MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 - 30 RABIE EL THANI 1437 - N° 7713 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7713 N° - 1437 THANI EL RABIE 30 - 2016 FÉVRIER 10 MERCREDI copine », ce sera pire ! ! pire sera ce », copine de «harga» ! Et s’il pense : «Elle est belle ma belle est «Elle : pense s’il Et ! «harga» de ces ces co ie u tl oiil emtri d svi si savoir de permettrait logiciel tel un vice, Là, ils l’arrêteraient tout de suite pour projet pour suite de tout l’arrêteraient ils Là, de protection de la vertu et de lutte contre le contre lutte de et vertu la de protectionde de l’ordre se transforment parfois en milices en parfois transforment se l’ordre de barque… Comme j’ai envie de f… le camp !» camp le f… de envie j’ai Comme barque… que la liberté de penser.»de liberté la que pays où l’amour est interdit et où les forces les où et interdit est l’amour où pays «Comme j’ai envie de me tailler à bord d’une bord à tailler me de envie j’ai «Comme u cniun d hree ls ope. Au couples. les harceler de continuent qui les policiers et gendarmes d’une ville de l'Est, cmane éiie pè due oê : forêt d'une près féminine» «compagnie téléphones mobiles ! mobiles téléphones as a êe u ave açn rêé pour arrêté garçon pauvre du tête la dans pensées ! Voilà un programme fort utile pour utile fort programme Voilà un ! pensées ese e fuleat ipeet nos simplement feuilletant en pensées on u lgce qi et ie as les dans lire peut qui logiciel un point hrhus is evn lr dn n dans lire peuvent ils : chercheurs

pas de licence de pas Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 l l collaborateurs.Entre les contacts établis, les refus signifiés octobredernier par Meziane-Ali Ighil, recruté le mardi 13 qui manque qui Laquête de trouver un successeur au staff conduit depuis etles CV qui «chutent» dans le bureau du président du Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le Remarquez que nos flics ont deva ont flics nos Remarquezque octobre,continue de faire jaser AchourBetrouni et ses «La «La d'aimer n'est pasliberté moins sacrée Les flics pourraient, par exemple,lirececi par pourraient,flics Les e cecer venn d mtr au mettre de viennent chercheurs Des IGHIL PAS ENCORE TROUVÉ PASENCORE IGHIL Le logiciel Le à nos flics nos à LE SUCCESSEUR DE MEZIANE DE SUCCESSEUR LE t «mauvaises de pas. idées» ou uples on MCA,les Mouloudéens se dirigent droit au mur. Ifticène n’a Ifticène [email protected] CAF/A ncé ces ncé os Pas de nouvelles mesures nouvelles de Pas des produits des l L’islamisme à terme, de mettre en péril l’Etat et la nation algériens. La menace est d’autant plus réelle plus algériens.nationd’autant la est et menace terme,l’Etat La à péril en mettre de La déferlante islamiste de type salafiste qui s’abat sur le pays ces dernières années risque, années dernières paysces le sur s’abat qui salafiste type de islamiste déferlante La

PAGE13 que l’Etat,subalternes,que niveau,plus niveauxhaut en les ses plus assiste à au aussi mais se replace se spectateur face à ce phénomène, lorsqu’il ne lui livre pas des secteurs entiers où le où entiers secteurs des phénomène,pas livrece lui à ne face spectateurlorsqu’il l des prix des de base de l Hausse «wahhabisme» est en train de réussir ses plus importants investissements. importants plus ses réussir de train en est «wahhabisme» grève de la faim la de grève SELON UN RAPPORT DU MINISTÈRE DU COMMERCE DU MINISTÈRE DU RAPPORT UNSELON l politique contre le virus Zika virus le contre QUATREEL-HARRACH À MOIS Benhadid veut Benhadid l FACE À UN POUVOIR TRÈS PERMISSIF TRÈS POUVOIR UN FACEÀ entamer une entamer INCARCÉRÉ DEPUIS PLUS DE PLUS DEPUIS INCARCÉRÉ LES EXPERTS ÉCARTENT TOUJOURS LE RISQUE LE TOUJOURS ÉCARTENT EXPERTS LES Le général Le PAGE5 PAGE4 Le livre blanc livre Le de Ali Benflis Ali de présidentielle, Ali Benflis a cru utile de consacrer de présidentielle,utile cru a Benflis Ali au projet de révision de la Constitution,la de révision adopté de projet au l NOUVELLE CONSTITUTION NOUVELLE l dimanche dernier,dimanche blanc. livre un Comme pour la dernière élection dernière la pour Comme PAGE3 PAGE4 PAGE3

Photo : Samir Sid Un jour, un sondage

Pensez-vous ERISCOOPERISCOOP [email protected] que les clubs Mercredi 10 février 2016 - Page 2 professionnels P vont P appliquer le plafonnement Les Chinois pour la cimenterie des salaires des joueurs ? de Béchar C’est finalement une entreprise chinoise, en OUI NON Sans opinion l’occurrence CBMI Construction CO.LTD, qui va Pensez-vous que la loi organique qui définira réaliser la cimenterie de Béchar. D’une capacité les postes de responsabilité interdits aux de 3 200 tonnes de clinker par jour, cette binationaux va être promulguée rapidement ? cimenterie sera réalisée selon la formule Non : 35,1% - Non : 54,4% - S. opinion : 10,4% «clés en main». Un salon et un engouement e Le 3 Salon international des transports de la logistique et de la mobilité, qui se tiendra cette année du 15 au 18 février, semble intéresser de nombreux opérateurs tant publics que privés. Pour le moment, on ignore l’identité des exposants étrangers qui seront présents même si des indiscrétions laissent entendre que de «grandes marques» seront au rendez-vous d’Alger.

Austérité chez les victimes du terrorisme Les mesures d’austérité touchent y compris les victimes du terrorisme. Les personnes blessées durant l’attentat qui a ciblé le Palais du gouvernement ont ainsi vu leur indemnité baisser de 2 000 dinars. Elles perçoivent aujourd’hui 3 000 dinars au lieu des 5 000 dinars habituels. DIGOUTAGE Par Arris Touffan Farce à répétition J’aimerais bien que nos éminents politologues ou nos commentateurs politiques en pointe, qui en font office, m’expliquent dans quelle mesure un remaniement ministériel aurait du sens dans l’état où sont les choses… Que voudra-t-il signifier que l’on ne sache déjà ! Franchement ! J’admire ces commentateurs qui, avec tout le sérieux du monde, essayent de déchiffrer avec les yeux de la solennité ce qui n’est qu’une farce à répétition…Changer qui pour laisser la place à qui ? Et ce «qui», il vient d’où, quel est son parcours politique, quelle sensibilité représente-t-il, etc. ? Langue au chat ! A. T. [email protected]

SOIT DITDIT ENEN PASSANTPASSANT Ils sont combien, au fait ? our les amis lecteurs qui voyaient en «Soit dit en passant» un espace réservé Par Malika Boussouf Pexclusivement à un coup de gueule [email protected] matinal, j’affirme que c’est totalement faux ! Parce qu’il est, comme ça, des jours où, en sirotant son thé du matin, on se dit qu’en fin de compte, les choses sont moins contrariantes qu’on ne le croit. Exemple : lorsqu’il y a quelques jours j’ai lu, juste un peu au-dessus de moi, que les «19» allaient se retrouver, je me suis sentie rassurée et me suis dit qu’il était enfin temps. Il faut dire que ça commençait à faire long leur manque de réaction au silence têtu du Boss ! Bon, on ne peut pas dire que le chef de l’Etat dont ils attendaient tout sauf un manque de réaction ne se soit pas manifesté. A moins que la punition de taille Quand je pense qu’elle a été répudiée par enregistrée par quelques observateurs celui-là même qui puisait soutien et réconfort méfiants et «avertis» ne soit venue d’ailleurs. auprès d’elle et son défunt mari quand bien Suivez mon regard ! Lorsque j’ai appris, même d’autres lui claquaient leur porte au nez ! Entre si je m’y attendais un peu pour ne pas dire nous, soit dit, il aurait pu faire une entorse aux beaucoup, que notre Zohra Drif nationale avait recommandations de son entourage et été éjectée de son siège de sénatrice, j’en ai accepter de la recevoir ! De lui renvoyer eu un peu froid dans le dos. Mais je n’ai pas l’ascenseur ! Au moins à elle, quoi ! Histoire de pour autant renoncé à mon sourire parce que lui fournir la certitude qu’elle n’avait pas tort ce jour-là, j’avais, dès le réveil, décidé que ma de lui faire encore confiance. Ce billet était un journée serait joyeuse ou ne le serait pas. clin d’œil à une dame respectable qui m’aimait Maître Drif, dont on ignore si elle a encore le bien avant de décider, un jour de 99, que je temps d’exercer, appartenait au tiers n’étais plus fréquentable. Il est des jours présidentiel. On est en droit de conclure que comme ça, où l’on se dit que la compassion est c’est à son vieil ami Président que nous un sentiment qui nous fait nous sentir moins devons qu’elle ne soit plus là pour défendre teigneux. nos intérêts. M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 10 février 2016 - PAGE 3 FACE À UN POUVOIR TRÈS PERMISSIF

La L’islamismedéferlante islamiste de type salafiste qui s’abat sur politiquela télévision unique algérienne. Le véritables se petits Etats islamiquesreplacel’ANP, le général-major Mohamed le pays ces dernières années risque, à terme, de mettre premier maquis terroriste, celui de un peu partout à travers le pays et, Lamari , en 2002 déjà : «Le terro- Bouali, verra également le jour surtout, il constitue sa propre risme est certes militairement vain- en péril l’Etat et la nation algériens. La menace est d’au- durant cette période et le phéno- armée, les sinistres «afghans» qui, cu, mais l’intégrisme est, lui, tant plus réelle que l’Etat, au plus haut niveau, mais aussi mène islamiste prendra une d’ailleurs, se transformeront immé- intact.» Un constat plus valable en à ses niveaux les plus subalternes, assiste en spectateur ampleur nouvelle avec la crise bru- diatement après l’arrêt du proces- 2016 qu’à cette époque-là ! En face à ce phénomène, lorsqu’il ne lui livre pas des sec- tale qui frappera les marchées sus électoral, en premiers noyaux 2016, il est même ce paradoxe teurs entiers où le «wahhabisme» est en train de réussir pétroliers dès 1986. Une ampleur des groupes terroristes du FIS, à typiquement algérien où le pouvoir ses plus importants investissements. telle que l’ouverture au multipartis- savoir le GIA et l’AIS. a certes réduit à néant la présence me au lendemain des événements L’Algérie, sauvée d’une dispari- des islamistes au gouvernement et Kamel Amarni - Alger (Le lorsque les «Frères musulmans» du 5 Octobre 1988 sera d’emblée tion certaine grâce à l’arrêt du pro- à sa simple expression leur repré- Soir) - Des secteurs clés comme d’Egypte ont réussi à s’infiltrer infectée par l’islamisme politique cessus électoral suicidaire qui sentativité au Parlement, mais leur l’école, les médias, la justice, le progressivement, par petites qui connaîtra, alors, sa concrétisa- allait consacrer la victoire «finale» livre, en contre-partie, tout le reste commerce, la culture, le mouve- vagues, sous Ben Bella puis tion la plus vulgaire, la plus violente du FIS en janvier 1992, n’en fera ! Au point où, à plusieurs occa- ment associatif, une grande partie Boumediène, avant que la «méta- et la plus rétrograde dans un parti pas moins face à un terrorisme sions, ce sont les islamistes qui des mosquées, et bien d’autres stase» ne se propage de manière fasciste, le Front islamique du d’une barbarie inouïe et sans pré- imposent leurs décisions au gou- segments sont dominés par les spectaculaire, sous Chadli. C’est salut, dont l’avènement continue de cédent dans l’Histoire de l’humani- vernement. Pire encore, qui lui salafistes qui disposent de durant cette période qu’apparaîtra constituer, de nos jours encore, un té. Un terrorisme qu’elle réussira à imposent de revenir sur des déci- moyens colossaux, grâce à des «la sahwa» de triste nom qui don- tournant dramatique dans l’histoire écraser grâce à la mobilisation sions souveraines à la suite d’une financements provenant généra- nera naissance aux premiers lea- de l’Algérie indépendante. générale de la société mais, sur- menace de manifestation, voire lement du Golfe. L’influence de ce ders intégristes comme Abassi Les signes distinctifs de l’isla- tout, à l’armée et aux services de même d’un article ou d’un réseau, terriblement efficace, est Madani, Mahfoud Nahnah, misme salafiste, étrangers jus- sécurité, et ce, malgré un embargo «prêche» de presse ! Tout cela, en tellement considérable que même Abdellah Djaballah, Ali Belhadj et qu’alors à la société algérienne, international des plus asphyxiants. temps de paix, en plus ! les partis islamistes traditionnels bien d’autres encore. feront une brutale apparition et Un embargo que des Algériens, Cette posture de «lâcheté» en sont parfois submergés ! La «sahwa» infiltrera notam- imposés de force par un FIS les alliés du FIS congloméré politique de la part d’un pouvoir Certes, le phénomène est mon- ment l’université où l’on assistera conquérant et défiant l’autorité autour d’un slogan anti-national, le pourtant plus fort que jamais est dial, mais c’est tout de même au premier assassinat politique chancelante du pouvoir de Chadli. «qui-tue-qui ?» ont réclamé et sou- du genre de situation dont raffolent curieux qu’il prenne le plus d’am- islamiste, celui de Kamel Amzal à Généreusement financé par les tenu de toutes leurs forces. le plus les islamistes qui s’empa- pleur dans un pays comme la cité universitaire de Ben Aknoun Saoudiens, les Iraniens et…la N’empêche, la grande nuisan- rent de pans entiers de l’Etat et de l’Algérie. Un pays qui a, sans en 1982. Le chef spirituel du mou- France de Mitterrand, ce parti inté- ce du terrorisme sera réduite à sa la société, à moindres frais. Ils doute, été le plus violemment et le vement intégriste en Algérie, griste dominera la rue, prendra les plus simple expression à la fin des n’ont même plus besoin de gagner plus durablement ensanglanté par l’Egyptien Cheikh El Ghazali, trou- APC qu’il soustrait à toutes les lois années 90. Cependant que, une élection pour appliquer leur l’islamisme politique depuis son vera à cette époque, une tribune de la République, multiplie les comme le constatera amèrement programme… avènement à partir des années 80, inespérée pour verser son venin : «marchés populaires» , instaure de le défunt chef d’état-major de K. A. POUR ABDALLAH DJABALLAH La nouvelle Constitution «profite au courant laïque» Le président du Front pour la offre de poste de secrétaire général du mouvement des Frères musulmans dont il des mouvements Nahda puis Islah desquels justice et le développement persis- ministère des Affaires religieuses et des soutient être le fondateur incontesté et il a été éjecté, puisque bien d’autres, citant Biens waqfs, qui lui aurait été faite en 1981 incontestable, Djaballah a soutenu que l’an- le général Betchine, ont été de ces mouve- te et signe, la nouvelle Constitution par les «services», en contrepartie de son cien patron du défunt DRS n’était pas le seul ments de redressement. adoptée dimanche dernier porte renoncement à son activisme au sein du à être derrière ses mésaventures au sein M. K. l’empreinte du clan laïque du pou- voir et consacre, selon lui, «maintes ruptures d’avec nombre NOUVELLE CONSTITUTION de valeurs du pays». M. Kebci-Alger (Le Soir) - Abdallah Djaballah, qui s’exprimait, hier mardi, au forum du quotidien Essaout el Akhar, en a Le livre blanc de Benflis voulu pour preuve tangible de son constat, Comme pour la dernière élection présidentielle, Ali un «passage» du message du président de Benflis a cru utile de consacrer au projet de révision de la République aux parlementaires lu en son nom par le président du Sénat à l’issue du la Constitution adopté dimanche dernier un livre blanc. vote dudit projet de révision constitutionnel- Une démarche politique qui est intimement convaincu que le. Ledit passage, selon le conférencier, participe, selon le président du cette révision constitutionnelle soutient que cette Constitution s’assigne, parti des Avant-gardes des liber- n’a jamais été conçue pour aider entre autres objectifs, de construire une tés qui rencontrait à l’occasion, notre pays à sortir de l’impasse «société de valeurs démocratiques et répu- les gens des médias, hier mardi, politique, économique et sociale blicaines». Ce que Djaballah décrypte pour tenir informée l’opinion vers laquelle le régime politique comme une «velléité non avouée de laïcisa- publique des «desseins en place l’a mené». tion de l’Etat et du peuple». Ceci via, a-t-il inavoués, des objectifs véri- Et de préciser que ce livre expliqué, nombre de ruptures que cette nou- tables et du caractère foncière- blanc vient apporter «les velle Constitution consacre avec l’histoire de ment inutile de cette révision preuves confirmant que la révi- la nation intimement liée avec la religion constitutionnelle». Ceci même si sion constitutionnelle n’est musulmane. «Je suis triste qu’ils aient mis «le parti a eu à se prononcer qu’un autre jeu du sérail, qu’elle un clou rouillé dans le corps de la nation», a- régulièrement sur cette révision est foncièrement inopportune et Photo : Samir Sid t-il soutenu, estimant que cette nouvelle constitutionnelle et a eu à expri- inutile et qu’elle est destinée mer son opinion et prendre clai- seulement à différer le règle- Constitution «travaille le courant laïque». Ali Benflis. Et comme pour appuyer son assertion, rement sa position à chacune ment de la crise de régime et Djaballah a donné en exemple la cas de la des étapes qu’elle a franchies». non à la résoudre». et qu’il est totalitaire» et montre les pratiques et dans les com- langue amazighe à laquelle ce même cou- Pour l’ex-chef de gouverne- Pour le double candidat aux «comment la révision constitu- portements de ce système qui rant «voudrait imposer la graphie latine au ment, quatre mobiles justifient élections présidentielles d’avril tionnelle a accentué la person- croit fermement que sa place détriment de la transcription arabe» qui cette initiative ; «relever com- 2004 et 2014, «notre peuple doit nalisation du pouvoir et com- est au dessus de la Constitution aurait été, selon lui, un «autre facteur de bien les suspicions, les doutes savoir que contrairement à tout ment elle a conforté la concen- et des lois de la République». cohésion nationale». et les craintes qu’elle avait sus- ce que prétendent ses auteurs, tration des pouvoirs entre les Et d’ajouter que le livre blanc Et d’aller à contresens de l’histoire toute cités étaient justifiés, mettre le cette révision constitutionnelle mains d’un seul homme». démontre que sans une refon- récente du combat identitaire en soutenant doigt sur le fait que le peuple ne change rien de fondamental Le président du parti des dation du système politique que c’est la mouvance islamiste, lors d’une algérien –qui est le seul consti- ou d’essentiel dans la nature du Avant-gardes des libertés avan- algérien, les révisions constitu- manifestation féminine en 1989, qui avait été tuant- a été totalement exclu de système politique algérien», en ce également un quatrième tionnelles sont de nul effet. la première à porter la revendication à travers l’intégralité du processus de ce sens que, a-t-il poursuivi, ce motif de sa démarche, son souci C’est l’Etat de droit qui un mot d’ordre amazigh transcrit en carac- révision constitutionnelle. Un livre blanc montre clairement que notre opinion publique confère à la Constitution sa tères arabes, passant sous silence «l’aver- peuple, a poursuivi Benflis, «loin «qu’avant, comme après la révi- nationale doit savoir que «le mal sacralité, c’est lui seul qui impo- sion pour ne pas dire autre chose», que d’être aussi naïf ou indifférent sion constitutionnelle, le systè- profond dont souffre notre pays se son respect. En l’absence de nourrissait cette mouvance verte dans sa que certains le croient, qui est me politique algérien est per- n’est pas dans la Constitution l’Etat de droit, la Constitution n’a globalité, aux aspirations identitaires portées parfaitement conscient de ce sonnalisé à l’extrême, qu’il est mais dans le système politique ni sens ni substance ; elle n’est par des générations de militants bien avant. qu’il n’a rien à attendre de cette bâti sur le culte de l’homme pro- lui-même, c'est-à-dire dans la que la devanture du non-droit». Soutenant avoir refusé la toute première révision constitutionnelle et qu’il videntiel, qu’il est autocratique mentalité, dans la culture, dans M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 10 février 2016 - PAGE 4 SELON UN RAPPORT DU MINISTÈRE DU COMMERCE

