pedalando lungo il sentiero da 115 chilometri in bici da a Bormio da

Pedalare o camminare costeggiando il fiume fermandosi per visitare borghi storici con castelli, chiese e palazzi, oppure per assaggiare i sostanziosi e semplici piatti della cucina tradizionale. Il Sentiero Valtellina invita a scoprire il territorio con un ritmo lento. Il percorso ciclo-pedonale è alla portata di tutti, anche di famiglie con bambini. Si può a Tirano scegliere anche solo di esplorarne un breve tratto, fermandosi per un picnic in una delle numerose aree di sosta. La varietà di scorci e paesaggi renderanno queste passeggiate a davvero suggestive. La ferrovia corre parallela a buona parte del tracciato. Si può quindi arrivare e ripartire in treno anche portando con sé la propria bicicletta. Cycling along the Sentiero Vatellina - A 115-km ride from Colico to Bormio Cycling or walking along the river Adda, stopping to visit ancient villages with their castles, churches and palazzi or to taste the simple and typical hearty meals of the local 2 tradition. Let the Sentiero Valtellina tempt you to discover our territory with its slow rhythm. This family-friendly shared-use path is really suitable for anyone. You can choose to walk or ride only a short stretch and have a picnic in one of the many rest areas along the way. Enchanting views and evocative landscapes will be the picturesque setting of Bormio your trip. The railway runs parallel to most of the route, so that you can arrive and leave by train carrying your bike with you. Bormio

Chiavenna V ALtellina CHIAVENNA TIRANO Tirano INFO Piazza Caduti per la Libertà Piazza delle Stazioni, 18 L OMBARDIA Tirano Sondrio Tel. +39 0343 37485 Tel. +39 0342 706066 Sondrio POINT [email protected] [email protected] Colico Colico Morbegno MORBEGNO SONDRIO BORMIO Piazza M. Bossi, 7/8 Via Tonale, 13 Via Roma 131/B Tel. +39 0342 601140 Tel. +39 0342 451150 - 219246 Tel. +39 0342 903300 [email protected] [email protected] [email protected]

3 6

6. Basilica della Madonna di Tirano e Trenino Rosso del Bernina. 7. Ciclisti nei pressi di Tirano sul Sentiero Valtellina. 8. , terrazzamenti Grumello. 9. Montagna in Valtellina, Castello Grumello. 10. , Mondiali di canoa 2014 sul fiume Adda.

4 10

1. Bormio, Piazza del Kuerc. 2. Passo Alpisella, le sorgenti dell’Adda 3. Passo dello Stelvio. 4. Laghi di Cancano. 5. , Parco Incisioni Rupestri.

1 5 8 7 9

da Sondrio a Morbegno

Bormio

Chiavenna

Tirano Sondrio

Colico Morbegno

11 14 16 17 18 o Pollini©

ederic 16. Morbegno, il Ponte di Ganda. F 11. Sondrio, il Castel Masegra; sullo sfondo la testata della Valmalenco. 17. Valle del BItto di Albaredo. o F to: 12. l’Alpe Prabello in Valmalenco da Morbegno 18. , l’Abbazia S. Pietro in Vallate.

© 13. Il Sentiero Valtellina nelle vicinanze di . 19. Passerella sull’Adda nel tratto CosioValtellino - . 14. I vigneti e il Santuario della Sassella. 20. Il Sentiero Valtellina nei pressi del Lago di .

map 15. Valmasino, free climbing in Val di Mello. a Colico 21. Colico, il Lago di Como. orientarsi nello spazio .it orientarsi s e t

Grafica: 19 Bormio

Chiavenna

Tirano Sondrio

Colico Morbegno

12 13 15 20 21