Voz de la Alianza Democrática Oriental

3 4 5ta SESIÌN DE LA JUNTA 010 y 2 Ma ril - DE COORDINADORES DE LA œAb rzo Ma ALIANZA DEMOCRÊTICA ORIENTAL EN SANTIAGO DE El Cubano Libre: triple y con bases llenas

A casi cuatro años de echar a andar de otra traen a todos. refundado nuestro bole- manera. Las nuevas tín, ECL ha querido to- El mundo gira a una formas de marse un aire, hacer un extrañísima velocidad, participación alto en el camino y dar- la difusión de las noti- ciudadana, el le una neva perspectiva cias en Internet, la blo- ciberactivis- a nuestra publicación. gósfera alternativa y mo y la mis- Este número que tienen otros medios de comu- ma dinámica en sus manos corres- nicación van a la par de la resisten- ponde a los meses de del mundo. cia cívica en- Abril a Mayo. Es un nú- ECL no quiere quedarse cuentran mero más gráfico que atrás, por ello en cada asiento en textual respondiendo al uno de nuestras edicio- nuestra cúmulo de actividades nes porvenir aparecerán humilde pu- acontecidas en nuestras textos consultivos sobre blicación se- provincias y al trabajo los blog, el periodismo manal. sostenido de la Alianza ciudadano y las demás Democrática Oriental. redes sociales como Sirva este pequeño ba- Twitter y Faceboock, che en el camino para que tan ensimismados

Por su impor- mejor manera las distin- tas posiciones en que se tancia reprodu- aplica. cimos el testi- Cunado los reos llevan monio del ex- varias horas en esas posi- ciones tienen que realizar preso político sus necesidades fisiológi- Anderlay Gue- cas encima de su cuerpo, rra Blanco, pu- lo que conlleva a la humi- blicado inicial- llación, por lo que es con- siderado un vejamen, mente en nues- sancionado por organis- tro hermano bo- mos internacionales de letín Porvenir, derechos humanos como —tortura, trato cruel y de Guantánamo. degradante“. El Cubano Libre En su acápite 31, el con- agradece el venio de Reglas míni- compartir. mas para el trata- miento de l os reclu- sos, adoptadas por el La ”shakira‘ Primer Congreso de Es este uno de los méto- las Naciones Unidas dos que se aplicó y aplica sobre Prevención del con más saña y sadismo Delito y Tratamiento en el tenebroso Combina- del Delincuente, cel e- do de Prisiones de Guan- brado en Ginebra en tánamo. 1955, ONU , dice: José Boulí Robles, militar —Las penas corporales, que bastante lo practica- encierro en celda oscura, ra contra reclusos políti- así como toda sanción cos y comunes fue defe- cruel, inhumana o nestrado tiempo después. degradante quedarán Otros militares lo han completamente practicado y continúan prohibidos como en la total impunidad. sanciones disciplinarias.“ Posé para los lectores de Porvenir, para ilustrar de S U M A R I O

Punto cubano Palos de ciego a la iniciativa individual Luis Felipe Rojas/ Holguín /4 Antilla: un pueblo oficina Cristian Toranzo Fundichely /6 Tú también Brunus Aleaga Pesant /7

La opinión Noción económica en una Cuba libre y democrática Héctor Ramón Forés Sánchez /8

Espacio de Fe La libertad religiosa Rolando Rodríguez Lobaina / 10

País adentro Páginas negras de la historia de Cuba Yoandris Domínguez Cardeso / 11

Reporte gráfico Damas de Blanco: siete años contra la impunidad Mildred Noemí Sánchez Infante / 12 5ta Junta de Coordinadores de la Alianza Democrática Oriental Revista Mensual No. 43 L.F.Rojas R. / 15 Marzo-Mayo 2010 EL CUBANO LIBRE ALIANZA DEMOCRÊTICA ORIENTAL Blogacción / 19 EDICIÌN E IMPRESIÌN: Guía legal del bloguer (CHILE) Grupo de Gestión —Valencia Solidaria“ Computadora sin papeles

CONSEJO DE REDACCIÌN: Yoani Sánchez Cristian Toranzo Fundichely. Reportería de base Mildred Noemí Sánchez Infante. Luis Felipe Rojas Rosabal. Rolando Nosotros, el medio Rodríguez Lobaina. Alerto Méndez Del Blog PALENQUE CUBANO Castelló. Héctor Forés Sánchez. Jorge Rolando Rodríguez Lobaina Corrales Ceballos Gabriel Díaz Sánchez. Maiky Martorell Mayans. Juan Carlos Herrera Acosta* y Yordi García Four- nier. *(Prisionero de Conciencia)

El cubano libre…––––( 3 ) Punto cubano

Palos de ciego a la iniciativa individual Luis Felipe Rojas/ Holguín. DDC.

Como si no bastara con el decai- Como en el caso de la ‘famosa’ Sin embargo, tanto en la ciudad miento económico, venido de las carta de autorización para la de Holguín como en Moa, de alta manos que debieron impulsarlo, venta, una orden de la Delega- densidad poblacional, la gente el gobierno cubano pone trabas ción de la Agricultura indicó sus- buscó las nuevas guaridas donde cada vez más difíciles de saltar pender las ventas en tarimas en se siguieron vendiendo estos para sus ciudadanos. varios municipios desde noviem- productos de manera clandesti- Una orden en forma de carta de bre hasta ¿nuevo aviso’. Así su- na y otros que fueron aparecien- instrucción dejó hace un mes sin cedió en municipios holguineros do con el cierre de los anteriores la venta de carne de cerdo, car- como Moa, “Calixto García” y puntos de venta. nero, así como viandas y hortali- San Germán, pero también en “La gente busca la comida don- zas a una buena parte de la po- provincias como y Tu- de sea, y si es el estado quien la blación holguinera. La directiva nas, aunque con menos rigor. tiene, pues de los almacenes la prohibía la venta aludiendo a Los vendedores debieron esperar traen a casa”, dice Zoila, que razones burocráticas como la meses para volver a regular sus asegura que aunque más caro presentación de un documento ventas, ya que la orden indicaba sabe donde encontrar carne en- acreditativo que tardaba más en que solo los delegados municipa- latada, pollo americano (de im- ser actualizado que el mismo pe- les de la Agricultura, en debido portación) y otros productos que riodo de cosecha, lo que dejaba a convenio con los presidentes de escasean. los productores, intermediarios y los Consejos Populares (Barrios) A inicios de abril otra modalidad expendedores prácticamente a decidirían la necesidad de sus podía observarse en la venta de vecinos, es decir, qué puestos de merced de un milagro divino. algunos productos del agro, co- Los resultados no se hicieron ventas de calabaza, carne de cer- mo son los vendedores ambulan- esperar, varios días permanecie- do o cebollas quedarían autoriza- tes autorizados, que valiéndose ron vacías las tarimas de venta, dos nuevamente. de carretones tirados por anima- los inspectores populares se vol- Rigoberto, del Consejo Norte en les o de forma manual llevan la caron a la calle en busca de in- San Germán, explica a Diario De mercancía por la calle, de modo fractores a quienes multar y los Cuba que es una medida que no que no es tampoco una tarima consumidores pagaron la cota tiene justificación debido al ham- por lo que pueden salvar aun ese más alta. Volvió el caos en la ali- bre generalizada y la poca efi- obstáculo. mentación familiar. ciencia de la distribución que hace el estado.

