PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

CLIPPING DE NOTICIAS DEL PARLASUR CLIPPING DE NOTICIAS DO PARLASUL

26 de octubre de 2015 26 de outubro de 2015

La Selección de Noticias del MERCOSUR reúne notas de prensa de distintas fuentes. Esta Selección no refleja la opinión ni posición oficial del Parlamento del MERCOSUR; su contenido es incluido sólo como una referencia a los visitantes de nuestra página en Internet.

A seleção de notícias do MERCOSUL reúne notícias de imprensa de distintas fontes. Esta seleção não reflete a opinião e posição oficial do Parlamento do MERCOSUL, sendo apenas uma referência aos visitantes do nosso site.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

ÍNDICE

ARGENTINA

 Parlasur: amplio triunfo del oficialismo a nivel nacional

 Parlasur, un debut envuelto en polémica

 En el Parlasur, el FpV tendrá el bloque más numeroso

 El oficialismo consigue 26 de las 43 bancas para el Parlasur

 Debut del Parlasur: el 60% de las bancas serán kirchneristas

BRASIL

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

 Argentinos elegem pela primeira vez seus representantes no Parlamento do Mercosul

, Guatemala e Haiti votam para presidente neste domingo

 Mercosul passa por uma crise muito séria, diz ex-subsecretário dos EUA

URUGUAY

 Nuevos requisitos para el ingreso de equinos brasileños

 Vázquez buscará en Japón cerrar un acuerdo para exportar carne gira presidencial

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

 Uruguay enviará misión comercial a Europa en busca de inversión Próxima semana

Venezuela

 Alto Representante del Mercosur pide a argentinos votar para el Parlasur

Mundo

 "El mundo pierde en nombre de la política neoliberal"

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina – La Nación

Parlasur: amplio triunfo del oficialismo a nivel nacional

El Frente para la Victoria (FPV) obtuvo un amplio triunfo en las listas de candidatos para el Parlamento del Mercosur (Parlasur) y se quedaba con 26 de las 43 bancas que estuvieron en juego en la elección de ayer, seguido por la alianza Cambiemos, que obtenía 12 escaños para el Parlamento regional.

De acuerdo con la ley sancionada este año, en los comicios de ayer se eligieron los 43 representantes argentinos del Parlasur mediante dos sistemas: 19 por distrito único nacional y el resto (24) uno por provincia más la ciudad de .

El reparto de bancas a nivel nacional favorecía al kirchnerismo por un cerrado margen de apenas dos puntos, por lo cual obtenía 8 escaños y superaba por apenas uno a Cambiemos. Las otras 4 bancas se las adjudicaba la Alianza Unidos por una Nueva Alternativa (UNA).

De esta manera, el kirchnerismo lograba elegir como parlamentarios del Mercosur a figuras como el ex canciller y los actuales ministros de Defensa y de Cultura, Agustín Rossi y Teresa Parodi. También lograba ingresar el secretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas, .

La lista de Cambiemos la encabezó la santacruceña Mariana Zuvic, de la Coalición Cívica, quien lograba ingresar en el Parlasur junto al macrista Fabián Rodríguez Simón y la radical Lilia Puig de Stubrin.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

En el caso de UNA, la lista nacional postuló al constitucionalista Jorge Vanossi y a Mónica López. En este último caso se abre espacio para la polémica, ya que la dirigente peronista anunció a una semana de las elecciones su apoyo a Daniel Scioli y su salto al Frente para la Victoria, razón por la cual habría que ver si corresponde que asuma la banca.

En el plano regional, el oficialismo se imponía en 18 provincias, alzándose de esta manera con el único escaño en juego en cada distrito.

En esta categoría se destacaba la elección del actual vicegobernador de Buenos Aires, Gabriel Mariotto, y del senador nacional y ex gobernador de Santiago del Estero, Gerardo Zamora, quien casi con seguridad resignará su lugar ya que aún tiene mandato en la Cámara alta.

Por su parte, Cambiemos se imponía en cinco provincias. La gran sorpresa fue La Rioja, donde, a contramano del resultado de la categoría Parlasur nacional, la alianza de Pro y la UCR se impuso por un amplio margen Héctor Olivares, que derrotó a un ministro del gobierno del peronista Beder Herrera. Los otros distritos en los que ganó Cambiemos fueron Capital Federal, Mendoza, Jujuy y Córdoba.

San Luis, en tanto, volvió a mostrar su apoyo incondicional al senador Adolfo Rodríguez Saá, que se impuso en su provincia en todas las categorías, entre ellas las dos del Parlasur.

