BULLETIN MUNICIPAL PERRIGNY

N°10 • Juillet 2011 Sommaire

Le mot du Maire ...... p 2

La vie perrignoise au jour le jour ...... p 3-15

Plan Local d’Urbanisme ...... pages centrales

Etat civil / Agenda ...... p 16

Bulletin édité par la Commune de Perrigny Directeur et responsable de la publication : Christiane MAUGAIN Crédits photographiques : Mairie de Perrigny, Mourier Imprimerie, Dépôt légal : 320 Création et impression : Le mot du Maire En ce début des vacances d’été, il me paraît important de faire un petit tour d’horizon sur la vie de notre village et de faire le point sur les projets en cours. Le fait le plus marquant de ces six premiers mois de l’année fut, sans conteste, l’inauguration de la nouvelle mairie. Ce lieu est le symbole d’une commune, c’est là que chaque citoyen effectue les actes de la vie courante, que les décisions importantes pour la gestion du village se prennent. La mairie est dorénavant au cœur du village. Le nouvel emplacement de la maison commune et son accessibilité facilitée ont un impact important sur son fonctionnement. Les visiteurs sont plus nombreux, les Perrignois n’hésitent plus à venir demander un renseignement ou une information parce qu’ils passent par là. Les agents communaux qui vous accueillent chaque jour sont également très satisfaits de leur nouveau cadre de travail et apprécient la nouvelle relation de proximité qu’ils entretiennent avec les usagers. Pour nous, élus, nous nous sentons plus proches de chacun d’entre vous et le contact avec chaque habitant est aussi plus aisé. Il appartient à chaque Perrignois de s’approprier ce nouvel espace public. D’autres projets, qui devraient permettre une meilleure qualité de vie aux habitants de PERRIGNY, sont à l’étude. La restructuration des locaux scolaires est actuellement en cours de réflexion. Un travail mené conjointement avec la municipalité et les utilisateurs, c’est-à-dire, les enseignants, les parents d’élèves, le centre de loisirs, l’APEI, permettra de définir le programme répondant aux attentes de chacun. La construction par l’Office Public de l’Habitat, sur le site des Plantées, de pavillons destinés aux personnes âgées et d’une salle de convivialité débutera en 2012. Les travaux d’études, auxquels est associée la commune, ont démarré. Le réaménagement de la place de l’É glise a été évoqué. L’idée d’installer une fontaine, qui a existé à cet emplacement jusque dans les années cinquante, a été émise. L’organisation de la Percée du Vin Jaune à PERRIGNY en 2014 est encore en phase de réflexion car la Commune ne veut pas s’engager sans assurance de réussite. Une réunion publique s’est déroulée le mardi 5 juillet, à 20 h 30, à la Salle des Fêtes. Cette rencontre a permis à tous les participants d’être informés plus précisément sur cette manifestation. Le Conseil Municipal décidera, lors de sa séance du 2 septembre, de présenter ou non sa candidature auprès des Ambassadeurs des Vins Jaunes. L’ensemble des projets ne pourra être réalisé que dans le respect d’une dépense publique raisonnée. La volonté et l’envie de moderniser et d’embellir le village qui habitent chaque élu de la commune devraient nous permettre de trouver les fonds nécessaires à la réalisation des travaux programmés. Je souhaite à chacun d’entre vous un excellent été et de très bonnes vacances ! Cordialement. Le Maire Christiane MAUGAIN Compte administratif 2010 et budget 2011

Les grandes lignes en sont les suivantes pour les Comptes Administratifs 2010 :

Le Conseil Municipal s’est réuni le FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT ENSEMBLE 15 avril 2011pour approuver les comptes administratifs 2010 et le Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Budget primitif 2011. Résultats reportés 84 975 84 975 L’excédent de Fonctionnement est Opérations 1 057 627 788 058 481 393 483 730 1 539 020 1 271 788 toujours satisfaisant ; il permettra de de l’exercice couvrir partiellement les investisse - Totaux 1 057 627 788 058 481 393 483 730 1 539 020 1 271 788 ments 2011. Le déficit d’investisse - Résultats 269 569 87 312 182 257 ment est lié aux travaux de la Mairie définitifs en cours de réalisation.

Ce même jour, le Conseil Municipal a adopté le Budget Primitif 2011. Celui-ci se décompose ainsi :

FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT TOTAUX

Recettes 1 091 221 716 108 1 807 329 Ce budget s’équilibre avec une prévision d’emprunt de 160 939 €. Dépenses 880 640 926 689 1 807 329

Une hausse limitée à 0,84 % des taux des 3 taxes a été Principaux Investissements programmés en 2011 : décidée par les Élus Municipaux afin de garantir la réussite - Aménagement du carrefour route de , des projets de la Commune. Chemin du Contour, - Travaux d’assainissement Rue de Tourterelles, - Taxe d’habitation : 6,84 % - Acquisition du terrain de l’Ancienne Cure, - Taxe foncière : 12,36 % - Salle de convivialité aux Plantées, - Réfection du pont de la Mouille et de Vatagna, - Taxe sur le foncier non bâti : 26,94 % - Etude pour la restructuration du Groupe Scolaire, - Etude pour le Plan Local d’Urbanisme.