L’annéeHausse 2015 a été marquée par unedes hausse des prix prix de gistrée des durant 2015 par produits rapport de base détail des produits alimentaires de large consommation à l’année d’avant. La viande en Algérie. Des prix qui ont même atteint le double pour ovine locale s'est ainsi stabilisée à 1 322 DA/kg contre 1 309 DA certains produits agricoles frais par rapport à l'année pré- (+1%) et la viande bovine conge- cédente. C’est ce qu’affirme le relevé des prix à consom- lée à 652 DA/kg contre 623 DA mateurs des produits alimentaires de base élaboré par le (+5%). Les prix moyens du poulet ministère du Commerce. ont également connu une hausse «Globalement, les prix sur le plus de 46% et celui des pois pour atteindre 315 DA/kg contre marché de détail des produits ali- chiches à 167 DA/kg contre 150 301 DA (+5%). mentaires de large consommation DA soit plus de 11%. Seuls les Les produits d'épicerie tels le (produits d'épicerie, fruits et haricots secs ont dérogé à la concentré de tomate, le café, le légumes frais et viandes), ont règle. Leur prix moyen a ainsi riz et les pâtes alimentaires ont enregistré des hausses sensibles baissé à 199 DA/kg en 2015 connu des hausse de prix variant en 2015», note-t-on. contre 261 DA/kg en 2014 soit - entre 5% et 9% en 2015. Seuls Seize fruits et légumes pris en 24%. S’agissant des fruits, le prix pour la semoule, la farine et le lait compte par le relevé du ministère moyen des pommes locales était en poudre pour adultes le prix est du Commerce rendu public par à 141 DA/kg contre 135 DA (+5%) resté «relativement stable», ajou- l’APS, ont vu leur prix moyen aug- alors que les bananes étaient à te le relevé des prix à consomma- 192 DA/kg contre 176 DA/kg. teurs des produits alimentaires de menter. Les hausses les plus Photo : DR significatives ont touché en pre- Côté viandes rouges, une base élaboré par ce ministère. mier lieu l'oignon sec qui a vu son légère hausse des prix a été enre- Synthèse Ry. N. Des prix qui ont atteint le double pour certains produits. prix moyen grimper à 72 dinars le kilo en 2015 contre 40 dinars en LES EXPERTS ÉCARTENT TOUJOURS LE RISQUE 2014, soit une hausse de plus de 80%. De son côté l’ail local est passé de 220 dinars le kilo en 2014 à 328 dinars le kg en 2015, soit une augmentation de plus de Pas de nouvelles mesures 49%. Quant à la pomme de terre, son prix a atteint 62 DA/kg contre 54 DA/kg, soit une hausse de plus de 15%. L’Algérie ne prendra pascontrejours non inquiétante pour le notre virusLe comité rappelle que Zika le principal prendra au fur et à mesure, si Les autres légumes frais ont de nouvelles mesures pays. Le comité d’urgence char- vecteur du virus Zika n’existe pas besoin, d’autres dispositions, connu, pour leur part, des aug- contre le virus Zika. Le gé des arboviroses composé en Algérie qui n’a pas de liaisons conformément aux dispositions mentations plus ou moins modé- d’experts nationaux dans le aériennes directes avec les pays du plan national de préparation, rées. Le prix de la carotte a enre- comité des experts, réuni domaine et d’experts de l’Institut où le virus sévit. Il est cependant d’alerte et de riposte aux gistré ainsi une hausse de plus de lundi, écarte toutes national de santé publique et de recommandé aux femmes menaces sanitaires à potentiel 11%, la laitue plus de 10%, la menaces sur le pays, pour l’Institut Pasteur d’Algérie chargé enceintes de ne pas voyager vers épidémique et aux urgences sani- tomate plus de 7% et la courgette le moment. d’assurer le suivi de l’évolution de ces pays à risque. Le ministère taires de portée internationale. Le plus de 5%. Même les légumes Salima Akkouche - Alger (Le la situation épidémiologique et de de la Santé reste vigilant, dit-il, à Brésil est à ce jour le pays le plus secs n’ont pas été épargnés. Soir) - L’Algérie reste vigilante l’évaluation du risque a été activé travers son comité d’urgence et touché par l'épidémie de Zika, Selon la même source, le prix mais pas alarmée face au virus après que l’OMS eut déclaré le continuera de suivre de près avec 1,5 million de patients, suivi moyen des lentilles a affiché la Zika. Réunis lundi dernier, les virus comme une urgence de l’évolution de la situation épidé- par la Colombie avec 22 600 cas. plus forte hausse à 163 DA/kg experts jugent la situation tou- santé publique à portée mondiale. miologique dans le monde et S. A. contre 112 DA soit une hausse de LICENCES D’IMPORTATION DE VÉHICULES CARDIOPATHIES NEUFS POUR LES CONCESSIONNAIRES Mettre en place des HABITUELS UNIQUEMENT registres nationaux pour une meilleure prise en charge Quel impact sur le marché Le chef de service cardiologie de l'établissement hospitalier r Nafissa Hamoud (ex Parnet), le P Djamel Nibbouche a souligné mardi à Alger la nécessité de mettre en place des registres natio- de l’automobile ? récente attribution de licences naux pour favoriser une meilleure prise en charge des cardiopa- Avec un volume annuel générer. A savoir les prix des thies et le développement de la recherche scientifique dans ce arrêté à 152 000 véhicules d’importation aux concession- véhicules neufs qui vont grimper domaine. neufs à importer pour cette naires, s’en sont succédé celles en «un temps record». Et ce sera, des quotas sur le contingent glo- évidemment, le consommateur Le spécialiste qui a encadré la première étude sur les troubles année, le marché de l’auto- du rythme cardiaque et le syndrome coronarien aigu (SCA) occa- bal. Ce processus, se voulant être final qui subira les conséquences mobile connaît d’ores et «restrictif», admet un aspect de cet effet «boule de neige». sionnant la mort, a souligné la nécessaire mise en place de déjà un sacré chamboule- registres nationaux des cardiopathies, qui constituent les princi- «évasif» des véritables probléma- Par ailleurs, l’économiste pales causes de mortalité en Algérie, à hauteur de 44%. ment, en plus des licences tiques que cette politique peut Madjid Mesbah, rejoignant le pro- Une forte douleur au niveau de la poitrine irradiant vers le bras d’importation sélectives. engendrer en parallèle. fesseur K. Sâadna dans cette droit et la mâchoire constitue un motif de consultation en urgence Naouel Boukir – Alger (Le Et les économistes ont, évi- analyse, a rajouté que cet effet dans les services spécialisés, recommande le spécialiste. Soir) – Avec un parc national esti- demment, élaboré leur analyse inflationniste n’affectera pas uni- Menée par le service cardiologie de Nafissa-Hamoud entre mé à 5 voire 6 millions de véhi- des retombées d’une telle pra- quement le marché des véhicules 2014 et 2015, l'étude a concerné plus de 400 patients dont la cules aujourd’hui, le secteur de tique sur le terrain. Il faut savoir neufs, mais également celui de moyenne d'âge est de 60 ans (380 hommes et 87 femmes). l’automobile constitue définitive- que la limitation de ces licences et l’occasion. Ceci, pour conclure La plupart des malades ayant été victimes d'une crise cardiaque ment l’un des marchés les plus quotas aux concessionnaires que ces licences d’importation, et transférés en urgence vers l'hôpital sont des fumeurs tandis que juteux en Algérie. Surtout que les habituels exclusivement, importa- censées réduire la facture de l’im- la deuxième catégorie de patients sont des hypertendus et diabé- moyens de transport public ne teurs de véhicules depuis trois port, n’y changeront «exacte- tiques de type2. sont pas tellement développés. ans ou plus, «marginalise» les ment» rien à la situation si ce Selon l'étude, 48,6% de ces malades présentaient le syndrome La décision politique d’adapta- nouveaux entrants sur ce mar- n’est qu’elles vont «l’empirer». coronarien aigu et 17 personnes (3,6%) sur l'échantillon concerné tion à la situation de crise par une ché, évalués à une centaine En plus de «privilégier» cer- par l'étude sont décédées dans les premières heures qui ont suivi réduction «optimale» de l’enve- d’opérateurs. tains opérateurs et les assem- leur transfert à l'hôpital. loppe financière liée aux importa- Cette exclusion, selon l’écono- bleurs de véhicules en Algérie, r Selon le P Nibbouche, il n'existe pas à ce jour des statistiques tions, des produits finis particuliè- miste Khaled Sâadna, aboutira Renault, entre autres, cette poli- précises sur les cas de décès, hors établissement hospitalier, d'une rement, concerne entre autres les systématiquement à du chômage tique «simplificatrice» s’avère crise cardiaque. Les services disposant de moyens ont pu stabili- véhicules neufs. en plus et à l’engraissement du «infructueuse» et productrice d’un ser la morbidité entre 7 et 10%, a-t-il soutenu. Ceci, au regard de leur poids marché parallèle, déjà de grande résultat inverse. S'adressant aux personnes à risque notamment les fumeurs, les financier conséquent sur la factu- envergure. Finalement, il n’y pas lieu de hypertendus et diabétiques, le spécialiste a préconisé un bon suivi re annuelle des importations, éva- La création d’une situation de s’étonner de «l’insuccès» d’une de leur maladie pour prévenir la crise cardiaque. luée à près de 7 milliards de dol- monopole est dès lors «inévi- telle décision, prise «à la hâte» et APS lars en 2012. Il y a lieu de rappe- table», avec l’ensemble des sous contrainte. ler que, dans ce sens, et suite à la «aspects pervers» que cela peut N. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 10 février 2016 - PAGE 5 INCARCÉRÉ DEPUIS PLUS DE QUATRE MOIS À EL-HARRACH Le général Benhadid veut entamer

Le général Benhadid a annoncéune à ses avocats sagrève déci- de la faim faire qui l’a mené en prison comme sion d’entamer incessamment une grève de la faim et ces- l’exige la procédure. Ils avaient ser son traitement médical pour protester contre la lenteur également dénoncé le fait que la justice n’ait pas répondu à la de l’appareil judiciaire dans le traitement de son affaire. demande de faire appel à un Incarcéré à la prison d’El-Harrach depuis la fin du mois de témoin capital dans le dossier, à septembre dernier pour avoir tenu des propos crus à l’en- savoir le directeur de la radio contre des dirigeants actuels, il mettra à exécution sa Maghreb emergence où s’était décision avant la fin de la semaine en cours, a-t-on appris exprimé le général Benhadid. «Il de source sûre. est nécessaire que notre client explique à la justice les raisons qui Abla Chérif - Alger (Le Soir) - avait fixé une audience au 3 février l’ont amené à tenir les propos qui Ses avocats, en déplacement, en cours. La demande est rejetée. lui sont reprochés, mais cette pro- étaient injoignables hier, mais la Pour la seconde fois depuis l’in- es cédure n’a pas encore eu lieu, ce décision de leur client semble par carcération de leur client, M qui est tout à fait anormal». contre irrévocable et pourrait être Bourayou et Mecheri voient leur Les deux avocats avaient mise en application dès ce jeudi. tentative d’obtenir une liberté pro- déclaré enfin qu’ils fondaient beau- En fait, avons-nous appris, le visoire échouer. La première coup d’espoir de voir s’appliquer le général Benhadid avait déjà infor- demande avait été déposée au plus rapidement possible les nou- mé son entourage de son intention début du mois d’octobre dernier velles dispositions de justice depuis un certain temps déjà. soit quelques jours après la mise contenues dans la Constitution qui

La grève devait être décrétée en détention du général Benhadid. Photo : DR vient d’être adoptée. au début du mois de janvier der- Déçu par le rejet de la chambre Déçu, éprouvé par des mois Le général Benhadid. nier mais sur insistance de sa d’accusation, il décide donc de d’incarcération sans suite judiciai- défense, soucieuse d’éviter de mettre en application sa décision. vouloir attendre. Il fait part à nou- sons. Il y a plus de trois semaines, re, le général Benhadid a affirmé à faire pression sur la justice, il Une fois encore, ses avocats ten- veau de sa volonté d’entamer une une conférence de presse avait ses avocats n’avoir plus d’autres accepte de reporter sa grève d’une tent de tempérer cette décision grève de la faim et de suspendre le été organisée par la défense afin choix que d’entamer une grève de dizaine de jours et la fixe à la fin mettant la nécessité d’attendre traitement médical de son hernie d’informer l’opinion du retard ter- la faim. Seule une décision de der- du même mois. Ses avocats inter- l’adoption de la nouvelle discale. rible qu’enregistre la justice dans nière minute en faveur du prévenu viennent cependant une seconde Constitution et d’éviter toute «agi- Ses avocats ont à maintes le traitement du dossier en ques- pourrait l’amener à revenir sur son es fois pour lui faire changer d’avis et tation» pouvant gêner l’évène- reprise annoncé que le mal dont il tion. M Mecheri et Bourayou intention. Une conférence de pres- l’informent que la chambre d’accu- ment. Le texte est passé, la nou- souffre s’est accentué durant son avaient notamment dénoncé le fait se animée par ses avocats est pré- sation chargée de statuer sur la velle Constitution adoptée. Le incarcération en raison du fort taux que le général Benhadid n’avait vue pour les prochains jours. demande de liberté provisoire général Benhadid affirme ne plus d’humidité existant dans les pri- pas été entendu sur le fond de l’af- Abla Chérif EXPLORATION MINIÈRE

Hier,99 a eu lieu soumissionnaires au siège du ministère de l’Energie et des adjudication est pour la première du 38 sites miniers e Mines, l’ouverture des offres de la 42 session d’adjudica- genre depuis la promulgation de la tion dans le cadre de l’appel d’offres national et internatio- nouvelle loi minière de 2014. L’Anam instituée par la loi nal portant sur l’exploration de 38 sites miniers, lancé par n°14-05 du 24 février 2015 a entre l’Agence nationale des activités minières (Anam). autres missions de promouvoir Younès Djama- Alger (Le production de plâtre et un autre de toute action de nature à contribuer Soir) - La séance s’est ouverte à tuf pour les travaux publics. au développement minier du pays 10h en présence d’un huissier de Ces sites, répartis à travers 21 ; de gérer le cadastre minier ; de justice et des 99 opérateurs qui wilayas, s'étalent sur des superfi- délivrer, renouveler, suspendre et ont retiré les cahiers des charges cies allant de 3 hectares jusqu'à retirer des permis miniers, sous le pour chaque site. L’appel d’offres 1.395 hectares. contrôle du ministre chargé des s’est fait en une seule phase Les 21 wilayas sont Aïn Mines ; de gérer et suivre l'exécu- (technique et financière). Témouchent (1 site), Bechar (1), tion des permis miniers qu’elle Cet appel d'offres, pour rappel, Chlef (1), Djelfa(1), Khenchela (1), délivre ; d’émettre des documents concerne 13 sites de calcaire des- Médéa (1), Mila (1), M'sila (1), de perception relatifs au droit tinés à la production de granulats Guelma (1), Oran (1), Saïda (1), d’établissement d’acte, et à la taxe et sables concassés, 10 sites d'ar- Sidi Bel Abbès (1), Souk Ahras (1), superficiaire pour les permis qu’el- gile pour produits rouges, 10 sites Tlemcen (1), Ouargla (1), Tizi- le délivre et aux recettes prove- de sable pour construction, 3 sites Ouzou (1), Mascara (2), Ghardaïa nant des adjudications qu’elle réa- Photo : DR de sel pour l'industrie alimentaire, (3), El Oued (4), Illizi (4) et lise. L’appel d’offres s’est fait en une seule phase (technique et financière). ainsi qu'un site de gypse pour la Tébessa (9). A noter que cette 42e Au chapitre lié à l’exercice des tifs fixés et en fonction des enga- pour les années à venir. Ainsi, la activités de recherche et d’exploi- gements souscrits. loi de finances 2016 est venue tation minières, la loi prévoit que La durée du permis de pros- avec deux dispositions en faveur les travaux de prospection minière pection minière ne peut excéder de la promotion du secteur des ne peuvent être entrepris qu’en Il est tout deMise même triste qu’unau journal point aussi sérieux que Le Soir une année. Son titulaire peut mines. Le gouvernement algérien vertu d’un permis de prospection d’Algérie publie les mensonges d’un ancien chef de gouvernement demander au maximum deux pro- a, en collaboration avec un minière. et des insultes envers un confrère sans réagir et sans avertir ses rogations de six mois chacune, s'il célèbre laboratoire canadien, Lequel permis de prospection lecteurs sur l’ignominie et la mauvaise foi de cet ancien respon- a respecté les obligations lui entrepris un travail de mise en est délivré à son demandeur pour sable politique. Nos confrères du Soir d’Algérie ne sont pas censés incombant en vertu du permis de valeur du gisement de fer de Gara la réalisation d’un programme de ignorer que ce n’est pas Algeriepatriotique qui a cité Mokdad Sifi, prospection de la période précé- Djebilet. prospection tactique ou straté- mais l’auteur de la note secrète adressée par le directeur de cabinet dente. L'exploration minière peut Grâce à un travail de laboratoi- gique pour la recherche d’un miné- du ministère de l’Intérieur, Lahcène Sériak, au directeur général de porter sur une ou plusieurs sub- re, le niveau de phosphore dans le ral spécifique ou pour la recherche l’Anep, en février 1995. stances minérales ou fossiles. fer a été ramené à 0,03% bien d’indices de plusieurs minéraux. Autant nous comprenons la réaction effarouchée de ce respon- Le même périmètre ne peut inférieur au taux visé, soit 0,1%. sable à la retraite qui a dû avoir des sueurs froides à la vue d’un De plus, le permis de prospec- être attribué qu'à un seul deman- Une phase pilote sera lancée en document dont il ignorerait l'existence ou dont il s’étonne qu’il réap- tion minière ne peut porter que sur deur. Aussi, la durée d'un permis vue de déterminer la méthode paraisse ainsi vingt ans plus tard – oubliant sans doute que les des terrains non couverts par des d'exploration ne peut excéder trois réelle de réduction du phosphore écrits restent –, autant nous nous étonnons que nos confrères cau- permis miniers, sauf si il est accor- ans. Son titulaire peut demander dans le fer à Gara Djebilet. tionnent ainsi ses attaques envers Algeriepatriotique qui n’a fait dé pour des substances minérales au maximum deux prorogations de Les résultats de l’expertise sont qu’informer l’opinion publique sur une pratique dont Le Soir ou fossiles différentes de celles deux années au maximum chacu- attendus pour juin 2016, avait d’Algérie a lui-même longtemps été victime. attribuées en vertu de ces permis. ne. annoncé le ministre de l’Industrie Confraternellement, M. Aït Amara Les formes et les dimensions des Rappelons que les mines occu- et des Mines, Abdesselam Directeur d’Algeriepatriotique périmètres concernés sont déter- pent une place importante dans le Bouchouareb. minées en rapport avec les objec- programme du gouvernement Y. D. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 10 février 2016 - PAge 6 HTA, DIABÈTE ET OBÉSITÉ LES CONSTRUCTIONS ILLICITES À JIJEL Dépistage et sensibilisation du Silence… on construit En dépit des instructions du premier responsable de la club Averroès de Annaba wilaya adressées aux maires Durant près de deux mois, du 13 février courant au 10 amputations sont également au du hall du Théâtre régional et aux chefs de daïra concer- avril prochain, une campagne de sensibilisation et un programme de cette campagne. Azzedine-Medjoubi et au Centre nant la lutte contre les dépistage sur le diabète, l’hypertension artérielle (HTA) et L’entame de celle-ci se fera le 13 de loisirs scientifiques (CLS) de février par une journée scienti- Annaba pour informer et sensibi- constructions illicites, force l’obésité sera initiée par le club scientifique Averroès de fique qu’abritera la Faculté de liser le plus grand nombre de est de constater que ce genre la Faculté de médecine de l’université Badji-Mokhtar de médecine. personnes sur ces maladies. Le de constructions poussent Annaba sous le titre : «T’halla» (prends soin). Elle sera marquée par des CLS abritera, également, une comme des champignons, communications animées par exposition «T’halla junior» desti- notamment dans les localités La manifestation est organi- la prévention et le dépistage de plusieurs praticiens spécialistes née aux écoliers. Tout comme il y sée en collaboration avec les ces maladies qui posent un réel de Bazol, Benimetrane, Faza, et professeurs de divers services aura une activité sportive qu’ac- associations El Ikram, Anis et problème de santé publique». Djimar sous le nez des ser- hospitaliers et autres départe- cueillera le stade Abdelkader- Info.Com. Le choix de ces deux Les objectifs sont multiples. Ils vices concernés… ments et des ateliers de travail Chabou (pour mettre en éviden- pathologies n’est pas fortuit. vont de l’information et la sensibi- En effet, le visiteur de ces destinés aux étudiants. ce la pratique sportive dans la Outre leur caractère chronique et lisation sur l’intérêt d’une bonne localités sera frappé par la Différentes Facultés de l’universi- prévention des maladies). Un bal une évolution lente et silencieu- hygiène de vie (régime alimentai- prolifération de ces construc- té et autres endroits (mosquées, de charité, dont la recette servira se, elles sont aggravées par re, activité sportive) au dépistage tions sur des terrains apparte- gares routières et ferroviaires, à l’achat de matériel médical aux l’obésité. Elles sont en recrudes- et à l’orientation des personnes nant à l’Etat au su et au vu places et placettes…) seront malades chroniques dans le cence permanente au sein de la malades non diagnostiquées. de tous … Un phénomène ciblés durant cette campagne. besoin et au cours duquel des société. D’où le souci des initia- Les facteurs de risque (taba- préjudiciable qui a retardé la Les communes rurales ne seront prix seront remis aux vainqueurs teurs de cette campagne esti- gisme, sédentarité, hypercholes- réalisation de nouveaux équi- pas en reste. Il est même prévu du marathon, clôturera, le 10 mant que ce projet «permettra térolémie) et la nécessité primor- pements publics, notamment des déplacements vers les zones avril prochain, cette action aux étudiants d’aller à la ren- diale d’un dépistage régulier des rurales chaque week-end. Des louable à plus d’un titre. dans les communes de Jijel, contre des gens et de jouer un personnes atteintes afin d’éviter stands seront érigés au niveau A. Bouacha Taher, Emir Abdelkader, El rôle actif dans la sensibilisation, le risque cardiovasculaire et les Milia. Il convient de souligner OUM-EL-BOUAGHI que les pouvoirs publics sont contraints de faire de la gym- nastique pour trouver une assiette foncière en vue d’im- Lancement d’un important projet planter une école, une struc- ture de santé ou des pro- grammes de logements. de désengorgement de la ville Notons, enfin, que les autori- M. Chater A., wali d'Oum-El-Bouaghi, accompagné de moins épaisses tout en prenant voies et chaussées mais selon tés locales ont procédé à la responsables locaux, a donné hier en début de journée le soin de la qualité, ce qui permet- des priorités qui seront dégagées démolition de nombreuses coup d'envoi du lancement des travaux d' aménagement tra de faire des économies et par les responsables. constructions illicites dans la gagner en temps de réalisation. Il Sur un autre plan, le chef de d’une voie urbaine de 300 mètres linéaires. commune chef-lieu de wilaya, a aussi demandé à l'entrepre- l'exécutif répondra à notre journal Taher, El Milia, Chekfa, Emir- Ce projet qui a nécessité une Cette voie qui était par le neur de débarrasser la voie de que l'année 2016 sera celle de Abdelkader. enveloppe financière de 10 mil- passé impraticable aux usagers détritus et autres gravats, à l'hydraulique. A ce sujet, il annon- Bouhali Med-Chérif lions de dinars et qui s'étalera, est située dans un quartier à forte signaler que ce dernier s'est cera «d'ici la fin de cette année, selon M. Khelil M., président de fréquentation de véhicules, engagé à livrer le projet en un plus aucune mechta, ni douar ne HABITAT l'Assemblée populaire commu- venant et partant de la ville vers mois seulement. viendra poser le problème d'eau nale, sur une période de deux l'est du chef-lieu de wilaya. A l’une de nos questions, M. potable, ce qui nous évitera la PRÉCAIRE mois, permettra de désengorger Sur les lieux, le chef de l'exé- Chater a répondu que les prolifération de maladies causées plusieurs artères principales de cutif a instruit les responsables à grandes agglomérations auront par des eaux non contrôlées». La démolition la ville. recourir aux couches de bitume leurs parts de revêtements de Moussa Chtatha de 62 baraques MILA de fortune Les autorités locales sem- L’association Mila Verte s’implique blent décidées d’éradiquer définitivement l’habitat pré- caire sur l’ensemble de la dans l’embellissement wilaya. En effet, hier matin, L’association de protection de l’environnement – Mila aussi, en procédant au remplace- réalisation de ses objectifs, dont les services de la daïra de Verte – que préside monsieur Benslimane Azzedine ment de quelques espèces fores- le principal reste la ceinture verte Jijel ont continué les opéra- tières se trouvant dans le tissu autour de Mila, une ville soumise semble totalement acquise pour le programme intitulé tions de démolition des urbain (eucalyptus), par d’autres à une instabilité préjudiciable de CoVi-Mil, initié par le wali et qui a pour objectif de redorer baraques de fortune. ornementales et d’alignement, son relief. L’éducation environne- En effet, ils ont procédé à le blason terni par tant de laisser-aller et de médiocrité pour plus d’esthétique. mentale, les bons gestes et dans la gestion, plutôt dans la non-gestion de la ville de la démolition de 62 baraques L’association qui avait du mal à reflexes des citoyens envers au lieudit Herraten, relevant Mila, depuis des décennies maintenant. se faire entendre depuis l’arbre et la nature, d’une manière de la commune, chef-lieu de quelques années, malgré les générale, représentent les princi- En effet, cette association, pour en faire une ville propre et wilaya ; selon la cellule de efforts consentis, semble trouver paux chantiers à faire valoir ! comme son nom l’indique, comp- surtout verte, en contribuant dans communication de la wilaya, te accompagner les pouvoirs la réhabilitation des espaces dans ce cadre organisé du CoVi- A. M’haïmoud cette opération qui s’inscrit publics dans leur ambitieux projet verts abandonnés jusque-là mais Mil, un terrain propice quant à la dans le cadre des actions ini- tiées par les pouvoirs publics AÏN-TÉMOUCHENT relatives à l’éradication de l’habitat précaire touchera prochainement plusieurs Des mesures pour lutter contre la vente illicite communes et visera la resti- tution des assiettes foncières pour l’implantation des pro- des assiettes foncières grammes de logement et Les pouvoirs publics s'attellent, ces der- prendre toutes les mesures nécessaires pos- destinées à des projets industriels. Il est utile équipements publics. Notons, niers jours, à faire récupérer toutes les sibles pour récupérer ces assiettes non utili- de noter que le territoire de la wilaya compte enfin, que l’opération de relo- assiettes foncières destinées aux activités sées, soit en les louant à des tierces per- 13 zones d'activités réparties sur les 28 com- gement touche uniquement industrielles et non utilisées par ses proprié- sonnes ou en les exploitant de nouveau dans munes de la wilaya en plus de la zone indus- les familles recensées en taires, à travers le territoire de la wilaya de des projets bénéfiques. Avec cette mesure, le trielle implantée au chef-lieu de wilaya et qui 2007. Aïn-Témouchent. Ainsi, le chef de l'exécutif a chef de l'exécutif veut mettre fin à la situa- a une superficie de 129 hectares. B. M. C. recommandé aux services concernés de tion de vente et achat des assiettes foncières S. B. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 10 février 2016 - PAGE 7 UNIVERSITÉ DE BOUMERDÈS Projet «Coffee» : des formations à la carte pour le secteur économique «Celui qui décroche une licence dans le cadre de ce projet est immédiatement opérationnel ; il est en outre assuré d’avoir son emploi» affirmera au Soir d’Algérie, le professeur Abdelaziz Taïri, vice-recteur de l’université de Boumerdès, chargé de la coopération et de la communication, au sujet ce nouveau concept de formation universitaire à la carte. C’est quoi en fait le projet Coffee ? rentes du centre du pays à savoir C’est la co-construction d’une offre de Djelfa et Ghardaïa. Des conférences formation à finalité d’employabilité éle- similaires étaient programmées à vée. C’est un programme de formation Constantine, pour les universités adhé- spécifique présenté par neuf universités rentes de l’Est et Tlemcen pour l’Ouest. algériennes et leur tutelle qui sera finan- Mohammed Nadjib Kazi-Aoual, chargé cé et piloté par l’Union européenne par l’UE de la coordination de ce plan (UE) dans le cadre du global program- nous donne un aperçu général sur le me Erasmus+ et «Capacity Building». sujet. «Le programme Coffee vise à L’UE a dégagé un budget de 925.490 structurer l’offre de formations profes- euros pour la concrétisation du projet sionnalisantes des cadres moyens pour Coffee. Lundi, l’université M’hamed- les secteurs économiques. Dans ce Bougarra de Boumerdès (UMBB) a abri- projet, le partenaire le plus important est té une rencontre d’information et de sen- le secteur économique. C’est en effet lui sibilisation, sur ce thème, en direction qui détermine les besoins en cadres des responsables dans le secteur éco- moyens et en compétences. nomique et ceux des universités adhé- L’université et les secteurs demandeurs

