Je 9999 1€

/mcdlu Ab 15.11.2018 As long as stockslast. © 2018 McDonald’s•MONOPOLYTM, ® & © 1935,2018 Hasbro. All Rights Reserved.

N°2564 MARDI Fumer, c'est possible 27 NOVEMBRE 2018 Luxembourg 7 Pratiquer l'AéroYoga aide à une meilleure posture dans les entreprises

Pour cette employée dans une petite entre- dans les lieux publics, il n'y a pas de loi spé- prise luxembourgeoise, le tabac c'est l'enfer! cifique qui proscrive le tabac dans les entre- «Nous ne sommes que trois non-fumeurs sur prises, même si l'employeur doit protéger les une dizaine de personnes et toutes fument salariés contre les émanations résultant de dans les locaux». S'il est interdit de fumer la consommation de tabac d'autrui. PAGE 5 Une amende pour avoir trop pollué People 16 Sarah Hyland invitée dans les îles pour célébrer ses 28 ans

Sports 27 Les Impôts s'intéressent aux «amateurs» du pays

Météo 28 Carnival, qui détient la marque P&O Cruises, est l'armateur de l'Azura, qui utilisait du fioul trop polluant pour la qualité de l'air.

MARSEILLE La justice a frappé en ma- l’américain Carnival, et de l’un de croisière épinglé à Marseille fin MATIN APRÈS-MS MIIDIDI tière de pollution de l’air avec la ses capitaines, pour avoir enfreint mars avec du fioul trop polluant, a condamnation sans précédent du les normes environnementales. Le été condamné à 100 000 euros 2° 5° leader mondial des croisières, capitaine de l’Azura, un navire de d’amende pour pollution. PAGE 2 2 Actu MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Vite lu La justice française frappe Une tuerie au tribunal JOHANNESBURG Un homme a ou- vert le feu hier en plein tribunal, à les croisières au portefeuille Durban, dans le sud-est de l’Afri- que du Sud, tuant sa femme en instance de divorce et le frère de C'est une grande celle-ci, a déclaré la police. première! Le leader mondial Des fraises piégées des croisières est puni d'une WELLINGTON Une aiguille a été amende pour pollution de découverte dans une fraise en l'air lors d'une escale. Nouvelle-Zélande, ce qui rappelle la contamination qui avait gé- La justice a frappé en matière néré une psychose en septembre de pollution de l’air hier à Mar- dans l’Australie voisine. seille avec la condamnation sans précédent du leader mon- Une famille retenue dial des croisières, l’américain PÉKIN La Chine interdit à trois Carnival, et de l’un de ses capi- proches d’un fugitif toute sortie taines, pour avoir enfreint les du territoire car ils sont soupçon- normes environnementales. nés de crimes économiques. Ces Le capitaine de l’Azura, un personnes pourraient ainsi obli- navire de croisière épinglé à ger le fugitif à se rendre. Marseille fin mars avec du Lors d’une escale à Marseille, des inspecteurs avaient découvert un fioul dépassant la limite en soufre. fioul trop polluant, a été Le «Camp fire» maîtrisé condamné à 100 000 euros Carnival, qui détient la mar- res» dans le premier port de et 1 250 membres d’équipage, LOS ANGELES Les pompiers amé- d’amende pour pollution. Une que P&O Cruises, «a souhaité France, avait dit le procureur. un fioul dépassant les valeurs ricains ont réussi à maîtriser à partie de l’amende pénale, soit économiser de l’argent au mé- Lors d’une escale, des ins- limite en soufre. En embar- 100 % le «Camp fire», l’incendie 80 000 euros, devra être réglée pris des poumons de tout un pecteurs avaient découvert à quant à Barcelone 900 tonnes le plus meurtrier de l’histoire de par son employeur, Carnival, chacun, dans un contexte de bord de ce géant des mers de de ce fioul, avant de mettre le la Californie, qui a tué au moins leader mondial du secteur de pollution majeure de l’air cau- 300 m de long, qui peut ac- cap sur Marseille, l’Azura avait 85 personnes. la croisière. sée pour partie par les croisiè- cueillir jusqu’à 3 100 passagers économisé 21 000 euros. Perpétuité pour Un néonazi jugé à Charlottesville un terroriste CHARLOTTESVILLE Le procès pour meurtre d’un néonazi ANKARA Un procureur turc a re- américain accusé d’avoir per- quis hier la prison à vie contre cuté des manifestants antira- l’auteur présumé d’un double cistes en Virginie s’est ouvert attentat à la voiture piégée à hier. Une affaire emblémati- Reyhanli, en 2013. Yusuf Na- que de l’audace croissante de zik, capturé fin septembre lors l’extrême droite sous Donald d’une opération menée par les Trump. James Fields, 21 ans, services de renseignement est accusé d’avoir causé la turcs (MIT) en Syrie, est accusé mort d’une manifestante paci- d’avoir tué 52 personnes, dont fiste de 32 ans, Heather Heyer, Des familles demandeurs d’asile vivaient dans l’immeuble incendié. cinq enfants, et d’avoir porté en fonçant dans la foule avec atteinte à l’intégrité de l’État. son véhicule en août 2017. Il Le procureur a requis 53 pei- sera aussi jugé pour délit de Six morts dans un nes de prison à perpétuité Le procès de James Fields s’est fuite après avoir blessé une incendie en Suisse contre lui. ouvert sous haute sécurité. vingtaine de personnes.

SOLEURE Six personnes, dont situé non loin a indiqué que 183 immeubles évacués à Marseille De la coke dans des enfants, sont mortes à la des demandeurs d’asile vi- les bananes suite d’un incendie d’origine vaient dans l’immeuble. Les MARSEILLE 183 immeu- évacués dans le périmètre indéterminée dans un immeu- habitants des immeubles voi- bles, soit 1 352 personnes, de la rue où sont survenus VARSOVIE Des employés de plu- ble à Soleure, dans la nuit de sins qui avaient été aussi éva- ont été évacués à Marseille les effondrements depuis sieurs supermarchés polonais dimanche à lundi. «Il y avait cués ont pu rentrer chez eux. depuis l’effondrement de le 5 novembre et 135 l’ont ont découvert une importante plus de 20 personnes dans le «Selon les renseignements re- quantité de cocaïne dans des bâtiment, dont la plupart ont cueillis, le feu s’est déclaré trois immeubles vétustes été en dehors de ce péri- cageots de bananes importés été évacuées avec l’aide des dans les étages inférieurs et a qui a fait huit morts le mètre, indique un commu- d’Équateur. «Nous avons saisi pompiers. Les secours sont ar- provoqué des fumées impor- 5 novembre dans un quar- niqué. La municipalité a re- plus de 160 kilos de ce qui rivés trop tard pour six person- tantes», a souligné la police, tier populaire du centre- logé 1 069 personnes dans semble bien être de la co- nes», a indiqué la police. Un qui cherche désormais à déter- ville. 48 immeubles ont été des hôtels. caïne», a indiqué un porte-pa- employé d’un bureau de poste miner les causes de l’incendie. role de la police nationale.

4 Luxembourg MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Vite lu Quand l'isolation thermique Davantage de marquage LUXEMBOURG Une nouvelle péti- tion publique a été déposée hier crée un manteau verdâtre sur le site Internet de la Chambre des députés. Elle demande de nouveaux marquages au sol sur Un manteau que le revêtement extérieur se les autoroutes pour matérialiser verdâtre a revêtu plusieurs refroidit. Après une nuit plu- le couloir pour les secours. vieuse ou froide, il peut arriver façades d'habitations. Une que l’humidité ou la conden- Négociations demain coloration verte ou noire qui sation reste sur la façade, LUXEMBOURG Les partenaires de est faite de mousse et d'algues. créant, avec le temps, un véri- coalition se retrouvent demain, à table terrain de jeu pour micro- partir de 10 h, pour un nouveau Certains observateurs avisés organismes. tour de négociations sur le pro- ont pu remarquer la proliféra- Les façades orientées vers le gramme. Il devrait rester deux tion d'algues et de mousse sur nord ou l’ouest sont particuliè- autres réunions après celle-ci. de nombreuses façades. rement sensibles à l’humidité. «Le développement de ces De plus, les bâtiments résiden- Un monde qui bouge organismes est lié à plusieurs tiels modernes de style Bau- LUXEMBOURG Le Conseil écono- facteurs. Cependant, la colora- haus manquent souvent mique et social (CES), composé tion se produit essentiellement d’avant-toits ou de surplombs de représentants des patrons et sur les nouvelles constructions qui pourraient protéger les fa- des syndicats, a étudié de près dont les façades sont dotées de çades de l’humidité. «Avant de l’effet des mutations technologi- systèmes d’isolation thermi- construire, il faut discuter avec ques sur la société. Il livrera ses que à haut rendement énergé- son architecte, dès l'élabora- réflexions la semaine prochaine. tique», explique Eva-Maria tion des plans, de la meilleure Lang, conseillère technique et solution à adopter en matière Un exemple à suivre économique à la Chambre des de protection de la façade LUXEMBOURG Le Grand-Duché a métiers. contre l’humidité», précise la été cité en exemple à Bruxelles Comme ces maisons à effica- conseillère technique. dans le cadre d’un Conseil euro- cité énergétique sont revêtues Si les taches sur les façades péen sur le rapprochement avec d’une épaisse couche d’iso- sont inesthétiques, les algues l’Afrique. Les outils de finance in- lant, la chaleur est conservée à ne représentent aucun risque Pour éliminer ces taches disgracieuses, il sera nécessaire de faire clusive ont été plébiscités. l’intérieur du bâtiment, tandis pour la santé. JÖRG TSCHÜRTZ appel à une société spécialisée dans le nettoyage des façades. L’eSport n’est pas encore reconnu Pas adoptée et LUXEMBOURG L’eSport, jeu vi- questions principales qu’on déo compétitif en ligne, est un aura à résoudre», explique Ro- déjà critiquée! phénomène qui connaît une main Schneider, ministre des forte croissance avec des fédé- Sports. Il n’existe pas de fédé- rations dans quelques pays en ration de l’eSport au Luxem- Europe. Ce n’est pas le cas au bourg. Cependant, le Comité Luxembourg. «Considérer ou olympique et sportif luxem- non l’eSport comme un sport bourgeois (COSL) n’est pas op- de compétition sportive au posé à suivre plus en détail les L’eSport est un phénomène qui prend de plus en plus d’envergure. sens traditionnel est une des évolutions de l’eSport. Le coût du travail en hausse La fin d’Hapoalim LUXEMBOURG L’acquisi- LUXEMBOURG En moyenne, le l'Inspection générale de la sé- tion des activités de ban- coût horaire moyen d’un sala- curité sociale», précise l’au- que privée d'Hapoalim Les transports publics sont rié pour un employeur se si- teur de l’étude, Paul Reiff. La gratuits pour les plus jeunes. tuait à 38,70 euros en 2016, se- hausse est estimée à 2,45 % Luxembourg a été finali- lon une étude sur le coût de la entre 2016 et 2017. Entre 2008 sée hier par le groupe LUXEMBOURG Les syndicats re- main-d'œuvre dans le pays, et 2016, le coût annuel moyen bancaire suisse J. Safra présentés dans les transports publiée par le Statec. «Il s'agit s’est accru de 2,26 %. La Sarasin. Hapoalim s’était publics sont vent debout d'une vaste enquête menée hausse la plus importante fait remarquer en début contre la gratuité des trans- tous les quatre ans auprès de (4,06 %) est à mettre au crédit ports publics. Après le Sypro- plus de 3 000 entreprises. La du commerce. La main-d’œu- d’année en raison d’un lux, c’est le Landesverband qui prochaine est prévue en 2021. vre est passée de 37 583 euros plan social pour une tren- a fait part de son opposition à Et entre les deux enquêtes, par an à 51 680 euros. Dans le taine de salariés, qui avait l’idée. Une situation qui nous effectuons une estima- secteur financier, le coût d’un conduit devant l’Office na- étonne le ministre François tion de l'évolution des chiffres salarié était de 92 730 euros en C’est dans la restauration que tional de conciliation. Bausch, «alors qu’il n’y a pas en fonction des données de 2008 et de 118 041 en 2016. les salaires sont les plus bas. encore d’accord de coalition». MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 Vite lu Pas de loi pour interdire de Protestation à la BCEE LUXEMBOURG Ce mardi, à partir de 12 h 30, la CGFP organise une fumer dans les entreprises manifestation concernant le sta- tut du personnel de la Spuer- keess devant le siège situé place La loi antitabac de Metz, à Luxembourg-Ville. interdit de fumer dans les lieux Moniteurs recherchés publics, mais pas au sein des ESCH-SUR-ALZETTE La Ville enga- entreprises. Anna témoigne gera pendant les congés 2019 de ses difficultés au quotidien. des élèves et étudiants pour en- cadrer les activités à l’école en Novembre, c'est le mois sans forêt et en maison relais. Inscrip- tabac. Mais manifestement, tion à faire d’ici le 17 décembre. pas pour tout le monde. Pour , esch.lu Anna*, 53 ans, employée dans une petite entreprise de moins Recours au médiateur de quinze salariés, c'est même LUXEMBOURG Demain, à 12 h 30, à l'enfer! «Nous ne sommes que la Maison de l’Union européenne trois non-fumeurs sur une di- à Luxembourg, le public trouvera zaine de personnes et toutes des infos sur le Service national fument dans les locaux. Je suis Les employeurs ont le devoir de protéger la santé de leurs salariés en prenant les mesures nécessaires. du médiateur de la consomma- intervenue à plusieurs reprises tion, lors du «Midi du consomma- auprès de l'employeur, mais l'interdiction de fumer dans les émanations de tabac d'au- à double tranchant. «Mon pa- teur européen». en vain. Concrètement, on m'a entreprises? trui», explique le ministère du tron m'a clairement dit qu'il fait comprendre que si ça ne «Il n'y a pas de loi spécifique Travail, qui rappelle que toute n'avait pas peur des amendes. Un parking CFL fermé me convenait pas, je pouvais qui proscrive le tabac dans les infraction à cet article est pu- Et je risque aussi d'être licen- PÉTANGE Le parking CFL à la gare partir», confie Anna. entreprises, mais l'article nie d'un emprisonnement de ciée», précise-t-elle. de Pétange sera fermé demain Si la loi du 11 août 2006 en L.312-2, paragraphe 3 de la loi huit jours à six mois et d'une Elle compte adresser un toute la journée à cause de tra- matière de lutte antitabac, ren- de 2006, demande à l'em- amende de 251 à 25 000 euros. courrier aux ministères du Tra- vaux de revêtement. L’arrêt de forcée par celle du 1er janvier ployeur de prendre toutes les Pour Anna, il n'y a pas d'au- vail, de la Santé et à l'ITM. bus RGTR sera donc déplacé à la 2014, régit l'interdit de fumer mesures nécessaires pour pro- tres alternatives que de porter GAËL PADIOU rue de l’Hôtel-de-Ville. dans les lieux publics, quid de téger les salariés contre les plainte. Mais elle sait que c'est * Le prénom a été modifié