Al cierre de esta edición había algunas bancas regionales que todavía no estaban definidas, como la correspondiente a Santa Cruz, en donde se imponía el kirchnerismo por un apretado margen cuando apenas se llevaban escrutados el 35% de los votos.

Sin un horizonte definido de cuándo comenzará a funcionar a pleno el Parlamento del Mercosur, la fecha fijada ahora es 2019, no está muy claro cuándo empezarán a ejercer sus funciones los parlamentarios elegidos ayer. Todo indica que debutarán en la sesión inicial prevista para marzo del año próximo.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Mientras tanto, las resoluciones del cuerpo legislativo, integrado por 188 parlamentarios, no serán vinculantes para los países miembros de un bloque regional al que las administraciones kirchneristas fueron dejando de lado a partir de varios cortocircuitos políticos con socios como Uruguay y Brasil.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina – Clarín

Parlasur, un debut envuelto en polémica

Por primera vez se elegirán diputados del Mercosur en forma directa, aunque los 43 representantes que quedarán consagrados hoy irán a un Parlamento que por cinco años más funcionará a media máquina. Por ahora, el foro regional no dicta leyes: sólo puede aprobar declaraciones y recomendaciones.

El kirchnerismo impuso en diciembre pasado un proyecto de ley para anticipar la votación, en coincidencia con las presidenciales, e introdujo el reparto de bancas mediante un sistema mixto que -de repetirse el resultado de las PASO- les puede resultar más ventajoso de lo que indique el porcentaje que obtenga.

Es que sólo 19 parlamentarios se distibuirán proporcionalmente a los votos que sumen las listas nacionales que van pegadas a la boleta de cada fórmula presidencial. Los otros 24 surgirán de las candidaturas unominales de distrito, a razón de un diputado por provincia y la Ciudad de Buenos Aires.

En la prueba de agosto, el oficialismo alcanzó el 39,97% en el rubro Parlasur. Sin embargo, por el esquema que establece la ley, se hubiera quedado con más del 60% de los cargos: un total de 27, nueve por distrito único y otros 18 por haber quedado primero en otras tantas provincias.

Por su lado, Cambiemos hubiera obtenido 9 lugares, tras sumar el 29,77% de los votos a nivel nacional y tres distritos a favor, seguido del frente

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

UNA, con 6 bancas, a partir del 19,20% que sumó su boleta en todo el país y la victoria en dos provincias. El diputado restante lo obtenía el partido de Adolfo Rodríguez Saá, Compromiso Federal, por San Luis.

En carrera para ir al Parlasur están los kirchnerista dos ministros de Cristina, Agustín Rossi (Defensa) y Teresa Parodi (Cultura), al igual que el ex canciller Jorge Taiana, que encabeza la lista nacional del FpV. De Cambiemos, las mayores posibilidades son para la "lilita" Mariana Zuvic, cabeza de lista; el macrista Fabián Rodríguez Simón, más las radicales Lilia Puig y María Luisa Storani. En tanto que el massismo lleva en primer término al ex radical Jorge Vanossi.

Una de las polémicas que abrió la elección para el Parlasur es que los representantes argentinos cobrarán el mismo sueldo que los diputados nacionales, pese a que el cuerpo regional no funcionará a pleno hasta finales de 2020. Otro tema irresuelto es el incumpliminento del cupo femenino.

En cambio, los fueros especiales que estableció la ley, para que se equiparen a la inmunidad de arresto de los legisladores nacionales, fueron anulados por un fallo de la Cámara Nacional Electoral.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina – Parlamentario

En el Parlasur, el FpV tendrá el bloque más numeroso

El oficialismo consiguió 26 escaños para el órgano del Mercosur, en la suma de los candidatos nacionales y regionales. Detrás sigue Cambiemos, con 12 bancas.

En la primera elección de candidatos al Parlasur, el Frente para la Victoria obtuvo 8 parlamentarios electos. La lista encabezada por el ex canciller Jorge Taiana sacó 36,17 por ciento de los votos.

Por su parte, y ante el casi empate entre los presidenciables Daniel Scioli y , la nómina de Cambiemos liderada por Mariana Zuvic logró el 34, 90 por ciento de los sufragios, por lo que tendrá una representación de 7 parlamentarios.

En tercer lugar, la lista de UNA, con Jorge Vanossi a la cabeza, se alzó con el 19,82 por ciento y tendrá 4 bancas en el parlamento del Mercosur.

Por otro lado, para los candidatos por distrito, el kirchnerismo se quedó con las bancas en Buenos Aires, Catamarca, Corrientes, Chaco, Chubut, Entre Ríos, Formosa, La Pampa, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán y Tierra del Fuego.

