Vandaag
Plaate over seksorgieën jeugd , P-2 Bonden willen onderzoek 112E JAARGANG NO.: 35 VRIJDAG 10 FEBRUARII99S \ ALM-beleid p.3 — / Nieuwe taxibaan september // rf Plaate: Waar p.5 ( Ajax-Feyenoord live op tv p.7 de Miljoenenclaim voor ABN (Qy zedige AMRO p.17 groenteboer
RUDYPLAATE _ ...seksorgieën... _ AMIGOE
NEW GENERATION Mexico vaardigt arrestatiebevelen uit tegen Marcos es in A New- Boutiquefor Kohl Witte Huis *N* youngpeople!! lookingfor a 'cute" gift Leger in actie tegen foryour Valentine? NEW-GENERATION Vredenberg Zapatisten in Chiapas (in front of landsrac Also gift cert available. LCO"STAD - De Mexicaanse president Ernesto van het volk, noch van °Ptr!? donderdag verrassenderwijs een nieuw militair indianen was. Het zou een Fel tegen Vietnamoorlog Wr^vfn e*Sen de rebellen van het Nationale Zapatisten guerrillagroep zijn die uit aa '^ngsleger (EZLN) in de zuidelijke deelstaat Chiapas was op een greep naar de Fulbright Vat" oncnSd. Tegen 'subcomandante Marcos' en andere macht. Het zou zijn voortge- r e~ lstenleiders is een arrestatiebevel uitgevaardigd. De komen uiteen guerrillagroep de ln& besloot hiertoe toen aan het licht was gekomen dat met de naam Nationale Bevrij- overleden ber . bezig waren nieuwe aanslagen voor te dingsstrijdkrachten, die in WASHINGTON - Wil- .^Patisten z:Ü ze^ eenzijdig een bestand hadden 1969 was gesticht. liamFulbright, die dertig p Althans, zo werd officieel meegedeeld. De jaar lid is geweest van de 0() I e Amerikaanse senaat, is ïlU j, p bisschop van het bisdom Chiapas, mgr Samuel TROEPENBEWEGINGEN ace blijkt verzoeken van het Vaticaan naast zich Zedillo verweet deZapatisten woensdagop89-jarige leef- 'c hebben gelegd om afte treden alsbisschop. een totaal gebrek aan de wil tijd in Washington over- om te onderhandelen. Op de leden. Dit heeft zijn echt- de e^n tv-rede verklaarde bereidheid van de regering genote meegedeeld. Dr De democraat uit de staat heeftesident dat hiJ opdracht om te praten "antwoordde Vel &elïeven arrestatiebe- men met dreigementen en Arkansas was een uitge- en sproken criticus van deViet- vjjfi .^t te vaardigen tegen schendingen van de wapen- rs van EZLN en stilstand, met gewapende en namoorlog. Hij is vijftien jaar het ï dat ger oPdracht heeft gewelddadige acties in ver- voorzitter geweest van de Hr senaatscommissie voor Bui- afr epn de politie bij de schillende gemeentes in Otiri ies te assisteren, Chiapas", aldus Zedillo. tenlandse Zaken. Naar Ful- de viJf Zapatista- De aankondiging van de bright, die veel invloed heeft '«iders is ook populaire president lijkt de hoop de gehad op de buitenlandse lei,j de WASHINGTON ■ De r te slaan de ■ politiek van de VS, is het fyL "ondercommandant bodem in dat Duitse bondskanselier t,.c.os"- opstand in Chiapas vreed- beurzenprogramma Twee partijen cocaïne Helmut Kohl (rechts) en zijn genoemd dat Amerikaanse Z^n dramatisch tv- zaam zal kunnen worden gastheer president BUI -°Ptr^e°-en bedwongen. Inwoners van de geleerdenin staat stelt enige ïe zei de president dat Clinton van de Verenigde OUj^aatregel nodig was, deelstaat en journalisten tijd in het buitenland te stu- at in Nederland gevonden Staten zijn het met elkaar deren, en buitenlanders om gev bewijzen waren Vervolgoppag. 