vont , par la suite, formuler la formation Photo : DR en question. C’est pourquoi nous par- lons dans le projet de co-construction. sélection des candidats parmi les nou- nence avec le marché de l’emploi.» En RELIZANE Une fois la formation est construite, le veaux bacheliers. Nous pourrions les fait, il estime que l’employabilité ne se secteur économique s’engage à recru- faire participer, c’est, en effet, un plus concrétisera pas si le secteur ter les personnes concernées par cette pour nous. Plus nous avons de parte- employeur n’adhère pas au processus. formation.» Il précisera, en outre, que naires, plus nous élargirons notre envi- Des universités de France, de Belgique, Des familles neuf formations seront lancées en ronnement dans le secteur écono- d’Irlande et d’Espagne y apportent leur 2017/2018 en projets pilotes puis neuf mique.» Par ailleurs, selon le communi- soutien par leur expérience et la forma- autres suivront si les résultats qui en qué rendu public par les organisateurs tion des formateurs. La Chambre algé- dans le découleraient du projet pilote seraient de cette rencontre, le plan Coffee vise rienne de commerce et d’industrie positifs. Selon le professeur Taïri, les «au renforcement des relations entre les (Caci) et l’Agence de développement et entrepreneurs qui souscrivent à cette systèmes d’enseignement supérieur et la promotion de l’entreprise (ADPE), configuration de formation participeront l’environnement socioéconomique au basée à Annaba, y adhèrent en qualité désarroi à la conception de son contenu. «Ils sens large et l’amélioration de la qualité de secteur économique. Une trentaine de familles de la sont également les bienvenus pour la de l’enseignement supérieur et la perti- Abachi L. ferme appelée Village Essanafir, à quelques encablures du chef-lieu de Relizane, se sont rapprochées de BÉJAÏA notre rédaction pour réclamer leur relogement dans des habitations décentes. Les manifestants ont dénoncé le Les enseignants contractuels «non-respect de l'engagement qu'auraient pris les autorités locales» quant à leur «relogement avant le mois de Ramadhan ferment la Direction de l’éducation passé». Plusieurs dizaines d’enseignants contractuels charge des années d’ancien- postulants sans aucune expé- neté lors des concours de rience. Une mesure décidée Ils estiment être «lésés» dans ont procédé, hier, à l’appel du Snapap, à la fermeture recrutement dans le secteur en 2014 par la ministre du leur droit à des habitations décentes, du siège de la Direction de l’éducation de Béjaïa. de l’enseignement. secteur. On réclame une déci- avançant que «d'autres occupants Les enseignants protesta- semblement devant le siège «Des enseignants qui sion politique pour réparer de bidonvilles érigés tout récemment taires entendent réclamer la de l’éducation se sont égale- cumulent de nombreuses cette injustice qui touche de avaient déjà bénéficié de logements prise en charge de leurs ment insurgés contre la sup- années dans l’éducation se nombreux contractuels en neufs dans le cadre des opérations doléances professionnelles. pression de la prime de rende- retrouvent lourdement pénali- poste dans l’enseignement, de relogement effectuées ces der- Ils se plaignent du retard ment octroyée «uniquement», sés par cette mesure de sup- pour certains depuis plus de niers mois». «Il s'agit d’une énième criant dans le versement de selon eux, «aux enseignants pression des années d’expé- cinq ans», regrette un syndica- réclamation que nous lançons ici leurs salaires depuis une titulaires». Les enseignants rience lors des concours de liste sur les ondes de la radio depuis presque deux mois. année. Les mêmes manifes- contractuels réclament par la recrutement dans l’éducation locale. Nous voulons être reçus par le tants qui ont observé un ras- même occasion la prise en au profit de jeunes nouveaux A. K. wali pour lui faire part de notre souf- france d’habiter dans des habita- tions indécentes et menaçant EL TARF ruine», indique Mohamed K., un représentant des familles dudit villa- ge. Le bidonville Village Essanafir Installation du nouveau directeur de l’éducation est, selon lui, le plus ancien de la C’est finalement M. Djilani en présence du P/APW et de l’ensemble ourdi par certains cadres parce qu’il a wilaya, existant depuis «plus de Azzedine, désormais ex-directeur de des cadres du secteur. Le premier res- touché à de colossaux intérêts pécu- trente ans», sans que ses occupants l’éducation de la wilaya de Ghardaïa, ponsable saisira cette occasion idoine niaires, et par ailleurs, pour s’emparer, aient bénéficié d' «aucune attention qui prendra les rênes de la Direction pour passer en revue les axes majeurs et principalement, du service budget et ser- de la part des autorités locales, en de l’éducation d’El Tarf et ce, après les objectifs de ce secteur névralgique vice économique qui gère les achats aux dépit des multiples réclamations des plus de 4 mois de suspension de l’ex- tout en insistant sur le retour de la cohé- montants faramineux de ladite direction. habitants», a-t-il déploré. directeur par sa tutelle et de vacance sion entre les différents services de la Reste à savoir la suite du déroulement En attendant que ce problème de du poste en question. direction, après plusieurs mois d’anarchie des événements dans une direction, objet relogement soit réglé, ces derniers En effet, le wali d’El-Tarf, M. Mohamed et de zizanie, ainsi que la rigueur et la de tous les coups bas et autres subter- continuent de souffrir dans un silen- Lebka a procédé, hier, lors d’une cérémo- ponctualité dans le travail accompli par le fuges de bas étage. Assisterons-nous à ce total. nie officielle au niveau du siège de la personnel. Cependant, signalons que une décantation ou plutôt à une recon- A. Rahmane Direction de wilaya, à l’installation du nou- l’ex-directeur, M. Bouamama, limogé duction des mêmes pratiques ? veau directeur dans ses fonctions, et ce, injustement, a fait les frais d’un complot Daoud Allam Le Soir Culture Mercredi 10 février 2016 - PAGE d’Algérie 8 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR [email protected]

es Schismes CLÔTURE DES 6 JOURNÉES CINÉMATOGRAPHIQUES D’ALGER et sunnisme Par Kader Bakou Une sélection et un palmarès sans exigences e La 6 édition des Journées Une «entrevue historique» est prévue cinématographiques d’Alger s’est vendredi entre le pape François et le clôturée lundi à la Cinémathèque patriarche de Moscou et de toutes les Rus- sies, Cyrille. «Le Saint-Siège et le Patriarcat avec la remise des prix aux lau- de Moscou ont la joie d'annoncer que, par la réats dont la toute nouvelle dis- grâce de Dieu, Sa Sainteté le Pape François tinction de la meilleure critique et Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Mos- baptisée du nom de Abdou B. cou et de toutes les Russies se rencontre- Cette édition 2016 des JCA aura été ront le 12 février prochain», a annoncé un l’une des moins convaincantes tant elle a communiqué conjoint. Ce sera «la première écumé d’interminables défaillances tech- rencontre dans l'histoire» depuis le schisme niques et affiché une sélection de films de 1054 entre un patriarche de l'Eglise russe dénuée de la moindre exigence. Le jury et le chef de l'Eglise catholique, s'est félicité composé de Mustapha Djadjam, Didier le Vatican. Cette rencontre est prévue à Boujad, Jean Asselmeyer, Jihane Kamal, Cuba en marge d'une visite en Amérique lati- Larbi Benchiha et Ilham Seif-Eddine, n’a ne du patriarche orthodoxe dont l'Eglise cependant pas hésité à distribuer des prix compte 130 millions de fidèles, et du voyage à foison malgré une nécessité urgente de Mirabelle Fréville – (France) Chouikh (Algérie) au Mexique du pape, à la tête de 1,2 milliard souligner l’absence de qualité et le carac- Mention spéciale pour deux documen- Prix Abdou B. pour le meilleur critique de catholiques. L'entretien «se conclura par tère amateur de la plupart des films en taires : cinéma : la signature d'une déclaration commune», compétition. «Akher Kalam» de Mohamed Zaoui Mohamed Allal (El Khabar). précise un communiqué. (Algérie) Par ailleurs, le concours national du Le pape François a fait de l'œcuménisme Palmarès : «Rêveries de l’acteur solitaire» de scénario «A nous les écrans» dont le jury — le rapprochement entre les confessions Prix du meilleur court-métrage JCA Hamid Benamra (France-Algérie) composé du formateur en cinéma Didier chrétiennes — une priorité. Il y a une dizaine 2016 : Prix de l’Union arabe des associations Boujard (France) et l’écrivain et le critique de jours, il avait aussi fait un pas en direc- «Hier, je reviendrai» de Badra Hafiane de cinéma : Abdelkrim Gabous (Tunisie) a attribué le tion des protestants, en annonçant sa parti- (France-Algérie) «Zakaria» de Leyla Bouzid (France- prix du meilleur scénario court-métrage à cipation à une cérémonie le 31 octobre en e Mention spéciale pour deux courts- Tunisie) «Carino Nidal» d’Assia Hebbache, une Suède, pour lancer le 500 anniversaire de la métrages : Mention spéciale : mention spéciale au film «Les amants» de Réforme de Martin Luther. «Papillon» de Kamel Iaiche (Algérie) «Warda la passion de la vie» de Mah- Faouzi Boudjemai et le prix du meilleur Les chrétiens sont en train de dépasser «Douce révolte» de Fella Bouredji moud Jemni (Tunisie) scénario documentaire en ex æquo à leurs schismes. Les musulmans, chiites ou (France-Algérie) «De l’eau et du sang» de Abdelilah Sabrina Draoui pour «Hada Makan» et à sunnites, accentuent leurs schismes ! Prix du meilleur documentaire JCA Eljaouhary (Maroc) Nazim Benhadid pour «Les bagnards algé- K. B. 2016 : Prix du public des JCA 2016 : riens de la Nouvelle-Calédonie». [email protected] «L’or rouge» de Philippe Baron et «Histoire hier et demain» de Yamina Sarah Haïdar L’OUVRAGE A FAIT L’OBJET D’UNE VENTE-DÉDICACE À LA LIBRAIRIE CHEIKH DE TIZI-OUZOU «Mammeri a dit» de Aomar Aït Aider : défense et illustration du dire mammerien epuis sa mort «absurde» et énigma- veillée qu’ils ont organisée, la nuit précédant L’homme est mort, un esprit s’est éveillé illustre la parole quasi prophétique d’un tique, en 1989, Mouloud Mammeri ne son enterrement», raconte l’auteur qui a : celui de l’Amusnaw qui a utilisé ses intellectuel stigmatisé et mis, de son vivant, D cesse d’être célébré, à travers un flori- organisé, samedi dernier, à la librairie Chei- lumières pour éclairer un passé et une his- à la marge de l’institution (littéraire et univer- lège d'événements (colloques, lectures, kh de Tizi-Ouzou, une vente-dédicace de toire longtemps escamotés, semble nous sitaire). parutions), restituant les multiples facettes son ouvrage dont la première partie est dire l’auteur qui proclame : «Cette nuit-là, «(…) Tant qu’un peuple n’a pas le pou- du romancier et du chercheur en anthropo- consacrée à la restitution de l’atmosphère un roman avait commencé à s’écrire sous le voir politique entre ses mains, en ce sens logie de l’Amusnaw qu’il fut. Un parcours qui de cette rencontre avec les étudiants où il a titre : L’éternel Mammeri.» que ce n’est pas lui qui décide, je crois, et vient d’être revisité à travers un ouvrage de été beaucoup question de l’investissement Omar Aït Aider raconte comment l’inter- j’en suis même certain, que la culture ne l’universitaire Omar Aït Aider. Mammeri a intellectuel et académique de l’auteur de La view, filmée avec la caméra qu’il a achetée peut être que dominée. Et c’est ce qui s’est dit, qui est une réédition revue et augmen- mort absurde des Aztèques à l’œuvre de en France grâce à sa bourse d’étudiant et passé pour nous jusqu’a aujourd’hui. A tée du même opus publié en 2005, est un dévoilement des pans cachés de la culture que lui a accordée M. Mammeri dans son aucun moment de notre histoire, nous essai-témoignage où l’auteur s’investit, à sa amazighe et de sa langue d’expression. domicile algérois, en 1984, constitue un pré- n’avons eu le pouvoir entre nos mains. J’en- manière, dans la défense et l’illustration de Une œuvre qui ne lui attira pas, bien sûr, la texte d’écriture pour en faire la matière pre- tends par ceci avoir le pouvoir en tant que l’héritage de l’intellectuel et du chercheur sympathie de certains courants idéolo- mière de ce livre qui restitue les déclarations Berbères et non en tant que sous- traitants positionné durant son long parcours, en giques, ceux-là mêmes qui trouvent toujours où Mammeri se confie sur de nombreux d’un personnage ou d’une idéologie quel- faveur de la réappropriation identitaire et de dangereuse et subversive cette action qui a sujets qui constituent le socle de sa conque», dixit Mouloud Mammeri in Mam- l’authenticité culturelle de l’Algérie. été stoppée net dans la nuit du 29 février réflexion, de son engagement. meri a dit. Un livre à lire à la lumière des Genèse du livre : 1989 par un accident mortel causé par un Même fragmentaire, Mammeri a dit (Inad évolutions historiques qui se déroulent sous «Je suis parti d’une rencontre avec les tronc d’arbre qui s’est mis en travers de sa Dda L’Mulud) d’Omar Aït Aider qui emprunte nos yeux sur fond de controverses récur- étudiants du campus de Oued Aïssi de l’uni- route de retour d’un colloque universitaire volontairement le titre de l’ouvrage de Mou- rentes qu’alimente la question identitaire. versité de Tizi-Ouzou qui m’ont invité à la au Maroc. loud Mammeri sur cheikh Mohand défend et S. A. M.

Jeudi 11 février à 19h : L’association Exposition d’arts plastiques de l’artiste Jusqu’au 27 février : Exposition (Congo), Gastineau Massamba Mbongo Mezghena anime un concert de musique Irki Mahamed. collective d’arts plastiques «Diaf Baya», (Congo), les artistes algériens Fatiha r SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, andalouse en hommage au P et chef Samedi 13 février à 15h : Concerts avec les artistes Jaoudet Gassouma, Bouziane, Slimane Ould Mohand, ALGER) d’orchestre Kamel Belkhodja. d’Amir Aïssou et Fadhila Homri. Amel Benghezala, Smaïl Ouchen et Mohamed Skander, etc. Jeudi 11 février à 20h : Concert de SALLE IBN ZEYDOUN (EL-MADANIA, GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE Hammouche Noureddine. GALERIE D’ARTS ASSELAH-HOCINE l’artiste palestinien Mohamed Assaf. ALGER) D’ART (RÉSIDENCE SAHRAOUI, MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE (ALGER-CENTRE) CAFÉ LITTÉRAIRE DE BEJAÏA Jeudi 11 février à 19h : One man show LES DEUX BASSINS, BEN AKNOUN, ET CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE Jusqu’au 18 février : Exposition de Samedi 13 février à 14h : Abdesslam Des jeunes qui parlent de Djaouad Zahr- ALGER) LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER-CENTRE) peinture par l’artiste Abderrahmane Ali-Rachedi (médecin et ancien député), Eddine. Du 13 février au 3 mars : Exposition- Jeudi 11 février à 18h : Dans le cadre Bekhti. e Mohamed-Lakhdar Maougal (écrivain et Samedi 13 février à 19h : Concert de vente collective par les artistes Hssicen du 7 Festival international d’art GALERIE D’ART DAR EL KENZ (LOT professeur), Amar Ingrachen Hamidou. Saâdi, Youcef Hafid, Mohamed Laraba, contemporain d’Alger, concert «Figures BOUCHAOUI 2, N° 325, CHÉRAGA, e (journaliste) et Mourad Ouchichi LIBRAIRIE KALIMAT (27, AVENUE Djanet Dahel, Mimi El-Mokhfi et Sofiane sonores V. Musiques du XX siècle». ALGER) re (économiste) animeront un café littéraire VICTOR-HUGO, ALGER) Dey. Vernissage le samedi 13 février à 1 partie : Concert du Conservatoire Jusqu’au 20 février : Exposition des autour de l’ouvrage Quelle transition Samedi 13 février à 14h : Ramdane partir de 15h. nationale de Marseille. artistes Youcef Hafid, Mourad Belmekki, e démocratique pour quelle Algérie ?, paru Asselah signera son livre Mémoires d’un CENTRE CULTUREL HISTORIAL (RUE 2 partie : Concert du Quartet à cordes Ahmad Mebarki, Adlane Samet et Djamel e en février 2016 aux éditions Frantz militant de l’OS, paru à Gaia Editions LARBI BEN M’HIDI, et Guitare du Conservatoire supérieur Talbi, à l’occasion du 20 anniversaire de la Fanon. La rencontre est prévue au 2016. ALGER-CENTRE) de musique de Séville (Espagne). galerie. La galerie est ouverte du Théâtre régional de Béjaïa. COMPLEXE CULTUREL ABDELWAHAB- Samedi 13 février à 10h : L’APC Entrée libre. dimanche au jeudi de 8h30 à 17h30 et les THÉÂTRE RÉGIONAL SIRAT- SALIM (CHENOUA, TIPASA) d’Alger-Centre rend hommage à Jusqu’au 11 février 2016 : vendredi et samedi de 11h à 17h30. e BOUMEDIÈNE DE SAÏDA Vendredi 12 février à 15h : Spectacle Lakhdar Rebbah, décédé le 6 février 7 Festival international de l'art MUSÉE PUBLIC NATIONAL DE Samedi 13 février à 15h : Pièce pour pour enfants éducatif divertissant 1989. Conférence de Mohamed Rebbah, contemporain (Fiac). Avec la L’ENLUMINURE, DE LA MINIATURE ET DE enfants Protégeons la nature ! de Hadidwan yaoud lil maydan, interprété auteur, chercheur en histoire, intitulée perticipation de Clémentine Carsberg LA CALLIGRAPHIE (PALAIS MUSTAPHA- l’Association du théâtre pour jeunes et par l’Association El Hilm El Thakafi el «La vie militante de Lakhdar Rebbah». (France), Patrick Altes (France), Patrick PACHA, BASSE-CASBAH, ALGER) pour enfants de Sidi-Bel-Abbès. Fani pour l’environnement et le tourisme. GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA Maïssa (France), Francisco Javier Ruiz Jusqu’au 26 mars : Exposition PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- Réalisation : Rabeh lafkayer. CULTURE MOUFDI-ZAKARIA Carrasco (Espagne), Yannis Stefanakis «Le maître et ses disciples» en ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusqu’au 14 février de 8h30 à 18h30 : (KOUBA, ALGER) (Gréce), Paul Alden Mvoutoukoulou hommage à Mostefa Ben Debbagh. Le Soir Culture Mercredi 10 février 2016 - PAgE d’Algérie 9 [email protected]

