Republica Moldova

CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI

DECIZIE Nr. DCCA15/89/2016 din 31.05.2016

cu privire la examinarea cererilor de reperfectare a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

Publicat : 01.07.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 184-192 art. 1137 Data intrării în vigoare

I. „TV Republica” S.R.L., în calitate de fondatoare a studioului de televiziune „Republica TV”, prin cererea nr. 02 din 27 aprilie 2016, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000179 din 21.11.2014, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise.

Totodată, este de menţionat că din oferta propusă spre aprobare a fost exclus postul TV РБК, din motivul neprezentării contractului.

În cadrul şedinţei publice din 17 mai 2016, membrii CCA au avut unele obiecţii faţă de Oferta serviciilor de programe propusă spre aprobare de „TV Republica” S.R.L. Drept urmare, examinarea chestiunii a fost amînată prin consens, cu recomandarea de a prezenta o ofertă de programe îmbunătăţită. Astfel, prin cererea nr. 01 din 24 mai 2016 întreprinderea nominalizată a depus la CCA spre aprobare o nouă ofertă.

II. Î.M. „Sun Communications” S.R.L., în calitate de fondatoare a studioului de televiziune „SUN TV”, prin cererea nr. 01-16/180 din 05 mai 2016, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000195 din 04.07.2014, prin aprobarea ofertei serviciilor de programe retransmise.

În cadrul şedinţei publice, membrii CCA i-au recomandat reprezentantului Î.M. „Sun Communications” S.R.L. echilibrarea ofertei serviciilor de programe retransmise prin includerea unui post în limba română cu tematică creştin-ortodoxă, propunere care a fost acceptată.

Totodată, reprezentantul Î.M. „Sun Communications” S.R.L. a solicitat rectificarea denumirii postului BBG, care, în regiunea Republicii Moldova, poartă denumirea ”Настоящее время”, propunere care a fost acceptată.

III. „TV SAT” S.R.L., în calitate de fondatoare a studioului de televiziune „TV SAT”, prin cererea f/nr. din 5 mai 2016, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea condiţiilor la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000200 din 04.03.2015, prin includerea în aria sa de acoperire a or. Donduşeni şi a satelor Baroncea şi Nicoreni (r-nul Drochia). Este de menţionat că din oferta prezentată spre aprobare a fost exclus postul de televiziune Шансон, din motivul neprezentării contractului.

În cadrul şedinţei publice, membrii CCA i-au recomandat reprezentantului „TV SAT” S.R.L. echilibrarea ofertei serviciilor de programe retransmise prin includerea unui post în limba română cu tematică creştin-ortodoxă, propunere care a fost acceptată.

În conformitate cu prevederile art. 28, 29 şi 40 din Codul audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, ale Statutului CCA, ale art. 36 alin. (2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, şi în temeiul actelor prezentate de către întreprinderile nominalizate,Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

1. A admite cererea nr. 01 din 24 mai 2016 a „TV Republica” S.R.L. (PRO – (6) – D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, N. DAMASCHIN, O. GUŢUŢUI şi C. MÎŢU; CONTRA – (3) – O. BARBĂLATĂ, M. ONCEANU-HADÎRCĂ şi D. VICOL).

1.1. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000179 din 21.11.2014, eliberată „TV Republica” S.R.L., prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul de televiziune „Republica TV” (PRO – (6) – D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, N. DAMASCHIN, O. GUŢUŢUI şi C. MÎŢU; CONTRA – (3) – O. BARBĂLATĂ, M. ONCEANU-HADÎRCĂ şi D. VICOL) din:

Mun. Chişinău, or. Sîngera, satele Dobrogea, Revaca şi com. Stăuceni (mun. Chişinău), s. Floreni (r-nul Anenii Noi). Sistemul Analogic şi Digital (Anexa nr. 1 – 86 de posturi):

Info Chanel, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, CTC Mega, , Ren Moldova, Bravo, NTV Moldova, N 4, Accent TV, RU TV Moldova, Pro TV Chişinău, Acasă în Moldova, Busuioc TV, Super TV, TV 7, Jurnal TV, TVC 21, Realitatea TV Moldova, RTR Moldova, TVR Moldova, Europa Plus Moldova, Moldova Sport, МИР ТВ, МИР 24, Беларусь 24, Союз, CNL, Viasat Sport, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 RK, Viasat Explorer, Viasat Histroy, Индия ТВ, Мультимания ТВ, RTG, Кухня ТВ, Еврокино, Зоопарк, Детский, Русский экстрим, Иллюзион+, КХЛ, Наше кино, Детский мир, RTVi, Драйв, Охота и рыбалка, Здоровое ТВ, Усадьба, Мир сериала, Вопросы и ответы, Психология 21, Русский иллюзион, Мужской, Загородная жизнь, Успех, Бульвар ТВ, Ля-минор, Боец ТВ, Интересное ТВ, 365 дней ТВ, Amazing Life, Живи, Домашние животные, Ретро, Спас, TV 5 Monde, Zona M, Da Vinci Learning, Viasat Nature, UTV, Радость моя, TV XXI, Много ТВ, Nano TV, MBC, Favorit TV, Naţional TV, Телеклуб, DW, Gurinel TV şi N 24;

