ci n ue ran to P , p ó , q b

Son el des o o som r o p j b í , Que dej a el destin o impío

En donde ex ti ende su manto .

No bastan m ares de llan to

ara an e ar su m a dad P g l , Tan sólo la iniquidad

Se vence d i se umi a , y éb l h ll Cuando refulgen te brilla

El sol de la caridad .

¡ Qué grande se puede

Esa luz ura ri ar p b ll , Cuando se mira brotar Del alma de un a m uj er ! Se sien te el llan to correr

POETISAS MEXICANAS . MERCEDES CARRASCO . 26 9

M E R C E D E S C A R R A S C O .

A TOLUCA.

e a ciudad oh cara atria mía ! B ll , ¡ p De frescas auras y de fértil suelo ; Al con te mplarte mi alma en este día

i nd mí l i s ir i Desc e e á a n p ac ón del cielo.

¡ Qué bella estás ! el perfumado ambien te De tu alegre y florida primavera Tu atmósfera embalsama suavemen te

l r v r Alos rayos de sol que e erbe a .

en tus ardines de icadas rosas Y j , l

s arcen sus arom as orf a E p á p í ,

en su c iz i eras mari osas Y ál , l g p

ir n s dul í im m r s Asp a u c s a a b o ía .

Si dirij o mi vista hasta esa altura

u a cima corona an ca n ieve C y bl ,

iento atir mi ec o de tem ura S l p h ,

or ue al o ha n mi s r P q g y e é que se conmueve .

De tus fuen tes las aguas argen tin as Al murmullo que forma su corrien te En vuelven en sus ondas cristalin as

im n n La age de tu lu a refulgen te .

Y doquier que dinJo la mirad a

' De Dios conte mplo el sacrosan to nombre

ue form tu el eza de la n ad a Q ó b l , ,

omo ha formad o la raz n del om r C ó h b e . En tí mi ré la luz por vez primera

Con templé de 51 15 ob ras la ex i = te ncia Y al tra nsc urri r el t ie mpo en su ca rre ra

' ( o m re ndí de e s e Dio la omn i o te i p p nc a .

' Tú me dis te un bc r ar c iud ad ue rida g . q . Donde tiernas ca ric ia s he goza do

De a ue os seres ue me die ro n vida q ll q .

i n co Á qu e e s ta n to el raz ón ha amado.

Tu se no esco nde pa ra mí un te so ro

De e s o s á n gele s ¡ ay ! el polvo in e rte :

Y e n m< e n trañ as ae in ñl tró mi lloro

Cuan do a l] am or me arre ba tó la muerte.

a r mi a tria ! el a io te endice P t ia. ¡ p l b b

rdar u ú fuis te mi un Al reco q e t c a.

Y agradec ido el c oraz ón te dice

f o Que e n am arte se c i ra mi f rtun a.

or ue tú e re s mi m adre m uy uerida P q q .

mi ris ueñ a in fan c ia ñel te s ti o De g . al c ielo que al pe rder la vida res to s protec tor abrigo !

272 ro r r¡ sn s n zx rc u u s .

Salva te forman las to rmen tas fieras

Al esplendor de tan hermoso día .

te coron an f idos u eros Y úlg l c , Tu plan ta besan los pote n te s mares Y tus hij os : tus héroes y tus sabios

Los sac erdotes son de tus altares.

es la esc avitud ces el com ate C ó l , ó b Aquellos in ven cibles campeones De fuerte brazo y alma denodada

ue or tu hermosa i ertad lidiaron Q p l b ,

Te icieron i re su misi n sa rad a h l b , y ó g

rm tr Gloriosa te in ó ; pero 5. n oso os

Nos ueda el orven ir atria ad orad a q p , P ,

e o orven ir ue te daremos El b ll p q ,

La oria el es endor con ue de emos gl , pl q b

Verte en lauros etern os coronad a .

Y ¿ cómo no ? te los dará el soldad o Que a la codicia audaz del ex tranjero Le vante un muro su potente acero ;

La a ne aci n del sa io b g ó b , Que con sagra al estudio su ex isten cia Cuando brotar se escuche de su labio El m an antial fecundo de la ciencia ;

La con stan cia invenci e del artista bl , Que levan tando en poderoso vuelo

De su im a in aci n las e as a as g ó b ll l , Robar con siga con su ardien te an helo

Luz los cie os á. los cam os a as a l , p g l Para las obras de su diestra m ano º

modesto ob scuro cam esino El y p ,

ue ferti iza tus ex ten sos rados Q l p , Y abre para tu rica agricultura Los tesoros de Ceres tan preciad os

Te los dar n en fi n todos tus i os á , , h j 3 p nm rr rvn or mós mz nc ua va nn mn . 27

ue el odio desterrando de su ec o Q p h ,

En tu re azo or ue son erm anos g , p q h ,

un ir o Á se irán en un abrazo estrech .

serán fuertes or e est n unidos Y , p qu á , Y Dios bendecirá su fe sincera Nunca j amás la guerra asoladora Volverá en tre ellos n i el ren cor in sano º

la ciencia del mundo reden to ra Y , ,

V n dr fr r mis e á o ece te su a tosa mano .

ue a tú al tem o donde mora Síg l , y pl Camina siempre con seguro paso : Den tro de tu alma la con stan cia enci erra ' En tu mente el anhelo de la gloria º Y las n aciones cultas de la tierra

Su asiento de ar n tu e ad a j á a ll g , Para verte pasar engalan ada

r l i ri Con el regio lau el de a v cto a . Y j unto al solio de la docta Grecia Un solio encon trarás y un a aureola Bella como el color con que arrebola Al limpio O rien te de tu hermoso cielo

l z e la n i La tenue u d ac en te aurora .

! c mo el a ma en su i usi n te mira ¡ Oh ¡ ó l l ó ,

Ho ue el destin o de tu vida em i za y q p e .

ic osa con la dic a de tus i os D h h _ h j , Y grande con su amor y su grandeza ! Mas ¡ ay ! que a veces se contrista y Desc ubrir en las sombras del miste rio

ur Obsc o más allá . ¿ Del Norte frío Se alzará acaso tu ambiciosa hermana

Con fi ero oder o p í , Y en volverá tu cándida belleza Lóbrega noche de mortal tristeza ?

En tí ti ando su feroz mirada j , ¿ Vendrá a rasgar tu seno X PO … 8 A8 MEXICA A8 .

Con mano des iad a p ,

ara ro arte el oro P b , El oro ¡ ay ! on gen de los males Que cuentas de tu historia en los

¡ Oh ! ¡ cuán to de dolor ! ¡ cuán to de pena ! ¡ Cuán to de humillac iones y sonrojo

ara tí ad re ue in ocen te uena P , M , q y b , Nun ca le has hecho mal ! La en vidia acaso

or ue eres e a su furor rovoca P q b ll , p , Y así te tiende m aldecido lazo

l r d Con e habla de su olosa boca.

No creas sus romesas n ó funesta p , ; Es para tí su abomin able alian za *

mientra s fiada en su ea tad re oses Y l l , p

En el sue o fe iz de la es e ranza ñ l p ,

a traidora asa tar tu trono Ell , , l á ;

Be in ará en tu u ar tú su esc ava l g ; y , l ,

Sin cetro sin coron a sin o ares , y h g , Verás flotar en tus ciudades bellas

riunf nte l l n l r T a e pabel ó de as est ellas .

n in un o n in un o de tus i os ¿ Y g , g h j ,

omo ida o ore os aso o C H lg , M l y Ab l , Arrancará fren ético de ira De tu fren te el baldón ? ¿ Aban don ad a Te mirarán sufrir ? ¡ Oh ! n un ca ! n unca ! “ ien uedes ex c amar : Raza in so en te B p l l , Tiembla al pensar en mí ; que si tu mano

Se atreve manci ar mi rostro ermoso a ll h ,

ueda un mex icano Y q ,

Castigará t u crimen afren to so .

erd n ! erd n ! Tus ecos ad re mía ¡ P ó ¡ p ó , M ,

No repitan mis lúgubres acen tos. ¿ Pudiera pro nunciar en este día Presagios de dolor ? N6 : si te espera

POET ISAS m rca ru s . 77 ANA MORENO DE ARIAS . 2

A N A M O R E N O D E A R I A S .

R D A L B O A A .

n tre ar en tadas n u e s De las flores u n E g b , q e acen

De oro ordada s En la ra r b . p de a Más puro que otros días La rosa de hoj as blan cas Es la más bella

Sal el a oven Su fren te ura , b l j , p A escuchar á tu rej a Es el símbolo dulce

u ces canciones. De tu ermo ur D l h s a .

e a tu ando ec o am i n un to tí crecen D j bl l h T b é j á ,

a om a anca i ndas risue as P l bl , L , ñ Y asómate y con te nrpla La rosa n acarada

La luz del a a : la vio eta lb Y l ,

e iotro o Los e iotro os El h l p h l p , Ha carga do el ambien te La cándida azrrcen a

De sus tesoros . el c av ro Y l el jo.

De campan illas roj as Esas flores cultiva Y frescas dalias La diestra m a no

emos te ido aman tes De un n e ue del cie o H j , á g l q l Bellas guirn aldas Vino á este c ampo Y las colgamos Huerto apacible En la puerta querida Que á su sombra prospera ;

u i di e os en ce . De tu san tuario . Q D b

Los corazones todos De tu ex isten cia ¡ oh n iña !

