Das Original –das einzigeamtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Kirchhain und der Stadtteile

Ausgabe 22/18 Mittwoch, 30. Mai 2018 Kirchhainer 64. Jahrgang

Anzefahr,Betziesdorf, Burgholz, Emsdorf, Großseelheim, Himmelsberg, Kleinseelheim, Langenstein, Niederwald, Schönbach, Sindersfeld, Stausebach Anzeiger

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Neu seit Juli 2017: Der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) für den Landkreis - : Ärztliche Bereitschaftsdienstzentra- len Marburg am UKGM, Baldinger- straße, 35043 Marburg, f 116 117 (bundesweit, rund um die Uhr er- reichbar). Parkplätze und Bushalte- stelle des ÖPNV vorhanden. Öffnungszeiten der ärztlichen Be- Öffnungszeiten reitschaftsdienst-Zentrale: im Kirchhainer – Montag., Dienstag, Donnerstag von 19 bis 24 Uhr Phönix Hallenbad – Mittwoch und Freitag von 14 bis 24 Uhr Telefon: 06422/890710 – Samstag, Sonntag und an Telefon Freibad: 06422/1305 Feier- und Brückentagen durchgängig von 8 bis 24 Uhr. www.hallenbad-kirchhain.de Öffnungszeiten der ärztlichen Be- Öffnungszeiten im reitschaftsdienst-Zentrale für Kin- Phönix Hallenbad: der und Jugendliche: Montag bis Freitag – Mittwoch von 16 bis 20 Uhr von 7 bis 21 Uhr – Samstag, Sonntag und an Samstag und Sonntag Feier- und Brückentagen von 8 bis 17 Uhr von 9 bis 18 Uhr. Sonntag 15 bis 13 Uhr Begrünte Wände als Lebensraum: Die duftenden Blüten der Glycinie locken viele Insekten an und der wilde Wein im Hintergrund dient Bie- Eine telefonische Anmeldung ist nen im Sommer als wertvoller Pollenspender.Foto: Stadt Kirchhain nicht nötig! Geänderte Öffnungszeiten am Ist die Erkrankung indes lebensbe- Wochenende im Hallenbad. drohlich, wie bei starken Herzbe- In den Sommermonaten hat das schwerden, Bewusstlosigkeit, Phönix Hallenbad Samstags und Kirchhain blüht schweren Verbrennungen oder an- Sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr deren akuten lebensbedrohlichen geöffnet, da das Freibad geöffnet Symptomen, muss sofort der Ret- hat. Wertvolle Biotope schauen zeitweise „wild“ aus: Bienen und Blütenpflanzen sind aufeinander angewiesen tungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Hier finden Pa- Öffnungszeiten im Freibad Kirchhain (red).Bienenund dochinder Gruppe derBienen. verschiedenePflanzen bestäuben. tienten in kürzester Zeit Hilfe. Kirchhain Blütenpflanzen habensichimLau- Diese habensichinhohemMaße Optimal istjedochdas Zusammen- täglich von 10 bis 20 Uhr fe derNaturgeschichte gemeinsam aufdie Symbiose mitBlütenpflan- wirkenverschiedener Bienenarten Zahnärztlicher Bei schlechter Witterung bleibt entwickelt und sind in ihrer Exis- zenspezialisiert.Sie tragen ein mitihrenjeweiligen spezifischen Notdienst eine spätere Öffnung bzw. frühe- tenz aufeinander gewiesen.Das Haarkleid,indem derPollen be- Anpassungen. Um dies zugewähr- re Schließung vorbehalten. Ausmaß dieser Symbiose ist leicht sondersgut anheften kann under- leisten,kommt einemganzjährigen Marburg-Land-Ost zu erkennen, wennman sich klar nähren sich ausschließlich vondem Blütenangebot unddemErhalt Am 31. Mai, Fronleichnam, ist macht, dass allefarbigen Blüten Pollen, Nektar undHonigtau der vielfältiger Nistmöglichkeitenbe- laut Ansagedienst der Zahnärzte: von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. daraufangelegt sind,Insektenan- Pflanzen. sondere Bedeutungzu. 01805/607011 zulocken.Fliegen diese vonFarben Zu denBienenzählenneben der Mit dem Projekt „Kirchhain Kirchhain, Neustadt, Rauschen- Öffnungszeiten der Sauna: und Duftgelenktdie Blüten an, Honigbiene undverschiedenen blüht“möchte dieStadt beider berg, , Montag: Herrensauna von 14 bis werdensie oftmalsmit süßemNek- staatenbildendenHummelarten Pflege ihrerGrünflächenzudieser Sprechzeiten: Sa. 11-12 Uhr und 21.30 Uhr tarbelohnt,der am Bodender Blü- hierzulande mehr als500 solitäre Vielfalt beitragenundihreBürger So. 11-12 Uhr sowie 17-18 Uhr. Dienstag: gemischte Sauna von te angebotenwird. Bissichdie Be- Wildbienenarten. Beidiesen legen zurUnterstützung ermuntern. 14 bis 21.30 Uhr sucher dahin„vorgearbeitet“ ha- dieWeibchenihreEiermit einbiss- Gegenüberden früher wöchentlich Apothekendienst Mittwoch: gemischte Sauna von ben, sind diemännlichenStaubge- chen Pollen-und Nektarproviant gemähten Rasenflächenbietendie 14 bis 21.30 Uhr fäßedurchgeschüttelt und abge- versehen an einergeschützten Stel- zurBlütegelangendenGrasflä- Donnerstag: Damensauna von 14 Kirchhain, streift und derfreiwerdendePollen le,etwaimBoden, in Pflanzensten- chen, wie beispielsweise naheder Stadtallendorf/Neustadt bis 21.30 Uhr aufdem Körper derInsekten ver- geln oderlöchrigem Totholzab, wo Bahnunterführung (s.Bild),Insek- Freitag: 11 bis 21.30 Uhr Mittwoch, 30.5.: teilt. So transportieren ihndiese dieNachkommensichselbstüber- Pippau und andere Blütenpflan- tenein breitesNahrungsangebot Teich-Apotheke (Stadtallendorf) Samstag und Sonntag: geschlossen vonBlüte zu Blüteund befruchten lassen meist erst im Folgejahr zen verwandeln die ehemals undzusätzlicheNistmöglichkeiten. 06428/921059 dieweiblichenBlütennarben. schlüpfen.Manchevon ihnensind kahle Rasenfläche nahe der Wasvielleichtzeitweise „wild“ Donnerstag, 31.5.: So unterschiedlich und vielfältig nur wenige Millimetergroßund Bahnunterführung in ein Klein- aussieht, solltenwir alswertvolles Bahnhof-Apotheke (Kirchhain) Blüten in Größe,Formund Farbe werdendaher oftübersehen,ande- od für Bestäuber. Biotopschätzen. UndauchGebäu- 06422/1050 Treffen des sind, so vielfältigsindauchdie In- re erreichen dieGröße vonHum- de könnendurch dieBegrünung Freitag, 1.6.: Jahrgangs 1934/35 sekten, diesich an derBestäubung meln und weckenmit auffälliger schaftund Naturerhalten, dann vonWänden undDächern zu at- Felsen-Apotheke () beteiligen.Man findet sie bei- Färbungdie Aufmerksamkeitder muss auch dieVielfaltanBienen traktiven Lebensräumen fürInsek- 06633/1770 und Kirchhain (red).Der Jahrgang spielsweise unter denSchmetter- Beobachter. erhalten werden. DieHonigbiene tenwerden. Alte Apotheke (Neustadt) 1934/35 trifft sich am Mittwoch, 6. lingen,Fliegen,Schwebfliegen Wollenwir dieVielfaltder Blü- gilt alsbesonders lern-und anpas- (BUND KirchhaininKoopera- 06692/919130 Juni 2018 um 15 Uhr im Café Noll. und Käfern,besonders häufig je- tenpflanzeninGarten, Landwirt- sungsfähig und kann daherviele tionmit Stadt Kirchhain) Samstag, 2.6.: Die Thor Apotheke (Stadtallendorf) 06428/921892 Kirchhainer Anzeiger im neuen Look Sonntag, 3.6.: Storchen-Apotheke (Kirchhain) 06422/8992760 Modern, handlich und informativ: Ab nächster Woche erscheint Ihr Mitteilungsblatt im neuen Format Montag, 4.6.: Haupt-Apotheke (Schweinsberg) Kirchhain (red).Inden letzten 7.200Exemplarenmit einem grö- dasneueFormatist handlicherund undnun gespannt,was dieKirch- 06429/391 Wochen undMonatenhat sich das ßerenUmfangstatt derbisherigen informativer.“ hainerinnenund Kirchhainer zum Dienstag, 5.6.: Erscheinungsbild derStadtKirch- meistvier Seiten erscheinen wird, Gemeinsammit ReginaKasten „neuen“Kirchhainer Anzeiger sa- Born-Apotheke (Kirchhain) hain verändert. Durch dieEinfüh- wird ausSichtvon Bürgermeister undihrenKolleginnen PetraArndt genwerden. 06422/1885 rung desneuen Logosmit dem Olaf Hausmannsicherlich positiv undJulianeMüllervom MAZ- LassenSie sich in derkommen- Mittwoch, 6.6.: Doppel Kund demSlogan„na- denWoche überraschen.Gerne St.-Martin-Apotheke (Neustadt) türlich Vielfalt leben“ ist der können sieuns ihreMeinung 06692/919045 und Kirchhainer Anzeiger Auftritt derStadtmodernerund zum„neuen“ Kirchhainer An- Rathaus-Apotheke (Homberg) frischer geworden.Auchdie zeigermitteilen.Wir freuenuns 06633/325 Internetseite wurde denheuti- aufihreRückmeldungen (Stabs- Seite 2 genAnforderungen angepasst. stelleÖffentlichkeitsarbeit, Tierarzt Veranstaltungskalender, Nungehtdie Stadteinen Kerstin Ebert, Telefon Geburtstage,Gottesdienste Schrittweiter. Ab derkommen- 06422/808-124, k.ebert@kirch- Großtiere: Tierärztliche Seite 3 denWoche wird derKirchhainer hain.de). Gemeinschaftspraxis Ohmtal Berichte, Amtliche Anzeigerineinem neuenFor- Werkünftigredaktionelle 06429/829105 mat erscheinen. Beiträgefür den„Kirchhainer Kleintiere: 06429/1484 Bekanntmachungen Kleintiere Kernstadt: lt. Ansage Seite 4 In neuemGewand, miteinem Anzeiger“ hatkanndie Texte modernen Layout wird sich aber weiterhinbei derStadtverwal- Anrufbeantworter Haustierarzt Schaufenster Kirchhain nichtnur dasFormatvon der tung einreichen (E-Mail: anzei- Kleintiere Emsdorf: lt. Ansage Seite 5 Anrufbeantworter Haustierarzt Größeher ändern.Auchdie Inhal- überraschen.„Ichbin überzeugt, Verlag habenBürgermeisterOlaf [email protected])und muss sich 24-Stunden-Notdienst Groß- und Anzeige te werden neustrukturiert,der dass dasneueErscheinungsbild Hausmann undKerstin Ebertlange nureinen Termin merken: Redak- Seite 6 Kleintiere: Tierarztpraxis Wetter, Aufbau wird übersichtlicher. beiunseren Bürgerinnenund Bür- über dieErscheinungsform ge- tionsschluss istimmer derDon- Im Berntal 6, 35083 Wetter, Anzeige Der„KirchhainerAnzeiger“, gern gutankommenwird. Er ist sprochen undanihr getüftelt. Mit nerstag (12Uhr)inder Wochevor 06423-544550 derineiner Auflage vonrund sehr ansprechendgewordenund demErgebnissindalle zufrieden demnächsten Erscheinungstermin. Seite 2 Mittwoch, 30. Mai 2018

