TITELTJE DE PANNE LEEFT

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD 05/16 2 VOORWOORD OPENBARE WERKEN VOOR INHOUD WOORD 3 UITBREIDINGSWERKEN BEGRAAFPLAATS DE PANNE STARTEN Beste 4-5 COMMISSARIS JOHAN DHAENENS GEEFT FAKKEL DOOR inwoner, AAN MARC TEGETHOFF 6 POLITIEZONDE WESTKUST VERWELKOMT REKRUUT LEKO

7 WOEF WOEF WAF = IK WOON OP DE MARKT

Voldoende bewegen is gemakkelijker dan je denkt! 8 IWVA: WATER VOOR NU EN STRAKS Zet 10.000 stappen per dag en ervaar de vele 9 DOE MEE MET DE 10.000 STAPPEN CLASH! gezondheidsvoordelen zelf. Om meer mensen 10 DE NACHTEGAAL tot bewegen aan te zetten, neemt De Panne deel BINNENKORT IN ’T NIEUW aan de unieke stappencompetitie tussen maar liefst 109 Vlaamse steden en gemeenten. 11 DE GEOLOGISCHE ONTSTAANS- GESCHIEDENIS VAN DE WESTKUST Het gemeente- en ocmwbestuur nemen het 12-13 OOK JIJ WAS ERBIJ voortouw. Ikzelf draag dagelijks een stappenteller en 14 TENTOONSTELLING OVER geef mijn gezette stappen in via de registratietool. Schaf ook snel een stappenteller aan en doe mee! L’OCEAN TIJDELIJK NAAR LUIK Registreer je en maak kans op fantastische prijzen. 15 NIEUW PREVENTIEHUISJE 16 STARTER IN DE KIJKER Ben je iemand die meer houdt van trappen dan 17 ONDERNEMER IN DE KIJKER stappen? Doe dan boodschappen met de fiets. Dat is niet alleen goed voor het milieu en de 18 MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL leefbaarheid in onze gemeente. Je kan er ook 18 SHOPPING DAYS VAN 5 TOT EN MET 8 MEI een unieke Belgerinkel-fiets mee winnen. 19 PANNENAARS IN DE PRIJZEN 20 VANWAAR DE NAAM ‘DOKTERSWEG’? Ik wens jullie allen een sportieve maand vol winnersgeluk! 21 KORT: De Panne hijst de regenboogvlag Ann Vanheste, Uitzonderlijk een kaartlezer nodig? Burgemeester Word onthaalouder en hartenveroveraar 22 NIEUW IN DE BIB Colofon 23 JEUGDBOEKENWEEK 24 WEEK VAN DE OPVOEDING De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UIT- 25 OVERLEEF DE BLOK: kalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne Leeft juni: 29 april 5 TIPS TEGEN DE STRESS De Panne leeft juli-augustus: 27 mei 26-27 IN MEI LEGT ELKE VOGEL EEN EI Cover: Met Belgerinkel naar de Winkel Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. 28 OP HET RECHTE SPOOR MET GRATIS Redactieadres: Dienst Communicatie, GO-PASS VOOR 16-25 JARIGEN Zeelaan 21, 8660 De Panne, [email protected], 058-42 97 57 Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste 29 FIETSCONTROLES HEBBEN GUNSTIG EFFECT MEER NIEUWS UIT DE PANNE? 30-41 UIT-AGENDA WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE 42 PLOPSA THEATER 43 LEVEN IN DE PANNE VOORWOORD OPENBARE WERKEN 3 UITBREIDINGSWERKEN BEGRAAFPLAATS DE PANNE STARTEN

Een uitbreiding van de bestaande begraafplaats dringt zich op en wordt al geruime tijd aangekondigd. Eind mei starten de werken.

‘Iedereen verdient een mooie rustplaats’. Met deze gedachte besliste het gemeentebestuur om de begraafplaats van De Panne uit te breiden. Omdat er een nijpend plaatstekort is in de bestaande urnenmuur, koos men voor de uitbreiding van de begraafplaats met een columbarium, een urnenveld en strooiweide. Op die manier wordt aan de noden voor minstens vijftig jaar voldaan.

INDELING De uitbreidingswerken omvatten de aanleg van een lange laan die de rechterzijde van de bestaande begraafplaats zal omringen. Als gevolg hiervan zal het aanpalende Artiestenpad verlegd worden. Er komen in totaal 56 columbariumelementen met elk 4 nissen voor 2 urnen. Dit totaal van 448 urnen kan, indien nodig, op termijn verdubbeld worden. De laan met columbariumelementen loopt over in twee rijen urnenvelden. Dit biedt plaats aan 432 urnen, onderverdeeld in gedenkplaten van 4 urnenkelders met plaats voor 2 urnen per kelder. Door de uitbreiding ontstaan ook 108 nieuwe plaatsen voor dubbele grafkelders. Op het einde van de laan ligt de strooiweide. Hier komen enkele zitbanken, een herdenkingselement UITVOERING en een ceremoniële sokkel. Het geheel Er werd een budget van 1.334.732 euro voorzien voor deze werken die eind wordt ingekaderd in rustgevend groen. mei starten. Ze zullen ruim 1 jaar duren. De hinder zal beperkt zijn. 4 POLITIE POLITIE COMMISSARIS JOHAN DHAENENS GEEFT FAKKEL DOOR AAN MARC TEGETHOFF

Commissaris Johan Dhaenens heeft op 1 april zijn politie- kepie aan de haak gehangen. Na 36 dienstjaren bij de politie kwam er een einde aan zijn beroepsloopbaan. Hij werd opgevolgd door Marc Tegethoff.

JOHAN DHAENENS volgden snel. Via de school leerden we veel mensen kennen en waren we vlug ingeburgerd. Johan Dhaenens is geboren in Waregem, al groeide hij het grootste deel van zijn jeugd op in Ieper. JE HEBT ER EEN CARRIÈRE VAN Het is ook daar dat hij de liefde tegenkwam. Als 36 JAAR OPZITTEN EN BENT beroepsmilitair moest hij Ieper verlaten. Gezien het OPGEKLOMMEN TOT DE HOOGSTE moeilijk aanpassen was in Brabant koos het echtpaar GRAAD BINNEN DE LOKALE POLITIE. ervoor om terug te keren naar West-Vlaanderen. Ik heb inderdaad een gevarieerde weg afgelegd. Toen ik een jaar of 8 politieagent was, werd ik hoofdinspecteur en een tweetal jaar daarna adjunct-commissaris. In 2001 was er de reorganisatie van de politiediensten en werd ik commissaris van de politie. Tot 2009 was ik het hoofd van de dienst personeel en logistiek bij de lokale politie Westkust. De laatste 7 jaar van mijn carrière was ik hoofd van het wijkteam De Panne.

HEB JE TIPS VOOR JE OPVOLGER? Het mooie aan commissaris zijn, is dat je zelf kan sturen hoe er iets moet uitgevoerd worden. Je kan je ideeën uitwerken en het geeft natuurlijk voldoening als je daar dan in slaagt. De 7 jaar dat ik weer in De Panne was, heb ik altijd geprobeerd om de link met het hoofdkantoor in Koksijde te behouden. Ik hoop dat Marc dat ook zal doen, want het komt de samenwerking echt wel ten goede. Ook wil ik Marc de tip geven om zoveel mogelijk open te HOE BEN JE IN DE PANNE TERECHT GEKOMEN? staan voor de bevolking. Naar mijn mening was er voor Mijn vrouw en ik wilden sowieso terugkeren naar de politiehervorming een beter contact tussen politie en West-Vlaanderen dus hebben we hier in de streek bevolking. Dit contact is iets wat via de wijkagenten en werk gezocht. En gevonden. In 1980 kon ik starten wijkinspecteurs zoveel mogelijk moet bevorderd worden. als politieagent bij de -toen nog- gemeentepolitie van De Panne. In De Panne voelden we ons goed GING JE ALS EEN TEVREDEN en wilden we ook blijven. Het duurde dus niet MAN OP PENSIOEN? lang voor we een huis kochten en ook de kinderen Absoluut. Ik heb een mooie carrière achter de rug. En POLITIE POLITIE 5

zeggen dat het eigenlijk nooit mijn bedoeling was om gemeentepolitie van De Panne. Johan was in die tijd bij de politie te werken... Mijn vader was rijkswachter mijn mentor. In 1995 werd ik inspecteur en in 1996 en als kind herinner ik mij dat hij vaak niet aanwezig hoofdinspecteur eerste klasse. Met de politiehervorming kon zijn op familiefeestjes. Niet echt aantrekkelijk dus. in 2001 verliet ik het kantoor in De Panne om bij de verkeersdienst van de politiezone Westkust te gaan HOE GA JE NU VERDER GENIETEN werken. Na mijn graduaatsopleiding verkeerskundige VAN HET LEVEN? werd ik er adjunct-diensthoofd en verkeerscoördinator. Ik zal sowieso de nodige tijd nemen voor mijn kinderen In 2006 werd ik commissaris. En nu, zoveel jaar later, en kleinkinderen. Mijn vrouw en ik gaan ook graag op werk ik opnieuw op de plaats waar het allemaal begon. reis. En sedert een tiental jaar ben ik ook toeristisch gids. Nu ik kan, wil ik mij nog meer verdiepen in de HOE BEVALT JOUW NIEUWE FUNCTIE JE? thema’s waarrond ik gids. Het contact met de mensen In eerste instantie voel ik mij een politieman van de en het overbrengen van informatie vind ik fantastisch. politiezone Westkust. Het feit dat ik commissaris van Vroeger, toen er nog verkeerslessen gegeven werden op De Panne ben geworden ervaar ik als een mooi cadeau. de scholen, vond ik dat ook altijd heel leuk om te doen. Ik mag de politiezone Westkust vertegenwoordigen in De Panne. Rapporteren doe ik aan de korpschef. Ik ben, WIJ WENSEN JE NOG EEN MOOI EN samen met mijn team, het eerste aanspreekpunt voor LANG LEVEN OM VAN TE GENIETEN. de inwoners op politioneel vlak. Ik hoop nauw samen te werken met heel wat partners zoals de burgemeester, MARC TEGETHOFF het gemeente- en OCMW-bestuur, verschillende diensten, organisaties en belangenverenigingen. De komende weken zal ik dan ook observeren, gesprekken aangaan en vooral luisteren. Op basis daarvan kan ik een strategie uitwerken om met de beschikbare middelen tot een mooi resultaat te komen.

WAT IS JOUW VISIE OP DE LOKALE POLITIE? Net zoals Johan vind ik het jammer dat bepaalde taken van de vroegere gemeentepolitie nu geen politionele taken meer zijn. Binnen het wettelijke kader en de beleidsvisie van de politiezone Westkust wil ik toch sterk inzetten op het sociale luik van de politiezorg. De politie moet er zijn voor de mensen. Repressief optreden kan, maar dit is niet de hoofdtaak van de wijkteams. Daar zijn andere teams voor zoals de recherche, de verkeersdienst, noodhulp… De wijkteams moeten ten dienste staan van de bevolking, weten KAN JE JE EENS VOORSTELLEN? wat er leeft. Het zijn als het ware de voelsprieten Ik ben Marc Tegethoff, 52 jaar en woon in Adinkerke. voor de politiezone Westkust binnen De Panne. Ik ben gescheiden en heb 1 dochter, Paulien. Ik hou van lezen, vooral boeken over historische thema’s HOE VUL JIJ JOUW ROL IN BINNEN en kunstgeschiedenis. Ik volgde een cursus gids, HET TEAM VAN DE PANNE? maar kom door tijdsgebrek maar weinig aan het Ik koos voor de job omdat ik weer een politieman tussen gidswerk toe. Op sportief vlak hou ik vooral van de mensen wilde zijn. Ik wil dicht bij de bevolking en fietsen en lopen. Mijn roots liggen in De Panne. Ik onze partners staan. Ik wil naar hun verzuchtingen groeide op in de Verenigingenstraat en liep er ook luisteren en kijken hoe we daar als lokale politie, binnen school in de toenmalige rijksbasisschool. Daarna het wettelijke politiekader en de beleidskeuzes van de ging ik naar het Atheneum in Veurne. Ik werkte politiezone, zo goed mogelijk een oplossing kunnen korte tijd bij De Post, deed mijn legerdienst en aanbieden. Ik wil, samen met mijn team, het eerste nam daarna deel aan een examen bij de politie. aanspreekpunt zijn. De mensen moeten weten dat ze bij ons terecht kunnen, op ons kunnen vertrouwen voor JE STARTTE JE POLITIECARRIÈRE een goede oplossing of een correcte doorverwijzing. IN DE PANNE? Inderdaad. In 1987 werd ik politieagent bij de HEEL VEEL SUCCES! 6 POLITIE DOGID POLITIEZONE WEST- KUST VERWELKOMT REKRUUT LEKO

De politie Westkust is een rekruut rijker. Leko is een pientere Mechelse herdershond van 3 jaar die wordt begeleid door inspecteur Jan Nevens.

Leko en inspecteur Jan zijn een absolute meerwaarde voor het korps. Het duo wordt onder andere ingezet bij fuiven en evenementen, maar verleent ook bijstand aan de interventieploegen op het terrein (bijvoorbeeld bij moeilijkheden in drankgelegenheden, inbraakalarmen en vakantietoezichten). Leko is getraind om voorwerpen en gevluchte personen op te sporen en kan bijstand verlenen bij het controleren en fouilleren van personen.

ONAFSCHEIDELIJK Toen Leko 7 weken oud was, kwam hij bij inspecteur Jan inwonen. Sindsdien ontfermt de inspecteur zich over de hond en zijn de 2 onafscheidelijk. Dankzij de intensieve trainingen van Jan met Leko, kon de herdershond uitgroeien tot een volwaardige speurneus. Maar liefst 2 keer per week traint het duo samen en dat al sinds Leko een pup was. Naast deze intensieve trainingen, is Jan dagelijks in de weer met Leko zodat hij blijvend kan oefenen. Om de 6 maanden gaat het duo ook op bijscholing.