PUBLICATIONPOLYGRAPHIE, ORTHOGRAPHE ET ENSEIGNEMENT DE TAMAZIGHT Une problématique pragmatique d’actualité Le numéro 06 de la Revue du CNPLET Timsal n Tama- d’écriture, romans, cours, etc. en dû à Koussaila Alik. Après un Par Hakim Hessas zight sorti le 09/02/2016 entreprend de lancer un débat sur émission et en réception, lectu- rappel des différentes notations à Maître de conférences, la lancinante question de la normalisation graphique de re), mais les traitements théo- base latine, l’auteur traite des Université Alger 2 riques ont, aussi, eu la place qu’il problèmes de la notation et pro- tamazight aujourd’hui langue officielle. transcription de certains lexèmes influence de l’écriture etc., et cela, dans les différentes faut. pose de mettre en place un seul L’occasion est donnée, de système alphabétique, voire (des homographes), etc. qui ren- sur la vie sociale a tou- graphies (tifinagh, latin et arabe). dent l’écriture et la lecture diffi- jours été d’une impor- Ces difficultés sont vraisembla- prospecter de nouvelles pers- orthographique adéquat pour pectives, en s’interrogeant sur (i) l’écriture de la langue tamazight. ciles. tance capitale. Néanmoins, la blement dues à une normalisa- Ramdane Achab traite des représentation de la parole à l’ai- tion sous-tendue par une logique l’avantage de l’exploitation de Saliha Ibri et Malika Sabri L’ corpus de textes (oraux et écrits) s’intéressent, d’une part, à la particules «ad / a» et «ara» de de de signes graphiques ne doit loin des considérations scienti- réellement produits dans des graphie latine, à son enseigne- l’aoriste, de l’état d’annexion des pas être enfermée dans l’opposi- fiques, constituée sur une nominaux en «i», du trait d’union, tion classique entre l’oral et l’écrit conception tronquée de la pratiques sociales déterminées ment et à son aménagement et, ainsi que sur (ii) l’importance des d’autre part, aux difficultés ren- des excès et des erreurs de la (comme une simple inscription langue. entretiens qu’il serait possible de contrées par les étudiants du «reconstruction». de signes sur un support), mais L’objectif visé par le présent mener sur l’orthographe, le Département de langue et cultu- Pour illustrer ces points, l’au- envisagée nécessairement en numéro de Timsal n Tamazight lexique, etc. re amazighes de Tizi-Ouzou teur propose des tableaux dans rapport à l’organisation sociale est d’interroger d’une manière cri- Cette nouvelle considération dans leurs productions écrites. lesquels il compare les règles du dans son entier. L’écriture ne tique le système graphique en méthodologique permet de relier L’article de Brahim Hamek MEN/GSD avec la pratique de permet pas seulement la com- usage de tamazight sur de nom- la langue, comme dépôt passif, traite principalement des signes Mammeri et les recommanda- munication, mais également la breuses questions fondamen- aux productions effectives (la diacritiques de la graphie amazi- tions de l’Inalco. Dans sa contri- transmission culturelle ; comme tales, mais encore indéterminées, parole), origine véritable des ghe (les deux caractères grecs bution, il nous offre également, l’explique J. Goody (1994 : 67), à savoir le découpage des mor- phénomènes linguistiques (ε) et (γ), les chevrons, les sur de nombreuses questions elle permet une accumulation phogrammes (délimitation des (Saussure, 2002). cédilles et les points souscrits) importantes, le point de vue de des savoirs, «une conservation morphèmes, le statut des unités Les textes contenus dans ce qui, dit-il, alourdissent le texte et Lionel Galand. du passé » et une meilleure grammaticales minimales), l’or- numéro de Timsal n Tamazight occasionnent souvent de nom- Rachid Adjaout, pour sa part, «compréhension de nos prédé- thographe, les représentations précèdent un colloque internatio- breuses erreurs, sans parler des tente de poser la problématique cesseurs». graphiques (séparée par un nal qui se tiendra en automne différents ajouts faits à la main du sens des unités lexicales Le passage à l’écrit de la blanc, par un trait d’union ou com- 2016 et rendent propice la réunion sur des textes tapés sur une dans la langue tamazight (kaby- langue tamazight a été accompa- plètement fusionnée), etc. des conditions intellectuelles favo- machine, ou le remplacement de le), à travers un ensemble de gné de nombreuses difficultés Dans cette optique, le privilè- rables à un débat scientifique libé- certains caractères par d’autres relations caractérisées sémanti- liées à une orthographe fluctuan- ge est donné aux approches qui ré des entraves idéologiques graphèmes. quement. Il s’intéresse à la natu- te, à une représentation gra- présentent un côté pragmatique garantissant des incidences pra- Le texte de Lydia Guerchouh re des relations sémantiques phique instable et complexe, important (analyse de pratiques tiques sur l’amélioration de l’ima- a pour objet la syllabation en qu’entretiennent les différentes ge écrite de tamazight. kabyle, qui constitue le point de unités lexicales au sein de cette «DIALOGUE ENTRE UN TERRORISTE Ainsi, suivant une méthode départ des études acoustiques, langue. qui se veut analytique et critique notamment la question de l’ac- Hakim Hessas, dans sa ET UN IMAM» DE FARID BENCHEIKH qui apparaît comme une déter- cent des noms. L’auteur tente, contribution qui clôture cette mination nécessaire des limites d’une part, d’identifier la position série d’articles, en s’intéressant des recherches sur la langue syllabique et la nature de l’accent aux caractéristiques graphiques Un livre attendu tamazight, après le texte intro- des noms simples, et, d’autre de la langue tamazight, à partir d’un point de vue qui est celui de Un livre inédit, sous forme de roman, de par son contenu ductif du directeur de la revue, le part, d’étudier l’incidence de cer- condensé et riche de révélations fracassantes, par la bouche professeur Abderrezak Dourari, taines modalités (du féminin, la parole effective, tente de mon- des terroristes. Elles renseignent sur les motivations des assas- où il livre une réflexion épistémo- modalité du pluriel, affixes, etc.) trer l’insuffisance pour l’appre- sinats collectifs perpétrés à l’encontre des centaines de civils logique sur l’aménagement de la sur la syllabation et sur la posi- nant de cette graphie analytique de tout âge. langue tamazight, sur l’écriture et tion de ce même accent. et de ces écritures orthogra- Le dialogue entre le terroriste et l’imam nous ramène à une l’orthographe comme première Moussa Imarazene attire l’at- phiques complexes en usage. ère où l’incompréhension abasourdissait les consciences, pro- image que se construit l’appre- tention sur de nombreux points L’auteur tente de montrer que voquée par une régression «atavistique» de la horde criminelle, nant d’une langue, la parole a été qu’il tente ensuite d’analyser : ces difficultés sont dues à une dirait l’auteur. Le dialogue, inspiré d’une réalité vécue, donne le donnée à des chercheurs confir- outre le choix de la graphie (tifi- normalisation constituée sur une sentiment que la justification dépasse de loin l’atrocité de l’acte més mais aussi à de jeunes nagh, latine et arabe), l’auteur conception tronquée de la lui-même. La capacité surréaliste des fatwas à pénétrer dans les chercheurs dans le domaine de aborde les problèmes des gra- langue. abysses de l’âme criminelle et à la réanimer. tamazight. Le premier article est phèmes, de l’orthographe et de la H. H. Le discours de l’imam, structuré et inspiré d’une connaissan- ce profonde du savoir authentique, se positionne aux antipodes des discours pseudo-religieux en vogue. Savamment et avec TRILOGIE LITTÉRAIRE DE BADR’ EDDINE MILI une grandeur d’âme singulière, il pousse le discours terroriste, sans l’interrompre, jusqu’à épuisement afin de l’inciter à s’au- tosaisir dans sa nudité intellectuelle. La référence au rationalis- me d’un Averroès (Ibn Rochd) y est pour beaucoup. Un dialogue passionnant, dont certains passages donnent froid dans le dos, mais procurent un soulagement quant au rétablissement du L’hommage de Boudjedra sens dans une réalité qui, jadis, échappait à l’entendement. Dans une chronique diffusée, dernièrement, sur TSA, noire/rouge, c’est-à-dire ces dix Les promoteurs de la réconciliation nationale sont identifiés, Rachid Boudjedra a livré son appréciation sur l’œuvre de ans de calvaire subi par l’Algérie par une belle métaphore, à Antigone de Sophocle, qui, défiant Badr’Eddine Mili, en reconnaissant qu’elle a opéré une de 1988 à 1998. Une lecture qui se toutes les lois de la Cité, édictées par Créon, se réfère à une loi fait à travers le diagramme de la «rupture profonde avec le roman algérien contemporain» vie ordinaire des gens sidérés par «non écrite, mais inscrite dans les cœurs depuis la nuit des en ce qu’elle apporte à la nouvelle littérature comme temps». la cruauté islamiste due – certaine- Le rôle de la prison, de la justice et du psychologue est éga- vision et comme sensibilité du monde et de l’Algérie. ment – aux ratages de l’indépen- lement mis en exergue, par le terroriste lui-même, dans l’incita- Il écrit notamment : constamment au général. C’est-à- dance et à la mainmise sur le legs tion à la repentance effective et non administrative. «Badr’Eddine Mili nous avait dire l’intime fonctionnait grâce au national par une poignée de Le livre est préfacé par le criminologue Xavier Raufer de donné en 2009 un magnifique moteur puissant de l’Histoire. «salauds». Ainsi à travers la saga l’université Paris II : «Rien ne permet mieux de distinguer la reli- roman «La Brèche et le Rempart» Dans le deuxième roman, «Les d’une famille constantinoise affleu- gion islamique de sa perversion salafiste-armée que le livre de que la presse avait salué à miroirs aux alouettes», Badr’Eddi- re une réalité à la fois abyssale et Farid Bencheikh. Ce point est crucial car ne pas effectuer cette l’époque, mais dont on n’a pas ne Mili ressasse encore Constanti- aérienne. Ce roman ? Un vrai roman distinction revient bien sûr à rejeter tous les musulmans dans assez signifié l’importance de la ne et ressasse cette nostalgie d’un comme on n’en a pas lu depuis les bras des fanatiques, politique du pire qu’il faut à tout prix rupture profonde qui le caractéri- pays rêvé à travers le triomphe de quelque temps. Jubilatoire !» éviter», écrit-il. sait par rapport au roman algérien la guerre de Libération. Et là enco- «C’est une opportunité rare, écrit Xavier Raufer, que d’avoir Venant de Rachid Boudjedra contemporain et passionné de re et toujours, il y a cette intuitivité à préfacer un texte aussi important que celui de Farid Benchei- connu pour peser les mots, lors- modernité. Ce roman suintait du monde et de l’humain que Cirta kh. Important car la lecture du ‘‘Dialogue entre un terroriste et qu’il s’agit d’évaluer les œuvres Constantine et sentait Constantine absorbe et résume d’une façon un imam’’, révèle, sur le ‘‘salafisme armé’’ et le terrorisme isla- des écrivains algériens contempo- miste, mille choses qu’on saisissait mal auparavant ; cent évé- et il apportait à la nouvelle littératu- magique et talentueuse. rains, ce commentaire sur les trois nements jusqu’alors obscurs s’éclairent ; hier encore opaque, re une certaine vision et une certai- Dans le dernier roman (de cette romans de Badr’Eddine Mili sonne l’âme du ‘‘soldat de Dieu’’ devient transparente. Tout cela ne sensibilité du monde et de l’Al- trilogie ?) paru cette année «Les comme la consécration d’un dépasse, et de loin, le cas algérien ; méditer ce texte c’est mieux gérie. Un souffle à la fois épique et abysses de la passion maudite», talent, désormais reconnu par des comprendre l’islamisme à l’échelle mondiale.» frôlant l’abstraction. Dans ce Badr’Eddine Mili nous propose pairs illustres. roman, le particulier s’adossait une lecture de la décennie R. C. Le Soir d’Algérie Faits divers Mercredi 10 février 2016 - PAGE 10 TIPASA La Gendarmerie loue l’apport du Numéro Vert Selon les données communiquées par la Gendarmerie nationale de Tipasa, au titre de l’année 2015, plus de 24 000 appels au numéro vert 10 55 ont été enregistrés, dont plus de 16 000 appels en cours de journée et plus de 7 600 appels en nocturne. Toujours selon notre source, d’appels au numéro vert, plu- sur ce chiffre de 24 000 appels, sieurs affaires criminelles furent plus de 18 000 appels sont des résolues, notamment celle de demandes de renseignements, Khemisti, où une personne a été d’informations ou d’explications. gravement blessée par deux per- Les demandes d’aide ou de sonnes qui ont été appréhen- secours dans des cas de détres- dées pour tentative de meurtre et se avoisinent les 3 000 appels ; le blessé fut sauvé in extremis. les appels concernant des Dans le Chenoua, une fille menaces criminelles ou délic- mineure en détresse psycholo- tuelles sur des biens ou des per- gique qui a fugué du domicile sonnes avoisinent les 2 000 ; familial, s’était retrouvée seule, la quant aux accidents de la route, nuit, dans la forêt d’El Beldj. les appels sont de l’ordre de Après son appel au 1055, sau- 1 000. vée et récupérée, cette mineure La gendarmerie nous informe fut remise par la gendarmerie à Photo : DR qu’à ce titre, il y a eu plus de 2 sa famille. 000 interventions des unités de A Bou Ismaïl, des citoyens ont L’appel d’un citoyen a permis arbres et procéder à la déforesta- Sept affaires de délits de fuite gendarmerie, dont près de 9 00 signalé un groupe de dealers qui d’appréhender un délinquant au tion d’une zone agricole, en vue après accidents de la route furent cas ont été traités et résolus avec revendaient du kif et des psycho- niveau de la plage colonel- certainement de procéder à la résolues grâce à des citoyens qui des résultats satisfaisants tandis tropes à des jeunes au niveau de Abbas, à Douaouda, qui a cassé revente de parcelles de terrains. ont fait appel au numéro vert, que 2 500 appels ont été orientés la cité Lomane. Ces dealers, et défoncé un véhicule et volé Arrêtés, ces délinquants ont été pour dénoncer des accidents et pris en charge par d’autres arrêtés, ont été emprisonnés. plusieurs objets. Ce voleur a été emprisonnés. commis par imprudence ayant structures. Au niveau de la plage Djellouli emprisonné et les objets volés A Bou Ismaïl, deux agressions causé des préjudices et des bles- La cellule de communication à Aïn Tagouraït, dans la wilaya restitués. de maisons familiales ont été sures et leurs auteurs ayant pris de la gendarmerie nous a infor- de Tipasa, des citoyens ont A Hadjout, au niveau de la déjouées à la suite d’appels de la fuite. Les suspects arrêtés au mé que dans le cadre des inter- signalé un carton qui flottait sur la ferme Si Athmane, un appel de détresse, et leurs agresseurs, niveau des barrages de la gen- ventions de ses unités à la suite plage. Ce carton, récupéré par la citoyens a permis de mettre fin à des drogués et délinquants ont darmerie ont été placés en gendarmerie, contenait 33 kg de l’activité de plusieurs personnes été appréhendés et emprison- détention provisoire. qui s’acharnaient à découper des nés. Houari Larbi RELIZANE kif. Une enquête a été lancée. Une famille GUELMA décimée 149 arrestations pour des délits par le gaz à Oued R’hiou contre les personnes en janvier de ce constat : la hausse des vio- 149 individus, dont une dizaine Nous venons d’apprendre Ces derniers mois, les violences dans la rue, à l'école, lences physiques entre jeunes de mineurs. Parmi les prévenus, de sources officielles, que trois aux alentours des établissements scolaires et intrafami- scolarisés commises à l’intérieur 16 personnes ont été écrouées membres d’une même famille liales ont grimpé de façon inquiétante. de l'école et dans la rue et le port par le magistrat instructeur. Il résidant au quartier de Les éléments de la police judi- d'agressions et d'atteinte aux d'arme blanche qui ne cesse de s'agit vraisemblablement d'un Khermacha, sis au chef-lieu de ciaire de Guelma, qui continuent biens. Les bilans communiqués, se propager avec un rythme alar- fléau qui nécessite une réflexion la ville de Oued R’hiou, une à faire payer un lourd tribut à la hier par les services de la Sûreté mant dans les milieux des profonde et une stratégie efficace commune située à une soixan- délinquance dans toute la région, de wilaya, recensent aussi des jeunes. Pour cette même pério- qui doit être menée, de concert, taine de kilomètres du chef-lieu déplorent la rupture sociale et vols de téléphones mobiles, un de, ce bilan fait état de 130 avec toutes les parties concer- de Relizane, ont été une certaine démission de la part phénomène qui prend de l'am- affaires traitées pour seulement nées : le mouvement associatif, asphyxiés, hier, par une éma- des parents. Chaque jour à pleur. Ces chiffres portent sur le les délits contre les personnes, et les parents d'élèves... nation de gaz dans leur domici- Guelma, on dénombre des cas mois de janvier 2016. Point noir qui ont abouti à l'arrestation de Noureddine Guergour le familial. L’alerte a été donnée par un membre de la famille venu leur AÉROPORT DE BÉJAÏA rendre visite. Tout de suite après avoir senti l’odeur du gaz, il alerta les éléments de la Protection civile et ceux de la Arrestation de deux individus Sûreté de daïra de Oued R’hiou relevant de la Sûreté de wilaya de Relizane. Une fois en possession de stupéfiants sur place, les éléments de la La police des frontières a pro- psychotropes destinés à la tant à Béjaïa. Sous le chef d’ac- une peine de deux mois de pri- Protection civile ont essayé cédé, au cours d’une vérification consommation personnelle, rap- cusation de «détention illégale son avec sursis et trois mois de vainement de les secourir. de routine, au niveau de l’aéro- porte dans un communiqué, la de stupéfiants pour la consom- prison avec sursis pour le La nouvelle s’est répandue port Soummam Abane- cellule de communication de la mation personnelle», les deux second accusé, assortie d’une telle une trainée de poudre et a Ramdane de Béjaïa, à l’arresta- Sûreté de wilaya. Il s’agit, selon mis en cause ont été présentés, amende, précise la même cellule vite fait le tour de la ville de tion, au début de cette semaine, le même communiqué de R. M., dimanche passé, devant le par- de communication de la Sûreté Oued R’hiou et de ses com- de deux individus en possession âgé de 32 ans résidant à quet de Béjaïa qui a requis à de wilaya. munes limitrophes. d’une quantité de drogue et de Marseille et A.Y. de 24 ans habi- l’encontre du premier prévenu A. K. Les dépouilles mortelles ont été acheminées vers le service de la médecine légale de CHLEF l’Etablissement public hospita- lier Ahmed-Francis d’Oued R’hiou, pour autopsie. Arrestation d’un voleur de motos Une enquête a été ouverte Les éléments de la Sûreté urbaine te approfondie a permis d'établir son identité. plaques d'immatriculation dont l'une appar- e par les services de sécurité de la 6 circonscription ont mis fin aux Il a été arrêté en possession d'une moto qui, tient à la moto du plaignant. Ce qui constitue pour faire la lumière sur ce agissements d’un malfaiteur qui a été après interrogatoire, s’est avérée être celle une preuve irréfutable. drame ayant décimé toute une de la personne ayant porté plainte au niveau Le délinquant doit répondre aux accusa- placé en détention provisoire par les e famille, ajoutent nos sources de la 2 circonscription de la Sûreté urbaine. tions de falsification de plaques d'immatricu- autorités judiciaires. d’information. Lors d'une perquisition au niveau de son lation et de papiers accompagnant ces motos Son arrestation a été opérée suite à une A. Rahmane domicile, les enquêteurs ont retrouvé des dérobées. plainte déposée par une victime. Une enquê- Medjdoub Ali Le Soir d’Algérie Mercredi 10 février 2016 - PAGE 11 RENAULT ALGÉRIE/SAA HYUNDAI CAMIONS DE BATNA Une meilleure prise en charge des sinistres Début de commercialisation