Veranstaltungskalender Notrufnummern und Bereitschaftsdienste Glückwünsche Polizei Polizei-Notruf: 110; Polizeistation Stadtallendorf: (06428) 93050 Rettungsdienste 30. Mai „Kino am Turm“ im Bürgerhaus Kirchhain in Feuerwehr-Notruf: 112; Krankentransporte: (06421) 19222 Wir gratulieren Bürgerhaus Kirchhain, Schulstraße 4: Jim Knopf Telefonseelsorge und Lukas (16.00 Uhr) Das Leben ist ein Fest am 30. Mai: Frau Antonia Karius in Emsdorf, Bonifatiusweg 7, zum 70. Geburtstag. (19.30 Uhr) (0800) 1110111 und (0800)1110222 Pflegestützpunkt des Landkreises Marburg-Biedenkopf am 31. Mai: Herrn Peter Thiel in Anzefahr, Am Friedhof 8, zum 70. Ge- 31. MaiTeilnahme am Festzug des Hessentages, in Hes- burtstag. Montag bis Freitag: (06421) 405-7401 oder 405-7402 am 1. Juni: Frau Katharina Wege in Betziesdorf, Friedhofsweg 20, zum 80. sentag in Korbach: duchdie Volkstanzgruppe Lan- E-Mail: [email protected] genstein Geburtstag. Gesundheits- und Pflegestützpunkt Ost (Stadtallendorf) am 2. Juni: Herrn Klaus Peter Henze in Kirchhain, Brunnenstraße 6, zum 31. MaiMaibaum Dämmerschoppen, ab 18:00 Uhr in Niederkleiner Straße 5, 35260 Stadtallendorf 70. Geburtstag. Lindenplatz / Jugendclub: Jugendclub Burgholz Di. 13:00 – 15:00 Uhr, Mi. u. Donnerstag jeweils von 10:00 – 12:00 Uhr am 4. Juni: Herrn Ludwig Günther in Schönbach, Auf der Riede 16, zum 01. Juni Kinderfest, ab 10:00 Uhr in Innenstadt: unter dem Telefon: 06428/447-2161, E-Mail: [email protected] 75. Geburtstag. am 6. Juni: Frau Arife Sener in Kirchhain, Brunnenstraße 10 zum 70. Ge- Motto „Fußball-WM 2018“ Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ÄBD) des UKGM Marburg burtstag; Frau Renate Lesch in Großseelheim, Marburger Ring 44, zum 70. 02. Juni Königsschießen, von 18:00 bis 23:00 Uhr in Mo., Di., Do. 18:00 – 24:00 Uhr; Mi., Fr. 13:00 – 24:00 Uhr; Geburtstag und Monika Schliefke in Kirchhain, Potsdamer Straße 21, zum Schützenhaus: des Schützenvereins Waidmanns- Sa., So., Feier- und Brückentage 8:00 – 24:00 Uhr 70. Geburtstag. heil Emsdorf Hotline: 116117 03. Juni Jahreshauptversammlung & Biergartenfest, ab Kinder- und Jugend-ÄBD des UKGM Marburg 10:30 Uhr in Gemeinschaftshaus Niederwald: des Mo., Di., Do., Fr. geschlossen; Mi. 16:00 – 20 Uhr; FC Bayern-Fanclub Ohmtal. Das Biergartenfest ist Sa., So., Feier- und Brückentage 9:00 – 18:00 Uhr öffentlich. Gäste sind herzlich Willkommen Pflegedienste KirchlicheNachrichten 05. Juni Vortrag „Kirchhain im 17. Jahrhundert - Aus Diakoniegesellschaft Wohra- mbH (für alle Ortsteile): (06422) 4000 DOC – Mobil Hausärztlich geleitete Ohmtal-Pflegedienst dem Leben von Eberhard Happel“, ab 19:00 Uhr GmbH: (0 64 22) 66 61 (außerhalb der Geschäftszeiten: 0171/7736661) in Gasthaus „Zur Sonne“ (Borngasse 13): des Hei- HAK – Häusliche Alten- und Krankenpflege: (06422) 857419 Stadtkirche: So., 9.30 Uhr Diamantene Konfirmation mit Abendmahl. mat- und Geschichtsvereins Kirchhain (Referent: Team für Häusliche Alten- & Krankenpflege Markus Welk: (06425) 821528 Martin-Luther-Kirche: So., 11 Uhr Gottesdienst. Harald Pausch) oder 0173/9051412 Kleinseelheim: So., 11 Uhr Goldene Konfirmation mit Abendmahl. Pflegeteam Cerstin Hofmann: (06422)6903 oder (0173) 3043841 Großseelheim: So., 9.30 Uhr Goldene Konfirmation mit Abendmahl. Beratung zu Rechtlicher Betreuung und Vorsorge Schönbach: So., kein Gottesdienst. Langenstein: So., 11 Uhr Gottesdienst. Jugend- und Kulturzentrum – Marburger Verein für Selbstbestimmung und Betreuung e.V., Niederwald: So., 9.30 Uhr Gottesdienst (Kirchencafé). Am Grün 16: (06421) 166465-0 Evangelische Kirchengemeinde Burgholz: kein Gottesdienst. »Blaue Pfütze«, Borngasse29 – Sozialdienst katholischer Frauen Marburg, Mariae Himmelfahrt, Emsdorf: Mi., 18 Uhr Vorabendmesse mit Ab- 35274 Kirchhain Friedrichsplatz 3: (06421) 14480 schluss der Mainandachten; Do., 9.30 Uhr Hochamt mit Prozession; Fr., Telefon 06422/922077 – Forum Humanistische Pädagögik und Betreuung e.V. 18.30 Uhr Hl. Messe mit Aussetzung; Sa., 18 Uhr Vorabendmesse; So., 9.15 Frankfurter Str. 59, 35037 Marburg Uhr Hochamt; Mo., 19 Uhr Rosenkranzgebet für die Kranken; Di., 18.30 (06421) 6 97 22 22; www.forumbetreuung-marburg.de Internet-Adresse: www.jukuz-kirchhain.de Uhr Festamt. jeden 3. Montag im Monat 14 bis 16 Uhr, AWO-Treff Unterm Groth 5, 35274 E-Mail: [email protected] Evangelisch-methodistische Kirche: Mi., 14.30 Uhr Dorfcafé; So., 10 Uhr Kirchhain Gottesdienst und Kinderbetreuung. Kath. Pfarrgemeinde St. Elisabeth: Do., 9 Uhr hl. Messe, anschließend Mittwoch, 30.5.2018 Störung der Wasserversorgung Fronleichnamsprozession; Fr., 8.30 uhr Hl. Messe; Sa., 7.30 Uhr Hl. Messe, 15.00 – 16.30 Uhr Spiel- und Basteltreff für Kids von fünf bis neun Jahre Zuständig für die Bereiche Kernstadt und übrige Stadtteile 16.45 Uhr Rosenkranzgebet; 17.30 Uhr Vorabendmesse; So., 10.30 Uhr Hl. Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke, Gießen: (06428) 934435 oder – mit Anmeldung – Messe; Mo., 8.30 Uhr Hl. Messe. 15.00 – 17.00 Uhr Kidscafé, fünf bis 12 Jahre (mit Bastelangebot) (06428) 934436 (während der normalen Dienstzeit Mo.–Do. 7–15.30 Uhr, Beichtgelegenheit: Jeden Samstag 14.30 Uhr und werktags nach den Hl. Messen. 17.00 – 20.00 Uhr offenes Jugendcafé ab 13 Jahre Fr. 7–12.30 Uhr); (06428)9340 (außerhalb der normalen Dienstzeit); (06428) Kath. Kirchengemeinde St. Michael in Kirchhain-Anzefahr: Mi., 18.30 934435 und 934436 oder (0641) 95060 (allgemeine Auskünfte während der Uhr Vorabendmesse; Sa., keine Vorabendmesse.. Freitag, 1.6.2018 normalen Dienstzeit) Kath. Kirchengemeinde St. Matthäus in Kirchhain-Sindersfeld: Do., 14.00 – 17.00 Kidscafe, sechs bis 13 Jahre Störungen der Stromversorgung - Zuständig für den Bereich Kirchhain keine Hl. Messe; So., keine Hl. Messe. 17.00 – 20.00 offenes Jugendcafe ab 13 Jahre Energienetz Mitte, Kundenservice: (0800) 3250532 Kath. Kirchengemeinde Mariae-Himmelfahrt in Kirchhain-Stause- Entstörungsdienst Strom: (0800) 3410134 bach: Do., 9 Uhr Hl. Messe, anschließend Fronleichnamsprozession für die Montag, 4.6.2018 Entstörungsdienst Gas: (0800) 3420234 gesamte Pfarrei Anzefahr; So., 9 Uhr Hl. Messe.. 15.30 – 17.00 Uhr Kirchhainer Grashüpfer, Kids-Outdoor-Gruppe des BUND Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus in Kirchhain-Himmelsberg: Do., und Jukuz für Kids von fünf bis zehn Jahren AST-Zentrale (06421) 405-1717 keine Hl. Messe; Sa., 19 Uhr Vorabendmesse. – mit Anmeldung – 18.00 – 20.00 Uhr offenes Jugendcafé ab 13 Jahre