En ese rubro, la alianza entre el PRO, la UCR y la Coalición Cívica-ARI ganó los escaños que representarán a la Ciudad de Buenos Aires, Córdoba, Jujuy, La Rioja y Mendoza.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Finalmente, Compromiso Federal mostró su peso en la provincia de San Luis y se quedó con la banca regional.

Así las cosas, el Frente para la Victoria tendrá un bloque de 26; Cambiemos quedará con 12 escaños; UNA con 4; y Compromiso Federal con sólo una.

De esta manera, el Frente de Izquierda y de los Trabajadores (FIT) y Progresistas eran las únicas dos fuerzas que se quedaban sin representación en el órgano regional.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina - TELAM

El oficialismo consigue 26 de las 43 bancas argentinas para el Parlasur

EL FRENTE PARA LA VICTORIA SE QUEDARÍA CON 26 DE LAS 43 BANCAS QUE ARGENTINA TENDRÁ EN EL PARLASUR A PARTIR DEL 14 DE DICIEMBRE, EN TANTO QUE CAMBIEMOS OBTENDRÍA 11 Y UNA SUMARÍA 4, DE ACUERDO A LOS RESULTADOS PROVISORIOS.

El oficialismo nacional obtendría las 26 bancas a partir de la suma de las 18 conseguidas en esa cantidad de provincias y de las 8 que sumaría en la categoría distrito único.

En segundo lugar se ubica Cambiemos, que conseguiría 7 bancas por distrito único y las cuatro por los triunfos en Mendoza, en la Ciudad de Buenos Aires, en Córdoba y en La Rioja.

UNA, el espacio de Sergio Massa y José Manuel De la Sota, llega al tercer lugar con cuatro bancas por el distrito único.

En cuarto lugar, con una banca obtenida por su provincia, se ubicó Compromiso Federal, el partido del peronismo de San Luis liderado por los hermanos Rodríguez Saá.

La banca restante la consiguió una alianza que formaron en la provincia de Jujuy el Frente Renovador y la UCR, y que le permitió a un representante de éste último partido llegar al Parlasur.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Con estos resultados, a partir del 14 diciembre comenzarían a trabajar como representantes en el Parlasur, elegidos por distrito único, los kirchneristas Jorge Taiana; Agustín Rossi; Teresa Parodi; Daniel Filmus; Milagro Sala; Eduardo Valdez, Víctor Santamaría y Julia Perié.

Por Cambiemos, elegidos por distrito único, lo integrarán la referente de la Coalición Cívica Mariana Zuvic; el macrista Fabián Rodríguez Simón, la radical Lilia Puig de Stubrin, el juecista Walter Nostrala, el duhaldista Osvaldo Mércuri, la radical María Luisa Storani y Daniel Ramundo.

Los 4 parlamentarios de UNA serán Jorge Vanossi, Sandra López, Alberto Asseff y Hernán Olivero.

En tanto, entre los nombres elegidos por cada uno de los distritos se destacan los de Gabriel Mariotto (vicegobernador, Buenos Aires); Francisco Pérez (gobernador, Mendoza); Gerardo Zamora (senador,Santiago del Estero), José López (secretario de Obras Públicas,Tucumán) y Oscar Parrilli (titular AFI, Neuquén), todos por el Frente para la Victoria.

Los comicios de ayer tuvieron como novedad la elección directa de los 43 representantes argentinos ante el Parlasur, 19 por el distrito nacional y 24 parlamentarios por las provincias y la ciudad de Buenos Aires, fueron una de las novedades de estas elecciones nacionales.

La elección de los nuevos representantes a través del voto directo de los ciudadanos, es un cambio importante ya que hasta ahora quienes tienen esa representación son miembros del Congreso Nacional, elegidos por cada una de las dos cámaras.

El Parlasur -creado en diciembre de 2006, sustituyendo la Comisión Parlamentaria Conjunta- es un "órgano unicameral, independiente y autónomo, que tiene como función principal velar por el cumplimiento de

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

las normas del Mercosur para avanzar con los objetivos de armonización en los intereses de la región".

En diciembre del año pasado, el Congreso sancionó la ley que establece su elección, para dar cumplimiento al protocolo constitutivo del Parlamento del Mercosur que fue firmado en 2005 por los entonces presidentes Néstor Kirchner (Argentina), Luiz Inacio Lula Da Silva (Brasil), Nicanor Duarte Frutos (Paraguay) y Tabaré Vázquez (Uruguay).

Este protocolo prevé que la integración del parlamento del Mercosur deberá surgir de la elección por los propios ciudadanos de cada país, a través del voto directo, universal y secreto.