El cubano libre… ––––( 4 ) Punto cubano

Barberías y pelu- la imposibilidad de para ofrecer querías, la nueva ofrecerlo por la parte a los clientes probeta de ensayo estatal. y concluye Todavía sin explicár- Semanas después “no se van a selo del todo al pue- llegaron los impues- salvar todos blo, la dirección del tos que fluctúan en- en la compe- gobierno cubano tre doscientos y tres- tencia”. arrendó las barberí- cientos pesos men- De todos as a quienes las tra- suales para los pri- modos son bajaban en esos mo- vados en dependen- los clientes mentos. A razón de cia de las zonas de quienes lle- algo más de sete- residencias, y sete- van las de cientos pesos en mo- cientos por cada si- perder, ya neda nacional, en un llón para los que la- que históri- principio la medida boran en locales que camente un parece algo lógico aún son del estado. corte de ca- debido a los gritos de Para Javier, quien bello en cu- independencia y ga- lleva más de quince ba fue su- nas de tomar oxíge- año cortándoles el biendo de no que desde hace cabello a sus vecinos ochenta cen- décadas sostienen en el Reparto Pueblo tavos, un algunos ciudadanos Nuevo, de la ciudad peso, dos, en la isla. de Holguín “no es cinco hasta Pero quien regula nada. Yo lo veía ve- que cada milímetro de la nir. Pagaba sólo los barberos realidad cotidiana de treinta y cinco pesos subieron a cada ciudadano no mensuales y siempre diez pesos si iba a permitirse una tenía a los inspecto- contar espe- privatización a la res arriba, husmean- cialidades ni ligera. Máxime cuan- do, buscando por los horarios de fin de do pudieron olfatear dónde agarrarse pa- semana o feriado Indignada Reina Luisa Tamayo la experiencia de ra llevarse una taja- donde algunos han 1993, año en que da (se refiere a la elevado a quince pe- (Radio Martí) - La madre del falle- autorizaron una nu- imposición de mul- sos. cido preso político Orlando Zapata merosa cantidad de tas). A mí me resulta “Que nadie se haga oficios por cuanta todavía, eso yo lo ilusiones”, dice Ja- Tamayo está indignada por las con- propia. pago en tres días de vier, “yo leía a cada signas contra su hijo gritadas por Al momento de re- trabajo, pero hay rato en el Granma turbas del régimen comunista de dactar estas notas la otros que se las ve- hablar de privatiza- Cuba. ción como si fuera el prensa nacional no rán peor”, afirma. Reina Luisa Tamayo dijo que los había publicado na- En la misma semana demonio y todo el da al respecto. En en que impusieron tiempo apuntan a la agentes de la Seguridad del Estado cambio desde hace las nuevas medidas defensa del socialis- en Banes, Holguín, tratan desespe- un mes especialistas más de una decena mo, como si por ven- radamente de distorsionar la ima- der una fritura, pelar de la Dirección de de estos artífices de gen de su hijo, quien falleció en La Trabajo y Seguridad la navaja y la tijera alguien en el portal Habana tras una larga huelga de Social se habían re- entregaron sus pa- de tu casa o reparar unido con los barbe- tentes. Para ellos es un candado se fuera hambre. ros por cuenta pro- una cifra que no a caer la revolución, Turbas dirigidas por la policía se pero esta gente ve pia y contratados siempre pueden pa- apostaron este fin de semana frente gar, explica Pedro, y fantasmas donde- por el estado para a la vivienda de Tamayo para evi- informar sobre las añade que viven en quiera. Tú verás que nuevas medidas, en- zonas apartadas y ahorita le dan ma- tar que asistiera a las actividades tre las que aparecen agrega que no todos cha atrás a todo. Yo dominicales de las Damas de Blan- los conozco bien”, la auto gestión de pueden comprar co, o sea una misa y caminata para hojas de afeitar al concluye. insumos, herramien- pedir la libertad de los presos polí- tas de trabajo y precio del mercado mantenimiento de negro, así como tije- ticos cubanos. los locales debido a ras y alguna loción

El cubano libre… ––––( 5 ) Punto cubano

Antilla: un pueblo oficina

Antilla es una locali- bemos por vivir como los indios: dad un tanto misera- en cuevas. ble. Hace algunos Hay algo de incoherencia en la años que se encuen- política, y es que en vez de cons- tra en un proceso de truir oficinas deberían de cons- desintegración es- truirse casas, eso sí es hacer Re- tructural. Muchas de volución. Este pueblo necesita las construcciones reconstruirse y para ello hace fal- Cristian Toranzo de antaño se han ta libertad. El último hecho tras- Fundichely. destruido a causa cendental fue el paso del Huracán de la despreocupa- Ike destruyendo cientos de vivien- ción y la falta de recursos. das y levantando los techos que La mayor parte de mi vida la he encontró a su paso. El resultado: vivido aquí, y conozco las raíces Los antiguos Hotel Comercio y que originaron el nacimiento de Las Américas, convertidos en mi pueblo hace más de un siglo. complejos de viviendas y oficinas No quiero abordar esos datos a que no sobrevivieron al meteoro, los cuales hemos hecho énfasis en pues a pesar ser estructuras de muchos de los trabajos aquí ex- concreto, los años no las perdona- puestos, pero sí señalar a la per- ron y en estos momentos se en- sona que mostró el primer camino cuentran en proceso de derrum- hacia nuestro desarrollo: Wences- be. Como ello, otras construccio- lao Aguilera Feria, primer alcalde, nes sucumbieron en la anterior y junto al mismo otras personali- ´calle Cuba´, hoy Avenida “28 de dades como Andrés Oliver Hut y Enero”, y el patrimonio antillano, su hijo. Aunque podríamos seña- su identidad, está desaparecien- lar a otro, quizás un poco fatídico do. y que fue y su Es indudable que los cubanos esposa. tenemos que hacer algo al respec- Pero el objetivo no es analizar las to, los de aquí y los de allá. raíces, que de sobra son geniales, Hemos demostrado al mundo que sino ahondar en lo que va que- somos perspicaces, , dando de la otrora pequeña po- inteligentes y luchadores. Con ése tencia económica y social. espíritu debemos unirnos en aras En estos momentos, en medio de de reconstruir este pedacito que la necesidad gubernamental de tanto ha sufrido y que nos perte- controlar todo y a todos, han apa- nece. Si de algo estoy seguro es recido un sin número de oficinas que la Comunidad de Antillanos a lo largo y ancho de nuestra pa- en el Exilio ha hecho mucho por tria, pero Antilla merece respeto nosotros, y se preocupan por en ese punto. No existen condicio- nuestros problemas. Y es que los nes económicas para la existencia Antillanos, a pesar de vivir en la de este mal burocrático pues sim- miseria o ver que nuestro pedaci- plemente: no hay empresas que to se vuelve polvo… lo amamos, y justifiquen este mal. Pondría, por añoramos esos tiempos de pros- ejemplo, la sede actual de la Fede- peridad, que personalmente no ración de Mujeres Cubanas, que viví, pero que mis próceres me fue en año 1980 una vivienda han contado, y hacer con ello un particular, y que decomisaron a futuro mejor. En este punto algu- una familia de emigrantes. De ahí nas personas pensarán que es que una gran cantidad de oficinas volver al pasado. No, eso no es lo hayan sido otrora viviendas. que quiero decir, sino vivir con lo El primer secretario del PCC Julio bueno que teníamos y lo que te- Columbié dejó por inaugurada el nemos (que no tenemos que agra- pasado 26 de julio según sus pa- decérselo al régimen comunista), labras: “una bella oficina para la y sumárselo al futuro y al nuevo ONAT (Oficina Nacional de Admi- mundo que se nos avecina. nistración Tributaria)” para co- El amor, la justicia, la paz y nues- brar impuestos. Existen otras tros derechos tenemos que con- más famosas como la Dirección quistarlos. Crearemos no una Cu- Municipal de Vivienda (DMV) y la ba libre de oficinas, sino de todas UMIV, que se encargan de esas pequeñas cosas que nos han ´pelotear´ a la población y que molestado siempre haciéndonos poseen un inmenso complejo de perder el tiempo en burocratis- oficinas internas. Pero el pueblo mos. Dios, Patria y Libertad. se cae en pedazos, y quizás aca-