Dienstag, 5.6.2018 15.00 – 17.00 Uhr Kidscafé, sechs bis 13 Jahre Stadtverwaltung Kirchhain Schul- und Stadtbücherei An Feiertagen ist das JUKUZ geschlossen. Telefonnummer: (06422) 808-0 Kirchhain Telefaxnummer: (06422) 808-102 Internet: www.kirchhain.de Alfred-Wegener-Schule, E-Mail: [email protected] Gebäude 21, Eingang Mensa, Veranstaltungs-Kalender Durchwahlnummern der Fachbereiche Erlenstraße Senioren Juni 2018 Fachbereich 1 808-101 Öffnungszeiten Bürgermeister, Politische Gremien, Wahlen, Personalservice, Vereins- Montags 9.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag, 3. Juni 2018 förderung, Öffentlichkeitsarbeit VHS-Treff Kirchhain B & C Mittwochs 9.30 bis 14.30 Uhr mit Karl Krantz, BGH Kirchhain, Fachbereich 2 808-131 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Steuerangelegenheiten, Stadtkasse Donnerstags 9.30 bis 17.00 Uhr „Die Windungsreiche“ – die Lahn von der Quelle bis zur Mün- Fachbereich 3 808-342 dung Ordnungsamt (mit Friedhofs- und Gewerbeangelegenheiten), Straßen- Montag, 11. Juni 2018 verkehrsbehörde, Brandschutz, Standesamt Ökumenische Sitzung zum Thema Kurs „Kreatives Gestalten“ mit Hans-Heinrich Thielemann Fachbereich 4 808-201 Andacht Sonnenenergie (Kirchhainer Künstlerkreis), Bauverwaltung, Abfallwirtschaft, Verbrauchsabrechnungen, Liegen- JuKuz „Blaue Pfütze“ Kirchhain, Amöneburg (red). Die Seelsor- Kirchhain(red). Am Dienstag, schaften 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr geheinheit Amöneburg lädt am 5. Juni,20Uhrfindet letztmals im Fachbereich 5 808-173 Samstag, 2. Juni 2018 um 18 Uhr Gasthaus„ZurSonne“die öffent- Dienstag, 12. Juni 2018 Kindertageseinrichtungen, Seniorenbetreuung zu einer meditativen Andacht in licheFraktionssitzungderKirch- Gemeinsamer Mittagstisch mit Robert Cimiotti die Kapelle des Rabanushauses in hainer Grünenstatt.Schwer- „Der Erlensee“, das Erholungsgebiet vor der Haustür, Gaststät- JUKUZ 92 20 77 Amöneburg sehr herzlich ein. punktthemawird sein:„Energie- te „Hessischer Hof“, 11.30 Uhr Im gemeinsamen Singen, Hö- nutzung durchSonnenkraft“. ren, Schweigen und Beten kann Konkretwirddie Entwicklung Donnerstag, 14. Juni 2018 Sprechzeiten Bürgerbüro genug Raum entstehen, in der Stil- imGebietder Stadt Kirchhain er- Spielenachmittag – Bürgerhaus Kirchhain, Turmzimmer, le zur Ruhe zu finden, neue Kraft örtert–sowohlfür Solarwärme 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Montag bis Mittwoch: 8.00 – 12.30 Uhr zu schöpfen und gestärkt in den also auch Solarstrom. „Ein aktiver Nachmittag mit beliebten Spielen, und 14.00 – 17.00 Uhr Alltag zurückzukehren. Darüberhinauswirderneut Gedächtnistraining etc.“ Donnerstag: 8.00 – 12.30 Uhr Im Anschluss ist Gelegenheit, überdie Bauleitplanungsowie und 14.00 – 19.00 Uhr bei Tee und Gebäck ins Gespräch denAntragzur Online-Übertra- Dienstag, 19. Juni 2018 Freitag: 7.00 – 12.30 Uhr zu kommen. gungaus Sitzungen städtischer Großeltern-Enkel-Treff „JuKuz für Alle“ beim Kirchhainer Gremienund damiterweiterter Café-Treff, Öffentlichkeitsinformationge- „Kirchhain begegnet sich bei Sport“ im Anna-Park, Heute im sprochen.Interessierte sindwie 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Telefonisch ist das Bürgerbüro unter kommunalen Kino immerwillkommen. der zentralen Rufnummer: 06422/808-300 zu erreichen. Montag, 25. Juni 2018 Kirchhain (red). Am heutigen Kurs „Kreatives Gestalten“ mit Hans-Heinrich Thielemann Mittwoch laufen im „Kino am IMPRESSUM (Kirchhainer Künstlerkreis), Turm“ im Kirchhainer Bürger- JuKuz „Blaue Pfütze“ Kirchhain, Sprechzeiten Stadtkasse haus die Filme “Jim Knopf & Lu- 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr kas der Lokomotivführer“ sowie Amtliches Bekanntmachungsorgan der Montag bis Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr „Das Leben ist ein Fest“. Stadt Kirchhain und der Stadtteile Dienstag, 26. Juni 2018 Donnerstag: 14.00 – 16.00 Uhr Die Nachmittagsvorstellung Verlag: MAZ Verlag GmbH, Am Urnenfeld 12 Gemeinsamer Mittagstisch mit Christel Herz, beginnt um 16 Uhr (Eintritt: 5 (Verlagshaus Gießener Anzeiger), 35396 “Haus Elisabeth“ – das Seniorenheim in Ihrer Nähe, Gaststätte Euro); die Abendvorstellung um Gießen (zugleich ladungsfähige An- „Hessischer Hof“, 11.30 Uhr Sprechzeiten Verwaltung 19.30 Uhr (Eintritt: 7 Euro). schrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) der Stadtverwaltung Kirchhain außerhalb des Bürgerbüros: Druck: Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.30 Uhr Druck- und Pressehaus NaumannGmbH& Führungen am Co. KG,Gutenbergstraße1,63571 Gelnhau- und 14.00 – 16.00 Uhr sen Sprechzeiten des Ortsgerichts Kirchhain Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr Versuchsfeld Geschäftsführung: Rauischholzhausen(red).Der Michael Raubach, Gießen in der Bauverwaltung der Stadt Kirchhain, Haus „Blauer Löwe“, Außerdem besteht die Möglichkeit, mit den Sachbearbeitern/-innen Borngasse 20, Kirchhain, Telefon (06422) 808-164 Termine außerhalb der genannten Sprechzeiten zu vereinbaren. Landesbetrieb Landwirtschaft Chefredakteur: Hessen,Beratungsstelle Marburg, Frank Kaminski (verantwortlich) Mittwoch: 14 bis 17 Uhr führtam4., 8.,12., 14., 19.,und 21. Anzeigen: Mit Ortsgerichtsvorsteherin Renate Schaake können Termine Junijeweils um 19 UhrVersuchs- Regina Kasten (verantwortlich) außerhalb der Sprechzeiten vereinbart werden: feldführungen in Rauischholzhau- Vertrieb: Harald Dörr Telefon: (06422) 4750 • per Mail: [email protected] sendurch.Treffpunktist dieFeld- www.maz-verlag.de scheunevorRauischholzhausen. Mittwoch, 30. Mai 2018 Seite 3