Mun. Bălţi, or. Floreşti şi or. Cupcini (r-nul Edineţ).Sistemul Digital (Anexa nr. 2 – 68 de posturi):

Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, TV 7, Ren Moldova, TVC 21, RTR Moldova, Bravo, Moldova 1, N 4, RU TV Moldova, Pro TV Chişinău, Acasă în Moldova, CTC Mega, NTV Moldova, Jurnal TV, Realitatea TV Moldova, Favorit TV, Europa Plus Moldova, Busuioc TV, МИР ТВ, МИР 24, Беларусь 24, Accent TV, TVR Moldova, Zona M, TV 5 Monde, Super TV, Moldova Sport, RTG, Кухня ТВ, Еврокино, Зоопарк, Детский, Русский экстрим, КХЛ, Индия ТВ, Наше кино, Детский мир, RTVi, Драйв, Охота и рыбалка, Здоровое ТВ, Усадьба, Мир сериала, Вопросы и ответы, Психология 21, Союз, Мультимания ТВ, Иллюзион+, Русский иллюзион, Мужской, Загородная жизнь, Успех, Боец ТВ, Интересное ТВ, 365 дней ТВ, TV XXI, Много ТВ, Nano TV, Ретро, Живи, Ля-минор, Канал 24, BTV, Gurinel TV şi N 24;

Mun. Bălţi, or. Floreşti şi or. Cupcini (r-nul Edineţ).Sistemul Analogic (Anexa nr. 3 – 55 de posturi):

Info Chanel, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, Ren Moldova, RTR Moldova, Bravo, Moldova 1, N 4, TV 7, TVC 21, RU TV Moldova, Pro TV Chişinău, Favorit TV, NTV Moldova, Jurnal TV, Acasă în Moldova, CTC Mega, Super TV, Realitatea TV Moldova, Accent TV, TVR Moldova, Europa Plus Moldova, Busuioc TV, МИР ТВ, Moldova Sport, Беларусь 24, Кухня ТВ, Еврокино, Зоопарк, Детский, Индия ТВ, Наше кино, Детский мир, RTVi, Драйв, Охота и рыбалка, Здоровое ТВ, Усадьба, Мир сериала, Вопросы и ответы, Союз, Иллюзион+, Русский иллюзион, 365 дней ТВ, TV XXI, Много ТВ, Nano TV, Ретро, Живи, Ля-минор, BTV, Gurinel TV şi N 24;

Satele Hăsnăşenii Mari, Moara de Piatră şi Petreni (r-nul Drochia). Sistemul Analogic (Anexa nr. 4 – 54 de posturi):

Info Chanel, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, CTC Mega, Moldova 1, Ren Moldova, Bravo, NTV Moldova, N 4, Accent TV, RU TV Moldova, Pro TV Chişinău, Drochia TV, Busuioc TV, Super TV, TV 7, Jurnal TV, TVC 21, Realitatea TV Moldova, RTR Moldova, TVR Moldova, OTV, Moldova Sport, МИР ТВ, МИР 24, Беларусь 24, Союз, Favorit TV, Naţional TV, TV XXI, Много ТВ, Домашние животные, Русский иллюзион, Мужской, Индия ТВ, Мультимания ТВ, RTG, Кухня ТВ, Еврокино, Телеклуб, Детский, Русский экстрим, Иллюзион+, КХЛ, Мир сериала, RTVi, Охота и рыбалка, Боец ТВ, Интересное ТВ, 365 дней ТВ, Gurinel TV şi N 24;

Or. Lipcani, s. Baraboi (r-nul Donduşeni) şi or. Costeşti (r-nul Rîşcani) Sistemul Analogic (Anexa nr. 5 – 36 de posturi):

Info Chanel, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, Ren Moldova, TVC 21, RTR Moldova, Bravo, Moldova 1, N 4, TV 7, RU TV Moldova, Pro TV Chişinău, Favorit TV, Realitatea TV Moldova, Jurnal TV, Acasă în Moldova, CTC Mega, Europa Plus Moldova, Busuioc TV, МИР ТВ, Беларусь 24, TVR Moldova, Moldova Sport, Индия ТВ, Мультимания ТВ, Зоопарк, Охота и рыбалка, Союз, Иллюзион+, Русский иллюзион, Много ТВ,TV XXI, Gurinel TV şi N 24.