El cubano libre… ––––( 7 ) Punto cubano

Tú también Brunus Aleaga Pesant

La Habana, viernes 5 de marzo Fidel Castro y Gladys Rubio en consenso para detener la indig- de 2010 . Juan Pérez, en el po- los medios de comunicación, en nación de las democracias mun- blado habanero de Bauta, no su afán de vituperar a Zapata diales ante el crimen. comprende las razones de José Tamayo. Bruno fue enviado a Con los representantes de Ad- “pepe” Hernández, Presidente de Ginebra al segmento de alto ni- madinehad, Kadafi o Mugabe es la Fundación Nacional Cubano vel del Consejo de Derechos probable que arme un frente co- Americana para atacar de mane- Humanos, con el discurso Una mún para denunciar la timidez ra tan furibunda a Pedro Roig, Nueva escalada subversiva ha democrática. Hablará segura- Director de Radio y Televisión sido lanzada contra Cuba. mente unos cinco mil quinientos Martí. Llama la atención lo subjetivo setenta siete cubanos muertos o Juan no conoce a Pedro, pero del titulo. ¿Hay subversión en la heridos. Pero ni una palabra de como miles de cubanos, tuvo la isla? Nadie en sus justos caba- los mas de 2000 muertos en las oportunidad de seguir las exe- les puede referir turbulencia o guerras africanas. De los muti- quias de Orlando de Zapata Ta- insurrección en Cuba. Los re- lados en esas guerras, no se tie- mayo en Banes, a través de la publicanos cubanos apuntan nen cifras. De los muertos afri- emisora. No sabe de donde con rigor a la gobernabilidad y canos por la presencia militar “Pepe” saca las “fidedignas” ci- gradualidad para alcanzar sus cubana, tampoco hay guaris- fras de audiencia de la emisora, fines. Cuando más, un grupo de mos. ni por que confunde al grupillo indignados ciudadanos clama Interesante saber el numero de disidente (que intentó no se sabe por el asesinato premeditado de 20 mil muertos de enarbolado con cual intención boicotear Ra- un demócrata, por una monar- en el discurso oficial. ¿A que se dio Martí), con la inmensa mayo- refiere Bruno? ría de los periodistas indepen- Se une el impostor a las dientes, blogueros, personalida- falacias contra Zapata Ta- des políticas, cívicas y religiosas. Pero ni una palabra mayo e incorpora ideas de Ante los micrófonos de Radio su propia cosecha. Como Martí, comparecieron en dos me- de los mas de 2000 cuando lo señala como re- ses del año 2010 Doña Reina clutado en prisión (¿para Tamayo, Luis Cino, Yoani Sán- muertos en las gue- qué?) O cuando refiere la chez, Elizardo Sánchez, Iosvani escalada subversiva con Anzardo, Dagoberto Valdez, Sil- rras africanas. De amplia cobertura mediática. vio Benítez. Esos nombres, dan Por supuesto, ni una pala- un amplio espectro de la socie- los mutilados en bra sobre la firma de los dad cubana en lo ideológico y esas guerras, no se Pactos Civiles y Políticos, la territorial. visita del Relator para la La discusión, según parece, pro- tienen cifras. De los Tortura o de un Comisiona- viene de la intención de contro- do de la Cruz Roja Interna- lar los fondos que el gobierno de muertos africanos cional. De eso no habla el los Estados Unidos destina a la indigno canciller. promoción de la democracia en por la presencia mi- Tras los ideales de indepen- Cuba. Sobre el tema se habla de dencia y libertad enarbola- un equipo de presión congresio- litar cubana, tampo- dos por Bruno, en Ginebra nal nombrado Grupo Multidisci- existe realmente la inten- plinario y formado por co hay guarismos. ción de mantener sometida “académicos” cubano- america- a la nación al mandato de nos y otras yerbas afines. la monarquía de los Castro. Realmente una presencia más Independencia para some- ter al soberano. Libertad para modesta tuvo el canciller de la quía dinástica y conservadora. tiranía, Bruno Rodríguez de la La intervención en Suiza de Bru- expoliar al ciudadano. Parrilla. Quizás, el último de los no, tiene más relación con el Tu también Brutus, dijo el Cesar que pensamos interviniera en la escenario externo que con el in- al verse apuñaleado por su pro- campaña mediática desatada terno, de donde mal salieron tegido. Tu también Brunus, dice tras la tragedia de los presos Ubieta, Castro y Rubio en sus la opinión publica mundial ante políticos y en especial la de Or- intentos. Pretende en esa excel- el alarde de genuflexión del can- lando Zapata Tamayo. sa reunión de dictadores y tira- ciller. Luego de las lamentables inter- nías que es el Consejo, aupar el venciones de Enrique Ubieta, El cubano libre…–––– ( 6 ) LA oPiNiÌn