Le directeur général de Renault Algérie, Guillaume Josselin, et Nacer Sais, P-DG de la SAA, ont signé récemment une convention de partenariat qui permet une prise en charge directe des réparations de véhicules Photos : D.R. sinistrés Renault et Dacia pour leurs clients. La prise en charge des démarches administratives au sein des ate- Le projet de camions et bus de la marque coréenne Hyundai Batna pour faire aussi le suivi de l’avan- liers carrosserie du réseau Renault Algérie sont égale- réalisé par le groupe Global Motors Industries dans la wilaya de cement des travaux et permettre à la ment prévues par ce partenariat. Batna semble amorcer la dernière ligne droite avant la commercia- première expérience en Algérie d’abou- Les assurés bénéficieront ainsi du savoir-faire et de tir rapidement et efficacement. La sortie l’expertise des équipes Renault et SAA de la déclaration lisation de ses produits. du premier véhicule de l’usine de du sinistre jusqu’à la remise des clefs : la réparation et Après la cérémonie officielle de 35 dans plusieurs déclinaisons et car- Global Motors Industries reste prévue les démarches administratives se feront au sein des présentation du projet organisée der- rosseries, le HD 1000, le bus interur- pour le mois d’avril prochain. Ateliers Carrosserie Renault. nièrement, les responsables du grou- bain, County et le grand modèle, B. Bellil Les coûts de réparation seront payés directement par pe viennent d’accélérer la cadence Univers. Les capacités de l’usine, réali- l’assureur au concessionnaire. d’avancement et de préparation en sée, rappelons-le, en partenariat avec Cette démarche représente une rupture avec les pro- entamant une campagne médiatique le constructeur Hyundai Trucks & Bus, TATA ZICA cessus actuels de prise en charge des sinistres, en per- annonçant l’ouverture des com- sont estimées entre 30 et 50 véhicules mettant aux clients de la SAA de se présenter directe- mandes. Et selon un des respon- par jour et pouvant atteindre à terme le ment aux Ateliers Carrosserie Renault sans se soucier sables de GMI, la réaction des clients rythme de 20 000 unités/an. de tout autre démarche administrative. En effectuant la est plus que satisfaisante puisque la Le procédé retenu dans une premiè- Un homonyme réparation de leurs véhicules au sein des Ateliers totalité de la production du mois de re phase est le montage en SKD avant Carrosserie Renault, les clients profitent de l’ensemble février a été vendue et le carnet de d’évoluer en CKD quelques années des gages de qualité Renault en bénéficiant notamment commandes se reporterait actuelle- plus tard. Le taux d’intégration se his- encombrant du premier réseau d’experts en carrosserie, de la pièce ment sur les véhicules qui seront sera en vitesse de croisière à 40%. Les de rechange d’origine ainsi que de la garantie d’une assemblés au cours des mois sui- effectifs de l’usine seront de 250 per- année de la pièce et de la main-d’œuvre. vants. On nous apprend également sonnes dès la première année de lan- Avec près de 9 clients sur 10 satisfaits de ses ser- que la grille tarifaire appliquée serait cement pour approcher les 450 emplois vices après-vente, Renault Algérie souhaite contribuer à la satisfaction de tous ses clients et faire que leur visite à largement compétitive par rapport à après 5 années d’activité. Des sessions ses ateliers soit la moins contraignante possible. A pré- celle de la concurrence et débuterait à de formation dans l’ensemble des sent, les clients de la SAA pourront profiter d’une meilleu- partir de 2 600 000 DA TTC. métiers de l’industrie automobile ont re qualité de service et d’une prise en charge plus rapide, Plusieurs modèles sont d’ores et déjà été lancées en concertation avec ce qui contribuera à la modernisation de sa gestion. déjà inscrits sur les tablettes, en l’oc- le constructeur dont les ingénieurs et currence le camion de petit tonnage HD techniciens multiplient les séjours à Le constructeur indien Tata vient d'annoncer qu'il allait changer le nom de sa nouvelle citadine. La raison ? VÉHICULES D’OCCASION L'auto s'appelait Zica, un homonyme du virus Zika qui se propage en Amérique du Sud. Trouver un nom à un nouveau véhi- cule est plutôt difficile quand on est une marque n'utilisant pas un système EnLancement cette période de déclin pour d’une grillel’émergence de nouvelles de perspec- cotationler l’âge du véhicule, son kilométra- d'appellations alpha-numériques (du le marché du véhicule neuf suite tives de déploiement». ge (25 000 pour le diesel et 20 000 type C3 pour Citroën ou A4 chez Audi). aux dernières dispositions restric- Néanmoins, la mise au point pour l’essence), son état général, Il faut savoir faire preuve de créativité tives décidées par les pouvoirs d’une telle grille de cotation, une son moteur (cylindrée, consomma- et d'originalité, tout en vérifiant que le publics, l’attention des clients poten- première en Algérie, ne s’est pas tion et puissance), sa transmission terme choisi ne peut être tourné en tiels se focalise inévitablement sur faite sans difficultés, elle aura (boîte manuelle ou automatique), ridicule. Pour sa nouvelle citadine, la le marché de l’occasion où les nécessité une mobilisation de son carnet d’entretien et son niveau marque Tata Motors, célèbre pour barons se sont déjà mis en mode longue durée et une persévérance à de finition. Pour ce qui est des para- avoir lancé l'auto la moins chère au surenchère. toute épreuve pour rassembler l’en- mètres variables, le site lemensue- monde, la Nano, avait choisi la simpli- C’est un secteur non organisé, sembles des données nécessaires lautomobile.com relève l’implanta- cité avec «Zica». Ce nom ne devait en livré depuis toujours au bon vouloir à l’élaboration d’un tel document, tion de la marque sur le territoire effet rien au hasard : il était né de la d’une armada d’intermédiaires qui d’autant que les intervenants dans national, son niveau de qualité dans contraction de «Zippy Car», que l'on fixe les prix selon des d onnées liées le secteur ne disposent pas souvent le service après-vente, les coûts à peut traduire par «voiture vive, pleine le plus souvent à l’offre et à la de banques de données exploi- l’entretien, l’image de marque sur le d'entrain». Une pratique d'assemblage demande mais qui ne se basent nul- tables à souhait. marché local, l’image du modèle et assez courante, la Twingo étant par aussi l’image du concessionnaire. exemple le croisement entre trois lement sur des paramètres de millé- particuliers, des institutions de En effet, soulignera M. Saâdi, Par ailleurs, Mourad Saâdi souli- danses, le twist, le swing et le tango. sime, de kilométrage ou autre l’Etat, telles que les ministères des «seuls 5 concessionnaires ont répondu à notre demande de grille gnera la difficulté en Algérie à préci- Mais un événement à portée mondiale aspect technique. Finances, de l’Industrie et du détaillée de leur gamme intégrant ser avec détail le seuil de décote vient de pousser le constructeur indien C’est aussi la mission que s’est Commerce, des compagnies d’as- les versions, les motorisations, les à débaptiser son auto. En effet, celle-ci fixée le site internet spécialisé www- surances, des banques, des socié- équipements et les prix. Et nous était devenue un homonyme d'une épi- mensuelautomobile.com, à travers tés de location, etc. nous sommes vite heurtés à un démie qui sévit actuellement en la nouvelle grille de cotation des Un outil qui se veut aussi, selon écueil de taille, à savoir l’absence Amérique du Sud et qui pourrait deve- véhicules d’occasion qu’il se propo- le responsable du site, Mourad de données historiques qui nous nir planétaire, faisant logiquement de se de mettre à la disposition des Saâdi, «une opportunité pour les professionnels de l’automobile, des permettraient de remonter aussi loin plus en plus parler d'elle dans les concessionnaires de s’investir dans que possible dans le temps et éta- médias internationaux. Un virus trans- le domaine de la reprise qui reste un blir avec précision les valeurs de des véhicules haut de gamme qui mis par les moustiques et qui se métier à part entière avec son exi- décote de chaque modèle. Aussi, dégringole souvent et dès la pre- nomme Zika. Un «k» à la place d'un gence de maîtrise technique et nous nous sommes délibérément mière année en raison des niveaux «c», ce n'est évidemment pas assez d’évaluation des coûts de remise en limité à 5 années de commercialisa- de prix pratiqués pour les véhicules comme différence pour Tata, pour qui il l’état, afin de pouvoir proposer un tion». Concrètement, cette grille de acquis dans le cadre des licences est impossible d'avoir dans sa gamme véhicule avec un contrat de garan- cotation se présente comme un lien moudjahidine. Le lancement officiel un véhicule au nom de maladie. tie, propre et accessible». Pour entre le vendeur et l’acheteur en se de cette nouvelle grille de cotation Il a donc confirmé avant l'ouverture l’animateur du site, le développe- basant sur des paramètres fixes et des véhicules d’occasion aura lieu du Salon de New Delhi que sa petite ment de «l’activité de la reprise per- variables reflétant en définitive la ce jour, mercredi, à partir de 19h. dernière serait renommée dans les mettra à terme de réguler le marché valeur d’un véhicule d’occasion au Longue vie à ce nouvel édifice prochaines semaines. Le nouveau de l’occasion, autorisera la création moment de sa revente. Parmi les de la presse spécialisée. patronyme est encore inconnu. de nouveaux postes d’emploi et paramètres fixes, il y a lieu de signa- B. B. Le Soir d’Algérie Mercredi 10 février 2016 - PAGE 12

ESSAI NOUVEAU KIA SPORTAGE

KIA Sportage est incontestablement un modèle SUV de la marque coréenne qui féticheChangement de la marque sud-coréenne et un véhicule emblé- et montée en gamme bénéficie par ailleurs de modifica- matique au succès planétaire. Il vient de subir à son tour tions, notamment sur les trains rou- un profond restylage qui lui procure désormais de nou- lants, la direction et l’empattement veaux atouts pour perpétuer la saga et s’en aller vers de fait preuve d’un comportement rou- nouvelles conquêtes. tier probant avec une bonne stabi- lité en courbe et une di rection par- C’est quelque 1 600 000 exem- Pérpétuer la saga ticulièrement précise. e plaires de Sportage qui se sont Le lancement de la 4 généra- Le confort de roulement s’en vendus depuis sa première sortie tion de Sportage a été organisé trouve amélioré compte tenu des en 1993 et c’est surtout à partir de récemment à Dubai à l’intention changements sus-signalés. Il en 2011 avec l’arrivée de la précéden- des journalistes des pays de la est de même pour le système de te version que le succès s’est région Afrique et Moyen-Orient. freinage qui procure de la confian- amplifié et que ce SUV aux allures Une journée d ’essai pour apprécier ce aux passagers. Ceci étant, le

de baroudeur affirmé s’est hissé au les changements profonds appor- Photos : D.R. Sportage millésime 2016 a, à l’évi- rang de star du segment. Et pour tés à ce véhicule et surtout les dence, réussi le pari de se renou- Une allure de baroudeur qui plaît de plus en plus. cause, c’était la première œuvre du avancées technologiques remar- veler sans se départir des qualités styliste vedette Peter Schreyer qui quables qu’il propose à ses clients. sante reflétant une forte personna- Osons espérer que les finitions qui ont toujours fait sa réputation avait, rappelons-le, pour mission de La commercialisation de ce nou- lité à travers la calandre Tiger Nose destinées à l’Algérie auront droit à tout en s’enrichissant d’équipe- revoir la copie design de KIA et de veau modèle est effective dans la (nez de tigre), des optiques redes- cette dimension de l’écran et ments technologiques de nouvelle l’adapter aux attentes des clients plupart des pays de la région selon sinés, des projecteurs anti- contrairement au nouveau Sorento génération. dans toutes les régions du monde. un calendrier de lancement arrêté brouillards sur la finition GT Line qui se contente chez nous d’un B. Bellil composés de 4 lampes à LED et mini-écran. une signature lumineuse diurne qui Signalons en outre que même renforce encore plus l’allure du la banquette arrière fractionnable véhicule. Cette dernière version, 1/3, 2/3 dispose de réglage d’incli- inédite chez KIA, propose égale- naison du dossier jusqu’à 39°. Le ment des jantes spécifiques de 19 coffre à bagages bénéficie, du fait pouces, deux canules d’échappe- de cette révision en hausse de la ment chromées et des sabots de longueur du nouveau Sportage, protection de boucliers à l’avant et d’un supplément de chargement à l’arrière. de 26 litres comparativement à l’ancienne version. Des matériaux nouveaux pour renforcer la sécurité Des équipements de nouvelle Les passages de roues plus génération généreux confèrent au Sportage Au plan des équipements, nous une allure de baroudeur qui séduit ne nous attarderons pas sur les Le changement a aussi concerné la planche de bord qui est de plus en plus. A l’arrière, le chan- fondamentaux, mais relevons désormais orientée vers le conducteur. gement est tout aussi significatif néanmoins la climatisation auto- avec une lunette redimensionnée matique bi-zone, la caméra de Son développement a eu lieu dans en concertation avec les représen- et des feux en LED entièrement recul, l’alerte d e franchissement de le centre de design du constructeur, tants de la marque. nouveaux. lignes, la gestion automatique des en Allemagne, et il est produit dans Chez nous, KIA Algérie nous Côté dimensions, la star de KIA feux de route, ouverture et démar- son usine emplantée en Slovaquie. apprend que sa venue est pro- a enregistré un allongement sup- rage sans clé, feux de jours à LED, Son succès est tout aussi important grammée pour le second semestre plémentaire de l’ordre de 40 mm, système audio JBL, système de en Algérie où il est devenu, au fil de cette année, sous réserve natu- ce qui a permis aux designers détection du trafic arrière, sièges des années, un choix de premier rellement des nouvelles conditions d’augmenter l’empattement et, du avant chauffants et aérés, recon- coup, améliorer l’habitabilité. Des naissance des panneaux de signa- responsables de KIA présents lors lisation… de l’événement nous ont appris Sous le capot, le nouveau que le nouveau Sportage bénéficie Sportage propose un choix de 6 de l’utilisation de nouveaux maté- moteurs, 4 essence d’une puissan- riaux pour renforcer les différents ce allant de 133 à 177 Ch et deux éléments de sa sécurité. diesel développant 115 et 185 Ch. L’intérieur du Sportage respire Ces blocs sont accouplés à deux le confort et le bien-être. Le niveau boîtes de vitesses au choix, une de finition connaît un bon qualitatif automatique de 6 rapports et De nouveaux éléments significatif et l’assemblage ne l’autre manuelle de 6 rapports éga- technologiques font leur semble souffrir d’aucune ambiguï- lement. Sur la route, le nouveau apparition sur le véhicule. té. Les matériaux utilisés sont de bonne facture, à l’exception de DANS NOTRE PROCHAINE ÉDITION quelques plastiques durs et peu A l’arrière, le nouveau Sportage se met aussi à la page flatteurs au toucher visibles en par- des nouvelles orientations stylistiques de la marque. tie basse de l’habitacle. ordre pour une clientèle variée et d’importation imposées par les Empattement élevé pour une La Peugeot 308 sous la loupe de plus en plus exigeante et qui pouvoirs publics. habitabilité améliorée C’est une immer- n’était nullement découragée par Le nouveau Sportage reprend Les sièges offrent une assise sion dans le bastion des délais d’attente qui s’étiraient dans son design les nouveaux élé- confortable et adaptée à toutes les de la recherche et du jusqu’à 12 mois. Mais c’était aussi ments de la charte identitaire de la morphologies grâce à une multitu- développement du une fiabilité qui se vérifiait à l’épreu- marque et qu’on retrouve déjà sur de de réglages côté conducteur. A ve du terrain et des conditions d’uti- les récentes nouveautés Rio, Ceed groupe PSA Peugeot- l’arrière de l’habitacle, la hauteur lisation souvent difficiles. et Sorento. Une face avant impo- Citroën à Belfort que du pavillon relevée sensiblement nous vous propo- offre désormais une plus grande sons pour notre pro- hauteur de toit et donc une meilleu- chaine édition et qui EN BREF re assise, y compris pour les per- - Première année de lance- nous permettra sonnes de grande taille. ment : 1993 d’évaluer la qualité - Ventes totales du Sportage : La planche de bord et la conso- de la Peugeot 308, 1 600 000 unités le centrale sont maintenant plus trois années après e - Génération : 4 orientées vers le conducteur en lui son lancement. - Objectifs de vente pour assurant de ce fait une visibilité Aurait-elle satisfait les exigences de qualité qui lui étaient 2016 : 216 000 exemplaires améliorée et une manipulation prescrites par ses concepteurs ? Quelle a été la réacti on des - Ventes globale de KIA en encore plus aisée des différentes clients lors de son utilisation au quotidien ? Aura-t-elle rejoint ou 2015 : 3 millions d’unités commandes de confort et de sécu- dépassé, comme prévu initialement, la référence du segment, en - Nouveautés KIA entre 2010 rité. Un é cran tactile de 7 pouces l’occurrence la VW Golf ? C’est à autant de questions que nous et 2015 : 43 modèles intègre plusieurs fonctionnalités, tenterons de répondre la semaine prochaine. - Nouveautés KIA attendues entre 2016 et 2018 : 37 modèles dont le système audio, Bluetooth, LSA - Investissement dans les nouvelles technologies : 2 milliards de dollars divers réglages et la navigation. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 10 février 2016 - PAGE 13 e 20 JOURNÉE DE LA LIGUE FOOTBALL 1 MOBILIS LE SUCCESSEUR DE MEZIANE IGHIL PAS ENCORE TROUVÉ CRB-MCO retardé d’une heure Il ne se passe pas un jour sans que l La quête de trouver un possession de la licence CAF/A. le programme d’une journée de cham- Ifticène n’a pas de licence CAF/A successeur au staff conduit Younès Ifticène, entraîneur de pionnat de la Ligue 1 Mobilis ne depuis octobre dernier par connaisse des modifications. Ainsi, football depuis plus de trente Meziane-Ali Ighil, recruté le après avoir délocalisé la rencontre ans, ne possède pas ce docu- USMB-RCA au stade Mustapha- mardi 13 octobre, continue de ment obligatoire qui lui permet- Tchaker alors qu’elle était domiciliée ini- faire jaser Achour Betrouni et trait d’exercer à la barre tech- tialement au stade Brakni, puis la ses collaborateurs. Entre les nique des clubs professionnels, confrontation ASMO-MCA avancée au contacts établis, les refus signi- MCA compris. Avant de prendre les affaires vendredi 12 février alors qu’elle était fiés et les CV qui «chutent» convenue le samedi, voilà que la Ligue techniques de l’EN militaire, l’an- dans le bureau du président du cien médian de l’USMH, dispo- de football professionnel (LFP) modifie MCA, les Mouloudéens se diri- l’horaire du coup d’envoi du match CRB- sant d’une licence d’entraîneur, gent droit au mur. MCO avancé d’une petite heure. Prévu dirigeait le NAHD quand cette initialement à 15h, le coup d’envoi a été Mohamed Bouchama - équipe évoluait en Ligue 2 (sai- retardé à 16h ! La rencontre CRB-MCO, Alger (Le Soir) - Younès Ifticène son 2014-2015). En décembre faut-il le rappeler, se jouera vendredi 12 ne sera pas le coach, que le 2014, la FAF a rendu obligatoire février au stade du 20-Août d’Alger. MCA cherchait dans la botte de la détention d’une licence CAF/A Ahmed Ammour foin, qui parachèvera l’œuvre et pour les entraîneurs des commencée par Ighil et ses Ligues 1 et 2 et leurs assistants. Apparemment Younès Ifticène USM ALGER assistants depuis le départ du Photo : DR Portugais Artur Jorge puis de son n’a pas jugé utile de se «mettre à adjoint brésilien, Valdo. Lundi, au niveau». Ahmed Rafik. Sur son bureau, le 15/60 000 euros) mais à l’expé- La régularité bout d’une journée harassante, Garzitto, Savoy et Anigo se président du MCA a reçu une rience moindre dans la gestion des informations relayées par les proposent, les «locaux» refusent tonne de propositions d’entraî- d’équipes atypiques comme l’est de Miloud Hamdi médias et les TV essentielle- neurs étrangers postulant pour la ce MCA. Savoy a passé de bons ment, avançaient le nom de Cet inattendu détail finit par succession d’Ighil. Les plus moments à la barre technique du à méditer ! Younès Ifticène comme prochain compromettre tous les plans de connus sont le Franco-Italien MCO et du MCEE, l’étoffe du Miloud Hamdi, l’entraîneur de l’USM entraîneur de l’équipe première la direction mouloudéenne qui Diego Garzitto, le Suisse Raoul Mouloudia est plus stressante. Alger, en plus de son parcours excep- du club Doyen. Le «Capello algé- était en pourparlers avec plus Savoy et le Français José Anigo. Anigo, ancien coach de l’OM tionnel qu’il accomplit depuis son arri- rien», lié à l’institution militaire d’une dizaine d’entraîneurs, L’ancien entraîneur du CSC, qui dont le public est aussi chaud vée à la barre technique des Rouge et avec laquelle il a un contrat pour nationaux et étrangers, à la fois. dirigeait pour la dernière fois les que les Chnaoua, a le «mental» Noir, se distingue par sa régularité diriger la sélection qui avait rem- Si les locaux Menad, Bira, Zekri Soudanais d’El-Merreikh, parais- pour diriger Chaouchi et avec les médias. Il est le seul entraî- porté l’or du Championnat du et autre Saâdi ont refusé l’offre sait, à l’heure où nous mettons consorts. Son passage à l’ES neur en Algérie à organiser des points monde disputé l’été dernier en pour différentes raisons, sous presse, le plus proche pour Tunis a été court (7 matchs diri- de presse d’avant-match au stade Corée du Sud, avait confirmé Kheïreddine Madoui ayant fait remporter le jackpot. Son salaire gés pour cinq défaites) semble Omar-Hamadi. Le coach usmiste, qui avoir donné son accord. Il a juste nourrir l’espoir aux Mouloudéens (25 000 euros) ne semblait pas être un dilemme que la direction se présente régulièrement devant la précisé qu’il ne sera à la disposi- en promettant de résilier (sans une contrainte pour Betrouni et de Betrouni n’arrive pas à presse nationale et spécialisée, n’évite tion des Vert et Rouge qu’après succès) son contrat avec les les membres de son bureau. Le dénouer. La nuit d’hier a pu por- aucune question et répond instantané- le feu vert de l’administration du Saoudiens d’El-Wihda, la meute CV qu’il présente est bien ter conseil à des responsables ment aux interrogations des hommes MDN. C’était compter sans les de coachs étrangers a mis une meilleur que ses deux concur- mouloudéens pour qui les des médias. Un geste que devraient lois de la FAF dont la principale terrible pression sur Achour rents, certes moins coûteux années se suivent et se ressem- imiter les autres clubs et entraîneurs édicte, concernant le statut d’en- Betrouni et ses assistants, parti- (Anigo demande 20 000 alors blent. des clubs de la Ligue 1 Mobilis. traîneur de club professionnel, la culièrement un certain Hadj que Savoy «marche» pour M. B. D’ailleurs, la directive de la Ligue de football professionnel de désigner un LOTFI AMROUCHE (DTS DU MC ALGER) : responsable chargé de la communica- tion pour «développer des relations pri- vilégiées avec les médias qui se char- gera des conférences de presse» est l restée depuis pratiquement une année Diplômé«Je de l’ISTS, connais le jeune entraîneur sportive le que Lotfigroupe Amrouche n’est pas un etVous le avez dirigéclub» la séance d’aujour- lettre morte ! Ah. A. Lotfi Amrouche vient d’être nommé provi- parachuté au sein du Mouloudia. J’ai côtoyé d’hui. Sur quoi avez-vous axé votre travail ? soirement à la barre technique du MCA, l’équipe seniors depuis la venue de Boualem Je me suis focalisé sur le plan psycholo- JSM BÉJAÏA l’ex-défenseur des Vert et Rouge se dit prêt Charef, puis j’ai travaillé avec Ighil et Biskri gique, le moral des joueurs était vraiment à relever le défi. comme superviseur des adversaires du MCA. atteint. Donc, je connais parfaitement le groupe. Les joueurs ont-ils été réceptifs ? Boukhedna Adnane Le conseil d’administration vient de Vous attendiez-vous à assumer une Absolument. Ils m’ont promis de se sur- vous solliciter pour assurer l’intérim de telle charge ? passer. pour seconder l’équipe seniors, quelle a été votre réac- J’ai gravi tous les échelons au Mouloudia Votre première mission sera très déli- tion ? et je ne vous cache pas que j’ai étudié et cate, avec un déplacement chez l’ASM Fergani C’est un honneur pour moi d’être désigné bossé pour pouvoir prétendre à ce poste. Au Oran. Pensez-vous être prêt pour ce chal- Après l’arrivée de Fergani à la barre à la barre technique de l’équipe première du risque de me répéter, ce sera une mission lenge ? technique de la JSM Béjaïa en rempla- MCA. Je suis un pur produit de ce club. Je délicate que je compte bien mener avec le Je suis confiant. cement de Saïd Hammouche, la direc- dois dire aussi que c’est une lourde respon- soutien de l’administration, des joueurs et Propos recueillis par Amine tion du club a fait appel à Boukhedna sabilité. Je tiens juste à informer l’opinion aussi de public mouloudéen. Andaloussi Adnane, désigné entraîneur-adjoint. Le duo, faut-il le rappeler, avait travaillé SUITE À L’AJOURNEMENT DE L’AGO DU CSA-MCA, ABDELGHANI MEBAREK : ensemble la saison passée lors de la première partie de la saison. Ali Fergani, qui devrait entamer son travail aujourd’hui, aura comme mission de redonner confiance à l’équipe et de «Les ennemis du Mouloudia sont jouer l’accession. L’ancien sélection- neur national sera ainsi présent vendre- di sur le banc de touche lors de la ren- e l Pour la mise en conformité contre de la 20 journée qui mettra aux Abdelghaniles Mebarek Mouloudéens» a saisi l’oc- expérience dans la gestion admi- ration du mandat olympique. de ses statuts, et en application prises la JSM Béjaïa au MC Saïda au casion pour dire certaines vérités nistrative. Avec mes collabora- Durant son intervention, des articles 17 et 18 des statuts stade de l’Unité maghrébine. Une ren- à propos du fonctionnement du teurs, nous n’avons fait aucune Abdelghani Mebarak a confirmé du CSA/MC Alger, les membres de contre que les Bougiotes devraient rem- club. Dans un discours structuré, passation de consigne avec les le malaise entre son association l'assemblée générale du CSA/MCA porter pour rester collés au peloton de avec beaucoup de diplomatie, le responsables qui avaient en et la société par actions e tête. Occupant la 6 place avec 28 étaient invités, lundi dernier, au président de CSA/MCA est reve- charge le club. L’histoire du CSA SSPA/MCA. «On avait réussi à points, à 9 longueurs du leader et à 5 siège de l’association à Chéraga, à nu sur les pratiques frauduleuses se résume à deux cartables où rétablir le contact avec nos parte- e du 3 , la JSMB n’a plus droit à l’erreur une assemblée générale ordinaire. de Kasbadji et Belkhiri, incrimi- sont rangés quelques dossiers. naires du MCA, mais un coup de dans sa course à l’accession. Depuis le Faute de quorum, l’assemblée nés d’avoir usé de faux et usage Aucune traçabilité des activités froid s’est installé récemment. On début de la phase retour, la JSMB, qui n’a pas eu lieu. Le président légi- de faux dans la demande faite au sportives et des dépenses finan- a saisi nos interlocuteurs de la n’a gagné aucune rencontre, a été bat- time du CSA MCA, M. président de la FAF afin de gra- cières. Malgré ça, nous avons SSPA/MCA et nous appelons à tue à deux reprises à domicile respecti- Abdelghani Mebarek, a tenu à cier Omar Ghrib, radié à vie du relevé le défi. Depuis janvier la sagesse car nous sommes vement par la JSM Skikda (0-2) et le informer les membres présents mouvement sportif national au 2015, le CSA/MCA a une base dans nos droits. Il n’est pas du Paradou AC (1-2) et a réalisé deux de l’assemblée que l’AGO est lendemain de l’incident protoco- de données», dira le président du tout normal d’exclure un action- matchs nuls en déplacement à Aïn reportée pour le 16 février pro- laire ayant suivi la finale de 2013. CSA qui tiendra, par ailleurs, à naire légitime des réunions de la Fekroun (0-0) et à Bou-Saâda (1-1). chain. Profitant de la présence «Je suis venu au Mouloudia préciser que sa mission prendra société sportive», conclut-il. Ah. A. de quelques membres de l’AG, pour la faire profiter de mon fin en juin prochain, soit à l'expi- A. A. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 10 février 2016 - PAGE 14 COMMISSION DE DISCIPLINE FOOTBALL DE LA LFP COUPE DU ROI D’ESPAGNE (DEMI-FINALES RETOUR) Deux matchs à huis clos pour le MCO et le CRBAF, et un pour le CSC et l’ABS Contrairement aux journées précédentes des Implacable record ou championnats de la Ligue 1 et 2 Mobilis, qui étaient e plutôt calmes, la 19 journée des deux paliers dispu- tée le week-end dernier a été marquée par le retour de la violence dans pas moins de cinq stades notam- l Sans suspense, le FC ment au stade Ahmed-Zabana d’Oran, au stade improbable exploit ? Barcelone devrait se quali- Hamlaoui de Constantine et dans celui d’Aïn fier pour la finale de la Fekroun. Ainsi, la commission de discipline de la LFP, dans Coupe du Roi ce soir (21h) à sa réunion hebdomadaire, a infligé des matchs à huis Valence, après une demi- clos et des amendes à 4 clubs suite aux incidents qui finale aller spectaculaire (7- e se sont produits lors de la 19 journée du champion- 0), et le seul enjeu pour le nat Mobilis. Il s’agit du MC Oran qui écope d’une sus- club catalan, sauf impro- pension de quatre matchs à huis clos dont deux avec bable exploit valencien, est sursis pour jet de projectiles (bouteilles, pierres, d'améliorer son record d'in- pétards et chaises des tribunes) sans compter le pré- judice des indemnités financières qui seront deman- vincibilité. dées par le gestionnaire du stade pour dégradation Le week-end dernier, les des sièges, annonce la LFP. Le CRB Aïn Fekroun, hommes de Luis Enrique ont de la Ligue 2, écope également de quatre matchs à enchaîné contre Levante en e huis clos dont deux avec sursis en plus d’une amen- Liga (2-0) un 28 match sans de de 100 000 DA. Le CS Constantine s’en sort avec défaite toutes compétitions un match à huis clos en plus de 200 000 DA d’amen- confondues, égalant la de pour utilisation et jet de fumigènes. Les respon- meilleure série de l'histoire du Photo : DR sables du MO Béjaïa, adversaire du CSC lors de la e club, établie en 2010-2011 19 journée, avaient d’ailleurs adressé un courrier à par l'équipe de Pep invaincu depuis plus de la Coupe n'est même plus là Séville FC, doit espérer un la LFP dénonçant le comportement hostile des sup- Guardiola. Mercredi au stade quatre mois, un match nul ou pour maquiller le bilan très miracle pour atteindre sa pre- porters du CSC et du mauvais traitement qui leur Mestalla, les Catalans peu- une victoire permettraient passable du technicien. Un mière finale de Coupe du Roi avait été réservé à Constantine. L’A Bou-Saâda vent se permettre de perdre d'entretenir cette bonne dyna- sursaut à domicile face au depuis 2001. Et les Sévillans, (Ligue 2) est également sanctionnée par la CD de la 6-0 et être tout de même qua- mique avant d'aborder la par- Barça, même symbolique, sacrés en 2010, semblent LFP pour un match à huis clos en plus de 200 000 lifiés pour défendre leur titre tie décisive de la saison. donnerait un peu d'oxygène à bien partis pour retrouver le DA pour jet de projectiles, récidive. Par ailleurs, la en finale de la Coupe. En Et le record symbolique de Neville, qui risque néanmoins Barça en finale le 21 mai. CD de la LFP, qui avait repris le dossier du match Guardiola tomberait définitive- de recevoir un accueil glacial e conséquence, Luis Enrique Start (en heure algérienne) ASO Chlef-A Bou-Saâda de la 18 journée de la devrait faire tourner son effec- ment entre les mains de de l'exigeant stade Mestalla Ligue 2 disputé le 29 janvier, annonce que l’ASO tif en vue des échéances à l'équipe actuelle. Côté valen- mercredi soir. Ce soir (21h) s’en sort avec une mise en garde en plus de 50 000 venir et notamment du huitiè- cien, la crise est là : l'entraî- Dans l'autre demi-finale Valence-FC Barcelone DA d’amende. La fin de ladite rencontre avait connu, me de finale aller de Ligue neur anglais Gary Neville a prévue jeudi, il n'y a pas (aller : 0-7) faut-il le rappeler, des incidents à l’issue de la défaite des champions sur la pelouse enchaîné dimanche face au davantage de frisson. Le Jeudi 11 février (20h30) de l’équipe locale. d'Arsenal le 23 février. Mais Betis Séville son neuvième Celta Vigo, balayé sur le Celta Vigo-Séville FC (aller Ah. A. vu la forme actuelle du Barça, match sans victoire en Liga et score de 4-0 à l'aller par le : 0-4) ATHLÉTISME : CHAMPIONNAT ARABE DE CROSS-COUNTRY Les Algériens en regroupement de deux jours à Souidania Après avoir dégagé la liste juniors garçons, les quatre çons et Abir Refas, Katia des athlètes retenus pour le premiers espoirs, âgés de Belabbès, Yasmina championnat arabe de cross- moins de 23 ans, les deux Houssaïni, Amira Bordji, country de Tunis à l’issue du premiers séniors garçons et Wiam Kharoubi et Souhila dernier Challenge de Sétif de enfin les six premières en Zentar pour les filles. Par la discipline, les sélectionnés séniors filles, soit un total de ailleurs, Gouasmia, effectueront un mini-regroupe- 24 athlètes à raison de 6 par Zeghdane, Madoui et Zorkane ment de 48 heures, les 10 et sélection à savoir Mounir sont retenus dans la catégorie 11 février courant au centre Miout, Khoudir Aggoun, Nadir espoirs, mais ils seront enga- de regroupement des équipes Gouasmia, Issam Zeghdane, gés avec les seniors, tout nationales de Souidania Miloud Madoui et Mohamed comme les cadettes Kharoubi (Alger), avant de rallier la Zorkane pour les séniors gar- et Zentar. Au total, près de capitale tunisienne dans la çons, Nawel Yahi, Nabila Sifi, 400 athlètes issus de 18 pays journée de vendredi. L’Algérie Rihane Sennani, Kenza sont attendus à Tunis pour ce sera ainsi représentée par 24 Dahmani, Hedda Souadia et Championnat arabe de cross- athlètes qui ont été retenus Rima Chenah pour les séniors country comprenant quatre après le Challenge de Sétif dames. En juniors, l’Algérie courses : le cross masculin selon leurs classements et les sera représentée par Souhil (12 km), le cross féminin (8 médailles obtenues dans Hanssour, Salah Kremia, Si- km), le cross pour jeunes gar- chaque catégorie à savoir Youcef Hassani, Abdelatif çons (8 km) et le cross pour quatre premières en juniors Taoui, Mohamed Bouaziza et jeunes filles (6 km). filles, deux cadettes, six Toufik Bouziane pour les gar- Ahmed Ammour JUDO : CHAMPIONNAT NATIONAL 2016 (PAR ÉQUIPES) 12 clubs de 1re division

