Nr. 19/20 7.5.2020

Beginn der Wahlperiode 2020 - 2026 Herausgeber Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Dann werden aus der Mitte des Herausgeber (v.i.S.d.P.), Stadtrates die beiden stellvertre- (v.i.S.d.P.),Druck am 15.3.2020 haben die Wählerin- Redaktion,Dauphin-Druck nen und Wähler der Stadt Erlenbach tenden Bürgermeister gewählt und Anzeigen-GmbH einen neuen Stadtrat gewählt, der Anzahl, Größe und Besetzung der verwaltung,Auweg 23a rechtlich ab dem 1.5.2020 bis zum städtischen Ausschüsse festgelegt Druck63920 werden. Großheubach 30.4.2026 die Geschicke der Stadt Druckerei Erlenbach, zusammen mit dem Ers- Klein+HieseSatz, Ein erstmaliges Mandat haben er- ten Bürgermeister und der Stadt- GmbHAnzeigen- halten: Gerhard Kroth und Chris- verwaltung verwaltung lenken wird. Aufgrund Wilhelmstr. 22 toph Grosch (CSU), Marina Olivei- 63911Hansen Werbung der Corona-Krise wird allerdings ra Zbinden und Benjamin Bohlen- KlingenbergGmbH & Co. KG die konstituierende Sitzung des Hauptstr. 8 der (SPD), Sylvia Deckert und El- Tel. 3041 neuen Gremiums erst am kommen- Fax63924 20912 len Hauck (Bündnis 90/Die Grünen) den Dienstag, 12. Mai 2020 um 19 Mail: stadtinfo. und Jörg Barth (Freie Wähler). Hans Tel. 09371/4407 Uhr in der Frankenhalle erfolgen. anzeigMail: mail@en@ Jürgen Fahn (Freie Wähler) kehrt klein-hiese.de hansenwerbung.de Zu Beginn dieser Sitzung werden nach 12 Jahren wieder ins Gremium Die Stadtinfo Die Stadtinfo die erstmals gewählten Stadtrats- zurück. erscheint mitglieder vereidigt. wöchentlich donnerstags Auflage 4775 4510 481 SMILE AM Fachpraxis für Kieferorthopädie

“Moderne Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche Praxisneueröffnung und Erwachsene” Januar 2020 Unsere Leistungen: Herausnehmbare Zahnspangen Innenliegende (unsichtbare) Zahnspangen Dr. Ahmed A. Obid Festsitzende Zahnspangen Kombinierte kieferorthopädische- Kieferorthopäde Schienenbehandlung chirurgische Behandlung Gesundheitszentrum Erlenbach 09372-7063557 Terminvergabe telefonisch Dr.-Vits-Straße 11 09372-7063558 oder Online unter: 63906 Erlenbach am Main [email protected] www.smile-am-main.de

482 Auf das neue Gremium wartet viel Ar- Ich wünsche dem neuen Stadtrat ei- beit. Etliche laufende Projekte müssen ne gute und erfolgreiche Wahlperi- weiterentwickelt werden. ode 2020-2026. Ich wünsche allen viel Kraft, aber auch die notwendige Freu- Hierzu gehört der Neubau des Kinder- de an der Ausübung des Wählerauftra- gartens in der Friedenstraße, der Auf- ges, den wir gemeinsam von den Bür- bau der neuen Wasserversorgung, die gern unserer Stadt erhalten haben. Ich Neugestaltung des Zentrums um Rat- freue mich auf die Zusammenarbeit haus und Eisdiele, die Entwicklung des und bin mir sicher, dass wir das gute Baugebietes in den Lachenwiesen zur Miteinander und Klima innerhalb des Wohnraumbeschaffung, die Fortfüh- letzten Stadtratsgremiums überneh- rung der Runden Tische zur Fortent- men und fortsetzen können. Wir zäh- wicklung unserer Stadtteile Mechen- len dabei wieder auf die Unterstüt- hard und Streit und ergänzend der zung unserer hervorragenden Verwal- Glanzstoffsiedlung, die Erarbeitung tung und der zahlreichen Ehrenamtli- eines umfassenden Konzeptes zum chen, die sich an vielen Stellen für den Schutz von Natur, Umwelt und Klima Fortschritt dieser Stadt einbringen und auf lokaler Ebene, die Überprüfung einsetzen. des ruhenden und fließenden Verkehrs und der Verkehrsführung, die Sicher- Alle eint uns das gemeinsame Ziel, die stellung der ärztlichen Versorgung, die Stadt Erlenbach auch in den kommen- Anforderungen der Digitalisierung, die den sechs Jahren weiter zu entwickeln Unterstützung unserer Vereine (z.B. und nachhaltig die Lebensqualität un- mit einem Vereinshaus im alten Feuer- serer Einwohner zu verbessern. wehrhaus Ort), und, und, und…. Es ist Lassen Sie uns gemeinsam dafür ar- tatsächlich eine Menge zu tun! beiten! Dies alles unter Beachtung der aktu- ell sehr unübersichtlichen Finanzkraft der Stadt (Das neue Gremium wird wohl damit leben müssen, dass gro- ße Investitionen in dieser Wahlperiode nicht möglich sein werden). Und wir Michael Berninger hoffen natürlich auch, dass uns Corona Erster Bürgermeister die Luft zum Arbeiten lässt.