OPLEIDING In het korps is iedereen zeer blij met de komst van een hondengeleider en politiehond. De opleiding is immers niet voor iedereen weggelegd. Alles staat of valt met een ingangstest waarbij de moed van de hond wordt getest. Leko slaagde met glans. Daarna konden Jan en Leko aan de praktijkopleiding in Brussel beginnen. Gedurende 15 weken doorkruisten Jan en KARAKTER Leko niet enkel Brussel, maar ook de rest van België De sterke punten van Leko zijn stressbestendigheid om zo tijdens de opleiding meer en meer hun grenzen en gehoorzaamheid, 2 factoren die een absolute te verleggen. Namen, Oostende, Roeselare en de must zijn. Leko is niet gevaarlijk, maar is getraind om Ardennen (inclusief een tweedaagse met nachtoefening) te bijten in bedreigende omstandigheden. Daarom zijn maar enkele plaatsen waar druk geoefend werd. mag hij niet geaaid worden zonder toestemming. POLITIE DOGID 7 WOEF WOEF WAF = IK WOON OP DE MARKT

Niemand begrijpt hondentaal. Daarom is het belangrijk dat jouw hond is gechipt en correct geregistreerd in DogID.

DogID is een databank waarin alle gegevens van de verantwoordelijke van elke hond geregistreerd worden. Als jouw hond verloren loopt, kan men je zo sneller contacteren. Uiteraard is het belangrijk dat jouw gegevens correct en up- to-date zijn. Vergeet dus zeker niet je nieuwe adresgegevens door te geven als je verhuist. Dit kan met de fiche die je meekrijgt na registratie.

WIE KAN EEN HOND CHIPPEN EN REGISTREREN? Alleen de dierenarts mag een chip inplanten en de hond registreren. Als bewijs van registratie ontvang je een paspoort en stickers met jouw gegevens en die van jouw hond. Je krijgt ook een fiche waarmee je zelf wijzigingen in de databank kan doorgeven als je verhuist, als de hond verandert van eigenaar of sterft.

ENKEL GECHIPTE HONDEN MOGEN VERKOCHT WORDEN Elke hond die verkocht wordt, zowel door een particulier als kweker, moet gechipt en geregistreerd zijn. Wie een hond verkoopt, moet die laten registreren op naam van de nieuwe eigenaar. Een niet-gechipte en/ of niet-geregistreerde hond verkopen is strafbaar.

IS MIJN HOND GECHIPT EN WAT IS HET CHIPNUMMER? Jouw dierenarts kan de chip lezen. Het chipnummer bestaat uit 15 cijfers en moet overeenkomen met het nummer vermeld in het paspoort.

STAAT MIJN HOND OP MIJN ADRES GEREGISTREERD? Op www.dogid.be geef je in de rubriek ‘verantwoordelijke zoeken’ het chipnummer in. Je krijgt dan de gegevens van de verantwoordelijke te zien. Als er een aanpassing nodig is, neem dan contact op met DogID of jouw dierenarts.

Meer info? www.lne.be/dierenwelzijn

8 MILIEU 10.000 STAPPEN IWVA: WATER VOOR NU EN STRAKS

Samen met een project in Engeland is de Torreele/St-André in Koksijde tot op vandaag de enige plaats in Europa waar via hergebruik van afvalwater drinkwater wordt geproduceerd.

In het laatste nummer van ‘water reuse and VERZEKEREN VAN DE TOEKOMST VAN desalination’, een uitgave van het Amerikaanse WATERWINNING IN DE STREEK WateReuse Association, werd de IWVA geciteerd Momenteel werkt de IWVA aan de hervergunning van als voorbeeld van waterhergebruik. de waterwinning van St-André en de Torreele. Daarbij Het project Torreele/St-André maakt ook deel zal in 2 delen duinen, die momenteel als minder uit van de ‘Global Connections Map’ die in waardevol worden aanzien vanuit het aspect natuur, november 2015 werd gelanceerd. Deze website via infiltratie waardevolle habitats worden gecreëerd. (www.water360.com.au/) zet wereldwijd projecten Daarvoor wordt samengewerkt met het Agentschap in de kijker waar waterhergebruik centraal staat. Natuur en Bos (ANB). Er werden reeds subsidies toegekend voor deze realisatie. Daarmee beoogt de DUURZAME WATERWINNING IWVA de toekomst van de waterwinning in de streek en Dankzij de combinatie van hergebruik, waarbij het natuurbeheer in de duinen voor langere termijn te in de Torreele gezuiverd afvalwater van de verzekeren. Deze zomer zal in het bezoekerscentrum rioolwaterzuiveringsinstallatie verder wordt De Doornpanne (Doorpannestraat 2, 8670 Koksijde) gezuiverd met membranen (dezelfde technieken alle informatie te zien zijn over deze hervergunning. die worden gebruikt om bijvoorbeeld zeewater te ontzouten) en infiltratie in de duinen van St-André, is een duurzame waterwinning gerealiseerd. Dit komt niet alleen de kwaliteit van het geproduceerde water ten goede, maar ook de natuurwaarden van het gebied. De orchideeën (Bijenorchis, Gevlekte, Brede en Vleeskleurige orchis) die er sinds enkele jaren bloeien, zijn daar een mooi bewijs van. Eind 2014 is de IWVA nog gestart met een nieuwe infiltratietechniek, waarbij het water ook deels via ondergrondse kratten wordt geïnfiltreerd. MILIEU 10.000 STAPPEN 9 DOE MEE MET DE 10.000 STAPPEN CLASH!

Doe tussen 30 april en 28 mei mee aan deze unieke stappencompetitie tussen maar liefst 109 Vlaamse steden en gemeenten. Zo leid je De Panne naar de overwinning en kan je leuke prijzen winnen!

DEELNEMEN: EENVOUDIG EN GRATIS! EEN SPECIALE 10.000-STAPPENWANDELING 9 - Ga naar de online stappenregistratietool 9 0 In De Panne zijn er diverse mogelijkheden om de dagelijkse 9 00 op www.10000stappen.bepresenteert 9 10 10.000-stappengrens behalen. Zo levert het volbrengen - Druk op 'registreer hier' en vul je gegevens in. van de Calmeynboswandeling (6,9 km), een tocht door - Selecteer in de oranje banner duin en bos, gemiddeld 10.350 stappen op, terwijl de bovenaan10.000 de pagina De Panne. stappenspeciaal uitgestippelde 10.000-stappenwandeling (6,5 - Vul dagelijks je aantal stappen in en volg de km) je door het hart van De Panne voert. Zo passeer tussenstandin West-Vlaanderen door op de banner te drukken. je de Dumontwijk, maak je een leuke wandeling over De provincie West-Vlaanderen (dienst Welzijn) t maken en de zeedijk en kan je genieten van de mooie natuur de West-Vlaamse Logo’s willen je gezond en fi HOE TELof houden. JE JE Voldoende STAPPEN? bewegen en wandelen is daarvoor essentieel. langs de Houtsaegerduinen. Voor beginnende Samen met de West-Vlaamse gemeenten en Krant van West- Met een stappentellerVlaanderen zijn speciale kan je ‘stappen-routes’ eenvoudig uitgestippeld.je stappen Elke week wandelaarstip is er ook de 4.000-stappenwandeling registeren.belichten Heb je we nog er minstens geen stappenteller?vijf in deze krant. De 10.000 stappenroutes (3 km). DeMeer smaak info te rond pakken?! deze wandelroutes krijg je bij zijn een West-Vlaamse invulling van het Vlaamse project Samen bewegen is leuker! Organiseer een wedstrijd met vrienden, kennissen of • Je kan er‘10.000 eentje stappen’ kopen met dein steunde apotheek, van de Vlaamse thuiszorgwinkel, overheid en Toerismefamilieleden De om hetPanne. meeste aantalDe 10.000-stappenwandelingen stap- sportspeciaalzaakUniversiteit Gent. of in bepaalde warenhuizen. zullenpen te dezetten hele in een maand week. Op die mei manier uitgepijld worden, met Meer info: www.west-vlaanderen.be/10000stappen.be zal iedereen gemotiveerd zijn om zo veel · Pittem mogelijk stappen te zetten en extra te · Eernegem • Je kan er eentje huren bij de dienst· De Panne Sport. Na het betalen· Zwevegem startbewegen! op het Op Koningsplein (aan De Boare). Avelgem · Dentergem · Oostrozebeke www.10000stappen.be Deze week: · Koksijde kun je online individueel of in groep De Haan · Koekelare van een Volgendewaarborg week: kan je er onbeperkt gebruik van maken. je stappen registreren. • Je kan ook met een app of activity Meer info? Surf www.west-vlaanderen.be/10000stappen.be trackernaar jouwvoor stappen jouw stappenteller tellen. tegen voordeelprijs! Dienst Sport, [email protected], 058-42 18 20

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e 00 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 1000

p p ap lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lkeke sststa DEelke elkePANNEelke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elelkelke 00 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 100PRAKTISCHE00 10000 10000 1000 0INFO10000 10000 10000 1000Leopold0 10000 II-laan10000 - 1Meeuwenlaan0000 10000 1 0-0 00 10000 10000 1000 p Toeristenlaan - Sloepenlaan - A. Dumontlaan - p ap lt lt Noordzeelt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap •stap Afstandstap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lkeke sststa elke elke elke elke elke elke elke elke elke CANADEZENPLEINelke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke Hogeelke Duinenlaanelke -elke Zeelaanelke - Marktlaanelke elke - elke elelkelke 00 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000LEOPOLD1000 0II-LAAN10000 10000 10000 10000 100004.00010000 1stappen0000 10000 (±10 3.000000 10 meter)000 10000 1000W.0 1Vandermeerenlaan0000 10000 10000 -1 Ollevierlaan0000 10000 - 10000 10000 1000 p 10.000 stappen (± 6.500 meter) p ap lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt K.lt Tegethoffllt aanlt - Brouwerstraatlt lt - lt lt lt te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lkeke sststa elke elke elke elke elke elke TOERISTENLAANelke elke elke elke elke elke elke Vertrekkenelke elke aan?elke elke elke elke elke Vilainpleintjeelke elke - A. Decousemaekerstraatelke elke elke elke - elke elelkelke 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 1000 1000 1000 1000SLOEPENLAAN1000 1000 1000 1000 1000 10KONINGINNE-00 1000 1000 1 0De00 Boare,1000 Koningsplein,1000 1000 De10 Panne00 1000 1000Veurnestraat1000 100 0- Blauwe1000 Distelweg1000 100 -0 1000 1000 1000 VOLG HET p LAAN p ap lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te St.te Elisabethlaante te - Westhoeklaante te - te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap stap . stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lkeke sststa elke elke ALBERTelke DUMONTLAANelke elke elke elke elke elke elke elke elke elke• Parkeren?elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elelkelke ASTRID- Koningsplein 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0LAAN1 0 1 0Koningsplein,1 0 1 0 De1 Panne0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 VOORBEELD VAN 0 000 0 010.0000 000 stappen000pen00 0 ZEEDIJKZ 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 p p ap lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt te te te DUINENLAANDUINENte LAAN te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap FR. BEERLANTLAAN • Openbare weg of groen? ke stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lke sststa elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke EXTRAelke elke INFOelke elke elke elke elke HETelelkelke GEMEENTE- EN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Vooral 0openbare0 weg,0 verhard0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 1000 10300 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100PRINS0 ALBERTLAAN1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 p p ap lt lt lt lt lt l t lt lt lt lt lt lt lt • lToegankelijkt lt lt voor kinderwagens/lt lt lt lt lt Natuurwandelingenlt lt lt lt lt lt lt te te te te te te te 1 te te te MEEUWENLAANte te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lkeke sststa elke elke ZEEDIJKelke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke rolstoelgebruikers?elke elke elke Jaelke elke elke elke Dienstelke toerismeelke elke De Panne,elke elke elke elke OCMW-BESTUURelelkelke EN 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100MARKTLAAN0 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 W. VANDERMEERENLAAN4 Zeelaan 21, 058 42 13 18 of p • Route verlicht? p ap lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt te te te te te HOGEte DUINENLAANte te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap DE PANNE www.depanne.be. Er worden ook ke REGISTREER stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap De routestap is grotendeelsstap stap verlichtstap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lke sststa elke elke elke elke elke elke elke MARKTelke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elelkelke 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 wandelingen0 0 georganiseerd0 0 door0 0 0 0 1000 1000 1000 1000 1000 1000 10ZEELAAN00 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 K. TEGETHOFF- • Bezienswaardigheden? p VBNC De Nachtegael, Olmendreef 2, p ap lt lt lt lt lt lt lt. lt lt lt E.VILEYNPLEIN lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt e LAAN JE NU! t te te te te SCHOOLWEGte te te te te te te te te 1 Dumontwijkte te (beschermdete te wijk)te te te te te te te te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap De stapPanne,stap 058 42stap 21 31stap stap stap stap lkeke sststa elke elke elkeKONINKLIJKEelkeWILGEN- BAAN elke elke elke BROUWERSSTR.elke elke elke elke elke elke 2 Leopoldelke elke I-standbeeldelke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elelkelke 00 10000 10000 10000 1000PAD0 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 1000 3 Pier Kloeffe p p t t t t t t t t A.DECOUSSE-t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ap l l l l l l LINDENLAANl l l l l l DISTELWEG BLAUWE l l l l l l l l l Afhaalpuntl l stappentellerl l l l l te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap MAEKERSTR.stap stap stap stap stap stap 4 Staatsreservaatstap stap stapHoutsaegerstap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lkeke sststa elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke Dienstelke Sport,elke Sportlaanelke elke 2, elke elke elke elelkelke 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1VEURNESTRAAT000 1000 . 1000 100•0 Horeca1000 1langs000 1de00 route?0 1000 Ja1000 1000 1000 18660000 De10 0Panne0 1000 1000 1000 1000 1000 1000 p p ap lt lt lt lt lt lt 4.000.000lt stappenlt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap •stap Wie steldestap stap deze stappenroutestap stap stap samen?stap stap stap stap stap stap stap stap stap lkeke sststa elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke Meerelke info?elke Dienstelke Toerisme,elke elke elke elke elelkelke 00 10000 10000 10000 10000 1KONINGSPLEIN0000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000Dienst1000 0Sport1000 De0 1 0Panne000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 1000 SINT-ELISABETHLAAN Zeelaan 21, De Panne of Dienst p p ap lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap Sport, Sportlaan 2, De Panne: da- ke stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lke sststa elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elelkelke PARCOURS 10.000 STAPPEN gelijks open van 9 tot 12 u. en van 00 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 1000

p 14 tot 20 u. (op zondag: 9-13 u.) p ap lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Koningspleinlt lt - Koninklijkelt lt baanlt - lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap [email protected],stap stap stap 058stap 42 18stap 20 stap stap lkeke sststa elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elkeEsplanadeelke - elkeZeedijkelke - Canadezenpleinelke elke -elke elke elke elke elke elke elke elke elke elelkelke 00 10000 190000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 100Oversteek00 10000 1-0 Koninginnelaan000 10000 100 0- 0Astridlaan10000 10 0- 00 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 1000 p p ap lt lt 9lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lkeke sststa elke elke 9elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elelkelke 0 0 0 0 90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 11000 1000 1000 10200 1000 1000 1000 31000 1000 1000 1000 10040 1000 1000 1000 1000 1000 1000 p p t t 1 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ap l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lkeke sststa elke elke 0 elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elelkelke 00 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 1000

p p ap lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt e 0 e tap t te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lkeke sststa elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elelkelke 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 1000 1000 100001000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 p p ap lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te e tap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap stap lkeke sststa elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elke elelkelke 00 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 1000

p OB51917 p ap lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt te e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tatete e tap lkekek stapsstast lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst lkelkkek stapsst ke ssta elkeelkel elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elkeelke elke 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 MILIEU NATUURWEETJE DE NACHTEGAAL BINNENKORT IN ’T NIEUW