La Vie Perrignoise au jour le jour

Maisons des aînés de 12 logements T1 et T2 de plain- • Les Associations pourront l’utiliser pied. Au cœur du village, avec pour pour leurs réunions ou des animations Lors des élections de 2008, il avait été chacun un petit espace vert et des ponctuelles. proposé de créer un lieu de vie pour les loyers modérés, ces appartements personnes âgées. Celui-ci devait facili - • Les organismes d’Aide aux Personnes pourront bénéficier d’une nouvelle ter la vie au quotidien et autoriser un Âgées pourront y établir des perma - salle de convivialité. Celle-ci, dont la maintien le plus long possible au village. nences et être ainsi plus proches et ré - Commune s’est réservée la maîtrise pondre aux besoins de toutes et tous. L’opportunité d’un terrain aux Plantées d’œuvre et la gestion future, sera près du lotissement, dont la Com - leur lieu de rencontre. Mais elle sera aussi à la disposition de tous mune était propriétaire, puis l’achat les Perrignois afin de créer un lieu d’ani - auprès d’un particulier d’une parcelle mation, la journée ou en début de soirée. mitoyenne permettra de voir bientôt l’aboutissement de ce projet. En effet, après plusieurs visites à des réalisations de ce type (Besançon, , Saint-Claude) et consultations des organismes pouvant proposer de tels aménagements, le Conseil Muni - cipal a porté son choix sur le projet présenté par l’Office Public de l’Habi - tat. Celui-ci propose la construction

I 03 I La Vie Perrignoise au jour le jour

Plan local d’urbanisme Où en est-on ? Depuis 1983, la Commune de Perrigny Par délibération du 30 avril 2010, la dispose d’un Plan d’Occupation des Commune a prescrit la révision du Sols (POS), révisé en 1996 et modifié POS en PLU, les modalités de plusieurs fois, la dernière en 2002. concertation ont été fixées ; les Ce POS ne répond plus aux besoins en habitants, les associations locales, les matière de développement de la entreprises et toutes les autres Commune ; la nécessité de s’adapter personnes pouvant être concernées à la loi Solidarité et Renouvellement ont la possibilité de se manifester. Urbains de 2000 (loi SRU) mais aussi Chacun pourra répondre à l’enquête l’obligation d’intégrer un Projet dans ce présent bulletin municipal d’Aménagement et de Développe - spécial PLU. Le dossier de concerta - Après les discours des Officiels en ment Durable (PADD) ont fait que tion comprenant les différents mémoire aux Héros de la guerre Perrigny devait mettre en place un documents produits par les bureaux 39-45, les jeunes perrignois ont Plan Local d’Urbanisme (PLU). d’étude, les comptes-rendus des réu - chanté quelques morceaux choisis, nions et un registre destiné à accompagnés par un musicien et Qu’est-ce que le PLU ? recueillir les remarques, sont à la dis - encadrés par trois maîtresses. position de tous à la Mairie. Comme le POS, il définit de façon précise le droit des sols applicables à Ce chantier est très important pour chaque terrain, mais il va donner, en l’avenir de notre cadre de vie, nous plus, à la Commune un cadre de souhaitons que chacun y participe cohérence pour les différentes actions et que l’on continue de dire que d’aménagement à engager, une Perrigny est le lieu où il fera toujours référence pour les interventions dans bon vivre. les quartiers à réhabiliter ou à renouveler, dans les quelles seront 8 mai 2011 : mises en œuvre les procédures simplifiées d’intervention sur le bâti Le défilé du souvenir existant.

Le fait d’intégrer le PADD va nécessiter de : Les membres du Conseil Municipal des Jeunes ont, pour leur part, lu des • Définir des orientations générales textes de circonstance, et la chorale de la politique d’aménagement, "Perrina", accompagnée de la "Fanfare d’équipement, d’urbanisme, de Conliègeoise", a chanté notre hymne protection des espaces naturels et national de façon remarquable. de préservation ou de remise en bon état des continuités écolo - giques. • Arrêter les orientations générales La commémoration de la fin de la concernant l’habitat, les transports Seconde Guerre Mondiale en Europe et les déplacements, le développe - a été célébrée, cette année, sous le ment du numérique, l’équipement signe de la jeunesse : aux côtés des commercial, le développement éco - associations d'Anciens Combattants nomique et les loisirs en relation locales, une importante délégation avec le Schéma de Cohérence Terri - des écoles du village s'est rendue au toriale élaboré au niveau de la Monument Aux Morts en ce Communauté de Communes. dimanche 8 mai. • Fixer des objectifs de modération de la consommation de l’espace et de lutter contre l’étalement urbain. Le PLU devra aussi intégrer toutes les recommandations définies par le Plan Carbone afin de limiter les consommations d’énergie, favoriser les déplacements doux (vélos, piétons).