483 Aktueller Stand der Corona-Krise in Erlenbach Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit großer Disziplin halten sich die Zur Situation in Erlenbach: Bürgerinnen und Bürger nicht nur bei Kontaktbeschränkungen uns in Erlenbach, sondern im gesam- und Maskenpflicht ten Landkreis an die ange- Mit Wirkung seit dem 6. Mai 2020 ordneten Maßnahmen – und dies mit entfällt die allgemeine Ausgangsbe- Erfolg! Die Anzahl der infizierten Per- schränkung. Ab diesem Datum gilt eine sonen hat deutlich abgenommen und Kontaktbeschränkung. Das Distanzge- aus der Helios-Klinik als unserem ört- bot gilt weiterhin, ebenso die Masken- lichen Krankenhaus erfahren wir, dass pflicht. Jeder ist demnach angehalten, man die Lage gut im Griff zu haben die physischen Kontakte zu anderen scheint. Viele fragen sich deshalb, ob Menschen außerhalb der Angehörigen solche Einschränkungen des täglichen des eigenen Hausstands auf ein abso- Lebens notwendig gewesen wären. Die lut nötiges Minimum zu reduzieren. Wo Frage kann man natürlich stellen, aber immer möglich, ist ein Mindestabstand niemand wird seriös beantworten kön- zwischen zwei Personen von 1,5 m ein- nen, wie es ohne diese Maßnahmen ge- zuhalten. Ansammlungen im öffentli- laufen wäre. Es gibt eben keine direk- chen Raum bleiben verboten. ten Vergleichszahlen über das „Entwe- der wir machen das so, oder wir ma- Es ist künftig erlaubt, neben einer wei- chen es anders“. Wenn man allerdings teren Person auch die engere Familie, vor wenigen Wochen den Blick nach d.h. neben Ehegatten, Lebenspartnern Italien gerichtet hatte, dann konnte und Partnern einer nichtehelichen Le- man einigermaßen erahnen, was auf bensgemeinschaft, auch Verwandte in uns hätte zukommen können. Von da- gerader Linie und Geschwister zu tref- her halte ich es auch weiterhin für ver- fen oder zu besuchen. Da sich die Be- nünftig, mit Geduld und weiser Vor- stimmungen hierzu ständig verändern aussicht die anstehenden Lockerun- können, verweisen wir an dieser Stel- gen der Maßnahmen anzugehen, wohl- le auf die tagesaktuellen Nachrichten wissend, dass z.B. die Gastronomie und der Presse. der Tourismus immer noch ganz stark Besuchsverbot in Krankenhäusern, von den Einschränkungen betroffen Pflegeeinrichtungen usw. sind. Aber auch da gibt es ja seit Diens- Mit Wirkung ab dem 9. Mai wird das tag einen Fahrplan hin zur Normalität. bestehende Besuchsverbot in Kran- Wichtig ist im Zeichen des Öffnens der kenhäusern und stationären Pflege- Einschränkungen in dieser Woche: Al- einrichtungen, Intensivpflege-WGs, les steht unter dem Vorbehalt, dass die Altenheimen und Seniorenresidenzen Infektionszahlen nicht wieder anstei- sowie stationären Einrichtungen für gen! Also – haben wir die notwendi- Menschen mit Behinderungen gelo- ge Geduld und halten wir uns an die ckert. Voraussetzung ist die strikte Ein- Spielregeln, damit wir bald wieder in haltung strenger Hygienemaßnahmen. unser normales Leben zurückkehren können.

484 Rathaus schlossen. Es wird aber weitere Öff- Seit Montag, 4. Mai 2020 ist das Rathaus nungen geben, die bei Redaktions- wieder zu den üblichen Öffnungszeiten schluss der StadtInfo noch nicht vor- am Vormittag von 8 Uhr bis 12 Uhr ge- lagen. öffnet. Nachmittags sind wir nach tele- Außerdem sollte privat organisier- fonischer Terminvereinbarung für Sie te, nachbarschaftliche oder familiäre, da. Das Rathaus darf (wie die Ladenge- wechselseitige Kinderbetreuung in schäfte) nur mit Schutzmaske von ma- festen Kleingruppen ermöglicht wer- ximal fünf Personen gleichzeitig betre- den. Das könnte für viele Familien ei- ten werden. Bitte desinfizieren Sie Ih- ne Hilfestellung bzw. Erleichterung bei re Hände an einem der angebrachten der Bewältigung der coronabedingten Spender und beachten Sie vor allem Herausforderungen bei der Kinder- die Einhaltung der Abstände (Boden- betreuung sein und den dringendsten markierungen sind angebracht). Bedarf von Familien abfedern, deren In dringenden Fällen erreichen Sie Kinder nicht/noch nicht in Kita oder uns weiterhin telefonisch unter der Schule gehen können. 7040 oder den bekannten Durch- In einem weiteren Schritt könnte mit wahlnummern (waren in der letzten der Aufnahme der Vorschulkinder ei- StadtInfo abgebildet). Auch per Email ne Ausweitung in Richtung eines ein- sind wir weiter erreichbar, am be- geschränkten Regelbetriebes erfolgen. sten verwenden Sie die Mailadresse: Zwischen den einzelnen Schritten soll- [email protected]. ten zunächst mindestens zwei Wochen Neuer Stadtrat ab dem 1. Mai 2020 liegen. Die Notbetreuung soll in den Ab dem 1.5.2020 nimmt der neu ge- Pfingst- und Sommerferien sicherge- wählte Stadtrat sein Wirken auf. Hier- stellt werden. zu findet eine konstituierende Sitzung Der Freistaat Bayern unterstützt die statt, die zu den wichtigen und un- Eltern von Kindergartenkindern und aufschiebbaren Terminen gehört. Sie übernimmt die Beiträge für drei Mona- ist für 12.5.2020, 19 Uhr terminiert. te. Der Stadtrat hatte bereits beschlos- Die Sitzung findet im großen Saal der sen, die April-Beiträge nicht abzubu- Frankenhalle statt, sie ist öffentlich chen. Seitens der Verwaltung werden und darf von Zuhörern besucht wer- jetzt die Abbuchungen für Mai und Ju- den, selbstverständlich unter Einhal- ni nicht vorgenommen. Dies muss al- tung aller entsprechenden Sicherheits- lerdings vom Stadtrat per Beschluss vorgaben. Die Anzahl der Sitzplätze ist noch bestätigt werden. deshalb begrenzt. Die Dr.-Vits-Grundschule bleibt eben- In dieser Sitzung werden die neuen falls weiterhin geschlossen! Auch hier Ratsmitglieder vereidigt, Zweiter und gilt für die Schüler die erweiterte Not- Dritter Bürgermeister neu gewählt, so- fall-Betreuung. wie die Städtischen Ausschüsse festge- legt und die Mitglieder benannt. Städtische Einrichtungen, Freizeit- einrichtungen, Spielplätze Kindertagesstätten und Schulen Volkshochschule und Jugendhaus blei- Die Kindergärten sind weiterhin ge-