2. A admite cererea nr. 01-16/180 din 5 mai 2016 a Î.M. „Sun Communications” S.R.L. (PRO – (8) – D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, N. DAMASCHIN, O. GUŢUŢUI, C. MÎŢU, M. ONCEANU-HADÎRCĂ şi D. VICOL; CONTRA – (1) – O. BARBĂLATĂ).

2.1. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000195 din 04.07.2014, eliberată Î.M. „Sun Communications” S.R.L., prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul de televiziune „SUN TV” (PRO – (8) – D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, N. DAMASCHIN, O. GUŢUŢUI, C. MÎŢU, M. ONCEANU-HADÎRCĂ şi D. VICOL; CONTRA – (1) – O. BARBĂLATĂ) din:

Mun. Chişinău şi Bălţi, or. Ialoveni, Codru, Cricova şi Cahul (sistemul digital) (Anexa nr. 1 – 174 de posturi):

Pachetul Mini – Prime, Canal 2, Canal 3, N4, Publika TV, Moldova 1, Pro TV Chişinău. Jurnal TV, NTV Moldova, CTC Mega, RTR Moldova, TV 7, Vocea Basarabiei TV, Ren Moldova, Agro TV Moldova, Acasă în Moldova, TVC 21, Bravo, Euro TV, TVR Moldova, Realitatea TV, ITV, Accent TV, Alt TV, Naţional TV, Canal Regional, 1+1 Int., Мир ТВ, Inter +, TV 5 Monde, Беларусь 24, RTVi, Ностальгия, , Paramount Comedy, Super TV, Zee TV, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, НТВ ПЛЮС Киноплюс, НТВ ПЛЮС Наше кино, Minimax, Gurinel TV, Boomerang, Nickelodeon, Детский Мир, Карусель, Мульт, НТВ ПЛЮС Наш Футбол, Eurosport 1, Eurosport 2, КХЛ, Setanta Sports, Moldova Sport, Sport 1, NGC, NGW, Discovery Channel, Animal Planet, Живая Планета, Моя Планета, История, English Club, Da Vinci Learning, Viasat Explorer, Viasat History, CNL, Союз, Fashion TV, Кухня ТВ, Paprika TV, Сарафан, Охота и Рыбалка, Drive, Усадьба, Здоровое ТВ, Ru TV Moldova, Gold TV, Europa Plus TV Moldova, UTV, Zona M, C Music, Noroc TV, Busuioc TV, Favorit TV, Popas TV, MBC, Euronews, N 24 şi un post în limba română cu tematică creştin-ortodoxă;

Pachetul Standard – România TV, НТВ ПЛЮС Премьера, НТВ ПЛЮС Кинохит, НТВ ПЛЮС Наше Новое Кино, Русский Илюзион, Илюзион +, Bestseller, Еврокино, AMC, AXN, Disney Channel, Cartoon Network, Sport 2, Живи, Viasat Sport, Viasat Nature, Мама, 24 Техно, Вопросы и Ответы, Оружие, Наука 2.0, Психология 21, 24 Doc, Кто есть Кто, Travel Channel, RTG, Fine Living, Парк Развлечений, TLC, DTX, ID XTRA, Auto 24, MTV Europe, VH 1, Digi 24, РБК, Мир 24, DW şi Настоящее время;

Pachetul Standard Plus – RTL, France 2, AXN Black, AXN White, Fox Life, Fox, Discovery Science, BBC Earth, 365 Дней, Eurosport News, CNNi, Al Jazeera, Bloomberg şi BBC World;

Pachetul HD – Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, MBC, Jurnal TV, Gold TV HD, TV 1000 Megahit, TV 1000 Premium, TV 1000 Comedy, NTV Plus HD Kino, Мир ТВ, Setanta Sports, Eurosport 1, Eurosport 2, Viasat Golf, Viasat Sport, КХЛ, Discovery Showcase, Discovery Science, NGC, Viasat Nature/History, Animal Planet, ID XTRA şi DTX;

Pachetul HBO – HBO, Cinemax, Cinemax 2 şi HBO 2 şi HBO 3.