De los ue te am an Rica de dones q , Los afectos más puros El curso se deslice Tiernos te m an dan Por en tre ñores3

Sal e a oven asen tus a os , b ll j , P ñ A escuchar en tu rej a Sin probar de la vida

u n unca l m r ces ca ciones . o a a D l N go . 2 7 8 m m … m i … “

En tus doradas horas Sólo te pido

la memoria mía

Dulce

Sal e la oven , b l j esc uchar á tu rej a

n D ulces ca ncio es.

PO … … MEXICA NA!

Flor del tallo des prendida Y entre el polvo deshoj a da Cua l la esperanza arran cada

Te alej a el áspe ro c ierzo Del huerto donde n ac iste :

nde vas im a en triste Dó , g De un a alma sin ilusión?

— Voy donde el vien to me arras tra

No conozco mi ca mino .

¡ Así te lleva el destin o

Por la ex isten cia m u er ! , j Yo en el polvo de la ruta Mañan a estaré pérdida ; Tú en la ruta de la vida

Caminas á padecer.

erdiste flor tu erfume P , , p Y perdiste tus colores ¡ Ay ! como pierde sus flore s

r El c eyen te corazón . Dej aste de ser herm osa Desque en el polvo cai ste Sólo eres la imagen triste i i Del alma s n lusión .

Porque es la flor la imagen de la vida ' De la vida in feliz de la m uj er Para el amor y la ilusión n acida Cuando el dolor la rompe

an to al in f r i o tun o al n o ser. Al ll , y zn . CLARA L . rm n 28 1

A R A L F E R R

'

A n .

Te amé al decir o ahora , y l

o an do la fren te mustia D bl ,

uere la voz en mis la ios M b , Tiembla en mi mano la pluma Dos lágrimas mis mejillas En ondas de fuego surcan Al recordar esas horas Que no han de volver ya n unca !

Mi amor fué un sueño de dicha

Tan inocen te tan ura y p , Que aun hoy su aroma me embriaga

r Y su fulgor me deslumb a.

Sin el mundo me ofrece él, La soledad de la tumba º

si ho con me rindaras Y y él b , Llorando dij era ¡ nunca

Como enemigos aceros

uestras a a ras se uscan N p l b b , Y altivas y desdeñosas

uestras miradas se z n N cru a . Con tu suprema arrogancia

Me has rovocad o una luc a p á h ,

En ue odr s verme muer a q p á t , Re ndida á tus plan tas ¡ n unca ! 282 ' B B ME I POEH A X CANAS .

Si suplicante y vencida

ai o ante tí en esa uc a C g l h , ¡ Que tu desprecio me agobie ! ¡ Que tu altivez me con funda ! ¡ Sello de ete rn a ignominia Mi fren te á tus oj os cubra !

iedad de mí no la te n as P , g ; De mi no la aguardes ¡ nunca !

Por tí he libad o mil veces El cáliz de la amargura Oyeme bien : si algún día

Con voz de mor de an usti a y g a, Clamases perdón llorando

De ino os so re mi tum a h j b b , Se i rguiera an te tí mi sombra

airada

284 PO ETISAS MEXICANAS .

Sin o ar atri a n i adre ' h g , p , p

o a u rfana en el mundo S l , h é

en a. de esar rofundo Ll p p ,

i s Sólo es mi consuelo D o .

Mas ha respetad o el tiempo

Tu recuerdo atria mía , p ,

aun uedo con a e r a Y p , l g í ,

ir Tus encan to s adm ar.

Bien recuerdo tus praderas

iem re cu iertas de ie o S p b h l , Y aquel tu seren o cielo

r Imposible de pin ta .

No ha es verdad en tus cam os y, , p La ex uberante verdura Del trópico : la natura

r Avara fué pa a tí. No se hallan allí del plátano

Las anc as o as um rosas h h j b , Ni las c0pas tan hermosas

Del cafeto que hay aquí.

Pero están tus prados llenos De la vid más abun dan te Don de el labrador con stante

' m f Halla el pre io de su a án .

tros mil encan tos tienes O ,

ue n o olvido atria ermosa Q , p h Que sonriendo venturosa

An tes pude contemplar.

Aquel in men so horizon te

in tado de 6 a o rosa P p l y , Do la niebla vaporosa Ex tiende aéreo cendal ; MAR íA R RRR1:RA .

Aquellas n oches de in vierno

En ue la nieve ri an te q b ll , Vierte su luz vacilan te

La blanca lun a al cruz ar.

Oh ¡ cuángratas las pasaba

Jun to un o ar encendido á h g , De un pad re buen o y querido Gozando con el amor ; En el regazo matern o Arrullad a con ternura ! Aquella ed ad de ven tura ¡ Ay ! para siempre pasó !

Hoy sólo ten go recuerdos Que hacen sollozar mi li ra º Un corazón que suspira

r He ido por el dolor. ¡ Ay del huérfano que llora

Sin atria o ar n i ventura ! p , h g , ¡ Ay de n uestra infan cia pura para 286 POI TIBA8 MEXICANAS .

P R I S C A S A N D O V A L P E N I C H E .

Dulce esperanza del alma

la a e r a del coraz n Tú, l g í ó ;

Ven o te ad oro luz de mi vida , y , d e ad uerida tiern a i usi n . B l q , l ó

Dulce con suelo del alm a triste Tú siempre fuiste mi solo amor º

Ven triste oro desconso ad a , ll l , La voz turbada ¡ ay ! de dolor

Ven no me de es ue or tí vivo , j , q p

R f e viv e l j o o del porvenir. Sin calm a ex isto y sólo el cielo

L d l o m x i ir e a e c nsuelo á i e st .

Si duras en as a ! tristes vienen p ¡ y , l A gún fin tienen y brillarás. Tal vez mañan a muriendo el día

u c r m r D l e aleg ía e t aerás.

X PO… … “ I ICA AB.

tú mi ad re or ué est s tri ste ? Y , M . ¿ p q á ¿ Por qué en tu fren te mi ro el pesar ?

ime ué ien sas ue así te afli es D ¿ q p q g , Siempre que brama la tempe stad ?

Juz as amar o cuan do del alma ¿ g g ,

Las ondas en as hacen orar h p ll , Ver en el cielo n egros crespones Que nos enlutan su herm osa faz ?

¿ O es que la n ube de tus pesa re s

M s se conden sa los sien te s más á , , C uando las n ubes de la tormen ta

an zan el ra o tron an do est n L y , á

No ores ad re a dre uerida º ll , M , M q Todo en la tierra pasa fugaz

ira las n u es de la tormen ta M , b ,

is ersas todas u endo van . D p , h y

Y brilla á trechos el limpio cielo Trém ulas gotas re flej an ya

Los ti ios ra os del sol onien te b y p ,

u orn an las n u es de ar ri unf Q e b co t al .

Así los goces como las penas Rápidos pasan cual tempestad ;

En i ro eterno u en tom an g h y y , i Y el desencanto v ene á quedar.

entre esas ruin as testi os mudos Y , g

De onda tristeza de ne ro af n h , g á , Del alma abismo de innren so duelo ¿ En dónde el iris se ve brillar ? ' 289 MA IA AL íBEZ . R e . V

¡ Oh Fe— Esperan za ! Sin tí dudara Que mi alma fuera sér in mortal Tu luz bendita reflejos tiene

n u i in as un más a llá Co q e lum .

En ese reino de in men sa dicha ;

En esa esfera de et rn a az e p ,

Mi a ma a itada de amor sedienta l g , ,

! cu ndo cu ndo se encontrar ¡ Ay ¿ á , á á

Ves ad re mía todo se aca a , M , b ; Todo en la tierra pasa fugaz ; Y sólo el iris de esa esperanza

r Siempre en las sombras b illando está .

“ a reanime tu triste vida Ell ,

e ue tu l anto ca me tu afán º S q l , l

al vivo a iento ue en tí difunda Y l q ,

V l z ea en tu fre n te a dulce pa .

A … no.

¡ Miradle allí Dentro el re cinto obscuro

De su m an si n terrifica som r ó y b ía,

e ando de mi atria el fuerte muro V l p ,

en io de la uerra El g g , A cuyo alien to y poderoso empuj e

r i rr Se est emece la t e a, Descan sa ya de su fatiga impía Plegó soberbio las potentes alas

ue an to uto de an Q ll y l j ,

Ro m i su cetro en su ne ro a ismo p ó , y g b

Gemidos de do or oh muerte ex a as. l , , h l 290 PO! T IBA8 … CANA8 .

x ico mi amad a Y Mé , ,

La tierra de va ientes la ue tiene l , q Su maj estuosa fre nte coron ad a

Con los ete rnos auros de la oria l gl , Que sus heroicos hij os arrancaron A la diosa in mortal de la victoria ;

a la ue es rimera Ell , q p

En ser or sus caudi os roc amad a p ll p l , Y por ellos te mida y respetad a

De la en te ex tran era g j ,

No a de uto viste ni en sus o os y l , j

Se miran del do or las ne ras som ras l g b , Que la paz torn ó en flore s sus abroj os ;

asentada en su so io Y l ,

i re inde endiente so erana Y l b , p , b , Ve rota en su peana

La diad ema im eria de dos n aciones p l , Que osad as tremolaron sus pendones An te la egregia y noble mex icana

¡ Oh Patria ! edén querido ! fértil suelo De soberbias montañas coron ado Que tocan la hermosura de tu cielo

Perfumero ri u simo escondido q í , , Cercad o por el hielo que en la altura Se mira entre peñascos suspendido !