Actualmente, el Parlasur está integrado por 188 miembros: 76 parlamentarios de Brasil, 43 de Argentina, 33 de Venezuela, 18 de Uruguay y otros 18 de Paraguay, que es -hasta el momento- el único país que elige a sus parlamentarios regionales de manera directa.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina – Infobae

Debut del Parlasur: el 60% de las bancas serán kirchneristas

Se impuso en los nacionales y en 18 provincias, por lo que tendrá un bloque de 26 legisladores del Mercosur

El Frente para la Victoria se impuso hoy en los comicios para parladiputados nacionales y en 18 provincias, por lo que tendría un bloque de 26 bancas, contra 12 de Cambiemos.

Con el 75% de los votos escrutados, la lista encabezada por Jorge Taiana obtenía el 36,73%, mientras que la nómina de Cambiemos, liderada por Mariana Zuvic, cosechaba 33,83 puntos. En tanto, Unidos por una Nueva Alternativa (UNA), con Jorge Vanossi como primer candidato, estaba en el tercer puesto con el 19,86 por ciento.

De esta manera, el oficialismo conquistaba ocho escaños, Cambiemos ganaba siete y el massismo, cuatro.

Además, el kirchnerismo se quedaba con las bancas de los parladiputados por distritos en Buenos Aires, Catamarca, Corrientes, Chaco, Chubut, Entre Ríos, Formosa, La Pampa, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán y Tierra del Fuego.

En ese rubro, la alianza entre el PRO, la UCR y la Coalición Cívica-ARI ganaba los escaños que representarán a la Ciudad de Buenos Aires, Córdoba, Jujuy, La Rioja y Mendoza. Y Compromiso Federal hacía pesar el dominio de la familia Rodríguez Saá en San Luis y se quedaba con la banca regional en esa provincia.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Así las cosas, el Frente para la Victoria tendrá un bloque de 26, Cambiemos quedará con 12 escaños, UNA, con cuatro, y Compromiso Federal, con sólo una. El Frente de Izquierda y de los Trabajadores (FIT) y Progresistas eran las únicas dos fuerzas que se quedaban sin representación en el órgano regional.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Agência Senado

Argentinos elegem pela primeira vez seus representantes no Parlamento do Mercosul

Além de encerrar um capítulo na história de seu país, escolhendo o presidente que assumirá o governo depois de 12 anos de kirchnerismo, os argentinos que vão às urnas neste domingo (25) iniciam uma nova etapa da história da integração regional: pela primeira vez, escolherão pelo voto direto seus representantes no Parlamento do Mercosul (Parlasul). Serão 43 deputados, que assumirão os mandatos em Montevidéu, em dezembro.

Nas sessões do órgão legislativo regional, realizadas na capital uruguaia, apenas os 18 parlamentares paraguaios eram até agora escolhidos diretamente pela população. Com a realização das eleições na Argentina, torna-se mais próximo o ideal de fazer do Parlasul um Parlamento legitimado pelas urnas como representante dos eleitores dos países do bloco. Para que isso aconteça, porém, ainda faltará realizar eleições diretas no Brasil, no Uruguai e na Venezuela.

— Vamos tratar desse tema no ano que vem — anuncia o vice-presidente brasileiro do Parlasul, senador Roberto Requião (PMDB-PR).

Representação de "alto nível"

Na opinião do senador, o momento político brasileiro não é oportuno para se debater a criação de 75 cargos de deputados, que comporiam a nova representação brasileira no órgão de representação regional. Por outro lado, observa, a Argentina deverá levar para Montevidéu, sede do

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Parlasul, uma representação de “alto nível”, integrada inclusive por ex- ministros de Relações Exteriores. E passará a ter mais deputados que o Brasil.

Até o momento, o Brasil é representado por 37 parlamentares, dos quais 27 deputados e 10 senadores, todos no exercício de seus mandatos no Congresso Nacional. O trabalho desses congressistas em Montevidéu é complementar ao que desenvolvem em Brasília. Quando ocorrerem as eleições diretas, serão escolhidos 75 parlamentares pelo voto direto.

A Argentina tem no momento 23 deputados indicados por seu Congresso Nacional, segundo acordo político firmado entre os países do bloco de transição em direção à eleição de todos os parlamentares do Mercosul. A Venezuela tem 24, enquanto os dois menores países, Paraguai e Uruguai, têm 18 deputados cada.