De plus en plus de travailleurs dits «pauvres» Ralentissements Une analyse des LUXEMBOURG Ce matin, la bourg ainsi que les difficultés les inégalités entre salariés se Chambre des salariés (CSL) rencontrées par les ménages sont creusées. Le risque de après un accident lettres suspectes présentera son étude «Quality les plus modestes. pauvreté, y compris pour les LUXEMBOURG De gros ralentis- BASCHARAGE Plusieurs of work index». Chaque année, Dès hier, le président de la personnes ayant un emploi, ne sements ont eu lieu hier, vers lettres contenant une elle met en évidence les condi- CSL, Jean-Claude Reding, a fait cesse de progresser d’année en 7 h, après un accident de voi- tions de travail au Luxem- savoir que cette année encore année. ture dans le tunnel du rond- substance suspecte, mais point Schuman. Le tunnel a pas dangereuse, ont été été fermé, obligeant des cen- envoyées à une adresse à Des idées contre le surendettement taines d’automobilistes à se ra- Bascharage en septembre battre sur le feu tricolore. Des et octobre. Le parquet gé- LUXEMBOURG Les résidents du bouchons se sont formés en di- Luxembourg ne sont pas épar- rection du quartier du Lim- néral fait procéder à l’ana- gnés par le surendettement, pertsberg. Il fallait 45 minutes lyse des traces ADN dans rappellent IMS Luxembourg, pour rallier ce quartier depuis les prochains jours. le ministère du Travail, Merl, au lieu de dix minutes. l’ULESS et 6zero1. Les quatre instances ont organisé des ate- liers avec des participants is- S’acheter une voiture, c’est facile sus de secteurs variés pour LUXEMBOURG Selon Eurostat, trouver des solutions. Elles 2,2 % de la population au proposent une application Luxembourg n’aurait pas les mobile d’éducation financière moyens de s’acheter une voi- pour les 12 à 25 ans (en cours ture. Si ce pourcentage (qui a de développement), un outil légèrement augmenté entre d’analyse permettant aux or- En 2017, 550 dossiers liés au surendettement ont été déposés. 2016 et 2017) est à prendre en ganisations de détecter les compte, il est aussi à relativi- profils à risque et une campa- été reçues par les services de la (67 %) des dossiers était celle ser, puisque le taux monte à gne nationale de sensibilisa- Ligue médico-sociale et d’In- des 31 à 50 ans. Les locataires 7 % pour l’ensemble de la po- tion. À noter qu’en 2017, près ter-Actions. La tranche d’âge de leur logement représen- pulation de toute l’Union eu- Le marché de l’automobile est de 550 demandes d’aides ont majoritairement touchée taient également 67 % des cas. ropéenne. porté aussi par l’Autofestival. 6 Luxembourg MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le chiffre du jour 25 Aucun risque de pénurie Après avoir porte-parole du ministère de C’est le nombre de minutes risqué des problèmes, la l’Économie. que consacrent chaque jour les Tant du côté du GPL que de résidents luxembourgeois au situation semble revenir à celui du ministère, il est diffi- shopping, selon un sondage la normale en ce début de Eurostat. C’est nettement cile d’estimer avec précision moins que nos voisins alle- semaine dans les stations- combien de stations-services, mands, qui y consacrent 35 mi- services du Grand-Duché. sur les 240 du pays, ont été nutes. Les Français y passent touchées par ces difficultés 26 minutes et les Belges une «La situation de l’approvi- d’approvisionnement. demi-heure. sionnement dans les stations- «On sait avec certitude, par services est un peu moins ten- contre, qu’aucune station-ser- due ce lundi matin que ven- vice ne s’est retrouvée dans Une belle année dredi dernier. Mais tout peut une situation de rupture to- changer d’heure en heure», tale», complète Paul Zenners. dans l’agriculture explique Jean-Marc Zahlen, Les principaux protagonistes secrétaire général du Groupe- du secteur vont continuer à ment pétrolier luxembour- suivre «de très près» l’évolu- geois (GPL). tion des actions menées par Dès le week-end, la tension les «gilets jaunes» en Belgi- était déjà redescendue d’un que. Car c'est en Wallonie que cran auprès des importateurs le Luxembourg dispose du de pétrole du pays. gros de ses réserves. Pour éviter tout risque de Sauf nouveaux incidents ou rupture totale de carburants afflux inhabituel dans les sta- dans les stations du pays, no- Après une fin de semaine tendue, les automobilistes vont souffler. tions-services, les automobilis- tamment aux frontières, le mi- tes peuvent donc respirer. Inu- nistère de l’Économie avait ac- se servir dans les stocks de sé- portateurs ont introduit une tile de se précipiter à la pompe Les revenus ont pu augmenter. cordé des dérogations. curité de huit jours présents demande de dérogation. Et pour emmagasiner des réser- LUXEMBOURG Après deux an- Exceptionnelles, elles per- sur le territoire national. «De- cinq sont toujours en vigueur», ves de carburants. L’apoca- nées consécutives difficiles, mettaient aux importateurs de puis le 2 novembre, neuf im- a fait savoir hier Paul Zenners, lypse attendra. PATRICK THÉRY 2017 est considérée comme «extrêmement positive» pour l’agriculture luxembourgeoise, Les revendications du Planning Quelle taille font a indiqué hier le ministère en les immeubles? charge. Les prix à la produc- LUXEMBOURG Alors que les né- programme de coalition. Le tion, ainsi qu'un renforcement tion ont augmenté dans tous gociations pour le futur pro- Planning familial revient à la des mesures de lutte contre les les secteurs, hormis la viticul- gramme de coalition se pour- charge avec une demande de crimes sexuels. Le Planning fa- ture, où ils ont stagné entre suivent, le Planning familial baisse de la taxe tampon avec milial milite également pour 2016 et 2017. Le résultat dé- présente une série de revendi- l'application du taux réduit de des cours d'éducation sexuelle passe les 60 000 euros par en- cations adressées au formateur 3 % applicable aux produits de effectués par ses soins en cycle treprise en moyenne, soit 35 % du futur gouvernement. Des première nécessité. Il réclame 4.2 de l'école fondamentale de plus que ce qui était relevé revendications qu'il souhaite également un meilleur rem- sans la présence du professeur sur les cinq dernières années. d'ailleurs voir entrer dans le boursement de la contracep- dans la classe. La centrale Twinerg quasiment démantelée Une aide pour six photographes Le Kirchberg se distingue par des immeubles très élevés. ESCH-SUR-ALZETTE Le démantè- DUDELANGE Le Centre national lement de l'ancienne centrale de l’audiovisuel a sélectionné LUXEMBOURG Un plan en 3D de électrique Twinerg, débuté en six lauréats pour la dixième la capitale a été mis au point mars, touche à sa fin. Il de- vrait s'achever en fin d'année édition de son Aide à la créa- par le LISER afin d’aider à ré- ou au début 2019. Si le terrain tion et à la diffusion en photo- soudre les problèmes de loge- est toujours propriété d'Engie graphie. Un budget global de ment et de détecter les obsta- Electrabel, Enovos et Arcelor- 30 000 euros sera réparti entre cles auxquels sont confrontés Mittal, c'est Engie Electrabel Sophie Feyder, Suzan Noesen, cyclistes et personnes à mobi- qui est chargée de l'opération Claudia Passeri, Raoul Ries, lité réduite. La hauteur des bâ- de démantèlement. Les pièces Anne Speltz et Julia Vogel- timents a été mesurée grâce à métalliques sont triées et weith. Ils réaliseront leurs tra- un système de laser placé sur destinées au recyclage. Le vaux au cours de l’année 2019. un avion. Il s’agit des vues aé- matériel d'isolation, lui, fait l'objet d'un traitement spéci- Depuis la création de l’aide, riennes les plus détaillées ja- fique. Quant aux matériaux en une cinquantaine de projets de mais utilisées au Luxembourg. béton, ils sont concassés et Luxembourgeois et résidents Le système doit être étendu à dispersés sur le terrain. ont été soutenus. l’ensemble du pays. Luxembourg 7 àpartirduMER28/11

ÉLAN SUPPLÉMENTAIRE ET MÉMOIRE ÀVOLONTÉ!

Avec Intel® Optane™ mémoire1 Chaque élève a sa place fétiche et son hamac attitré réglé en fonction de ses besoins. de 16 GB Les yogis bien calés dans leurs hamacs L’AéroYoga est une que celles autorisées par la pratique au discipline sportive en hamac. Elle sol. «Les élèves sont maintenus et peu- vent ainsi isoler une partie de leur a ses adeptes au Luxembourg. corps, telle que le dos ou encore la nu- que, pour la travailler», explique Chris- «Certaines illustrations anciennes telle. La discipline a été développée laissent à penser que pour léviter, avec des kinés, ostéopathes, psys… Bouddha utilisait un hamac», avance «C’est très bien pour entraîner sa res- Christelle Iagnemma, d’AéroYoga piration», apprécie Kendra, 26 ans, la Luxembourg. Aujourd’hui, le yoga en prof de pole dance voisine qui a rejoint suspension aide des employées de bu- les cours. «Le côté méditatif permet de reau courbées devant leurs ordinateurs se vider l’esprit pendant la pause de Plusd’informations et vidéo produitsur à retrouver une bonne posture. midi, ajoutent Émilie, 30 ans, et Annie, Vous changezd’ordinateur? Ce jour-là, dans le studio de Chris- 23. Quand on retourne au bureau, on Hissez votreniveaud’exigence. www.aldi.lu telle, onze femmes et un homme s’en- est plus détachée par rapport à des si- traînent sans jamais quitter leurs ha- tuations stressantes comme la remise macs en toile de parachute. La suspen- d’un dossier. Et on travaille mieux». Processeur Intel® Core™i5+ 8400 SSDde180 GB sion permet des postures différentes SÉVERINE GOFFIN Une expo avant Sauver la vie des 12 GB de mémoireviveDDR4 HDDde1TB la destruction Ycompris rack amovible Bundle Intel® Optane™ «Hot Swap»² Creativity Plus inclus3 LUXEMBOURG C’est bien- bistrots par le jeu tôt la fin d’HARIKO, à Bon- LUXEMBOURG Attirer les nevoie. Le bâtiment qui clients au bistrot en ® ® accueille ce projet artisti- recréant du lien so- MEDION AKOYA P62020 que social soutenu par la cial, c’est le but du jeu Croix-Rouge luxembour- de cartes «Illusion» PC multimédia geoise doit être détruit le présenté hier à Luxexpo The Box à pièce mois prochain. Le collectif l’occasion du salon d’artistes a déménagé à Expogast. Dans le ca- LUXEMBOURG Le jeu de l’année dans 599 dre du label de qualité Esch-sur-Alzette, mais de les cafés est «Illusion». jeudi à samedi, de 18 h à pour cafés «Wëll- komm», l’Horesca promeut les jeux de société minuit, il organise une Intel,lelogoIntel,Intel Inside,Core, Core Inside et Optane sont des marquesd’Intel Corpora- au café à travers l’initiative «Flott Spillowenter tion ou de ses succursales auxÉtats-Unisetdansd’autrespays.Les autres marquesetnoms dernière exposition éphé- an de Wëllkomm Cafeen». «Illusion» est un jeu commerciauxsontlapropriété de leursdétenteurs respectifs. 1. Pourensavoir plus sur la mémoire Intel® Optane™, consultezlapage www.medion.com/optane-be. 2. Disque dur mère au 1, Dernier Sol, à allemand, il a été choisi par un jury luxembour- supplémentairenon fourni. 3. Ce bundlecontientles versions complètes des programmes Bonnevoie, avec de nom- geois parmi une soixantaine d’autres et nommé MagixMovie Edit Pro, PainterEssentials 6etMagixFastcutainsi qu’unelicence d’un an pour MagixYouCast et unelicencede3moispourlaversion actuelle de CorelDraw. L’offreest vala- breux créateurs présents. jeu de l’année, en raison de sa simplicité et car blejusqu’au 27 février2019, danslalimitedes stocksdisponibles. Pourdeplusamples infor- il permet de jouer des parties courtes. mations, consultezledépliantjoint dansl’emballagedevente. 8 Europe MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des poissons... pour carburant Theresa May appelle à l'union

OSLO La compagnie norvé- gienne Hurtigruten va utiliser des restes de poissons pour autour de l'accord sur le Brexit propulser des navires de croi- sière, a-t-elle annoncé, cher- «C'est le meilleur chant ainsi à améliorer l’image accord possible et c'est le d’un secteur critiqué pour ses effets néfastes sur le climat. seul». Theresa May essaye Les restes de production de de convaincre autour d'elle. l’industrie de la pêche seront mélangés à d’autres déchets La Première ministre britan- organiques afin de créer un nique, Theresa May, a entamé biogaz qui sera liquéfié et rem- hier une offensive pour placera le fioul. convaincre les députés britan- niques de soutenir l’accord de divorce obtenu avec l’Union Varoufakis lancé européenne, le «meilleur pos- en Allemagne sible et le seul disponible». Au lendemain du sommet européen qui a scellé l’accord entre Londres et les 27 après 17 mois de négociations diffici- Theresa May essaye de communiquer avec ses concitoyens. Mais nombreux ne sont pas convaincus. les, Mme May a réuni son gou- vernement pour resserrer les fendu l’accord de retrait et la mentaires à le soutenir au nom «Si l’accord échoue, la réac- rangs, alors que plusieurs mi- déclaration politique sur la fu- de l’intérêt national, selon des tion des entreprises et des mar- nistres mécontents de l’accord ture relation adoptés diman- extraits de son discours diffu- chés sera négative. Et il n’y a ont déjà démissionné. che avec l'Union européenne. sés à l’avance. Un rejet serait pas de garantie que nous trou- Dans l’après-midi, c’est de- La dirigeante a réaffirmé son «un retour à la case départ» verons une voie stable pour vant les députés britanniques, «absolue certitude qu’il n’y a qui «ouvrirait la porte à plus sortir de cette situation», a-t- dont l’aval est nécessaire mais pas de meilleur accord possi- de divisions et d’incertitude», elle affirmé dans un entretien loin d’être acquis, qu’elle a dé- ble». Elle a appelé les parle- a-t-elle averti. au «Handelsblatt».

Yanis Varoufakis représente un parti en Allemagne. BERLIN L’ancien ministre Di Maio va négocier Premier marché aux truffes grec des Finances Yanis BORDEAUX Quelque 23 kilos de par son parfum dès le début Varoufakis sera candidat avec Bruxelles truffes ont été vendus hier au de la saison, malgré un man- marché de Sainte-Alvère, tout que de maturité. Les prix os- aux élections européen- premier marché contrôlé de la cillaient de 400 euros le kilo nes de 2019 en Allema- MILAN Le vice-Premier ministre du PIB, et des discussions sont saison en Dordogne. Une des pour la deuxième catégorie à gne, pays avec lequel il a italien, Luigi Di Maio, s’est dit depuis en cours avec Rome, commissaires du marché s’est 600 euros le kilo pour la pre- hier ouvert à une baisse du ni- qui semblait jusqu’ici inflexi- dite «agréablement surprise» mière, a précisé Mme Ghouti. croisé le fer lors de la veau de déficit par rapport à ce ble. «Si, durant la négociation crise grecque en 2015. Il que prévoyait initialement le avec Bruxelles, le déficit doit mènera le 26 mai la liste gouvernement, une conces- diminuer un peu, pour nous, Démocratie en Europe, un sion qui entraînait un bond de cela n’est pas important», a parti politique allemand 3 % de la Bourse de Milan. La déclaré hier matin M. Di Maio, qui fait partie de DiEM25, Commission européenne a re- le leader du Mouvement 5 Étoi- jeté le 23 octobre le projet de les (M5S), un des deux partis le mouvement transnatio- budget italien, qui prévoit offi- de la coalition au pouvoir à nal et anti-establishment. ciellement un déficit à 2,4 % Rome avec la Ligue. Des tensions en Ukraine KIEV La Russie a confirmé s’être emparée de trois navires de la marine ukrainienne en usant de la force dans le détroit de Kertch marquant l’accès à la mer d’Azov, créant une tension sans précédent. «Afin d’obliger les navires militaires ukrainiens à s’arrêter, il a été fait usage d’ar- mes», ont dit les services de sécurité russes. Le FSB a accusé les navires ukrainiens - le Ber- dyansk, le Nikopol et le Yani Kapu - d’avoir violé la frontière russe et «de mener des actions Trois navires ukrainiens ont été arraisonnés. illégales dans les eaux territoriales russes». L’ offre du Mercredi 28 novembre 2018 202 %* 10

OUVERTURE CADDI ® he PA ES Dimanc RJOURÀ écembre GAGNER 2d 9h DU LUNDI 10h à1 AU DI de SURLE MANCHE*** WHISKY** Offre limitée à18bouteilles par porteur de carte cora.