Tus m idos arro os lí p y ,

Tus tran s arentes a os p l g , Espej os son en que se mira el día

ierra de amor de encanto oes a T , y p í , De los amad os lares Valiosísima perla que escondía La cristalina concha de dos mare s No ya tu limpia atmósfera

' e ar del ca n el umo denso V l á ñó h ,

Ni ate rrarán sus ecos re etidos p ,

POI TIBA8

errama oh sol ! derrama tus ra os ien ec ores D , ¡ y b h h Rompa el n ublado espeso tu ardiente resplan dor

en ondas uminosas cual uvi a de co ores Y l , ll l ,

f r Refléjenos el cielo tu vívido ulgo .

Del o erano ue o m a n fico re sente S b D ñ g í p , Cen tro eres de mil m undos que atrae tu in men sidad º De lim pios resplandores hoguera in defi cien te

Que llen as los espac ios de viva claridad .

Al um ren a tus ra os el ane ad o sue o b y y g l ,

en via e enetran te vi vífico ca or Y l p , l ;

ue el cierzo desatado con su ito de ie o Q , hál h l

r f Nos iere nos em ar a mo t ero s0 or. h , y b g í p

del es acio rein as las n ubes den sas fr as Y p , , í , Cual lívido sudario se tienden por doquier Hundiendo en la penumbra la luz que n os en vías

in n n no Con lluvia de cesa te mo to cae r. , ó

Y pierden poco á poco las sombras form idables

ue avaras se com acen en tan o aca luz Q , , pl p , Sus hórridos con torn os y form as impalpables

i nden en tamen su r Y ex t e l te lób ego capuz .

Deshazlas en la uvia des az tu luz ermo a ' , y ll h h s

i u a en sus crista es el iris sed uctor D b j l ,

e a de tu victo ri a en se a miste riosa S ñ l , y ñ

al om re sim o iza recu rdo ien r Que h b b l e b hecho . RITA TIN E 293 Z E A GUTI RREZ .

E R I T A Z E T I N A G U T I R R E Z .

ic osa tú mi aveci a D h , ll ,

ue uedes vo ar i era Q p l l g ,

atravesando los cam os Y p ,

sur an do las florestas Y c , Llegar donde el alma nría

Há tan to tiempo se alberga.

A ! mi inda confiden te ¡ y l ,

ue a resurosa vue a V l p , l , Y lleva al bien de mi vida

Mis caricias y mis quej as .

Díle ue vi vo muri endo q , Sumida en horri ble pena ;

ue sin la luz de sus o os Q j ,

i i n i Que es el sé r de m ex ste c a, Soy como plan ta marchita

Que al menor sºplo se quiebra .

u n ta e mis i usiones C é l l ,

Mis es eranzas risue as p ñ , ¡ Ay ! díle cuánto le ad oro Y cuán to lloro su ausen cia

si amoroso te escuc a Y h , Y en secreta con fiden cia Te dice que de mi amor

En su a ma la fe con serva l , ¡ Oh re coge sus suspiros

no te tardes re resa Y , g , Que el corazón sin con suelo

n n es r Aquí a hela te te pe a . 294 POI TIBA8 MEXICANAS .

Así un a n i a raciosa ñ g ,

De catorce rimaveras p , Dulcemen te conversaba

n una r Co tó tola bella, Destilando de sus oj os Hilos de n ítidas perlas Y ex halando con movida

us ir d n ri S p os e ho da t ste za . En tan to el don cel anran te

Sin recordar sus romesas p ,

orriendo tras los acere s C pl , Tras el bullicio y las fi estas Ibafgastando del alma

r Las flores de ica esencia, Y n i un recuerdo ten ía

ara la n i a ec icera P ñ h h ,

ue tanto le idolatraba Q ,

ui n m l n Y á q e ataba a pe a .

as un año otro añ o P ó y ,

cuando o vo v verla Y y l í á , Ya no era la hermosa n iña

De faz a e re risue a l g y ñ , Sin o la plan ta marchita Cuyo tallo se doblega Al menor soplo del aura Que la acaricia ligera ¡ C uán tas n iñ as inocentes

Guardando la fe sincera

Del prim er amor del alma Que n ace cual pura esen cia Ven morir sus ilusion es

sus es eranzas e as Y p b ll , Pagan do al ser que las mata Su in gratitud con tern ezas !

PO ET 18 AS MEX IC A NAS . A N E G LA GUAR DIOLA DE ALCALD E . 297

ANGELA GUARDI OLA DE ALCALDE.

H A MI I J O .

endita sea tu vida ue es mi vida ' ¡ B , q

Tu san re ue es mi san re cie o mí0 ' g , q g , l

ic oso el coraz n ue te ido atra D h ó q l ,

al fan a tismo la oc ura toca Y y l , Y mis labios que imprimen tan tos besos En tu pre ciosa y dimin uta boca !

¡ Bendito el techo que á los dos nos cubre º La luz en que se baña tu pupila º Tus gracias infan tiles que á su an toj o Suj etan dulcemen te mi albedrío º Y el sol que te calien ta con sus rayos ;

el am iente ue as iras i o mío ! Y b q p , h j

¡ Bendito el sér que te in fundió la vida ' Porque eres ángel de mi hogar dichoso

ue disi ando mis am ar as enas Q p g p ,

e aste como n uncio de con sue o Ll g l ,

em a samar el alma de tus ad res A b l p , Desde la mi sm a in men sidad del cielo !

¡ Por tí vuelvo á vivi r ; me sien to fuerte Para apurar del mundo la amargura Si me in fundes valor con tus caricias

Si un a mirad a tu a me da a ien to y l , Pasaré con silen cio imperturbable

Por las ruedas dentadas del tormento ! 9 2 8 ro n rsAs x xx rc a .u s .

Es tan to mi cari o vida mía ñ , ,

ue en mi e oi smo mi constan te an e o Q , g y h l

Me da en vidia si a uno or mirarte , lg p ,

Con amor tu ado se des iza á l l , Y sorprende in fragan ti en tre tus labios

z nd ra ios un a onris Re to a o g c a s a .

Ten go celos al ver tus m anecitas

in o n i a r Con ce c a ac i ciando 5. otros ;

Si al vo ver tus o itos fati ado l j , g Te arroj as á los bra zos de tu p adre Si n o divides por igual tus be sos

En su rostro v el rostro d m e tu adre .

¿ Qué más puedo anhelar que tus cari cias ? ¿ Qué más puedo temer que tus desvíos ? ¿ No es verdad que me quiere s ; que más tarde Serás de mi vej ez bordón amigo ? ¿ Qué al repetirme que me quieres mucho Podrás poner al cielo por te stigo ?

rc n e del e or du ce i o mío A á g l S ñ , l h j ; Primer soplo de un a alma que se agita ;

ierno c a u o de fra an te rosa T p ll g , Que perfuma v colora mi presente

i ue viviendo sí ue de tu vida S g , , q

i o d mi vida El h l e está pendiente .

Amame muc o or ue amor an s o h , p q í Porque sedien ta estoy de tus caricias º Porque quiero vivir para adorarte Gozan do de tu amor dulces ex cesos ;

en fi n or ue al morirm e n ecesito Y . p q

ue se cierren mis o os con us esos Q j t b .

300 POZT ISAB MEXICANAS .

A N G E L I N A S O R

¡ 0R AR¡ ¡ PED I R !

¡ Orar ! ¡ Pedir ! ¡ Qué bien hechor con suelo Para el que tiene el alma traspasada

Por onda en a triste descon sue o h p y l , Y n o logra en la vida i nfortun ada Hall ar la glori a que forjó su anhelo !

¡ O rar ! ¡ Pedir ! ¡ Qué bálsamo más suave

ara a ue ue adece ca a ora P q l q p , ll y ll

ue erdido c ua flotan te n ave Y q p l , Vive ignoran te sin hallar la clave De la an gustia crii el que le devora !

rar ! edir ! e icidad su rem a ¡ O ¡ P F l p , Que trocando en placer el sufri mien to

Es de ternura ce estia em ema l l bl , Y debe ser n uestro con stan te lema

Sin borrarse j amás del pen samien to .

rad ! edid des u s de a er orad o ¡ O P , p é h b Compensación á vuestra pen a impía º Pues sólo un coraz ón ya depravado

uede dudar des u s de a er ro ado P , p é h b g ,

Que Dios le dé con suelo en su agon ía .

¡ Orad ! Pedid : di sfrutará vuestra alm a De un remedio que temple su amargura Pues tras la tempestad vien e la calma ;

ras el m artirio la en dita a m a T b p l ,

r Símbolo de la fe más san ta y pu a . 01 ANGELINA SORT . 3

¡ O rad ! ¡ Pedid también por el que gime En el abismo de profundo duelo Y en su fre n te el pesar su sello imprime º Que la oración al pecador redime llena de paz en este suelo ! E PO ET ISAS M XICANAS .