BEKANNTMACHUNG Amtl. Bekanntmachungen Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Sport und Kultur Am Dienstag, 05.06.2018 findet um 18:30 Uhr, Kleiner Saal des Bür- gerhauses, Schulstraße 4, Kirchhain, eine öffentliche Sitzung des BEKANNTMACHUNG Ausschusses für Soziales, Sport und Kultur mit folgender Tagesord- Öffentliche Sitzung des Wirtschafts-, Umwelt- nung statt : und Verkehrsausschusses 1. Eröffnung der Sitzung / Feststellung der Beschlussfähigkeit Am Montag, 04.06.2018 findet um 18:30 Uhr, findet im Gemeinschafts- 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am haus Kleinseelheim, Zum Sportplatz 7, Kirchhain-Kleinseelheim, eine 10.04.2018 öffentliche Sitzung des Wirtschafts-, Umwelt- und Verkehrsausschus- 3. IX. Nachtrag zur Gebührensatzung zur Satzung der Stadt ses mit folgender Tagesordnung statt : Kirchhain über die Benutzung der Kindertageseinrichtungen 1. Eröffnung der Sitzung / Feststellung der Beschlussfähigkeit der Stadt Kirchhain 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 4. I. Nachtrag zu den Vereinsförderrichtlinien der Stadt Kirch- 09.04.2018 hain 3. Bericht des Ausschussvorsitzenden über den Ortstermin 5. Ehrenamtspauschale 2018 des Landkreises Marburg-Bie- „Sonderabfalldeponie Kleinseelheim“ denkopf 4. Sachstandsbericht zur Verkehrssicherheit im Straßenraum 6. Sozialer Wohnungsbau; 5. Gemeinsamer Antrag der Fraktionen von SPD, CDU, Bünd- a) Antrag der CDU, Bündnis 90/Die Grünen und FDP vom nis 90/Die Grünen, FDP und DIE LINKE: 07.01. 2016 Sänger überzeugen im Schlosspark Global denken, lokal handeln - Plastikarm Kirchhain b) Antrag der Stadtverordnetenfraktionen von SPD und DIE LINKE vom 02.11. 2017 Kirchhain/Rauischholzhausen (red). Einen gelungenen Auftritt ab- 6. Mitteilungen des Magistrats solvierten die Männerchöre aus Kirchhain und Roßdorf am Pfingst- 7. Anfragen und Verschiedenes 7. Ergebnisvorstellung zur Bedarfsanalyse „Gesundheitsförde- rung/Gesundheitsprävention“ montag im Schlosspark Rauischholzhausen beim traditionellen Kirchhain, 25. Mai 2018 Prof. Dr. Rainer Waldhardt, 8. Sachstandsberichte Veranstaltungen: Benefiz-Schlosskonzert des Sängerkreises Zwester-Ohm. Vor traum- Ausschussvorsitzender a) Bewegung im Park hafter Kulisse und bei idealem Frühlingswetter überzeugte ihr ge- b) Begegnungscafé meinsamer Auftritt die begeisterten Zuhörer. Unter der bewährten 9. Mitteilungen des Magistrats Chorleitung von Bernhard Wieber trugen die 34 Sänger „Schäfers BEKANNTMACHUNG 10.Anfragen und Verschiedenes Sonntagslied“, „Jetzt kommen die lustigen Tage“ und „Die Legende Kirchhain, 25.05.2018 Helga Sitt, Ausschussvorsitzende Abholung von gebrauchsfähigen und wiederverwendbaren von Babylon“ vor und erhielten für ihre Darbietungen großen Bei- Möbeln und anderer Haushaltswaren fall. Aufgrund sinkender Sängerzahlen hatten beide Vereine vor einem Jahr beschlossen, öffentliche Auftritte gemeinsam zu absol- Die Praxis gGmbH holt kostenlos gebrauchte und wiederverwertbare Öffentliche Bekanntmachung vieren. Diese Entscheidung erwies sich beim Auftritt in Rauischholz- Güter wie Möbel, E-Geräte sowie andere Haushaltsgegenstände ab. Sitzung des Ortsbeirates Großseelheim Ein Abholtermin kann unter Tel. 06421/873330 vereinbart werden. hausen erneut als goldrichtig: Ein starker Chor, der in allen Stimmla- Dabei können auch nähere Einzelheiten erfragt werden. Am Donnerstag, 07.06.2018, findet um 20.00 Uhr im Sitzungszimmer gen ausgewogenen besetzt ist und von dem letztlich beide Gesang- des Bürgerhauses Großseelheim eine öffentliche Ortsbeiratssitzung vereine profitieren. Foto: privat Kirchhain, im Mai 2018 DER MAGISTRAT mit folgender Tagesordnung statt: Olaf Hausmann, Bürgermeister 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Anmeldungen zum Haushalt 2019 Jugendclub bei „Bewegung im Park“ BEKANNTMACHUNG 3. Verkehrssituation „Sonnenwiesenweg“ 4. Mittel für „Ergänzende Maßnahmen“ Betziesdorf (red).Am4.Mai veranstaltetedie Stadt Kirchhain in Ko- Jagdgenossenschaftsversammlung des gemeinschaftlichen 5. Bekanntgabe wichtiger Posteingänge operationmit verschiedenenVereinenund Trägern dieAktion„Bewe- Jagdbezirks Kirchhain III-Betziesdorf 6. Verschiedenes gungimPark“.ImRahmender Veranstaltung wurdeden Besuchern ein Am Samstag, den 14.April 2018 hat die Jagdgenossenschaftsver- Die Einwohner des Stadtteiles Großseelheim sind herzlich eingela- buntes Programm rund um das ThemaBewegunggeboten.Für dasleib- sammlung des gemeinschaftlichen Jagdbezirks III Kirchhain-Bet- den. licheWohlsorgten nebenden Landfrauen,die Waffelnbackten,auch ziesdorf stattgefunden. Die Niederschrift liegt gemäß der Genossen- Kirchhain- Großseelheim, d. 27.05.2018 Helmut Hofmann derJugendclubBetziesdorfmit Bratwürstchen undkalten Getränken. schaftssatzung in der Zeit vom 06. Juni 2018 bis zum 20. Juni 2018 DieBereitschaft zurTeilnahme warimZugeder Vorbereitungen während der Sprechstunden der Stadtverwaltung Kirchhain,Am Markt Ortsvorsteher 6-8, 35274 Kirchhain und beim Jagdvorstand Gerhard Ursprung, Im schnellgegebenunddie Motivationwar groß.Lea Feußner vomVor- Wiesenhof 2, 35274 Kirchhain-Betziesdorf zur Einsichtnahme durch standdes JugendclubsbedanktesichimNamen der Beteiligten undäu- die Jagdgenossen des gemeinschaftlichen Jagdbezirks III Kirchhain- ßertedie Bereitschaft desJugendclubs Betziesdorf, sich anweiteren Betziesdorf aus. Veranstaltungen zu beteiligen. Betziesdorf, 28. Mai 2018 Gerhard Ursprung, Jagdvorstand