*Remise enregistrée et cumulée dans votrecagnotte carte cora. ** l’abus d’alcool est dangereux pour la santé,consommez avec modération. offre valableuniquement le *** Caddie gagnant d’une valeur maximale de 200€. Voir réglement et conditions en magasin. 28.11.2018 Rejoignez nous Î sur f Route de Longwy -80L-8060 Bertrange. Autoroute A6 sortie N°5 -tel 450224-1 via notre site Magasin ouvert:de lundi àjeudi de 8h à20h, f www.cora.lu le vendredi de 8h à21h et le samedi de 8h à20h. 10 Monde MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Un Britannique condamné pour Vite lu Une visite très discutée TUNIS Des syndicats en Tunisie espionnage gracié aux Émirats ont appelé à manifester contre la venue du prince héritier saou- dien Mohammed ben Salmane, Les Émirats étranger. Selon son épouse Da- attendu dans le cadre de sa pre- arabes unis ont gracié un niela Tejada, Matthew Hedges mière tournée depuis le meurtre faisait des recherches sur la du journaliste Jamal Khashoggi. ressortissant britannique, politique étrangère et interne Matthew Hedges, qui est des Émirats en matière de sé- Bloqués à la frontière accusé d’être un espion. curité après le Printemps TIJUANA Désespérés, quelque arabe. 500 migrants ont tenté en vain Les Émirats arabes unis ont «Il y avait vécu plusieurs an- de franchir la frontière améri- gracié hier un doctorant bri- nées avant de revenir au caine à Tijuana, dans le nord- tannique, Matthew Hedges, Royaume-Uni en 2015», a-t-elle ouest du Mexique, repoussés par moins d’une semaine après affirmé. «M. Hedges sera auto- les forces de l’ordre américaines. l’avoir condamné à la perpé- risé à quitter les Émirats arabes tuité pour espionnage. unis une fois les formalités ac- Des civils tués en Syrie La condamnation de ce res- complies», ont précisé les au- BEYROUTH Un assaut mené par sortissant britannique avait torités. Cette grâce a été déci- l’EI dans l’est de la Syrie a coûté suscité choc et stupéfaction à dée en réponse à une lettre de la vie en trois jours à 92 combat- Londres, un allié clé des Émi- la famille de M. Hedges trans- tants d’une force syrienne arabo- rats. M. Hedges est l’un des mise par les autorités britanni- kurde soutenue par Washington. 700 prisonniers graciés par le ques, a indiqué un responsa- président émirati à l’occasion Matthew Hedges devrait bientôt rejoindre son épouse à Londres. ble émirati, Jaber al-Lamki. Un Palestinien visé de la fête nationale. Le responsable a toutefois JÉRUSALEM Un Palestinien a été «Une grâce présidentielle a diqué le ministère des Affaires versité de Durham, avait été diffusé une vidéo présentée tué par des soldats israéliens en été décidée avec effet immé- présidentielles. condamné mercredi dernier à comme contenant une confes- Cisjordanie occupée. L’armée af- diat par cheikh Khalifa ben Arrêté à l’aéroport de Dubai la perpétuité par le tribunal fé- sion de M. Hedges avouant firme avoir tiré sur l’auteur d’une Zayed Al Nahyane, président le 5 mai, Matthew Hedges, âgé déral d’Abu Dhabi pour es- être un agent des services se- attaque à la voiture-bélier qui a des Émirats arabes unis», a in- de 31 ans et doctorant à l’Uni- pionnage au profit d’un pays crets britanniques. blessé des soldats.

Les talibans ont tué des policiers en Afghanistan HERAT Au moins 22 poli- vince de Farah, dans 25 policiers. Les forces de ciers ont été tués dans une l’ouest de l’Afghanistan. Les sécurité afghanes sont en- embuscade des talibans talibans ont revendiqué clines à minimiser leurs dans la très instable pro- l’assaut, assurant avoir tué pertes face aux talibans.

Une tempête de sable frappe une ville en Chine

PÉKIN Une violente tempête de sable a frappé trait un nuage de sable enveloppant d’un une ville du nord-ouest de la Chine, per- brouillard jaune la localité de Zhangye, turbant la circulation automobile et in- dans la province du Gansu. Des habi- commodant fortement la vie quoti- tants déambulaient en se couvrant le Les Corées ont monté un dossier commun sur la lutte traditionnelle. dienne des habitants. Une vidéo mon- visage. Les deux Corées sont unies pour l’Unesco

SÉOUL Les deux Corées ont pré- sultat est une illustration du senté une candidature pouvoir du patrimoine culturel conjointe pour l’inscription de comme vecteur de paix et trait la lutte coréenne au patri- d’union entre les peuples». Le moine de l’humanité, approu- comité de l’Unesco, réuni à vée par l’Unesco. «Le fait que Port-Louis, capitale de l’île les deux Corées aient accepté Maurice, a classé la lutte tradi- de fusionner leurs candidatu- tionnelle coréenne sur la Liste res respectives est sans précé- du patrimoine culturel imma- dent», a déclaré la directrice tériel de l’humanité sur propo- générale de l’Unesco, Audrey sition conjointe de Pyongyang Azoulay, pour laquelle «ce ré- et Séoul. MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Économie 11 Le chiffre du jour Carlos Ghosn évincé 102 de chez Mitsubishi Le moral des entrepreneurs allemands a de nouveau baissé en no- vembre à 102 points, contre 102,9 points le mois précédent, dans un contexte d’incertitudes internationales, selon le baromètre Ifo. Après Nissan, c'est Basé sur un sondage effectué auprès d’environ 9 000 entreprises, cet indicateur très suivi, qui permet d’avoir un avant-goût de l’acti- Mitsubishi Motors qui s'est vité économique dans les mois à venir, recule donc encore. séparé de Carlos Ghosn.

Carlos Ghosn a été déchu hier de son titre de président Saint-Gobain accélère du conseil d’administration de Mitsubishi Motors, quelques les cessions d’actifs jours après sa révocation de Nissan pour des malversations PARIS Le fabricant de maté- cession de l’activité de carbure financières présumées. riaux de construction Saint- de silicium, qui dépendait du À l’issue d’une réunion ex- Gobain accélère ses cessions département de matériaux traordinaire d’à peine plus d’actifs, parallèlement à la haute performance et repré- d’une heure, le troisième Carlos Ghosn avait volé à la rescousse de Mitsubishi en 2016. mise en place annoncée hier sentait 120 millions d’euros de groupe de l’alliance automo- d’une nouvelle organisation chiffre d’affaires en 2017. Le bile Renault-Nissan-Mitsubishi geant exécutif Osamu Masuko une partie de ses revenus aux du groupe. Le groupe a en- groupe étudie actuellement a jugé «difficile» de maintenir - qui va prendre la présidence - autorités financières et est en tamé la vente de ses activités dix projets de cession, dans le en poste le puissant capitaine et deux responsables de Nis- outre accusé par Nissan de de distribution bâtiment en Al- cadre d’un objectif consistant d’industrie de 64 ans. san, le principal actionnaire de «graves malversations finan- lemagne (1,9 milliard d’euros à se séparer d’actifs représen- Le limogeage de M. Ghosn a MMC avec 34 % de capital. cières», découvertes au cours de chiffre d’affaires en 2017). tant 3 milliards d’euros de chif- été décidé à l’unanimité des M. Ghosn est soupçonné par d’une enquête interne effec- S’y ajoute une procédure de fre d’affaires d’ici fin 2019. sept membres, dont le diri- le parquet d’avoir dissimulé tuée durant plusieurs mois.

PUB Semez. En touteconfiance.

ÉPARGNERETRAITE Grâceàla flexibilité et au rendementdenos solutions d’épargne retraite,voussemezmaintenantpourrécolteràvotre retraite, tout en déduisant de vos impôts jusqu’à3.200€chaque année. Rendez-voussur fiscalite.foyer.lu ou chez votreagent Foyer.

Produits distribués parFoyer VieS.A., 12 rueLéonLaval,L-3372 Leudelange 12 Économie MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Immotop.lu reste habité par Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. l’ambition après ses 10 ans Indices

Les BEL 20 3475,27 +0,98% consultations en ligne ont explosé sur un an après CAC40 ouverture de l’actionnariat. 4994,98 +0,97% DAX Après dix ans d’existence, le 11 354,72 +1,45% portail d’annonces immobiliè- DOWJONES res Immotop.lu se considère encore comme un challenger 24 659,33 +1,54% au Grand-Duché, mais vise ou- EUROSTOXX 50 vertement la place de leader. 3172,71 +1,13% Pour s’en donner les moyens, l’entreprise a ouvert FTSE son actionnariat l’an passé à 7036,00 +1,20% 70 % partagé entre Immoweb (groupe Axel Springer) et Im- LUXX mobiliare.it, champions sur 1433,53 -0,43% leurs marchés respectifs, belge Serge Uschkaloff, administrateur délégué, a fondé la société Immotop.lu avec son frère Alex. NASDAQ et italien. 7053,27 +1,65% «Nos collègues italiens ont consultations du site en octo- qu’il lui en faudra encore une pour l’heure 20 % des 2 mil- une équipe technique très bre dernier, sur un an: centaine, d’ici deux ans, pour lions d’euros de chiffre d’affai- NIKKEI 225 forte, qui nous épaule», relève 846 000 visites, par 335 000 vi- remplir ses objectifs domesti- res (+30 % par an depuis 2013). 21 812,00 +0,76% Serge Uschkaloff, administra- siteurs uniques. Le nombre ques. Cela doit aussi se tra- 70 % du trafic étant généré teur délégué et fondateur de la d’annonces passe lui de 25 000 duire par un gain de 30 % des via un mobile ou une tablette, société, avec son frère Alex. à 40 000. consultations, avant de conti- la société entend conforter un Change Les résultats sont rapides, Avec 500 agences immobiliè- nuer à se développer sur la de ces atouts, l’innovation AchatVente avec un doublement des res clientes, Immotop estime Grande Région, qui représente technique. MATHIEU VACON DOLLAR AMÉRICAIN 0,87 0,89 LIVRE STERLING 1,11 1,15 Le e-commerce revient C'est insuffisant Vite lu YEN JAPONAIS 0,760,79 pour le climat Des milliards «volés» Pétrole en interne chez Kering PARIS Les investissements en MOSCOU L’agence spatiale russe Achat faveur du climat ont progressé Roskosmos, à la réputation enta- BARIL NY 51,60 en France mais restent tou- chée par plusieurs échecs, a été BRENT 60,21 jours très inférieurs à ce que le épinglée par la Cour des comp- pays devrait mobiliser pour at- tes russe pour des irrégularités teindre les objectifs qu’il s’est financières de grande ampleur et Actions

fixés. Selon un rapport, les in- plusieurs milliards «volés». Des CoursVar%J-1 vestissements pour le climat enquêtes sont en cours. APERAM 25,60+1,55 dépassent les 40 milliards ARCELOR MITTAL SA 20,31 +1,86 d’euros, mais les besoins en la GM ferme une usine BLUEMARHOLDINGS 4,50 0,00 matière sont compris entre 50 MONTRÉAL General Motors (GM) BREDERODE 51,90 +0,19 et 70 milliards par an. va fermer son usine d’Oshawa, au Canada (près de 3 000 sala- EDIFY ACT. ORD. 55,50 0,00 riés), dans le cadre d’un plan de FOTEXHOLDING 1,50 0,00 Icade va investir restructuration qui devrait tou- LUXEMPART 51,00 0,00 RTLGROUP 53,45+0,38 Le groupe français de luxe Kering va internaliser ses sites Internet. cher d’autres pays que le Ca- PARIS Le groupe immobi- nada. General Motors possède SESFDR 17,96 +0,90 PARIS Le groupe français de indiqué qu’il allait «s’appuyer lier français Icade a pré- trois autres sites en Ontario. iwarecourssans garantie luxe Kering, qui avait noué en sur ses équipes internes en cisé ses objectifs interna- 2012 un partenariat avec le dis- matière de technologie et tionaux annoncés durant Évolution du LuxX sur une semaine tributeur Yoox Net-à-Porter d’opérations pour internaliser pour développer les sites d’e- les activités e-commerce ac- l’été. Il prévoit notamment commerce de ses maisons, va tuellement gérées à travers la d’investir 1,5 milliard d’eu- «internaliser» cette activité dé- joint-venture avec Ynap ros pendant cinq ans pour but 2020. Kering (qui détient (NDLR: Yoox Net-à-Porter). Au se développer dans les notamment les marques premier semestre 2018, les établissements de santé Gucci, Yves Saint Laurent, Bot- ventes en ligne du groupe ont en Europe. tega Veneta ou Balenciaga) a totalisé 6 % des ventes totales. MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Le coin du geek 13 Vite lu Alexa va présenter les infos comme un vrai professionnel

L’assistant vocal lire les dernières actualités de d’Amazon va tirer parti manière plus fluide et expres- sive. La nouvelle synthèse vo- d’une nouvelle technologie cale utilise un réseau de neu- Jeux mobiles retirés pour annoncer l’actu avec rones artificiels basé sur l’ap- JEU VIDÉO Square Enix a sup- une voix plus naturelle. prentissage automatique. Elle primé trois de ses jeux free-to- est censée remplacer celle dite play («Mobius Final Fantasy», Après l’agence de presse chi- «concaténative», plus sacca- «Kingdom Hearts Union X» et noise Xinhua, qui a récem- dée, qui consiste à assembler «Dissidia Final Fantasy»), en Bel- ment dévoilé un présentateur des échantillons de paroles gique, en raison de nouvelles ré- de téléjournal virtuel, une au- pour former des mots. glementations sur les loot boxes, tre société s’est intéressée à Le nouveau style de voix imi- gains aléatoires payants. une nouvelle façon de présen- tant l’intonation d’un présen- ter les informations via un sys- tateur d’actualités sera dispo- Il en fait une tête! tème d’intelligence artificielle. nible dans les prochaines se- LOGICIEL Jeudi dernier, lors d’une Dans un billet de blog, Ama- Les enceintes Echo seront dotées d’une diction plus fluide. maines sur Alexa. Les ingé- recherche au sujet de Trump via zon a annoncé la semaine der- nieurs expliquent qu’il n’a Siri, l’assistant vocal affichait nière que son assistant Alexa la technologie «neural textto- va adopter de nouveaux styles fallu que quelques heures à temporairement une image de allait se doter de nouvelles ca- speech», le système intégré de voix, dont celui d’un pré- l’assistant pour apprendre à pénis à la place du président pacités vocales. En exploitant dans divers objets connectés sentateur télé ou radio, pour s’exprimer de cette façon. américain. En cause: le détour- nement de sa page Wikipédia. La croissance À la sauce Pokémon JEU VIDÉO L’entreprise améri- caine Blizzard aurait dans ses 8,3 millions cartons un nouveau jeu mobile tiré de l’univers de «Warcraft». Il Le jeu phénomène «Fortnite», qui vient tout juste d’être lancé en s’inspirerait du titre de réalité Corée du Sud, a passé la barre des 8,3 millions de joueurs dans le augmentée «Pokémon Go» de monde. Le titre de battle royale d’Epic Games en comptait seule- ment 3,4 millions il y a dix mois. Niantic, selon Kotaku. L’image de la pub a été prise pour une femme traversant la rue. Une vulgaire publicité L’impression 3D donne vie à une moto électrique a mis l’IA en échec TRANSPORT Le fabricant allemand BigRep a dé- Nera, le véhicule au look futuriste imaginé par voilé un deux-roues électrique composé de les designers Marco Mattia Cristofori et Maxi- PÉKIN À Ningbo comme dans affichés. Selon le système, elle quinze pièces entièrement imprimées en 3D, milian Sedlak est notamment équipé de pneus d’autres villes chinoises, des avait traversé au rouge. Or, la hormis son moteur et sa batterie. Baptisé sans air développés par la société NOWlab. écrans dénoncent publique- présidente de la société Gree ment et nommément les pié- Electric n’a jamais traversé la tons en infraction. Mais la vi- rue de cette ville. Le dispositif déosurveillance liée à la recon- l’avait confondue avec une pu- naissance faciale a des ratés. blicité affichant son visage sur Récemment, c’est le visage et le flanc d’un bus. La police lo- le nom de Dong Mingzhu, cale a admis l’erreur sur le ré- l’une des plus célèbres femmes seau social Weibo, et a promis d’affaires du pays, qui se sont de mettre à jour le système.