en compétition à Constantinee Douze (12) clubs de première division de de 2 division, prévu vendredi, également à la judo prendront part au Championnat national salle omnisports Saïhi de Constantine. «par équipes» le 13 février à la salle omni- «L'enjeu sera très grand», a affirmé la FAJ, re sports Mohamed-Larbi Saïhi de Constantine. «aussi bien pour les clubs de 1 division que e Les 12 clubs sont : GS Pétrolier, USM Alger, pour ceux de la 2 , car il sera question de JC El-Harrach, RAMA El-Mouradia, WB relégation pour les uns et d'accession pour Meftah, US Meftah, RC Arbaâ, AS Sûreté les autres». Vendredi soir, à la fin du cham- e Nationale, Centre de regroupement et de pré- pionnat national «par équipes» de 2 division paration des équipes sportives militaires «les 2 premiers clubs accèderont en première (CREPESM), AOM Constantine, JC division», a indiqué la Fédération, alors que le Constantine et ASM Oran. «La pesée et le lendemain, à la fin du championnat national tirage au sort se feront vendredi, en fin de première division, les «deux derniers clubs e d'après-midi. La compétition débutera samedi au classement seront relégués en 2 divi- e matin par la phase des éliminatoires, tandis sion». Le nombre de clubs de 2 division que les finales auront lieu à partir de 16h», a devant participer à ce championnat national détaillé la FAJ. Cette compétition sera précé- «par équipes» est pour l'heure inconnu, le dée du Championnat national «par équipes» délai d'engagement étant toujours ouvert. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 10 février 2016 - PAGE 15 VOLLEY-BALL : TOURNOI HANDBALL FÉMININ QUALIFICATIF AUX JO-2016 LE BF DE LA FAHB TRANCHERA SON CAS LORS DE SA PROCHAINE SESSION L’Algérie «jouera sans complexe» l La sélection algérienne féminine de volley-ball prendra part du 12 au 19 Bouchekriou a déposé février à Yaoundé (Cameroun) au tour- noi africain de qualification aux Jeux olympiques de Rio-2016, qu'elle jouera «sans complexe», selon l'entraîneur l Est-ce la fin d’une collabo- l’année suivante (2019) qui sera national Mohamed-Amine Belacel qui a sa démission ration érigée dans la douleur ? co-organisé par l’Allemagne et le pris en charge, récemment, les desti- Salah Bouchekriou, entraîneur Danemark. Ce serait vraiment nées de l'équipe. national depuis septembre der- dommage pour quelques vieux Sous la houlette de son nouvel nier et signataire d’un contrat briscards, les trentenaires surtout entraîneur, l'équipe algérienne a effec- qui va jusqu’à la prochaine à l’exemple de Berkous, mais tué trois stages dont le dernier du 4 au Coupe du monde de handball, également pour la nouvelle 8 février à Tunis, en commun avec la vague conduite par Saker, Abdi en France, a officialisé sa démis- sélection tunisienne contre laquelle les et autre Ghedbane. coéquipières de la libéro Nawel sion de rendre le tablier au len- Cette aubaine n’est pas la Mansouri ont joué trois matchs d'appli- demain de l’échec de l’EN au seule promesse de l’IHF. Celle-ci cation (deux défaites par 3-1 et une vic- cours de la CAN-2016 en a, durant la récente phase finale toire 3-2). «Notre équipe est en recons- Egypte. de la CAN-2016 en Egypte, truction et cherchera beaucoup plus à annoncé des mesures d’aide et Mohamed Bouchama - acquérir de l'expérience sur tous les d’encouragement aux fédérations Alger (Le Soir) - Lundi, Salah plans. Pour nous, l'avenir de cette affiliées. Parmi cette batterie de jeune équipe algérienne se prépare dès Bouchekriou s’est présenté au mesures d’encouragement, l’af- siège de la FAHB pour déposer

maintenant et le tournoi de Yaoundé Photos : DR fectation de techniciens spéciali- sera l'une des étapes d'apprentissage sa lettre de démission, comme sés. L’offre pourrait intéresser la pour le groupe», a expliqué à l'APS promis sur un plateau de télévi- n’est pas parce qu’il a échoué du bien à la petite balle algérien- FAHB dans le cas où Salah Belacel, qui reste, néanmoins, convain- sion. L’ancien sélectionneur du dans son objectif qu’on va lui ne. Bouchekriou se mure à vouloir cu que son équipe» y jouera à fond ses Bahreïn «a agi dans le strict res- couper la tête. Dans les termes Il est bon de rappeler, en abandonner le navire… chances, même si elles sont minimes». pect de la procédure», à savoir du contrat, c’est vrai, que le effet, que les qualifications pour M. B. La prise en main de l'équipe nationale présenter sa démission en cas Mondial-2017 est un objectif. Ce le Mondial français, entamées e féminine de volley-ball par le nouveau de non-réalisation de l’objectif n’est pourtant pas un impératif à par les phases continentales, se 13 CHAMPIONNAT staff technique en remplacement de que lui a assigné la Fédération la poursuite du contrat. Ça reste poursuivront à l’occasion des MÉDITERRANÉEN U19 Fayçal Gherzouli, démissionnaire, est algérienne de handball. A savoir discutable et nous allons faire en barrages zonaux et interconti- qualifier la sélection nationale intervenue à un moment difficile, soit à e sorte de convaincre Bouchekriou nentaux. L’IHF a même l’inten- un mois du tournoi pré-olympique qui seniors-messieurs à la 25 édi- d’aller au bout de son contrat», tion de récupérer une Wild Card 18 joueurs pointait le bout du nez. «Pour l'instant, tion du Mondial prévue, l’année assure M. Bouamra qui a tenu «à pour l’offrir au vainqueur d’un seulement cinq équipes (Algérie, prochaine en France. saluer l’honnêteté» de l’entraî- tournoi international qui réunira algériens Egypte, Cameroun, Tunisie et Kenya) Une démission qui risque de neur national. en principe l'Australie (représen- ont confirmé leur présence à Yaoundé. ne pas être acceptée par les tant de l'Océanie mais qui n'au- Les «promesses» de l’HF convoqués On sait que le Cameroun s'est renforcé membres du bureau fédéral de la rait pas le budget nécessaire e Le staff technique de la par cinq joueuses professionnelles, que FAHB. A en croire le président Persister à maintenir un tech- pour y participer), l'Iran (5 e sélection algérienne de handball l'Egypte a bénéficié d'une longue pré- de l’instance fédérale, M. Saïd nicien qui n’a pas réalisé son d'Asie), le 4 des Panaméricains e des moins de 19 ans (U19) a paration et que le Kenya est habitué à Bouamra, contacté hier, «la déci- principal objectif, atteindre la et l'Algérie (4 de la CAN). Même convoqué 18 joueurs pour e jouer les premiers rôles au niveau afri- sion de Bouchekriou sera étudiée phase finale du Mondial français si rien n’est acquis, l’instance de prendre part au 13 cain. On peut dire donc que notre tâche lors de la prochaine session du en l’occurrence, est «la seule l’Egyptien Hassan Moustapha Championnat méditerranéen de sera très rude», a admis l'entraîneur BF qui aura lieu avant l’AG de manière, à l’heure actuelle du pouvant décider d’octroyer la la catégorie, prévu du 15 au 20 national. Le groupe retenu pour le mise en conformité des statuts moins, à préparer les échéances fameuse invitation sans passer février à Alexandrie (Egypte). voyage camerounais est très jeune, de la fédération prévue le 21 à venir dans la sérénité», admet par des barrages, cette opportu- Les entraîneurs Djamel seules Nawel Mansouri et Lydia février. A mon avis, et se basant M. Bouamra qui semble nité est à saisir. Le handball Zeghoum et Abdelkrim Oulmou ayant été repêchées de l'an- sur la tendance générale qui se «confiant» à l’idée de voir les algérien ne pouvant pas se per- Bendjemil ont fait confiance à un cienne génération qui a offert à l'Algérie dégage au sein du bureau fédé- Verts repêchés pour le tournoi mettre une hibernation de sa groupe composé notamment de deux qualifications de suite aux JO ral, la majorité voudrait bien que mondial de 2017. Même s’il pré- sélection A jusqu’en 2018, date à quatre joueurs du MAJD Blida e (2008 et 2012, ndlr). L'entraîneur espè- la stabilité soit privilégiée. M. fère se montrer « prudent et réa- laquelle l’Afrique tiendra sa 23 (Riad Azaz, Aïssam Gacemi, re que la présence dans le groupe de Bouchekriou a été correct. Il a liste», le président de la FAHB CAN au Gabon qualificative pour Farès Gouria et Abdelkader ces deux éléments expérimentés puis- accepté une mission délicate. Ce admet que cette «offrande» fera le championnat du Monde de Benannane) et d'un émigré évo- se le consolider davantage. «Nous luant dans le club français de sommes sûrs que le tournoi de LA FAHB MISERA SUR LA FILIÈRE DES HANDBALLEURS ÉMIGRÉS Montpellier, Nassim Belahcène Yaoundé nous donnera déjà une idée en l’occurrence (voir encadré). très claire sur notre niveau actuel au Les jeunes handballeurs algé- plan africain et par rapport aux sélec- riens seront regroupés à Alger tions qui seront présentes. C'est pour Nassim Belahcene sur du 11 au 13 février avant leur cela qu'il faudra prendre au sérieux départ, le lendemain, pour le cette compétition qui va constituer un Caire. Six pays seulement sont annoncés à cette compétition, à point de départ pour préparer les pro- l Désormais, face à l’incapa- chaines échéances dont les champion- les tracesconvention avec de une association Mokrani savoir l'Egypte (pays organisa- nats d'Afrique de 2017», a insisté cité de nos clubs à former des d’anciens joueurs algériens établis teur), l'Algérie, la Jordanie, Mohamed-Amine Belacel. Le tournoi handballeurs de qualité et en en France que préside l’ancien l'Arabie Saoudite, la Turquie et africain de volley-ball féminin, qualifica- quantité suffisante pour alimen- handballeur Djafar Bourouila la Tunisie, alors que la France, tif aux JO-2016, consacrera seulement ter les sélections, la FAHB se diri- (frère-aîné de notre confrère de vainqueur de la précédente édi- une équipe qui sera présente à Rio, ge vers les joueurs issus de l’émi- l’ENTV, Yacine). Cette convention tion en 2015 à Pescara (Italie), e e autorise l’association à prospecter sera absente. alors que les deux suivantes (2 et 3 ) gration. En France au classement final auront une secon- les handballeurs d’origine algérien- particulièrement où une forte Effectif retenu de chance, entre mai et juin, lors du ne activant en France et à travers tournoi de repêchage (tournoi intercon- colonie de sportifs de niveau l’Europe. Les premiers fruits de Aïssani Abdelkader(MC Saïda), tinental) qui regroupera aussi la appréciable émerge. cette collaboration se matérialisent Amoura Oualid (NADIT Alger), e Colombie (3 au tournoi de qualification par la convocation en sélection Belagraâ Hocine (MOHB Oued e Il faut dire que les expériences nationale des U19 du jeune arriè- Abtal), Benhamza Ramdane sud-américain) et Porto Rico (3 au passées ont donné à réfléchir aux re-droit du MAHB (Montpellier (MC Djamaâ), Berkous tournoi de qualification de la NORCE- fédéraux. Malgré quelques CA (zone Amérique du Nord, centrale Agglomération Handball, France), Mahmoud-Nasreddine (JSM couacs, Malik Boubayou (actuel et les Caraïbes). Nassim Belahcene. Cet arrière- Skikda), Chatri Ahmed (O arrière-gauche de Cherbourg) en droit de 18 ans (il est né le 9 jan- Maghnia), El-Haouati Youcef Les 14 joueuses algériennes particulier, les Omar Benali, Rabah vier 1998) fait partie du pôle plus talentueux, ont été mis sur le (CRB Baraki), Fligha Abdeldjalil retenues Soudani et Mohamed Mokrani, ont «espoirs» du club héraultais pour calepin de l’association de Djafar (NRB Djemila), Azaz Riad, apporté le plus recherché par les l’actuelle saison (2015-2016. Ex- Bourouila et qui attendent leur tour Gacemi Aïssam, Gouria Farès, Kahina Chetout, Safia Boukhima, Aïcha sélectionneurs nationaux. La piste international français «cadets» de pour rejoindre les Verts. Pour le Benannane Abdelkader (MAJD Mezmate, Yasmine Oudni, Salima des handballeurs établis à l’étran- 85 kg pour 1,85 m, Nassim président de la FAHB, M. Saïd Blida), Mehdid Mohamed-Amine Hammouche, Lydia Oulmou, Yasmine ger semble, en tout cas, d’utilité Benlahcene joue avec la réserve Bouamra, le «réservoir» de ces (GS Pétrolier), Sekaï Oussama Abderrahim, Kahina Arbouche, publique et la voie suivie par la du club montpelliérain aux côtés handballeurs, nés et élevés en (SR Aïn Taya), Senouci Sid- Nadhéra Aït Oumghar, Nawel FAF a fini par être adoptée par de son frère aîné, Samir (21 ans le France, «peut valoir beaucoup de Ahmed (MEDJNA), Zennadi Mansouri, Dalel Marwa Achour, Zahra nombre de fédérations sportives 20 février prochain), qui occupe le satisfactions à l’Algérie». Entre Abdeldjalil, Trad Anouar (OM Guimour, Safia Imadali et Chahinez algériennes dont la FAHB. Cette poste de gardien de buts. D’autres autres, pousser nos clubs à tra- Annaba), Belahcène Nassim Ayadi. dernière a signé récemment une éléments, encore plus jeunes et vailler davantage. M. B. (Montpellier, France). Le Soir d’Algérie Monde Mercredi 10 février 2016 - PAGE 16 ALORS QUE LA MINUSMA INSISTE SUR LE RÔLE DE LA SOCIÉTÉ CIVILE Le processus de paix et de réconciliation