Tegen eind 2018 krijgt De Nachtegaal zowel een inhoudelijke als structurele facelift. Het wordt een open huis waar vooral de beleving van de natuur centraal zal staan.

beheer van beide bezoekerscentra voor mijn rekening. De Nachtegaal vormt voor mij de hoofdbrok. Maar ik ben flexibel en verschuif mijn werkschema volgens de planlast van beide programmaties.

HOE ZIET DE TOEKOMST VAN DE NACHTEGAAL ERUIT? De Nachtegaal moet nog meer fungeren als een echte ‘onthaalpoort’ voor de natuur in De Panne en de ruime regio, ook grensoverschrijdend. Het moet een open huis worden, een plaats waar je kennis rond de kustnatuur kan opdoen, maar evengoed mensen kan ontmoeten, iets kan komen drinken… We willen graag met verschillende partners, organisaties en verenigingen samenwerken om zo een ruim aanbod aan activiteiten rond natuureducatie en duurzaamheid aan te bieden.

BETEKENT DIT OOK Emanuel Demey, de nieuwe de provincie voor ogen heeft, is echt EEN VERRUIMING VAN centrumleider, licht de een mooi project. Bovendien is de kust DE DOELGROEP? geplande vernieuwingen toe. een nieuwe regio voor mij. Tot voor kort Op vandaag ligt onze focus vooral was ik centrumleider is het Provinciaal op scholen. Uiteraard zullen wij EMANUEL, VOOREERST Sport- en Natuurcentrum De Gavers. natuureducatieve pakketten PROFICIAT MET JE NIEUWE Het feit dat ik heel wat zal bijleren over voor leerlingen van verschillende JOB. EEN HELE UITDAGING de kustnatuur en me kan verdiepen in leeftijden blijven aanbieden. Maar NEMEN WE AAN? deze materie vind ik heel verrijkend. we krijgen ook meer en meer Inderdaad. Maar ik heb die uitdaging vraag van families, groepen en ook nodig. Ik ben een dynamisch JE BENT OOK CENTRUMLEIDER bedrijven. Voor hen zullen we diverse persoon en hou er wel van om een IN DE BLANKAART natuurarrangementen uitwerken. visie uit te tekenen en die dan samen IN DIKSMUIDE? Hoe ze hun dag dan effectief met een team vorm te geven. En wat Klopt, ik neem de coördinatie en het invullen, kiezen ze zelf. Even kruien MILIEU NATUURWEETJE 11

op het strand, de tentoonstelling bezoeken en met de fiets richting de polders trekken voor een zoektocht… DE GEOLOGISCHE Waarom zou dit niet gecombineerd kunnen worden? De link tussen natuur en sport of cultuur is gauw ONTSTAANS­ gemaakt. De mogelijkheden in de regio zijn erg ruim. GESCHIEDENIS ER KOMT EEN NIEUWE PERMANENTE EXPO, VAN DE WESTKUST WAAR MOGEN WE ONS AAN VERWACHTEN? De tentoonstelling wordt volledig vernieuwd en interactief. De info die iemand te zien krijgt, zal bijvoorbeeld Tot voor een tiental jaar ging men ervan uit automatisch aangepast worden aan het profiel van de dat het huidige kustgebied het resultaat was bezoeker. We zullen met verschillende ‘informatielaagjes’ van een reeks catastrofale overstromingen, de werken als het ware. De thema’s blijven dezelfde. Je zal in zogenaamde Duinkerke transgressies. Dankzij De Nachtegaal nog steeds alles te weten kunnen komen het fundamenteel onderzoekswerk van het over het leven in de zee, op het strand, in de duinen en Geologisch Instituut, onder leiding van professor polders; maar nu in een nieuw, interactief kleedje. Celine Baeteman, weten we nu dat de geologische geschiedenis van het kustgebied heel wat OOK DE OMGEVING VAN DE NACHTEGAAL complexer is. De basis voor de ontwikkeling KRIJGT EEN FACELIFT? van onze kust tot op vandaag is het RSL-model Zeker, we willen de focus leggen op natuurbeleving. (Relative Sea Level), het progressief stijgen van Dus niet puur kennis over de natuur opdoen in de het zeeniveau na het afsmelten van het ijs. tentoonstelling, maar het ook effectief ‘aan den lijve’ ontdekken. Samen de natuur intrekken en voelen, ruiken, Pannenaar en natuurgids Noël Hoste maakte horen… wat daar allemaal te beleven valt. De mooie in 2011, in samenwerking met het team van omgeving rond het gebouw leent zich daar perfect toe. De Nachtegaal, een terreinstudie rond de We willen die nog meer in het aanbod betrekken. Naast zeereepduinen (duinenrij die grenst aan het het bestaande speelbos, zal er ruimte komen voor zeestrand) van de Westhoek. Daarin werd actieve natuurbeleving, avontuurlijk spel en recreatie. veel aandacht besteed aan het proces van natuurlijke kustvorming. Begin dit jaar bracht DIT KLINKT ALVAST VEELBELOVEND. hij, in samenwerking met professor Celine VEEL SUCCES! Baeteman, een update van deze publicatie uit. Aan de hand van het RSL-model beschrijft hij hoe onze kust tot op vandaag is geëvolueerd, BEZOEKERSCENTRUM DE NACHTEGAAL aangevuld met het nodige kaartmateriaal. Open van dinsdag tot en met zondag van 10.00u tot 17.00u. Wil jij alles te weten komen over de In juli, augustus, september en op feestdagen ontstaansgeschiedenis van onze kust? Breng en weekends (van krokusvakantie tot en dan een bezoekje aan de permanente expo met herfstvakantie) open tot 18.00u. in De Nachtegaal en vraag naar de brochure Gesloten op maandag (groepen op afspraak), aan de balie. Je betaalt slechts € 3. behalve tijdens schoolvakanties en op feestdagen. Jaarlijks gesloten van 1 tot en met 15 december en op 25 december, 1 en 2 januari.

-Tip De komende maanden staan tal van leuke activiteiten voor het hele gezin op het programma in De Nachtegaal. En er is ook weer een zomerzoektocht! Kijk voor alle info op www.west-vlaanderen.be/nachtegaal of vraag naar de brochure ‘Beleef de Nachtegaal’. 12 FOTO'S OOK JIJ WAS ERBIJ

DE PANNE PROPER!

In De Panne gaat maart, de maand van de netheid, nooit onopgemerkt voorbij. Tijdens de jaarlijkse zwerfvuilactie en Clean Up The Beach op 19 en 20 maart, ruimden de talrijke vrijwilligers maar liefst 1.900 kilo zwerfvuil op. Dankjewel voor jullie engagement en een proper De Panne!

GEDENKPENNING ROMMELMARKT TEN VOORDELE VAN VZW GUST

De Panne ontving een gedenkpenning van de Voor de 7de keer sloegen de seniorenverenigingen, Souvenir Français voor de jarenlange inzet die de seniorenraad en de dienst Senioren de handen werd betoond aan de Franse gesneuvelden en in elkaar voor de organisatie van een rommelmarkt voor de speciale band die de gemeente heeft met ten voordele van een lokaal sociaal project. Frankrijk. De penning kreeg een mooie plaats in de vitrine in de inkomhal van het gemeentehuis. FOTO'S FOTO'S 13

HOOGTEPARCOURS DRIEDAAGSE DE PANNE-KOKSIJDE

Het leven is aan de durvers, Het waren weer hoogdagen voor de wielerliefhebbers. net als het hoogteparcours! Proficiat aan Lieuwe Westra!

VIKING RUN HULDIGING WANTHANEE De Vikings vielen De Panne De Pannese Wanthanee Wadngam binnen, en gingen aan de werd verkozen tot één van de haal met alle chocolade! drie winnaars van De Nieuwe Lichting 2016, een wedstrijd waarin Studio Brussel op zoek gaat naar nieuw muzikaal talent. Ze werd gehuldigd door het VIKINGDAG gemeentebestuur en gaf meteen ook een optreden in de feestzaal. Het gure weer schrok de moedige Noormannen en -vrouwen niet af op de Vikingdag.

KNUTSELNAMIDDAG JEUGDKUNSTENFESTIVAL De Paashaas zou het niet DURVERS II beter gekund hebben. Op zaterdag 2 april toonden de jonge Durvers hun zelfgemaakte circusshow in de Zeelaan. Een geslaagd einde van het Jeugdkunstenfestival. 14 L'OCEAN PREVENTIE TENTOONSTELLING OVER L’OCEAN TIJDELIJK NAAR LUIK

Van 22 april tot 29 mei is de tentoonstelling ‘Het hospitaal van de Koningin’ over het hospitaal L’Océan in De Panne te gast in het prachtige kader van het historische Palais Curtius in Luik.

Aanleiding voor deze herneming De tentoonstelling in Luik herneemt van de succesrijke tentoonstelling, deze van 2012, en biedt een unieke HULDE AAN DE die in 2012-2013 bijna 10.000 gelegenheid voor allen die de OP ZEE OVERLEDEN bezoekers naar ‘De Scharbiellie’ tentoonstelling toen hebben gemist VISSERS TIJDENS lokte, was de vraag van het Luikse of die ze nog eens integraal willen DE ZEEWIJDING stadsbestuur om in het kader van bezoeken (de huidige tentoonstelling Op zondag 3 juli organiseert de herdenkingsactiviteiten van de op de eerste verdieping van Yachting Club De Panne in Eerste Wereldoorlog ook aandacht het gemeentehuis focust enkel samenwerking met Toerisme te besteden aan het feit dat tijdens op de geschiedenis van het De Panne en de dienst Cultuur de oorlog talrijke militairen uit Luik hospitaal). Daarnaast besteedt de een Zeewijding. In dit kader in de Westhoek actief waren. Heel tentoonstelling - en de bijbehorende wordt ook hulde gebracht aan wat Luikenaars vochten in onze catalogus - aandacht aan drie de op zee overleden vissers streek, een aantal ervan kwam Luikse militairen die tijdens de van De Panne–Adinkerke naar De Panne op rust of werd er oorlog in L’Océan zijn overleden (één sinds 1918. Heb jij namen van verpleegd in het Rode Kruishospitaal ervan ligt nog steeds begraven in dergelijke overledenen? L’Océan. Een 50-tal ervan overleefde Adinkerke) en aan twee professoren Laat het dan weten aan zijn/haar verwondingen niet en van de Universiteit van Luik, die Filip Claes, secretaris overleed in het hospitaal, sommigen respectievelijk hoofd van de dienst van YCDP vzw, ervan kregen een laatste rustplaats oogheelkunde en verantwoordelijke [email protected] of op de militaire begraafplaatsen voor het laboratorium voor 0472-40 05 30. van De Panne en Adinkerke. fysiologie van L’Océan waren. L'OCEAN PREVENTIE 15 NIEUW PREVENTIE- HUISJE

De dienst Veiligheid en Preventie komt naar je toe met een vernieuwd mobiel preventiehuisje.

Gemeenschapswacht en preventieadviseur Dirk Paeye geeft graag wat uitleg.

WAT IS DE TAAK VAN EEN PREVENTIEADVISEUR? Eigenlijk dekt de naam al een heel deel van de lading. Een preventieadviseur geeft mensen gratis en vrijblijvend advies over hoe ze hun woning, handelszaak, tweedeverblijf… beter kunnen beveiligen tegen inbraak. Dat gebeurt het best ter plaatse, want hoewel veel technieken terugkomen, zijn geen twee gebouwen dezelfde. Als ik ter plaatse ga, kan ik echt advies op maat geven.