Mun. Bălţi (sistemul analogic) (Anexa nr. 3 – 50 de posturi):

Prime, Canal 2, Canal 3, N 4, Publika TV, Moldova 1, Pro TV Chişinău, Jurnal TV, NTV Moldova, CTC Mega, RTR Moldova, TV 7, Vocea Basarabiei TV, Ren Moldova, Ago TV Moldova, Acasă în Moldova, TVC 21, Bravo, Euro TV, TVR Moldova, TV 1000, НТВ ПЛЮС Наше кино, Inter +, Детский Мир, NGW, Setanta Sports, Viasat History, TV 1000 Русское Кино, Eurosport 1, Viasat Explorer, Zee TV, Favorit TV, Boomerang, Discovery Channel, Мир ТВ, Super TV, Euronews, TV 1000 Action, NGC, TV 5 Monde, Сарафан, TV Bălţi, Детский, NTV Plus Premiera, Моя Планета, Europa Plus TV Moldova, RTVi, Realitatea TV, НТВ ПЛЮС Наш Футбол, НТВ ПЛЮС Киноплюс.

3. A admite cererea f/n din 5 mai 2016 a „TV SAT” S.R.L., (PRO – (8) – D. CIOCAN, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, O. GUŢUŢUI, C. MÎŢU, M. ONCEANU-HADÎRCĂ şi D. VICOL).

3.1. A reperfecta condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr. 000200 din 04.03.15, eliberată „TV SAT” S.R.L., prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul de televiziune „TV SAT” din or. Donduşeni, satele Baroncea şi Nicoreni (r-nul Drochia) (PRO – (8) UNANIM – D. CIOCAN, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, O. GUŢUŢUI, C. MÎŢU, M. ONCEANU-HADÎRCĂ şi D. VICOL) (Anexa nr. 9 – 64 de posturi):

Moldova 1, Prime, Canal 2, N 4, Canal 3, Agro TV, RTR Moldova, TV 7, TVR Moldova, Pro TV Chişinău, Publika TV, Jurnal TV, Ren Moldova, CTC Mega, Bravo, Euro TV, Acasă în Moldova, Super TV, Realitatea TV Moldova, Moldova Sport, TVC 21, Alt TV, Индия ТВ, НТВ ПЛЮС Наше Новое Кино, НТВ ПЛЮС Премьера, Еврокино, Gurinel TV, Accent TV, Euronews, Здоровое ТВ, Наука 2,0, Русский Илюзион, Илюзион +, Зоопарк, Inter +, Усадьба, Матч Планета, Спорт 1, Спорт 2, Драйв, Boomerang, Много ТВ, Drochia TV, Vocea Basarabiei TV, MBC, Союз, Мульт, Охота и Рыбалка, NGC, Сарафан, История, Моя Планета, Мир ТВ, Ru TV Moldova, Кухня ТВ, Беларусь ТВ, Noroc TV, Naţional TV, N 24 Plus, Favorit TV, Busuioc TV, NTV Moldova, TV 5 Monde şi un post în limba română cu tematică creştin-ortodoxă.

4. Pentru reperfectarea condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie, „TV Republica” S.R.L., Î.M. „Sun Communications” S.R.L. şi „TV SAT” S.R.L. vor achita fiecare cîte o taxă în valoare de 250 de lei.

5. Ofertele serviciilor de programe ale „TV Republica” S.R.L. (aprobate prin deciziile CCA nr. 30/141 din 22 iulie 2015 şi nr. 35/173 din 29 septembrie 2015) și Î.M. „Sun Communications” S.R.L. (aprobată prin Decizia CCA nr. 4/29 din 26 februarie 2016) sînt declarate nevalabile şi vor fi păstrate în dosarele titularilor.

6. Datele bancare pentru reperfectarea condiţiilor la autorizaţia de retransmisie:

Consiliul Coordonator al Audiovizualului

Chişinău, str. Vlaicu Pîrcălab 46

c/f: 1006601004024

Ministerul Finanţelor – Trezoreria de stat

Codul IBAN - MD95TRPAAA142310A00348AA

Taxa pentru reperfectarea condiţiilor la autorizaţia de retransmisie constituie 250 de lei.

7. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia control şi digitalizare şi Serviciul economie, finanţe şi evidenţă contabilă. 8. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.

PREŞEDINTELE

CONSILIULUI COORDONATOR

AL AUDIOVIZUALULUI Dinu CIOCAN

Nr. 15/89. Chişinău, 31 mai 2016.