I 04 I La Vie Perrignoise au jour le jour

Quand doit-on faire appel Enfin, les interventions pour pollution ver - Puis, plus tard, il récupère la voiture de aux Pompiers ? ront plus systématiquement une de - ses parents, une Peugeot 403-7. mande de remboursement des frais gé - Sa quête ne s’arrête pas là, il retrouve Selon l'article 2 de la loi n° 96-369 du 3 nérés au responsable comme le prévoit la loi depuis quelques années. une voiture identique à la première mai 1996 relative aux services d'incendie voiture achetée d’occasion par ses et de secours, « Les services d'incendie et Rappel : pour appeler les Pompiers en cas parents en 1952, une Renault NN de secours sont chargés de la prévention, d’urgence uniquement, composez le 18. Normande de 1924. Puis, ce fut l’achat de la protection et de la lutte contre les d’une Peugeot 301-C N3L, première incendies. » Le SDIS du est joignable au voiture de ses grands-parents. Ils concourent avec les autres services et 03 84 87 08 18. professionnels concernés à la protection et à la lutte contre les autres accidents, si - nistres et catastrophes, à l'évaluation et Exploit sportif à la prévention des risques technolo - giques ou naturels ainsi qu'aux secours La plus jeune conseillère municipale de d'urgence. PERRIGNY, Marlène GROSPERRIN, vient de remporter le titre de Championne de Mais, au quotidien, les Pompiers sont Franche-Comté de Triathlon. souvent confrontés comme beaucoup d’autres services publics à des demandes Le triathlon est une discipline sportive des usagers de plus en plus éloignées de consistant en l'enchaînement de trois leurs missions. épreuves : natation, cyclisme et course à Mais le clou de la collection de Paul pied. Autant dire que Marlène est une BONNICEL est une Citroën 5HP Torpédo sportive complète. type C3 de 1925 surnommée « cul de Poule ». Cette voiture a été achetée à un Jurassien de Saint-Amour. Elle semble fréquenter depuis plusieurs décennies les routes du Jura. Son numéro d’imma - triculation, 887 T 39, en témoigne. Cette voiture a été fabriquée en 80 232 De ces sollicitations a découlé une aug - exemplaires et à ce jour, il resterait dans mentation sensible du nombre d’inter - le monde 718 véhicules encore en ventions générant au-delà de l’augmen - circulation dont 426 en , soit plus tation des coûts, un recours de plus en de la moitié. Cette voiture a été plus contraignant aux Sapeurs-Pompiers présentée au Salon de l’Auto à Paris en dont le fonctionnement repose en grande 1921 et les derniers modèles ont été partie sur le volontariat. livrés en août 1926. De ce fait, les Pompiers ne peuvent plus Une belle passion qui permet de répondre à des interventions telles que la sauvegarder les souvenirs du passé. destruction de nids de guêpes qui devra dorénavant être effectuée par des en - treprises privées. La chorale « la Perrina » Pour une intervention de ce type, vous recrute ! pourrez solliciter les services municipaux qui vous communiqueront les adresses Cette mère de deux enfants a obtenu ce La chorale "la Perrina", toujours sou - des entreprises spécialisées, installées résultat grâce à un entraînement inten - cieuse du maintien de son activité pour sur le secteur de PERRIGNY. sif notamment dans les bois de PERRIGNY assurer des animations, en particulier sur où il n’est pas rare de la rencontrer lors la commune de Perrigny (concerts de Noël, Par ailleurs, le service départemental de ses footings. de printemps, manifestations patriotiques, d’incendie et de secours du Jura, a décidé fête de la Saint-Jean, fête de la musique, etc.) , de rendre payant pour les usagers un cer - Ces collègues conseillers lui ont réservé reprendra ses répétitions hebdomadaires tain nombre de demandes d’intervention une petite surprise lors du dernier Conseil le 14 septembre (répétition chaque non urgentes. Municipal en lui offrant le bouquet du mercredi de 20 h à 22 h, à la salle des fêtes vainqueur ! de la commune). L’intervention sera facturée 108 € Les personnes qui désirent dans les cas suivants : Paul BONNICEL, nous rejoindre peuvent prendre • certains assèchement de locaux, contact avec la présidente un collectionneur perrignois Annie BOISSON, au 03 84 24 44 00 • le dégagement de personnes ou par mail : [email protected] bloquées dans un ascenseur Il est plus fréquent de rencontrer Paul au-delà de 3 interventions à BONNICEL au volant d’un bus que d’une la même adresse durant les voiture et pourtant, ce chef d’entreprise 12 mois, perrignois est un grand passionné de voitures anciennes. • certaines captures d’animaux, Sa première voiture lui a été offerte à 19 • certaines déposes d’objets ans par ses grands-parents, une Peugeot menaçant de tomber. 203 commerciale vitrée de 1952.

I 05 I La Vie Perrignoise au jour le jour

La Chapelle de Clément III. des 18 ème et 19 ème siècles. Certaines d'entre elles présentent d'originales « presque » oubliée Des écrits plus récents font mention en illustrations. Les anciens du village ne l’ignorent 1253 du "puits de Coldre". pas, PERRIGNY compte trois églises, la Faisant partie des anciennes posses - nouvelle église, au centre, la vieille sions de l’abbaye de Baume-les-Mes - église sur le Vieux Mont et la Chapelle sieurs, la chapelle est encore en relation de Saint-Étienne de Coldre, sur le haut avec la cathédrale de Besançon en de la colline, juste là où PERRIGNY re - 1401. joint BRIOD. En 1637, elle est fortement endom - magée par les troupes françaises qui massacrent les habitants qui s’y étaient réfugiés. Coldre, qui était au Moyen-Age mère- église de Conliège, tombe dès 1659 au rang d’une simple chapelle et le village est réduit à une grange. Le terrier du duc d’Elbeuf le dit expressément "Col - dre n’est plus qu’une grange alors qu’il comprenait auparavant 10 feux".

