SPECIALIZZATO ANTROPOLOGICO STORICO
MUSEO MUSEO MUSEO
D’ARTE SACRA RUPESTRE
MUSEO ARTE ARTE
INTEGRATO
CULTURALE
del Turismo Sostenibile del Monviso del Sostenibile Turismo del
16 Centro Culturale Casa di Mosè 20 Museo del Setificio Piemontese – Filatoio 25 Ecomuseo Terra del Castelmagno - I Babaciu Europea Carta della nell’ambito inserita Iniziativa
Borgata Reinero 16 – Marmora SISTEMA
Via Matteotti 40 –Caraglio Frazione San Pietro – Monterosso Grana www.espaci-occitan.org
tel. 0171 998113 - 347 0811796 tel. 0171 610258 – 0171 618300 tel. 329 4286890 [email protected]
[email protected] - www.filatoiocaraglio.it [email protected] - www.terradelcastelmagno.it 904075 0171 Tel/fax
Via Val Maira, 19 - 12025 Dronero (CN) Dronero 12025 - 19 Maira, Val Via
Il complesso è stato creato grazie alla ristrutturazione dell’an- Il Filatoio di Caraglio, ora museo, un tempo fabbrica che produceva I Babaciu, fantocci a grandezza naturale in fieno, ripopolano il Occitan Espaci
STORIA E SCIENZE NATURALI SCIENZE E STORIA SPECIALIZZATO ARTE/STORIA ETNOGRAFIA tico edificio denominato Casa di Mosé, risalente al XV secolo seta, è il più antico complesso con filanda, filatoio e abitazione pa- SACRA ARTE
Paese senza Tempo incarnando persone realmente esiste alla fine LEGENDA
e comprendente zone abitative, spazi pubblici e collettivi: dronale che si sia conservato in Europa, riconosciuto come principale CUNEO
dell’Ottocento in questo luogo. Dal 2003 Graziella Menardo e d’epoca moto Esposizione Piemontese – Filatoio – Piemontese 7
la recente ristrutturazione ha creato delle sale polivalenti di monumento di archeologia industriale in Piemonte. Oggi, il Filatoio è 20 Moto Collection Moto
Museo del Setificio Setificio del Museo
“Museo del Setificio Piemontese”, percorso permanente dedicato alla Vittorio Luciano costruiscono i Babaciu e con un’audioguida realiz- DALMAZZO SAN BORGO
proprietà del Comune di Marmora, recuperando anche la lunga Sacra d’Arte
produzione della seta con i macchinari ricostruiti in maniera confor- zata dall’Associazione La Cevitou è possibile ascoltare le loro storie 3 Esposizione permanente permanente Esposizione
BUSCA
scalinata in pietra che conduce al piano interrato, dove si trova Mestieri Vecchi 21
me agli originali del ‘600, oltre che prestigioso spazio espositivo. passeggiando per le vie del paese trasformato in un museo a cielo CERVASCA Giovanni Giolitti Giovanni Museo dei Museo
l’antichissimo pozzo. 6
aperto, scoprendo luoghi nascosti ed abbandonati. Europeo Centro
di Fossili di BERNEZZO 22
CARAGLIO
Antica Tipografia - InTipo - Tipografia Antica Esposizione Esposizione
21 4
Museo dei Vecchi Mestieri Saletta
artistiche in miniatura miniatura in artistiche
24
Frazione San Rocco, Via Cuneo 50 – COSTANZO SAN
Bernezzo Mallé Luigi
2
Esposizione di opere opere di Esposizione VILLAR
26 VALGRANA
17 tel. 0171 687300 – 347 0372171 – 340 9837732 Ecomuseo Terra del Castelmagno - Museo Civico Museo
Museo della canapa e del lavoro femminile 23
musicali “G. Goletti” “G. musicali DRONERO 5
[email protected] Frazione San Pietro – Monterosso Grana Kinomuseo
Collezione strumenti strumenti Collezione
Prazzo Inferiore – ROCCABRUNA Prazzo GRANA
tel. 333 8663675
MONTEROSSO Costanzo e Marco Massa, carrozzieri, hanno raccolto e restaurato per Museo - Castelmagno
26 Espaci Occitan Espaci tel. 0171.99123 – 347 1032172 – 0171 99265 1 Ecomuseo Terra del del Terra Ecomuseo
[email protected] - www.comune.prazzo.cn.it venticinque anni strumenti e macchinari dal settecento al XX secolo, [email protected] - www.terradelcastelmagno.it lenga de Sòn Museo
Castelmagno - I Babaciu I - Castelmagno CARTIGNANO
proponendoli al visitatore secondo percorsi tematici: agricoltura, 25 PRADLEVES
Roccerè
Ecomuseo Terra del del Terra Ecomuseo 8
Realizzato recentemente per raccontare il territorio, la comuni- MACRA falegnameria, bachicoltura, le attività del casaro e del fabbro. visite Centro
Il museo è dedicato alle donne, al lavoro e alla terra: attrezzi e DAMIANO SAN Della vita di quassù di vita Della tà e il patrimonio culturale e storico che si nasconde dietro uno 28