O Congresso Nacional terá que aprovar uma lei regulamentando as eleições dos integrantes da representação brasileira no Parlasul. Essas eleições poderão ocorrer em 2018 ou 2020. Já existem projetos nesse sentido tramitando na Câmara e no Senado. Mas eles não chegam a Plenário por causa tanto das indefinições da reforma política brasileira quanto pelo temor de uma reação negativa da opinião pública à criação dos novos cargos, em um momento de crise econômica e corte de gastos no governo federal.

Quando as eleições forem realizadas, provavelmente a escolha dos novos parlamentares — ou, pelo menos, de parte deles — será feita por meio de listas nacionais oferecidas pelos partidos políticos ou coligações. Dessa forma, os eleitores votariam nessas listas, previamente definidas em eleições internas promovidas pelos próprios partidos.

(Reprodução autorizada mediante citação da Agência Senado)

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Agência Brasil

Argentina, Guatemala e Haiti votam para presidente neste domingo

Monica Yanakiew – Correspondente da Agência Brasil/EBC

Três países das Américas votam para presidente neste domingo (25). Na Argentina e na Guatemala, não há dúvidas sobre quem são os favoritos, mas no Haiti, sobram problemas – e presidenciáveis. Cinquenta e quatro candidatos disputam a presidência do país mais pobre do hemisfério, onde metade da população, de 10,4 milhões de pessoas, vive com menos de US$ 1 por dia – pouco menos de R$ 4.

Os 32 milhões de eleitores argentinos já sabem que o governista Daniel Scioli será o mais votado dos seis candidatos. Ele é do Partido Justicialista (Peronista), no poder há 14 anos, e é o governador da província de Buenos Aires – a maior e mais rica da Argentina, onde vivem 40% dos eleitores.

Além de liderar as pesquisas de opinião, Scioli obteve 38,4% dos votos nas prévias de agosto – que na Argentina são abertas, simultâneas e obrigatórias. Mas para assegurar a vitória no primeiro turno, Scioli precisa de 45% dos votos ou, no mínimo, 40% dos votos com uma diferença de dez pontos porcentuais em relação ao segundo colocado.

O favorito da oposição nas previas foi Mauricio Macri, do partido conservador PRO, que somou 24,8% das intenções voto. Ele é o atual

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

prefeito da capital, Buenos Aires, e prega uma menor presença do estado na economia, que cresceu muito durante os governos de Nestor Kirchner (2003-2007) e de sua mulher e sucessora Cristina Kirchner, reeleita em 2011, meses após a morte do marido.

Cristina estatizou as empresas de aviação Aerolineas Argentinas e de petróleo Yacimentos Petrolíferos Fiscales (YPF). Ambas haviam sido adquiridas pelos espanhóis na década de 1990, quando a Argentina adotou uma politica neoliberal e privatizou as estatais.

Macri promete eliminar os controles cambiais, impostos pelo atual governo para impedir a saída de divisas do país. Mas ele moderou seu discurso e prometeu manter os planos sociais, para atrair os votos do centro, que representam cerca de um terço do eleitorado.

Scioli fez o mesmo, ao tentar marcar uma diferença de estilo em relação a Cristina Kirchner e mostrar-se mais aberto a negociar com os partidos da oposição, os credores da dívida externa e os governos de países com politica econômicas diferentes da Argentina.

Muitos dos votos do centro, no entanto, estão com o terceiro colocado, Sergio Massa, que era peronista e aliado dos Kirchner, antes de passar para a oposição. Segundo o analista político Rosendo Fraga, as chances de Scioli ganhar no primeiro ou num eventual segundo turno são grandes porque essa foi a tendência em toda a América do Sul.

“Nas eleições presidenciais do Brasil, da Bolívia, do Equador e do Uruguai, realizadas apos uma década de conjuntura econômica favorável, os

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

candidatos governistas ganharam”, disse, em entrevista à Agencia Brasil. “Na Argentina deve acontecer o mesmo. O desafio do próximo governo vai ser administrar a economia, num momento de menor crescimento econômico e queda de preços das commodities”.

Além de presidente e vice, os argentinos vão escolher 130 deputados federais, 24 senadores, representantes do Parlamento do Mercosul e 11 governadores.

Já na Guatemala, o resultado do segundo turno das eleições presidenciais é quase certo. O favorito é o comediante Jimmy Morales. Ele foi o mais votado no primeiro turno, realizado pouco depois da renúncia do presidente Otto Perez Molina, que está detido, acusado de corrupção.

Já no Haiti, nada está definido. O vencedor, entre os 54 candidatos à presidência, terão de resolver o básico, como falta de água potável, de eletricidade, saúde e educação – em um país que ainda não se recuperou do terremoto de 2010 e onde, segundo as Nações Unidas, 600 mil pessoas ainda dependem de ajuda internacional para sobreviver.