La Chapelle de Saint-Étienne de Coldre est le dernier témoin de l’existence d’un village aujourd’hui disparu dé - Le cimetière abrite de nombreux arbres nommé COLDRE. pluricentenaires qui, dans la mytholo - La plus ancienne mention du nom de gie, unissaient les cieux et la demeure Coldre date de 862. Un diplôme en fa - souterraine des morts. veur de la cathédrale de Besançon le si - Aujourd’hui, la Chapelle a besoin gnale sur donation de Surulfus in Col - d’une restauration urgente si l’on veut dra Vico ; l’acte est passé sous le règne conserver ce lieu pour les générations de Rodolphe de Bourgogne. futures. Toutefois, on peut supposer que Col - C’est pourquoi l’Association de Sau - dre existait bien avant, comme le vegarde du Patrimoine de la Vallée de prouve le cimetière burgonde tout la Vallière, la Fondation du Patrimoine proche. et les communes propriétaires, Briod, Conliège et Perrigny, lancent une sous - cription afin de récolter des fonds En 1660, les villages environnants, permettant de faire face aux travaux dont PERRIGNY, participent à la res - nécessaires, notamment au niveau de tauration de Coldre qui est de nouveau la toiture, qui se montent à 305 000 €. abandonnée jusqu’au 19 ème siècle où, Les dons peuvent être adressés à : après travaux réalisés par Elie SIMONIN, ermite, elle est réouverte au culte en Fondation du Patrimoine 1837. Maison du Bâtiment – Valparc L’église Saint-Étienne de Coldre est BP 1239 traditionnellement considérée comme 25004 BESANCON CEDEX une des plus anciennes du diocèse. Elle a été la paroisse-mère d’au moins sept Les chèques doivent être libellés localités (Briod, Conliège, Crançot, à l’ordre de : Perrigny, , Vatagna, …). « Fondation du Patrimoine Chapelle de Coldre » Depuis 1873, le cimetière existant au - tour de l’église appartient à trois com - Vous pouvez aussi effectuer munes : Briod, Conliège et Perrigny. votre don en ligne sur : L’église dédiée de longue date à Saint- Seule la commune de Briod l’utilise en - www.franche-comte.fondation-patrimoine.org Étienne, dite "Ecclesia Sancti Stephani core, les deux autres communes ayant Supra Ledonem", est citée par un acte créé des cimetières dans leur village. Une plaquette de présentation de la de 1133 d’Ansérie en faveur de Baume- Le cimetière est un lieu mystérieux re - souscription est disponible en Mairie. les-Messieurs, en 1184 dans une bulle celant des tombes anciennes, datant Soyons acteurs de la sauvegarde de de Lucius III et en 1190 dans une bulle notre patrimoine !

I 06 I La Vie Perrignoise au jour le jour

Union Sportive geants et parents qui ont appris à vi - ter en cours d'année. Plus d'entraîne - Perrigny Conliège vre ensemble grâce à ce sport qui leur ment, manque de motivation et à la li - ont apporté beaucoup de plaisir. mite, manque de correction ont eu rai - Ce club de football créé depuis plus de son de l'équipe qui n'a pas terminé la Mais voilà, ces parents ne prennent pas 45 ans a connu de bons moments. saison. assez le temps de par - Moments de sport quand les résultats ticiper aux activités Une réflexion est en cours quant à l'en - ont été très bons et que les accessions proposées, qui per - gagement d'une équipe "senior" – à se sont suivies jusqu'à l'accession en mettent de faire voir si des joueurs sont réellement "Promotion d'Honneur". vivre le club et qui intéressés. Heureusement, il y a une Il y a eu la victoire en finale de la pre - servent de liens en - équipe où le sport foot est un plaisir, mière coupe du Jura. Il y a eu 3 tre tous. Ce pourrait c'est celle des vétérans où un nombre équipes "senior" avec tous les aléas être un souhait pour de joueurs constant permet à chacun que cela pouvait entraîner. l'année à venir ; que des parents, de s'entretenir encore et de partager grâce ou à cause de leurs rejetons, puis - des super moments de convivialité Et il y a eu toutes les équipes de sent venir rejoindre ce groupe de bé - avec les autres équipes engagées dans jeunes qui ont fait vivre ce club durant névoles. un très bon esprit. plus de 40 ans. La dernière assemblée générale a fait A tout âge, le sport foot peut amener Si ces années ont été belles, c'est grâce état des championnats des équipes des satisfactions si on le pratique dans à la persévérance de ses dirigeants et jeunes qui se sont déroulés durant ces le respect des autres, autres clubs mais à la qualité des joueurs. 10 derniers mois. également dans le club où on s'engage. Aujourd'hui, les temps sont plus durs De bons résultats pour les catégories L'image du tournoi Ranzoni 2011 : c'est pour des raisons simples ; la possibilité U9, U11 et U13 bien encadrées par une ce jeune garçon qui a distribué, pour les jeunes de goûter facilement à équipe de jeunes dirigeants (Raphaël, à tout le monde, les gâteaux, que sa d'autres sports populaires et aussi la Thomas, Christophe, Antoine, etc.) qui maman de l'ASPTT avait préparés difficulté de trouver des dirigeants, qui ont eu des satisfactions. sachant qu'elle ne pouvait pas être au départ sont des parents de jeunes. présente avec les jeunes… Elle est belle Mais malheureusement des regrets cette image et on en redemande ! Moments de convivialité entre diri - avec l'équipe des U17 qui a dû s'arrê -