485 ben mindestens bis zum 11.5.2020 ge- staltungen stattfinden. Die Öffnung für schlossen. Veranstaltungen bis 50 Personen be- zieht sich ausschließlich auf Versamm- Die Musikschule kann demnächst wie- lungen nach dem Bayerischen Ver- der ihren Unterricht aufnehmen. Bis sammlungsgesetz. Vereinfacht aus- dahin bietet sie einen Online-Un- gedrückt geht es hier um Demonstra- terricht an. Auch die Stadtbibliothek tionen, die unter der Einhaltung der wird in Kürze wieder öffnen kön- Schutzbestimmungen jetzt wieder nen. Für sie gilt weiter: Bücherrück- möglich sind. Leider fallen hierunter gaben werden automatisch verlän- nicht die normalen Vereinsversamm- gert. On-Leihe ist weiterhin möglich: lungen (Mitgliederversammlungen, https://e-medien-franken.onleihe.de. Generalversammlungen). Sie bietet weiterhin eine kontakt- Auch Gottesdienste sind grundsätzlich lose Ausleihe an: Sie bestellen Ihre wieder möglich. Hier verweisen wir Wunschmedien per WhatsApp, telefo- auch auf die Schutzbestimmungen, die nisch, E-Mail oder über Ihr Leserkon- den Kirchen bekannt sein dürften. to. Unsere Mitarbeiter stellen alles zu- sammen und melden sich, sobald alles Gastronomie bearbeitet ist. Zu einem abgesproche- Ab dem 18. Mai dürfen die Lokale ih- nen Termin können die Medien dann re Biergärten und Außengastronomie aus dem Windfang der Bibliothek kon- unter bestimmten Sicherheitsmaßnah- taktlos abgeholt werden. Falls Sie in men wieder öffnen. Dies ist ein erfreu- diesem Zusammenhang etwas zurück- liches Signal. Ab 25. Mai dürfen dann geben wollen, steht eine Rückgabekis- auch die Gastwirtschaftsräume geöff- te bereit. net werden. Erfreulich für unsere Jüngsten und ih- Soziale Hilfen, insbesondere re Eltern: Seit 6. Mai sind alle Spiel- für Senioren plätze (keine Bolzplätze) wieder geöff- Die Caritas-Sozialstation übernimmt net. nach wie vor die Koordination für be- nötigte Hilfsdienste. Die Caritas ist un- Das Bergschwimmbad bleibt noch ge- ter der Rufnummer 10960 erreichbar. schlossen. Wir erwarten gespannt die anstehenden Entscheidungen. Glei- Soweit unsere aktuellen Informatio- ches gilt für den Minigolfplatz. nen. Das wichtigste wie immer zum Schluss – bleiben Sie alle gesund! Wertstoffhof Der Wertstoffhof in Erlenbach ist NUR Ihr für gewerbliche Anlieferungen geöff- net! Einen Einfluss darauf hat die Stadt Erlenbach nicht, dieses entscheidet al- leine der Landkreis. Der Grüngutsam- melplatz ist zu den üblichen Uhrzeiten Michael Berninger geöffnet. Erster Bürgermeister Veranstaltungen und Gottesdienste Bis zum 31.8.2020 dürfen keine Veran-

486 Öffentliche Sitzung des Stadtrates (konstituierend) Am Dienstag, 12.5.2020, um 19 Uhr 5. Benennung der Fraktionsspre- findet im Foyer der Frankenhalle ei- cher ne öffentliche Sitzung des Stadtrates 6. Besetzung der Städtischen Aus- (konstituierend) statt, für die folgende schüsse Tagesordnung erlassen wurde: 7. Entsendung städtischer Vertreter 1. Eröffnung der neuen Stadtrats- in Gremien kommunaler Zweck- legislaturperiode durch Bürger- verbände und wirtschaftlicher meister Michael Berninger Unternehmen 2. Vereidigung der am 15. März 2020 7.1 Aufsichtsrat der StadtBAU GmbH neu gewählten Stadtratsmitglieder 7.2 Verwaltungsrat der EZV-Energie 3. Weitere Bürgermeister und Service GmbH & Co. KG 3.1 Beschlussfassung über die Zahl 7.3 Verbandsversammlung der weiteren Bürgermeister des AMME 3.2 Wahl der weiteren Bürgermeis- 8. Einrichtung eines Ferienaus- ter/innen schusses für die Zeit bis zum 3.2.1 Wahl des/der zweiten Bürger- 30.04.2020; meister/in Nachträgliche Bestätigung der 3.2.2 Wahl des/der dritten Bürgermeis- Einrichtung ter/in 3.3 Vereidigung der weiteren Bür- Die endgültige Tagesordnung hängt germeister/innen zum Zeitpunkt dieser Bekanntma- chung bereits an der Amtstafel im Rat- 4. Erlass einer Geschäftsordnung haus und in den Anschlagkästen der 4.1 Beschlussfassung über die Wei- Stadtteile Mechenhard und Streit aus. tergeltung der bisherigen Ge- schäftsordnung 4.2 Vorrübergehende Übertragung von Zuständigkeiten des Stadt- rates auf vorberatende und be- schließende Ausschüsse

487 Abgehakt: Beschlüsse des Haupt- und Finanzausschusses – Ferienausschuss- vom 28.04.2020 Realsteuern Jahresrechnung 2019  Die „Satzung über die Festset-  Für das Haushaltsjahr 2019 werden zung der Realsteuerhebesätze der nachträglich über- und außerplan- Stadt Erlenbach a.Main (Hebe- mäßige Ausgaben in Höhe von ins- satz-Satzung)“ wird mit Wirkung ab gesamt 385.019,37 Euro genehmigt. 01.01.2020 in der vorgelegten Form erlassen. Jahresrechnung 2018  Der Stadtrat stimmt dem Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung für die Jahresrechnung 2018 zu und be- schließt die Entlastung nach Art. 102 Abs. 3 der Gemeindeordnung.

Satzung über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze der Stadt Erlenbach a.Main (Hebesatz-Satzung) vom 28.04.2020 Die Stadt Erlenbach a.Main erlässt 1. Grundsteuer aufgrund der Art. 22 Abs. 2, Art. 23 ff. a) für die land- und forstwirtschaftli- der Gemeindeordnung für den Frei- chen Betriebe (A) 340 v.H. staat Bayern (GO) und Art. 18 des b) für die bebauten und unbebauten Bayerischen Kommunalabgabenge- Grundstücke (B) 340 v.H. setzes (KAG) in Verbindung mit § 25 2. Gewerbesteuer 360 v.H. Abs. 1 und 2 des Grundsteuergesetzes § 2 Inkrafttreten (GrStG) und § 16 Abs. 1 und 2 des Ge- Diese Satzung tritt rückwirkend zum werbesteuergesetzes (GewStG) folgen- 01.01.2020 in Kraft. de Satzung: § 1 Hebesätze Erlenbach a.Main, 28.04.2020 Die Steuersätze (Hebesätze) für nach- gez. stehende Gemeindesteuern werden ab Michael Berninger 01.01.2020 wie folgt festgesetzt: Erster Bürgermeister

488 Wir arbeiten mit Mundschutz FFP2! Krankengymnastik, Hausbesuche, Videotherapie, Lymphdrainage, Massage, MT, KG im Bewegungsbad Wir haben freie Termine für Sie! Sandrain 2a · 63906 Erlenbach · www.ingbertreinke.de Alle I. Reinke & Team Tel.: 09372/409050 · Handy: 0176/41054388 Kassen!