Fuchsia à l’essai sur smartphone Le nouveau système d’ex- ble Honor Play, selon le ploitation mobile censé à site spécialisé 9to5Google. terme remplacer Android, La firme sud-coréenne voire Chrome OS, est tou- chercherait à s’assurer jours en développement. que la plateforme fonc- Google le teste du côté de tionne correctement sur Huawei et de sa filiale Ho- les appareils équipés de nor sur le téléphone porta- son processeur Kirin 970. 14 Détente MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentesque M S R N vous trouvez dans la grille. N S

■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les S I M A dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement A N l’emplacement de chaque lettre. ■ La grille résolue,vous verrez N S G apparaîtredans lescases grisées un MOTMYSTÈRE. E S

Vous pouvez éventuellement G I N M vous aider du MOTMYSTÈRE afin de résoudrelagrille. I U Ce mot correspond àladéfinition suivante:PÉLARGONIUMS A S R I

Mot mystère

V E R M E T S L E G U M E B Rayez dans la grille lesmots de la liste pour découvrir E R U T C N U P U C A O O F le MOTMYSTÈRE dont voici L P E R U L F U O S R U O B la définition : MAÎTRES B M U N R A B A D N D U E F D'AUTELS (10lettres) U O G O E L A N G I S S E V Lesmotspeuvent êtrelus O R I I M I E U N N U O A S horizontalement, verticale- ment ou diagonalement, de C I R T I T C G O E E R R T droiteàgauche,degauche à N O M U E N H C I T R A N R droite, de haut en basetde E V N T E Y I R N O U V U E basenhaut. Un conseil !Rayez d’abordles M U T I N E R R A T A O I S motsles plus longs. A E P T Q U C I F A R T T S N L N S O U T A L E R P T A U P I N G R E E N A C E B G S N O I M A C A B A C U L E

ABACULE CAMION ICHNEUMON PLEUVOIR TRAFIC ACUPUNCTURE CONIQUE INSTITUTION PRÉLAT TRESSAGE AGNEAU DINGHY LÉGUME RIEUSE ULPIEN AUREUS DIURNE MUTINE RIGUEUR URÉMIE UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116 BARNUM ÉCRUES NERVIS ROMPRE VARROA BÉCANE ENCOUBLE NETTETÉ SIGNALÉ VERMET Solutions des jeux dans l’édition de demain BOUDIN ERRATA NOURRI SPONSOR BOURSOUFLURE FANION PINGRE TOUTOU Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Qu’est-ce que la canitie ? 7 5 2 9 2 7 chiffres de 1à9detelle manièrequ’aucun n’appa- A. La chute progressivedes cheveux 2 8 3 7 2 4 9 3 6 raisse deux fois dans aucune B. La décoloration descheveux deslignesoucolonnes. La C. La chutedes poils de chiens 5 4 2 9 6 8 5 1 8 2 grille est aussi partagée en D. La décoloration despoils neuf carrés et chacun de ces de chiens 5 9 6 7 7 4 3 6 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 5 1 2 Où se trouveletableau L’Origine 1 3 7 2 9 5 1 7 du monde de Gustave Courbet ?

4 3 7 8 1 6 7 4 3 1 A. Au musée du Louvre B. Au muséed’Orsay 1 7 8 9 4 1 7 3 6 UR C. ÀVersailles D. Au musée Carnavalet PÉRIE 8 1 3 CILE 5 8 7 SU FA MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Détente 15

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Nelson L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche [email protected] 2018 is

Tél.: 26 58 66-602 pu

PUBLICITÉ Du /

Éléonore d’Anstaing (print) hy sc [email protected] rt Be

Tél.: 26 58 66-631 © Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 Môeuh ! LMH (Belgique)

Tél.: 26 30 99 1 s er [email protected] ak MARKETING ym Ra

Céline Schmitt W. &

[email protected] ms il

Tél.: 26 58 66-661 .W DISTRIBUTION /T en

Luc Melsen av tg [email protected] Ui ga

Tél.: 26 58 66-603 Sa – LUXEMBOURG . Éd

[email protected] oo

Tél.: 26 58 66-618 mb Ba

ÉCONOMIE © [email protected] Tél.: 26 58 66-651 Jean-Norbert SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] ek Tél.: 26 58 66-612 mi Kra

INTERNET by

[email protected] ted en

Tél.: 26 58 66-606 es 220 800 lecteurs/jour pr Re

TNS-ILReS /

Plurimédia 2016-II et 2017

Frontaliers 2014 ra te

Tirage certifié CIM 2017 Re 101 992 exemplaires rk Ma © Solutions du lundi 26 novembre 2018

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz V P E A M HORIZONTALEMENT 2 1 4 3 5 6 7 8 9 1. Réponse A:Ce vers est tiré du N A S C E R H P L 3 5 9 7 8 2 6 1 4 S A N A N T O N I O I. COUCI-COUÇA. II. RUT. FARTER. III. OVIN. e 6 7 8 9 1 4 2 3 5 31 sonnet du recueil LesRegrets de L A T I U M D R ÎLETS. IV. IRLANDE. OÔ. V. SIERA. ONU. E H P L S N A C R 8 6 2 1 4 3 5 9 7 Joachim Du Bellay. A S T R E I N T E S VI. SE. VIAN. EI. VII. ARCANSON. VIII. OLÉ. 4 9 7 8 2 5 1 6 3 R C L P H A S N E E T E S I R E RAIL. IX. COI. SOMBRE. X. ESTE. RAIES. 5 3 1 6 7 9 8 4 2 2. Réponse A:Cettecitation est la T H E S P I F 7 4 3 5 6 1 9 2 8 A P C E R L N S H 9 8 6 2 3 7 4 5 1 premièrephrasedeL’Assommoir, E C A N O P E E VERTICALEMENT 1 2 5 4 9 8 3 7 6 roman d’Émile Zola. I S L N T S U H E N S A C R L P A. CROISSANCE. B. OUVRIER. OS. C. UTILE. I N L E E D S 4 9 1 7 2 8 3 5 6 COÏT. D. NARVAL. E. IF.NAINES. F. CAÏD.AS. 2 5 8 3 1 6 4 7 9 S T A G E N E E L L S R H N P C E A OR. G. ORLE. NORMA. H. UTE. NABI. 7 6 3 4 5 9 2 1 8 A N E A T O N E C R E A P S L H N 9 1 2 5 4 3 6 8 7 E T I R A I N I S I. CÉTONE. IRE. J. ARSOUILLES. 5 3 4 8 6 7 1 9 2 I S M A E L E T P L A N C H E R S 6 8 7 1 9 2 5 3 4 1 2 9 6 8 5 7 4 3 V O M E R E R N E S N H R L E P A C 8 7 5 2 3 4 9 6 1 N E S L O E S S 3 4 6 9 7 1 8 2 5 UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116 16 People MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Le lapin Vite lu Simon fait BÉLIER Actrice TAUREAU Athlète un carton Un long éloge funèbre Lara Flynn Boyle Marie-JoséPérec Les aventures 24.03.1970 09.05.1968 LOS ANGELES Diddy a pris samedi de la petite la parole pendant 18 minutes lors Amour: Votreconjoint vous aimeetune Amour: Et si vous régliezvos comptes ?Vos boule de poils de l’enterrement de Kim Porter. tendrecomplicité vous lie.Célibataire, lais- relations avec votreconjoint vont se dété- captivent déjà Dans son discours, la star du rap sezagir votrecharme,vouspourriez bien riorer.Célibataire, l’amourseraaucentrede un peu plus de a présenté son ex-compagne, dé- prendredans vosfiletsune personne que vospensées.Travail-Argent: Au bureau,vos 40 000 per- vous pensiezinaccessible.Travail-Argent: supérieursseront particulièrement exi- sonnes sur le cédée d’une crise cardiaque à Revoyez votrebudgetàlabaisse.Une ren- geants. Cette journée sera celle d’une sta- réseau Insta- l’âge de 47 ans, comme celle qui trée d’argent prévuerisque d’êtreretardée. bilisation de votresituation professionnelle. «a toujours été mon amie, ma Santé: Bonnesdéfenses naturelles. Santé: Faites une curedevitamines. gram, alors que son confidente et ma guide». compte n'a été GÉMEAUX Acteur CANCER Actrice lancé il n’y a Boulette ou gag? MichaelJFox EvaGreen qu’une se- LONDRES Lors d’un repas à l’Aus- maine. Il faut 09.06.1961 06.07.1980 tralia House, le prince Charles a dire aussi que Amour: Vousaurez du mal àcomprendre Amour: C‘est le moment de vivrepleine- Simon The récemment annoncé aux convi- votrepartenaire. Célibataire, vous allezfaire ment. Laissezvous porter parlecourant Silly Rabbit ves présents, sans que l’on sache desravages et retenir quelqu’un dans vos sans crainte.Travail-Argent: Vous penserez côtoie du beau s’il plaisantait ou pas, les pré- filets.Travail-Argent: Vous voulezfairetrop àréorienter votrecarrière, vous envisagerez monde avec noms que Harry et Meghan envi- de choses en même temps. Ralentissezle peut-êtremême un changement radical. rythme !Vous devriezobtenir de bonsrésul- Vous serezparticulièrement dynamique et sa «maman», sagent de donner à leur bambin tatssur le plan professionnel.Santé: Un petit enthousiaste,etvous parviendrez àvos fins. l’actrice Kaley si c’est une fille. Il s’agirait de Ky- régime s’impose,pour retrouver la forme. Santé: Vous ne manquerez pasdevitalité. Cuoco. lie et Shane.

LION Actrice VIERGE Mannequin Stepfanie Kramer Adriana Karembeu 06.08.1956 17.09.1971 Quelques heures pour Amour: Le train-train quotidien ne vous Amour: Votreentouragerisque de vous déplaît pas. Maisqu’en pensevotremoi- reprocher votremanque de disponibilité. tié ?Célibataire,vouspourrez fairecequi Faites la part deschoses entrevie privée vous fait plaisir.Travail-Argent: Ambiance et vie professionnelle !Travail-Argent: Vous préparer ses bagages de tension ou de rivalité entrevous et vos aurez desidéesinnovantes mais réalistes. partenaires professionnels.Vous pense- Faites-en profitervotreentouragepro- son propre compte Insta- rezpeut-êtreégalement àréorienter votre fessionnel sans attendre. Santé: Tout va Sarah Hyland a trouvé une carrière. Santé: Reposez-vous. bien dans ce domaine. moitié en or. Son amoureux a préparé une gram quelques indices sur la surprise qu’il touchante surprise pour marquer le coup réservait à sa BALANCERéalisateur SCORPION Acteur lors du 28e anniversaire de l’actrice. belle. Amos Gitai Matthew McConaughey «Sarah, tu es 11.10.1950 04.11.1969 La New-Yorkaise, vue entre autres dans les parfaite et je Amour: La journée sera favorable àunredé- Amour: Vous sereztrès optimiste surtout films «Scary Movie 5» et «Vampire Academy», a t’aime à la fo- marrageaffectif.Vous pourrez vous tourner si vous vivez en couple.Célibataire, vous partagé sur Instagram, samedi dernier, jour de lie. Fais tes va- avec confianceversl’avenir.Travail-Argent: manquerez d’assurance. Travail-Argent: Le climatprofessionnel sera nettementallégé Vous serezinquiet pour pasgrand-chose, son anniversaire, une photo d’elle en bikini, un lises bébé, on et vous pourrez souffler.Mais tout ne sera votresituation professionnelle est stable.. cocktail en forme d’ananas à la main. «27, tu as prend l’avion pourtant pasfacile,vous devrez restévigilant Ne tirez pasdes conclusions hâtives. été incroyable. 28, que me réserves-tu?», a-t-elle demain et on se di- et superviser certainesaffaires.Santé: Santé: Pensez àvous échauffer surtout si publié sur son compte. rige vers les îles», lui N‘attendezpas pour soigner vospetits bobos. vous faites du sport en extérieur ! Parmi les commentaires des internautes lui a-t-il écrit. souhaitant un joyeux anni- Si on ne sait pas vers quelle SAGITTAIRE Acteur CAPRICORNEActrice versaire, un message a dû destination de rêve ils se sont depuis envolés, JonTenney Faye Dunaway tout particulièrement les fans du couple espèrent qu’elle soit para- 16.12.1961 14.01.1941 faire plaisir à Sarah Hy- disiaque pour que Wells y réalise sa de- Amour: Si vous voulezramener le calme Amour: Le coup de cœur viendrasûrement land, celui de son chéri. mande en mariage. Celle-ci serait en effet im- dans votrefoyer,commencez parvousmon- si vous le désirez vraiment.En couple,votre «Ummmmm... J’ai quel- minente puisque selon les propos d’une trer beaucoup plus tolérant. Il faut com- conjoint décéleracequi ne va pasauquoti- que chose pour toi», a source proche de Sarah, rapportés par Holly- mencer parsoigner sesdéfautsavant de dienetcela vous agacera.Travail-Argent:Ne malicieusement glissé woodLife, les deux tourtereaux ont critiquer lesautres.Travail-Argent: Vosidées vous laissezpas distrairepar certains col- sont originales et ont le vent en poupe.Gar- lèguesetconcentrez-vous sur vosobjectifs. Wells Adams. Ce déjà évoqué le sujet d’une dezcegrain de folie si vous voulezaller loin. Santé: Vous bénéficierez d’uneexcellente dernier, égale- union. Leurs amis parient Santé: Parfois,ilfaut connaîtreses limites. vitalité et votremoral sera optimal. ment acteur, même sur un mariage a livré avant la fin de 2019. VERSEAU Écrivain POISSONS Actrice sur John Grisham Lili Taylor Le couple 08.02.1955 20.02.1967 d’acteurs file le parfait amour Amour: Bonmoment pour se déclareret Amour: Vous aurez envied’avancer et vous depuis un peu pour séduire.Vu votreenthousiasme et votre concevrezd’importantsprojets, prendrez plus d’une charisme aujourd’hui, nul douteque tout de bonnesinitiatives en couple.Travail- année. vous réussira!Travail-Argent: Lesamis,les Argent: Agissezaulieu de perdredutemps protecteurssonttrès bien disposés.Vous àressasservotremécontentement. Vous pourrez compter sur un soutien inattendu.La pouvez entreprendrebeaucoup de choses carrière,les projetssont toujoursanimés. pour changer l’ambianceetles conditions de Santé: Bonne résistancenerveuse. travail. Santé: Douleur dorsale possible. MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU People 17

L’actrice a joué dans «Fast & «J’ai grandi à New York Furious» et «Resident Evil». au milieu des gangs»

L’actrice Michelle Rodriguez femmes très différentes qui se une fille, ça voulait dire être un apparaît plus femme que jamais dans le rapprochent pour faire face objet pour les mecs. J’ai dû me lorsque leurs mecs sont tués battre contre ça. dernier film de Steve McQueen. dans un braquage. Vous battez-vous pour être Vous avez fêté vos 40 ans. payée autant que vos parte- Célèbre pour la saga «Fast & Comment vous sentez-vous? naires? Furious», l’Américaine évolue Je suis l’opposé de la plupart L’égalité au niveau du fric, je dans un registre bien diffé- des filles qui s’endurcissent m’en tape. C’est l’égalité dans rent avec le drame «Les avec les années. Moi, j’étais un le scénario et le tournage qui veuves». garçon manqué très jeune, m’importe. Je ne veux pas que «L’essentiel»: Pour pour ne pas me faire écraser et les filles qui voient mes films une fois, vous ne manipuler. Aujourd’hui, je me pensent qu’une femme doit partagez pas le sens plus douce et plus ai- baiser avec un gars musclé casting d’un film mante. Peut-être parce que je pour être protégée. Être juste la seulement avec n’ai plus à me battre pour copine, l’épouse ou être là des hommes. payer mes factures et être res- pour mettre en valeur le héros, Michelle Rodriguez: pectée. non merci! C’est la première fois Qui risquait de vous écra- Un nouveau «Fast & Fu- que je ne travaille pas ser dans votre jeunesse? rious» est-il en préparation? dans une usine de J’ai grandi dans la misère à Vin Diesel a toujours un saucisses! Ça fait du Jersey City, en grande banlieue «Fast & Furious» en tête, mais Bande-annonce de «Les bien. «Les veuves», de New York, au milieu de la il a tellement de projets et il n’y veuves» à voir sur notre site. c’est l’histoire de quatre délinquance et des gangs. Être a encore rien de concret.