13. eens dat Boris Jeltsin hun °nden dat Zapatisten AMSTERDAM Op last dagavond in beslag genomen in deVS te studeren. H, de - na blijft die het karwei w e acties van plan van het Openbaar Minis- een wilde achtervolging favoriet terie (OM) in Amsterdam door west-Brabant, die in moet klaren Rusland te her- a^ In Mexico-stad zowel Nederlanders in vormen en om te tot ln?n-de Veracruz zijn donderdagtwaalfper- Breda eindigde. In de auto bouwen Duitse tv v>ft deelstaat een een echte democratie. Ook o, woensdag arsenalen MARCOS VN-commando voor sonen aangehouden, zaten twee mannen en Russen namen voor >tdn nadat in Apeldoorn een vrouw. besloten debeide staatslieden gc^kt met geweren, hand- ...alias Rafael Sebastian Bosnië-Hercegowina samen te werken bij het uit- 9^en explosieven en mor- Guillen Vicente... partij cocaïne w«s onder- miljarden mee bij ler ' breiden van de NAVO in p| J^anaten.Ook waren actie- DEN HAAG - De Neder- schept. Dit atieft een De dertien mensen die de Europa. vertrek uit DDR |n gevonden. Verschei- (AFP-satellietfoto) landse brigade-generaal woordvoerdervan het OM politie donderdag op lastvan dene C.H. Nicolai gaat eind (AFP-satellietfoto) BONN Het Wa ZaPatisten-guerrilleros bevestigd. In Brabant het Openbaar Ministerie - Russische (j'ren gearresteerd. Dankzij skimasker op. Naar zijn ware deze maand voor een half werd ook de hand gelegd heeft aangehouden in ver- leger heeft bij zyn ver- L, gevonden gegevens identiteit werd al meer dan jaar naar Sarajevo, waar op een partij cocaïne. band met cocaïnesmokkel, trek uit de voormalige hij de hoge functie krijgt ISLAMABAD-Eenrecht- DDR goederen ter hew "de leiders van de een jaar gegist. Nu zou Justitie is zeer zwijgzaam werden vandaag nog voorge- bank in Pakistan heeft ng worden geïdentifi- gebleken zijn dat het gaat van chef-staf van het VN- over de Amsterdamse actie, leid aan de officier van jus- waarde van zeven miljard Ccc in Bosnië. donderdag twee chris- gulden I r«> aldus de president. om een journalist van tussen commando waaraan vermoedelijk meer- titie. Het gaatom een Colom- tenen, meegesleept. Dit n De 47-jarige generaal volgt onder wie een veer- heeft de Duitse tv rede onthulde Zedillo de dertig en 35 jaar oud uit dere opsporingsinstanties biaan, een Venezolaan en elf tienjarige jongen,ter dood don- v
Rudy Plaate over seksorgieën onder de jeugd Bentoera prijst Verriet Instituut ”Wat ik gezien heb is een ware nachtmerrie” WILLEMSTAD Rudy Plaate's verhaal over met stenen gebombardeerd. man achter de tralies te seksorgieën onder de jeugd,— heeft reacties van verba- Sommige mensen verhuizen krijgen, maar de 'moeder' wil zing, shock en ongeloof veroorzaakt. Jongeren doen om maar niets te maken te niet meewerken. Ze wil niet aan groepsseks in privé-clubs en in weekendhuizen hebben met dit soort zonder geld komen te zitten, op het ritme van rub-a-dup en reggae-muziek. Het excessen. De angst zit er 'want de man onderhoudt nieuws ging vandaag op enkele radiostations de ether behoorlijk in. haar. Voorlopig kan er dus in en is inmiddels hét gesprek van de dag. niets voor de kinderen MISHANDELEN gedaan worden. Als alles om =door Sonia Tjin-Kon-Fat= De oorzaak is volgens Plaate geld draait, iedereen mate- de opvoeding. Hetverval van rialistisch is en een gouden ketting meer De Amigoe zocht contact De meeste jonge kinderen de moraal is al twintig jaar waard is dan de met Plaate die een beroep op die aan deze seksuitspat- geleden begonnen. Bij de eer van je kind, dan zijn we oudersen opvoeders om tingen om groep vrijwilligers waarin ook wel erg gedegenereerd. We deed meedoen, worden een hun kinderen onder controle te beginnen met marihuana zuster Kapel en dr Cai zijn gemeenschap te houden. high gevoerd. De verkoop Winkel, maatschappelijk wer- geworden waarin geld het Hij heeft het geweten van drugs gaat kers en de politie zitten, zijn gewonnen heeft van de de hele nacht is nadat hij deze dingen voor door. Grote groepen jongens voorvallen bekend van jon- moraal. Het helemaal uit het eerst gistermiddag in de en en geren die hun moeder mis- de hand gelopen. Zo ook het meisjes