Noción económica en una Cuba libre y democrática

Nadie puede afirmar con certeza, có- mo se logra- rá el despe- gue y desa- rrollo eco- nómico de nuestro país cua ndo Héctor Ramón se libere Forés Sánchez. del yugo totalita- rio. Todos, amigos y adversarios, opositores y simuladores, oportunistas e indiferentes, pública o secretamente sabe- mos y comprendemos que el absurdo empobrecido sistema económico comunista aplica- do en Cuba por más de 50 años, se encuentra asfixiado por su planificación centralizada, El desconocimiento de cómo fun- mundo moderno y complejo. gestora de su burocracia y la au- ciona una economía de mercado, Las premisas para una economía sencia de propiedad privada e que asegure nuestra inserción en de mercado podemos sintetizarla iniciativa individual, que son la el mundo complejo que nos espe- en que: fecunda madre de su corrupción, ra. Para llegar al despegue y pos- - La riqueza de las naciones se inmovilismo e indiferencia. terior desarrollo económico los crea de la iniciativa y la empresa Si la verdad son los hechos y la optimistas y pesimistas tienen privada y en la que el estado evidencia de cinco décadas de algo en común: mueren de igual cumple una importantísima fun- destrucción económica de nues- manera, lo que los separa es que ción de regulación y potenciación tra patria así lo muestra y de- viven de forma diferente. económica, pero sin intervenir u muestra. Necesitamos esperanza y fe en un obstruir la creación de bienes y A ello se suma la estructura y futuro mejor y establecer la co- servicios. reparación del aparato de direc- nexión entre el esfuerzo y el pre- - es clave el fomento del ahorro, ción a los sucesivos niveles, pro- mio. El fundamento teórico debe- el crédito y la inversión. bados inútiles prisioneros siem- rá ser el liberalismo económico y - el estricto control de la política pre, de una injustificada ignoran- su expresión concreta en una tributaria e impositiva y el gasto cia intelectual, que los condena economía de mercado que da lu- público. al fracaso en todo y para todo. gar a la creatividad, el esfuerzo. - la diversificación de empresas Hablar del futuro, es siempre una La competencia es la cooperación grandes, medianas y pequeñas en manera de ayudar a construirlo; y sin coacción con el protagonis- las áreas agropecuarias e indus- para alcanzarlo será necesario la mo individual que es la verdadera triales, esencialmente el turismo concertación de ideas y esfuerzos, unidad social. nacional e internacional. para obtener la paz social a tra- ¿Con qué contamos para lograr lo - eliminar cualquier tipo de su- vés de la justicia, sin justicieros dicho anteriormente en una eta- bordinación de la economía a la del perdón cristiano contra el re- pa de transición?: política, clientelismo, corrupción sentimiento y la venganza. Todos - una comunidad cubana en el y la burocracia (ineficiente y vege- sabemos lo que no queremos, las exterior, próspera y con experien- tativa, multitudinaria e institu- solución es tener lo que sí quere- cia y poder para ayudar y benefi- cionalizada). mos. ciarse con la reconstrucción de - supresión de inútiles prohibicio- La tarea es titánica si entende- su patria y que significan la his- nes y regulaciones. mos el estado ruinoso de la eco- toria del triunfo de los cubanos. nomía cubana y el nivel de vida - insertarnos en el proceso de depauperado del cubano de hoy. globalización económica en un El cubano libre… ––––( 8 ) - justicia rigurosa. Transparen- sector poblacional desprotegido cia gubernamental, estado de y que modere posibles perturba- Hazlo tú mismo derecho. Majestad de la ley. Ga- ciones sociales y políticas en los El ciudadano ante los servicios rantías civiles para todos los sectores más desfavorecidos. de seguridad ciudadanos. - Un gobierno pequeño será - leyes antimonopolios y disci- siempre un buen gobierno. El ser humano está construido de tal modo, que prácticamente no existe un dolor que no pueda plina del mercado. - Redistribución del personal soportar. Cuando llega este dolor, nos desmaya- Las ventajas que de inmediato burocrático, induciéndolos mos, perdemos la conciencia. Lo peor pues está tendremos los cubanos para la hacia áreas productivas, comer- en el miedo ANTES y DURANTE, antes de que estabilización económica del cializadora e infraestructura y ocurra el después. Ha ocurrido y sigue ocurrien- país son: servicios. Promulgando leyes do que hasta los más valientes se ven derrotados. - El poderoso auge económico agrarias y de propiedad, esta- Pero mientras él mismo lo reconozca, advierta a de la comunidad cubana en el bleciendo compromisos legales sus familiares y colaboradores, sería difícil no perdonarle este momento de debilidad. exterior. de explotación de los adquirien- - La cercanía al mercado más tes de tierras y otros tipos de En muchos sistemas, generaciones enteras vivie- importante del mundo: los Es- recursos. ron sometidas a una vigilancia continua que tados Unidos, baluarte inagota- - Implementar salarios reales violaba la libertad humana. El presidente Muga- be que gobierna en Zimbabue practica hasta hoy ble del desarrollo científico- decorosos y que este sea un re- en día con éxito una mezcla del racismo negro técnico en todo el mundo y sorte que compele a la produc- con el comunismo. Esto trae consigo violencia principal país solidario con Cu- ción del capital y su eficiencia. física y espiritual. ba a través de nuestra historia, - Tasas impositivas adaptadas Mientras el ciudadano agredido por los servicios con ello iniciaremos no una al avance paulatino de la econo- de seguridad no tenga con ellos relaciones más época de cambio, sino el cambio mía cubana. íntimas que con sus propios amigos (incluso si de una época. - Reconocer y establecer el índi- da algún traspiés en el camino de la lucha), no - La posición geográfica de ce de pobreza y un seguimiento debería ser excluido de la comunidad de los honrados. Sin embargo, aquellos que hayan sido nuestro país que es la base de y adopción de medidas para agentes, provocadores o confidentes, aquellos su historia y que al igual que prevenir y atenuar crisis y de- que hayan delatado a sus seres cercanos a cam- Inglaterra en Europa y Japón presiones. bio de privilegios o dinero, son culpables de un en Asia, constituye un privilegio - Hacer de hecho y derecho una comercio de libertad ajena que no tiene perdón. natural. cultura impositiva y severa con No debemos confiar en los amigos del barrio, del Todo ello en un ambiente de los transgresores. colegio o de la Universidad solo porque nos legalidad constitucional permiti- - Creación de bancos y cajas de unan los lazos de los recuerdos: han podido cam- biar muchas cosas desde entonces. Todos aque- rá la revalorización y convertibi- ahorro para la reproducción del llos que temen a los delatores deben pensar en lidad de nuestra moneda. capital y la multiplicación del los portadores de la información. La indiscre- Para la industria azucarera se empleo. ción, las ganas de presumir y la rebelión contra abren formidables perspectivas El camino será espinoso, difi- el papel de luchador anónimo, han hecho a mu- con la producción del agrocom- cultoso por la miseria en que chas organizaciones más daño que la vigilancia bustible Etanol, que todo indica vivimos, es lo único que hace por parte de las fuerzas de seguridad. No crea- que será una producción que igual a los hombres. mos en las coincidencias y extrañas casualida- mantendrá precios estables de Nos preparamos desde ahora, des. En los negocios œy más aún en el negocio de la libertadœ la fe ingenua, la confianza infan- venta y sistemática demanda. no para lo fácil sino para lo difí- til, la declaración de sinceras intenciones, son lo Establecer un salario mínimo cil. último que puede recomendarse. que se conjugue con una canas- ta básica que no deje a ningún El cubano libre… ––––( 9 ) Espacio de Fe

La libertad religiosa

En estos días tuve la hombre el derecho inalienable de quiere decir garantía de que todo oportunidad de compartir escoger – de escoger para bien y hombre sea protegido contra la impresiones con católi- de escoger para mal. La libertad influencia de la autoridad y contra cos, testigos de Jehová, obligatoria destruye la libertad la costumbre y la opinión de la protestantes. El tema espiritual. Que el hombre escoja mayorí a, cuando haga lo que él principal: mal no altera la actitud de Dios cree que es su deber. Rolando Rodríguez Lobaina la defen- para con él en cuanto pecador. El derecho de practicar cada sa de distintos ángulos de la fe Aún así queda el hombre en sobe- quien su propia religión es el se- religiosa. Algunos fanáticos, otros rana libertad de escoger entre el gundo elemento de la libertad reli- más tolerantes con la decisión de cielo e infierno, entre Dios y Dia- giosa. La libertad de cultos no cada cual de practicar su culto. blo. De igual suerte Dios le requie- basta. Para que el hombre sea Mucho se habló del papel de la re a toda autoridad humana que religiosamente libre le es indispen- iglesia en Cuba en la era pos cas- haga lo propio: que deje al hombre sable no sólo adorar a Dios en tro. en completa libertad de elegir co- privado o colectivamente en la Cualquier discusión o estudio de mo mejor parezca, sin coacción. forma que le parezca mejor; le es la libertad de religión requiere que Por otra parte se ha tomado a la necesario así también el derecho de ante mano se aclare el concepto Iglesia como responsable de tan- de propagar su fe entre los demás. de libertad en general. ¿Qué se tos males partiendo de aquella Si tiene una fe, le corresponde por entiende por libertad? ¿Qué quiere vieja Inquisición que llevó a la derecho la libertad de difundirla y decir hombre libre? hoguera a muchos herejes, motivo de invitar a compartir las ciencias Estar libre de algo o de alguien es por el cual algunas ideologías mo- que tanto le significan en su vida una abs tracción vacía. Un ente dernas se basaron para combatir personal. humano será capaz de disfrutar a los eclesiásticos. En Cuba domi- Nadie es quien para impedirte es- esta especie de libertad sin que nó después de 1959 las llamadas coger. Se escoge absolutamente ello represente ni valor positivo cacerías de brujas donde impiado- solo con la venia del Señor y con alguno ni sentido de dirección en samente se discriminab a a aquel la fe de que se perdone nuestros la vida. El hombre libre no está que optara por un camino religio- pecados. Cuando el Secretario del meramente libre de algo; es libre so. Incluso se atacó a la iglesia Vaticano vino a Cuba, muchos en algo o para algo. De forma pa- como enemiga de la Revolución y pensaron que las autoridades radójica, el hombre alcanza la li- se utilizó c ampos de trabajos for- eclesiásticas de la isla trabajarían bertad cuando se vincula en leal- zados (UMAP) para los feligreses. en función de su misión evangéli- tad y pleito homenaje a una som- Por eso, hay quienes tienen miedo ca que fue la misión de Cristo en bra más grande y más importante de escoger aunque presuntamente la tierra para no volver a los tiem- que él mismo. la falta de fe sea la problemática pos inquisidores. ¡Qué decir delos Para ser libre no basta con que el en al isla. Hay quienes alegan que perseguidos! Decepcionados que- hombre le rinda pleitesía a su yo el hombre no quiere libertad; que damos mucho, ¡ni un preso políti- autónomo no a objeto alguno, ya lo que quieren es pan y seguridad, co libre! Yo seguiré guardando el sea de realidad personal, o insti- que quieren que se les mantenga respeto de muchos que sienten de tucional, o racial, o ideológica. El aunque para ello se les encadene. veras el sufrimiento del pueblo hombre es libre solamente c uando El miedo a la libre elección y la cubano. Todo lo que se haga para de su libre y espontanea voluntad tremenda responsabilidad que la ello como una nueva universidad se le rinde cultivo al Infinito y se tal envuelve llevan a multitud de católica será bendecido por Dios. lo entrega por entero a Dios. Li- gentes a renunciar al derecho que bertad espiritual quiere decir ser tienen de escoger en la provincia cautivo de lo divino, con lo que el de los absolutos espirituales. hombre se pone en relación con lo Hay dirigentes, tanto políticos co- designio eterno hasta convertirse mo clérigos, que sabedores de ese en instrumento de la divina volun- miedo actúan partiendo del su- tad. La libertad perfecta se alcan- puesto de que el alcance de la za solamente en fidelidad cons- elección humana en lo que toca a ciente a Dios. Solo el hombre ve- cosas del espíritu debe circunscri- razmente religioso es libre en ple- birse rígidamente para bien del nitud. hombre mismo. La libertad verda- Pero, ¿qué quiere decir libertad de dera es aquella que, con respecto religión? Quiere decir, primera- al individuo, no les permita a los mente el derecho que tiene cada hombres convertirse en esclavos quien de escoger la creencia que del error y la pasión, que son los mejor le cuadre. Dios le ha dado al peores amos posibles. La libertad