manufatti sono esposti in ambienti ricostruiti per richiamare la 20 21 dei più apprezzati prodotti della gastronomia italiana, attraverso Museo
Bottai
9
Casa Narbona Casa CASTELMAGNO
27
Punto visita visita Punto
vita di un tempo e ad illustrare le diverse fasi di lavorazione del- filmati realizzati con droni, supporti digitali, registrazioni audio il Museo
la canapa, per anni risorsa importante nell’economia montana. museo trasforma il Castelmagno nella chiave che apre le porte MACRA
Spazio Pinse Spazio
11
L’escolo de mountanho de L’escolo
12 DI MACRA DI
dei vari aspetti della vita di una comunità di montagna: feste, espositivo Punto
Museo etnografico etnografico Museo CELLE
dei mestieri itineranti mestieri dei
canti, veglie... 10
16 17 STROPPO Seles - Museo Museo - Seles
25 26 MARMORA ELVA Casa di Mosè di Casa
16
CANOSIO
Centro Culturale Centro
d’la vito d’en bot d’en vito d’la PRAZZO
14 di Pels di 13
Museo Museo Museo Museo
Gardetta 15
Triassic Park Park Triassic
22 ACCEGLIO
di nosti souldà nosti di di Arte Sacra Arte di
Esposizione di Fossili 18 19
La Memorio Memorio La
Frazione San Rocco, Via Divisione Cuneense 65 – Bernezzo Museo
e del lavoro femminile lavoro del e tel. 0171 687207 17
[email protected] - www.passionefossili.it canapa della Museo Le vetrine dell’esposizione racchiudono e offrono il diario del lungo e affascinante viaggio di milioni di anni che accompagna il visitatore alla scoperta degli abitanti dei mondi scomparsi che 18 19 hanno preceduto il nostro, dalle alghe e batteri primitivi che han- 27 Museo Casa Narbona no reso abitabile la terra, fino ai resti dell’orso delle caverne. Borgata Campomolino – Castelmagno tel. 347 8345774 – 0171 986110 23 Kinomuseo www.terradelcastelmagno.it - Fb Casa Narbona Via Roma 17 – Valgrana La borgata Narbona è totalmente disabitata dal 1962, e per tel. 347 2511830 decenni è apparsa ai visitatori che la raggiungevano a piedi come [email protected] - www.comune.valgrana.cn.it una piccola città fantasma, con arredi, quaderni di scuola, abiti Il museo dedicato alla storia del cinema, allestito da Kinokinino, associa- abbandonati. Il Museo li ha recuperati per allestire alcuni interni PAESAGGIO CULTURALE zione culturale creata da Brunella Audello e Vittorio Dabbene, attraver- originali delle diverse abitazioni, facendo compiere al visitatore DELLE VALLI MAIRA E GRANA so lanterne magiche, ombre cinesi, stereoscopi, proiezioni e manifesti, un salto nello spazio e nel tempo. offre un viaggio lungo il tempo nel mondo magico della celluloide. 18 Punto espositivo La Memorio di nosti souldà 22 23 Borgata Chiotto – Prazzo tel. 0171 99123 – 347 1032172 – 328 8887388 28 Museo Della vita di quassù [email protected] - www.comune.prazzo.cn.it Borgata Colletto – Castelmagno tel. 011 8172212 - 0171 300407 - 333 8998715 I MUSEI Nata da una ricerca di Osvaldo Einaudi dedicata al nonno materno Pinet Plaso (Giuseppe Allemandi), alpino sull’Ortigara, l’esposizione vuole ricordare il dramma vissuto dai borghi di Il Pichot Muzeou è stato creato nel 1992 da Olga Martino e montagna durante le due guerre mondiali, attraverso schedatu- Graziano Cardellino col sostegno del Centro Occitano di Cultura “Detto Dalmastro”, e propone oltre 200 oggetti e utensili della LE RACCOLTE ra di ogni caduto del Comune di Prazzo, reperti militari origi- nali e immagini delle località dei combattimenti e dei sacrari a vita quotidiana. Una sezione è dedicata ai castelmagnesi emigra- ricordo delle vittime di guerra. ti, un’altra a Gianni Dematteis, e sotto un portico del 1690 sono 24 Esposizione di opere artistiche in miniatura esposti i mezzi di trasporto usati un tempo in montagna. Via Galimberti 46 – Valgrana LE ESPOSIZIONI 24 27 28 19 Museo di Arte Sacra tel. 0171 98456 – 346 9477667 Borgo Villa c/o Confraternita dell’Annunziata – Acceglio Appassionato di modellismo, Ezio tel. 0171 99008 Molinengo ha ricreato molti scorci www.comune.acceglio.cn.it del proprio paese ed i principali monumenti sacri e civili della Val Realizzato nel 1998 con la Soprintendenza per i Beni Artistici e Grana e non solo: copie in miniatura in polistirolo espanso del Santuario Storici del Piemonte, il museo ha sede nell’oratorio della