Fête de la St-Jean : une belle réussite Tous les ingrédients étaient réunis pour que cette soirée soit réussie : une température estivale, point crucial pour ce type de manifestation en ex - térieur, des participants très nom - breux (plus de 350 repas ont été ser - vis, un millier de spectateurs sont ve - nus admirer le feu d'artifice), un spec - tacle pyrosymphonique éblouissant, et un DJ qui n'a laissé aucun répit aux danseurs venus se divertir sur le par - quet du Parc Municipal. L'après-midi avait débuté avec la ker - messe, réservée aux plus jeunes, qui se sont essayés aux nombreux stands préparés par les membres du Conseil Municipal des Jeunes, sous la hou - lette de leur chef de fil Héloïse. Toujours plus nombreux d'année en année, le public, venu de Perrigny et des alentours, montre un intérêt gran - dissant pour cette Fête de la St-Jean, ce qui encourage les organisateurs à poursuivre leurs efforts pour les pro - chaines années.

I 07 I La Vie Perrignoise au jour le jour

I 08 I

La Vie Perrignoise au jour le jour

I 09 I Accueil de loisirs

I 10 I La Vie Perrignoise au jour le jour

Art et culture, c’est reparti ! Ce pressoir, qui appartenait à la maison PELTIER GUYON de la rue de L’Association Art et Culture, après Villard, présente une caractéristique avoir fait une petite pause, reprend ses particulière. En effet, sa forme ronde activités. Lors de l'Assemblée Générale est assez exceptionnelle. Extraordinaire du 13 avril 2011, une nouvelle Présidente, Patricia JEUNET a été élue. Formule particulière cette année Cette association change, évolue, puisque présentée en plein air, sur un vit en fonction de l’implication et la vaste podium installé Place de l'Eglise. dynamique de ses membres. Aujourd’hui, elle garde sa finalité et se lance à la recherche de nouveaux pro - jets pour vous faire découvrir la culture sous toutes ses formes, en privilégiant la convivialité et la bonne humeur. Le socle de pierre pèse près de quatre L’ensemble des membres de l’Asso - tonnes. ciation se mobilisent avec enthou - siasme pour vous proposer des Le travail de la pierre a été réalisé par Une foule d'environ 300 personnes, manifestations destinées à se sortir un tailleur de pierre de CHÂTEAU- parents, amis, voisins, a pu admirer le de l’ordinaire. CHALON spectacle donné par les enfants des Les idées ne manquent pas… De ce fait, son installation a été écoles primaire et maternelle. possible grâce à l’aide d’un camion A vos agendas grue. et retenez dès à présent : Ce fut une opération spectaculaire • Le 4 septembre : « festival de l’art qui a éveillé la curiosité des riverains rue » et passants. Après l’été, indubitablement, il y a la Le fleurissement autour du pressoir rentrée ! Alors pour combattre le est aujourd’hui du plus bel effet. blues de la rentrée , l’Association Art et Culture vous offrira un moment très festif dans les rues de Perrigny. • Le 22 ou 23 octobre : une petite Individuellement ou en groupe, il ont surprise autour des senteurs et du tour à tour chanté et récité des goût. poèmes pour le plus grand plaisir et pour la plus grande… émotion des D’autres informations seront disponi - Mamans et des Papas. bles sur le site de la commune de Perrigny. Si vous avez des idées ou si vous souhaitez nous rejoindre, n’hésitez pas… Bientôt, quelques pieds de vigne Contact : [email protected] viendront compléter l’environnement de ce beau pressoir. Un pressoir au centre du Village La fête des mères avec les écoles Témoin du passé viticole de la com - mune, un pressoir, don de Monsieur et Madame Laurent DUHAMEL, a été installé devant la salle des fêtes.

I 11 I La Vie Perrignoise au jour le jour

Perrigny inaugure l'État au travers de la Dotation D'avis de tous, parcourir une forêt de sa nouvelle mairie Globale d'Equipement (95 234 €), par nuit est une expérience très intéres - des fonds ministériels accordés par sante qui demande concentration et Cela faisait plus de 150 ans que la notre Député (20 000 €), par le habileté. La soupe à l'oignon préparée mairie de notre village était située au Conseil Général pour 12 562 € et par le Chef Sébastien a permis de ter - 26 de la rue du Moulin. enfin par une subvention de 9 000 € miner cette soirée dans une ambiance du Conseil Régional. conviviale et détendue.