ETI ME I N 304 PO SAS X CA AS .

H E R L I N D A R O

ABRIL.

Batiendo en tre flores Y sien te su lecho

r mu a as L Sus t as os esos de! a a . é l l , b lb Preciados arom as Y al ver que en las hojas

Re cogen las ama s . Aman te resbala De Abril son alien to Del fresco roc ío

ue el va e em a sam a La er a envidiad a Q ll b l , p l ,

ue in s ira las aves Sus vue os des ie an Q p á , l pl g

ue riza las a uas e osas las aula s Q g , C l ,

ue eva m urmu os ro an del c iz Q ll ll , Y b ál L ue mien te es eran zas a du ce fra an cia . Q p , l g Que llega h asta el mon te

asa Que tom a y que p .

ur an do el si en cio enid auras eves T b l V , l ,

Mi fren te a rasada De n oche callada . b ! mita el suspiro Anhela la esen cia

r Del pecho que am a ; Que va en vuest as alas .

i n rum res Os ide rumores Fin g e do o p ,

l ram as Fin idle es eran zas Agita as ; g p , Dormido en tre rosas Que en cambio os con cede

Con tento descan sa Suspi ros el alm a . MAUL0VIA TREJO . 305

O V I A 'I '

MI DB A HA E.

esde ue te erd siento ue mi a ma D q p í, q l Abre las alas en desierta zon a º

ivo e os de tí como la a ura V l j , p l l i Que tiene su nosta g a por coron a .

De verme abandon ada llegó el día ' Tu muerte el corazón me hace peda zos

mor de mis amores m ad re mía ¡ A ,

es ierta como a er dame razos ! D p , y , b ETI S ME I N PO SA X CA AS .

308 … … NAB PO I T1 CA .

A. E O S E F . S I B E

A ñ nm D . . DE B. LA sx o . o 0

Aunque sólo tri stísimas canciones El dolorido coraz ón me in spira ; Aun que mi ardien te labio que suspira Hablar puede no más de su dolor ; Aun que es triste mi voz c ual la del viento

uand u re ime en la en ramad a C o lúg b g ,

sto s versos te nrando confi ad a E , En tu amistad y en p rueba de mi amor

Efím era flor de un día Cuyo aroma lleva el viento º Flor que acaba en un momen to Fué para mí la alegría :

tan d i tan va a Y éb l , y g

as su ima en risueñ a P ó g ,

z u un so o a a a Como lu q e pl p g ,

Como visión del que sueña . Pasó veloz sin que en su raudo vuelo

ase otra cosa al coraz n Le dej ó ,

n orven ir de rimas d ue o Que u p lág y l , Un ín timo y profundo descon suelo fl Que h ace mayor mi pen a y m i a icción .

Cual del árbol desprendidas En alas del huracán Las marchitas hoj as van

Destrozad as y perdidas 309 JOSEFA SIERRA . POET ISAS ME N XICA AS .

312 CA N ro… m I A9 .

C AME R IN A PA V ÓN Y O V IE D O .

ro msh … ADA ro n sr AUI0RA zx cx Ac ro

ursm mrc róx DE ram os .

studiosa uven tud E j ,

on ra de mis atri os … ares H p l , Hoy en salzo en mi s can ta res

l vir De talen to la tud .

" Las notas de mi laúd Fíj alas en tu memori a

Son un eco de la ori a gl , Que te estimula á segui Hasta lograr con seguir

vi La más completa cto ria.

Jamás humilles la fre n te ' Orgullosa mira al cielo ; Allí ha de encontrar tu anhelo

Del genio la luz fulgen te . Con en tusiasmo vehemente Róbale un rayo á esa luz Que rompa el n egro cap uz De tu men te soñ adora ; Pues la ign orancia traidora

m r Es en el undo una c uz .

De la incon stante fortun a

u n n l f v s No c e tes co os a ore , Que por crueles rigores

m i r m r Puede ca b a i po tun a .

314 ro … ¡ m e n u

Por que al so l de su talen to Nues tro frío pe n samie n to

avivamos .

La pin tura ¿ á quién no aso mbra Lo que pudo aquel pinc el Del in morta l Ra fael Co n su cla ridad v so mbra ? A Miguel An gel le nombra La generac ión ac tual

sc u to r intor oeta º E l , p , p En él sólo se concre ta ' i ! n ngen io colosal .

Las grandiosas concepc iones

De! arte son la no eza , bl , Que con vi ril en te reza

Domin a los corazones . Las ún icas ambiciones Del hombre debiera n se r

El estudio v el saber :

Que en la espin osa ex iste n cia Cultivar la inteli gencia

l m s o d b r Es e á alt e e .

Por n uestra Patri a querida

la ue ta n to de emos A q b , Necesario es que estudiemos

ndo e al r re vid Dá l p og so a. Que se mire en alte c ida Y por sus hij os honrad a

sta o a ue en arzad a E j y , q g Tuvo España en su coron a Y que hoy su esplendor abona

r l r De libe tad a albo ada .

316 no … m r…

C O NC E P C IÓ N MO NC A D A

Era yo n iña : del dolor la huella

Aun no marca ba mi seren a fre nte :

Era ro icio el sino de mi estre lla p p , Y en mi ilusión halagad ora y bella

ira a un orvenir i uro r en te . M b p p .

ic hosa con mi az mi inocencia D p y ,

tros oces mi ec o no en vidió O g p h , Y vi corre r tranquila mi ex isten cia Como se ex hala de un a flor la esencia Como la sombra que fugaz pasó *

Como el arro yo se desli za suave En tre grrij as alegre s serpeando ; Como surca la mar veloce n ave O como pasa por el aire el ave

Ni va a som ra en su vo ar de ando g b l j .

Torn é la vista en ton ces con anhelo

En derredor vi s o ven tura , y ól

ermosas f ores ad orn ando el sue o H l l ,

Mil estre las urísim as el cie o l p l ,

ma en si uiera d am r ur Ni un a i g q e a g a .

la vida un dmirad sta es . re t a a ¿ E p g é , Que el homb re llama de dolor camino Tierra de luto al llan to destinada ?

Yo n o le encuen tro de tristeza n ad a

i i d stin Yde vivir bend go m e o . 317 concurcrós MO NCADA .

¡ Pobre nrn a ! ocho años no con taba Y todo en derredor me sonreía ; Me am aban unos padres que yo amaba º Sólo su amor mi dicha aseguraba ¡ Con razón el dolor no conocía !

¡ Ah ! ¿ por qué despiad ada la fortun a Se complace en turbar n uestro con ten to ? ¿ Por qué no fuí infeliz desde la cun a ? Que sin haber gozad o dicha algun a

o No fuera tan sen sible el sufrimient .

¿ Por qué se afan a la inflex ible suerte En hac ernos gemir cuando gozamos ?

Por ué n acimos si des u s la muerte ¿ q , p é

iene im aca e asolad ora fuerte V pl bl , y , A arrebatam os lo que más am arno s ?

¡ Ay ! que mi pad re descendió á la tumba

mi mad re sus enas en tre ada Y á p g , Hace temer que á su dolor sucumba º Que siempre el roble al perecer derrumba

m s La a ante hiedra que le e tá enlazada .

En tonces ¡ ay ! en medio á mis dolore s Ex clamaba en mi angustia con movida :

Si el sue o tiene encan tad oras flores l , También tiene amargura y sin sabore s

Con ue n s ¡ q o hace aborrecer la vida. 318

AL B E R T IN A P UIG D E BO R B E R EN A .

'

S v uo m o . DO A cu r m ri . o: m á ; s ru. r

M c u n t u r i esa morada e e an q e pa t ste á .

Donde se encuen tra Dios, En tu fre n te llevando una gui rn alda De gloria y es plendor

t lm l x ca rce ada ue u a a de c ue r o e . Q , p l

En n e se to rn á g l ó, Y que batiendo sus doradas alas Cruz ó el éter veloz :

ue la en vue v uri sim a n u e a ba Q l e p b l ,

ri a más ue el sol Y b ll q , Y que c ruzando el cielo alborozada Do quier vierte su amor :

ue ha visto mara vill as in s irad a Q , é p

Ha ca n tado al e or S ñ ,

com a ada de otras uras a mas A p ñ p l , Bellas cual la ilusión

Que in fin ita v radiosa su mirada Penetra el coraz ón

ara in s ira r e or la senda santa . P p l p , Para un girle de amor

Que con rayos de luz el mundo baña Desde su azul mansión

ue fe iz sonriendo e a rauda Y q l , , b ll y

s No da su bendición .

320 PO ET…

D O L O R E S J I M EN E Z Y M UR O .

ron to vo morir lo sé lo sien to P y á ; , En esta lan guidez que me domin a

La flor ue va morir fa ta de a ien to q á , l l

ac ia la tierra como o se in c in a . H , y , l

Pronto vov á morir ; mas n o me ate rra El pen samien to de pe rder la vida :

Mi a ma est des re ndida de la tierra l á p ,

n r i Y espera hasta con a sia su pa t da.

¿ Por qué llorar ? El páj aro vi aj ero

Si la tormen ta destru su n ido yó ,

No marc a tri ste vue a ac en tero h , l pl ,

x r m Del sitio do e hala a su ge ido .