Öffentliche Ausschreibung Angebote28.05. Die Stadt Kirchhain schreibt nachstehende Bauarbeiten aus: Vorstufenausbau des Neubaugebiets „Röthe 0“ in Kirchhain bis 02.06.2018* Vergabe-Nr.VOB/A 07/18, HAD-Ref.-Nr. 1376/151 Ausführungsfrist: Beginn 06.08.2018, Fertigstellung: 28.06.2019 Submission: Montag, 25.06.2018, 14 Uhr Schweinenacken ohneohne KnoKnochchenen Suppenfl eeischisch vom Rind mmitit 1kg Knochen Art und Umfang der wesentlichen Leistungen: 1kg Kanalbau PP DN/OD 315 ca. 720 m PP DN/OD 400 ca. 230 m Neue Standesbeamtin für Kirchhain Straßenbau (Vorstufenausbau) ca. 6.000 m² Kirchhain (red).Mit Gabriele Löchel-Vinconverfügtdie StadtKirchhain ab sofort wieder über vier Standesbeamtinnen und -beamte. Die er- Auftraggeber:Magistrat der Stadt Kirchhain, Am Markt 1, 35274 Kirchhain fahrene Verwaltungsfachangestellte,die Ende der 1970er-Jahre bei der Stadt Kirchhain ausgebildet wurde undinden letztenrund20Jah- 3.99 3.49 Der vollständige Text zur öffentlichen Ausschreibung ist bei dem Ma- renbei der Gemeinde Ebsdorfergrundgearbeitethat,ist seit dem 22. SUPERPREIS SUPERPREIS gistrat der Stadt Kirchhain, Tel. 06422 808-201 zu erhalten und kann Mai wieder im Dienst derStadt Kirchhain. auch im Internet unter www.kirchhain.de abgerufen werden. „Als Teamleiterin in unseremBürgerbüro nimmtFrau Löchel-Vincon Schweineschulter wie gewachsen Marinierter Holzfällersteaks aus Kirchhain, 18.05.2018 Magistrat der Stadt Kirchhain eine fürdie Außenwirkungder Stadtverwaltung ganz wichtige Funk- 1kg der Shweineschulter Konrad Hankel, Erster Stadtrat tionwahr. Dasssie darüberhinausals ausgebildeteStandesbeamtin in 1kg allenFragen desPersonenstandsrechts als Ansprechpartnerinfür die Bürgerinnen und Bürger zurVerfügung steht, kommt uns natürlich ge- BEKANNTMACHUNG legen“, stellte Erster Stadtrat Konrad Hankel bei der Begrüßungam Öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Anzefahr ersten Arbeitstag derneuen Mitarbeiterin heraus undergänzte:„Wir 1.99 2.99 Am Montag den 04.06.2018 findet um 20:00 Uhr in der Mehrzweck- können damit dieinunserer Verwaltung beschäftigtenStandesbeam- SUPERPREIS SUPERPREIS halle, Gemeinschaftsraum eine öffentliche Sitzung des Ortsbeirates tenKarinGrix,Jürgen Rößler undAndreas Weber hoffentlich einStück Anzefahr mit folgender Tagesordnung statt : weit entlasten und dieArbeitauf eine zusätzlicheSchulterlegen“. Spiegel- oder Schuppenkarpfen, frisch je 1kg, Herkunft: laut Auszeich- nung Teil A In Anwesenheitder Fachbereichsleiter GordonSchneider (FB3/Sicher- heit undOrdnung) undDirkLossin (FB1/Zentrale Verwaltungund Per- 1. Eröffnung der Sitzung / Feststellung der Beschlussfähigkeit sonalservice)übergab Hankel auch gleich dienotwendigeErnennungs- Teil B urkundezur Standesbeamtin an Frau Löchel-Vincon.Foto: StadtKirchhain 2. Haushalt 2019 Anmeldungen des Ortsbeirates 3. Beschluss über eine Urnenwand 4. Planung über die Verwendung der Verfügungsmittel 2018 4.99 5. Sachstand Baugebiete SUPERPREIS 6. Sachstand Kriegerdenkmal FAMILIENANZEIGEN 7. Sachstand Bushäuschen Waldstrasse Einlegegurken 1kg, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Wassermelone 1kg, Herkunft, Teil C Kl.: laut Auszeichnung 6. Mitteilungen der Ortsvorsteherin 7. Verschiedenes Herzlichen Dank Die Bürgerinnen und Bürger des Stadtteiles Anzefahr sind herzlich eingeladen. sagenwir,auchimNamen unserer Anzefahr, 25.05.2018 Efrosini Kaioglidou, Ortsvorsteherin Eltern,allen, die uns mit Glückwün- schenund Geschenkenzu unserer 0.99 SUPERPREIS Öffentliche Ausschreibung Kefirerzeugnis, 2% Fett oder Die Stadt Kirchhain schreibt nachstehende Bauarbeiten aus: Konfirmation Frische Trinkmilch, Fett 3,2% 0.99 Endausbau einer Verkehrsanlage pasteurisiert, homogoniziert SUPERPREIS je 1LFlasche im Stadtteil Emsdorf, „Im Pitzenfeld“ am 27. Mai 2018 in der Martin-Luther-Kirche Mici aus Schweine- Vergabe-Nr.VOB/A 06/18, HAD-Ref.-Nr. 1376/149 Tortellini„Uszka“, fleisch,Hackfleischzu- eine große Freudebereitet haben. gefüllt mit Schwei- Ausführungsfrist: Beginn: 29. KW 2018, bereitung Siebenbürger Danke sagenwir HerrnPfarrerKuhaupt, demKirchenvor- ne- und Rindfleisch Art, tiefgefroren Fertigstellung: 42. KW 2018 tiefgefroren Submission: Donnerstag, 14.06.2018, 14 Uhr stand, Jugenddiakon AdrianKlinner, den beteiligtenMusi- 800 gPack., 300 gPg Pacack.,k.,11k kgg= = 3,30 1kg=6,87 Art und Umfang der wesentlichen Leistungen: kern,undallen,die uns sowohlandiesembesonderen Tag als auch in der Konfirmandenzeit begleitet haben. 120 m Straßenablaufleitungen DN 150 - Neubau und Leitungsverlän- gerung im Bestand 880 m Rundbord und Rinnenplatte setzen, Isabel Fischer Leon Heinmöller 1. 600 m Tiefbord setzen, Jennifer Waletzki Patrick Knaub 1. 100 m² Pflasterdecke aus Betonstein herstellen, Niklas Amend Lukas Kuhaupt 2.800 m² Asphalttrag- und Deckschicht Julian Böhm Kay König 0.99 0.99 5.49 Auftraggeber:Magistrat der Stadt Kirchhain, Am Markt 1, 35274 Robin Chagheri Jasper Kuhn NEU ! NEU ! NEU ! Kirchhain Gerrit Duus Finn Schick Der vollständige Text zur öffentlichen Ausschreibung ist bei dem Ma- Alexander Fink Kester Schmidt gistrat der Stadt Kirchhain, Tel. 06422 808-201 zu erhalten und kann *Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für auch im Internet unter www.kirchhain.de abgerufen werden. Simon Grimm Leon Wollenhaupt Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe in haushaltsüb- Kirchhain, 18.05.2018 Magistrat der Stadt Kirchhain lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Konrad Hankel, Erster Stadtrat Kirchhain, im Mai 2018 Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Lecker-Schlecker-Markt am Marktplatz „Kirchhain – sehen, hören, genießen“ geht mit viel Genuss und toller Musik weiter