As autoridades haitianas armaram um forte esquema de segurança para evitar a violência e as acusações de fraude, que levaram ao cancelamento de eleições legislativas em 2011 e 2014.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Folha de São Paulo

Com eleições em quatro países, América Latina é destaque de "Mundo" no fim de semana

Com eleições em quatro países da região —Argentina, Colômbia, Haiti e Guatemala—, a América Latina foi o destaque deste fim de semana nas páginas da Folha Mundo.

Sobre a escolha do novo presidente do vizinho do Sul, Mariana Carneiro, de Buenos Aires, e Diego Zerbato, de São Paulo, fazem um levantamento do legado que Cristina Kirchner deixará após 12 anos na Casa Rosada.

A correspondente na capital argentina mostra ainda que o novo presidente deverá negociar para conseguir aprovar suas medidas no Congresso, depois de anos de domínio total do kirchnerismo.

Ainda sobre eleições na região, a enviada a Buenos Aires Sylvia Colombo conversou com o acadêmico mexicano Jorge Castañeda. Para ele, a eleição de políticos não tradicionais é um sinal de cansaço do leitor latino.

Patrícia Campos Mello, de São Paulo, relata como o Fernando Henrique Cardoso tratava os dirigentes internacionais. Em seu diário, o ex- presidente criticou os indianos e chamou o líder palestino Yasser Arafat de "muito feio, mas caloroso".

Por fim, Rubens Valente, de Brasília, explica como a presidente Dilma Rousseff tentou usar uma mudança no tratado de Itaipu para tentar fazer o Congresso paraguaio aprovar a entrada da Venezuela no Mercosul.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

1) Após 12 anos no poder, casal Kirchner deixa legado controverso na Argentina

2) Configuração do Congresso deve exigir negociação de sucessor de Cristina

3) Ascensão de não políticos é sinal de cansaço do eleitorado, diz acadêmico

4) Em diário, FHC diz que Arafat era 'feio, mas caloroso' e critica indianos

5) Brasil usou Itaipu para ajudar Venezuela a entrar no Mercosul

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – La República

ELECCIÓN Números electorales

La de hoy será la octava elección presidencial en Argentina desde el retorno de la democracia (en 1983) y se presentarán seis fórmulas presidenciales.

Para ganar en primera vuelta se necesita llegar al 45 % de los votos, o bien al 40 % más una diferencia de 10 puntos sobre el segundo candidato más votado. Se elegirán, además, otros 197 cargos nacionales y 11 gobernadores provinciales.

En total son 32.037.323 millones los argentinos habilitados para votar por un presidente, un vicepresidente, 19 parlamentarios del Mercosur por distrito nacional, 24 senadores nacionales, 130 diputados nacionales y 24 parlamentarios del Mercosur por distrito regional.

Además, 96 mil efectivos militares y de seguridad estarán afectados a la seguridad del comicio, y al menos 46 mil agentes del Correo Argentino se desempeñarán en los operativos. Habrá 180 mil autoridades de mesa y 400 mil fiscales de los partidos políticos controlarán la elección. Para el traslado de urnas se usarán 8 mil vehículos.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – El Espectador

Vázquez buscará en Japón cerrar un acuerdo para exportar carne gira presidencial

El Gobierno buscará concretar un acuerdo comercial para exportar su carne al mercado nipón en la gira por Japón que el presidente Tabaré Vázquez comenzará la semana que viene, tras visitar Francia, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Rodolfo Nin Novoa.

El canciller indicó en un acto en Montevideo que están cerca de concretar el ingreso de carne uruguaya al mercado japonés, uno de los "más exigentes del mundo", y estimó que en "pocos meses" puede cerrarse el acuerdo, por lo que consideró como "un gran impulso" la presencia de Vázquez en el país asiático para lograr ese objetivo.Los dos productos principales que están sobre la mesa son la carne deshuesada y con hueso, aunque esta última está pendiente de la aceptación de las autoridades japonesas de su condición de libre de aftosa con vacunación, indicó Novoa."Es un mercado en el cual podemos entrar con muchas ventajas porque la carne de Uruguay es buena, apetecible y demandada", señaló el canciller, quien valoró que el ingreso de sus productos quizá desplace a otros competidores, pero agregó que "el rol del Gobierno es abrir el mercado y después los que actúan son los privados".Sobre la visita de Vázquez y una delegación oficial uruguaya a Francia, el canciller destacó la reunión que el mandatario tendrá con el presidente francés, François Hollande, y la presentación que el ministro de Economía y Finanzas del país suramericano, Danilo Astori, hará ante las cámaras empresariales del Estado galo.Además, el titular de la cartera de Relaciones Exteriores también habló del estado de las negociaciones para un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea (UE) y el Mercosur, integrado por