Con- PROGETTO REALIZZATO di San Magno, dell’antico ponte di CON IL CONTRIBUTO DELLA fraternita dell’Annunziata: custodisce ex voto, dipinti, sculture, Valgrana, di chiese e cappelle del oreficerie e paramenti in antichi tessuti, miniature e riproduzio- territorio alpino fino al Santuario di ni di antichi progetti. Sant’Anna di Vinadio. Maraman, avverbio occitano che significa “improvvisamente, a sorpresa”: 4 8 12 e con lo spirito della novità e della sorpresa i musei e punti espositivi delle Saletta Antica Tipografia - InTipo Centro visite Roccerè Museo etnografico L’escolo de mountanho Valli Maira e Grana si presentano insieme per offrire un’immagine globale Via Giolitti 79 – Dronero Frazione Sant’Anna 135 – Roccabruna Borgata Paschero 12 – Stroppo del “paesaggio culturale” che caratterizza queste due valli occitane del tel. 0171 918118 tel. 347 2358797 tel. 0171 999112 – 338 8709060 Piemonte sud-occidentale. [email protected] - www.messaggeriesubalpine.it [email protected] [email protected] - rob–[email protected] www.roccere.it - www.coppelleroccere.com - Fb @coppelleroccere La saletta dedicata all’Antica Stamperia, con esposizione di Il Monte Rocceré custodisce uno dei più importanti siti d’arte ru- I musei, le raccolte e gli spazi espositivi della rete Maraman delle valli caratteri, storiche attrezzature e dimostrazioni pratiche, è stata Un ambiente scolastico ricostruito grazie ad arredi, pagelle, Maira e Grana raccontano una storia, antica e moderna, di uomini e terre, pestre dell’età del bronzo in Europa, con le sue coppelle scolpite allestita dalla famiglia Coalova, stampatori in Dronero da quat- fotografie; il materiale, che vede datazione da circa metà 1800 di lavoro e passioni: l’antica vocazione agricolo-pastorale, la lingua e la nella roccia, testimonianza dei primi insediamenti in Val Maira. tro generazioni e titolari della tipografia Messaggerie Subalpine al 1970, permette di compiere un viaggio nel tempo, nel mon- cultura occitana, la genialità di sfruttare risorse impensabili e il coraggio Il Centro visite, recentemente inaugurato, è ospitato nel rifugio do delle scolaresche e degli edifici scolastici della Val Maira dei dal 1906. di partire inventando mestieri itineranti. Sant’Anna ed illustra quest’antica storia. secoli scorsi.
Non solo ciò che è stato e non è più, ma anche quel che continua a crescere e rivivere. 5 Collezione strumenti musicali “G. Goletti” 9 Punto visita Bottai 13 Via XXV Aprile 21 (Palazzo Savio) – Dronero Borgata Serremorello, Frazione Albaretto – Macra Museo di Pels tel. 333 1457437 tel. 0171 999161 – 340 8237898 Borgata Serre c/o Casa della Meridiana – Elva [email protected] tel. 340 9846508 www.comunelva.it Palazzo Savio ospita una ricca collezione di strumenti musicali Tini, torchi, mastelli, zangole prodotte dai bottai: un mestiere che provenienti da tutti i continenti. Dono della Sig.ra Goletti - Wahn, i valligiani di Albaretto, Celle di Macra e Marmora svolgevano Allestito nell’antica Casa della Meridiana, il museo custodisce 1 Museo occitano Sòn de Lenga – Espaci Occitan gli oltre 150 strumenti sono stati collezionati da suo marito spingendosi sin verso il Monregalese, il Monferrato e le Langhe. Il strumenti, immagini e reperti storici del singolare mestiere dei Via Val Maira 19 (ex Caserma Beltricco) – Dronero Giovanni Battista Goletti, dronerese di origine, nel corso dei suoi punto visita vuole essere una testimonianza del lavoro di bottaio, raccoglitori di capelli (pels in occitano) di Elva, che rifornivano i tel. 0171 904075 tanti viaggi come alto funzionario della Corte dei Conti e frutto svolto in varie località, ma che in questo angolo di Valle Maira era produttori di parrucche di tutt’Europa. segreteria@espaci–occitan.org - www.espaci–occitan.org della sua grande passione per la musica. divenuto un’attività itinerante. Fb @museooccitano - Tw @espacioccitan Unico nel suo genere, il 1 4 5 8 9 12 13 museo propone un viaggio virtuale, integrato da una ricca sezione etnografica, attraverso mille anni di storia, musica, tradizioni della minoranza linguistica occitana, con particolare attenzione a quella del Pie- monte alpino.