HOE LANG BEN JE AL PREVENTIEADVISEUR? zijn, kunnen we de gebouwen meer uitleg over beveiliging en de Eind mei zal ik 12 jaar in het bezit steeds beter beveiligen. Ik denk premies die eraan verbonden zijn. zijn van mijn diploma. Ik zal dus mijn maar aan gelaagd glas voor 13de jaar ingaan als gediplomeerd ramen of een mistgenerator. Voor gratis advies, ook gratis preventieadviseur. Dat diploma vakantietoezicht, kan je altijd behaalde ik na een cursus in WAT IS DE BEDOELING VAN terecht bij de dienst Veiligheid Brussel, maar sindsdien heb ik nog HET PREVENTIEHUISJE? en Preventie op 058-42 97 35 regelmatig opleidingen gevolgd om Met dit nieuwe mobiele huisje of [email protected]. mijn kennis actueel te houden en zullen we in De Panne rondtrekken. ook uit te breiden. Zeker bij inbraak Het huisje is ideaal om de en beveiliging is het heel belangrijk beveiliging van deuren, ramen LAAT GRATIS JE om goed op de hoogte te blijven en koepels te demonstreren. We FIETS GRAVEREN! van de nieuwste ontwikkelingen. kunnen alles mooi tonen en geven Dat kan deze maand op ondertussen de nodige uitleg. volgende momenten: JE ZAG DE LAATSTE • Woensdag 11 mei van JAREN ONGETWIJFELD WAAR KUNNEN WE JOU 14.00u tot 16.00u voor EEN GROTE EVOLUTIE EN HET PREVENTIEHUISJE het gemeenschapshuis INZAKE BEVEILIGING? TERUGVINDEN? • Zaterdag 14 mei van 9.30u tot Zeker! Ook inbrekers verzinnen Momenteel staan we vooral bij de 12.30u voor het gemeentehuis nieuwe technieken, maar met gratis fietsgraveeracties, maar in de • Zaterdag 28 mei van 9.30u tot alle nieuwe technologieën die zomer kan je ook op verschillende 12.30u voor het gemeentehuis in de loop der jaren ontwikkeld avondmarkten bij ons terecht voor 16 STARTER IN DE KIJKER ONDERNEMER IN DE KIJKER STARTER IN DE KIJKER

Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker. Ben jij minder dan 6 maanden geleden gestart of gaat jouw zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, [email protected].

IJSSALON GEORGES STEAKHOUSE THE SALOON (sinds 06/02/2016) (sinds 19/03/16) Astrid Lepla Kim Rohart Zeedijk 72 Zeedijk 13 www.georges-de-panne.com 058-41 05 54

BAKKERIJ DENEUBOURG L’OROS GANOS, (sinds 08/03/16) (sinds 25/03/16) Julie Ballan en Frederic Mettens Dominique Planchon en Bert Delagrange Zeelaan 98 Moeresteenweg 95, terug te vinden op de vrijdagmarkt 058-41 14 97 in Adinkerke en zaterdagmarkt in De Panne www.lorosganos.be STARTER IN DE KIJKER ONDERNEMER IN DE KIJKER 17 ONDERNEMER IN DE KIJKER

Boetiek Profil, Hans Vanbesien en Sylvie Camelbeke Zeelaan 176, De Panne www.boetiekprofil.be

“Samen vormen we een sterk team, we voelen en vullen elkaar perfect aan.”

“We vinden het zo fijn aan ’t zeetje, dat Lees hun volledige verhaal op www.depanne.be/ vakantiegevoel is er altijd.” ondernemen-werken. 18 WINKELEN IN DE PRIJZEN MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL

Boodschappen doen te voet of met de fiets. Dat is niet alleen goed voor het milieu en de leefbaarheid in onze gemeente. Je kan er ook een unieke Belgerinkel-fiets mee winnen.

WAT MOET JE DOEN? • Doe nog tot 4 juni jouw boodschappen te voet of met de fiets. • Bij alle deelnemende handelaars krijg je een Belgrinkel-lotje met een unieke code. • Registreer je met deze code op www.belgerinkel.be en binnen de 24 uur maak je kans op een leuke Belgerinkel-prijs uit de nationale prijzenpot. • Deponeer je bovendien jouw lotje(s) in de Belgrinkel-spaardoos in de bibliotheek of aan de balie van Toerisme De Panne, dan maak je kans op leuke prijzen uit de Pannese prijzenpot. De hoofdprijs? Een unieke Belgerinkel-fiets! • Registreer je je liever niet online? Stop dan zeker jouw lotje(s) in de spaardoos en maak zo kans op een leuk geschenk uit de Pannese prijzenpot.

Met Belgerinkel naar de Winkel is een initiatief van de Bond Beter Leefmilieu in samenwerking met de Gezinsbond, Unizo en de dienst Lokale Economie. Een lijst met de deelnemende handelaars vind je op www.depanne.be/belgerinkel.

Meer info? www.belgerinkel.be of dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, [email protected] Shopping days van 5 tot en met 8 mei

Een verlengd weekend? Dat is dubbel zoveel tijd om te shoppen! Van 5 tot en met 8 mei moet je daarvoor in De Panne zijn. Bij heel wat Pannese en Adinkerkse handelaars krijg je namelijk een mooie korting of leuke attentie. Bovendien kan je bij alle deelnemende handelaars een formulier invullen waarmee je kans maakt op één van de prijzen geschonken door de handelaars zelf. Als extraatje is er op vrijdagavond 6 mei ook een laatavondshopping (tot 21.00u) met plezante randanimatie in de Zeelaan. De Shopping days zijn een organisatie van Unizo De Panne-Adinkerke, ondersteund door de dienst Lokale Economie en Toerisme De Panne. Alle deelnemende zaken vind je op www.depanne.be/shoppingdays. WINKELEN IN DE PRIJZEN 19 PANNENAARS IN DE PRIJZEN

Ben jij een Pannenaar en viel je recent in de prijzen? Of deed je iets uitzonderlijk? Laat het ons weten en misschien sta jij wel in de volgende editie.

MICHEL LALLEMANT

Pannenaar Michel Lallemant ontwikkelende op z’n 62ste een sterke interesse in fotografie. In zijn vrije tijd brengt hij fauna en flora in beeld, steeds met respect voor de natuur. Hij gaat vooral op zoek naar een mooie compositie of impressie. Af en toe neemt hij deel aan fotowedstrijden en viel daarbij regelmatig in de prijzen. Begin dit jaar werd zijn foto, ‘Springtij in De Panne’, uit meer dan 3.000 inzendingen weerhouden voor de finale van de fotowedstrijd van Argus Natuurpunt. Nog tot eind april 2017 wordt zijn foto, samen met de foto’s van de 40 andere finalisten, tentoongesteld op 8 verschillende locaties (voornamelijk bezoekerscentra) in Vlaanderen en Brussel. Michel: “Ik hoop dat de bezoekers van de expo evenveel van mijn beelden kunnen genieten als ik ervan genoten heb toen ik ze gemaakt heb”.

ANDRÉ VERVECKKEN

Pannenaar André Verveckken is al meer dan 40 jaar filmamateur. In 1974 maakte hij zijn eerste reisfilm met een super 8 camera. Eind de jaren ’80, de periode dat de video zijn intrede deed, sloot hij zich aan bij een club. Sinds 2007 is hij lid van de Club des Cineastes Amateurs Dunkerquois, afgekort CCAD. André: “Na heel wat reisfilms gemaakt te hebben, kwam ik op het idee om eens een 1-minuut film te maken. Ik schreef een scenario, gebaseerd op een klassieke domme-blondjes-mop, en legde het voor aan de club. Met groot enthousiasme deden we vorige zomer de opnames. Ik speelde zelf mee in de film.” Het vele werk dat André, samen met de club, in de film stopte werd begin maart Bekijk 'C'est bekroond met een gouden medaille, de prijs voor de beste le 68' op Youtube: mannelijke vertolking en de prijs voor humor in de film op de https://youtu.be/ regionale wedstrijd in Péronne (Frankrijk). De 1-minuutfilm 4UWeQcmHzR8. ‘C’est le 68’ werd bovendien ook geselecteerd voor de hogere afdeling waar hij een bronzen medaille kreeg. In het najaar dingt ‘C’est le 68’ nog mee in de nationale selectie. 20 STRAATNAMEN KORT VANWAAR DE NAAM ‘DOKTERSWEG’?

Zicht op de Doktersweg vanuit de Zeelaan met bovenaan villa Gilberte (nu huisnummer 4).

In 1905 vestigde de eerste dokter Jeroom Ver Eecke was met zijn Na de Tweede Wereldoorlog kwam zich in De Panne. Voor zijn komst lange, witte baard een opvallende er zich in de Doktersweg, nu op nr. was de (vissers-)bevolking verschijning, die ook politiek actief 22, een nieuwe dokter vestigen. hoofdzakelijk aangewezen op dokters was. Van 1906 tot 1911 zetelde hij Dr. Joseph Mouraux hield er zijn uit Veurne en allerlei aflezers. als lid van de katholieke partij in de huisartsenpraktijk tot in 1992, het Dokter Jeroom Ver Eecke, geboren Adinkerkse gemeenteraad. Na de jaar dat zijn echtgenote overleed. in Pervijze in 1867 en een gewezen eerste gemeenteraadsverkiezingen Hij bleef er wel wonen tot in 2009. leerling van pastoor Seraphijn in het zelfstandige De Panne, Nadat hij enkele jaren in de Brink Dequidt, bracht zijn kabinet onder werd hij in 1911 eerste schepen. in Sint-Idesbald woonde, overleed in villa Gilberte, een huis in de Eens zijn dokters- en politieke hij, als oudste dokter van België, onmiddellijke nabijheid van het loopbaan afgelopen waren, verliet op 13 februari laatstleden op de huidige gemeentehuis. Toen de hij De Panne in de late jaren respectabele leeftijd van 103 jaar. straat werd aangelegd, was een 1930. Hij trok naar het Brusselse, naam dan ook gauw gevonden. waar hij in 1950 overleed. De straat met het huis van ‘dé dokter’ werd de Doktersweg. STRAATNAMEN KORT 21 KORT De Panne hijst de Uitzonderlijk een regenboogvlag kaartlezer nodig?

Op 17 mei, International Day Against Homophobia and Om met je elektronische identiteitskaart aan de slag te Transphobia (IDAHOT), zal ook aan het gemeentehuis kunnen om bijvoorbeeld een officieel document online van De Panne een regenboogvlag wapperen. Hiermee aan te vragen of in te vullen, heb je een kaartlezer nodig. toont de gemeente zich solidair en open voor iedereen. Een kaartlezer maakt de communicatie mogelijk tussen de computer en de microchip in je identiteitskaart. Heb je zo’n toestelletje slechts uitzonderlijk nodig, dan hoef je dit niet speciaal te kopen. Je kan er altijd een gebruiken in de bibliotheek of bij de dienst Jeugd in De Boare. Je hoeft het maar te vragen op het moment dat je één van de openbare computers daar wil gebruiken.

Heb jij een groot hart voor de allerkleinsten? Wil je hen helpen opgroeien en ontwikkelen? En doe je dat liefst in jouw vertrouwde, huiselijke omgeving?

Ontdek alle voordelen op www.ikwordonthaalouder.be Je krijgt er zoveel voor terug! Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten vzw, Paviljoenstraat 9 te 1030 Brussel

Dienst voor Onthaalouders 't Kangoeroetje Saskia Huyghe De Boare, Koningsplein 1 058-42 97 80 [email protected]

VVSG_OO_AD_A5_liggend_hartenveroveraar.indd 1 18/12/15 19:09 22 BIB JEUGD NIEUW IN DE BIB

ROMANS DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2, 058-42 97 50 [email protected] http://depanne.bibliotheek.be BIB JEUGD 23

JEUGDBOEKENWEEK

Naar aanleiding van de Jeugdboekenweek, gingen alle Pannese kleuters en leerlingen creatief aan de slag rond het thema 'Weg van de Stad'.

De kinderen tot het 2e leerjaar maakten een tekening, de andere lagere schoolkinderen een knutselhuisje. Nadat alle 201 tekeningen en 248 huisjes waren overlopen, pikte de bibliotheekjury er in elke categorie de mooiste exemplaren uit. Al was dit niet gemakkelijk, want er waren heel wat mooie creaties. Vrijdag 25 maart werden alle winnaars in de bibliotheek beloond met enkele leuke cadeaus.

DE WINNAARS BIJ DE WINNAARS BIJ DE DE TEKENINGEN: KNUTSELHUISJES: Arthur Matsaert (1e kl) Elise Maet (3e lj) Amélie Claerhout (2e kl) Brendy Vanhove (4e lj) Ermal Hafizi (2e kl) Free De Coninck (5e lj) Joshua Tassin (3e kl) Noor Maes (5e lj) Emma Vekemans (1e lj) Ella Houdebine (5e lj) Asad Al Mahmoud (1e lj) Liselotte Vanhoutte (5e lj) Joshua Louwye (2e lj) Aïko Spriet (6e lj) Jeroen Bonny (2e lj) Chloë Deblieck (6e lj) Clémentine Reynebeau (2e lj) Dina Wauthier (6e lj) Luna Deblieck (2e lj) Achiel Debruyne (6e lj) 24 JEUGD JEUGD WEEK VAN DE OPVOEDING

Met het thema ‘Opvoeden, af en toe eens diep ademhalen’ wil Expoo, het expertisecentrum rond opvoedingsondersteuning, gezinnen aanmoedigen om af en toe eens stil te staan.

De dag van vandaag krijgen ouders en kinderen de kans om met veel verschillende zaken bezig te zijn. Vaak gaat dat goed en is het een verrijking. Soms begint de combinatie te wegen en is het evenwicht zoek. Het risico bestaat dat je jezelf voorbij loopt en niet meer kan genieten.

De Week van de Opvoeding wil gezinnen dit jaar aanmoedigen om af en toe eens stil te staan. Eens heel diep adem te halen. En te beseffen wat er nu, op dit moment, gebeurt. Om af en toe te ‘zijn’ in plaats van te ‘doen’.

Tijdens de Week van de Opvoeding, van 16 tot 23 mei, organiseert Spelotheek De Speelplaneet, samen met verschillende diensten en instanties een waaier aan activiteiten die opvoeden in de kijker zetten. Je vindt ze terug op www.depanne.be/weekvandeopvoeding.

Meer info en inschrijven? [email protected], 058-42 22 91.