Suche 2-3 Zi. Whg. Raum Erlenbach/Klingenberg (einschl. OT) mit Balkon oder Terrasse, langfristig zu mieten. Tel. 0 93 72 - 40 87 477 oder 0171 - 62 25 595 Mit uns bleiben Sie mobil • gesund • fit Hauptstraße 23  Einlagen auch für Sicherheitsschuhe 63920 Großheubach  Schuhzurichtungen Tel. 0 93 71 / 29 75  Orthopädische Maßschuhe www.schuh-lebold.de  diabetische Fußversorgung Wir kümmern  uns um Ihre Füße! Bandagen u.a. von Machen Sie Ihren Öffnungszeiten:  Kompressionsstrümpfe kosten losen Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr  Schuhreparaturen Fuß-Check Sa 9.00 - 12.00 Uhr bei uns!  Komfortschuhe mit Fußbett mit barrierefreiem oder für lose Einlagen im Hof Zugang zum Geschäft

489 Teilen Sie Ihren Kunden mit, dass Sie da sind!

Ihr Angebot: - Lieferservice - Abholservice - geänderte Öffnungszeiten - zusätzliche Kontaktmöglichkeit Unsere Amts- und (z.B. E-Mail, Whats App ...) Mitteilungsblätter – - Webshop ... … über 70.000 Mal gelesen denn je! Wir helfen Ihnen gerne! und näher

63924 Kleinheubach | Tel. 0 93 71 – 44 07 | hansenwerbung.de AGENTUR MARKETING MEDIEN

490 Redaktionsschluss vorgezogen! Wegen der bevorstehenden Feiertage schluss jeweils auf freitags 12 Uhr vor- „Christi Himmelfahrt, Pfingsten und verlegt! Fronleichnam“ wird der Redaktions-

Die Friedhofsverwaltung informiert: Die jährliche Drückprüfung der Grab- sichtlich erst im Juni 2020 stattfinden. steine auf Standfestigkeit wird auf- Der endgültige Termin wird rechtzeitig grund der aktuellen Situation voraus- im Amtsblatt bekannt gegeben.

Die Deutsche Rentenversicherung informiert: Nächste Rentenberatungstermine im Rentenberatung der Deutschen Rathaus: Rentenversicherung in Miltenberg, Montag, 18.05.2020 Fährweg 35 Montag, 15.06.2020 (nicht Landratsamt), Ämtergebäude Montag, 20.07.2020 Sprechzeiten: Montags und mittwochs Die Beratungen finden jeweils in der von 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr. Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr im Sit- Bitte vereinbaren Sie vorab einen Ter- zungssaal des Rathauses statt. Durch- min unter der Nr. 09371/501152. Dies geführt werden sie von Herrn Rudi können Sie zu folgenden Zeiten: Großmann, welcher unter der Telefon- Montags bis mittwochs 8 bis 16 Uhr nummer 09372/6375 für Terminverein- Donnerstag 8 bis 18 Uhr und barungen zu erreichen ist. Freitag 8 bis 13 Uhr. Darüber hinaus haben Sie folgende Bürgerbüro der Möglichkeiten, sich über Ihr Renten- Stadt Erlenbach a.Main konto zu informieren und/oder Anträ- Sprechzeiten während der üblichen ge zu stellen: Öffnungszeiten und Termine nach Ver- Rentenberatung der Deutschen Ren- einbarung unter den Nr. 70412, 70417 tenversicherung in , und 70443. Dämmer Tor 1. Bitte informieren Sie sich immer auch Sprechzeiten: vorab, welche Unterlagen Sie für Ih- Montag bis Mittwoch, re Vorsprache benötigen werden. Dies jeweils 8 Uhr bis 15 Uhr kann von Fall zu Fall variieren. Donnerstag 8 bis 17 Uhr und Freitag 8 bis 12 Uhr. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Ter- min unter der Nr. 06021/35200.

491 492 Die Stadtkasse informiert Wir weisen darauf hin, dass am 15. Mai Wir bitten die Zahlung der vorgenann- 2020 die 2. Rate für folgende Steuern ten Steuern und Abgaben so recht- und Abgaben fällig ist: zeitig zu veranlassen, damit unnötige Mahnungen und die damit verbunde- Wasser- und Kanalgebühren, nen Kosten vermieden werden können. Grund- und Gewerbesteuer.

Wanderwege um Erlenbach Wanderweg E 1 Gerade in Zeiten von Corona raten die Ärzte, das Immunsys- tem zu stärken und viel Zeit an der frischen Luft, bzw. in der Natur zu verbringen. Dazu bietet sich Wandern gera- dezu an. In den nächsten Ausgaben des Amts- Nach Überqueren der Ortsverbin- blattes möchten wir in Zusammenar- dungsstraße Mechenhard-Schippach beit mit Hartmut Schmitt vom Natur- geht es weiter zum Waldrand und dort schutzverein einige Vorschläge ma- wieder bergauf bis zur Streiter Höhe. chen, wie Sie von Erlenbach aus die Auf diesem Teilstück kann man auch verschiedenen Wanderwege in und zum Wanderweg E 2 Ri. Schippach oder um die Erlenbacher Stadtteile begehen dem Weg mit dem Blauen Baum zur Ka- können. pelle nach Mechenhard abbiegen. Unser heutiger Vorschlag: Wanderweg Dann ist nur noch die kurze Strecke E 1, in Erlenbach als Streiter Kirchen- über das Feld, durch das Baugebiet weg, in Streit passend dazu auch Erlen- „Hasenäcker“ zu wandern und kommt bacher Kirchenweg genannt. am Ziel, der Streitberghalle, an. Start dazu wäre der Spielplatz in Er- Ab hier hat man die Möglichkeit, weiter lenbach Am Stadtwald/Seeweg. Von auf dem Weg E 1 bis zum Kloster Him- hier aus folgen Sie immer dem Zeichen melthal zu wandern oder direkt zurück E 1, schwarze Schrift auf weißem Grund. nach Erlenbach. Vorteil, es geht immer Zunächst geht es durch den Stadtwald bergab, an Werktagen kann man auch bergauf bis zum Waldrand auf der Me- mit dem City-Bus nach Erlenbach zu- chenharder Höhe. Über das Feld wandert rück fahren. man geradeaus und kommt durch den Länge des Wanderweges bis Streit, ca. früheren Mechenharder Sandgraben, 3,5 km, bis zum Endziel Kloster Him- heute als Senke mit Hohlweg vorhanden. melthal ca. 10 km.