La mise en œuvre de l'accord de paix seet de réconcilia- poursuit au Mali touchées par le conflit en 2012, tion au Mali, issu du processus d'Alger, se poursuit au selon un communiqué de l'agen- moment où la mission multidimensionnelle intégrée des ce onusienne. Par ailleurs, la coordonnatrice Nations-Unies pour la stabilisation au Mali (Minusma) humanitaire au Mali, Mbaranga continue d'insister sur le rôle essentiel des acteurs de la Gasarabwe, a estimé que la société civile dans l'application de l'Accord, signé en juin signature de l'accord de paix en 2015. juin 2015, entre le gouvernement Dans le cadre des efforts la société civile après la signatu- et les groupes politico-militaires visant à réaliser davantage de re de l'Accord de Bamako, car est un «acte salutaire et porteur progrès dans le cadre du proces- d'autres étapes sont à venir. Le d'espoir». sus de paix au Mali, les organisa- secrétaire général des Nations- «Sa mise en œuvre devrait tions de la société civile malienne Unies en charge des questions permettre de consolider les et les représentants de la politiques à la Minusma, M. Koen avancées réalisées à ce jour en Minusma ont réaffirmé récem- Davidse, a ainsi rappelé le rôle matière de reprise des services ment, lors d'une rencontre à essentiel des acteurs de la socié- sociaux de base, de reconstruc- Bamako, leur soutien à la société té civile dans le processus de tion et de relance économique», civile malienne. paix, notamment en perspective a-t-elle souligné. Pour la Minusma, cette ren- de la préparation de la L'insécurité alimentaire, la contre avait donc pour but de Conférence d'entente nationale. malnutrition ainsi que les consé- réaffirmer à ses importants parte- Pour sa part, la directrice des quences des violences qui ont naires son soutien dans le cadre affaires civiles, Elsie Effange- touché le nord et le centre du de la mise en œuvre de l'Accord Mbella, a souligné la nécessité pays affecteront plus de 2,5 mil- pour la paix et la réconciliation au pour la société civile «d'être plus Photo : DR lions de Maliens en 2016, a-t-on Mali, à travers l'établissement organisée et engagée dans la estimé. d'un dialogue de haut niveau mise en œuvre de l'Accord pour accompagner l'Etat pour la sécu- appel à mobiliser 354 millions de En appui au gouvernement, le entre les deux parties. la paix qui se veut inclusive». risation des populations, des dollars en 2016 pour financer la plan de réponse commun des Une initiative saluée par la Un avis partagé par la directri- zones et établir des relations de mise en œuvre du troisième et agences onusiennes et des ONG représentante de la Plateforme ce exécutive de la Coalition partenariat entre les populations dernier volet du Plan de réponse humanitaires couvre une partie de la société nationale de la société civile pour et les Forces de défense et de humanitaire 2014-2016 pour le de ces besoins, en renforçant civile, Dédéou Sidibé : «C'est la paix et la lutte contre la prolifé- sécurité, pour qu'il y ait une véri- Mali, notamment les zones du l'accès des personnes les plus une très bonne chose parce que ration des armes légères table stabilité au Mali et pour Nord qui avaient sombré en 2012 vulnérables aux services sociaux la société civile n'a que l'espace (Conascipal), le Docteur Mariam nous permettre de faire face aux dans une grave situation d'insta- de base et en améliorant leurs que nous donnent les représen- Djibrilla Maiga, qui estime qu'un actions de développement», a-t- bilité. moyens de subsistance et capa- tations des Nations-Unies, partenariat doit être mis en place elle déclaré. Au total, 127 projets sont pré- cité de résilience. notamment la Minusma, pour avec l'Etat notamment sur le plan Sur le plan humanitaire, le vus cette année pour aider un Des activités de prévention, s'exprimer". de la sécurité. Bureau des Nations-Unies pour million de personnes, principale- réduction des risques et prépara- La Minusma, quant à elle, «Il faut que la société civile et la coordination des affaires ment dans les zones du nord et tion aux urgences sont aussi pré- continue d'insister sur le rôle de les populations s'impliquent pour humanitaires (OCHA) a lancé un du centre du pays, qui ont été vues. TURQUIE AFGHANISTAN Des renforts Le chef du parti accuse le pouvoir de «massacre» américains en route vers Helmand pour Le leader du parti pro-kurde Cizredans fait partie une des villes villede sécurité. kurde Par ailleurs, un mani- démenti toute attaque visant des de Turquie, Selahattin kurdes du sud-est à dominante festant kurde de 17 ans a perdu civils, affirmant que «l'Etat turc aider à combattre Demirtas, a accusé hier les kurde où l'armée et la police la vie hier dans des circons- lutte seulement contre les terro- forces de l'ordre d'avoir com- mènent depuis deux mois des tances encore floues lors de la ristes» et «fait tout pour épargner les Talibans mis un «massacre» contre des opérations d'envergure pour répression par la police d'un ras- les civils». Des renforts de l'armée américai- civils dans une ville kurde lors déloger des rebelles du Parti des semblement dans le centre-ville M. Demirtas a pourtant affirmé ne se dirigent vers Helmand, dans le d'une opération contre les travailleurs du Kurdistan (PKK) de Diyarbakir, le chef-lieu du sud- que «70 à 90 personnes» sud de l'Afghanistan, pour aider les rebelles du PKK, ce que le gou- qui y ont proclamé une «insurrec- est anatolien, a-t-on appris de s'étaient réfugiées dans le sous- troupes afghanes à combattre les vernement dément. tion», en creusant des tranchées source de sécurité locale. sol en question, attaqué, selon talibans, a indiqué hier la mission de «Ils ont commis un massacre et érigeant des barricades. Selon Environ 3.000 personnes lui, par des tanks. «D'après nous, l'Otan en Afghanistan «Soutien réso- de masse à Cizre et ne veulent des rumeurs qui circulent sur les manifestaient pour dénoncer ils ont tué tous les occupants de lu». pas l'annoncer», a affirmé le lea- réseaux sociaux depuis plusieurs l'opération des forces turques à ce lieu (...) Les autorités ont Ce déploiement, dont l'ampleur ensuite dispersé les corps des n'a pas été précisée, "était program- der du Parti de la démocratie des jours, 60 habitants de Cizre dont Cizre, sous couvre-feu depuis victimes dans les rues et les mai- mé", et n'intervient pas en réaction à peuples (HDP), troisième force des blessés qui se seraient deux mois. sons dévastées (par les com- l'intensification des combats, a affir- politique du Parlement turc, lors retranchés dans la cave d'un Lundi, le Premier ministre isla- bats) comme si les cadavres mé le colonel américain Michael d'un discours devant ses dépu- bâtiment auraient été exécutés mo-conservateur Ahmet étaient déjà là» dans l'objectif de Lawhorn, porte-parole de "Soutien tés. lors du week-end par les forces Davutoglu avait catégoriquement dissimuler leur action, a-t-il dit. résolu", cité par l'AFP. L'armée turque a annoncé Conformément à la mission confiée IRAK lundi que «10 terroristes ont été aux troupes de l'Otan en Afghanistan neutralisés à Cizre», sans aucu- fin 2014, les renforts américains ne référence à des pertes civiles, n'ont pas vocation "à participer aux Les forces de sécurité étendent leur contrôle combats", a souligné le colonel portant à près de 750 le nombre Lawhorn. Ce déploiement est censé de rebelles tués depuis "muscler" la protection des au-delà de Ramadi décembre. Les forces irakiennes ont affirmé hier avoir étendu leur contrôle au-delà de Ramadi, permettant conseillers militaires américains et Ce bilan n'est pas vérifiable ainsi la réouverture de la route vers la capitale Baghdad. "fournir des conseillers pour aider à de source indépendante. Les forces irakiennes sont parvenues à «libérer des secteurs à l'est de Ramadi», notamment renforcer en hommes, équiper et for- Depuis l'été, les combats e Sijariya, Jouwaiba et Housaiba, a indiqué hier un communiqué du Commandement des forces mer davantage le 215 corps" de l'ar- meurtriers ont repris après une conjointes. Les autorités avaient annoncé en décembre avoir repris Ramadi, chef-lieu de la vaste pro- mée afghane, a-t-il ajouté. accalmie de deux ans entre l'ar- vince d'Al-Anbar, après des mois de combats contre le groupe terroriste Daesh, mais l'ensemble de Quelque 13.000 soldats étran- mée, la police et les rebelles. la ville n'est toutefois pas encore sécurisé. La reconquête de ces nouveaux quartiers a permis «la gers déployés en Afghanistan, dont La reprise du conflit a égale- environ 10.000 Américains, sont offi- réouverture de la route liant Ramadi à Baghdad passant par Khaldiyah», précise le communiqué en ment causé des dizaines de vic- ciellement cantonnés à des rôles de référence à un secteur longeant la route et sous contrôle des forces irakiennes. Daesh avait pris le times civiles, plus de 200 selon supervision et de formation, et non contrôle de Ramadi en mai 2015, avant d'en être chassé en décembre. Il contrôle toujours Fallouja, à les ONG, et provoqué l'exode de plus de combat. l'est de Ramadi, et Mossoul (nord), la deuxième ville du pays. dizaines de milliers d'autres. [email protected] Le Soir d’Algérie

Mercredi 10 février 2016 - PAGE 17 Le de la Page animée par Hayet Ben Question magazineSANTÉ femme Sommes-nous Pita tous égaux avocat-tomate Nettoyer ses poumons ½ avocat mûr, coupé en morceaux, face à la 1 cuillère à café de jus de citron frais, un trait de nuoc-mam 1 pain pita entier, transpiration ? coupé en deux et toasté, 1 tomate naturellement coupée en dés, 2 cuillères à café d’huile d’olive, 1 cuillère à soupe de coriandre émincée, ¼ de cuillère à café de sel

Dans un saladier, mélangez l’avocat, le jus de citron et le nuoc-mam, puis hachez En moyenne, chaque grossièrement avec une fourchette. La cigarette est addictive et personne évacue environ puissant qui aide à protéger est cent fois plus fort que les Répartissez la purée obtenue sur chaque plusieurs personnes ont un litre de sueur par jour, les poumons. N’achetez pas meilleurs antibiotiques moitié de pita. Disposez les dés de tomate vraiment du mal à décrocher. Si mais nous ne sommes du maïs emballé, il est pharmaceutiques mis sur le en couche homogène sur la purée pas tous égaux face à la vous en faites partie, au moins génétiquement modifié et marché ! d’avocat, et versez l’huile d’olive. transpiration. Les essayez de réduire vos risques. privilégiez le maïs biologique. Garnissez avec les feuilles de coriandre et hommes transpirent plus Il y a plusieurs choses qui Le gingembre le sel, et servez immédiatement. que les femmes (parce peuvent vous aider à nettoyer Le sélénium Le gingembre est un qu'ils sont plus poilus et les voies respiratoires ! Le sélénium est également aliment extrêmement utile pour INFO qu'ils possèdent donc Cependant, vos poumons ne un antioxydant puissant qu’on nettoyer le corps des toxines. plus de glandes deviendront pas tout à fait trouve dans différents types de Vous pouvez le boire comme Pour traiter les apocrines), mais celles-ci propres et clairs vu tout ce que poissons, tels que le thon, la un thé, ou l’utiliser en poudre gastrites et les ulcères peuvent connaître, lors vous ingérez en fumant des morue et le saumon. On peut pour ajouter de la saveur à vos de la ménopause, les cigarettes. également trouver le sélénium repas. Les coquilles sont des sources naturelles de fameuses «bouffées de Ces produits vont vous dans l’agneau, les œufs et les minéraux. Pour être plus précis, elles sont composées de calcium à 90%, un minéral que chaleur» résultant d'une aider à débarrasser vos céréales. Toutefois, nous Les oranges notre corps absorbe facilement car sa transpiration excessive recommandons de manger de poumons de la majorité des Les oranges sont une composition chimique est identique à la structure influencée par les toxines, ce qui réduit la viande avec modération. source incroyable de de nos os et de nos dents. Pour ce faire, bouleversements considérablement votre risque vitamines. De plus, elles écrasez quelques coquilles d’œufs et prélevez- hormonaux. De plus, de maladies ! L’ail contiennent de la en une partie avec la lame d’un couteau. chaque individu peut, en L’ail a plusieurs propriétés cryptoxanthine, un pigment Ajoutez-y 2 cuillères à café de jus de citron cas de fortes chaleurs ou Le maïs anticancéreuses ! Une étude caroténoïde naturel. Cet et 1 dl de lait chaud. Buvez ce remède deux fois dans un état de stress, Le maïs contient du bêta- réalisée à l’Université de antioxydant est très efficace par jour, le matin, de préférence à jeun, et avant de vous coucher. transpirer plus. cryptoxanthine, un antioxydant Washington a prouvé que l’ail contre le cancer du poumon. Bon à savoir Pudding Comment traiter Baguette rassie, 2 à 3 œufs, 60 cl de lait Faire pousser de l’ail à tiède, 4 cuillères à soupe de sucre, un ongle incarné beurre, raisins secs, pommes… la maison, c’est possible ! On dit qu’un ongle est incarné lorsqu’il pénètre dans les tissus qui limitent ses bords latéraux. Le résultat est douleur, rougeur, gonflement et parfais infection en cas de traitement précoce ! L e s Couper le pain en morceaux de taille c a u s e s En plus d’être l’un des les à différents endroits, de manière moyenne puis disposer dans un saladier. quant à aliments les plus sains à verticale, à une profondeur de 3 cm. Mouiller avec 30 cl de lait. Ecraser avec une elles sont nombreuses: ongles mal taillés, consommer, l’ail est aussi l’un Couvrez le tout avec de la terre, fourchette et laisser reposer pour que le chaussures trop serrées, maladie héréditaire, des plus faciles à faire pousser avec une épaisseur d’un cm. Placez pain soit bien imprégné de lait. Fouetter les blessures, etc. Si vous souffrez de ce problème, chez soi. Du coup, vous le pot dans un endroit bien exposé œufs avec le sucre puis verser sur le pain et assurez-vous de consulter un médecin si la économisez de l’argent en au soleil. Comme toute plante mélanger. Préparer la garniture : couper les rougeur semble se propager ou si vous souffrez prenant soin de votre santé. d’intérieur, gardez un œil sur le pot fruits en morceaux plus ou moins gros en de diabète ou tout autre maladie qui provoque De toute évidence, vous avez et prenez soin de l’arroser chaque fonction du résultat désiré : croquant ou une mauvaise circulation sanguine au niveau des entendu parler des avantages fois qu’elle commence à sécher. fondant. Fariner la garniture. Vérifier la pieds. Sinon, si l’inflammation n’est pas propagée, étonnants de l’ail et des bienfaits Coupez les tiges dès qu’elles consistance du pain, rajouter du lait si nous vous proposons les remèdes suivants : qu’il peut apporter à votre corps. commencent à mesurer entre 7 et besoin afin que le mélange soit homogène trempez vos pieds dans de l’eau chaude pendant Voici comment vous allez enfin 10 cm en laissant 3 cm pour qu’elles puis ajouter la garniture. Beurrer 15 à 20 minutes trois à quatre fois par jour. pouvoir cultiver l’ail chez vous. puissent repousser. À un certain généreusement un moule et le remplir de la Ensuite, placez des morceaux de coton sous le Vous aurez besoin d’un bulbe moment, elles vont arrêter de préparation. Tasser et déposer des bord incarné. Appliquez une crème antibiotique d’ail, de terreau d’empotage et un pousser. Quand les tiges noisettes de beurre sur le dessus. Enfourner sur la zone et mettez un bandage autour de récipient. Pour cultiver l’ail, tout ce deviendront marrons et sèches, à 180°C (thermostat 6) pendant 30 à 40 l’orteil. Pensez à porter des chaussures ou des dont vous aurez besoin est un bulbe déracinez la gousse d’ail que vous minutes. Il doit être doré et la croûte sandales à bout ouvert jusqu’à ce que votre orteil de qualité. Remplissez le récipient avez plantée et vous aurez une tête croustillante. se rétablisse. Prenez des analgésiques qui avec du terreau d’empotage, d’ail bien remplie, prenez une PS : On peut préparer un pudding salé aident à soulager la douleur de l’orteil. en remplaçant le sucre par du fromage râpé. séparez les gousses d’ail et semez- gousse et refaite l’opération. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 10 février 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Equipe ------Son prénom Obus Sanctionné ------Rompit Demi ------Tantale Théâtre Pour deux Sodium Lithium ------Colère Saisit Reptile ------Peinture Tellure Article Gros titre ------Doigté Erodé Dans l’arène ------Palpes Drame Troubles Queue de Chute Atmosphère Monnaies ------souris Se ------conjugue Dans l’œil ------Armes ------Sélénium Nobélium

Crustacé

Ristourne ------Cube Bruit Etablisse------ment Pronom Oiseau Lac Entoure ------Dissimuler Disposé Actrice Posés Francium Possessif suédoise ------Image Géant Fin de série Saut Son trophée Liaison Crucial ------Noyaux ------Roman Bout Issues (inv) Argon Cède Texte ------Félin Crack ------Possessif Gorge Foot à Alger Substance Roche ------Se donne la Solution mort ------Voyelle Samarium double Broyée Curium ------Rang ------Tellure ------Calcium Egards Chaîne TV

Son Son club pays ENUMÉRATION LETTRES DE : Ravenne Ces colonnes abritent les noms 1 R de douze types de requins. 2 A 1- MER Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = V 2- EN FUT LA 4 «Autre requin» E CAPITALE 5 N ELEOPARDCITR 6 N 3- NOM ITALIEN 7 E 4- RÉGION NEPSIRGDRANO 8 5- PORT IRLNITULCNEN 9 ELE ART 10 6- MONTAGNE 11 7- PAYS LOZ LNI 12 ANA BIG SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… BDR NRR MOTS FLÉCHÉS N-MEULES-GARANTI ETE-MAINS-PURE-L GÉANTS TLEMCEN-GE-UMA-L SA-FONCE-GAGE-FE AUTELS-PENDRE-SL S-TENTE-SAGE-CRS GRANDREQUIEE CHARPIE-ACCOSTER TE-NE-TORTUE-DUO OISE-EVINCE-ATRE IULE-PERMET-PAIN ARRETA-MILE-PO-L OUSSETTEPELA UEP-D-IL-P-CL-RS ORG-PO-TES-MA-VS ISO-A-MELO-PONEY TR-SOTTES-TREPAS NS-PILLER-GARDA- S-PHILOSOPHE-ENS E-AU-RES-BOIRE-E S-CELLES-SERT-NN ALGERIE-RAMEAU-N -SAULES-MALI-ETE RSETTERELLOC LETTRES DE U-I-OS-DER-NS-ST ESPLANADES-SAGES -TRAC-BANDIT-FOI ÎLE DE RÉ 1- GRAND 5- LÉOPARD 9- ROUSSETTE ARAL-LENTES-DAIM MOTS FLÉCHÉS MES-TIC-RE-FASTE REQUIN BLANC 6- CITRON ---AUNIS------10- PELERIN US-RUA-DA-SONS-N -PROUST-FRANCE-S 2- LUTIN 7- TIGRE S-BE-NEO-SON-ENT MOIS-AISEE-AEREE -LAPALLICE---- 3- LÉZARD 8- À COLLE- 11- RENARD ETONNES-BERCES-S ART-LUGES-PT-ERS -FLOTTE------AINES-LENTES-M- RE-SITES-NOUES-A --FIERDARS----