SPEELVOGELS VAN DE MAAND Yasmine Clarebout en Mathias Kesteloot komen tijdens schoolvakanties graag eens naar de spelotheek. Ook al zijn ze beiden 17, ze vinden het fijn om af en toe eens een gezelschapsspel te ontlenen en te spelen. Dit keer kozen ze voor Quizt’t, een vragenspel voor snelle denkers. Aan de hand van hints gaan spelers op zoek naar het antwoord op de vraag wie, wat of waar ben ik. Een namiddag spelplezier gegarandeerd. JEUGD JEUGD 25 OVERLEEF DE BLOK 5 TIPS TEGEN DE STRESS

De blokperiode is volop bezig. Overal zie je studenten achter hun bureau, hun hoofd vol leerstof. En er moet nog meer bij. Om ervoor te zorgen dat niemand bezwijkt onder de druk, geeft de dienst Jeugd wat tips.

Zoek BEWEEG je nog een rustige Een hele dag op een stoel zitten, plaats om te studeren? is dan wel gemakkelijk, gezond Je bent altijd is het niet. We zeggen niet dat welkom in de bib. je onmiddellijk een topsporter De openingsuren vind je moet worden, maar een beetje op www.depanne.be. beweging kan al een heel verschil maken. Ga bijvoorbeeld niet naar de dichtste nightshop om een blikje Redbull, maar eentje verder. Laat de pizza niet komen, maar haal hem zelf af. Al deze kleine bewegingen zullen een positieve invloed hebben op je concentratie.

PAUZEER Het is supertof dat je wilt bewijzen dat je 10 uur onafgebroken kan studeren. Weet goed dat je pogingen tevergeefs zijn. Langer dan een uur geconcentreerd zijn, is eerder iets voor een nieuwe superheld. Mensen zoals jij en ik nemen best af en toe een korte EET BELOON JEZELF pauze van 10 minuten. Doe dan De blokperiode staat gekend als De grootste beloning is een goed iets wat je echt leuk vindt, zo haal een aanslag op de lijn. Koekjes, rapport, maar daar heb je tijdens je ook daar wat voldoening uit. chips, frisdrank en meer staan vaak de blok natuurlijk niets aan. Plan je klaar om troost te bieden in die studiemomenten zo dat er 1 moment SLAAP lange maanden met verminderd is per week waarin jij je zin doet. Nachtjes doortrekken is enkel sociaal contact en vestimentaire Een uitstapje met vrienden, een leuk met vrienden op een feestje. triestigheid. Maar om een optimaal filmpje gaan bekijken of een feestje Nuttig is het nooit. Studies hebben resultaat te halen, eet je best zo doen, het kan allemaal. Zo kan aangetoond dat je dan zelfs gezond en gevarieerd mogelijk. je na een drukke week alle stress minder onthoudt. Hoe ga je je de Breekt de wanhoop uit? Geen even loslaten en er nadien met de volgende dag 100% geven als 90% paniek. Dit is het moment om nodige goede moed weer invliegen. ergens ’s nachts is blijven hangen? je mama eens lief in de ogen Slaap dus genoeg en gezond: te kijken, te glimlachen en te check de temperatuur van je vragen of ze je wil voorzien van de slaapruimte en verlucht ook goed. nodige vitamines en mineralen. 26 JEUGD JEUGD IN MEI LEGT ELKE VOGEL EEN EI

Maar wat kun je doen met eieren? 4 gemakkelijke, goedkope receptjes.

Ben je student of woon je sinds kort alleen? Dan weet CHINESE SOEP je dat elke dag voor eten zorgen niet altijd zo simpel Voor 2 personen is. En laat ons eerlijk zijn: pita en frieten kunnen ook beginnen tegen steken. Met deze recepten breng je Deze simpele soep met ei is in enkele minuten wat variatie in je dieet. En het is nog lekker ook. klaar en brengt je zo naar China. Verras je vrienden met je exotische kookkunsten. OMELET Voor 2 personen Ingrediënten: 500 ml water Heb je restjes en geen zin om de oven aan 1 blokje kippenbouillon te steken? Dan kun je ze altijd verwerken in 1 eetlepel sojasaus een omelet. Gemakkelijker kan niet. 1 theelepel sesamolie 2 pijpajuintjes Ingrediënten: 2 eieren 4 eieren Witte peper Scheutje room De restjes uit je koelkast 1) Breng het water aan de kook en Boter los het bouillonblokje op. Peper en zout 2) Meng de sojasaus, de sesamolie en een drietal snuifjes witte peper in de kokende kippenbouillon. 1) Kluts de eieren samen met het 3) Kluts de 2 eieren lichtjes op. scheutje room, peper en zout. 4) Maak een draaikolkje in je soep door te roeren. 2) Kies de restjes die je wilt gebruiken, snij ze in Giet tijdens het draaien het geklutste ei langzaam in stukjes en meng deze door het eiermengsel. de kokende soep zodat er zich dunne slierten vormen. 3) Zet een pan op een middelhoog vuur en smelt 5) Laat de soep nog een minuut koken een klontje boter. Als je aardappeltjes gebruikt, en haal dan van het vuur. kun je deze even voorbakken in de pan. 6) Snij de pijpajuintjes in fijne ringen en 4) Giet het omeletmengsel in de pan en laat rustig meng deze onder de soep. bakken. De omelet is klaar als de eieren gestold zijn. 7) Eet smakelijk! 5) Eet smakelijk! JEUGD JEUGD 27

QUICHE SPAGHETTI CARBONARA Voor 4 personen Voor 2 personen

Heb je allerlei restjes groenten en vlees in je Eén van de simpelste, maar ook lekkerste koelkast? Dan is een quiche de ideale oplossing pastagerechten. Vind je geen Pecorino? Vervang om ze op een lekkere manier te verorberen. dan door Parmesan of Grana Padano (zeg het gewoon niet tegen een Italiaan ;-) ). Ingrediënten: Pakje bladerdeeg Ingrediënten: 4 eieren 250 gr spaghetti 200 ml room 200 gr spekblokjes Geraspte kaas, naar smaak 3 eieren De restjes uit je koelkast Pecorino kaas geraspt, naar smaak Peper en zout Handje fijngehakte peterselie Extra: Taartvorm of ovenschaal. Zwarte peper en zout

1) Warm de oven voor op 180°. 1) Zet water op om de spaghetti te koken. 2) Ontrol het bladerdeeg en leg het in de taartvorm. 2) Bak de spekblokjes in een klein beetje boter of olijfolie. Het papier waarin het deeg gerold zit wanneer je het 3) Zet de gebakken spekjes aan de koopt, is ideaal als bakpapier, gebruik het gewoon kant om wat af te koelen. zo. Prik gaatjes in het deeg (niet in het papier), 4) Doe de eieren, de kaas, goed veel zwarte peper en een zo komt het niet omhoog tijdens het bakken snuifje zout in een kom waar straks ook plaats is voor 3) Klop de eieren, samen met de room, de geraspte de gekookte spaghetti en klop op tot een mooie saus. kaas, peper en zout tot een mooi mengsel. 5) Doe de afgekoelde spekblokjes bij het 4) Kies de restjes die je wil gebruiken en eiermengsel, zo vermijd je dat het stolt. verdeel deze over het deeg. 6) Doe zout bij het kokende water en kook de 5) Overgiet alles met het eiermengsel. Als je van spaghetti volgens de instructies op het pakje. kaas houdt kun je er nog wat op strooien. 7) Als de spaghetti gaar is, giet je ze af 6) Bak de quiche gedurende 30 minuten op 180°. en doe je ze zo snel mogelijk bij het De quiche is klaar als je er met een mes in eiermengsel. Roer goed door elkaar. prikt en er geen eiermengsel aan plakt. 8) Eet smakelijk! 7) Eet smakelijk! 28 JEUGD JEUGD OP HET (RECHTE) SPOOR MET GRATIS GO PASS VOOR 16-25 JARIGEN

De dienst jeugd heeft Go Passen. Op zich niets speciaals, ware het niet dat jij als jongere er gratis gebruik van kan maken. We horen je nu al vragen: “En hoe dan?” Daarom deze korte uitleg.

Om een Go Pass gratis te gebruiken, moet je een jongere Als je een gratis Go Pass wil gebruiken, moet je dit vooraf tussen 16 en 25 jaar oud zijn en in De Panne wonen. aanvragen bij de dienst Jeugd. Dat kan via mail (jeugd@ depanne.be) of telefonisch (058-42 21 94). We spreken dan Je kan een Go Pass enkel gebruiken voor af wanneer je de Go Pass kan ophalen in het jeugdcentrum vrijetijdsactiviteiten. Een pretparkbezoek, een in De Boare (Koningsplein 1, naast het skatepark). festival of grote fuif, een uitstapje…

Je moet met minimum 3 jongeren zijn. Hoog tijd dus om die groepsgesprekken op Facebook te gebruiken waar ze echt voor dienen. JEUGD JEUGD 29 FIETSCONTROLES HEBBEN GUNSTIG EFFECT

Onder het motto ‘Veilig fietsen, begint met een veilige fiets’ deed de politiezone Westkust de afgelopen maanden zowel preventieve als repressieve acties.

Met deze campagne wil de politiezone Westkust de openbare weg 2.041 fietsen gecontroleerd. vooral de jeugd sensibiliseren: een correct 2,3% was niet in orde met de fietsverlichting t.o.v. uitgeruste fiets en goed werkende fietsverlichting 3,2% het jaar voordien. Positieve cijfers dus. zijn belangrijk voor je veiligheid in het verkeer. Bovendien blijkt dat sensibilisatie duidelijk werkt Van 1 oktober tot en met 15 november vorig jaar want 98% bleek in orde met zijn/haar fietsverlichting werden in de scholen 473 fietsen gecontroleerd. tijdens de repressieve fase ten opzichte van 83% 17% was niet in orde met de fietsverlichting, een in de preventieve fase. Een stijging dus met 15% daling met 6% ten opzichte van vorig jaar. van het aantal fietsen die in orde waren. Van 16 november tot en met 29 februari werden langs 30 UIT IN DE PANNE UIT IN DE PANNE

- agenda ACTIVITEITEN

ZONDAG 1/5 EEN KRUIER VERTELT GEMEENTERAADSZITTING 14.00u MEI ROMMELMARKT MET De Rampe, Bortierplein 20.00u ANIMATIE  Gemeentehuis 8.00u - 18.00u De kruier vertelt vol  St.-Pieterswijk enthousiasme over wat er in Iedereen is welkom. Enkel  zijn netten te vinden is. persoonsgebonden punten worden Rommelmarkt voor jong en oud. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 achter gesloten deuren besproken. In de voormiddag wandelt het www.depanne.be Pannese 'Pullemuziek' door de wijk, KRUIDENWANDELING in de namiddag speelt een bandje. IN DE DUINEN DINSDAG 3/5 Wijkcomité St.-Pieter 15.00u - 17.00u [email protected] De Nachtegaal MOEDERDAGFEEST  14.00u Wandel mee en leer alles wat je wou De Boare WORKSHOP 'ZEE weten over kruiden in de natuur. Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 VOL ACTIVITEITEN' Toerisme De Panne | 058-42 18 18  14.00u - 17.00u We vieren Moederdag met De Nachtegaal een Mylène-presentatie.  MAANDAG 2/5 VIVA-SVV | 058-51 80 30 Een gezinsnamiddag met PEUTER- EN tal van workshops: KLEUTEROPENDEUR INFOSESSIE 'WERVEN VAN zee-labo, zeekaarten bestuderen, 2,5-6j 10.30u - 12.00u JONG-SENIOREN' knutselen met wrakhout, Marktschool Immaculata, 19.30u - 21.30u zandschilderij maken... Meeuwenlaan 2 De Korre De Nachtegaal | nachtegaal@  € 6 west-vlaanderen.be Mag je peuter binnenkort naar  058-42 21 51 school? Breng dan zeker een Jonge senioren hebben als bezoekje op dit vrijwilliger andere wensen en ZEETOCHT MET opendeurmoment of maak andere verwachtingen dan hun DE AMFIBIEBOOT vrijblijvend een afspraak met iets oudere collega’s. Aan de hand 14.00u directeur Jaak Maton. van interactie en gesprekken De Rampe, Bortierplein Immaculata De Panne zoeken we naar de tools om  058-41 24 00 deze uitdagingen aan te gaan Kinderen kunnen gratis mee en oplossingen te vinden om de met de amfibieboot om een WANDELNAMIDDAG kansen, valkuilen en verbeterpunten zeetochtje te maken. 13.30u binnen de organisatie of Toerisme De Panne | 058-42 18 18 De Boare vereniging te herkennen.  Vormingplus i.s.m. Achthoek 6,4 km langs het Zannekin- [email protected] wandelpad, in het stiltegebied 058-31 14 94 van Lampernisse. VL@S | 058-41 16 59 UIT IN DE PANNE UIT IN DE PANNE 31