KIRCHHAIN(red). Kirch- chen dieAngebote überWurst, hain ist dieStadt derMärkte. Obst&Gemüse,Marmelade, Nebenden traditionellen Märk- Getränke bishin zu Blumen. ten, wie denOster-, Martins- und Begleitet wirdder Marktin Neujahrsmarkt hatsichauchder derZeit vonetwa18bis 20 Uhr AdventsmarktinGroßseelheim durch Musikder Alfred-Wege- einenfesten Namen weit über ner-SchuleKirchhain. Unter dieStadtgrenzen hinaus ge- demMotto „Luft&Liebe“ wer- macht. Darüberhinausfindet dendie Bläserklasse 8c,die Mini zweimal wöchentlichein Wo- Big-Band und dieBig-Band live chenmarktinder Fußgängerzo- Musik vomFeinsten präsentie- Kinderfest: Fußballfieber in der Innenstadt ne statt. renund eineinzigartigesFlair Im Rahmen derVeranstal- aufdem Kirchhainer Marktplatz KIRCHHAIN (red). Am 1. Juni findet von 10 Uhr bis etwa 18 Uhr in der Innen- tungsreihe „Kirchhain–sehen, zaubern. stadt das diesjährige Kinderfest des Verkehrsvereins Kirchhain statt. hören,genießen“haben die DieStadt Kirchhainund der Unter dem Motto „WM-Fieber 2018“ werden in der Fußgängerzone und den Stadtverwaltungund derVer- „Luft &Liebe“titeltdas vielversprechendeAWS-Programm.Foto: Stadt Kirchhain VerkehrsvereinKirchhain laden Nebenstraßen wieder zahlreiche Aktionen für Kinder angeboten. Für das leibli- kehrsverein einen weiteren alle interessiertenherzlich ein che Wohl der Kleinen und Großen ist natürlich während der Veranstaltung bes- Marktgeplant. Erstmals findet Hochwertige Produkte vonver- An rund zehnStänden werden und freuen sichauf eingenuss- tens gesorgt. Darüber hinaus findet um 10 Uhr im oberen Bereich der Fußgän- am 7. Juni aufdem Marktplatz trauenswürdigen Lieferanten, in derZeit von16bis etwa 20 volles undmusikalisches Markt- gerzone wieder das traditionelle Frühstück statt. einLecker-Schmecker-Markt Qualitätund Serviceist dasMot- Uhrheimische Lieferantenihre treiben vordem historischen Der Verkehrsverein Kirchhain lädt Jung und Alt ein, sich an den verschiedenen mit regionalen Produktenstatt. to desMarktes. Produkte anbieten.Dabei rei- Rathaus. Aktionsständen aktiv zu beteiligen. Foto: Stadt Kirchhain Einblick in uraltes Handwerk als Publikumsmagnet Deutscher Mühlentag lockt zahlreiche Besucher – Stände und Programm rund um die Mühle ergänzten Einblick in alte Technik