La o re an ta rota or el ra o p b pl , p y

ue no rod uce f ore s n i un re to o Q p l , ñ , Halla en sus ramas el ard ien te Mayo º i No teme n ó los e os del otoño . , , h l

¡ Ay ! ¿ Y yo ? ¿ Qué esperanza bendec ida Flota viva en el mar de mis dolores ? No soy la pobre plan ta ya sin vida ' El ave sin hogar y sin amores ?

en a la muerte ues ! Mi a ma c re en te ¡ V g , p l y ,

Más a de esta vida ve otra vida llá , Que se ha de prolongar etern amen te

n r o rar la z r i Do de ec b é pa pe d da . 321 DOLORES J IMRNRz MURO .

onde o ue he sufrido tan to tan to ! D y , q ¡

iendo la dic a cua im ra ermo V h l qu e h sa, Secas veré las fuentes de mi llan to llegaré por fin á ser dichosa ! r c u ro m … mxr .

GUAD AL UPE O R O ZC O Y E N C ISO .

Lo s suspiros que mi alma ex hala len tos

Re velan que en su fondo hay sufrimien to s . Mi corazón suspira ; mi s oj os llora n ;

im r Las lágrimas al cielo piedad plo an . Baj o un a piedra á vece s se enc uen tra esc rita

Un a istori a de encan to s otra re cita h , ú p

tan to s uramen to s be las cosas Y ¡ j y l , Ten go yo sepultad os baj o estas losas ! El campo está muy triste : estas ruinas ¡ Del corazón esconden muchas espin as

La isto ri a en tera t ri ste de mis amore s h y ,

r fl r s Parece compendiad a po estas o e .

¡ Aquí en con tré la dicha - v el dulce encan to ! ¡ Aquí con sus caricias gozaba tan to

u miro en cerrado a uel an e o ¡ Aq í q h l , Con que mi amor hallaba ta n to con suelo !

al ver estos escom ros rec uerdo ue o Y b , l g

s Que todo lo de hizo el tiempo c iego . “ Y estos m uros me dicen : ¡ olvida todo ; Que el m undo sólo encierra tormen to y lodo ! Dej a que mi alm a tiern a se eleve altiva º

ue e ue asta los cie os ue a viva . Q ll g h l , y q llí

Me salí 5 buscar la m ima En ese astro de con suelo ! Y al mira r sus tibios ravo s

uminarme un momento Il ,

v ui la el alm a Se n tí a tranq .

Que hizo bro tar de mis oj os

Lágrimas de sentimien to .

También y o ten go en el alma

Un mar de d udas v ce os l ,

Es e ranz as no cu lidas p p , Frustrados loc os empeños ; Y miro en el astro hermoso

Un confiden te disc re to :

Y su luz á busca r salgo

Re velándole en mi an he o l , Las ilusiones n ac idas

De un amor ur p o y sin cero.

Ya ves An e a o era , g l ; y

e iz ac e oco tiem o F l h p p , Y como tú llevo ahora

Un n timo fri í su mien to . Ya ves que aun que mi semblante

Re ve a dic a sosie o l h y g ,

Es m u am ar a mi vida y g , N paz n i ven tura ten go ; Pero de la fe la llama No se ha extin guido en mi pecho

Ni han muerto mis i usiones l , Ni mi corazón ha muerto ; Y salgo á buscar como an te s

En mi astro du ce con sue o , l l

ara ca mar mis do ores P l l ,

ar nd r P a e ulzar mi to men to . N CARLOTA MORE O Y DEL CALLEJO .

Así es An e a ue uedes , g l , q p

a mar tu do or ac er o C l l b , Y encon trarás en tu estrella

Rato s de pa z y con suelo ;

desde a u o en tretanto Y q í y ,

edir muc o al te rno P é h E , Que te mande aquellos días

i n De luz de d c a co te n to . , h y

noche está serena ; ¿ Nunca llega Bri lla con calma De mis suspiros ? La lun a en el zafiro No escuchas mi sollozo ? Con su luz blanca ¿ Vives tran quilo ? Y en medio del silen cio Tal vez ¡ ay! mis pesares

ue en torno reina er n etern os Q , S á ; Mi pecho susú rando Tal vez darás á mi alma

o o rm n . Tri ste se quej a. S l to e to Llegan hasta mi oído Oigo el reloj vecino Sones dolien tes De música lej an a ¡ Oj alá que el descan so

ris i rr mi Que me ent te ce. C e e s oj os !

o edad si encio ir en de la s eranza S l y l V g E p , Tiene mi estancia Mira mi llan to ¡ Con qué letal an gustia tú mi protectora º

i r mi r ! V e to s lág imas amparo. 326 PO … 8AB ¡ m en u .

D O L O R E S D E L A H A NT Y

D R 8 R N G A NO .

Hay sen timien tos tri stes y sin nombre En lo más inte ri or de n uestra alma ; Sentimien to s tri stísimos que al hombre Le quitan su plac er roban la calm&

n tinu ad r ue nos d v r Co o p ece q e o a, Dej ando al corazón abierta herida Horrible sufri miento que se llora

l i i ri Si se evapora a lus ón que da .

e i z nru fe iz uien o e ami a F l y y l q y g , En lucha etern a y sin igual desvelo La voz de un ángel que á su oído diga

r i f d lo Palab as ne ables e consue .

ui n ere s visi n uerida ¿ Q é , ó q , Que te mi ro por doquier ?

ien es si ozosa río V g , i Y s suspiro también .

En la vi i ia en el sue o g l , ñ Te tengo siempre ante mí ; Pero te hablo y no respondes

ui n eres fan tasma dí ? ¿ Q é , ,

ME AN PO RTIRAB XIC AS .

M A TIL D E H O YO S Y LI A R LN

D U D A .

tra vez otra vez duda som r a O , , b í , Turbas de mi ex istir la san ta calma

cua sier e infern a e as im a Y l p l ll g , pí ,

A en ven enar con tu ponzoña el alma…

Tu temeraria an ta va de ando pl j ,

Con incesante af n la triste ue a á , h ll En fatídica sombra sepultando La ún ica luz que para mí destella

mirarte venir en mi camino Al , De j usta indign ación mi pecho arde

No te n o miedo tí te mo al destino g á ,

u est el coraz n iere co arde ! Aq í á ó , ¡ h , b

en etra en el ver e de mis amores P j l , Que sé vivi r sin ilusión algun a ;

De la ex istencia mis enditas flore s b ,

m in i R e as s edad un a or un a . ó p l , p , p

Aun mi cielo est azu so re él avanza á l ; b ,

esta e al fi n tu ne ro catac ismo Y ll , g l ; Haz pedazos mi fe con mi esperan za

r r Húndelas pa a siemp e en el abismo.

e a ues asta mí e a traidora ' Ll g , p , h , ll g ,

ara uc ar el coraz n es fuerte P l h , ó ¿ Qué me importa tu furia ven gadora ?

' Serás más poderosa que la muerte ? 29 JO SEFI NA CAMP08 . 3

O S E F I N A C A M P O

¡ A D I O S !

— Con ue te vas ? le dl e con movida ¿ q j ,

Temblando de emoción .

— Es fuerza a me di o ue me a e e y , j , q l j

De la espera nza en pos. Qué quieres ? ¡ ay ! me arran can de tu lado

Más no temas ue vo , q y Buscando el porvenir en que soñamos

Ser felices los dos .

— Te arrancar n le dr e de mi ado ' á , j , l

De mi a m a n ó am s ! l , , ¡j á

Ve ues ien mío el cora z n resiente , p , b , ó p La dich a alcanzarás ; Y mien tras tan to el porven ir sea tuyo Mi amor olvidarás ?

— Mien tras palpite de emoc ión henchido

Mi ardien te coraz n ó , Tú reinarás en él pura y rad ian te

i mi m r Y con t go a o .

Y en medio de la noche silenciosa

en sa a en este adios P b , Y del fon do del alma dolorida Un suspiro brotó

caso ue el destino resen t a ¡ A q , p í Se opusiera terrible en tre los dos! CONCEPCIÓN TRILLANES Y ARRILLAGA.

A UN RET RATO.

A ios a ios ! la suerte lo ha ue ri o ¡ d , q d _ d Si se o rra m i n om re de tu m en te b b , ¿ Se pu ltarás tam bié n e n e l o lvido L a po bre im age n de tu a miga ausente ?

A MA . R . P L

Ho ue la vida me arece ermosa y q p h ,

De tu amor con el e o co orido b ll l ,

Te dir m u en re ve esarosa é y b , p ,

Adios a di os la s uerte lo Iza uer ido ! , , q

ero si e a el des raciado día P ll g g , En que te olvides de la amiga ausen te ; ¿ Qué te puede balagar la imagen mía

Si se borra mi nombre de tu mente

Que otras n uevas y gratas impre siones Borrarán mis palabras de tu oido ;

mi dic a mi amor mi s i usiones Y h , , l

Sep a !tar de también en el olvido.

ues an tes de rom erse n uestros azos P p l ,

te sea su vista indiferen te O ,

Te su ico mi ien ! ue a as edazos pl , ¡ b q h g p

La pobre imagen de tu amiga ausente.

T S S ME ICA N POE I A X AS .