WOENSDAG 4/5 Hij besteedt heel wat aandacht MIS IN HET WEST-VLAAMSE aan de heksenprocessen in de INITIATIE HOOGTEPARCOURS DIALECT Westhoek en rekent daarbij 14.00u - 16.00u 10.00u - 12.00u af met de gemeenplaatsen Sporthal Den Oosthoek St.-Audomaruskerk die over deze periode uit de € 5 | Vooraf inschrijven is vereist  geschiedenis worden beweerd.  KVLV i.s.m. Dialectgenootschap Met het jaarthema 'Sterke Ben je minimum 1,50m? En durf jij Bacht'n de Kupe vrouwen' n.a.v. het project 'De het hoogteparcours aan? Kom dan [email protected] ZIJkant van de oorlog', focust naar deze avontuurlijke namiddag. de dienst Cultuur in 2016 niet Dienst Sport De Panne ZATERDAG 7/5 alleen op sterke vrouwen van [email protected] vandaag, maar ook op sterke ZEILWAGENWEDSTRIJD vrouwen uit een ver en minder 'REGATTA JOHAN SOBRY' ver verleden. Een onderwerp 8.00u dat daarbij niet over het hoofd Strand, t.h.v. zeilwagencentrum  kan gezien worden, zijn de heksenvervolgingen. Net omdat Royal Sand Yacht Club deze vrouwen zo anders waren [email protected] - ze hadden vaak genezende krachten die de mensen niet NATUURWANDELING begrepen - joegen ze hen angst IN DE CABOURDUINEN aan en werden ze vervolgd. WANDELING NAAR HET 14.00u - 16.00u Dienst Cultuur OORLOGSVERLEDEN EN Domein cabour [email protected] BEZOEK MUSEUM WOII  www.depanne.be/zijkant 14.00u - 16.00u Toerisme De Panne Domein Cabour [email protected]  DE WESTHOEK, VAN Toerisme De Panne | 058-42 18 18 ZONDAG 8/5 KUSTDUIN TOT DUINPAN 14.00u - 16.00u DONDERDAG 5/5 ZEILWAGENWEDSTRIJD Ingang Westhoekduinen, 'REGATTA JOHAN SOBRY' Schuilhavenlaan 8.00u  SHOPPINGDAYS Strand, t.h.v. zeilwagencentrum Ondek het 340ha grote Nog tot en met 8/5  Westhoekreservaat. Alle deelnemende Royal Sand Yacht Club Toerisme De Panne | 058-42 18 18 handelszaken vind je op [email protected] www.depanne.be/ DINSDAG 10/5 shoppingdays  APERITIEFLEZING 'MET BEZOEK AAN DE Alle info op p.18 DE DUIVEL NAAR BED. PROVINCIALE GEBOUWEN HEKSENVERVOLGINGEN IN 9.15u - 18.30u HET OUDE EUROPA, BELGIË De Boare EN VLAANDEREN' Leden: € 34 | Niet-leden: € 39 10.30u Inschrijven vóór 4/5 is vereist Gemeentehuis  € 3 Daguitstap met gegidste  bezoeken aan de provinciale In deze lezing laat professor gebouwen in Brugge: Boeverbos, Monballyu, specialist in Provinciaal Hof en het Tolhuis. rechtsgeschiedenis, je Davidsfonds De Panne-Adinkerke kennismaken met de [email protected] heksenvervolgingen uit de middeleeuwen en de nieuwe tijd. 32 UIT IN DE PANNE UIT IN DE PANNE

WOENSDAG 11/5 MUZIKALE NAMIDDAG MET ZONDAG 15/5 HET MILJAN TRIO GRATIS FIETSGRAVEREN 14.30u - 17.00u ROMMELMARKT 14.00u - 16.00u De Boare MET ANIMATIE Gemeenschapshuis € 4 6.00u - 18.00u   Markt en omliggende straten Jouw rijksregisternummer wordt Het Miljan Trio, onder Adinkerke in je fiets gegraveerd. Indien je leiding van Jan Lefebvre  fiets gestolen wordt, doe dan (accordeon) met Ludmilla Naast animatie, worden oude steeds aangifte bij de politie. Via Terentiouk (cimbalom) en Dino ambachten gedemonstreerd en is je rijksregisternummer kan je fiets Blancke (contrabas), brengt je naar er doorlopend een tentoonstelling aan jou terugbezorgd worden. Oost-Europa, de Balkan, Beieren, van antieke wasmachines en Dienst Preventie Tirol, Slovenië en de zigeuners. Hun radio's. Om 11.00u is de officiële 058-42 97 35 muziek weerspiegelt blijdschap en opening onder begeleiding van de verdriet. De traditionele timbres, fanfare 'Nu of Nooit' en de reuzen. de vrije improvisaties en de Comiteit Rommelmarkt Adinkerke onverwachte interpretaties leiden rommelmarkt.adinkerke@gmail. tot een bijzonder klankgeheel. com NEOS [email protected] KRUIDENWANDELING 14.00u - 16.00u ZATERDAG 14/5 De Nachtegaal  GRATIS FIETSGRAVEREN Begeleide wandeling op zoek 9.30u - 12.30u naar kruiden in de natuur. Gemeentehuis Toerisme De Panne | 058-42 18 18  Jouw rijksregisternummer wordt DINSDAG 17/5 in je fiets gegraveerd. Indien je fiets gestolen wordt, doe dan WANDELNAMIDDAG steeds aangifte bij de politie. Via 'VAN KORTEKEER TOT DONDERDAG 12/5 je rijksregisternummer kan je fiets PUIDEBROEK' aan jou terugbezorgd worden. 13.30u VOORDRACHT 'OOGZIEKTEN' Dienst Preventie | 058-42 97 35 De Boare 13.30u - 16.30u  't Libelleke WANDELING IN HET 7,7 km wandelen in de € 8 NATUURRESERVAAT Broeken in Westvleteren. Inschrijven voor 9 mei is vereist ZWARTE HOEK VL@S | 058-41 16 59  14.30u Voordracht door Dr Monteyne. Parking, Duinhoekstraat 181 INFONAMIDDAG OVER KVLV |0497-68 44 92  BUDGETBEMIDDELING Toerisme De Panne | 058-42 18 18 14.00 - 15.00u en 15.00u - 16.00u MOEDERFEEST Duinenheem, Duinenstraat 11 14.00u - 17.00u DANSSHOW 'THE REUNION' Vooraf inschrijven is gewenst Gemeenschapshuis 20.00u (deuren open om 19.30u)  € 5 Gemeentehuis, feestzaal Vooraf inschrijven is vereist € 10   Gezellige namiddag met Showdans Fame startte in Mama's voor kinderen stelt bingo, koffie en taart. september vorig jaar met een haar deuren open voor mensen Femma | 058-41 44 91 dansschool in De Panne en toont die graag meer informatie nu in een spetterende show wat de wensen over financiële hulp. jonge dansers geleerd hebben. De maatschappelijk assistente Showdans Fame | 0475-68 88 63 geeft antwoord op alle vragen. UIT IN DE PANNE UIT IN DE PANNE 33

Spelotheek De Speelplaneet VRIJDAG 20/5 TUINBEURS FLORE@MORE [email protected] 10.00u - 18.00u 058 - 42 22 91 FOTOREPORTAGE Dumontwijk 'DE PANNE VERBEELDT'  BINGO 14.00u Naast struiken, bloemen 14.00u De Boare en planten vind je er De Boare € 2 (koffie en gebak inbegrepen) ook tuinmeubelen, lounges, Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 Vooraf inschrijven is vereist robotgrasmaaiers, tuindecoraties,   tuinvoorbeelden aangelegd door S-Plus | 058-51 80 30 Unieke fotoreportage over tuinaannemers, een kinderboerderij, het verleden van De Panne animatie, streekproducten… INFOAVOND 'KINDEREN, en Adinkerke vanaf 1919. Haar flore-at-more.skynetblogs.be HOE MOTIVEER JE ZE OM inwoners, straten en gebouwen, BOEKEN TE LEZEN?' het strand, de feestelijkheden... ZONDAG 22/5 19.00u - 20.30u Dienst Sociale Zaken en Senioren Bibliotheek 058-42 97 65 TUINBEURS FLORE@MORE Vooraf inschrijven is vereist 10.00u - 18.00u  Dumontwijk Vaak weten ouders niet goed  wat ze hun kinderen kunnen Zie 21/5 laten lezen en hoe ze ze kunnen motiveren. De bibliothecaris geeft APERITIEFCONCERT tips en antwoord op alle vragen. MET WIM BRABANTS Bibliotheek | 058-42 97 50 (TRAVERSO) EN BART RODYNS (KLAVECIMBEL) 10.30u FOTOSESSIE VOOR (GROOT-) Gemeentehuis, feestzaal OUDER(S) EN KINDEREN € 5 | Tickets bij Toerisme 15.00u - 18.00u De Panne Spelotheek De Speelplaneet  Vooraf inschrijven Wim Brabants (traverso) en Bart is gewenst  Rodyns (klavecimbel) brengen sonates van Telemann, Bach en Tijdens de Week van de Opvoeding Händel. Wim Brabants volgde biedt de spelotheek aan (groot-) les aan de conservatoria van ouders en hun kinderen een Antwerpen, Gent, Brussel en gratis fotosessie aan. Kom Den Haag. Hij was reeds lid van kennis maken met het ruime diverse kamermuziekensembles aanbod en ga ondertussen die 18de en 19de-eeuwse muziek gezellig samen op de foto. speelden en maakte ook deel uit Spelotheek De Speelplaneet van enkele buitenlandse ensembles [email protected] voor oude muziek. Sinds 2005 DONDERDAG 19/5 058-42 22 91 is hij dirigent van het door hem opgerichte symfonisch orkest WANDELING DOOR DE ZATERDAG 21/5 Brabelio. Bart Rodyns studeerde IJZERVLAKTE aan de academie van Lier, de 13.30u - 17.00u WEDSTRIJD ZEEHENGELEN Antwerpse kunsthumaniora en De Boare 9.00u - 15.00u de conservatoria van Antwerpen  De Rampe, Bortierplein en Maastricht. Hij won prijzen op Mooie lentewandeling van zo'n 7 km  internationale wedstrijden, onder in het rustige en landelijke Haringe. Tweede wedstrijd van het meer te Leiden en Birmingham. NEOS | [email protected] clubkampioenschap. Bart Rodyns is artistiek leider 058-41 01 80 Yachting Club De Panne en klavierspeler van het www.ycdp.be 34 UIT IN DE PANNE UIT IN DE PANNE

gerenommeerde Euterpe YOGA VOOR OUDER EN KIND VRIJDAG 27/5 Baroque Consort. Hij was ook 17.30u - 18.30u en medeoprichter van het ensemble 18.30u - 19.30u 3-6j VOORDRACHT 'GEZONDE Il Trionfo en werkt samen met Sporthal Den Oosthoek VOEDING VOOR SENIOREN' het ensemble Oltremontano. Vooraf inschrijven 9.00u Dienst Cultuur i.s.m. is vereist De Boare Vl@s De Panne-Adinkerke  € 3 | Vooraf inschrijven is vereist [email protected] Ouders en kinderen tussen 3  en 6 jaar kunnen samen Voordracht door Raph Dochy. genieten van een sessie speelse We starten met een gezonde yoga, gegeven door Rebecca smoothie als ontbijt. Onze Rommelaere. Alle materiaal voeding heeft een ingrijpende wordt voorzien. Je trekt best invloed op onze gezondheid. gemakkelijke kledij aan. Maag- en darmproblemen, Dienst Sport | 058-42 18 20 ademhalingsproblemen, [email protected] vermoeidheid, te weinig energie en vitaliteit en nog vele andere DONDERDAG 26/5 ongemakken kunnen hun PICONWANDELING oorzaak vinden in de voeding. Start tussen 8.00u en 15.00u FIETSTOCHT NAAR LO Dienst Sociale Zaken en Senioren Vertrek en aankomst in De Boare 13.30u - 17.00u 058-42 97 65 Leden van een wandelclub: € 1,10 De Boare Niet-leden: € 1,50  TURNSHOW ZEESTERN  Fietstocht van 43 km naar IMMACULATA Je kan kiezen uit verschillende het pittoreske dorpje Lo. 19.30u afstanden: 6-10-15-20-24-30 NEOS | [email protected] Immaculata Instituut, Schoolweg 1 kilometer. Alle omlopen gaan 058-41 01 80 € 10 | Voorverkoop kaarten doorheen heel wat natuurgebieden op 23/5 van 17.30u tot 20u (in van De Panne. In De Boare en op VOORDRACHT schoolrestaurant), dinsdag van de rustposten zijn er dranken, 'SOCIALE MEDIA' 19.00u tot 21.00u en woensdag soep, broodjes en taartjes te 14.30u - 17.00u van 1300 tot 14.00u en 18.00u tot verkrijgen. Voor iedere wandelaar De Korre 20.00u (in tent) is er een gratis proevertje Picon. € 2  Wandelclub De Duintrappers vzw  Alle leden treden op in 0477-31 52 64 Hoe ga je om met sociale een mooie show. [email protected] media als Skype, Twitter... Zeestern Jan Holvoet legt het uit. [email protected] MAANDAG 23/5 OKRA | 058-41 37 11 VELDKERREMESSE LEZING 'MOTIVATIE EN VOORDRACHT Kinderboerderij Hoeve Paepehof, DEMOTIVATIE' 'KLEINE ZOOGDIEREN' Veldstraat 15 14.00u - 16.00u 19.30u  De Korre De Nachtegaal De Veldkerremesse start op € 3 Vooraf inschrijven is vereist vrijdag met een optreden en een   lekker beenhammetje op de Koen Ringoot bespreekt op een Voordracht door Bram Conings kinderboerderij. Zaterdag is er interactieve manier wat motivatie van de Zoogdierenwerkgroep een optreden met prijsuitreiking precies is, waarom het vaak West-Vlaanderen. Deze van de tombola. Zondag is er moeilijk is om onszelf of een ander avond maakt deel uit van de criteriumkoers vanaf 16.00u. te motiveren, wat kan gedaan voordrachtenreeks Dier-en Tuinen Een initiatief van verschillende worden om gemotiveerd te blijven (zie De Panne Leeft maart). Adinkerkse handelaars en wat motiveren betekent. De Nachtegaal [email protected] 50 Actief | [email protected] [email protected] 0472-34 61 27 UIT IN DE PANNE UIT IN DE PANNE 35