PUB

rain? tempo ’art con 18 ateurd IR 20 Am gART FA mbour xe e Lu cembr u9dé du 6a TheBox Luxexpo

Concours: gagnetes entréespour2personnes!

«L’essentiel» offreà10 personnes desentrées pour 2pourvisiterlaLuxembourgArt Fair 2018.Pourgagner, envoie ART suivi de tescoordonnéespar SMSau64646 (1€par SMS+frais d‘envoi-Service disponibledepuis unnumérodemobileluxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement surlesite. Plus d’infossur lessentiel.lu 18 Musique MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Vite lu Un tube ressorti du placard Problème d’atmosphère ÉLECTRO La collaboration avec Elton John ne figurera pas sur à la suite d’une provocation «What Is Love?», l’album du groupe électro Clean Bandit, à paraître vendredi. «L’atmosphère Marshmello et Bastille du titre ne collait pas avec nos font un tabac avec le titre autres morceaux», a expliqué la «Happier». La genèse de ce chanteuse Grace Chatto. morceau est surprenante. Direct à la case prison RAP Husky a pris douze jours de Le hit réalisé par le DJ améri- prison pour «hooliganisme». Le cain d’électro Marshmello et le rappeur russe, connu pour être groupe britannique de pop très virulent contre le pouvoir et Bastille est entré dans l’histoire la religion, a été condamné après aux États-Unis. Il est le premier avoir donné un concert sauvage morceau réalisé en collabora- dans la rue, sa salle de concert tion à avoir atteint la première ayant été privée d’électricité. place du classement Alterna- tive Songs du magazine «Bill- board». C’est sur le site de ce dernier que les protagonistes de «Hap- pier» sont revenus sur son pro- cessus de création. Il ne man- Le DJ masqué Marshmello et le groupe Bastille ont joué leur titre lors des MTV Europe Awards. que pas de piquant. Tout est parti d’un échange de mails Marshmello. Il l’a tellement a ramené «Happier» à la vie. nous ayons trouvé un accord entre le manager du groupe et adorée qu’il a créé une nou- «Je les ai réprimandés parce pour la sortir», a confié Jeremy celui du DJ, Moe Shalizi: «Ja- velle version en trois jours». qu’ils ne m’avaient rien pro- Vuernick, responsable chez mes Sandom, qui s’occupe de Le travail de l’artiste électro posé depuis longtemps. C’est à Capitol, maison de disques de Bastille, m’a envoyé une n’est pourtant pas sorti de son ce moment-là que Moe m’a fait Marshmello et de Bastille. démo. Je n’arrivais pas à me studio. C’est une discussion écouter cette démo. Elle était l’enlever de la tête. Je l’ai im- imprévue entre le DJ, son ma- tellement spéciale. Je ne les ai Le clip de «Happier» à médiatement fait suivre à nager et un ponte de label qui pas laissés partir avant que regarder sur notre site. Un disque d’or pour Christina Aguilera déjà de retour POP La star américaine a ré- meurs, le disque pourrait sortir cemment confirmé sur Twitter lors du premier trimestre 2019. le nouveau Soprano l’existence d’un «album sup- Christina Aguilera avait sorti il plémentaire» ainsi que de y a six mois de cela «Libera- RAP «Phœnix» s’est écoulé à Chaque fois que je sors un dis- nouvelles dates de tournée tion», son huitième album stu- plus de 50 000 exemplaires en que, j’ai peur qu’il ne marche prévues pour l’année pro- dio. Avec à la clé un succès dix jours. «C’est magnifique ce pas». Une crainte désormais chaine. Selon plusieurs ru- plutôt mitigé. soutien des gens. Je n’ai pas de levée pour «Phoenix», qui car- mots», a confié Soprano. De- tonne. Pour l’enregistrer, il a puis 2010 et «La colombe», loué au début de l’année 2018 La star a brillé aux derniers Du charme bien sûr, tous ses albums ont été dis- une grande maison à côté de la American Music Awards. ques de platine ou de diamant. sienne. «Cela m’a permis de mais aussi de la voix Mais rien n’a jamais été acquis travailler avec mes collègues Son label est POP Catriona Gray (photo) a tout pour le trentenaire: «Mon suc- en passant du temps avec ma cès passé ne me rassure pas. famille et mes proches», dit-il. sous pression pour elle. La Philippine de 24 ans, POP Taylor Swift a changé de en lice pour le concours de Le rappeur maison de disques et rejoint Miss Univers, est non seule- sera en Republic Records. Elle a signé ment splendide, mais elle a concert avec le label d’Universal en aussi une très belle voix. On à la Rockhal échange de 176 millions d’eu- le dimanche peut s’en rendre compte avec le 9 juin 2019. ros. La star a aussi obtenu que si Universal vend ses actions titre «We’re in this Together» Spotify, la major devra rever- qu’elle a sorti il y a peu pour ser une partie des gains aux ar- soutenir une as- tistes dont elle s’occupe. Uni- sociation qui versal détient 3,5 % de la pla- vient en aide teforme. Aujourd’hui, la vente des actions rapporterait plus aux enfants. de 706 millions d’euros. MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Sélection CD 19 Autres sorties Rosalía, le phénomène qui Eros Ramazzotti POP Trois ans après «Perfetto», le bel Eros est de retour avec fusionne flamenco et R’nB «Vita ce n’è». Le quatorzième opus de la star ita- lienne, dont le premier single est Elle a 25 ans, n’a sorti «Los Angeles», son premier Mélange détonant de fla- but du mois de novembre et éponyme, contient des collabo- que deux albums, mais avec disque sorti en 2017, dans le- menco, trap, électro et R’nB, raconte tout au long de ses rations avec Alessia Cara et Luis quel elle chante seulement ac- son second album «El Mal onze titres l’histoire d’une rela- Fonsi. Il a également été enregis- sa fusion de flamenco et de compagnée d’une guitare, a Querer» tion amoureuse toxique. Le tré en version espagnole, sous le musiques urbaines, Rosalía été bien accueilli par la critique est sorti succès a été fulgurant. En une nom «Hay Vida». fait un carton en Espagne et et par les jeunes, pour qui le au dé- journée, ses chansons ont ac- «Vita ce n’è» aspire à un succès mondial. flamenco n’avait jusqu’ici rien cumulé plus de 2,3 millions Disponible (Universal). d’un genre tendance. d’écoutes sur Spotify. «Je vis un rêve», a lancé la Mais c’est sa présence l’été Et le clip de «Mala- Georgio jeune femme le 15 novembre dernier au Sonar, festival mente», qui alterne RAP À seulement dernier sur la scène des Latin électro de Barcelone, où la «palmas» (claquement 25 ans, Georgio sort son troisième album. Grammys à Las Vegas où elle a chanteuse et compositrice a des mains typique du Le jeune rappeur parisien du reçu deux prix, dont celui de la interprété pour la première flamenco) et mise en XVIIIe arrondissement offre des meilleure chanson alternative fois «Malamente», hit scène rappelant une textes mûrs et revient sur ses er- pour son tube «Malamente», de son second corrida avec la chanteuse lan- reurs de jeunesse, sur des pro- mélange de flamenco, de R’nB album, qui cée sur une moto chargeant ductions influencées par l’élec- et de trap, un type de rap. l’a vérita- un jeune homme, compte tro. Déjà le disque de la maturité Peu connue jusqu’ici hors blement plus de 37 millions de vues pour Georges Édouard Nicolo, d’Espagne, Rosalía est en re- lancée. sur YouTube. son vrai nom. vanche déjà une star dans son Signe de sa notoriété «XXV» pays, où elle a conquis le pu- naissante, Rosalía a Disponible (Panenka Music). blic grâce à sa maîtrise du fla- collaboré avec la menco qu’elle a étudié pen- star américaine Thomas Azier dant sept ans à Barcelone. Pharrell Williams POP Le chanteur à la Sans origines gitanes, et décroché un rôle voix envoûtante et Rosalia Vila, née en Cata- dans le prochain film de collaborateur de Stro- logne, loin du berceau an- Pedro Almodovar. mae nous revient avec «Stray». dalou du flamenco, n’a dé- Rosalía Un an seulement après «Rouge», couvert ce genre qu’à le Néerlandais nous propose «El Mal Querer», disponible quatorze nouveaux titres aux l’adolescence, en (Sony). ambiances aériennes et mélan- écoutant Cama- coliques, à l’image de «Smoke», ron de la Isla L’Espagnole est une ou dansantes («Vertigo», avec ses amis des sensations «Hymn»). dans les de 2018. «Stray» parcs de Disponible (Hylas Records). son village. Bigflo & Oli entre deux vies Rita Ora a préparé sa renaissance RAP L’attente aura été lon- «For You» avec Liam RAP En trois ans, Bigflo & Oli succès pas toujours facile à gé- te manque. On doit apprendre gue pour les fans, qui ont Payne, extrait de la BO de ont rempli des Zénith et en- rer. «On passe de "a vraie vie" à gérer les deux», résume Big- attendu six ans avant de «Fifty Shades Greed». chaîné les tubes. Dans «La vie (titre de leur deuxième album flo, 25 ans, l’aîné. Pour leur découvrir le successeur Rita Ora de rêve», leur nouvel album, écoulé à 400 000 exemplaires) troisième album, les frangins d'«Ora». Mais si la Britanni- «Phoenix», dispo. (Warner). les deux frères rappeurs font le à "la vie de rêve"... Quand tu originaires de Toulouse ont point sur leur ascension et un restes trop dans l’une, l’autre mis des mots sur leurs angois- que a soigné son retour, ses, mais aussi sur leur réus- avec cinq singles dé- site. Cet album, «c’est un peu voilés depuis mai un bilan, ça nous a fait du bien 2017: «Your Song», de l’écrire», confie Oli, 22 ans. écrit par Ed Sheeran, En quinze titres, les deux rap- «Anywhere», «Girls», peurs parlent donc de leur vie «Let You Love Me», mais à 400 km/h («Nous aussi 2»), d’amitié fraternelle («Il est où également «Lonely Toge- ton frère»), de leur mère («Ma- ther», composé par le Sué- man»), également présente dois Avicii. Cinq extraits et sur la pochette de l’album où autant de tubes. Ce second ils posent en famille. opus est une vraie collec- Bigflo & Oli tion de hits, à l’image de L’Anglaise sort son second opus. Bigflo & Oli enchaînent les concerts avec une tournée monstre. «La vie de rêve», dispo. (Universal). 20 Gamezone MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Attention au climat! CONSTRUCTION La prochaine ex- tension de «Civilization VI», inti- tulée «Gathering Storm» et pré- vue le 14 février sur PC, va met- tre le joueur face aux défis clima- tiques et géologiques de la pla- nète. Ou comment apprendre à bâtir son empire en respectant l’environnement. Des versions complètes GESTION Sans crier gare, Sega a mis à jour les jeux «Medieval II: Total War», «Empire: Total War» Les Terres Désolées, des paysages et «Napoléon: Total War» en ver- sublimes grouillant de mutants. sion Definitive Edition sur Steam. Cela signifie que ces titres contiennent d’office toutes les Atomisé par tous ses défauts, extensions sorties à ce jour sans que le joueur ne débourse un centime de plus. «Fallout 76» chute

«Fallout 76» de en 2102, après qu’une guerre bugs à foison, Bethesda avait fait rêver avec nucléaire a ravagé les États- stress de la mort Unis. À lui de restaurer la gran- inexistant... le titre son multijoueur à l’E3. Alors, deur déchue de l’Amérique, accumule les mauvais évolution bienvenue ou bien seul ou avec l’aide d’autres points, et pas des moindres. regrettable sortie de route? joueurs. Reste que «Fallout 76» se Sur le papier, il faut avouer distingue par son atmos- Changement radical Musique country, rétrofutu- que l’idée de parcourir les Ter- phère et ses lieux in- ACTION Des pontes du géant Mi- risme des années 50 et décors res Désolées entre amis en croyables, incarnant crosoft et du studio The Coalition postapocalyptiques à la «Mad massacrant des super-mutants toute la folie d’une licence ont déclaré lors d’une confé- Max»! L’ambiance «Fallout» avait de quoi séduire. culte et qui invitent à se rence en novembre que le cin- imprègne la Virginie Occiden- Mais force est de constater perdre dans l’exploration quième opus de la saga «Gears tale dans ce nouvel opus qui se que Bethesda, en proposant d’une carte gigantesque. of War» introduira des mécani- déroule avant les événements un objet hybride à la finition Mais est-ce suffisant pour ques radicalement différentes. des titres précédents. douteuse, rate le coche sur sauver les meubles? On saura si c’est vrai lors de sa Le joueur incarne ainsi un toute la ligne. Système de pro- PC, PS4, One. Bethesda Soft- sortie en fin d’année 2019 sur PC habitant de l’Abri 76 qui se re- gression mal pensé, coopéra- Works. Multi. Âge: 18 ans. et Xbox One. Pas avant. trouve projeté dans le monde tion inutile, quêtes répétitives, ★★✩✩✩

Une bonne idée Dans la peau d’un tueur truffée de bugs INFILTRATION L’assassin au Comme son nom l’indique, code-barres est de retour pour «Thief Simulator» est un ti- remplir une kyrielle de contrats autour du globe. Des tre qui apprend au joueur rues animées sous un soleil de comment devenir un bon plomb aux forêts tropicales, il cambrioleur. Si l’idée est n’y a nulle part où fuir le tueur atypique, force est de le plus efficace du monde, constater que l’on se prend l’Agent 47. Dans «Hitman 2», il existe mille et une manières rapidement au jeu à repé- d’éliminer ses cibles. Cette li- rer les lieux et les habitu- berté exceptionnelle offerte au des des propriétaires pour joueur promet une rejouabilité trouver le bon moment exemplaire pour assouvir ses pour les déplumer. envies de meurtre. PC, PS4, One. Square Enix. Multi. PC. Noble Muffins. Solo. La réalisation du jeu «Thief Âge: 18 ans. Âge: 12 ans. Simulator» est plutôt ratée. On sait que des gens vont mourir, mais comment? ★★★★★ ★★✩✩✩ MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Cinéma 21