Percée du Vin Jaune à Perrigny Durant le mois de mai, une enquête a été diffusée dans tous les foyers de PERRIGNY et sur le site de la Commune, afin de connaître l’avis des habitants sur l’organisation de cette manifesta - tion, dans notre commune en 2014. Voici les résultats selon les réponses reçues : Les nouvelles lois en matière d'acces - Si de nombreuses personnalités ont sibilité aux personnes à mobilité répondu à l'invitation de Madame le N 109 réponses au sondage « papier » réduite, des travaux devenus impéra - Maire, l'inauguration du 28 mai der - N 48 réponses sur le Site Internet tifs dans ces locaux de la rue du nier s'est également déroulée devant N Total de réponses : 157 de très nombreux Perrignois qui ont Moulin, et la disponibilité des locaux N Taux de réponse : 21 % (sur 750 laissés vacants par l'ancienne Poste voulu montrer leur attachement à foyers) leur village. ont naturellement incité le Conseil N Nombre de « oui » : 113 soit 72 % Municipal à voter le transfert de la N Nombre de « non » : 44 soit 28 % Mairie au 44, Place de l'Église. La nuit de la rando N Accepte de prêter sa cave ou son à Perrigny garage au centre du village : 18 N La nouvelle édition de la " NUIT DE LA A l’extérieur du centre : 13 N RANDO", traditionnellement organisée Propose ses services pour la com - depuis plusieurs années par le club mission décoration : 54 N "VTT CONLIÈGE - Bassin de Lons-Le- Propose d’être bénévole pour la Saunier" en partenariat avec "Jura percée : 49 Production", a eu lieu cette année au Afin de compléter votre information départ du Parc Municipal de Perrigny. et recueillir davantage vos avis, une réunion à laquelle a été invité l’ensemble des Perrignois, a été organisée le MARDI 5 JUILLET 2011 à 20 h 30 à la salle des Fêtes de PERRIGNY. 75 Perrignois ont répondu à l’invitation Plus d'un an de travaux ont été lancée par la municipalité. Après avoir nécessaires à l'aménagement de cet répondu à toutes les interrogations immeuble situé au coeur du village. des présents, un vote à main levée a largement plébiscité la possibilité A la nuit tombée, ce ne sont pas moins d’accueillir cette manifestation à de 320 sportifs qui ont emprunté la PERRIGNY ! Voie Verte, puis sillonné les bois de Conliège, Briod et enfin Perrigny, à pied Le Conseil Municipal se prononcera pour les uns et en VTT pour les autres. définitivement sur ce projet le 2 septembre 2011.

Une enveloppe de 284 751 € a été allouée, financée par la commune à hauteur de 103 301 € (36%), par

I 12 I La Vie Perrignoise au jour le jour

Pour des relations sons actuellement. Il incombe aux par - - Les bâtiments des Services de bon voisinage ! ticuliers d’apporter leurs déchets à la Techniques et les potentialités fon - déchetterie. cières voisines. Chaque Perrignois aura à cœur de préserver la tranquillité de ses voisins Par ailleurs, dans le cadre de l’impli - surtout en cette période de l’année où "ville-perrigny.fr ": cation des élus dans une démarche de nous vivons davantage à l’extérieur et UN INCONTOURNABLE ! développement durable, la Municipa - fenêtres ouvertes ! Pour cela, il suffit lité souhaite réaliser une opération ci - Totalement remodelé en fin d'année de respecter les horaires fixés par arrêté toyenne pour : 2010, le site internet de Perrigny municipal et les règles de vie commune connaît un succès grandissant : les - Permettre l’accessibilité aux per - édictées par la loi. connexions sont passées progressive - sonnes à mobilité réduite, Pour les nuisances sonores ment de 496 en mars 2011 (2 482 pages - Maîtriser les dépenses énergétiques Les propriétaires d’animaux, et ceux qui lues) à 918 pour le mois de juin (4 558 (chauffage, eau, qualité de l’air), en ont la garde, sont tenus de prendre pages lues). - Respecter le confort lumineux et vi - toutes les mesures propres à préserver suel des espaces, la tranquillité de leurs voisins, ceci de jour comme de nuit, y compris par - Autoriser les modes de déplacement l’usage de tous dispositifs dissuadant des accompagnements. les animaux de faire du bruit de ma - Dans ce contexte global, le projet de re - nière répétée et intempestive. structuration de l’école est une véri - Chacun d’entre nous doit prendre table opportunité pour : toutes précautions pour éviter que le - Réhabiliter les locaux conservés, voisinage ne soit gêné par les bruits tels que rassemblement bruyant, musique, - Repenser le fonctionnement de l’ac - cris, ronflements de moteur … et sur - cueil dans l’établissement, tout après 22 h 00 ! Les abonnés à la newsletter sont au - - Faciliter l’accès à l’école, depuis tous Les travaux de bricolage ou de jardi - jourd'hui une cinquantaine et les ins - les quartiers, nage réalisés par des particuliers à criptions se font régulièrement. Outre - Envisager les extensions immédiates l’aide d’outils ou d’appareils suscepti - les informations pratiques afférentes et futures, adaptées aux besoins, bles de causer une gêne pour le voisi - à la vie du village, on retrouve sur le nage en raison de leur intensité sonore, site des précisions sur les manifestations - Structurer les rapports plein/vide tels que tondeuses à gazon, tronçon - passés ou à venir, la vie des associations, entre bâtiments et espaces exté - neuses, perceuses, raboteuses ou scies une rubrique "petites annonces", des rieurs. mécaniques, etc., sont limités : liens externes, la météo... • Les jours ouvrables de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h30 Tout est mis en oeuvre pour que les ar - • Le samedi de 9h00 à 12h00 et de ticles collent à l'actualité récente et 14h00 à 18h00 pour que l'internaute puisse trouver un • Le dimanche et les jours fériés de intérêt à chaque connexion. 10h00 à 12h00. Participez à la vie de votre village Pour le brûlage à l’air libre en consultant régulièrement des déchets "ville-perrigny.fr" et en y apportant vous-même Le brûlage à l’air libre ou par tout au - votre contribution tre procédé, des déchets ménagers par des informations pertinentes. est interdit. Dans le cadre de ses pou - Pour l’instant, après la formalisation voirs de police (article L2212-2 du des objectifs, une concertation des code général des collectivités territo - Restructuration usagers a permis de synthétiser les be - riales), le Maire est chargé de veiller au du groupe scolaire soins. respect cette interdiction. A la réunion du 7 juin 2011, le Chargé Le brûlage à l’air libre des déchets vé - Le déménagement de la Mairie dans d’études Jura Habitat a présenté 2 gétaux (herbes, résidus de taille ou les anciens locaux de la Poste a été l’oc - options possibles. d’élagage) par les particuliers sur leurs casion d’une réflexion portant sur propriétés est également interdit pour l’ensemble de l’îlot comprenant : La Municipalité doit maintenant, tou - des raisons de sûreté, de sécurité et de jours en concertation avec l’ensemble - Le groupe scolaire salubrité publique. Cette mesure évite, des intéressés, choisir la meilleure op - également, pour le voisinage, les - Les activités périscolaires tion. L’aspect financier est bien sûr très odeurs, la fumée et tout risque d’in - (garderie et cantine) important et sera sans doute l’élément cendie, d’autant plus en période de sé - - Les activités extra-scolaires déterminant pour finaliser le projet. cheresse comme celle que nous subis - (accueil de loisirs et associations)