2 Museo Civico Luigi Mallé 6 7 10 Seles – Museo dei mestieri itineranti e degli Acciugai 14 15 Via Valmala 9 – Dronero Borgata Chiesa c/o ex Confraternita di San Rocco – Celle di Macra tel. 0171 904075 tel. 0171 999190 – 333 7167977 [email protected] - Fb @museomalle www.comune.celledimacra.cn.it Il Museo ricostruisce la storia dei mestieri itineranti della Valle Aperto nel 1995, espone la collezione del direttore dei Musei Maira, in particolare quello degli acciugai, presentando gli eventi Civici di Torino, Luigi Mallé: all’interno della sua casa natale tro- storici e gli aspetti antropologici dell’antica società alpina at- vano spazio dipinti, sculture, fotografie, porcellane e arredi che traverso tre sezioni tematiche con pannelli, oggetti e video con datano dal XVI al XX secolo. testimonianze e interviste.
14 6 11 Museo d’la vito d’en bot Centro Europeo Giovanni Giolitti Punto espositivo Spazio Pinse Borgata Vernetti – Marmora 3 Via XXV Aprile 25 – Dronero Borgata Chiesa – Celle di Macra tel. 0171 998114 - 0171 998117 - 347 7839466 Esposizione permanente d’Arte Sacra tel. 0171 999190 – 333 7167977 Via XXV Aprile c/o Confraternita del Gonfalone – Dronero tel. 348 1869452 - 342 5728444 www.ceaglio-vallemaira.it - Fb Pensione Ceaglio tel. 328 1166213 [email protected] - www.giovannigiolitti.it Raccolta di attrezzi, oggetti di uso quotidiano e fotografie risalenti Allestita sopra la canonica della Parrocchiale di San Giovanni Bat- Il Centro nasce nel 1998 con la donazione al Comune di Dronero ai secoli XIX e XX, raccolti ed esposti dalla famiglia Ceaglio a L’esposizione sacra, ospitata nei licali adiacenti l’antica chiesa tista, l’esposizione offre una panoramica sui pittori attivi tra XIX e di un archivio familiare (Fondo Giolitti-Chiaraviglio-Revelli) di raccontare la vita di un tempo sulle pareti degli edifici nel cuore riedificata a inizio Settecento in forme barocche, testimonia la X secolo sulle Alpi cuneesi: i fratelli Gualtieri di Busca, Agnesotti circa 3000 documenti. Da allora il Centro ha sviluppato la sua della borgata Vernetti. vita e l’opera dei membri della Confraternita dei Disciplinati, poi di Sampeyre, Giors Boneto di Paesana, autori di dipinti a soggetto azione in un contesto nazionale, attuando convegni, corsi, confe- detta del Gonfalone, fondata nel XII secolo e tuttora attiva. religioso su case e piloni, interessanti testimonianze dell’antica renze, mostre, pubblicazioni. devozione popolare. 15 Triassic Park – Gardetta Bivio Marmora–Canosio - Marmora 2 3 10 11 tel. 349 7105244 7 Moto Collection - Esposizione moto d’epoca Via Pratavecchia 41– Dronero Esposizione didattica di una raccolta di reperti geologici riguar- tel. 320 8244741 danti il periodo triassico provenienti dall’Altopiano della Gardetta, inserito nel 2001 fra i Patrimoni Geologici Italiani e in cui nel Esposizione di 70 moto d’epoca dal 1910 al 2000, con esemplari 2008 sono state rinvenute le impronte di Ticinosuchus ferox, unici come l’Harley Davidson del 1918 usata per gli allenamenti rettile progenitore dei dinosauri. su piste in legno, la Patriarca 250 Corsa del 1930 e la Maino 270
del 1910. È presente una sezione dedicata ai motori fissi e statici Crediti fotografici: FotoSlow ValMaira con 40 esemplari fino al 1950. Archivi fotografici dei musei - Enrico Collo NaturaOccitana (fotografia del Triassik Park-Gardetta)