JUSQU’AU MARDI 27 NOVEMBRE Weldi (vo. ar.) Phantastische Tierwes(vo.de.)(3D) Le jeu Lesanimaux fantastiques2 LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG mer jeu samdim lun mar 21:30,ven 14:15 mer jeu lun mar 16:30,ven dim 16:15 mer jeu samdim 18:20, 20:25,jeu venlun tlj 13:50,14:30,16:50,17:40,19:40,20:40, mar 13:50,mar 18:10 22:15,22:35 +dim 10:50 Alad'2 (vo. fr.) Murer :Anatomie einesProzesses Superjhemp retörns (vo. lb.) mer jeu venlun mar 14:00,dim 10:30 (vo. de.) tlj 14:00 +mer jeu ven dim lun mar 16:45 Lesanimaux fantastiques2 Lesbonnesintentions mer jeu vensam dim 21:00,lun mar 21:15 +mer jeu lun mar 20:30 +ven samdim tlj 14:15,17:30,20:30, 22:30 +dim 10:50 tlj 13:40,15:55,20:20, 22:35 Astar is born (vo. en.) 19:15,21:30 +sam 17:15 tlj 16:45 +mer jeu samdim lun mar 19:00 Niet Schieten (vo. nl.) Lesanimaux fantastiques2(vo.en.) Leschatouilles +ven 19:30 dim 18:30 Yéti&compagnie (v.fr.) venlun 19:40,sam 16:40 mer jeu samdim lun mar 13:40,15:55, Loro (vo. it.) jeu 14:15,dim 14:00 Bohemian Rhapsody (vo. en.) Lesanimaux fantastiques2(3D) 18:10, mer samdim 20:20, jeu venlun mer jeu samdim mar 21:15,ven lun 21:00 Smallfoot (v.de.) mer jeu vendim lun mar 16:40,mer jeu mar 19:50,ven 14:00,16:45 tlj 14:15,16:30,19:15 +mer jeu venlun sam14:30, mar 14:15 mar 12:00 +mer 22:15 +jeu vensam dim Superjhemp retörns (vo. lb.) samdim mar 19:40 Lesfillesdusoleil lun mar 22:00 tlj 14:15 +mer jeu sam dim mar 16:30 FRANCE -LONGWY KINEPOLISLONGWY Lesbonnesintentions tlj 14:00,16:40, 19:40 +mer samdim +ven 16:45 +lun 16:15 Casse-noisette et Astar is born tlj 13:40,15:55,20:20, 22:35 22:35 +jeu ven lun mar 22:30 lesQuatreRoyaumes(v. fr.) The wife(vo.en_us.) jeu 18:10, dim mar 18:20, lun 18:25 LesIndestructibles2 LesIndestructibles2 mer vendim mar 14:00 mer jeu samdim 14:00,mer lun 16:30, Astérix -Lesecret de la Potion Magique dim 10:30 dim 11:00 mer 18:45,jeu samdim 16:45,jeu sam The Nutcracker and the Four Realms dim 14:00 LesZouzous font leur cinéma LesZouzous font leur cinéma dim lun mar 19:00,ven mar 17:00,ven Bohemian Rhapsody mer 16:00,dim 10:45 (v.de.) 19:15,lun mar 14:15 mer 16:00,dim 10:45 jeu samlun 14:00,dim 10:30 tlj 16:40 +mer sam19:50 +mer vensam Mauvaises herbes Un amour impossible (vo. fr.) Mauvaises herbes The Nutcracker and the Four Realms 22:25 +jeu 13:50 +jeu dim lun mar 20:30 tlj 18:10+mer samdim lun 13:50,22:30 tlj 14:00 +ven samdim lun mar 13:45 +ven 19:40 +mer jeu samdim 16:05 +mer samdim tlj 18:05,22:30 +mer vensam dim lun (vo. en.) mar 13:45 +mer 15:50 +mer jeu vensam Un homme pressé(vo.fr.) Casse-noisette et lesQuatreRoyaumes 20:20+jeu venmar 20:10, 22:20 mer venlun 14:30,jeu vensam dim lun dim mar 20:15 +jeu vensam dim lun mar mar 16:30 mer jeu samdim 16:15,mer jeu samdim mar 20:30 +ven 13:40,15:50 +lun 16:45 lun mar 19:15,ven lun mar 16:30,ven 18:45 +mar 13:45,15:55 15:55 First man -lepremier homme sur la Chair de poule 2 Utøya22. Juli (vo. no.) mer 17:20, samdim 15:50,dim 10:50 Mauvaises herbes Mauvaises herbes Lune (vo. en.) jeu 13:45,dim 10:45,lun 20:15 tlj 19:00 mer jeu vensam dim lun 17:00,19:00, Cold war(vo.pl.) jeu 13:50,lun 20:00 mar 16:30,19:15 Millenium :Cequi ne me tue pas Halloween (vo. en.) jeu mar 16:05,lun 18:30,21:00 Millenium :Cequi ne me tue pas DUDELANGE STARLIGHT mer jeu vensam lun 14:10, mer 16:45,mer dim 00:15 En liberté ! mer jeu vensam lunmar 14:00,mer Ashcan (v.en.) mer 14:00 17:05,mer jeu samdim mar 22:35, jeu samdim lun mar 22:35,jeu venlun Hell Fest (vo. en.) mer lun 18:30 jeu vendim lun mar 16:45,sam 19:40 mar 17:00,jeu vensam dim lun mar 19:45 mer dim mar 21:45,ven 19:00 Halloween Astarisborn (v.de. st.en.) mer sam22:40 Millenium :Cequi ne me tue pas(vo.en.) Müslüm (vo. tr.st. fr.) Histoire(s) de femme(s) (vo. lb.) mer lun mar 18:30,jeu 20:30,ven 21:15, jeu 19:40,sam 16:45,lun 22:35 mer 22:15,jeu 17:00,ven 22:30,dim 16:50 mar 19:30 J'ai même rencontré destziganes sam21:00,dim 16:45 Overlord Overlord JohnnyEnglish strikes again (vo. en.) heureux (vo. sr.) BlacKkKlansman -J'ai infiltré le jeu 17:00,lun 20:30,mar 14:00 tlj 14:00,17:00,22:40 +mer jeu vensam tlj 14:00,17:00,19:50 +mer 22:40 tlj 16:30,19:00 +mer venlun 14:30 dim lun 20:00 +mar 20:10 Ku Klux Klan (v.fr. st.en.) Le grand bain +jeu vensam dim lun mar 22:30 Juzni vetar (vo. sr.) mer 20:30,ven 18:30,sam 21:15,lun mar RBG ven21:30 mer jeu vensam 14:00,mer sam19:45, Rémi sans famille 21:00 jeu 18:25,jeu dim mar 21:10, venmar lun 20:15 dim 16:30 Klassentreffen (vo. de.) The Nutcracker and the Four Realms 16:45,ven 19:40,lun 13:40,16:10 Rémi sans famille Retour vers le futur mer jeu lun 19:30,sam 19:15 (v.de.) Lesanimaux fantastiques2 dim 16:30 ven18:00 Kursk(vo.ru.) jeu mar 18:30,sam 14:00 tlj 14:00,16:50 +mer vensam 19:40 Retour vers le futur mer venmar 16:30,jeu samlun 22:00 Goosebumps2 (v.de.) Retour vers le futur 2 +mer sam22:10+jeu dim lun mar 20:30 ven18:00 ven20:20 Le Grinch (v.fr.)(3D) jeu mar 15:00 +ven 22:15 +dim 10:45 Retour vers le futur 2 Retour vers le futur 3 samdim 14:00,dim 10:30 DerVorname (vo. de.) Lesfillesdusoleil ven20:20 ven22:30 The Grinch (v.de.)(3D) mer mar 21:00,ven lun 15:00 mer vensam 13:50,16:50, 19:45,22:15, Retour vers le futur 3 samdim 14:00,dim 10:30 JohnnyEnglish strikes again (v.de.) jeu dim lun mar 13:40,jeu dim mar 18:30, ven22:30 Sale tempsàl'hôtel El Royale ven15:00,sam 16:45,dim 19:00 jeu dim 20:55,dim 10:55,16:05,lun 16:10, jeu mar 22:20 The Grinch (vo. en.) (3D) Suspiria 18:35 samdim 16:30,dim 10:30 Le grand bain (vo. fr.) jeu venlun mar 13:45 Suspiria Lesanimaux fantastiques2(v. fr.) mer lun 15:00,ven 21:15 LesIndestructibles2 tlj 22:10+jeu venlun mar 13:50 dim 11:00 The Doors-Liveatthe Hollywood mer vendim mar 22:00,jeu samlun 16:15 Fantastic beasts 2(v. de.st. en.) Bowl68(vo.en.) The Doors-Liveatthe Hollywood Bowl Fantastic beasts 2(vo.en.) jeu 20:30,sam 14:00,18:30,dim 16:00 LesZouzous font leur cinéma mar 20:00 68 (vo. en. st.fr.) mer 16:00,dim 10:45 tlj 13:45 +mer jeu venlun mar 12:00 + Phantastische Tierwes(vo.de.) Un homme pressé mar 20:00 mer 16:15,19:30 +jeu vensam dim lun mar 15:00 Mauvaises herbes mer sam16:00,mer samdim 18:10, Un amour impossible mar 16:30,19:15 +dim 10:30 Phantastische Tierwes(vo.de.)(3D) mer 13:40,18:10, 20:25,mer vensam mer vendim 19:40,jeu venmar 13:55, tlj 13:40 +mer jeu vensam lun mar 16:50 15:55, 22:30, jeu 13:55,16:10, jeu dim lun Lesanimaux fantastiques2(v. fr.) (3D) ven18:30,dim 14:00 jeu lun mar 15:50,jeu venlun mar 18:00, Un homme pressé mer vendim mar 13:45,jeu samlun 19:00 Superjhemp retörns (v.fr. st.lb.) mar 18:30,20:45,ven sam13:45, 18:05, ven15:55 20:15,dim lun mar 14:00,16:15 tlj 18:10+mer jeu samdim lun mar 20:25 Fantastic beasts 2(vo.en.) (3D) mer 15:00,jeu 18:30,sam 16:00,19:00, Venom +jeu venlun mar 13:40 tlj 21:45 dim 10:30,19:15,lun 21:00 Millenium:Ce qui ne me tue pas tlj 22:15 mer vensam 22:35,jeu lun 13:40, Yéti &compagnie The girl in the spider'sweb (v.de.) Smallfoot (v.de.) Yéti &compagnie mer samdim 13:40,18:10, samdim 15:50, jeu 15:00,sam 14:00,dim 10:30 jeu dim 21:00,ven 13:50,dim 10:40, mer jeu vendim lun mar 14:30,sam 14:15 lun 21:15,mar 14:00 mer samdim 14:00,dim 10:40 dim 11:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL The girl in the spider'sweb (vo. en.) Overlord SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE tlj 17:00,19:30,22:00 +mer jeu venlun Alad'2 (vo. fr.) mer vensam 14:10, 17:00,20:00,22:40, Alad'2 Alad'2 mar 12:00,13:45 +dim 00:00 mer jeu venlun mar 14:00 jeu dim lun 13:40,jeu 16:10, jeu lun mar dim 10:50 dim 16:55 Beautiful Boy(vo.en.) Astarisborn (vo. en.) 21:00,dim mar 16:00,dim 20:20, Astar is born Astarisborn tlj 19:30,22:00 +mer jeu venlun mar mer jeu lun mar 20:00,ven dim 19:30, lun 16:05,mar 13:50 mer jeu vensam dim lun 19:40,jeu lun ven21:40 12:00 +mer 16:30 +jeu vendim lun mar sam19:15 RBG mar 16:45,ven sammar 22:15,dim 10:45 17:00 +sam 16:45 Bohemian Rhapsody (vo. en.) mar 20:15 Bohemian Rhapsody Astérix -Lesecret de la Potion Magique mer jeu dim lun mar 20:05,ven sam Overlord(vo.en.) mer venlun 14:15,mer jeu lun mar 20:00, dim 14:00 Rémi sans famille 21:20, sam16:30,dim 16:50,lun 17:15 jeu lun 21:45,sam 22:00 vensam dim 19:00,21:45 dim 16:20 Bizi Hatirla (vo. tr.st. fr.) Casse-noisette et lesQuatreRoyaumes Pettersson &Findus: Casse-noisette et Retour vers le futur ven19:50,sam dim 16:45,lun 21:00,mar mer dim 14:10, ven19:00,sam 14:00 Findus zieht um (vo. de.) lesQuatreRoyaumes(v. fr.) ven18:00 13:55 dim 10:30 jeu samlun 17:00 Retour vers le futur 2 Bohemian Rhapsody Halloween Phantastische Tierwes(vo.de.) The Nutcracker and the Four Realms ven20:20 tlj 13:45,22:20+mer jeu vendim lun mar ven21:50 mer vendim mar 16:15,jeu samlun 22:00 (v.de.) 16:35 +mer sam18:00 +mer jeu sam Kursk mer vendim mar 17:00 Retour vers le futur 3 Phantastische Tierwes(vo.de.)(3D) ven22:30 dim lun mar 19:30 +jeu venlun mar 17:50 mer 14:15,mer jeu dim lun mar 20:20, mer venmar 19:00,jeu samlun 13:45, JohnnyEnglish strikes again (v.de.) +dim 10:45 ven19:20, sam16:40,21:40,dim 16:45, tlj 17:00 +sam 22:15 Un homme pressé dim 19:30 mer sam16:40,19:50,jeu 16:00,19:00, Bohemian Rhapsody (vo. en. st.fr.) lun 17:30 Planeta singli 2(vo.pl.) JohnnyEnglish strikes again (vo. en.) dim lun 18:45,lun mar 16:15,mar 18:05 ven19:30,sam 16:40,dim 18:00 Le flic de Belleville dim 19:00 mer lun 14:30,20:30,ven 14:15,ven dim Casse-noisette et lesQuatreRoyaumes sam19:20, dim 14:15 22:15 Yéti &compagnie Lifeitself (vo. en.) mer samdim 13:40,sam dim 17:50,dim 11:00 mar 20:00 Le grand bain mer vendim mar 22:00,jeu lun 16:30 Klassentreffen (vo. de.) Chair de poule 2 mer mar 20:15,sam 19:10, lun17:30 mer jeu lun mar 20:15,ven samdim 19:30 THIONVILLE KINEPOLIS Superjhemp retörns (vo. lb.) mer samdim 13:40,15:55,dim 11:00 Le Grinch Le Grinch (v.fr.)(3D) Alad'2 tlj 17:00 +mer jeu venlun mar 12:00 dim 11:00 Crazy rich Asians samdim 14:30 +mer 14:00 +mer jeu vensam dim lun sam14:30, dim 14:00 mer vensam dim lun 22:20 Le jeu 19:15,21:30 +jeu vensam dim lun mar The Grinch (v.de.)(3D) Astar is born mer 19:35,jeu vensam dim lun mar 19:30, Dilili àParis vensam 19:15,lun 20:15 14:15 +mar 19:30,21:45 sam14:00, dim 14:30 dim 11:00 dim 10:45 Lesanimaux fantastiques2 Suspiria (vo. en.) Lesanimaux fantastiques2(v. fr.) Edmond tlj 21:30 tlj 16:30 +ven samdim 21:45 Astérix -Lesecret de la Potion Magique mer 14:00,mer jeu dim lun mar 20:00, dim 14:00 mer 20:00 ven21:30,sam 16:10, 19:00,21:50,dim Venom (vo. en.) Fantastic beasts 2: Bohemian Rhapsody En liberté ! 16:40,lun 17:15 mer jeu ven dim lun 22:15,sam 21:45, the crimesofGrindelwald (vo. en.) tlj 13:50,16:40,19:45 +mer 22:25 +jeu mer jeu samdim lun 19:50 dim 00:15,mar 22:00 tlj 16:15 +jeu mar 20:00 +ven dim 21:45 Lesanimaux fantastiques2(3D) +sam 22:00 vensam dim lun mar 22:20+dim 11:00 Firstman -lepremier homme sur la Lune ven19:00,sam dim 14:00 Yéti &compagnie (v.fr.) jeu venlun mar 13:40 Fantastic beasts 2: Casse-noisette et lesQuatreRoyaumes Millenium :Cequi ne me tue pas jeu samdim mar 14:30 mar 20:00 Halloween Smallfoot (v.de.) the crimesofGrindelwald (vo. en.) (3D) mer 14:30,mer jeu dim lun mar 20:10, vensam dim 19:00 Chair de poule 2 mer samdim 22:45,jeu venmar 22:40, vensam 19:30,22:00,sam 16:50, jeu samdim mar 14:30 venlun mar 17:00 The Incredibles2(v. de.) mer samdim 14:00,mer sam16:45,dim dim 17:00,lun 17:30 UTOPIA 16:10 Jean-Christophe &Winnie samdim 14:30 Overlord Zimna wojna (vo. pl.) mer samdim 14:00,mer sam16:30, The girl in the spider'sweb (v.de.) Cdm:Patagonie,àla lisièredumonde sam21:40 mer jeu vensam dim mar 21:30,lun 21:45 lun 14:30,20:30 dim 11:00 mer jeu vendim lun mar 14:30,jeu mar Robin desBois Dilili àParis (vo. fr.) 20:30,ven samdim 19:30 Crazy rich Asians Kursk samdim 14:30 jeu lun 22:15,dim 22:20 sam16:45, dim 20:15 The girl in the spider'sweb (vo. en.) mer 22:30,jeu venlun mar 17:00 En liberté !(vo.fr.) Dilili àParis Le grand bain Venom tlj 17:00 +mer jeu venlun mar 14:00 sam14:15 jeu sam14:30,lun 14:15 +mer lun 20:30 +ven dim 22:00 dim 10:30 tlj 14:00,17:00,19:40 +dim 10:45 Everybody'stalking about Jamie (vo. en.) +sam 22:15 Halloween Le jeu Yéti&compagnie mer samdim 14:20 ven19:00 Overlord(vo.en.) jeu vensam dim mar 22:30,lun 22:35 mer samdim 20:45,jeu venlun mar Lazzarofelice(vo.it.) jeu mar 20:30,ven dim 22:15,sam 22:00 Jean-Christophe &Winnie 15:50,jeu venmar 20:35,dim 10:50 CityPresse 00 33 491270116 mer 14:30,jeu vensam dim lun mar 21:15 Pettersson &Findus: Findus zieht um mer samdim 13:40,dim 10:45 Le grand bain (vo. fr.) (vo. de.) La prophétie de l'horloge tlj 18:45 +mer jeu samdim lun mar 16:45 jeu mar 14:30 dim 11:00 Flashezcecode pour retrouver nos +jeu lun 14:30 +ven 16:30 +mar 14:00 Phantastische Tierwes(vo.de.) Le grand bain The Sistersbrothers(vo.en.) tlj 14:15 +mer lun 20:00 +ven dim 19:00 tlj 16:35,19:50,22:25 +mer samdim programmesenligne mer 14:00,ven mar 14:30,dim 14:15 +sam 19:30 13:55 +jeu venlun mar 13:50 22 Télévision MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE2 FRANCE3 RTBF 1 RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Orga- 11.45 Soupçon de magie, 13.00 Journal 13 h0013.55 12.55 Météo àlacarte, mag. 12.55 JT13.40 Affaireconclue 13.00 Plus belle la vie,série niser le Noëlparfait, téléfilm série 12.45 Le 12.45 13.30 Ça commenceaujourd’hui, 13.50 Rex,série 16.10 Des 14.30 MissMarple,téléfilm 13.30 Plus belle la vie,série 15.35 Un Noël émouvant, Scènesdeménages, série mag. 15.05 Je t’aime etc..., chiffres et deslettres, jeu 16.10 Tout le monde veut 14.00 Un Noël pour se téléfilm 17.10 Mon plus beau 13.50 Il était une fois Noël, mag. 16.15 Affaireconclue 16.45 Personne n’yavait prendresaplace, jeu 17.00 retrouver,téléfilm 15.25 Un Noël 18.15 Bienvenue àla téléfilm 15.45 48 vœux de 17.55 Affaireconclue :lavie pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu Demain nous appartient, tueur parmi nous,téléfilm montagne 19.20 Demain Noël, téléfilm 17.20 Lesreines desobjets 18.00 Tout le 18.10 Questions pour un série 17.30 LesAssociés, 17.00 Bienvenue cheznous nous appartient 20.00 Le du shopping, jeu 18.35 monde ason mot àdire champion, jeu 19.00 Le jeu 18.25 On n’est pasdes 17.55 Rush hour,série 18.40 journal 20.35 Le 20 hlemag, Objectif TopChef, jeu 19.45 18.40 N’oubliezpas lespa- 19/20 20.20 Plus belle la vie, pigeons 19.21 Météo 20.05 Max et Vénus,mag. 19.30 mag. 20.45 My Million, jeu Le 19.45 20.10 Météo 20.25 roles 20.00 Journal 20 h00 série 20.45 Tout le sport, Parentsmode d’emploi, série Plus belle la vie,série 20.05 20.50 C’estCanteloup Scènesdeménages, série 20.40 Un si grand soleil mag. 20.55 Météo 20.15 Météo 20:02