El cubano libre… ––––( 10 ) Páginas negras de la historia de Cuba Yoandris Domínguez Cardeso. PLNC-ADO

Fidel Castro entró a La Habana el 8 de enero de 1959, cuando las fuerzas rebeldes ya habían tomado todo el país. Aunque él era el líder indiscutible, no monopolizaba el mérito ante el pue- blo cubano. El país se había repartido entre diferentes co- mandantes co- mo Ernesto “Che” Guevara, Camilo Cien- fuegos, Rolando Cubelas, Hubert Matos, Juan Almeida y otros, los que gozaban de la simpatía del PAÈS ADENTRO ADENTRO PAÈS pueblo. El año 1959 se caracterizó por la no definición política, a la vez que comenzaban los fusila- “Saludamos a apoyamos con to- silando (…) para lograr la paz mientos a los simpatizantes del da energía los fusilamientos (…) (…)” régimen anterior y a un sinnú- que se llevan a cabo en Oriente. Inteligentemente, para librar res- mero de inocentes que nunca ¡Viva la justicia revolucionaria!”T ponsabilidades, Castro promovió tuvieron acceso a un juicio justo Castro no es de los que se deja esos hechos, y a su vez dejó que ni derecho alguno a su defensa. arrastrar irracionalmente por el Che fuera el que ejecutara a Al margen de la criminalidad que pasiones y emociones, a pesar de un considerable número de pri- conllevaban esas muertes y las su temperamento colérico y su sioneros con el fin de ser conse- decisiones de Castro, un número increíble arrogancia. Para quedar cuentes con el sentir de la pobla- considerable de la población cla- bien con el pueblo autorizó estos ción en ese momento. Con los maba sangre. Las masas reuni- crímenes, pero siempre como fusilamientos Castro aspiraba a das y enardecidas giraron hacia Poncio Pilatos. No podía man- quitar del camino cualquier obs- una palabra de moda: ¡Paredón! char su imagen y mucho menos táculo que le impidiese la cons- Y la enarbolaban como una con- en ese momento en el que disfru- trucción de su régimen totalita- signa. taba embriagado de su gloria y rio, aunque para esto tuviese El 13 de enero de 1959 el Comité poder. que fusilar incluso a sus compa- Nacional del Partido Socialista El 21 de enero, ante más de un ñeros de lucha, como los coman- Popular había emitido una decla- millón de personas, y justificán- dantes Humberto Sorí Marín y ración en la cual afirmaba que dose ante los reclamos de la opi- William Morgan. En fin, siempre “el pueblo cubano tiene absoluto nión pública internacional, Fidel eliminó de una manera u otra a derecho a castigar a los crimina- Castro expresó: “Nosotros no aquellos que no eran de su con- les de guerra”, y en telegrama hemos fusilado a ningún niño veniencia. Páginas negras de una enviado al comandante Raúl (…) ninguna mujer (…) aparte de historia que continúa aún hoy. Castro, jefe del Ejército Rebalde que no tienen que meterse en los en Oriente, le manifestaba problemas de Cuba, estamos fu-

El cubano libre… ––––( 11 ) REPORTE GRÊFICO

Damas de Blanco: siete años contra la impunidad Mildred Noemí Sánchez Infante

Por séptimo año consecutivo las Da- mas de Blanco (DB), espos as, madres y demás familiares de los prisioneros políticos de la Primavera Negra de 2003, marcharon por las calles de La Habana para pedir justicia por los encarcelados y decirle al gobierno cubano que deben ser liberados incon- dicionalmente. Como cada ocasión para la conmemo- ración el 18 de marzo las DB se dispu- sieron a participar en misas que se celebrarían en distintas iglesias católi- cas de la capital. Esta vez tuve el honor de acompañarlas y apoyarlas todo el tiempo, para mí fue una ex pe- riencia sin precedentes en mi historia como opositora. El primer día estuvo dedicado al márti r Orlando Zapata Tamayo, quien falle- ciera casi un mes antes debido a, como todo el mundo conoce, una pro- longada huelga de hambre que realizó ex igiéndole sus derechos carcelarios al gobierno cubano. El primer día la misa que se realizaría en la iglesia de Reina, fue s uspendida. El segundo día asistimos a la iglesia San Luis Beltrán, en la calle Línea. De ahí nos dirigimos a la sede de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) para denunciar la componenda de los profe- sionales de la prensa oficial con la Seguridad del Estado y los designios de la dictadura castrista. Ahí comenza- ron los actos de repudio de la policía política y las Brigadas de Respuesta Rápida. Al llegar a la sede de las DB en Neptuno, pudimos v er la golpiza a los opositores Hugo Damián Prieto y Juan Carlos Vasallo, entre otros, por oponerse al acto vandálico de repu- diarnos, los opositores mencionados mostraron un retrato de Martin Luther King. El tercer día, luego del ayuno y leer citas bíblicas y salmos, nos conduci- mos a Arroyo Naranjo, en el barrio de Párraga, donde nos reunimos más de 50 DB. El lugar estaba totalmente tomado por las hordas paramilitares comandadas por la SE. Ese fue el día de la más salvaje golpi- za, donde más se ensañaron contra nosotras. Fuimos arrastradas por el fango, ya que había sido una mañana lluviosa.