AMÖNEBURG. An Pfingst- montag findet traditionell der Deutsche Mühlentag statt, zu dem die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlen- erhaltung seit 25 Jahren einlädt. Rund tausend Wind-, Wasser-, Dampf- und Motormühlen öff- nen bundesweit ihre Türen, las- sen die Flügel oder Wasserräder drehen, setzen die Mahlgänge in Betrieb und laden die Gäste zu Führungen und kleinen Festen mit kulturellen Angeboten ein. Auch die Brücker Mühle an der Ohm bei Amöneburg ist all- Duftende Direktverarbeitung:Emma Bernreuther (3.v.l.)backtemit den Kindern jährlich Anziehungspunkt für Stockbrot über dem Lagerfeuer. zahlreiche Besucher, das sonni- ge Maiwetter sorgte diesmal für rück, seither sorgten zwei soge- einen wahren Ansturm. Müller- nannte Francis-Turbinen für meister Thomas Kleinschmidt Strom und somit auch für den und Reiner Nau vom Brücker Antrieb in der Mühle. Verein freuten sich über den er- Neben dem Einblick in die al- neut großen Zuspruch bei der te Technik und das Handwerk Veranstaltung sowie dem damit ergänzten zahlreiche Stände verbundenen Interesse an die- rund um die Mühle das vielfälti- sem lebendigen Industrie- und ge Programm. Christa, Peter Kulturdenkmal. Ausflugsziel Brücker Mühle: Das sonnige Pfingstwetter lockte die Besucher in Scharen. Fotos: Köster und Tina Kräske aus Goßfelden präsentierten beispielsweise Kirchhainer Bäcker backt werden alte Getreidesorten wie Mehl mache ein Kirchhainer sein“, denn es ging treppauf, ihre kaltgepressten Bio-Öle, die Emmer, Rauroggen oder Dinkel Bäcker spezielle Brote, die es an treppab –zusätzlich musste seit elf Jahren in der Brücker mit historischem Mehl gemahlen“. Eigentlich werde diesem Tag auch zu kaufen gab. man sich noch um die Fach- Mühle hergestellt werden. Em- Spannender Familienausflug: Walter „Seit wenigen Wochen ist hier nur zu Demonstrationszwecken Unterdessen pilgerten die Besu- werkbalken und die zahlreichen ma Bernreuther scharte regel- Balke und Enkel Emmet besichtigten eine Mahlstein-Mühle in Be- gemahlen, erzählte er weiter, cher scharenweise durch die al- Transmissionsriemen herum- mäßig Kinder um sich und zau- das Turbinenhaus. trieb“, erklärte Nau, „mit der doch aus dem produzierten te Mühle, die bereits 1248 erst- schlängeln. „Bis Anfang des berte mit ihnen duftendes mals urkundlich erwähnt wur- letzten Jahrhunderts wurde die Stockbrot über dem Lagerfeuer. leckeres Essen, kühle Getränke de. Vielen wurde schnell klar, Mühle noch mit einem Wasser- Auf dem idyllischen Areal fand oder einfach das schöne Am- Ihr Partner in Sachen EDV „als Müller muss man sportlich rad betrieben“, blickte Nau zu- jeder ein Plätzchen, an dem er biente genießen konnte. und Zubehör in Kirchhain Probleme mit Computer ·Internet ·Drucker? VHS-Senioren-Treff im Juni Wirbieten: Öffnungszeiten: Vortrag über „Die Windungsreiche – Die Lahn von der Quelle bis zur Mündung“ Vor-Ort-Service Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr und Reparaturen und 14.00–17.30 Uhr aus einer Hand. Sa. nach Vereinbarung KIRCHHAIN(red).ImJuni Referent:KarlKrantz Bushaltestelle seelheimist derZustieg nur an 2018 findet folgende Veranstal- DieWindungsreiche, so heißt 14.20 UhrNiederwald, derzentralen Ersatzhaltestelle Brunnenweg 8•35274 Kirchhain tung derKreisvolkshochschule übersetzt derNameLahn. Bushaltestelle „AmDorfplatz“möglich. Telefon: 06422/92043•E-Mail: [email protected] •Internet: www.cck.de Marburg-Biedenkopf in Kirch- Einer derschönstenFlüsse 14.25 UhrSchönbach, hain statt: Deutschlands wurdeper Fahr- Bushaltestelle Die Rückfahrterfolgt unmit- raderkundetvon derQuelleim 14.30 UhrGroßseelheim, Bus telbar nach demEnde derVer- Bewertungsgutschein! DerSeniorentreffB/C fürdie Rothaargebirge biszuseiner haltestelle Apotheke anstaltung um 17.15 Uhr. Immobilienverkauf geplant? Kernstadtsowie dieStadtteile Mündung in denRhein beiNie- 14.33 UhrGroßseelheim, Nutzen Sie unsere diskrete Betziesdorf, Großseelheim, derlahnstein.Der Film zeigt Bushaltestelle Ausprobieren,sichinspirie- IhrAnsprechpartner: und vertrauliche Kleinseelheim,Niederwald und vorallem auch diePerlen ent- Heimatmuseum ren und anregenlassen,neues BertholdWiora Werteinschätzung! Schönbach lang desLahntals wie Marburg, 14.36 UhrGroßseelheim, Wissenerfahren verbundenmit Ort: BürgerhausKirchhain Wetzlar, dieHessentagsstadt Bushaltestelle derMöglichkeit desgeselligen Tag: Donnerstag, 7. Juni Weilburgsowie Limburg, Dietz, Grundschule Austauschesist dasZiel dieser von15bis 17 Uhr BadEms und viele andere Orte 14.40 UhrKleinseelheim,Zent- Treffen. Jetztanrufen und Termin vereinbaren! Thema: „DieWindungs- mehr.(Filmvortrag) rale Ersatz-Haltestel- Alle interessierten Seniorin- 064211667116 reiche“–die Lahn von le „AmDorfplatz“ nenund Senioren,Mitbürgerin- wiora.de derQuellebis zurMün- Abfahrtzeiten des Busses: Bitte beachtenSie:Aufgrund nenund Mitbürgersindhierzu dung 14.10 UhrBetziesdorf, derBaumaßnahmen in Klein- herzlicheingeladen. 30.5.2018