493 494 Neue Anmeldetermine Realschule Anmeldungen für den Übertritt an eine Nähere Informationen zum Übertritt der vier Realschulen im Landkreis Mil- erfragen Sie bitte bei den jeweiligen tenberg werden zu folgenden neu fest- Realschulen! gelegten Zeiten entgegengenommen: Johannes-Hartung-Realschule, Main- Montag, 18. Mai bis Freitag, 22. Mai Limes-Realschule, Staatliche Realschu- 2020 (außer am Feiertag Christi Him- le Miltenberg, Staatliche Realschule melfahrt)

Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige Die Mitarbeiter der Beratungsstelle Die Experten informieren auch für Senioren und pflegende Ange- darüber, welche Hilfs- und Entlas- hörige bieten ein Expertentelefon tungsangebote aktuell zur Verfü- während der Corona-Pandemie an: gung stehen oder sprechen mit Ih- Montags, mittwochs und donners- nen über Ihre persönlichen Belas- tags jeweils von 9 - 11 Uhr. tungen. Alle Ratsuchenden können ihre Fragen auch gerne per Mail an Themen: Demenz, Vorbereitung uns richten. auf die telefonische Begutachtung durch den Medizinischen Dienst Brückenstr. 19, 63897 Miltenberg, und Vorsorgevollmachten und Pati- Telefon 09371/6694920. entenverfügungen in der aktuellen Bahnstr. 22, 63906 Erlenbach, Tele- Situation. fon 09372/9400075. Mail: [email protected]

Schlauchwagen (ohne Schlauch), gut erhalten! Tel. 4475

495 Wieder mitten im Leben! Testen Sie jetzt die neuesten Hörgeräte!

Aschaffenburg | Weißenburger Straße 20 | 06021.28013 Erlenbach | Dr.-Vits-Str. 11 | 09372.7083057 www.hoergeraete-krainz.de

496 Kommunale Abfallwirtschaft In der Zeit vom 2.6. – 12.9.2020 beginnt Problemabfallsammlungen die Müllabfuhr im Landkreis Milten- corona-bedingte Verschiebungen! berg bereits um 6 Uhr. Neue Termine: Wir bitten daher darum, die Abfallbe- Di., 2.6. in Erlenbach von 12 - 13 Uhr hältnisse, gelben Wertstoffsäcke und am P + R - Platz am Bahnhof und von ggf. auch Sperrmüll / Altholz / Elektro- 13.15 - 13.45 Uhr am Dr.-Strube-Platz. großgeräte rechtzeitig zum Abfuhrbe- Mi., 3.6. in Mechenhard von 9.45 – 10.15 ginn um 6 Uhr zur Abholung bereitzu- Uhr am Parkplatz am Friedhof. stellen. Ab 14.9.2020 beginnt die Müll- abfuhr wieder zur gewohnten Zeit.

Hinweis: Die Veröffentlichung von Ge- bei auswärtigen Geburten und Ster- burts- und Sterbefällen setzt immer befällen nicht übermittelt. Sollte in ei- das Einverständnis der Angehörigen nem solchen Fall eine Veröffentlichung voraus. Dieses Einverständnis wird nachträglich gewünscht sein, wenden aus programmtechnischen Gründen Sie sich bitte an das Bürgerbüro. Geburt Sterbefälle 24.4. Luca Uhrig, Eltern: 22.4., Egon Kirchgäßner, Martina und Timo Uhrig, Frankenstr. 12 92 Jahre Sudetenstr. 25 28.4., Maria Weiss, Goethestr. 2 A 95 Jahre Eheschließung 30.4. Juliane Lerner, Fasanenweg 5 und Malte Graner, Seeweg 60

70. Geburtstag am 15.5. Frau Zeynep Kan, Liebigstraße 21 Wir gratulieren herzlich zum: Zur Goldenen Hochzeit am: 15.5. den Eheleuten 80. Geburtstag am 10.5. Necla und Orhan Saroğlu, Herrn Karl Kroth, Am Hang 38 Liebigstraße 17 75. Geburtstag am 12.5. Zur Juwelenhochzeit am: Frau Nadide Solak, Liebigstraße 19 11.5. den Eheleuten 85. Geburtstag am 12.5. Christel und Albert Züll, Frau Fevziye Olt, Dr.-Vits-Straße 1 Am Stadtwald 11