El cubano libre… ––––( 12 ) REPORTE GRÊFICO

Nos secuestraron y nos montaron a un ómnibus y devueltas a la sede de las DB en la calle Nep- tuno, vivienda de Laura Pollán. Ahí tuve la oportunidad de informar desde mi móvil al mundo las atrocidades que habían cometido. Las cámaras de television y los diversos repor- teros internacionales pudieron captar lo sucedi- do, pero yo doy testimonio de que la S.E. se nos interpuso en el camino, propició las golpi- zas e hizo creer a los ingenuos que el pueblo fue quien organizó todo. En el hospital Calix to García, la SE intentó manipular al personal médico, ya que el que nos atendió no tomó siquiera el nombre de las pacientes. Pudimos ver la cara de susto de la enfermera cuando Reina Luisa Tamayo fue a inyectarse y un agente de la SE tomó el lugar de forma aterrori - zante. El cirujano de guardia fue todo amor y comprensión, apoyándonos en todo momento y siendo ético, al no mezclar su deber de médico con la ideología que practica. Una enfermera trató de arrebatarle la placa de Rayos X a Reina Luisa para que no quedara prueba de la golpiza propinada. Un breve re- cuento deja este saldo: Laura Pollán: dedo pulgar de la mano dere- cha fracturado e inflamada toda la mano. Mercedes Fresneda: dedo pulgar mano iz- quierda fracturado. Maritza Castro: ojo izquierdo amoratado. Lázara Suárez: mano derecha fracturada. Maira Morejón Hdz: obstrucción muscular (cuello). Blanca Hdz: Hipertensión. Reina María Ortiz: descompresión arterial. Mildred Sánchez: daño en el esternón, dificul- tad para respirar. Nada nos pudo amedrentar. Al cuarto día recibi- mos la visita de personas que se solidarizaban con nosotros. Como Roberto de Miranda y Car- melo Díaz Fernández (ex -presos políticos), éste último elogió la valentía de Zapata Tamayo, a quien conoció en la prisión de Guanajay y quien le hizo entrega de un ramo de flores a Reina. Fueron elogios llenos sinceridad al venir de hombres que también lo entregan todo por la libertad de los presos políticos y de Cuba en general. Los hombres se admiraban de la valen- tía de esta representación de la mujer cubana. Fueron momentos muy emotivos. En estas históricas jornadas hubo oportunidad para intercambios de gran valor como el oc urrido con el periodista independiente Êngel Pablo Polanco, presidente del Comité PROCAMBIO, sobre el tema de la des obediencia civil y la lucha por la igualdad social. También sirvió para que Martha Beatriz Roque halara sobre la no c oope- ración y de cómo las DB son ejemplo de lo antes mencionado. El 5to día las viviendas aledañas a la sede de las DB amanecieron rodeadas por las turbas paramilitares. Ese día la misa fue en la iglesia de La Caridad, en Centro Habana. Allí las turbas intentaron entra al recinto sagrado, pero la digna actitud del Padre Roberto Betancourt dio frente a la situación al decirles que quienes vinieran a recibir...

El cubano libre… ––––( 13 ) REPORTE GRÊFICO

… la Palabra de Dios podían quedarse, los demás debían marchase. Así unos se fueron y otros quedaron dentro. En el regreso por las calles hacia la sede contamos con la compañía de la muy reconocida bloguera Yoanis Sánchez, quien hizo público que se unía a las DB exgiendo la libertad de los presos políti- cos. Otro de los visitantes de ese día fue Juan Juan Almeida, hijo del finado comandante de la revolución de 1959. los actos de hostigamiento duraron hasta bien entrada la tarde. El 6to día comenzó con las palabras de Laura Pollán, quien refirió como había- mos podido llegar hasta esa jornada a pesar de la represión de los militares y con el total consentimiento de la máxi- ma dirección del gobierno revoluciona- rio, como les gusta citarse a ellos mis- mos. Osvaldo Payá hizo presencia en esa ocasión para solidarizarse y expre- sar su apoyo al grupo de féminas, de igual manera lo hizo Elizardo Sánchez Santa Cruz, para informar cómo au- menta la oposición al gobierno en toda la isla, también tuvo palabras de reco- nocimiento para todas. El 7mo y último día 62 DB fuimos a la iglesia de Santa Rita. Volvieron los gritos de Libertad y la tradicional mar- cha pacífica. Allí se unieron reconoci- dos rostros de la oposición cubana como Héctor Palacio y Gisela Gonzá- lez. Al terminar nos dirigimos a la sede de la Asamblea Nacional del Poder Popular en su sede de la calle 42 exi- giendo la libertad de los Presos Políti- cos. Nuevamente la SE se encargó de violar los derechos de los ciudadanos al hacer que el ómnibus se saltara las paradas con tal de que llegara más rápido a las cercanías del hospital —Hermanos Ameijeiras“, donde ns que- daríamos. Estas jornadas del pasado marzo die- ron muestras de que nosotras, las mu- jeres cubanas que estamos comprome- tidas con la libertad total de nuestro país, seguiremos sin medir las consecuencias de la represión, como les ha sucedido a nuestros hermanos muertos en la lucha, obligados al exilio o aún en las mazmorras que la dictadu- ra ha preparado para ellos. Nuestro grito de lucha sigue en pie: Libertad para los presos políticos! Viva Cuba libre!

El cubano libre… ––––( 14 ) REPORTE GRÊFICO

5ta Junta de Coordinadores de la Alianza Democrática Oriental L.F.Rojas R.

Represión en el alto oriente cubano El día seis de mayo entré a la Plaza Antonio Maceo, de Santiago de Cuba. Estaba invitado a cubrir la 5ta sesión de la Junta Directiva de la Alianza Democrática Oriental. Un grupo de opositores al gobierno quedó atrapado en el operativo que montó la policía política cubana, diri- gido por el Mayor Diorkis, del Depar- tamento 21. Los que fuimos avisados, nos reagru- pamos en el interior del mercado y caminamos hacia la Universidad de Oriente, allí se gritó bien alto ¡Zapata Vive!, tres veces. Fue un clamor por la libertad de Cuba. Inmediatamente subimos a las alturas de Quintero, aledaño a la sede uni- versitaria. Atravesamos el bario “El Hoyo”, compartimos con el vecinda- rio y nos retiramos a un lugar aparta- do para dar inicio a la sesión de la Junta Directiva. Entre la docena de activistas estaban representados el Partido Liberal de Cuba, MC “Jóvenes por la Democra- cia”, FLAMUR, Presidio Político “Pedro Luis Boitel”, Partido del Pue- blo (Arco Progresista) y otros más, dentro de la Alianza Democrática Oriental. La Alianza tiene como característica hacer sus reuniones de manera públi- ca, y esta vez, entre el análisis de difi- cultades, la solución a problemáticas planteadas por los miembros de su Junta directiva, se expresó el apoyo a las Damas de Blanco, Guillermo Fari- ñas y a Reina Luis Tamayo Danger, madre de Orlando Zapata. Quince activistas fueron detenidos en ese día y liberados horas después, excepto Rolando Rodríguez Lobaina, quien continuó y dos días más tarde aún seguía detenido. La situación de la plaza, los mucha- chos llevados en los autos patrulleros y la persecución de la que fuimos objeto después me recordó la literatu- ra que leí sobre la lucha clandestina en esa ciudad oriental contra batista. El mismo cuento vuelto a contar, pe- ro con actores diferentes, en una cir- cunstancia especial.

En la gráfica momentos de la marcha realizada por activistas de la ADO en las cercanías de Quintero y los predios de la Universidad de Oriente.