4- BALEINE RETTES 12- GRIS DITES-PARTIR-CEP C-SIRES-NOIRE-SM MOT RESTANT = PERLON = RESTANT MOT -----CEREALES- ERES-BANNIE-E-NO EDITER----RE-COE CAS-BANDES-PN-AR LOGES-----E-CRIE --MARTRAY----- AS-DOC-ER-GATENT -UNS-H-----LIENT -FRANCE------Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 10 février 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Dodues OTS LÉCHÉS ÉANTS------M F G Diva française Saison Du jour ------Parcours Rideau Néon Voyelle Platine double ------Cérium Atouts Radium ------Titre Ornement Ultime Ex-Sonade Lettre de Possessif Enlevé Tunis Mesure ------Cube Sélénium ------Appris Ferment ------Fruits (dés) Fulminerai Possessif Adverbe ------Assombris ------Instruments Forme Aseptiser d’avoir Espace ------Report ------Dans le lit Dans le Eprouvée mille Europe Décoderais ------Roche Consonne ------double Fauteuils ------Mois Fin de soirée Divan Compagnie ------Milieu Rigoles ------Mollusque Agréables Choisi (inv) Substance ------Cinéaste du ------Mélodie Muet Rechigna Queue de Prévenue souris ------Lent ------En ------Près de compagnie Batna de Liaison Instruments Prénom Note ------Adorais Orna Servantes Forme de Epluche devoir ------Réviser Située Exilées Rebâtir Cérium Touffus Radon ------Césium Tellure Pronom Peuple Aride Démonstratif Malade ------(inv) Fructification ------Début de ------Rayon soirée Arme Béryllium Malin Gît ------Couleur Pierre Gallium Ferment ------Or espagnol ------A payer ------Organe (inv) Toucher Fin de Perroquet Choisira Filet d’eau verbe ------Vergers Allié Dormit Terre Sas Vieux do Libère ------Mesure Arsenic Appris

Sodas Charge ------Foncer Lot

Géras Grecque ------Continent Subtile Rongé Nobélium Platine Rappel ------Adepte ------Béryllium Sucre Ruisselets Extrémité Molybdène Fleur Chanson ------Roue à ------gorges Désemplit Fin de ------soirées Comparatif Cri de Prix ------douleur Gravit ------Nuits Erreur Diplôme Sièges Suit ------Membre Prix Poisson

Inespérés Eteintes Hutte Approuvées ------Artère Coupé court Hurlement Roche Jante Discours ------Singulier ------Pour rire QG Pari Miel ------Elevé ------Lèseras Invite Faculté ------Spirituel Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 10 février 2016 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS Promotion immobilière met en vente sur plan livrés 100 % finis, de types : F2 de 54,58 m2 à Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville, locaux –––––––––––––––––––– des appartements haut standing, qui seront 61,63 m2, F3 de 102,31 m2 à 123,10 m2, F4 aménag., surf. 40 m2, pour siège Sté, e Vds F3, 85 m2, 3 étage - Cité 350-Logts, livrés 100 % finis, de types : F2 de 52,26 m2 de 123,83 m2 et F5 de 146,64 m2 à ag. tourisme, cabinet médical, huissier, notaire, Bougara, wilaya de Blida. Tél.: 0771 47 13 89 et F4 de 125,18 m2, au lotissement Tala- 170,86 m2, au lotissement Touat, Nouvelle- avocat. - 0558 89 83 04 - 0560 250 210 - F084 NS Allam, Tizi-Ouzou. Pour plus d’informations, Ville, Tizi-Ouzou. Pour plus d’informations, 0558 89 81 79 HB F106100/B13 –––––––––––––––––––– contactez : 0662 95 44 72 contactez : 0662 95 44 72 –––––––––––––––––––– e F106100/B13 Ag. vnd F4, 2 ét., Mouzaïa-Centre, refait à –––––––––––––––––––– Promotion immobilière met en vente des neuf. - 0550 42 13 11 F141509 –––––––––––––––––––– Promotion immobilière commercialise des locaux, qui seront livrés 100 % finis, possibilité –––––––––––––––––––– Promotion immobilière met en vente sur plan apprts de haut standing dans des résidences d’aménagement, aux lotissement Touat, des appartements haut standing, qui seront gardées au centre-ville de T-O, taux bonifié Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou et lotissement Tala- 1 % - Nous contacter aux : 0559 255 811 - Allam, Tizi-Ouzou. Pour plus d’informations, 0658 927 000 - 026 20 46 38 F106101/B13 contactez : 0662 95 44 72 F106100/B13 NECROLOGIE –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Société de promotion immobilière PENSIONS te garderont dans leurs cœurs. commercialise des appartements de haut –––––––––––––––––––– PENSÉES A Allah nous appartenons et à Lui nous Offre colocation pour filles travailleuses à –––––––––––––––––––– standing dans des résidences gardées à F143464/B4 Le 10 février 2009, me retournons. Chéraga. Nous contacter au : 0559 122 101 F697 Alger-Centre. Tél.: 0668 85 28 12 F106119/B13 –––––––––––––––––––– quittait ma très chère –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Offre colocation pr JF à Alger-Centre. - maman F141514 me LOCATIONS 0558 55 31 24 M Ould Hamou DÉCÈS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– er née Lakhdari Ferroudja Loue niveau villa F3 au 1 étage, grand et le 10 février 2012, mon La famille Nazef a la douleur de faire ANNIVERSAIRE part du décès de sa chère et regrettée standing, bien fini, 140 m2, Bateau-Cassé, très cher oncle me M Nazef Melha BEK. La visite de 10 h à 18 h. Le prix après Makhlouf Ould Hamou visite. - 0790 91 84 24 F141519 née Ouazar Joyeux anniversaire à notre chère Votre absence se fait ressentir de plus –––––––––––––––––––– maman me en plus, vous me manquez énormément. survenu en France à l’âge de 53 ans. Loue F3, 50 m2, cabinet médical, au sein d’un M IMGHARBA En cette douloureuse circonstance, je L’enterrement aura lieu demain jeudi groupe de médecins pneumo, cardio, gynéco, née ZIDANE Chacha demande à tous ceux qui vous ont connus 11 février à 13 h, à Aït-Larbâa, Beni- Larbaâ, Blida. - 0661 93 83 21 A/F Longue vie, bonheur et santé, que Dieu et aimés d’avoir une pieuse pensée à vos Yenni. –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons, à Lui nous te garde. Tous les membres de sa famil- mémoires. VILLAS le, ses enfants et exceptionnellement Reposez en paix. retournons. –––––––––––––––––––– Saliha qui vous pleure toujours. –––––––––––––––––––– Loue villa lotissement Hasnaoua, Nouvelle- Samia. F106120/B13 La famille Chabane d’Alger et d’Ighil- Ville, tizi-Ouzou, face CEM-Sud, T-O. Ad Fellaoun Yafu Rebi. F106112 Imoula a l’immense douleur de faire part Tél.: 0542 84 00 80 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ANNABA - Sidi Amar. Le 10 février 2015 du décès, le 29 janvier 2015, à Hussein- Khemici Arab El Hocine Dey, de leur sœur, cousine, tante et belle- TERRAINS Vends avec acte sœur –––––––––––––––––––– Cela fait une année, e Ouzna Ag. vnd trn 300 m2, Aïn-Naâdja, résid. - 4 étage, jour pour jour, ta dispari- 0771 210 441 F141509 er tion a été l'épreuve insur- L’inhumation a eu lieu à Ighil-Imoula. –––––––––––––––––––– La famille tient à remercier toutes les cité du 1 Mai, montable de toute une vie LOCAUX COMMERCIAUX sans que nous cessions de personnes qui ont été auprès d’elle et –––––––––––––––––––– U-V 4/5. demande une pieuse pensée à la mémoire pleurer et de formuler des TEL : contacter prières pour le repos de ton âme. de la défunte. Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée A Dieu nous appartenons et à Lui nous de 14 ans, demande à toute âme Nous ne cesserons jamais de t'aimer, charitable de l’aider en lui procurant des 05 57 33 67 61 - jeddi retournons. couches adultes medium (moyennes). Merci. Allah vous le rendra. –––––––––––––––––––– SOS 06 66 76 91 14 Ayé, mes oncles, mes tantes et cousins Tél.: 0552 57 05 26 NS

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre Prenons travaux de peinture, maçonnerie et fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus étanchéité. Tél.: 0550 32 55 42 F141496 CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à une –––––––––––––––– • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, profession nelle au: 0554 92 23 08 NS Meubles, électroménager, informatique ! A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux –––––––––––––––– Tout à crédit. - Enlèvement sans paiement. - para médicale qualifiée 24 mois crédit sans intérêts. - Livraison d’Alger • Garde-malades. Réparation TV à domicile, toutes marques. immédiate. - Expo : Ô MARKET/SOLI - Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS 16, rue H-B-Bouali. - Tél.: 0555 92 61 55 - 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 F075 –––––––––––––––– Urgent : JF, 18 ans, handicapée Urgent : vieux malade cherche des e Prends travaux étanchéité, peinture, 100 %, cherche couches 3 âge, bébé SOS PERDU-TROUVÉ SOS n° 6. - Tél.: 0553 41 39 11 Perdu cachet rond portant la mention : Eurl maçonnerie. - 0550 39 27 81 F141510 couches pour adultes. - 0798 92 92 84 Area Voyages - RC 15/00 + 0049372 B/14 - 24, rue des frères Hemdad, Tizi-Ouzou - Cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant Agr. n° 405/2014 - Tél.: 026 22 94 84 + Urgent : cherche médicament Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie d’une jeune fille Décline toute responsabilité quant son Valcyte 450 mg. - leucémique hospitalisée au CHU de Tizi-Ouzou. SOS utilisation frauduleuse. F10576/B13 Tél.: 0771 22 91 17 SOS — Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALÉE) GR/B13

OFFRES D’EMPLOI Agence de voyages à Alger cherche –––––––––––––––– Rec. femme et homme de ménage hab. Beni- RESTAURANT un directeur technique. Diplôme requis : Crèche privée à Beni-Messous Messous et env. Tél.: 021 63 27 18 - CHERCHE licence dans le tourisme. cherche éducatrice diplômée dans différentes 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75 • Cuisinier • Aide-cuisinier Contacter : agence de tourisme et voyages. - sections (moyenne et grande section) –––––––––––––––– • Serveur qualifié 0556 83 15 08 NS maîtrisant la langue française et Dame cherche ouvrières de broderie manuelle, –––––––––––––––– l’arabe pour la rentrée 2015/2016. Veuillez perlage, fetla, chaâra, piqueuse, à Baba- Alger-Centre, avec hébergement. Cherche conducteur d’offset 2 couleurs, nous contacter au 0550 41 55 28 Hassen et environs. Tél.: 0550 568 930 Tél.: 0552 13 65 16 - 0552 13 84 11 Rolland Favorite. Salaire intéressant. - Kb F141518 NS Benchoubène. Tél.: 0560 36 37 60 –––––––––––––––– –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

Tizi-Ouzou - IST lance des FORMATIONS à DISTANCE : Licence professionnelle : Tizi-Ouzou - IST - www.ist-dz.com - Lance, le 14/02/2016, formation en SCANNER Management ; Finances/Fiscalité et Comptabilité ; GRH - Master profesionnel : Management AUTOMOBILE (Théorie+Pratique) : Systèmes injec. E/D ; Anti-démar. ABS et Clim. - et Stratégie d’Entreprises ; Management en QHSE ; GRH - HSE : Manager ; Inspecteur ; Durée : 6 jours avec possibilité d’hébergement. — Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad- Agence de sécurité ; HACCP. — Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13 F10687/B13

Tizi-Ouzou - IST - www.ist-dz.com - Lance : Formations diplômantes - Rentrée Fév./Mars 2016 : BTS Cond. trav. bât. ; BT Topographe ; CAP instal. sanit. et gaz ; CAP Electr. ind. — Formations qualifiantes : Bâtiment : chef de projet ; Electr. bât. : Instal. sanit. et gaz ; Agent topographe ; Peint. bât. ; Plaquiste BA13 ; Chauffagiste. — Technique : Electr. ind. ; Instal. pann. solaires ; Télésurveillance. — Médical : Délégué médical ; Vendeur pharm. ; Prothésiste dentaire amovible et fixe ; Secrét. médicale ; Assistante maternelle. — Hôtellerie : Ag. de voyages ; Intendant. — HSE : Manager ; Inspecteur ; Agent. — Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria) et OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. — Les attestations HSE sont délivrées par OSHA Academy des USA. • Intendance ; • HACCP ; • Cours de langues ; • Informatique. — Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : [email protected] - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10618/B13

e A l’occasion de son 19 anniversaire, IMA vous offre des remises (jusqu’à 30 %) sur les tarifs des formations : cameraman (camerawoman), montage vidéo pro, webmaster, infographie pro, 3 DA Max, Autocad, Delphi, C#, Java, SQL Server, réseaux et systèmes, configurations des routeurs et Switch Maint (GSM, smartphones, tablettes), maint. (matériels électroniques, micros, photocopieurs), vidéosurveillance et électricité bâtiment. — Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F022 TENDANCES

PANORAMA Ça y est, la Constitution est pas- Tamazight Àle sera dans MAINS «15 à 20 A peine ai-je entendu LEVÉES le mot «mous- sée comme une lettre à la poste. ans», la formule n’est pas de moi ; tique» que j’ai pâli. Un moustique, Désolé cher Hakim Laâlam, je préfè- elle est d’un porte-voix du pouvoir. ça vole, non ? Donc il peut traverser re cette formule à toute autre. Même En 15 ou 20, l’académie va nous tous les océans et atterrir chez s’il n’y a plus de boîtes aux lettres pondre une langue qui ne sera plus nous. A moins qu’il ne voyage, gra- ni publiques ni privées. A mains un ensemble de dialectes. Chouf, le tis, dans la soute d’un avion. Ah, levées, comme de grandes per- miracle de la Constitution, version c’est vrai, on n’a pas de liaisons sonnes, des personnes adultes et deuxième République. Comment aériennes avec les Caraïbes. Que responsables, la majorité a levé voulez-vous ne pas lever, haut, la suis-je bête ! Il n’y a pas lieu de haut les mains pour plébisciter la main. Les deux mains, voire ! En s’alarmer. Zika, un joli nom pour un nouvelle Constitution. Tout s’est attendant, il n’y a toujours pas de chiot, ne mettra jamais ses guiboles passé selon un circuit bien huilé. pluie. L’aridité de nos cœurs conta- en Algérie. D’abord, il vit très loin. On a réuni les deux Chambres, la mine les sols, les rivières, les bar- Puis un collège d’experts s’est réuni Haute et la Basse. Nos députés et rages, les retenues collinaires et, pour parer une éventuelle menace. nos sénateurs ont appliqué, à la fatalement, nos robinets d’eau Je ne suis pas entomologiste, mais lettre, les consignes. On a donc une potable. Ah si Khalifa était encore j’ai pris mes précautions chez moi. Constitution consensuelle. Euréka ! au sommet de sa gloire, il aurait pu Je n’utilise plus une seule pastille Mabrouk alina ! Amerezg negh ! nous importer des usines de dessa- anti-moustique, j’en grille deux. Dès C’est du tamazight, en dernier. Dans lement d’eau de mer. C’est vrai, que j’entends un moustique me tout ça, on n’a pas de pluie. Pas du quoi ! Avec 1 200 kilomètres de litto- chanter la sérénade à l’oreille, avez- Youcef Merahi tout ! Si, juste un petit orage, il y a ral, il y a de quoi faire. Il y a eu vous remarqué comme les mous- [email protected] deux jours de cela. Même la neige quand même des boycotteurs. Le tiques adorent le conduit auditif, n’a pas tenu sur les sommets du FFS, par exemple, logique dans sa j’actionne la sirène. Branle-bas de gâcher la joie de mes compatriotes, Djurdjura. A mains levées, on a démarche, n’a pas voulu mettre les combat ! Je triple les pastilles, je en ce jour béni par le Congrès. Je obtenu une Constitution qui, dit-on, pieds, encore moins les mains, mets le pot de h’baq sur la table de veux rester zen. Droit dans mes génère la deuxième République. Il y dans ce vote. Je n’arrive pas à com- chevet, j’asperge toute la chambre godasses. a la limitation des mandats, après prendre la position du PT qui, tout d’insecticide et, s’il le faut, j’impro- Les yeux rivés sur l’avenir de la quatre longs mandats pour un seul de même, a cautionné par sa pré- vise une moustiquaire au-dessus de deuxième République. Enfin, je Président. Les prochains ne pour- sence cette Constitution. Même si mon lit. En attendant que là-bas, on reconnais que quelque chose me ront plus prétendre à un si long ce parti s’est abstenu, sa présence, annonce la trouvaille, le vaccin, je chiffonne dans une déclaration de règne. C’est ça l’alternance. Il n’y me semble-t-il, est ambivalente. ne badine pas avec les mesures de notre ministre de la Santé. «Nous aura plus de messie, après le mes- Paradoxale. Troublante. Je m’atten- sécurité. Quand je pense qu’ici, les sommes sur le chemin de la victoire sie. L’article 51 est validé, à mains dais à plus de punch politique de la moustiques font et refont des petits contre le cancer», déclara-t-il. Je levées. S’hab la double, walou, vous part de Louisa Hanoune. Quelque à longueur d’année, même quand il veux bien le croire. Le plan anti-can- ne pouvez pas être wali ou ministre. part, le groupe des 19 n’a plus sa neige. Il ne manquait que Zika pour cer existe bel et bien, je n’ai aucun doute là-dessus. C’est juste pour nous. Nous ? S’hab raison d’être : c’est comme un coup nous compliquer le quotidien, alors Mais vaincre le cancer, on en est l’visa ! Mais il n’y a toujours pas de d’épée dans l’eau. Ce groupe voulait que je me préparais à fêter la nais- encore loin. A moins qu’un vaccin pluie. Sans pluie, que peut-on faire vérifier auprès de notre Président sance de la deuxième République ait été découvert ! Car autour de ? Mais avec une Constitution, on beaucoup d’éléments troublants ; avec un verre de thé (hé, hé Hakim moi, je vois un certain nombre de peut tout faire. Et si nos sénateurs c’était ça l’objectif de ce groupe, !) dans mon estaminet préféré. Avec cancers qui «frappent» des per- et nos députés ont levé les mains non ? Alors, pourquoi pas la mes potes, bien sûr, même si le sonnes très proches de moi. Tout pour quémander la clémence divine, Constitution ? En attendant, il ne groupe de potes diminue à vue type de cancer. Le sida est pratique- on aurait pu espérer un chouia de pleut toujours pas. Peut-être que le d’œil. Allez savoir pourquoi ? Je ment vaincu, mais pas le cancer. pluie. On aurait pu inclure une dis- PT pourra nous faire tomber pense que la sécheresse ambiante Alors, je vous dis, tout simplement, position constitutionnelle pour quelques gouttes de pluie ! hallucine certains esprits. Je garde Monsieur le Ministre : «Dieu vous astreindre les nuages à plus de Zika ! Un nom qu’il faut retenir. espoir, personnellement. La pluie entende !» célérité, en passant au-dessus de C’est un virus inconnu au bataillon ; arrivera à temps voulu. Ben quoi, il Y. M. nos têtes. Alors quoi ? Tamazight ? le moustique Aedes aegypti en est n’y a qu’à remiser au fond du pla- D acu ? Elle est officielle, à côté de le vecteur. Ce sont les spécialistes card mural le manteau d’hiver. Je ne Le Soir sur Internet : sa grande sœur l’arabe qui, elle, est qui le disent. Il n’y a pas de traite- m’en fais pas, j’ai confiance en la http:www.lesoirdalgerie.com la langue officielle de l’Etat. ment ni de vaccin, pour le moment. clémence divine. Je ne veux pas E-mail : [email protected]

POUSSE AVEC EUX ! AbdekkaCéPaLoGik installe une cellule de suivi de l’application de domaine public !pour se convertir au domaine de l’in- Par Hakim Laâlam sa nouvelle Constitution. Purée ! A peine votée, et déjà accessible et du réservé privatif. En clair, l’homme Par Hakim Laâlam mise en … assis grignote sur la terre des hommes et des …cellule ! femmes debout et en mouvement. Drôle de concep- [email protected] tion de l’espace vital des uns et des autres ! Les @hakimlaalam Eh oui ! Ce n’est pas logique pour un sou ! humains en mouvement ont forcément besoin de Pourquoi agrandir le périmètre de protection de la plus de terre à fouler que l’humain sur fauteuil peu résidence de Boutef’, un homme qui se déplace de roulant. Et si cette dynamique se poursuit, si elle moins en moins ? Pour ne pas dire plus du tout ! On n’est pas endiguée, très bientôt, plus vite qu’on ne le aurait fait ça avant son immobilisation, j’aurais com- pense, la masse des Algériens en mouvement devra pris. A l’époque, il était en hyperactivité, bougeant se satisfaire de la portion congrue de terre qui incom- tout le temps, n’arrêtant pas d’aller et venir dans tous be théoriquement à un homme à validité réduite. les sens, comme un électron sur-vitaminé. Là, oui ! Nous allons donc devoir composer avec un territoire Un agrandissement du périmètre autour de sa aux dimensions d’un timbre poste au moment où lui demeure se justifiait. Mais maintenant, la logique des est noyé, perdu quelque part sur des millions de forces en mouvement aurait voulu que cet espace à mètres carrés qu’il ne peut plus parcourir de toutes surveiller soit rétréci, diminué, rapetissé, divisé par les façons. C’est ubuesque ! Une telle concentration deux, voire par trois quarts pour rester dans la d’êtres humains sur quelques centimètres carrés ne mathématique du palais et du châtelain. Il y a une peut déboucher que sur de graves troubles. Et des anomalie que l’on pourrait résumer comme suit : une débordements. Et où allons-nous déborder ? Sur la incompatibilité logique entre une mobilité réduite et grande surface réservée et tellement vide, juste occu- un accroissement inexpliqué de l’espace de sur- pée de force par un vieil homme et son fauteuil. veillance autour de cette immobilité de fait ! De Surveillé ou pas, il va être secoué, le périmètre sacré manière moins «savante» et disons …plus imagée, ! Eh oui ! C’est une règle de base de la physique, cha- nous pourrions dire ceci : l’enclos du guépard est pitre «débordement des corps trop longtemps com- forcément plus vaste que celui du koala. Et vice primés et confinés». N’importe quel candidat au bac versa, bien entendu ! Ceci au niveau strict du vous le confirmera. Je fume du thé et je reste éveillé, constat. Reste la réalité du terrain. Et le terrain autour le cauchemar continue. de la résidence du chef bien-aimé se rétrécit du H. L.