U S A N A M A S S

UNA HORA CRUEL

Retroceded oh ri mas de fue o ! ¡ , lág g ¡ Re troceded al c ráte r de mi alm a ! ¡ Devorad mis entra ñ as v mi mente !

ero al menos d ad so re mi fre n te P . ej b

Grabad a la ficc ión que lla man calma .

en vez de re uc ir en mi me i a Y l j ll ,

Su rida alidez arre bo a ndo á p l ,

uemad mi coraz n otas de in fi erno º Q ó , g

En uvias d veneno se m ite rn o ll e p .

o Sus íntimas heridas re n ovan d .

Que es triste con templar en rostro ufano

La i ndifere n cia la fria dad im a , l pí ,

d r z mien tras rie l n to El esp e cio qui á . q e El coraz ón apura el sufri mien to

Las heces del m artiri o v la agon ía .

Mis rimas sa rad as in vio a les lág g é l b , Como el dolor te rribles é im pon en te s El ludibrio se rían ¡ san to cielo !

De la tur a in sen sata : om re s de ie o b ¡ h b h l . De n egro coraz ón v blan cas fre n te s !

En la farsa del mun do en los festines ,

onde todo es amore s son ri sa D y . Cre cen v se ern ponzoñ an mis dolore s Más y más á tan faustos resplan dores

Esta hoguera de fuego el m undo atiza. 8 s 333 8 U ANA MA soN .

En nredio de mi horrible desventura Srrplican tes mirad as triste lanzo ;

mi ec o se o rime no res iro. Y p h p , y p ¡ Ay ! un abismo en cada rostro miro

u a tini bla son r n C y e á dea no alca zo.

en todas las a a ras oi o un eco Y p l b g , Que el alma me destroza re pitiendo : “ Vi ve y con te nrpla dichas que á otros tocan '

ic as ue tu esar fi eras rovocan D h q á p , p ,

iem r ca ando de do or m uri e endo. S p ll , y l

uié n u ie ra vivir si m r Q p d e p e so ñ a nd o .

J . Rosrrs . S oñé una noche te mplada De suaves ex lralacion es ;

oche ra ta rfum ada N g y pe , Por los ángeles can tad a

En l s ce s s a le tes mansione .

Vi ese faro suspendido

n tre la tierra el cie o E y l , Que á n uestra dicha ha luc ido º Y antorcha fúnebre ha sido De tu a usencia en hon do duelo

Esas flore s que en el lloro

De n uestro ad ios se a aron b ñ , Y en su cáliz in coloro De tu lágrima el te soro

Amis labios tran slad ar on

Y he sentido del ambien te La fragancia y la armon ía Que son aba dulcemen te Como el sollozo dolien te

De tu artida n l í p e e d a . 334 PO ET I8 A8 MEXICANAS .

odo : la un a la s flore s T l ,

e rfume de la ri sa El p b ,

n n tus am re s Re ace co o , Y nueva vida y colore s

Recobra n con tu son ri sa .

Tú estabas ¡ ay ! á mi lad o º Re clin ad a tu cabeza Sobre mi pecho agitad 0 ' Tiern o al cielo levan tado Tu rostro que me embelesa

Y en puro éx tasis deliro

Con tus o os con tu a ien to j , l Que en alas de mi suspiro Confí a en vol uble gi ro l m l A os j az ines e vien to .

El alm a se acri solaba

En el fue o de tu eso g b , Y á la tuya se estre chaba Y delicias mil probaba Mi labio en tu labio impre so

uando el n e ren coroso C á g l , Que en el umbral n os espera De este mundo borrascoso Donde es el placer dudoso Y la vida un a quimera ;

Borró con sus n egras alas

en sue o de la men te El ñ ,

Su ri an tez sus a as b ll y g l , Y al despertar tri ste ex halas

Gemidos a m a doli en te ! , ¡ l

POM AR MEXICANAS .

¡ La muerte ! vi sión impía ue mi dicha destru Q yó, Llevando á la tumba fría

La prenda -d e más valía

v Que en el mundo tu e yo.

Mató con saña y encono Mis santas aspiraciones De un golpe cayó del trono Lo que yo tanto ambiciono ¡ Mis floridas ilusiones '

MARIA DE Los ANGRLR3 ornao . 337

M A RÍA D E L O S AN GE LE S O TE R O .

EN EL CAMPO.

( X ) A T L I C O .

Queri da Esther ; ¿ no te agrada

Ver el cam o con sus flores p , Y escuchar cómo las aves Can tan sus tiernos amore s ?

¿ No te agra da ver del río

La u iciosa corrien te b ll , Y de aromas impregn ado Respirar el fresco ambien te ?

ira st er mira las n u es M , E h , b

De oro de ua da a i , g l y ñ l El que quiera ver lo bello

ue ven a ue ven a a u . Q g , q g q í

Mira cuántas m ariposas

De tan variado co or l , En volrrbles giros liban

m r Las ie es de flor en flo . l ,

Más lindas que las coron as

De er as de ru p l y bí,

Las ten emos de az ucenas

m r v Y a a illas aquí.

Alfombras bellas pisamos

De azmines aza ar j y h , Mej ores que las que pisan

El sátrapa y el sultán . 338 PO… … … CANAB.

st er st er no uisiera s E h , E h , ¿ q Vivir en este verj el ?

x tiende la vista en torno E ,

r z r Ve ás belle as doquie .

En la soledad del ca mpo

n tre aros flores E páj y , Habían de ser más tiernos

o i o u Y p ét c s t s amore s.

Sin te sti os im ortunos g p ,

o mi r ndote ios Sól á D , Habían de se r más dulces

di o d r Los ál gos e tu amo .

o tam i n st er mía Y y b é , E h ,

Si al un a vez e am ar g ll gó á , Para escri bir á mi en sueño

v r r Aquí me end é á in spi ar.

Si algun a vez en mi pecho

e a enetrar amor Ll g á p , No ten dré más confiden tes

u l v l fl Q e as sel as y a or.

Ellas me darán consej os Y me sabrán in spirar : Que n o hay mej ores amigos

el m Que ca po y la soledad .

Poética fuera mi vida Si se deslizara aquí : Es difícil en el campo

a ar uien z H ll q sea in feli .

ivan st er los oetas ¡ V , E h , p , Que dulces saben can tar

Alos cam os las flores p , á

os ue la so edad ! Al b q , á l

I NVI E R NO .

Gimiendo pasa la brisa leve

u endo im u sos del vendava H y á p l l , Y sobre el suelo la blanca n ieve l Cae y le cubre como cri sta .

Los desen gaños son otro i n vierno Que al alma dej an sin un a flor : Truec an las dichas en llan to ete rno

z n Matan los sue ños del cora ó .

Mustias las flores su tallo inclin an Sien do j uguete s del vien to frío La s ilusiones ya no germin an

m o Ni dan alientos al pecho í .

Rodead a siempre de desen gaños Paso llorando mi j uven tud Le n tos y triste s corren los años ;

Trayen do al cabo la senec tud .

En vano busco la paz del alma Y un len itivo á mi dolor

No ten o oces n i te n o ca ma g g , g l

Lágrimas sólo del coraz ón . S O PL RES A TO E 1 RO ARI O LA RR . 34

ROSARIO FLORES ALATORRE.

LA VIRGEN DOLOR08A.

Ve n id y ve d si hay d o lo r i l que gua le a m ío .

Venid los que perdiste is la alegría ' Los que hallais por doquier males sin cuen to Dete ned vuestros pasos un momen to

d al v ri En esta sen a que Cal a o guía .

Contemplad un instante mi agonía º Comparad vue stro ma! á mi tormento º

om rended si odeis mi sufrimien to C p , p , ,

v d si ha ena cua la n Y e y p l pe a mía .

Yo gimo s olita ria en este suelo Los tormen tos de mi Hij o he presenciado

Le vi morir sin dar e ni un con sue o , l l ,

Yo que lo amé como ninguno ha amad o Y aunren tan más mi triste desconsuelo

La in ratitud del om re su ec d g h b y p a o. POETISAS MEXICANAS .

E L E N A C A S T

A MANUEL ACUNA.

Derramaba sus últimos fulgores El moribun do sol º La brisa de la tarde suspiraba

Con n uido rumor lá g , Y en los árboles secos la torcaza

an za a su can ci n L b ó ,

En tan to ue en el cauce del arro o q y ,

ue el inviern o sec Q ó, Susurraban las hoj as amarillas Algo como un adiós

arc ando en tamente do e ado M h l , bl g

Aim u so del do or p l l ,

Un n i o camin a a de los cam os ñ b , p

Por la vasta ex ten sión .

Las rimas rota an de sus o os lág b b j ,

con su remo amor Y p ,

ira a m uc as veces muc as veces M b h , h

acia un a o aci n H p bl ó ,

ue se esta a en vo viendo de la n oc e Q b l , h

En el n e ro cres n g pó ,

ue se iba a e an do en tamen te Y q l j l ,

omo el rato ful or C g g , Con que alumbró la soledad del alma La primera ilusión º Como se van perdiendo los perfumes De aquella blanca flor

POETISAS n n cru u s .