ZATERDAG 28/5 Onder begeleiding van een gids WATERSPORTDAG @ SIDE ontdek je de ingetogen sfeer van de SHORE SURFCLUB DE PANNE TURNSHOW ZEESTERN 20ste-eeuwse begraafplaats – in 10.00u - 15.00u IMMACULATA 1918 aangelegd in de duinen – met Surfclub, strand 19.30u zijn fraaie funeraire architectuur. De € 3 Immaculata Instituut, Schoolweg 1 begraafplaats is een verzameling   van brede lanen, ronde punten, Vorig jaar was de watersportdag Zie 27/5 secundaire straten en weggetjes. zo plezant dat hij twee dagen Zeestern Je komt meer te weten over de duurde. In 2016 deint het [email protected] geschiedenis van de begraafplaats, watersportfeest nog veel verder uit. er is aandacht voor de gewoonten Tijdens de hele maand mei laten de VELDKERREMESSE en de zeden en je krijgt er ook uitleg watersportclubs je kennismaken Zie 27/5 over de talrijke bekende inwoners met een waaier aan waterpret. Op die er begraven liggen. Na de 29 mei gooit Side Shore Surfclub GRATIS FIETSGRAVEREN wandeling volgt een verrassing. De Panne zijn deuren open. Kom 9.30u - 12.30u Dienst Cultuur | cultuur@ proeven van het aanbod en maak Gemeentehuis depanne.be | www.depanne.be kennis met de gezellige surfclub!  Side Shore Surfclub De Panne Jouw rijksregisternummer wordt ZONDAG 29/5 [email protected] in je fiets gegraveerd. Indien je fiets gestolen wordt, doe dan ZEILWAGENWEDSTRIJD KEUNETOCHT MTB - VTT steeds aangifte bij de politie. Via 'JJ DE GRAVE CUP' 2016 je rijksregisternummer kan je fiets 11.00u Start tussen 7.30u en 11.00u aan jou terugbezorgd worden. Strand, t.h.v. zeilwagencentrum Sporthal Den Oosthoek Dienst Preventie | 058-42 97 35  Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 | Zie 28/5 Jongeren < 15j en dames: gratis GROENE GORDELWANDELING  10.00u TURNSHOW ZEESTERN Tocht met een sterk gevarieerd Canadezenplein IMMACULATA parcours: smalle verharde  17.00u wegen, verkeersarme straten, Wandeling van 15 km. Immaculata Instituut, Schoolweg 1 duinenpaden, een lange strook Te voorzien: aangepaste  strand, polders en bos. Je kiest schoenen, picknick, drank. Zie 27/5 zelf welke afstand je neemt: Toerisme De Panne | 058-42 18 18 Zeestern 35, 50 of 65 km. Er zijn drie [email protected] bevoorradingsposten. Op het ZEILWAGENWEDSTRIJD einde van de rit is er een gratis 'JJ DE GRAVE CUP' WANDELING 'TUSSEN DUIN tombola en kan iedereen gebruik 10.00u EN POLDER' maken van een afspuitinstallatie Strand, t.h.v. zeilwagencentrum 14.00u - 16.00u voor de fietsen en douches.  Sporthal Den Oosthoek De Dunekeuntjes Royal Sand Yacht Club  [email protected] [email protected] Toerisme De Panne | 058-42 18 18 0477-61 58 13 GELEID BEZOEK AAN VELDKERREMESSE DE BURGERLIJKE Zie 27/5 BEGRAAFPLAATS VAN DE PANNE (N.A.V. DE BIG BAND CONCERT DOOR EUROPESE WEEK VAN DE POL HORNA BEGRAAFPLAATSEN) 19.30u 16.00u - 17.30u Gemeentehuis, feestzaal Burgerlijke begraafplaats De vvk: € 12 | add: € 15 (tickets Panne, Kerkstraat 67 bij Toerisme De Panne of Vooraf inschrijven is vereist Koninginnelaan 29)   36 UIT IN DE PANNE LOPENDE ZAKEN

Pol Horna brengt een big band DONDERDAG 2/6 ZATERDAG 4/6 concert: 'Glenn Miller, Benny Goodman en Count Basie achterna'. BEZOEK AAN HET VLIEGVELD CHAMPAGNE! IN DE Pol Horna | [email protected] IN WEVELGEM EN HET DUINEN EN OP HET 0497-29 16 00 JUKEBOX MUSEUM IN MENEN STRAND VAN DE PANNE 9.00u - 20.00u 10.00u DINSDAG 31/5 Apotheek, Dorpsstraat 2 Plopsaland De Panne € 53 (lunch, koffie en gebak € 65 | Vooraf inschrijven op BUSUITSTAP NAAR RONSE inbegrepen) | Inschrijven voor 30/5 www.depanne.be/champagne 7.45u - 21.00u is vereist is vereist De Boare   € 70 Femma | 058-41 44 91  Unieke culinaire en muzikale champagnewandeling (9km) Programma: rondrit in Vlaamse VRIJDAG 3/6 doorheen het Westhoekreservaat, Ardennen, bezoek aan de crypte en door de Oosthoekduinen, langs het textielmuseum Must in Ronse, LEZING 'TWEEDEHANDS de Dumontwijk en met eindpunt het kunstenaarsdorp Kwaremont HONDEN EEN EERSTEKLAS op het strand. In samenwerking en de brouwerij Quintine. KANS GEVEN' met Champagne Selosse en VL@S | 058-41 16 59 19.00u Champagne Didier Ducos. Feestzaal 't Oud Schooltje, Toerisme De Panne CONCERT DOOR Kerkstraat 20a in Koksijde-Dorp [email protected] BEDFORDSHIRE WOODWIND Vooraf inschrijven is vereist ACADEMY FLUTE ENSEMBLE  14.30u - 15.30u Ine Soenen geeft antwoord ZONDAG 5/6 Onze-Lieve-Vrouwekerk op heel wat vragen rond  adoptiehonden. Wat zijn de meest OP VERKENNING IN Het fluitensemble o.l.v. Liz voorkomende problemen en GARZEBEKEVELD Childs brengt muziek van Irving hoe kan ik erop anticiperen? 14.00u - 16.00u Berlin, Scott Joplin, Händel en Dierenasiel Ganzeweide Koekuithof, Kromfortstraat 27 een selectie uit filmmuziek. [email protected]  Rayburntours & Ikaros vzw 058-31 40 08 Te voorzien: aangepaste schoenen en eventueel een verrekijker. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

Voor De Panne leeft juni: vóór 29/4 | juli-augustus: vóór 27/5 UIT IN DE PANNE LOPENDE ZAKEN 37 LOPENDE ZAKEN

NOG TOT 8/5 NOG TOT 4/6 NOG TOT 31/12

WEEK VAN DE ZEE. MET BELGERINKEL NAAR DE EXPO 'DE ZIJKANT VAN DE ZEE AAN TIJD. WINKEL OORLOG - ELISABETH, DE TIJD AAN ZEE. Doe jouw boodschappen te voet of KUNSTZINNIGE KONINGIN' Voor de 20ste editie ligt de nadruk op met de fiets en maak kans op mooie Cultuurhuis De Scharbiellie het begrip tijd. Tijdens een uitstap, prijzen! Alle info op pagina 18. Dagelijks van 14.00u tot weekend, vakantie of zeeklas aan www.depanne.be/belgerinkel 18.00u (gesloten op maan- en zee, heb je een ‘zee aan tijd’ om feestdagen) je te focussen op de zilte natuur.  Tijdens je tijd aan zee, of die nu Deze tentoonstelling schetst een lang of kort is, neem je rustig de portret van de artistieke contacten tijd om te ontspannen, te bewegen van de koningin in de loop van de of bij te leren over deze boeiende Eerste Wereldoorlog. Daarbij passeren biotoop. Neem je tijd en geniet, zowel schilders, muzikanten als op het ritme van de getijden. schrijvers de revue. Ook de nauwe www.weekvandezee.be betrokkenheid van de koningin bij de werking van de 'Section artistique de l'Armée belge en campagne' en NOG TOT 21/5 het 'Orchestre Symphonique de 1/5 TOT 31/8 l'Armée' komen aan bod. De talrijke TENTOONSTELLING 'WILD contacten van de koningin werden VAN AFRIKA' MET FOTO'S WANDELZOEKTOCHT door haar uitvoerig gefotografeerd. VAN CAROLE DESCHUYMERE Start bij Toerisme De Panne Dienst Cultuur | 058-42 97 53 Gemeentehuis € 3 | Deelnameformulieren bij www.depanne.be/zijkant Dagelijks van 9.00u tot 12.00u en Toerisme De Panne - van 14.00u tot 17.00u (gesloten op  zon- en feestdagen) Ga op zoek naar de foto’s en ontdek Geef zelf jouw  de antwoorden op de vragen in activiteit in op Carole Deschuymere heeft twee grote de onmiddellijke omgeving. Er zijn www.uitdatabank.be passies: Afrika en wildfotografie. Alles prijzen voor alle deelnemers. begon in 2010 tijdens een reis naar de OKRA | 058-41 18 81 Voor De Panne leeft Okavangodelta in Botswana. Sindsdien juni: vóór 29/4 trekt ze geregeld terug naar de 'bush' NOG TOT 25/9 juli-augustus: vóór 27/5 om er prachtige foto's te maken. Dat leverde haar onder meer de eerste TENTOONSTELLING 'BUIK prijs op in de fotografiewedstrijd van VOL VAN AFVAL' het tijdschrift Africa Geographic. De Nachtegaal Dienst Cultuur | 058-42 97 53 Tijdens de openingsuren  Deze tentoonstelling rond strandafval wil een extra bewustwording creëren rond de plaats die plastiek in ons leven inneemt: microplastics zitten in tandpasta, douchegels en in onze voedselketen. Afval op het strand en in zee schaadt het ecosysteem van de kust. De Nachtegaal | 058-42 21 51 38 VASTE AFSPRAKEN VASTE AFSPRAKEN VASTE AFSPRAKEN

BEELDHOUWPROJECT Achter de gemeentelijke CITYGAME ROSALIE 'ONSCHULD' VAN begraafplaats van De Panne € 10 + € 50 waarborg 8-14j LAURENT GEERS vind je de grootste militaire   begraafplaats met ongeveer ‘Rosalie’ is een digitaal spel dat Enkele keren per jaar verplaatst 3.370 Belgische soldaten. wordt gespeeld in de pittoreske en het kunstwerk van Laurent Dienst Cultuur | 058-42 97 53 verkeersluwe Dumontwijk. Het kan Geers zich op een ander dak het ganse jaar door individueel, in van zowel gemeentelijke BEZOEKERSCENTRUM gezinsverband of in groep (max. als particuliere gebouwen, DE NACHTEGAAL 6 kinderen) gespeeld worden. telkens in een andere wijk. Dinsdag t.e.m. zondag van 10.00u Toerisme De Panne | 058-42 18 18 Dienst Cultuur | 058-42 97 53 tot 17.00u, tijdens het weekend [email protected] en op feestdagen tot 18.00u. Groepen op afspraak. CREACLUB DE BOARE Olmendreef 2 Elke eerste maandag van 14.00u  tot 16.30u In de duintuin wandel je door De Boare verschillende duinmilieus die € 2 (koffie inbegrepen) elk hun specifieke plantjes en  dieren herbergen. In de vaste Deze maand: bloemstuk tentoonstelling kunnen jong en oud voor Moederdag op een actieve, leuke en boeiende Dienst Sociale Zaken en Senioren BELGISCHE MILITAIRE manier kennis maken met de 058-42 97 65 BEGRAAFPLAATS zee, het strand en de duinen. ADINKERKE De Nachtegaal | 058-42 21 51 CULTUURHUIS Elke dag DE SCHARBIELLIE Heldenweg BILJARTCLUB DE BOARE Open op zaterdag en zondag van  Elke dinsdag, donderdag en 14.00u tot 17.00u. Bij tijdelijke Deze begraafplaats ontstond aan vrijdag van 13.00u tot 16.30u tentoonstellingen dagelijks open het begin van WOI, als uitbreiding De Boare van 14.00u tot 18.00u, gesloten op van het bestaande kerkhof. € 15 (lidgeld) maan- en feestdagen. Heel wat militaire slachtoffers  De Scharbiellie die in het hospitaal Cabour Dienst Sociale Zaken en Senioren  overleden, liggen hier begraven. 058-42 97 65 Het Cultuurhuis De Scharbiellie Dienst Cultuur | 058-42 97 53 herbergt de permanente BOWLING tentoonstelling Oceanische kunst Elke 4e dinsdag om 14.45u uit de collectie van erenotaris Paul Bowling, De Pannelaan 80 Simpelaere. Bovendien vinden hier € 4 ook tijdelijke tentoonstellingen  plaats (zie lopende zaken). Vl@s | 058-42 13 83 Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag om 8.30u en elke vrijdag om 13.30u BELGISCHE MILITAIRE De Boare BEGRAAFPLAATS DE PANNE € 1 (koffie inbegrepen) Elke dag  Kerkstraat 67 Dienst Sociale Zaken en Senioren  i.s.m. NEOS | 058-42 97 65 VASTE AFSPRAKEN VASTE AFSPRAKEN 39