I 13 I La Vie Perrignoise au jour le jour

Un cadeau d’au revoir en place des restrictions d’eau pour des fontaines publiques. l’ensemble du département. offert aux élèves de CM2 En ce qui concerne PERRIGNY, il est Vendredi 1 er juillet, vingt-deux élèves Cette décision est motivée par le strictement interdit de procéder au de CM2 ont quitté définitivement le déficit hydraulique qui reste marqué nettoyage de véhicules avec l’eau des cocon de l’école de PERRIGNY pour depuis le mois d’avril, puisqu’il est fontaines. tombé 60 % de pluie en moins dans s’envoler vers d’autres horizons. Merci de respecter ces restrictions le Haut Jura, et 50 % en moins en qui sont indispensables pour la Afin que tous les enfants de CM2 plaine par rapport aux moyennes préservation de l’eau potable. se souviennent longtemps de leur habituelles. passage à l’école perrignoise, et qu’il Faisons tous un geste citoyen ! en garde un souvenir, Madame le Ainsi sont limités ou interdits : Maire leur a offert, au nom de la Le lavage des voitures Municipalité, des dictionnaires de français, d’anglais et un atlas du Le lavage des voitures, hors stations Union Sportive professionnelles équipées d’économi - monde, qui les accompagneront de Perrigny Conliège classe en classe, au moins jusqu’au seur d’eau, et sauf pour les véhicules Brevet des Collèges. ayant une obligation réglementaire ou Pour les amoureux du ballon rond !... technique et les organismes liés à la sécurité, est interdit. Les filles et les garçons, âgés de 6 ans à 19 ans, peuvent s’inscrire à l’USPC. Le remplissage des piscines La reprise des entraînements est fixée Le remplissage des piscines privées de au mercredi 31 août à 14 h 00 au plus de 2m 3 à usage familial ou à stade de Perrigny. usage collectif est interdit. L’arrosage des pelouses L’arrosage des pelouses, des espaces verts publics et privés, des jardins d’agrément, et des espaces sportifs de toute nature (stades et terrains de Les jeunes élèves ont apprécié ce golf compris) est prohibé de 9 à présent et remercié la Commune pour 20 heures, outre les jardins potagers. ce geste. L’irrigation agricole Pour tous renseignements, vous pouvez soit : Beaucoup ont dit leur tristesse de par - L’utilisation de l’eau à des fins tir de l’école de PERRIGNY mais d’irrigation agricole est interdite de 9 • contacter le club par mail sentiment qui est largement com - à 20 heures, sauf pour les cultures [email protected] pensé par le bonheur de commencer spécifiques ayant une autorisation • vous présenter au stade de Perrigny une nouvelle vie chez les « grands ». préalable. à partir du mercredi 31 août à 14 h 00 Le puisage d’eau • téléphoner à : Enfin, le puisage d’eau sur les poteaux Frank PRUDENT au 06 30 57 24 48 et bouches d’incendies est défendu, pour les enfants nés en sauf acceptation faite par le service 2006, 2005, 2004, 2003 ; gestionnaire du réseau d’eau concerné. Christophe MEUNIER au 06 83 84 38 01 pour les enfants nés en 2002, 2001 ; Il est aussi recommandé aux activités industrielles et commerciales de limi - Raphaël GIRARD au 06 47 98 42 97 ter au strict nécessaire leur consom - pour les enfants nés en 2000, 1999 ; mation d’eau. Ces différentes mesures Frank PRUDENT au 06 30 57 24 48 sont prises à titre préventif, dans le pour les enfants nés de 1998 à 1993. Bonne chance à tous ces jeunes but d’anticiper au mieux la période perrignois pour la poursuite de leurs estivale. Elles s’inscrivent dans un Le coût de la cotisation est de : études. contexte global de sécheresse, tou - 20 € pour les enfants nés de 2003 à chant de nombreux départements, 2006 (après 1 mois d’essai) dont le Jura. 50 € pour les enfants nés de 2002 à Limitation de l’usage Fontaines publiques 1993. de l’eau ! Chaque maire dans le cadre de son Venez nous rejoindre…. Par arrêté du 30 mai 2011, Monsieur pouvoir de police doit réglementer le fonctionnement de l’usage de l’eau Les bénévoles, parents ou non, sont les le Préfet du Jura a décidé de mettre bienvenus tout au long de l'année.