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, si bien este último país no participa del diálogo para este convenio.En este sentido, señaló que se está avanzando y aseguró que "antes de fin de año" los bloques intercambiarán ofertas para ver si se "adecúan a las pretensiones" de cada una de las partes con el objetivo de poder rubricar el acuerdo en 2016.Según explicó, la lista de bienes que el Mercosur presentará a la UE ya está "casi lista" y auguró que el mes que viene puedan intercambiar sus ofertas para avanzar en unas negociaciones que se han estancado en diferentes momentos desde que comenzaron en 1999.El canciller también habló acerca del posible impacto que el TPP (Trans Pacific Partnership), un acuerdo comercial entre 12 países que reúne en conjunto a 805 millones de consumidores y alrededor del 40 % del PIB mundial, en la economía uruguaya."No podemos permanecer indiferentes ante una situación como esta", aseguró Novoa, quien añadió que su país necesita analizar todos los datos disponibles."Si Australia y Nueva Zelanda, que son competidores de Uruguay en materia de productos alimenticios, entran con preferencias a los mercados importantes, indudablemente, no hay ninguna razón para comprar los productos a Uruguay si se puede hacer de una forma más barata, sin aranceles, sin impuestos y sin trabas administrativas", dijo.

EFE

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – El Espectador

Uruguay enviará misión comercial a Europa en busca de inversión Próxima semana

El Gobierno enviará, del 26 al 30 de octubre, una misión comercial a Europa con el fin de posicionar en ese continente su plataforma logística y aumentar sus oportunidades de inversión, informaron esta semana fuentes oficiales. Uruguay XXI, la agencia referente en atracción de inversiones productivas y comercio exterior del país, señaló que la delegación estará encabezada por José Luis Cancela, subsecretario de Relaciones Exteriores, y visitará las ciudades de Amberes en Bélgica, y Stuttgart y Düsseldorf en Alemania.La agenda está integrada por reuniones con empresas privadas europeas interesadas en invertir en el país.Uruguay es un país "estratégicamente" posicionado como puerta de entrada al Mercosur que representa el 69% del comercio de América Latina, expresó Uruguay XXI en una nota de prensa.Asimismo, resaltó la estabilidad política y social como una de las fortalezas distintivas del país, y también su posicionamiento en los primeros lugares de los indicadores económicos y sociales de calidad de vida, desarrollo humano, clima de negocios, baja corrupción y libertad económica.Del mismo modo, la nota indica que en la última década Uruguay refleja un desenvolvimiento continuo con una media de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del 6%, y que esta expansión fue acompañada por el crecimiento del PIB per cápita, que pasó de 10.000 dólares en 2005, a casi 17.000 en 2015.Esta misión, en la que Uruguay XXI acompaña al Instituto Nacional de Logística (Inalog), se realizará con el apoyo de la Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana (AHK). EFE

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Venezuela – El Universal

Alto Representante del Mercosur pide a argentinos votar para el Parlasur

En el día de hoy Argentina se suma a Paraguay como segundo país en elegir directamente sus representantes y el Alto Representante espera que este nuevo paso permita que pronto más países realicen elecciones directas para el Parlasur, fortaleciendo la democracia y nuestro Mercosur.

Montevideo.- El Alto Representante General del Mercosur, el brasileño Florisvaldo Fier, hizo hoy un llamamiento al voto en las elecciones argentinas, especialmente en el apartado de los representantes al Parlasur, cámara garante de la legislación del bloque, que también se eligen hoy.

Fier, conocido como doctor Rosinha, emitió hoy en Montevideo, donde tiene su sede, un comunicado en el que saluda a los argentinos "en este día de celebración democrática" y les llama a ejercer su derecho ciudadano a elegir no solamente sus dirigentes nacionales nacionales "sino a ir más allá" y decidir por primera vez quiénes serán sus representantes ante el Parlamento del Mercosur, reseñó Efe.

Para la máxima autoridad del Mercado Común del Sur (Mercosur), "el Parlasur es garante de la legislación del bloque, de la democracia y de la igualdad de derechos entre los ciudadanos de los distintos países que lo componen".

En este sentido, el Alto Representante general del Mercosur considera que "los legisladores del bloque también deben trabajar en una legislación que defienda los intereses comunes de las naciones que lo integran".

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

El Protocolo Constitutivo del Parlamento del Mercosur, firmado en 2005 por los entonces presidentes de Argentina, Nestor Kirchner; Brasil, Luis Ignacio Lula Da Silva; Paraguay, Nicanor Duarte Frutos; y Uruguay, Tabaré Vázquez, prevé que los parlamentarios del Mercosur sean electos por los ciudadanos de cada país, a través del voto directo, universal y secreto.