30.6.2018

6 7

Riesiger Neuwagen Lagerbestand! AKTUELL: Über 3.500Fahrzeuge SOFORT lieferbar! 765 xOpel Nutzfahrzeuge MEIN EURONONICSICS ONLINESHOP VORORT EINFACHONLINE BESTELLEN LASSEN! HEUTE ABHOLEN* ODER LIEFERN www.euronics-alsfeld.de

Abbildungen beispielhaft

roßem mit g Alsfeld mit g tudio In Alsf Küchens

Lauterbach+Alsfeld

EURONICS XXL Lauterbach EURONICS XXL Alsfeld GROSSES KÜCHENSTUDIO Alsfeld ÖFFNUNGSZEITEN: Umgehungsstr.45|36341 Lauterbach Löbergasse 5|36304Alsfeld Löbergasse 5|36304 Alsfeld MO -FR09.00–19.00 Telefon 06641- 96 97 10 Telefon 06631- 79 34 010 Küchenstudio 06631- 79 34 040 SA 09.00–16.00 www.euronics-lauterbach.de www.euronics-alsfeld.de Fax06631- 79 34 031

Firmensitz:Mega CompanyAhlbrandt Elektro-Fachmarkt GmbH •Umgehungsstr.45•36341 Lauterbach *Gilt nur für vorrätige Ware.Warenverfügbarkeit wirdonline angezeigt.