21.00 LesChamois 21.00 La France aun 21.00 Cash investigation 21.00 Jusqu’à ce que la 20.20Balthazar 20.35 Le souriredeMona «Épisode 3» incroyable talent «Implants:tous cobayes ?» mort nous unisse «Àcorpsperdu » Lisa Série «Épisode 5:les auditions » Magazine présenté par Téléfilm Série de Frédéric Berthe Film de MikeNewell Avec François Berléand, Jeu présenté parDavid ÉliseLucet Avec Bruno Debrandt, Ophélia Avec Tomer Sisley Avec Julia Roberts, Kirsten Isabelle Gélinas Ginola Dans le plus grand secret, Kolb Une jeune autostoppeuse Dunst LesfamillesLeroy et Bernard Suiteetfindes auditions de l'équipe de Cash Investigation, Le petitvillagedeColmars-les- estretrouvée mortedans un Automne,1953.Katherine sont de retour aux Chamois. cette 13e saison !Ces quatre en partenariat avec l'ICIJ,le Alpesest en plein émoi après camion de congélation. Elle Watsonarrivepour enseigner Àpeine arrivés,Emma Leroy dernières semaines, ils sont ConsortiumInternational des la découverteducorpssans avait disparu depuis 3jours dans la prestigieuseuniversité et Dylan Bernardaccueillent déjà plus d’une centaine de ta- Journalistes d'Investigation, a vied’ungarde moniteur du et visiblement, elle aété féminine de Wellesley. Très avec un peu d’avanceleur lents, desplus spectaculaires enquêté sur lesimplants. Ces parc du Mercantour.Contre agressée sexuellement. A-t-on vite, elleseheurteàune premier enfant, une fille. aux plus loufoques, às’être dispositifsmédicaux entrent l’avis de tous,leguide de affaireàun pervers sexuelqui mentalité conservatriceoù Problème :ils n’ont pasdécidé frottés ànotrejury pour ten- dans votrecorps, servent à hautemontagne, Vincent La- mutilerait ses victimes? chacune attend plus d’un du prénom. terdedécrocher une placeen vous soigner,mais ne sont pas paz, va convaincrel’adjudante 21.15Lesâmessoeurs beau mariageque desétudes. 21.55 Épisode 4 demi-finales. desmédicaments. Servane Breintenbach, fraî- 22.10Tirages Euromillions 22.35 Vews 22h30 23.05EuroMillions,jeu 23.10LaFrance aun 23.25 Cellule de crise chement arrivée,que sonami 22.20DOC SHOT-Le souffle 23.00Météo 22h30 23.10New York, unité incroyable talent, «Lait contaminé :aucœur d’enfanceaété assassiné. volé,doc. 23.06C’est cult spéciale,série ça continue,mag. de l'affaireLactalis » 22.50 Soir 3 23.40Enquête de sens,mag. 23.20Leprix de la loyauté, 3épisodes 00.20Murder,série Magazine 23.35 Voyage en Chine,film 23.50 On n’estpas des film 01.35 Euro Millions,jeu 01.10Murder,série 00.55 25 nuancesdedocs 01.10Midi en France,mag. pigeons,mag. 01.30 Vews 22h30

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL MIRABELLE 13.00 RTLInfo13heures 15.10 Sturm der Liebe 16.00 15.00 heuteXpress 15.05 12.55 Mom 13.20 Twoand a 17.00 HabiterTV 18.00“5 mi- 07.00 ViàMirabelle Info 07.45 13.40 De l’espoir pour Noël Tagesschau 16.10 Verrückt Bares für Rares 16.00 heute- Half Men 14.15 Twoand aHalf nutes” 18.05 TIRLITIVI -Pla- L’Invité du jour 08.45 Watt’s 15.20 Un trésor dans votre nach Meer 17.00 Tagesschau in Europa 16.10 Die Rosen- Men 14.40 The Middle 15.10 net Kids 18.25 Musekbox In 10.00 C’estnotrehistoire maison 16.25 Chasseurs 17.15 Brisant 18.00 Werweiß heim-Cops 17.00 heute 17.10 The Middle 15.40 The Big 18.30 Famillenduell 18.55 11.00 Àfeu doux 11.30 Mira- d’appart’ 17.25 Objectif top denn sowas? 18.50 Familie hallodeutschland 17.45 Leute Bang Theory 17.00 taff 18.00 RTLExpress 19.00 De Maga- bellegourmande12.00Journal chef 18.30 Septanteetun Dr.Kleist 19.50 Wettervor heute 18.00 SOKO Köln Newstime 18.10 Die Simp- zin 19.25 Et woremol... zu 19.00 RTLInfo19heures acht 19.55 Börse voracht 19.00 heute 19.20 Wetter sons 18.40 Die Simpsons desterritoires 14.30 1,2,3 Lëtzebuerg 19.30 De Journal 19.40 Météo 19.45 Enquêtes 20.00 Tagesschau 19.25 Die Rosenheim-Cops 19.05 Galileo Musette 18.00 Cap àl’Est 20.00 Zëmmer ze verlounen -Episod 12: “OLIVIER -Den 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 Déif” 22.30 Rediffusioune vu L’invitédujour21.00Graoully- Journal, Magazin an Zëmmer Mag -Présenté parArnaud ze verlounen Caël 22.00 Graoully match

SAT 1 RTPI 13.00 AnwälteimEinsatz 13.00 Jornal da Tarde 14.15 20.15 L’amour est dans le 20.15 Die Kanzlei 20.15 ZDFzeit 20.15 Galileo Big Pictures: 14.00 AufStreife 15.00 Horados Portugueses(Diário) pré «Überdosis » «Der große Warentest– Danger –30Bilder,die eine 14.30 Sinais de Vida 15.05 Divertissement Anwaltsserie Richtig sparen im Haushalt » gefährliche Geschichte AufStreife-Die Spezialisten Trouver sa placeàla ferme Nicht genug: Die Polizei findet Dokureihe erzählen Fotoshow 16.00 Klinik am Südring 17.00 AgoraNós -Surpresas, mu- n’est pasfacile,mais la garder im Bad desZimmerszwei „Richtig sparen im Haushalt“. „Danger –30Bilder,die eine Klinik am Südring -Die Fami- sica, dicasemuita alegria nas ne l’est pasmoins.Chez Kilogramm Drogen. Gellert WastaugenKüchenschwämme, gefährliche Geschichteerzäh- lienhelfer 17.30 Promis Privat suas tardes dasRTP! 17.30 Jules, Micheline se rattrape et nimmt sich mit Gudrun des wie gut reinigenGeschirrspül- len“. Hier stocktwohl auch –Mein (fast) perfektes Leben / Portugal em Direto-Saiba réussit àvoler un peu la Falls an. tabs, und braucht man wirklich Piercing-Freunden der Atem: oderSAT.1 Regional-Magazine tudo oque de mais importante vedette àBéatrice, tandis qu’à 21.00 In aller Freundschaft Filter fürsLeitungswasser? se passa no pais 19.05 OPreço In Indien lassensich Männer 18.00 Endlich Feierabend! Vaux-sur-Sûre, Fabricedé- «Nebelschwaden » 21.00 Frontal 21 Haken durch die Haut ste- Certo 19.59 Telejornal 21.00 Magazin 18.30 Allesoder couvreles joiesdushopping. Krankenhausserie Politmagazin chen, um an Bambusstangen Outras Historias -Historias Quant àJulien, il découvreen- 21.45 Report Mainz 21.45 heute journal hängend durch die Straßen Nichts 19.00 Genial daneben - que merecem serpartilhadas fin cellesdes bisous et de la Politmagazin 22.15 37° getragen zu werden. DasQuiz 19.55 SAT.1Nach- 21.30 Horados Portugueses tendresse. 22.15 Tagesthemen «Der Rest istGlückssache - 22.15 Uncovered: Kreuz- richten 20.15 Amokspiel - (Diário) 21.45 Joker 22.30 21.50 This is Us,série 22.45 Im Angesicht des Über Zufriedenheit im Alter » fahrtschiffe–Das unbe- Thriller 22.20 akte 20.18 - FilhosdaNação -Dino d’San- 22.40 This is Us,série Verbrechens Reportage kannte Leben unter Deck Reportagemagazin 23.10 tiago 23.00 Portugal na 23.25 This is Us,série «Nur ehrliche Liebe ist 22.45 Leschs Kosmos Reportage Focus TV -Reportage 00.15 Grande Guerra 23.45 ACidade 00.10Martin bonheur guteLiebe » - Krimiserie 23.15 Markus Lanz 23.2010Fakten: Urlaub Dinner Party-DerLate-Night- na Ponta dosDedos 00.00 00.30 RTLInfo19heures 00.25 Nachtmagazin 00.30 heute+ extrem Reportage Talk 24 Horas MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Télévision 23

Patrick en finale Après Michel Sardou, in- L’ultime saison réserve de vité d’honneur pour la demi-finale de «Danse avec les stars» samedi dernier, ce sera au tour sacrées surprises aux fans de Patrick Bruel de lui succéder, lors de la finale Même si le dénouement de l’émission de TF1, qui va certainement diviser les Le trailer de la saison 8 aura lieu le samedi téléspectateurs, la série télé de «GoT» sur notre site. 1er décembre. «Game of Thrones» promet d'être spectaculaire dans ses derniers épisodes.

Plus que six mois à patienter avant de découvrir la suite et la fin des aventures de Daene- rys, Jon Snow et de leurs alliés comme de leurs ennemis. Mais l’attente en vaudrait la peine. On dit que, pour cette sai- son 8 de «Game of Thrones», les scénaristes de la fiction mé- diévale se sont surpassés. Que va devenir Daenerys, incarnée par Et la production n’a pas lé- Emilia Clarke, dans la huitième et dernière siné sur les moyens avec un saison de la série «Game of Thrones»? Laurence Boccolini (à g.) et la budget de 15 millions de dol- comédienne Ingrid Chauvin. lars pour chacun des six épiso- Félicitée pour sa des de 60 minutes. Côté scénario, cette ultime perte de poids saison permettra à tous les PARIS C’est une Laurence Boc- personnages, séparés au fil colini méconnaissable qui a ré- des ans, de se retrouver. cemment pris la pose aux cô- «Tout le monde se réunit tés d’Ingrid Chauvin, héroïne pour lutter contre la catastro- de la série «Demain nous ap- phe imminente», a révélé So- partient». Posté sur Instagram, phie Turner, alias Sansa Stark, le cliché a récolté de nombreux à Digital Spy. On retrouvera messages de soutien de la part aussi Ghost, le loup blanc de des fans de l’ex-animatrice de Jon Snow, que l’on n’avait (De g. à d.) Ghost, le loup de Jon Snow, Sansa Stark (Sophie Turner) et Arya Stark (Maisie Williams). «Money Drop». Sa perte de plus revu depuis son départ de poids les a beaucoup impres- Castle Black, dans la saison 6. il a fallu tourner de fausses jours, ils ont regardé jusqu’au La fin de «Game ot Thrones» sionnés. «Waouh, comme elle Au niveau du tournage, cela scènes pour préserver le mys- plus petit détail. À ce stade, on risque de diviser. «Ce sera inté- a maigri. Je ne l’avais pas re- n’a pas été facile tous les jours. tère du scénario. se serait cru à la Gestapo», a ressant de voir les réactions connue», a écrit l’un d’eux. Les paparazzis se dissimu- «La production voulait que confié David Nutter, réalisa- des gens. Moi, je l’ai trouvée «Magnifique Laurence!», a laient partout dans l’espoir de personne ne soit vraiment au teur de l’épisode 1 de la saison vraiment déchirante», dit So- renchéri un autre. dénicher des scoops. Du coup, fait de l’intrigue. Comme tou- finale, au Huffington Post. phie Turner.

Caron boycotté Claire Keim joue Dans la peau d’une dans la minisérie chez Ruquier «Les secrets». jeune veuve éplorée Aymeric Caron ne parlera pas de son livre «Vivant» FRANCE 3 Cet hiver, Claire Keim mènera son enquête à Lyon. va donner des frissons aux té- C’est là qu’elle découvrira une dans «On n’est pas cou- léspectateurs. Héroïne de la lettre d’amour signée d’une ché», qui ne voudrait pas minisérie «Les secrets», la co- mystérieuse Inès, adressée à de lui. «D’un côté triste et médienne française de 43 ans son défunt époux. Sarah pren- déçu, mais de l’autre sou- incarne Sarah, dont le corps dra alors la décision de retrou- du mari, Alex, a été retrouvé ver cette femme pour décou- lagé d’éviter un autre dia- au bas d’une falaise. S’agit-il vrir ce qui s’est vraiment passé. logue de sourds avec deux d’un suicide, comme l’a Composée de trois épisodes de chroniqueurs à côté de la conclu la police, ou alors d’un 52 minutes, la fiction, réalisée plaque», a-t-il tweeté à l’in- meurtre? Le mystère demeure. par Christophe Lamotte, sera tention de Christine Angot Anéantie par ce drame qu’elle diffusée dès le mardi 11 décem- ne peut expliquer, la veuve bre, à 21 h. et Charles Consigny. Votrecourtier Votre crédit rénovation àbut luxembourgeois énergétique chez SODEFIN taux de 1.89% us Appelez nous sansengagement au : Montant Durée Mensualité Taeg* Total s-no 12.500 60 218,40 1,89% 13.104,00 join 26.54.73-1 17.500 84 222,45 1,89% 18.685,80 Re 24.500 120 224,05 1,89% 26.886,00 schwetzen Lëtzebuergesch 33.500 120 306,35 1,89% 36.762,00 m! Maer Votre spécialiste en crédit 52.500 120 480,10 1,89% 57.612,00 ra Falamos Portugues stag •Créditpourtous (ouvriers,employés, (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première In introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. sur fonctionnaires, cadres, rentiers). Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement •Décision dans les meilleurs délais avant de vous engager.Conditions valables au •Spécialistes des gros montants 27/09/2018. SODEFIN c’est aussi un service complet •Spécialistes des regroupements de courtage en assurances : •Auto SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit •Incendie 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE •Familiale Tél 26.54.73-1 -Fax 26.54.73-50 •Vie et maladie [email protected] N’hésitez pas ànous contacter sans aucune obligation

Suis lessentiel.lusur Instagram Retrouvetoutesnos photos et vidéos de l’actuainsi quenos jeux-concours!