El cubano libre… ––––( 15 ) REPORTE GRÊFICO

Los activistas de la ADO detenidos en las inmedia- ciones de la Plaza —Antonio Maceo“, de San- tiago de Cuba y otros pun- tos de la ciudad fueron: Rolando Rodríguez Lobai- na, Pedro Alonso, Cristian Toranzo Fundicheli, Êngel Batista Vega, Yobel Sevila Martínez, Ronal Ruz Ro- jas, Carlos Manuel Her- nández, Eduardo Torres Hernández, José Cano Fuentes, Jorge Corrales Ceballos, Idalmis Núñez Reinoso, Carmelo Bermú- dez Rosabal, Keiber Rodrí- guez Fernández.

El cubano libre… ––––( 16 ) REPORTE GRÊFICO

La disidencia vigilada. —Cuando me vigilan a mí, vigilan al pueblo. Ellos sa- ben que no tengo miedo, esas demostraciones de fuerza militar, de poder verdeolivo, armas y —masas enardecidas“ no son contra mí. Eso es contra los otros que intenten revelarse“. L.F. Rojas

Celebración del 1ro de Mayo, en Antilla, frente a la vivienda del opositor Krisitan Toranzo Fundicheli. Al centro, de espaldas y en un círculo rojo, el Mayor Roilán Cruz Oliva, 1er Oficial de Enfrentamiento de la Seguridad del Estado en la provincia. Este oficial estuvo a cargo durante más de dos años del preso político Orlando Zapata Tamayo en las prisiones holguineras. En las demás fotos se ven los auxiliares de la policía política apostados frente a la vi- vienda mencionada.

El cubano libre… ––––( 17 ) REPORTE GRÊFICO

El Mayor — Charles“ (Sentado solo), que dirige el grupo operativo del G2 en los municipios Cacocum, San Germán y Báguanos, junto al Mayor Rodolfo Cepena Hernández (con pulóver azul a rayas) vigilaron durante seis días la casa del periodista indepen- diente Luis Felipe Rojas en San Germán, Holguín para que no asistiera al aniversario de cumpleaños de O. Zapata Tamayo.

El cubano libre… ––––( 18 ) Blogacción Con el interés de acercar herra- mientas y maneras de hacer en a Web 2.0, este espacio se hace eco de las cosas sueltas que nos caen de por ahí: discos, memory flash y manos solidarias.

ejemplo, aún cuando la por- GUÈA LEGAL DEL BLOGGER (Chile) nografía pueda ofender a 1.LIBERTAD DE EXPRESIÌN ciertas personas, los adultos ¿La Libertad de Expresión también es aplicable a las opiniones que se emiten en un blog? pueden acceder a ella sin Como garantía fundamental, la libertad de expresión es inherente a todo ser humano y se aplica en ninguna sanción legal; en todo ámbito del actuar de una persona, con independencia del soporte o plataforma que se utilice cambio, la pornografía infan- para expresar las ideas, alcanzando, por supuesto, a un blog. En virtud de este derecho garantiza- til sí tiene una sanción en do constitucional y legalmente, nadie puede imponer censura previa para determinar sobre qué nuestra ley, en virtud de lo puedes opinar o qué informaciones puedes difundir. cual dicho contenido está prohibido. Las bitácoras, como platafor- Por ello, el desempeño res- ma de comunicaciones, fun- ponsable de un blóguer se cionan dentro del espacio manifiesta en expresar con virtual de Internet siendo claridad las condiciones en parte de su estructura libre y las que se permite utilizar descentralizada. Gracias a este espacio de interacción y esto se ha facilitado el ejerci- evita las conductas que pue- cio de la libertad de expre- dan ser calificadas como ile- sión aumentando en forma gales. Cuando haya conteni- insospechada las posibilida- dos nocivos, simplemente des de emitir y acceder a la infórmalos. información. Un blog es una vía a través de la cual se emi- ¿Pueden configurarse los ten opiniones, se expresan delitos de injurias o calum- ideas, se informa y se comu- nias a través de un blog? nica. En virtud de ello, cual- quier persona puede usarlos Sí. Es posible que a través de para participar generando las expresiones o ideas que opinión pública e intervenir emita un blóguer pueda incu- en procesos de discusión. rrir en el delito de calumnia Hoy más que nunca, la socie- al hacer una falsa imputación dad civil tiene la posibilidad de un delito (fulano es un de ser más dialogante, activa ladrón), o de injuria tratándo- y participativa. se de toda expresión en des- Lo importante es considerar individuos estén sujetos a den tener implicancias, en honra, descrédito o menos- que los mensajes digitales responsabilidades posterio- ocasiones sólo un reproche precio de otra persona que forman parte de un blog, res. moral o ético... en otras san- (fulano es feo). En el caso de cualquiera sea la forma que ¿Qué contenidos puedo ciones legales. las injurias se requiere ade- adopten - textos, gráficos, publicar en mi blog? Debemos establecer una dife- más que exista un ánimo real sonidos, animaciones o vídeo rencia. Mientras un contenido de ofender, en cuanto el bló- - estarán protegidos por la Existe libertad absoluta en que sea merecedor de una guer tenga conocimiento que garantía a la libertad de ex- relación a los contenidos que sanción estará prohibido, sus palabras menoscaban presión, entendiéndola como se pueden subir a una bitáco- aquellos que pueden ser dañi- realmente el decoro o reputa- el derecho de toda persona a ra, pero ello no impide que se nos para determinadas perso- ción de otro. expresar, transmitir, manifes- exija un ejercicio responsable nas en base a sus valores éti- Como particularidad, importa tar, o exteriorizar su opinión, de esta libertad y el autor de cos, religiosos o políticos y precisar que para todos los parecer, o pensamiento a un blog deba evitar las situa- que no son merecedores de efectos se entiende que las otros, por cualquier medio y ciones de riesgo que le aca- ninguna sanción, son conteni- injurias y calumnias desple- sin presiones; reconociendo rreen alguna responsabilidad. dos que podrían ser califica- gadas a través de un blog han además que la única restric- Lo que se comunica en un dos como nocivos pero si- sido realizadas por escrito y ción a esta garantía es que los blog son contenidos que pue- guen siendo permitidos. Por con publicidad, (continúa)

El cubano libre… ––––( 19 )