I 14 I La Vie Perrignoise au jour le jour

Le Conseil Municipal Rue des Tourterelles, la chaleur qui régnait cet après-midi- visite la Forêt… des Tartres et des Rochats là sur PERRIGNY. Vendredi 6 mai, les élus, les membres Les travaux d'assainissement de la rue de la commission de la forêt, invités par des Tourterelles débuteront dans les André PERRIER, Adjoint, responsable premiers jours de septembre et de la commission Forêt, se sont re - dureront environ 3 mois. Effectués trouvés à la Plaine pour découvrir di - par le Syndicat des eaux, ils verses parcelles. consisteront au renforcement de la conduite d'eau potable et à Avec les explications de l’agent de l'alimentation de la rue des Rochats l'ONF, M. BARGOT, en charge de la fo - pour l'urbanisation future des terrains rêt perrignoise, mais aussi avec constructibles de cette rue. Merci à tous les participants pour ce quelques commentaires judicieux et geste citoyen ! complémentaires d’André PERRIER et Conjointement, le S.I.A.A.L aména - de Fabien REBEIROT, tous deux élus et gera un réseau séparatif pour les eaux professionnels de la Forêt, ils ont pu usées et pluviales. De nouveaux électeurs ! suivre l'évolution des bois de la Com - Un projet d'aménagement définitif mune au travers des plantations âgées de la rue sera établi courant 2012 Le vendredi 22 avril, six jeunes perri - de 5 ans, 20 ans et 50 ans... et plus. par le bureau d'études de la gnois et perrignoises ont été reçus par C.C.B.L. et soumis aux riverains pour Madame Le Maire dans les nouveaux information. locaux de la Mairie, Place de l'Église. Ayant atteint la majorité au cours de l'année 2011, il leur a été symboli - Le Conseil Municipal quement remis leur première carte des Jeunes a réalisé d'électeur, ainsi qu'un petit livret dé - l’opération “village propre” taillant les droits dont ils peuvent se prévaloir, et les devoirs auxquels ils La Commission Civisme et Sécurité sont soumis. travaille de son côté sur le renouvel - lement de l'opération "Village Propre", Le Maire, Christiane MAUGAIN, au lancée pour la première fois au mois de cours d’une courte allocution, a rappelé juin 2010 par le précédent Conseil aux nouveaux électeurs : "Vous pour - des Jeunes... rez dès à présent, lors de chaque scru - tin, exprimer vos idées, soutenir vos Cette opération a eu lieu le SAMEDI 2 Ils ont pu constater qu'un entretien ré - convictions, participer à la vie politique JUILLET 2011. gulier était nécessaire mais aussi obli - de votre pays, de votre région, de vo - gatoire si l'on voulait laisser à nos en - tre département, et de votre com - fants et petits-enfants un héritage de mune". valeur. Ces jeunes pourront exercer ce devoir de citoyen-électeur lors du premier tour de l'élection présidentielle du 22 Quoi de neuf sur nos routes ? avril 2012.

Route de Champagnole Les travaux de sécurisation du carrefour « Jardival » ont été réceptionnés le 27 juin. D'un montant de 37 000 €, ils ont permis de faciliter le franchissement de la route de Champagnole pour les piétons et les vélos qui empruntent la rue de Babylone pour se rendre principalement au collège Saint- Exupéry ou à la zone industrielle. Huit jeunes, accompagnés de Voici la liste complète des neuf l’animatrice du Conseil des Jeunes, et nouveaux électeurs de notre village : La goudronnage de la rue des trois élus avaient répondu à l’appel. Ludivine GLAZIOU, Louise PERNOT, Contours se fera le 7 juillet par la Maud THALMANN, Clémence VERNET, C.C.B.L. et celui de la route de Après avoir ramassé les déchets Aurélie VINCENT, Coraline ZANCHI, Champagnole courant septembre par abandonnés dans les rues du village, Gwendal BOITRAND, Kevin GABRIEL, le Département. tous se sont retrouvés autour d‘un jus de fruits, très apprécié, en raison de et Martin MAUGAIN.

I 15 I Etat civil

Naissances : Sohan BAUD-CHTAYNA 18 janvier Clara RAVIER 26 janvier Sacha RODELLA DIZIN 25 mars Furkan AKARSLAN 10 avril Ludovic LICARI 27 avril

Mariages : Véronique ROBERT et Bernard RITZ 2 avril Claudine LAZZERINI et Mickaël QUEVA 11 juin

Décès : Renée COULON 25 janvier Albert PROST 11 février Madeleine BRIE 12 février Roger RIGAUD 22 février Jeanne DE PASQUALIN 19 mars Marcelle CHASTAIN 20 mars André BERARDET 21 mars Michel RODELLA 4 avril Denis PUGIN 6 avril Henri PELLETIER 5 juillet

Agenda

23 juillet Concert d’été au Parc Municipal organisé par ZIK’LIVE 10 septembre Soirée organisée par ZIK’LIVE 23 septembre Conférence organisée par l’Atelier de Peinture 2 octobre Soirée Karaoké organisée par le Comité des Fêtes 9 octobre Soirée organisée par ZIK’LIVE