dansen wis- van publiciteit bracht. Zijn tele- regelmatig van part- handelen. "We kunnen niets oppikken schoolgaande selen kinderen, vooral jonge ■ WILLEMSTAD Gede- foon stondroodgloeiend. Van ners. Tientallen keren. Veel- doen omdat de moeders puteerde Raymond —Bentoera verontruste ouders, maar ook contact, meestal geen aangifte willen meisjes, door oudereen boven- Uitstel wegens carnaval vuldig anaal zonder getrouwde van Volksgezondheid hield van boze mensen die hem condoom. Rudy heeft een doen. We hebben laatst mee- dien nog mannen gemaakt dat een dochter voor een seksnummertie. En onlangs in verband met het zeiden dat het niet waar kan paar keer pogingen gedaan 50-jarig van Mgr Ondertekening protoc haar moedertot bloedens toe watkrijgen ze daarvoor?Een bestaan het zijn en dat hij in ieder geval om de kinderen op hun Verriet-instituut een toe- overdrijft. "Deongelovige Tho- mishandelde, maar hulp van gouden ring, ketting, of een gedrag te wijzen. Het had eten." spraak. Hij prees daarin het massen moeten eens over geen zin. wordt de sociaal werkster afwees bordje samenwerking in juni echter "Je zegt aan goede werk dat in de afge- acht maanden of een jaar gewoon uitgelachen. Ze en haar toeriep dat ze zich Rudy Plaate alle 6 mogelijke oplossingen lopen halve eeuw is gedaan WlLLEMSTAD—Deonder- effecten van technisch naar de aids-cijfers onder zeggen dat een condoom een met haar eigen zaken moest tekening huidige vo^JP' gedacht te hebben, om iets door het instituut. Onder het van het nieuwe stand in de jongeren gaan kijken, dan uitvinding is van de com- bemoeien. gehoor protocol van Ontwikke- Strauss en Voorhoeve Veel van deze kinderen aan deze situatie te doen. Hij waren onder anderen "J o kunnen ze zelf beoordelen of mercie die op een gemakke- minister Marta Dijkhoff van lingssamenwerking ben verder afgesproken , ik van amper en veer- voelt zich machteloos. Wat overdreven heb." lijke manier geld wil ver- dertien Onderwijs en gouverneur tussen Nederland en de beide landen vier ma j? lid van een van hebben nu? Misschien een ontwikke- 3*],; Als groep dienen. Al gebruiken ze een tien jaar oud jonge voortgang j lingsbrigade die deze jon- Jaime Saleh. Antillen vindt waarschijn- jaar over de *! vrijwilligers heeft Rudy toe- condoom, deze onzedelijke ouders, vaak moeders van lijk in juni plaats. Zo de ontwikkelingshulp^ CJ gang tot diverse gesloten gedragingen kunnen niet begin dertig of zelfs jonger. geren oppakt en in correc- tieve instellingen onder- maakte minister Edith jecten vergaderen; clubs en huizen die voor door de beugel, maar als ze Kijk, die weten vaak niet Strauss-Marsera gisteren perjaarop ambtelijktwee^e»*j louche praktijken worden een condoom gebruiken beter. Het is dan heel brengt? Het klinkt niet erg MAN wil raad overtuigend. Want is dat wel bekend na terugkeer uit maal perjaar op minist*" gebruikt. Men komt niet kunnen ze tenminste het aids- gewoon dat ze van hun kin- niveau. een oplossing. "Eigenlijk bijeen over Nederland. . zomaar binnen, maar virus afwenden". Een aid- deren een grote mond terug- de >» fles whisky of een paar geel- spatiënt kost de gemeen- krijgen, zo van, 'jij was ook zouden er razzia's gehouden Isla-banen helpen. moeten worden en invallen Tijdens haar werkbezoek van tjes willen weleens schap per jaartussen de 150 geen haartje beter. En de 30 januari tot 4 februari aan Vergadering "ledereen op Curagao weet en 200 duizend piek. taal die ze uitslaan. Dat is in die huizen gedaan moeten WILLEMSTAD — van worden, maar dan kan weer Gebruik makend van artikel Nederland is minister van hoe die dingen gaan. Bij de De seksparties gebeuren niet normaal meer. Het is Ontwikkelingssamenwer- de