Un cuarto misera e don de a enas bl , p Entra la l uz del sol ;

ero donde ermin an es era n zas P g p , Que luz del alma son

a con sus en sue os el oeta Y llí, ñ , p ,

uscando en el amor B , Lo s sublimes placere s in efables

r Que an hela el co az ón .

a los so adores sus ermanos Y llí, ñ h

Los i os del do or h j l , Que n o han probad o aún la amarga Que les reserva Dios ;

ue sueñ an ozan con sa ran Y q , y g , y g

Su ta en to recoz l p , Y el fuego j uven il al sacerd oc io

ue el cielo les marc Q ó, Y que si da laure les á la fren te

rr Desga a el coraz ón .

san tuario endito ue las uertas ¡ Oh b , q p De un porvenir abrió !

º Vida de sac rifi cio es era nzas y p , De an gustia y de ilusión ! ¡ Horizonte que muestra en lon tan anza La cumbre del Tabor !

' ¡ Nido de donde el águila saldría

Con in men so vi or g , Para lan zar su vuelo formidable Del cielo en la ex ten sión !

Gru o de don de am icion ando oria ¡ p , b gl , El poeta salió Para hacer escuchar en todas partes Su poderosa voz ! Y los sabios en tonces le aplaudieron

el mun do le a audi Y pl ó, Pagando con laureles y con palmas

u divin m i S a a b ción . 34 5 ELENA CASTRO .

¡ Triun fos ! ¡ Coron ación de los ensueños

' Que su men te forjó !

on risas ue manda a desde e os ¡ S q b l j ,

En su in mensa asi n p ó , Aaq uella mad re tiern a que anhelaba

esar la e a f or B b ll l , Que en capullo la mano del destino De su lad o arrancó

Dos a os transc urrieron . oeta ñ El p ,

Víctiura del do or l .

ruza a su camino de victorias C b ,

in tiendo en su in terior S ,

o como esa an ustia indefi n ida Alg g ,

Ese esar atroz p , Que en desierto convierte la ex istencia

n i l or n Y e mom a e c azó .

H ba don ri ov ex iste una trrnr de t ste ,

El en io del do or g l ,

e ando de rodi as se estremece V l ll ,

De an gustia y de aflicc ión .

Allí de la amista d la san ta ofre nda

En rimas e lág ll gó,

tam i n la amistad en este sitio Y b é ,

onsa ra con fervor C g ,

rimas al ami o al oeta Lág g , y p

San ta veneración .

cu a te a e aste : tu artida A ñ , l j p En palma nos dejó

san tuario tu m ara ue ri a , y lá p q b ll ,

omo si fuer un C a sol . A POET ISAS MEXICA N S .

º 348 ro m rsrrs MRXICA NAB.

Mas yo también con tus pesare s sufr0 '

al mi rar tu sem an te do orido Y bl l ,

ien to mi coraz n en triste cido S ó ,

fr s Y an ublad a mi en te de pe ar. Enj uga el llan to de tus bellos oj os º

vida tu do or erman a mía Ol l , h ,

Un momento no más en este día

tiempo queda de poder llorar MARiA M . BROW NB .

A B W E . M R I A M . R O N

A L T I E MP O .

iem o im aca e ue en ve oz carrera T p pl bl , q l

asas de ando acerad a el a ma P j l l , Y destrozando con tu mano fiera

m r r v s m o tern u a enturo a ca a . A , y l

ue en constante ete rno movimiento Tú q , Sigues tu marcha desoyendo el llanto º

ue r es crue ! del sufrimiento Tú q í ¡ l , Desplegando sobre él tu espeso man to

Tú que te muestras fiero y obcecado

an to ate rrador del a ma eri da Al ll l h , Detén tu paso genio despiadado º

o mom n i P r un e to tu mis ón desc uida .

Q uiero que veas el obscuro abismo

Do el bard o n e ro de mi suerte im a g pí ,

! acerse la som ra de sí mismo A h b ,

l i n i í Ha sepultad o a ex ste c a m a .

Detén tu vuelo ¡ oh tiempo ! y luego ¡ olvida !

o vida ue mi es ritu can sado Sí ; l q pí ,

re cordarte su i usi n ueri da Al l ó q ,

on s e tu m arc a ha di at C su ay s h l ado. PO ETISAS … CA NAS .

C O NC E P C IÓ N Z A MO R A …

mm rcróx un amen a :

Volverás en la noche silen ciosa Mis pausad os suspiros á escuchar

otra vez evocando tu as ad º Y , p .

De mi te acordarás .

ero a ue orveni r ue me in ta as P q l p q p b , De ilusión y de dicha sin igual ;

ue amor inmac u ado san to Aq l l y ,

o ver s con tu rac ia tu tern ura V l á g y , Un corazón sencillo á cautivar Y al hacer otra vez tus j uramentos

r De mi te olvida á s.

ero te m ando cOnmovida muda P bl , y ,

s irando el mismo aire al re s i rar A p p ,

on fundiendo mi a ien to con el tu o C l y ,

Eso n o volverá .

Volverá la agrad able pri m avera

Con sus flores el cam o en a an ar p á g l ,

tal vez or el anto medo el rostro Y p ll , hú ,

r r Aquí me encont a ás.

ero a atida si enciosa tri ste P b , l y Cual huérfano que vaga sin hogar

omo tú me de aste al des edirte C j p ,

r Así no me halla ás .

ET! SAS NAS PO MEXI CA .

en medio de ese sue o les a a cua ami os Y ñ h bl l á g , Que su len guaje mudo pudieran comprender

L da sus confidencias los one or testi os es , p p g

De sus secre tas uc as de su ondo adecer l h , h p

cuando a lo e os cua sue o de ventura Y llá á l j , l ñ ,

ruzar ve fu i tiva ve oz ex a aci n C g , l h l ó , En tonces le parece la huella blan ca y pura De un astro que derrama con suelo en su aflicción

Y todo queda luego en taciturn a calm a ; La n oche su poesía prosigue en derramar ; Y todo en torno n uestro le in spira á n uestra alma

m r n z i La grata certidu b e de u go o celest al .

En mi adorada Patria se ve sólo ese cielo

En x ico - la ermosa las n oc es así son Mé , h , h

en dita sea mi atria en dito sea mi sue o ¡ B P , b l , Que es el Edén más bello de toda la creación !

Si ri an refu en tes estre as en su cie o b ll lg ll l ,

ue atrae n las miradas con suave re s an dor Q pl ,

am i n mil séres viven so re su f rti sue o T b é b é l l ,

Que siénten se dotad os de un noble corazón .

Son ellos los que form an del cielo de su gloria Los astros que n o eclipsa la en vidia en su capuz ; Son ellos los que nrarchan en pos de la vic toria

r l i n x in ui z Robando del prog eso a e t g ble lu .

La Patria fía en ellos su paz y ven turan za º

En e os en sus i as ue tienen el de er ll , y h j , q b

De acer ue el mun do se a ue dic a nunca a can za h q p , q h l , El pueblo en que ign oran te vegeta la muj er UAR0LINA ror mrr Dl: m in : . 36 3

xi las hr as sa r n sin duda en reve De Mé co j b á b , Que á tan hermosa Patria se deben con sagrar

en su am ien te suave virtud amor se e e ' Pues b , y b b

l r Y es la muj er en ella la diosa de hoga .

irtude s or lo mismo virtudes ta ento V , p , y l ,

ebemos afanosas do uiera con uistar D q q ,

ara ue rest o e ue a ue fe iz momento P q p ll g q l l , Que anhelan los que busc an el s ol de libe rtad

n to nces so amen te a o tan im io cie o E l , b j l p l ,

am ar odr sin duda tran ui o el coraz n Cl p á, , q l ó ¡ Bendita sea mi Patria ! ¡ B endito sea su suelo Que más bello de creac ión ! S POETI AS MEXICANAS .

A D A L U P E C A L D E R Ó N

EN EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 186 2.

N o e n lo pa sa do a su vi rtu d m odelo N i c opia a l po rve n ir da rá la historia N i e l laurel i n m orta l de su vic toria

M r hit r n l s i l s c n su vue lo a c a á o s g o o .

A E NE GER TR D IS G . D E A D U V LL A .

Marcó el dedo de Dios la hora suprema Que libertar á Méx ico debía ;

un esfuerzo su ime la cad ena Y á bl ,

u el cue o le o r m Ro ta cayó q e ll p i ía .

El mundo de Colón fué esclavizado Tres siglos por el déspota orgulloso ;

Mas un a voz se escuc a con tur ad o h , y b

si n t r m En su alto a e o ete bló el coloso.

Grita ida o ende el ran ore os H lg , y All , g M l , — otros mil esforzad os cam eones Y p , Que elevan do su fama hasta los cielos

r n d l i r l n Tremola o e l b e os pe dones.

Y á mi Patria dej aron por heren cia

onor i ertad ran deza oria H y l b , g y gl ,

fi an zad a su no e in de enden cia A bl p ,

n ri an te a in a en su is ri Y u a b ll p g h to a .

Y se levan ta un a n ación poten te º

o de i ertad mece su cun a Sopl l b , Y vencido quedó el león rugien te

ui a audaz de z Por el ág l Mocte uma .

POETISAS MEXICANAS .

mex icano cua e n erido El , l l ó h ,

ue así mira ultra ad o su dere c o Q ,j h , Valien te opone su desnudo pecho

l r l r Y lanza de a guer a e ala ido.

¡ Viva la Patria y mueran los tira nos ! Grita furioso y en tra en la pelea Y aunque can sad as de luchar sus m anos

n i l or d ui ume Ince d o aso ad oq era h a.