O re,20h KY 7décemb ndredi ve ville e, Amné Galaxi

Concours: gagnetes billets!

«L’essentiel» offreà3personnes 2placespourleconcertdeKYO le vendredi 7décembre au Galaxied’Amnéville,àpartirde20h.Pourgagner,envoie KYOsuivi de tescoordonnées parSMS au 64646(1€ par SMS+frais d’envoi-Service disponible depuis un numérode mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement surlesite. Plus d’infossur lessentiel.lu MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU 25

Omnisports Les Impôts s'intéressent Sport aux indemnités versées aux sportifs amateurs au Luxembourg. Page 27

Programme Ligue des champions Zidane et Wenger cités Ce soir Groupe E AEK Athènes-Ajax 18 h 55 Bayern-Benfica 21 h Groupe F pour le Bayern Munich Hoffenheim-Chakhtior 21 h Lyon-Man. City Groupe G Le Bayern n'a CSKA Moscou-V. Plzen 18 h 55 besoin que d'un point face AS Roma-Real Madrid 21 h à Benfica ce soir pour aller Groupe H es Juventus-FC Valence 21 h en 8 de finale de la Ligue Man. United-Y.B. Berne des champions. Pourtant, il y a le feu à la maison.

En temps normal, prendre un point à domicile contre Benfica pour franchir la phase de poules en Ligue des cham- pions relèverait de la routine pour le Bayern Munich. Mais en ce mois de novembre, le ba- teau ivre bavarois tangue à tel point que plus rien n’est cer- Fekir et Lyon visent les 8es. tain. La presse allemande, hier Lyon peut rêver matin, ne s’intéressait guère au match contre les Portugais: FOOTBALL Lyon peut-il rééditer la vraie question pour elle est l’exploit de l’aller contre Man- de savoir si ce sera ou non la chester City (1-2)? Les Lyonnais dernière du coach, Niko Ko- ont bien conscience que la vac, sur le banc. Zinédine Zidane et Arsène Wenger sont cités du côté de Munich pour succéder à Niko Kovac. manche retour s’annonce très «Contre Benfica, notre en- difficile face à une équipe su- traîneur sera Niko Kovac», a nédine Zidane, libre depuis tembre, après une défaite 3-0 à coach risque en revanche de périeure. Les Citizens peuvent même dû préciser le président, son départ du Real Madrid, Paris, et la situation à l’époque sonner rapidement... se contenter d’un nul pour va- Uli Hoeness, samedi soir après pour succéder au Croate. Li- était beaucoup moins préoccu- Les Lisboètes eux aussi au- lider leur billet pour les 8es. le désastreux nul (3-3) contre moger Kovac après Benfica? pante. Une victoire dès ce soir ront la pression, ils seront en Lyon passera au tour suivant l’avant-dernier du classement, «On n’y pense pas... pour le prolongera peut-être de quel- effet déjà éliminés de la C1 en en cas de victoire, voire de nul, Düsseldorf! Déjà circulent les moment», a juré Hoeness. ques jours le bail de Kovac. En cas de tout autre résultat qu'un si Hoffenheim et le Chakhtior noms d’Arsène Wenger, l’ex- Mais l’an dernier, Carlo Ance- cas de défaite, le téléphone de succès sur la pelouse du n’arrivent pas à se départager. coach d’Arsenal, et celui de Zi- lotti avait été limogé fin sep- Wenger, Zidane ou d’un autre Bayern. Lukaku à la peine Choc entre malades FOOTBALL En difficulté, Romelu Lukaku est la cible, comme FOOTBALL Triple tenant du titre un, le vainqueur du duel sera son coach José Mourinho, de contre demi-finaliste, qualifi- qualifié à coup sûr pour les 8es. beaucoup de critiques à Man- cation et première place du S’il s’impose, le Real sera chester United. Stats à l'appui, groupe G de la Ligue des même assuré de la première le constat est accablant. Le champions en jeu, le tout de- place du groupe. «Ce sont Belge n’a plus marqué depuis vant 60 000 spectateurs: le deux équipes malades qui le 15 septembre avec United. match AS Roma-Real Madrid vont s’affronter. À armes éga- Pire, sur les matches à domi- de ce soir est une belle mais les, si ce n’est que le Real est cile, il faut remonter au paradoxale affiche, qui oppose champion d’Europe», a dé- 31 mars dernier. La réception aussi deux équipes en diffi- claré hier l’entraîneur romain, de Berne, ce soir, en C1, pour- Bale et le Real en difficulté. culté cette saison. S’il y en a Eusebio Di Francesco. Saison compliquée pour Lukaku. rait le relancer. 26 Sports MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Vite lu Metz creuse l'écart en tête Emery a critiqué Özil FOOTBALL Mesut Özil pas assez Le FC Metz a maîtrise sur le match, notam- dur au mal? Le joueur d’Arsenal a assuré l’essentiel (1-0) face ment en première période. Le club lorrain a eu les meil- été laissé de côté lors de la vic- au Gazélec Ajaccio hier soir toire à Bournemouth (1-2) en rai- leures occasions, dont deux son de son manque d’implication à Saint-Symphorien lors de ratés de Diallo (3e et 41e). Mais physique, a révélé son coach, la 15e journée de Ligue 2. le meilleur buteur mosellan Unai Emery. La presse en a pro- n’a pas tremblé au moment de fité pour se moquer de lui. Les affluences font grise tirer un penalty obtenu par mine en Ligue 2. Et ce ne sont Sunzu (1-0, 22e). Une sanction Piqué mis à l'amende pas ces matches du lundi soir peut-être un peu sévère pour FOOTBALL Le défenseur central qui vont améliorer la chose. Ils les Corses, mais un avantage du FC Barcelone Gerard Piqué, n’étaient ainsi que 8 000 hier logique pour les locaux. qui était poursuivi pour avoir soir à Saint-Symphorien, le Le Gazélec a lui peiné à se conduit avec un permis sus- stade du leader et accessoire- montrer dangereux. Mais par pendu, a accepté de payer une ment l’une des locomotives deux fois Oukidja devait s’in- amende de 48 000 euros, a indi- censées booster l’image de ce terposer sur des tentatives de qué la justice espagnole hier. Le championnat avec le stade Roye (29e) et Armand (54e). Barça affronte le PSV demain. Bollaert de Lens. Deux frayeurs qui poussaient Morose en tribunes, le spec- les leaders à la prudence. La Coup dur pour Ginter tacle n’a pas non plus été gestion de la fin de match était FOOTBALL Le défenseur interna- grandiose sur le terrain. Le FC parfaite et le FC Metz assurait tional allemand de 24 ans Mat- Metz aura néanmoins eu le l’essentiel. Ce succès permet thias Ginter souffre d’une frac- mérite de faire le boulot face aux Grenats de prendre trois ture de la mâchoire et du plan- au 14e du classement. longueurs d’avance sur leur cher orbitaire. Il sera absent plu- Avec un onze classique et dauphin Brest, mais surtout sieurs semaines, a annoncé hier donc avec le Luxembourgeois six sur Lorient (3e) et sept sur son club de Bundesliga, Mön- Laurent Jans sur le banc, les Lens (4e), deux autres sérieux chengladbach, actuellement Grenats ont retrouvé une cer- prétendants à la montée en Li- deuxième du classement. taine solidité défensive et une gue 1. PHILIPPE DI FILIPPO Trois points précieux pour Metz et Thomas Delaine. -PHOTO: FCMETZ.COM

Sexton, meilleur Joe Schmidt vers les All Blacks? Le Magic dompte RUGBY Le Néo-Zélandais Joe presse néo-zélandaise en fait le joueur du monde Schmidt, élu meilleur coach de grand favori à la probable suc- encore les Lakers RUGBY L’ouvreur irlan- l’année, sera remplacé à la tête cession de Steve Hansen à la dais Jonathan Sexton, qui du XV d’Irlande par Andy Far- tête des Blacks. rell après la Coupe du a mené le XV du Trèfle au monde 2019. Joe Grand Chelem dans le Schmidt, 53 ans, a pris Tournoi des six nations, a les rênes de la sélection été élu meilleur joueur de irlandaise en 2013 et l’année lors des World sous sa direction le XV du Chardon est devenu Rugby Awards. Le joueur la deuxième sélection du Leinster, champion mondiale, derrière la d’Europe avec sa pro- Nouvelle-Zélande, a vince, succède au Néo-Zé- remporté trois Tournois landais Beauden Barrett, des six nations et deux sacré en 2016 et 2017. victoires historiques contre les All Blacks. La Joe Schmidt quittera l'Irlande en 2019.

Les Lakers ont bataillé, mais ont fini par s'incliner face au Magic. Niombla ne disputera pas l'Euro Albon débarque NBA Les Lakers se sont inclinés Les Lakers, qui restaient sur HANDBALL Le sélectionneur des chez Toro Rosso pour la seconde fois en huit trois victoires de suite, ont Bleues, Olivier Krumbholz, dé- jours face à Orlando, qui s’est conservé la 7e place de la voilera aujourd'hui les noms FORMULE 1 Le Thaïlandais imposé (104-108) dimanche à Conférence Ouest (11 v-8 d). des seize joueuses retenues Alexander Albon, 22 ans, évo- Los Angeles grâce aux Toronto, leader incontesté de pour l'Euro en France qui dé- luera avec Toro Rosso en F1 en 31 points et 15 rebonds de Ni- la Conférence Est, a de son bute jeudi à Nancy. Si Gnon- 2019, après avoir rompu son kola Vucevic. Vainqueur à do- côté aligné une cinquième vic- siane Niombla a été écartée engagement en Formule E micile de leur première toire de suite dimanche face à hier, sept Messines devraient avec Nissan e.dams. Il roulera confrontation le 17 novembre Miami (125-114), tandis que les en être (Laura Glauser, Manon aux côtés du Russe Daniil (130-117), le Magic a de nou- Knicks, en plein renouveau, Houette, Orlane Kanor, Béa- Kvyat et en remplacement du veau pris le meilleur sur Le- ont fait mordre la poussière à trice Edwige, Astride N’Gouan, Néo-Zélandais Brendon Har- Bron James et ses coéquipiers. l'équipe de Memphis (103-98). Gnonsiane Niombla ratera l'Euro. Grâce Zaadi, Laura Flippes). tley, avant-dernier en 2018. MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Sports 27 Les sportifs amateurs du pays rappelés à l'ordre par les Impôts

Foot, basket, des lieux de l'argent dans le hand... de nombreux sportifs sport luxembourgeois. Car si les pros sont prélevés à la amateurs du pays ont reçu source, beaucoup d'amateurs un courrier leur rappelant reçoivent de dizaines à plu- de déclarer tous les revenus sieurs milliers d'euros men- reçus au titre d'indemnités. suels au titre d'indemnités, ou Mandy Minella jouera la finale des avantages en nature (loge- des interclubs avec le TC Paris. Mauvaise surprise dans les ment, véhicule). boîtes aux lettres des sportifs Le courrier a même poussé Minella défiera amateurs évoluant au Luxem- certains clubs à organiser des bourg. Des courriers émanant réunions d'information. Metz en finale de l’administration fiscale les Une circulaire (L.I.R. n° 91/2, TENNIS Associée notamment à invitent à déclarer l'ensemble 11 juin 2012,) cible ce type de l'Allemande Tatjana Maria et à des revenus perçus via leur ac- revenus dans les domaines la Française Pauline Parmen- tivité sportive. culturel, social, associatif, tier, la Luxembourgeoise L’administration ne s’est pas sportif. Tous doivent être dé- Mandy Minella s'est qualifiée limitée au football où, selon clarés et une exemption pour dimanche avec le TC Paris certaines rumeurs, l’argent cir- des dépenses ou des frais pour la finale des champion- cule plus. Basketteurs, hand- jusqu'à 5 000 euros annuels nats de France interclubs se- balleurs, athlètes, nageurs, est prévue. Pour ceux qui ont niors féminins. Paris, 1er de la agents sportifs, coach et même toujours déclaré ces revenus poule B, affrontera le week- les «petites mains» des clubs «annexes», pas de souci. Pour end prochain, à Bordeaux, les sont concernés. Les footballeurs et les autres sportifs ont reçu le courrier des Impôts. les autres, l’administration tenantes du titre de l'ASPTT «Même des jeunes n'évo- peut revenir jusqu’à trois ans Metz de la Roumaine Alexan- luant pas en équipe première», publiques de joueurs ou diri- tion fiscale a lancé une offen- en arrière, et là, la facture ris- dra Cadantu qui a terminé pre- confie un handballeur. Sans geants évoquant de conforta- sive d'envergure qui devrait que d’être salée... mier de la poule A. doute alertée par des sorties bles indemnités, l'administra- aussi l'aider à dresser un état NICOLAS MARTIN ET SAÏD KERROU Les «karaté kids» à Strassen Roodt-sur-Syre tombe sur plus fort en Coupe d'Europe TENNIS DE TABLE L'aven- été sorties à domicile di- concédé au match aller en KARATÉ Près de 300 karatékas Kimberly Nelting, blessées, ture européenne s'est arrê- manche par Grand-Que- France, Danielle Kons- issus de douze clubs et âgés étaient absentes, Alisson e de 6 à 23 ans ont pris part di- Berna (KC Strassen), Laura tée au 3 tour de l'ETTU villy, leader de sa poule en brück, Tessy Gonderinger manche à Strassen aux cham- Hoffmann (KC Lintgen) et Jor- Cup pour Roodt-sur-Syre. première division fran- et Vinita Schlink ont cédé pionnats du Luxembourg de dan Neves (KC Differdange) Les Luxembourgeoises ont çaise. Après le revers (3-0) (0-3) au retour. kumité. Si Jenny Warling et ont notamment été couronnés.

Coup d'arrêt pour Grün et Trèves ont calé en 2e Bundesliga. les Gladiators -PHOTO: PHOTOGROOVE

BASKET-BALL Corrigés (108-62) au pied, Grün par Hambourg mercredi der- a joué 18 mi- nier en match avancé de nutes pour la 12e journée de 2e Bun- cinq points, desliga, les Gladiators de une passe déci- Trèves et leur Luxembourgeois sive et quatre re- Thomas Grün ont concédé un bonds. Trèves est nouveau revers dimanche face classé troisième à Paderborn lors de la 11e jour- avec 14 points mais se née. À domicile, les Trévirois retrouve sous la menace de ont été battus (79-87) et affi- Rostock, Ehingen et Kirchheim chent désormais un bilan de (12 points, onze matches) ainsi sept victoires pour cinq dé- que de Nuremberg (10 points, faites. Absent en début de sai- huit matches) et Heidelberg son en raison d'une blessure (10 points, dix matches). 28 Météo MARDI 27 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une nouvelle fois le ciel et un peu de bruine. La sera bien gris du matin au pluie reviendra plus fran- soir sur l’ensemble de la chement en fin d’après- région. La matinée sera midi et ce soir. Une cer- calme en dehors de quel- taine fraîcheur persistera. ques brumes voire des La suite de la semaine res- bancs de brouillards locaux tera très humide.

PUB