GANERACION Y

Computadora sin papeles YOANI SÊNCHEZ

Tocaron a la puerta con una orden de registro que la madre de Aldo apenas pudo ver. Fueron directo al cuarto para ocupar la computadora donde se alma- cenan las letras de esas canciones que circulan por todo el país. No hubo ma- nera de hacerle ver al policía que aquel hombre de cabello largo y tatuajes por todo el cuerpo no era un delincuente. A los uniformados, se les da mal el hip hop y un peludo pintoreteado es lo que más se les parece a un malhechor. N o tuvieron en cuenta que a éste, sólo una por lo que su sanción es mayor. en los cuales la divulgación de cir- semana antes, Juanes lo había evocado Finalmente, para estar frente a la figu- cunstancias de la vida privada de una en la Plaza de la Revolución cuando ra agravada de difamación, sería nece- persona puede originar una demanda mencionó al grupo Los Aldeanos. La sario que en la bitácora donde se ma- de su parte. Lo mismo ocurre cuando noticia de la detención se regó y hasta el nifiestan las injurias o calumnias sea se publican datos personales que con- propio cantautor Silvio Rodríguez inter- calificado como medio de comunica- ciernen a alguien sin su autorización, cedió para que le devolvieran el ordena- ción social, lo cual sólo podría darse salvo que se hayan obtenido de una dor y lo dejaran ir a casa. en el caso de un blog que funcione fuente de acceso público. Inclusive como diario electrónico y haya cum- hay casos donde quien difunde hechos Aldo y Bian ya han sido apartados de plido con todos los requisitos que relativos a la vida privada de una per- casi todo, menos de ese don para la mú- establece la ley sobre libertades de sona puede ser sancionado penalmen- sica que la censura no ha logrado qui- expresión e información y ejercicio te, o sea, con penas de cárcel. tarles. Unos amigos distribuyeron hojas del periodismo, también llamada Ley impresas para denunciar la exclusión de Prensa. contra el popular dúo y propusieron que (…) ¿Es posible descubrir mi identidad —asumir a estos hombres como órganos en Internet? vitales de la nación, es cuestión de honor“. Pero la nuestra es una sociedad ¿Cuál es el rol que me corresponde Definitivamente sí. Tal como mencio- ingresada en terapia intensiva, con par- como dueño de un blog respecto al nábamos antes, en Internet todo el tes trasplantadas y una máquina de diá- control de los contenidos? tiempo estamos enviando información lisis conectada a esa zona donde debería respecto de nosotros, pero además funcionar una ciudadanía. Vivimos en El blog es ante todo un espacio virtual existen condiciones en las que tu pro- una Isla donde se extirpa y se amputa de interacción, pero ello no impide veedor de servicios de Internet podría porque unos pocos diagnostican que un que su titular pueda establecer, con verse en la obligación de entregar tu miembro tiene gangrena, cuando en absoluta libertad, las reglas para parti- identificación ante una orden judicial, realidad es œsimplementeœ diferente. cipar en él. Por esto, es perfectamente por ejemplo, ante actos ilícitos relacio- posible que se eliminen contenidos nados con el uso de tu dirección IP. Al llevarse al músico con su computado- que no se ajusten a las normas im- Esto no sería una intromisión a tu pri- ra œque carece de papeles de propiedad, puestas por el titular, por lo que es vacidad ya que estaría amparada en como la gran mayoría que hay en Cubaœ conveniente que estas "reglas del jue- una orden de tipo judicial autorizada quizás estaban aplicándole una inyec- go" sean explicitadas en forma previa por el Juez de Garantías. Y más aún: ción de susto, la conocida medicación como "condiciones de uso". en asuntos graves, el mismo tribunal para aumentar el miedo. Pero ya no les podría disponer la interceptación de funciona como antes. Ahora, la apren- 3.- PRIVACIDAD tus comunicaciones electrónicas a soli- sión se trasmuta en canciones, en blogs, citud de los fiscales del Ministerio en discos que circulan de mano en ma- ¿Puedo ser demandado por publi- Público, sabiendo con ello exactamen- no, mientras que las confiscaciones y las car hechos de la vida privada de te lo que haces en Internet. detenciones sólo logran que lleguen más alguien? lejos.

Sí, nuestra ley contempla ciertos casos

El cubano libre… ––––( 20 ) Reportería de base Nosotros, el medio Cómo las audiencias están modelando el futuro de la noticias y la información. Por Shayne Bowman y Chris Willis Editado por J.D. Lasica | Traducido por Guillermo Franco M. Tomando la forma de testigos o relatos de primera mano, los usuarios de Internet es- tán participando en la reco- lección de hechos y el pro- ceso de reportería, algunas veces incluso dando a cono- cer noticias de última hora. Los weblogs y foros ofrecie- ron relatos de primera mano y fotografías de los eventos del 11 de septiembre. Los ataques terroristas fueron El blog de Lalo, bitácora que publica Gonzalo Polo, alumno de Periodismo de la el momento crucial para esta reportería de base en los Universidad Cardenal Herrera-CEU, en Qué. weblogs, dice John Hiler, cofundador de WebCrim- son, una firma de consulto- Por ejemplo, The New York de fotografía del Reino Uni- discusión activa. Luego de ría de software con sede en Times reportó que la prime- do Phil Askey y su esposa su modesto comienzo a fina- Manhattan, y Xanga.com, ra insinuación de problemas Joanna. Tiene casi cuatro les de 1998, ahora atrae a uno de los sitios más gran- que llevaron a la tragedia años y ofrece un weblog más de 5 millones de visi- des de comunidades weblog. del transbordador espacial sobre noticias de fotografía tantes únicos y 50 millones — La reportería de los testi- Columbia aparecieron en digital, más reseñas en pro- de pages views cada mes. gos viene en gran parte del una discusión en línea once fundidad de equipos y co- deseo de la gente de com- minutos antes de que la As- bertura original de ferias. partir sus historias y publi- sociated Press hiciera públi- También tiene un foro de car la verdad. ca su primera alerta“, dice Pánfilo dos viejos libros de Lenin, Chris Sherman, editor aso- BLOG PALENQUE Estas son características cla- CUBANO el viejo chilló y Cachita le respon- ves en la reportería de base ciado de SearchEngine- dió: ni proteste que aquí no hay Rolando Rodríguez en blogs, y una de las razo- Watch.com. Lobaina comida. nes principales que explican La recolección de hechos y la Este cuadro es uno de los tantos la explosión en popularidad reportería de base también Compré un picadillo de soya que se vive en los hogares cuba- de los weblogs desde el 11 vienen de expertos profesio- barato por fuera, en referencia a nos. Hay muchas formas en que de septiembre. nales o aficionados en temas la compra en el mercado negro, y el pueblo cubano muestra su — Hay tantos weblogs poste- que publican un weblog le regalé a Cachita un poquito. inconformidad con la política riores al 9/11 que ya tienen para participar en una comu- Cuando Pánfilo (no el de jama y oficial. Se habla de apatía o des- su propio nombre: warblogs nidad colaborativa, tal como libertad), el marido, se enteró la interés por los problemas nacio- (blogs de guerra)“, dice Slashdot. Estos participantes emprendió a insultos con la mu- nales. El régimen ya no tiene Hiler. Los warblogs conti- tienden a producir gran can- jer. Cachita le ha servido incondi- elementos para defender su vieja núan escudriñando y anali- tidad de contenido original cionalmente por años así como fórmula ni le resulta para nada zando las noticias de la gue- así como de opinión, enla- Pánfilo al Partido Comunista, no los históricos discursos maratóni- rra al terrorismo. ces y bases de datos origina- ha faltado en mucho a una reu- cos que centraba la atención de El campo del periodismo les de recursos sobre su ex- nión de los CDR o a una campa- de la población. Durante años la blog se ha expandido a otras periencia. Esto es particular- ña del gobierno. Las horas de dirección del país se enfrascó, áreas de interés. — Fuentes mente exitoso en temas que trabajo voluntario son incontables entre otras cosas, en el adoctri- alternativas en Internet están no están bien cubiertos por y hasta fue de los primeros que namiento de los niños y jóvenes ganando una reputación los medios tradicionales. se presentó en un centro de sa- pero resulta que esta juventud para historias noticiosas Un excelente ejemplo de tal lud para donar sangre por la busca en otras fronteras las ex- importantes de última hora nicho aficionado es el sitio catástrofe de los haitianos. Cuan- pectativas que en Cuba nunca más rápidamente que las Web de Digital Photography do llegó la hora de la comida han sido posibles. fuentes de medios tradicio- Review. Este sitio de noti- Cachita le puso en la mesa a nales. cias y reseñas es escrito y producido por el consultor El cubano libre… ––––( 21 )

-43

RECIBIMOS DE MANOS AMIGAS:

AYUDA AL TWITTERO CUBANO CON: BIBLIOGRAFÈA. AVERIGUA SU NMERO DE MÌVIL Y ENVÈALE NOTI- CIAS, TITULARES DE LTIMA HORA, MENSAJES DE ALIENTO Y OTROS. HAZTE SU SEGUIDOR Y BSCALE SEGUIDORES. RETWITTEA SUS MENSAJES Y AYDALO A COMPARTIR- LOS. SI PUEDES, HÊZLE UNA RECARGA MÈNIMA DE 10 CUC, PERO RECUERDA SIEMPRE HACERLA A TRAVÉS DE http//: www.turecarga.com