497 Um das Große zu schätzen und lieben, musst du dich erst an dem Kleinen üben. ab - Johann Georg Keil

498 GottesdiensteKath. Pfarreiengemeinschaft der katholischen und Evangelisch-Freikirchliche„Auszeit Bibel-Teilen online“ ist ein evangelischenChristus, der KirchenWeinstock GemeindeAngebot der Erlenbach Internetseelsorge, des Martinusforums e.V., des ökumeni- Es ist schön, dass wir wieder gemein- Hinter den Straßenäckern 11 Samstag 18.10. schen Time-Out-Teams und der Ehe- sam Gottesdienst feiern können! Aller- Gebetsabend: Do, 16.10., 18.30 Uhr; St. Peter und Paul 18.30 Uhr und Familienseelsorge am Untermain. dings gibt es dazu einiges zu Ihrer und St. Karl Streit 18.30 Uhr KinderBegegnung-Bibelkreise mit dem Wortund Teenager-Gottes und unser aller Sicherheit zu beachten: treff:untereinander Fr. 17.10., in17.00 den Uhr,7 Schritten des Sonntag, 19.10. • In der Kirche sind feste Plätze mar- Gruppe„Bibel teilens“ist 1: 3 Jahre jeweils – 1. Klasse mittwochs (20 St. kiert,Peter das und soll Paul helfen, 10.00den nötigen Uhr Gruppebis ca. 212: Uhr)2. + 3. inKlasse der Zeit bis Pfing- St. AbstandJosef zu wahren. Die 9.00 Anzahl Uhr der Gruppesten online 3: 4. möglich. Klasse Interessierte– 12 J. (Jungen) mel- Martin-Luther-KirchePlätze ist begrenzt. 10.00 Uhr Gruppeden sich 4: bis4. Klasse Dienstagabend – 12 J. (Mädchen) per Mail St.• UmJosef den Mechenhard Gottesdienst 10.00mitfeiern Uhr zu Gruppebei burkard.vogt@bistum-wuerzburg 5: 13 – 15 J. (Teenager) können, brauchen Sie eine Teilneh- Jugendstunde:an und erhalten Fr. dann 17.10., einen 19.00 Link, Uhr mit merkarte. Bitte holen Sie sich die- (abdem 16 sie Jahre) sich am Mittwoch in das Ge- Jehovasse für Zeugenden Termin des gewünschten spräch einloggen können. Bibelarbeit: Sa. 18.10., 19.00 Uhr HinterGottesdienstes den Straßenäckern - sie liegen 11 in der Kir- che St. Peter und Paul aus. Gottesdienst: So. 19.10., 10.00 Uhr Freitags: 19.00 Uhr: (JugendgruppeEvangelisch-Lutherische aus Heimerzheim ge- Theokratische• Bitte kommen Predigtdienstschule Sie nur zur Kirche, staltetKirchengemeinde den Gottesdienst). undwenn Dienstzusammenkunft Sie keine Anzeichen einer In- fektion haben! FrauengebetstreffenAm Sonntag, 10. Mai: Mi. 2020 15.10., feiern 9 Uhr. wir Sonntags: zum ersten Mal wieder Gottesdienst Vortrag• Bitte undtragen Wachturmstudium Sie einen Mund-Nasen- Besucher sind uns jederzeit willkommen! Schutz! in der neu renovierten Martin-Lu- ther Kirche. Wir laden ein zum Pre- • Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gottes- digtgottesdienst um 9.30 Uhr (mit Or- lob mit! gel) und zum Familiengottesdienst um • Bis auf Weiteres dürfen keine Eucha- 11.00 Uhr (mit Gitarre). Um den erfor- ristiefeiern gehalten werden, es gibt derlichen Mindestabstand einzuhalten, also vorerst Wort-Gottes-Feiern ohne sind nicht mehr als 28 Personen in ei- Kommunionempfang und Andach- nem Gottesdienst zulässig. Um einen ten. besseren Überblick zu behalten, bitten • Am Sa., 9.5. um 18 Uhr, am So., 10.5. wir um vorherige Anmeldung im Pfarr- um 10 Uhr und um 18 Uhr finden büro. (Telefon 5340). Aus hygienischen Wort-Gottes-Feiern statt - zunächst Gründen möchten wir Sie bitten, Ihr nur in St. Peter und Paul, um Erfah- eigenes Gesangsbuch mitzubringen. rungen zu sammeln. Bitte bringen Sie zum Gottesdienst Ih- Prozessionen und Wallfahrten entfal- ren Mund-Nasen-Schutz mit. len in diesen Wochen. Näheres zu den Auch weiterhin ist die Kirche zum stil- weiteren Gottesdiensten erfahren Sie len Gebet von 9.00 bis 17.00 Uhr ge- aus der jeweils aktuellen Gottesdienst- öffnet. Zur Seelsorge steht Ihnen ordnung. Pfarrer Kreile zur Verfügung (Tel: 0171/9795301).

499 Jetzt aktueller denn je… … unsere

Amtsblatt-APP!AMTSBLATT DeinNACHRICHTEN AUS DER REGION

JETZT kostenlos downloaden!

AGENTUR MARKETING MEDIEN www.hansenwerbung.de | Hauptstraße 8 | Kleinheubach | Telefon 0 93 71 - 44 07

500 Nähere Informationen zu den Vereinen Durch einen Klick auf den ausgewähl- sind auf der städtischen Homepage un- ten Verein sind aktuelle Details sowie ter: http://www.stadt-erlenbach.de/Ver- eine Verlinkung auf die Vereinshome- eine-Freizeit/Vereine.aspx erhältlich. page zu finden. In alphabetischer Reihenfolge sind alle Vereinsnachrichten bitte per Mail an Erlenbacher Vereine aufgelistet. [email protected]

Barbershopchor Frauen für Frauen Main Stream Magic Aufgrund der aktuellen Gesundheits- Schnupperprobe der etwas anderen lage in Bayern (Corona Virus) finden Art! Wir singen weiter…...im Netz. Im bis auf weiteres keine Veranstaltungen digitalen Zeitalter ist fast alles mög- statt. Bei Fragen und Problemen sind lich und seit Ende März finden unsere wir telefonisch und per Mail für Sie da. Chorproben online statt. Möchten Sie Kontakt: [email protected] oder uns und unsere besondere Gesangs- 0176-31799241. richtung kennenlernen? Sind Sie neu- gierig, wie eine Onlineprobe ablaufen kann? Senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Wir sagen Ihnen, wie Sie an einer un- serer nächsten Onlineproben teilneh- men können und freuen uns auf viele Besucher. #coronacantstopus.

501 Allgemeine Notrufe Servicenummern Polizei 110 Strom: EZV, Landstr. 47, Wörth, Tel. 9455-0 Feuerwehr 112 Störungsdienst: 0171/5185592 Rettungsdienst 112 Gas: Gasversorgung Unterfranken Gift-Notruf 089 19240 Pfützenäcker 18, Tel. 5085 Notfallfax für Hörgeschädigte 112 Störungsdienst: Tel. 4437 Wasser und Abwasser: Bereitschaftsdienstpraxis AMME, Tel. 135950 (8-16 Uhr) am Krankenhaus Erlenbach Notfall-Service Sa, So und Feiertag 9 - 21 Uhr Trinkwasserversorgung: 0160 96314460 Mi und Fr 16 - 21 Uhr Abwasserentsorgung: 0160 96314441 Mo Di Do 18 - 21 Uhr Breitband-/Glasfaserkabel-Internet: Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst EZV EchtZeitVerbindung: Tel. 9455-0 und Hausbesuchsdienst: Tel: 116117. Entstörungsdienst: Tel. 9455-55 Für lebensbedrohliche Fälle: Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Abfallbeseitigung Die Rettungsleitstelle nennt auch den Müllabfuhr: diensthabenden Augenarzt. Mo 11.5. graue Restmülltonne Servicestelle Abfallwirtschaft: Abho- Zahnärzte lung von Sperrmüll, Altschrott, Metall- Sa, So, Feiertag: 10 - 12 und 18 - 19 Uhr schrott, Altholz, Elektroaltgeräte. Sa/So, 9./10.5.: Dr. Vill, Kirchenstr. 2a, Allgemeine Anfragen: 0800 0412412 Klingenberg, Tel. 3900 Wertstoffhof Seit 20.03.2020 bis auf Weiteres Tierärzte geschlossen! Sa/So, 9./10.5.: A. Gräf, Marienstr. 31, Grünabfallsammelplatz Elsenfelder Str. , Tel. 06022 623981 Mo u. Do 13 - 18, Fr 8 - 18, Sa 8 - 14 Uhr Infos: LRA Miltenberg 09371 501 380 Apotheken (24-Std-Bereitschaft) Kork und Batterien: jeweils ab 8 Uhr; Do., 7. – Mi., 13.5 Standort: Rückseite des Rathauses Do Schwanen-Apotheke, Klingenberg Glascontainerstandorte Fr Römer-Apotheke, Erlenbach: Bahnhofsplatz, Hinter Sa Stadt-Apotheke, Erlenbach den Straßenäckern, Parkplatz Berg- So Post-Apotheke, Großostheim schwimmbad, Liebigstraße (Jugend- Mo Franken-Apotheke, Wörth haus) Parkplatz Weingut; Mechenhard: Di Alte Stadt-Apotheke, Obernburg Am Sonnenberg (Trafostation), Franko- Mi Bachgau-Apotheke, Großostheim nia-Sportplatz; Streit: Parkplatz Hinter der Streitberghalle