Su denuedo incan sable y esforzado Enla lucha decide su destino ;

muerd e el o vo u e aver onzado Y p l , y h y g

v n i n f ri o El que e c ó e Magen ta y Sol e n .

Jóvenes bellas de la Patri a mía Cubrid de flores su en lutada fosa ;

ora d de ratitud so re la osa Ll g b l ,

u ri nd s eniza fr a Que está c b e o u c í .

¡ Gloria ! ¡ Gloria por siempre á los valiente s Que dar hon or á Méx ico supieron ! ¡ Que aureola in mortal ciña las fre nte s los que por la Patria sucumbieron !

Mas ron to mexicanos p , Aprestao s al combate Del fran cés el embate

u v r v r Os v el e á p o oca . Saltan ya en n uestras playas Sus fi eros batallones ; Sus soberbias legiones

nd l ir n Ma a e t a o audaz .

orred sa vad la atria C , l P

a ien tes mex ican os V l , 0UADALURR cALD: RON. 357

Que tiemblen los tiranos º

i r r Que t emble el ºp e sº . Pelead bajº la sºmbra De! pabellón de Iguala : ¡ El la se nda ºs señala De libe rtad v hºnºrº !

Justa y noble es la causa Que defendeis valien tes Ceñirá vuestras fren tes

r El vencedo laure l . Da d lecc ión de gra ndeza

nec i ue ºs ins u ta Al º q l , Crrva palabra ºcrrlta

De la rºaic ión l i t a h el .

o rºrº º o s º C ed , la Patria llarrra

Oid el cañón rº uge ; Al enenrigº empuj e

La tierra tienr l b a ya. Jma d vencer valien tes

0 e re cc rº con ori a p gl , Y vue s tra es la vic tºria ¡ Méx icº triunfará !

PO ET! SAS ME I N X CA AS .

— Guardi ola de Alcalde An Cuellar Francisca Ause n c ia gela . Ayú dem e u sté a se nt rr C a sa s de veci nda d A quié n am o c a n on izació n de Sa n Jua n de

Gutiérrez del Marzo y Velarde Clementa Vicenta — Son e

i r — L a to . C º n m otivo de la ermita D az Salvado a . a — A su tío Fer ci n de C a rl s IV a l trºon o de Eslava C talina de . ó º ná n Gºn zález de Es lava e n

— O t v s l uzmán c a a . En e o la publicac ió n de lo s C º lo G Josefa . iº de l quiºs espiritua les y sa c ra g a gen erºsid a d c ºn

” º t l S n eto ue e l Ex c m . Se ñ r Ma r m e n a es . º q º º r M dinilla de ues de ra nciforte ha cºs Est ada o . q B Re lac ión escrita a u na reli toad o la Es tatua Ec uestre de iºsa m n a rim a su a de Carlo s IV g º j p y , M x i H rrera Lu i — C on t rºastes la feliz entra a e n co e c a G. d é , dia de San Au usti n a 28 de L a c ie a el a te g , g y º Agºsto de mil y se isc ie ntos n ñ s d l E mo Herrera — Rec uer os de m i c uare ta a o e x . aria . y , M d S eñ ºr D on Diego López Pa c ec o Ca rera o a illa Hº os arin atilda — D u a h b y B b d , y y M M d M r ué s d Ville n a Virr Jimén — Ra o a e e ez uro olor s. q , y, y M D e y Goberna dor y C apitá n G e ne r l d s t N u v León Dol r — E u un á l a e e a e a º es . d M e . — bu m A l . A mi am i l r ir ini a Se ñ o ra a a S ita . Fábregas V g a . g D oñ a Carme n Ro me ro E u

biº de D iaz Letechi ia de González o fa p J se . Farfán de García Mºntero Oris A la V irg e n

— L a fl r del os ue tina . º b q — Ló ez Marí ol r O da . E n p a D o es . elogio de la lea lta d de lºs n l — E1 Prº re Me x ica n os c o n motivo de la Penochio Co sue o. g c o lºc ació n de la Estatua de Ca rlos IV — — torr osario. L a Vir L a uesta de l Flores Ala e R Lozano Angola . p ge n D oloro sa ' — — Er iha . La ca lumn ia n r d F rr r l La Garcia c Ma e o e e e So edad .

l r i Vista de l m ar Garcia de Villa ºbºs F anc sca . A Sa n Jua n de la C ru z El de stie rro de ! Da nte A u na águ ila presa

— n h ruel U a ra c . Massºn Susana . º

i - A e rna n González Ana Mar a . F r r — E u la Medrano Ma ia Te esa . — González de Cºsto Josefa Esti p rºc la m a c ió n de Ferna ndº m ula da del am e rº qu e pro fe — sa a su Sagrada Re ligió n C a Méndez de Cuenca Laura Nie tólica su So era n e l Se , b º n rn n o VII ñ or D º Fe a d (Q . á su atria esc ri be D G . . ) y P , a l Mi n istrºo de Re lac io n es de Magd ale n a — i n L a s m ari ºsas . ari s el si u ente R m a ce . l P g º Mijares Do ores. p íNDIC¡

s Sone t s n é n Rima º III . U sueñ º fu º Un nºmbre e n la má s A u n am igº IV — o i Mis ri V . El e sº C ncepc ón . p b V o s n meras lágrima s I . G ta de lla to M r — Filºso VII o eno del Pilar .

VI I Mi i l s fi a del co razón I . u rº n — Morenº d ri Al o ra IX. á i nas de l coraz n e A as AM . b P g ó P d — In fortu n io esa o Isabel .

Horeno del alle o arl I saw t ee w ee y C j C ota . h p La Luna Pºrtuga l de Vivancº Beatriz ºar risteza l te — P… ué so n r a s la s T º . q ºj uñ z L — Eu la m uer r ºsa s M o edo Luna . te de mi m ad re El arroyuelo y el m a r L v L a c a uti a O O O O O O O a te mpestad O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ur uía — Eu A m i ue ri a hermana L au M g de la Luz . q d tu au se nc ia

Ais la m ie nto — ur uía de Avel o ra at Poulot de Ramírez Carºlina . EI M g y M em a . — A u na rºsa c ic lº de m i Patria — A Prieto de Landt zuri Isabel . E u

Rimas e l Va lle de Mé x ic o

Desa lie n to

ri Alm a m ia Pui de Borborena Albertina Mu llo Joa n . g A Emma ern n — Eu u A D oñ a C risti na arfá n de H á dez . s F á lbum Garc ía Mo nte rº Va a n o en el Te rrºrrñ o Pui de León olores — Re e n g d g D , d Ec o s c ro n

Navarr - A e rna n De ta r e o Mariana . F dº d ' V — r ' I D i A rltc ro O O O O O O d O O O O O O O éc ma s ¡ O O O Núñez de Gar ia — La re n uirós de Bchavarri eta Primiti c Luz G. p Q d de am o r — A m i a va .

A Al S r D . u i i l m o r llan t . s u r s e día de y º L Q ó , A u r º l s ri i ri na tó t a u ma t mºn º cº n la S ta .

- l Am a a A u i r E i l A n r n . ta a u a f . U a lá a Ojeda Julia . º d g p g rima y u n be sº mio — — Orozco ncisº Guadalu An ºcha Herlinda . Aura s de A ri y E pe . R b te u nas ruin a s Sandoval Peni che Prim La

Otero aria de los An l — A Es e ra nz a M g e es. p Es t er l l r — A C o l n rac u a . E n l h j e c a m Santaella Mari a . ó L a fl o r y e l lucerº — An li O rar ! Padi lla de Piña Ignacia Aye r y Sort ge na . — i C . r D . C . hoy Sierra Josefa A la S ta .

Pavón Oviedo am rin - P. y 0 e a . I rr u i tud s in rec ita da po r su a u to ra e n q e r u n ac tº de distribuc ió n de Tapia de Castellanºs Esthe . ºs l s n t si pre miºs D a m a . Fa a a P — Pl r D e s e i a eña ulia G. de la e a ia J . g p d d — L a no c h e Tenorio Zavala Gertrudi s A la P rez de Garcia Torres J Vir e n Maria é osenau. g á i na s de l º r z El a mor el ese n añ o P g c a ón . Re y d g c ue rdos

— A m i ma re ¡ Ve n Trej º Maclºvia . d

S o n e t o s n s Arrill a a n i I Trilla e o ce c ón . . El Ate o y g C p I I l r A u n re t rºa to . F º de u n dra POETISAS ME ICAN S X A .

— N o L fl r m rc i a a ta . Trillanes y Arrilllaga Luz. º h m e ven as a verº cua n os W ri g dº ght de ! leinhans Laureana . — A C uba — O c E l 5 de Ma de 186 2 Velázquez de León Mariana . yº tavas C on m otivo de la cº m ra n i — I m itamo n Za º Cº c ón . , epc lºcación de la Esta tua Ecues de B e c que r t rºe de Carlos IV l — Me dita c ro n Zárate O otílde .

r — Am ar sufrie n E n la tu m a de m i a re Vera Te esa . dº b p d io l A u n a fl or … U n a v eta .

— L o s — R m a n ce a a eca . Z u i rr z o . Verna Manuela h j etina G t é e Rita .