En el día de hoy Argentina se suma a Paraguay como segundo país en elegir directamente sus representantes y el Alto Representante espera que este nuevo paso permita que pronto más países realicen elecciones directas para el Parlasur, fortaleciendo la democracia y nuestro Mercosur.

El máximo representante de este bloque también saluda el "ejercicio democrático que se realiza hoy más allá del Mercosur, en Colombia, Haití, Guatemala, Polonia y Ucrania".

Más de 32 millones de argentinos están convocados hoy a las urnas para votar, por primera vez, a los legisladores del Parlasur; elegir al nuevo presidente del país, once gobernadores, renovar para de las cámaras de Diputados y Senado y

El ganador de las presidenciales tendrá que alcanzar un 45 por ciento de votos o llegar a un 40 con diez puntos de ventaja sobre el segundo más votado.

El Mercado Común del Sur, con sede en Montevideo (Uruguay), fue fundado en 1991 en Asunción (Paraguay) por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay y en fases posteriores se incorporaron Venezuela y Bolivia, esta último en proceso de adhesión.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Mundo – El Telegrafo

"El mundo pierde en nombre de la política neoliberal"

Los desafíos de la séptima economía mundial son parte del libro ‘Brasil y América del Sur: relaciones regionales y globales’, de la investigadora y especialista en relaciones internacionales Cristina Pecequilo, en coautoría con Corival Alves do Carmo.

En Brasil y en el resto de Sudamérica las oposiciones conservadoras critican a sus gobiernos por no haberse adherido a un sistema como al TPP. ¿Qué opina de esto?

El TPP, así como el acuerdo TTIP de inversiones entre EE.UU. y la UE son movimientos hegemónicos de Estados Unidos junto con aliados como Europa o Japón. El objetivo es excluir a los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) a partir de las actuales negociaciones para formar bloques económicos en lo que se llaman acuerdos microrregionales. Son acuerdos de libre comercio excluyentes que perjudican el sistema multilateral de comercio de la OMC.

Promueven, por ejemplo, rebajar las reglas laborales. Yo no diría que Brasil pierde oportunidades y sí que el mundo pierde en nombre de la política neoliberal librecambista. Esto forma parte de la guerra comercial en marcha. En el fondo, es una guerra más grande para contener a los países emergentes y elevar sus dificultades económicas. Si el acuerdo entre EE.UU. y la UE es concluido en diciembre los grupos conservadores presionarán por acuerdos con el mundo desarrollado a cualquier costo.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Esto reforzará a Washington y la UE en desmedro de una economía global menos asimétrica.

El Mercosur va a negociar un acuerdo con la UE...

Cualquier acuerdo con la UE y con otros debería buscar los intereses brasileños y no apenas un alineamiento en búsqueda de que con eso, apenas, se quiera mejorar la situación del país. Como está, el acuerdo puede llevar a una pérdida de espacio de Brasil para satisfacer a algunos grupos internos.

¿Cómo impacta la recesión brasileña en el Mercosur?

El Mercosur y los demás proyectos de integración sudamericana se encuentran ahora en una posición de fragilidad, con la vulnerabilidad económica brasileña y con la falta de voluntad política del país de ejercer un liderazgo en la cooperación sudamericana. El riesgo es que las conquistas de Mercosur y Unasur sean dejadas de lado por una visión mercantilista e inmediatista, lo cual disminuye las ventajas de Sudamérica y la tornará más pasiva frente a influencias de EE.UU. o de actores extrarregionales como China.

En su libro usted hace un retrato de cada país sudamericano y de cómo sus relaciones internacionales se vinculan con Brasil. Destaca la relación Ecuador con China, por ejemplo. ¿Eso significa la pérdida de espacio de Brasil?

Brasil perdió espacio por culpa de su propia incertidumbre y de la ofensiva china, que afecta los intereses de Estados Unidos en la región, porque China tiene una política económicamente agresiva desde 2004 en Sudamérica.

Ahora con un Brasil en crisis, ¿EE.UU. está teniendo ventajas?

Brasil tiene condiciones de liderar como lo hizo con intensidad hasta 2010. El problema es que abandonó esta agenda. A pesar de que EE.UU. y algunos grupos conservadores de Brasil creen que es mejor un Brasil débil

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

frente a sus vecinos. La crisis de un pívot regional se disemina rápidamente y se pierde un punto de apoyo en la fortaleza de América del Sur. (I)

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org