502 Bitte bezahlen Berühren Sie Bitte tragen Sie einen Sie mit Karte Abstand niemanden Gute halten Mund-/Nasenschutz BITTE ACHTEN SIE BEIM EINKAUF Handhygiene AUF UNSERE HYGIENE-VORSCHRIFTEN! ENDLICH WIEDER DURCHSTARTEN! Mit Abstand & Lächeln öffnen wir wieder unsere Türen!

Bitte bezahlen Berühren Sie Bitte tragen Sie einen Sie mit Karte Abstand niemanden Gute halten Mund-/Nasenschutz 3-seitiges Ambilight – BITTE ACHTEN SIE BEIM EINKAUF Handhygiene Emotionen über den Bildschirm hinaus! AUF UNSERE HYGIENE-VORSCHRIFTEN! Bitte bezahlen Berühren Sie Bitte tragen Sie einen Sie mit Karte INKL. HD+ 6 MONATE KOSTENLOS – Abstand niemanden Gute halten Mund-/Nasenschutz 139cm BITTE ACHTEN SIE BEIMOHNE EINKAUF REGISTRIERUNG Handhygiene 55“ UHD-TV ENDLICHAUF UNSERE HYGIENE-VORSCHRIFTEN! WIEDER DURCHSTARTEN!ENDLICH WIEDER MitDURCHSTARTEN! Abstand & Lächeln öffnen wir wieder unsere Türen! 138cm Mit Abstand & Lächeln öffnen wir wieder unsere Türen! 525 55“ UHD-TV Cyclone V10 Motorhead WATT kabelloser Akku-Staubsauger525 Cyclone V10 •Motorhead Mit der Saugkraft eines herkömmlichenWATT Staubsaugers • Entwickelt für den Einsatz auf Hart- & Teppichböden 4K Pixel Precise Ultra HD kabelloser Akku-Staubsauger• Hygienische Behälterentleerung • Mit der Saugkraft• eines 3 Saugstufen herkömmlichen Staubsaugers • Entwickelt für den Einsatz auf Hart- & Teppichböden • Hygienische Behälterentleerung• Wandhalterung mit Ladefunktion • 3 Saugstufen • Wandhalterung mit Ladefunktion Bis zu 60 Min. Akkulaufzeit Bis zu 60 Min. Inkl.Akkulaufzeit Elektrobürste mit Inkl. ElektrobürsteDirektantrieb mit ENERGIE- Direktantrieb EFFIZIENZ-ENERGIE- Neuer Mechanismus für eine KLASSEEFFIZIENZ- Neuer Mechanismusverbesserte für eine hygienische KLASSE(Spektrum: A+++ bis D) verbesserte hygienischeBehälterentleerung (Spektrum: A+++ bis D) BehälterentleerungEs werden aufgesaugter Staub und Schmutz mit Es werden aufgesaugter Staubnur und einem Schmutz Handgriff mit aus dem Behälter entfernt - nur einem Handgriff aus demohne Behälter damit entfernt in Berührung - zu kommen. ohne damit in Berührung zu kommen. 7676 KG KG AUCH KLEINEAUCH KLEINE WÄSCHEMENGENWÄSCHEMENGEN 1.4001.400 U/Min.U/Min.U/Min.U/Min. SPARSAMSPARSAM WASCHEN.WASCHEN. MIT ACTIVE- TMMIT ACTIVE- ENDE-ZEITENDE-ZEIT WATER . TM ENDE-ZEITENDE-ZEITVORWAHL WATER . ,- VORWAHL ,- 15 444 KURZ15 488 monatliche Mindestrate 12,50* PROGRAMM monatliche Mindestrate 12,50* KURZ 55PUS6754 UHD-TV 0% Zinsen für die ersten 10 Monate* PROGRAMM UE55RU8009U UHD-TV 0% Zinsen für die ersten 10 Monate*

• Ultra HD Auflösung 3.840x2.160 Pixel • Smartphone- & Tablet-Steuerung • Ultra HD Auflösung KINDER3.840x2.160 Pixel • TimeShift, Micro-Dimming SICHERUNG Bitte bezahlen • Per LAN oder WLAN sofortiger Zugriff auf Lieblingsinhalte • Anschlüsse u.a.: 3x HDMI, 2x USB, CI+ • HbbTV, Webbrowser, HDR10+ • Anschlüsse u.a.: 4x HDMI, 2x USB, LAN, CI+ Berühren Sie KINDER Bitte tragen Sie einen Sie mit Karte in den Mediatheken oder auf Netflix & Co. • Maße mit Tischfuß (BxHxT): 123,66x74,2x26,1cm • Smartphone- & Tablet-SteuerungSICHERUNG • Maße mit Tischfuß (BxHxT): 123,72x77,69x23,72cm Abstand niemanden Gute halten Mund-/Nasenschutz BITTE ACHTEN SIE BEIM EINKAUF Handhygiene AUF UNSERE HYGIENE-VORSCHRIFTEN!  09371-4098700 UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FRENDLICH 9:30 - 18:30je UHR WIEDER,- WAE28220 Waschvollautomat377monatliche Mindestrate 10,-* je 0160-3694757 • Energieverbrauch 165kWh/Jahr • LED-Anzeige für Programmablauf 0% Zinsen für die ersten 10 Monate* ,- • 6 Spezialprogramme • Unwuchtkontrolle DURCHSTARTEN!• 2-stufiger Mengenautomatik • Maße (HxBxT): 84,8x60x55cm SA 9:30• VarioPerfect - 15:30 UHR monatliche Mindestrate 10,-* WAE28220 Waschvollautomat377 • Energieverbrauch 165kWh/Jahr • LED-Anzeige für Programmablauf 0% Zinsen für die ersten 10 Monate*  [email protected] • 6 Spezialprogramme • Unwuchtkontrolle  09371-4098700 •Mit 2-stufiger Mengenautomatik Abstand &• Maße Lächeln (HxBxT): 84,8x60x55cm öffnen wir wieder unsere Türen! • VarioPerfect 0160-3694757525  09371-4098700Cyclone V10 Motorhead WATT kabelloser Akku-Staubsauger  [email protected]• Mit der Saugkraft eines herkömmlichen Staubsaugers • Entwickelt für den Einsatz auf Hart- & Teppichböden EURONICS XXL WIR SIND FÜR SIE DA! 0160-3694757• Hygienische Behälterentleerung UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:• 3 Saugstufen EBRA-Elektrofachmarkt GmbH & Co. KG UNSERE  •[email protected] Wandhalterung mit Ladefunktion In der Seehecke 3  63924 Kleinheubach ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 9:30 Bis- 18:30 zu 60 Min. Akkulaufzeit UHR Tel. 0 9371 4098 700  Fax. 0 9371 4098 767 MO-FR 9:30 - 18:30 SA 9:30 - 15:30Inkl. Elektrobürste UHR mit Kleinheubach UNSERE DirektantriebÖFFNUNGSZEITEN:

[email protected]ümer, der Preisänderungen, Seehecke techn. Änderungen 3 | der 63924 Geräte sind vorbehalten. Kleinheubach Alles Abholpreise. Alle Artikel | in diesem T 09371 Prospekt wurden 4098zur rechtzeitigenSA 700 Anlieferung | und9:30F in09371 ausreichender - 15:30 Menge 4098 eingekauft. 767 Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus diesem Prospekt nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. UVP= Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. *Informationen zur Finanzierung siehe Innenteil dieser Werbung. EFFIZIENZ- MO-FR 9:30Neuer Mechanismus - 18:30 für eine UHR KLASSE ALLE PRODUKTE AUCH ONLINE BESTELLBAR: verbesserte hygienische (Spektrum: A+++ bis D) Behälterentleerung Kleinheubach www.euronics-ebra.de SA 9:30Es werden - aufgesaugter15:30 Staub und Schmutz UHRmit Kleinheubach nur einem Handgriff aus dem Behälter entfernt - ohne damit in Berührung zu kommen. Irrtümer, Preisänderungen, techn. Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Alles Abholpreise. Alle Artikel in diesem Prospekt wurden zur rechtzeitigen Anlieferung und in ausreichender Menge eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Irrtümer,76 Preisänderungen, techn. Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Alles Abholpreise. Alle Artikel in diesem Prospekt wurden zur rechtzeitigen Anlieferung und in ausreichender Menge eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus diesem Prospekt nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. UVP= UnverbindlicheEs kann KGdaher Preisempfehlung nicht ausgeschlossen des werden, Herstellers. dass wir einen *Informationen Artikel aus diesem Prospektzur Finanzierung nicht oder nicht siehein ausreichender Innenteil Menge dieser vorrätig Werbung. haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. UVP= Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. *Informationen zur Finanzierung siehe Innenteil dieser Werbung. AUCH KLEINE WÄSCHEMENGEN 1.400 EURONICS – Über 9.000 x in Europa. U/Min.U/Min. www.euronics-ebra.deSPARSAM WASCHEN. MIT ACTIVE- TM ENDE-ZEITENDE-ZEIT WATER . VORWAHL

15 KURZ PROGRAMM

KINDER SICHERUNG

je ,-

WAE28220 Waschvollautomat377monatliche Mindestrate 10,-* • Energieverbrauch 165kWh/Jahr • LED-Anzeige für Programmablauf 0% Zinsen für die ersten 10 Monate* • 6 Spezialprogramme • Unwuchtkontrolle • 2-stufiger Mengenautomatik • Maße (HxBxT): 84,8x60x55cm • VarioPerfect  09371-4098700 0160-3694757  [email protected] UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 9:30 - 18:30 UHR Kleinheubach SA 9:30 - 15:30 UHR 503

Irrtümer, Preisänderungen, techn. Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Alles Abholpreise. Alle Artikel in diesem Prospekt wurden zur rechtzeitigen Anlieferung und in ausreichender Menge eingekauft. Dennoch kann sich in Einzelfällen die Anlieferung verzögern, oder die Belieferung erfolgt nicht in dem beauftragten Umfang. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass wir einen Artikel aus diesem Prospekt nicht oder nicht in ausreichender Menge vorrätig haben. Wir bitten um Ihr Verständnis. UVP= Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. *Informationen zur Finanzierung siehe Innenteil dieser Werbung. Während die Welt still stand, waren wir über Fenster miteinander verbunden.

Ich freue mich, dass die gebotenen Alltagsregeln nun ein wenig gelockert wurden. Wir spüren gerade in dieser Zeit mehr Zusammenhalt, besondere Wertschätzung und viel Dankbarkeit. Als regionaler Handwerksbetrieb sind wir weiterhin für Sie da. NEU Fenster, die Sie glücklich machen

Unser neues Fenstersystem LÖWE Hybrid-SV wurde von uns mit dem Gedanken entwickelt, wunderschöne, schlanke und formstabile Fenster nachhaltig herzustellen. Verschiedenste Materialien werden durch die LÖWE Hybrid-sicher-verklebt- Technologie dauerhaft zu einer festen Einheit verbunden.

Wir zeigen der Welt, wie man ein bewährtes Fenster aus Kunststoff mit innovativer Technik und höchster Verarbeitungsqualität noch besser macht. Das fertige Produkt bekommt so eine perfektionierte Optik mit zusätzlicher Einbruchsicherheit und wird eigens für Sie als Unikat bei uns in gebaut.

Falls Sie nach dieser schwierigen Situation einen guten Arbeitsplatz suchen – bewerben Sie sich bei uns!

Unsere beiden Ausstellungen sind für Sie von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Beratungstermine gerne nach telefonischer Terminvereinbarung: Tel. 06022-66300 Bei uns finden Sie garantiert auch Ihre Traumtür.

Halten Sie uns die Treue, empfehlen Sie uns weiter, kontaktieren Sie uns! Danke. Leo Löffler Leo Löffler Wir sind für Sie da. Geschäftsführer LÖWE Fenster Löffler GmbH Bleiben Sie gesund!

LÖWE Fenster Löffler GmbH Verkauf mit Ausstellung und Produktion 63839 Kleinwallstadt • Siemensstraße 4 Tel. 06022-66300 Werkseigene Verkaufsniederlassung mit Ausstellung 63322 Rödermark/Ober-Roden • Albert-Einstein-Straße 26 Tel. 06074-9171090 Fenster und Türen direkt vom Hersteller [email protected] • www.loewe-fenster.de

504