DE PANNE VERBEELDT aan de stad Luik en is er een INFORMATIEBORDEN: Van maandag t.e.m. vrijdag van vervangende expo opgesteld. DE PANNE EN DE EERSTE 9.00u tot 12.00u en van 13.00u Dienst Cultuur WERELDOORLOG tot 17.00u. Weekend: tijdens de www.depanne.be/cultuur Nog tot december 2018 openingsuren van Toerisme De Diverse locaties in De Panne Panne FILARAMA  Gemeentehuis Elke 3e vrijdag van 20.00u tot Bij een 20-tal belangrijke sites  22.30u uit de Eerste Wereldoorlog staan Elke 2 maanden wordt een nieuwe De Korre infoborden opgesteld. Extra info Pannese foto uit de beelddatabank  vind je in de brochure of met van WESTHOEK verbeeldt tentoon Ruilen van postzegels, de interactieve app ‘layar’. gesteld. Een nostalgische terugblik nieuwigheden, materiaal Dienst Cultuur voor wie de foto bekijkt, maar ook en ruilboekjes. www.depanne.be/WOI de kans bij uitstek voor betrokkenen Postzegelclub Leopold I om extra uitleg achter te laten. 058-41 48 63 KAARTEN MET DE MUIL Dienst Cultuur Elke eerste en derde vrijdag om www.depanne.be/cultuur FOTO-INSTALLATIE VAN JO 14.00u www.depanneverbeeldt.be STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' De Korre Van maandag t.e.m. vrijdag van € 1,50 9.00u tot 12.00u en van 13.00u  tot 17.00u. Weekend: tijdens de OKRA | 0496-07 92 73 openingsuren van Toerisme De Panne KAARTNAMIDDAG Gemeentehuis VOOR SENIOREN  Elke 2de en 4de donderdag van DUMONTWIJK Jo Struyven confronteerde in 14.30u tot 17.00u Elke dag de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de De Korre  Belgische kust met het deel van de € 1,50 De Dumontwijk is sinds 1995 Engelse kust dat er tegenover ligt. Inschrijven vanaf 13.45u. beschermd als stadsgezicht. Het Dienst Cultuur  is een charmante wijk, waar je in www.depanne.be/cultuur Vl@s | 0472-38 14 66 alle rust even kan verpozen. www.depanne.be/cultuur GRATIS PC- EN KINDERBOERDERIJ INTERNETGEBRUIK 'HOEVE PAEPEHOF' Elke weekdag van 9.00u tot Elke woensdag, zaterdag en 12.00u en van 13.00u tot 17.00u zondag van 12.00u tot 18.00u. De Boare Tijdens de vakanties elke dag van  10.30u tot minimaal 20.00u. Gewoon even aanmelden Hoeve Paepehof, Veldstraat bij de dienst Jeugd.  Dienst Jeugd | 058-42 21 94 0477-41 56 56 EXPO 'RODE [email protected] KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN HOBBYCLUB EN DE PANNE 1914-1918' Elke maandag van 13.30u tot 16.30u KUBB Van maandag t.e.m. vrijdag van CM-lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 Elke woensdag om 18.30u 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot € 1,20 (koffie inbegrepen) (nog tot en met 2/9) 17.00u.  Duinenheem, Duinenstraat 11 Gemeentehuis Brei-, naai- of handwerk. (naast St-Pietersschool)  Gezinsbond De Panne | 058-41 46 03  Deze tentoonstelling neemt je Kubb is afkomstig uit Zweden en mee in de geschiedenis van het zou volgens een legende een oud grootste Belgische fronthospitaal Vikingspel zijn. Tegenwoordig is L'Océan. Nog tot eind mei wordt het een populair gezinsspel en de tentoonstelling uitgeleend ruilen de senioren steeds vaker 40 VASTE AFSPRAKEN VASTE AFSPRAKEN

de petanqueballen in voor de MARKT IN ADINKERKE PLOPSAQUA kubb-stok. Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u De Pannelaan 68 OKRA | 058-62 60 22 Meester Vlaminckplein   Inwoners en tweedeverblijvers LEESGROEP GALJARD MARKT IN DE PANNE genieten van een voordeeltarief. Elke derde dinsdag Elke zaterdag Baantjes zwemmen: elke maandag van 13.30u tot 16.00u van 8.00u tot 13.00u van 18.45u - 20.00u en elke vrijdag, Bibliotheek, leeszaal Markt zaterdag & zondag van 18.00u - € 1 + lidkaart van de bib  20.00u (niet op feestdagen Vooraf inschrijven is vereist MUSEUM CABOUR WO II en in schoolvakanties).  & 2/4 LANSIERS Aqua fit: elke woensdag van Dienst Sociale Zaken en Senioren Elke 1ste zaterdag van de maand van 19.00u - 19.45u (niet op feestdagen i.s.m. het Davidsfonds en de 14.00u tot 17.00u. Ook op afspraak en in schoolvakanties). bibliotheek | 058-42 97 65 bij de dienst Cultuur. www.plopsa.be Domein Cabour, Moeresteenweg 141 LIJNDANSEN  PLOPSAQUA 50+ ZWEMMEN Elke woensdag Herbeleef het verloop van de De Pannelaan 68 van 14.00u tot 16.00u Tweede Wereldoorlog in onze  De Boare regio aan de hand van elf centrale Inwoners en tweedeverblijvers € 2 (koffie en verzekering verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de genieten van een voordeeltartief inbegrepen) ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, 50+ zwemmen: vrijdag van 9.00u  en enkele cruciale momenten zoals - 10.00u (niet op feestdagen en Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Operatie Dynamo, de bevrijding in schoolvakanties) | Fifty fit: elke Zaken en Senioren en OKRA en het beleg van Duinkerken...). vrijdag van 9.15u - 10.00u (niet op 058-42 97 65 Dienst Cultuur | 058-42 97 53 feestdagen en in schoolvakanties) www.plopsa.be NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke tweede en vierde maandag RECREATIEF WANDELEN van 13.30u tot 16.00u Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u De Boare Vertrek aan De Boare € 2   In het kader van 10.000 stappen Dienst Sociale Zaken en Senioren (+/- 5 km). Elke stap telt. 058-42 97 65 OKRA | 0496-07 92 73 LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK NOSTALGISCH MEDIA RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Keuze uit de tweede of vierde MUSEUM Elke vrijdag en elke 3de dinsdag dinsdag van de maand, telkens Elke laatste zaterdag van 14.00u van 14.00u tot 18.00u van 13.45u tot 16.00u tot 19.00u of op afspraak Op afspraak De Boare Zonnebloemweg 35 Kasteelstraat 52-54 € 2    Museum met allerlei oude media- Een nostalgische terugblik op de Dienst Sociale Zaken en Senioren toestellen: radio - film - televisie. vroegere viswinkel van wijlen G. 058-42 97 65 058-41 50 51 Vanzeebrouck, waar hij ook een www.nostalgischmediamuseum.be ijshandel en een kleine artisanale MAMA'S VOOR KINDEREN visrokerij uitbaatte. De etalage Elke dinsdag van 10.00u tot PLOPSALAND van de winkel is van op straat te 12.00u en van 14.00u tot 16.30u De Pannelaan 68 bezichtigen. In de tentoonstelling Duinenheem, Duinenstraat 11 Prijzen? Zie www.plopsaland.be kom je veel te weten over het oude (naast St.-Pietersschool)  vissersdorp en de vroegere visserij.  Pretpark met attracties rond Je vindt er scheepsmodellen, 250 Mooie tweedehandsspulletjes figuren als Samson & Gert, foto’s en allerhande voorwerpen. voor wie het nodig heeft. Piet Piraat, Kabouter Plop… Panneboot P1 | 058-41 15 94 Willy Van Belleghem | 0479-27 10 93 www.plopsa.be VASTE AFSPRAKEN VASTE AFSPRAKEN 41

SCHAAKCLUB DE BOARE SPEELGOED ONTLENEN VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke 1ste en 3de dinsdag van IN DE SPELOTHEEK Elke maandag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u | De Boare Elke 1ste woensdag en elke 3de 10.00u tot 11.45u  vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Boare Dienst Sociale Zaken en Senioren De Speelplaneet  058-42 97 65  Gewoon even aanmelden Neem zeker eens een kijkje aan de balie van de dienst SCRABBLE & RUMMIKUB in onze online catalogus Sociale Zaken en Senioren. CLUB DE BOARE op www.depanne.be Dienst Sociale Zaken en Senioren Elke vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Speelplaneet | 058-42 22 91 058-42 97 65 De Boare  STREET ACTION 16+ YOGA Dienst Sociale Zaken en Senioren MINIVOETBAL Elke donderdag van 18.00u tot 058-42 97 65 Elke woensdag 19.00u (niet op feestdagen en in van 14.00u tot 15.00u vakanties) SENIORENDANSEN Sporthal Den Oosthoek Sporthal Den Oosthoek Elke dinsdag van 14.30u tot 17.00u € 1 € 2 (koffie en verzekering De Korre | € 2 (koffie en  inbegrepen) verzekering inbegrepen) Wekelijks een balletje trappen   onder vrienden, gewoon omdat Dienst Sport | 058-42 18 20 Dienst Sport i.s.m. de dienst Sociale je er zin in hebt. Dat is vanaf nu Zaken en Senioren | 058-42 97 65 mogelijk. Het veld en de doelen zijn YOGA VOOR SENIOREN er, de bal kan aan het rollen gaan! Elke vrijdag: groep 1 van 13.30u tot SENIORENTURNEN Dienst Sport | 058-42 18 20 14.30u, groep 2 van 14.35u tot 15.35u Elke donderdag van 9.30u tot en groep 3 van 15.40u tot 16.40u 10.30u of 10.30u tot 11.30u TAI CHI VOOR BEGINNERS De Boare Sporthal Den Oosthoek | € 1 Elke maandag: groep 1 van 9.00u € 2 (koffie en verzekering  tot 10.15u en groep 2 van 10.30u inbegrepen) Dienst Sport | 058-42 18 20 tot 11.45u  De Boare Dienst Sociale Zaken en Senioren SENIORENVOLLEY € 2 (koffie en verzekering 058-42 97 65 Elke donderdag van 9.30u tot inbegrepen) 11.30u (niet op feestdagen en in  ZINGEN IN GROEP vakanties) Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Elke dinsdag van 9.30u tot 10.30u Sporthal Den Oosthoek Zaken en Senioren | 058-42 97 65 De Boare  € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf Dienst Sport i.s.m. Vl@s TAI CHI VOOR GEVORDERDEN inschrijven is vereist 058-42 18 20 Elke woensdag  van 9.30u tot 11.30u Dienst Sociale Zaken en Senioren SKATEPARK SK8660 De Boare 058-42 97 65 Elke dag van 8.00u tot 22.00u € 2 (koffie en verzekering Koningsplein inbegrepen) ZEILWAGENRIJDEN: INITIATIE   Op afspraak | dagelijks bij laag water Dit prachtige skatepark van maar Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 liefst 700m² groot is aangelegd Zaken en Senioren | 058-42 97 65 € 25 (incl. verzekering) in samenwerking met skaters en  is dus getest en goedgekeurd! TEKENEN EN SCHILDEREN Na een korte uitleg neem je plaats Dienst Jeugd | 058-42 21 94 Elke eerste en derde maandag van aan het stuur en rijd je onder 14.00u tot 16.30u toezicht van een instructeur op een De Korre hiervoor voorziene strook strand. € 6 (koffie inbegrepen) Lazef | www.strandzeilen.be  Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65 42 PLOPSA THEATER LEVEN IN DE PANNE

BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER

NATALIA IN MY BLOOD SUMMER TOUR €26,25 02/07/2016 ipv 35

WOENSDAG 07/09/2016 PAUL BRUNA • DE ROMEO’S • DAVID VANDYCK WOENSDAG 14/09/2016 WILLY SOMMERS • PAUL BRUNA • HERBERT VERHAEGHE WOENSDAG 21/09/2016 JOHN TERRA • SASHA & DAVY • PAUL BRUNA €14 WOENSDAG 28/09/2016 ipv 20 PAUL BRUNA • BART KAËLL • VANESSA CHINITOR

VLAAMSE TOP10 TV OPNAME MENT TV MET MEER DAN 30 ARTIESTEN! €7,50 ipv 9,99 05/10/2016

25% KORTING VOOR INWONERS & TWEEDEVERBLIJVERS DE PANNE TICKETS EN INFO: WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE

VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND

Pantone Coated Pantone Uncoated

DePanneLeeft-160406.indd 1 6/04/16 11:54 PLOPSA THEATER LEVEN IN DE PANNE 43

LEVEN IN - adressen

Het gemeentehuis & Dienst Sport & Sporthal DE PANNE Toerisme De Panne Den Oosthoek Zeelaan 21 Sportlaan 2

Bibliotheek Containerpark Geboortes Lindenlaan 2 Loskaai 12 • Léa Dechamps, 7/11/2015, Dienst Jeugd Depot De Panne dochter van Cindy Ramadanovic en Lénaïc Dechamps en Senioren Loskaai 16 • Hailey Pattin, 8/11/2015, De Boare dochter van Julie Prosec en Tom Pattin Koningsplein 1 Depot Adinkerke • Thibault Ryssen, 14/11/2015, Zwartehoekstraat 1 De Korre zoon van Nathalie Facques en Dylan Ryssen Koninklijke Baan 7 Den Hert • Ambre Micu, 9/12/2015, Kerkweg 5 dochter van Hélène Claeysen en Manuel Micu De Ravotter & • Manon Pollet, 14/12/2015, voetbalterreinen Gemeenschapshuis dochter van Sabrina Debandt en Dieter Pollet Veurnestraat 245 Kerkweg 7 • Odys Vancayseele, 21/12/2015, De Scharbiellie Gemeentelijke zoon van Alizée Wullepit en Dimitri Vancayseele Kasteelstraat 34 Basisschool • Sam Verbrugghe Vanhove, 22/12/2015, De Leerplaneet zoon van Laurie Vanhove en Veerle Verbrugghe Buitenschoolse Dorpsstraat 24 • Mathis Roelens, 3/1/2016, zoon van Kinderopvang De Jutter De Nachtegaal Chloë De Buyst en Stijn Roelens & Spelotheek Olmendreef 2 • Killian Noyelle, 5/1/2016, De Speelplaneet zoon van Aure Rigaux en Geoffrey Noyelle Veurnestraat 278 Domein en • Tiano Masscheleyn, 13/1/2016, Museum Cabour Moeresteenweg 141 zoon van Melodie Lerat en Davy Masscheleyn • Kobe De Donder, 15/1/2016, zoon van Melissa Henno en Yannick De Donder • Elise Verheecke, 22/1/2016, Nuttige nummers dochter van Annelies Hosten en Pieter Verheecke Dringende hulp IWVA (water) 112 058-53 38 33

Politie Antigifcentrum Overlijdens 058-42 97 40 070-245 245 • Symonne Cuveele, 89 jaar Brandweer Huisartsen • Frans Myny, 82 jaar 058-41 10 10 (wachtdienst) • Norbert Plovier, 81 jaar 070-24 65 55 • Joseph Recour, 90 jaar Zeereddingsdienst • Remi Roosens, 93 jaar 050-42 98 42 Tandartsen (wachtdienst) • Mario Rosseel, 45 jaar Eandis (gasgeur) 0903-399 69 • Marguerite Ryngaert, 93 jaar 0800-650 65 • Roger Verhaeghe, 80 jaar Apotheken • Monique Wauty, 72 jaar Eandis (defect gas (wachtdienst) / elektriciteit) www.geowacht.be 078-35 35 00

[periode tot 1/4/2016] De Panne is ...

proper, lat et proper 