Ministeriële mensen die dit soort 'fees- niet op een afgelegen een west geworden niet zonder een huiszoekings- 28 van ERNA heeft de MAN plek, wild wild een king, Strauss-Marsera dat Samenwerkingsraad tjes' organiseren bestaan maar gewoon in een huis in op dit eiland en ouders doen bevel. Voordat je dat krijgt, openbare raadsvergade- zijn de vogels al gevlogen." ring aangevraagd aangaande overeengekomen met geen regels. Als je het de een of andere dichtbe- er beter aan mijn verhaal te van WILLEMSTAD t handig aanpakt De vrijwilligersgroep wil de uitvoering van de motie ministerVoorhoeve Antil- kom je woonde wijk. De kinderen geloven. liaanse en Arubaanse Zaken. grote delegatie — binnen en dan zie je dingen van welgestelde ouders Seks op school en in de wel aan fondsen zien te die aanvaard is in de Eilands- Aruba*^arrivej het raad van 13 september Strauss wil eerst met alle autoriteiten die je de haren te berge doen in toiletten is aan de orde van komen om ASNA-fonds 1994. v i. houden dezefeestjes week- op lijn dinsdag op Curacao de dag. (Aids Stichting Nederlandse Die motie betreft de nood- eilanden dezelfde rijzen, je krijgt kouwe ril- endhuizen of op jachten. De kinderen ver- zitten, voordat zij met Voor- een vergadering va° . lingen. Ik ben zelfgeen lieve Meestal is de ouder op reis tellen zelf hoe ze in de toi- Antillen) financieel te zaak voor training, begelei- 1 want zware van hoeve een protocol onderte- Ministeriële Samen* jongen. Maar wat ik meege- en hebben ze hun kinderen letten een vluggertje doen, steunen, dat dat ding en motivatie lokale kingsraad. tijden tegemoet gaat, is wel werknemers voor werkzaam- kent. Alle eilanden moeten maakt heb, is zo triest dat ik willens en wetens of uit pure terwijl een ander die zo dir- grip kunnen houden op de nachtenlang niet heb naïëviteitalleen achterlaten. ect aan de beurt isbuiten bij duidelijk. Tenminste als er heden op het terrein van de { gebeurt. Isla-raffmaderij. voor hun eiland gewenste Behalve premier Eman kunnen slapen. Het zat me Buren die dit in de gaten de deur op wacht staat." niets ontwikkelingen. "Hoelang ministers van Justitieen J behoorlijk het dwars en toen heb hebben kunnen niets doen, Plaate weet niet of de onder- duurt voor er tussen de Vervoer en Communie* ik besloten om mijn mond omdat er represailles tegen wijzers hiervan op de hoogte eilanden consensus bestaat, komen ook een aantal open te doen. Mi a disidi di hen worden genomen. Het is zijn. Hij heeft wel gehoord Schoolproblemen is minder belangrijk dan het ambtenaren mee. ** no ta keda ketu mas." zelfs voorgekomen dat na dat opvoeders die deze proces dat er toe leidt", aldus Voorafgaand aan de Rudy Plaate vertelt wat een telefoontje naar de dingen wel vermoeden, geen gadering zal de kant kunnen. Ze minister Strauss. Aruba^i hij gezien heeft en wat hij politie hun ruiten werden op zijn al binnen school oplossen De ondertekening zou delegatie zijn opwacht1, weet over banaliteiten: met wapens bedreigd deze ingeslagen en hun woning vaker WILLEMSTAD In een eerst op Statuutdag vorig makten bij de gouverfl% en ze een — school betekent, maar om dan zoeken andere brief van stichting een schoolprobleem jaar plaatsvinden, maar Van 9 tot 12 uur zal op. de RK binnen de school Schoolbestuur op gewenste vergaderd over onderwof^i° J zijn Centraal de school te lossen. consensus met alle "Er nog andere onge- leerlingen nog justitie, looflijke aan haar in het Tenslotte verzoekt het best- eilanden was toen niet telecommunic&J verhalen voor voortgezet onderwijs uur bij haven- en degenen die datkunnen aan- om meningsver- bereikt. Nu wordt het scheepvaartzaly zij aan hoe school- van en buitenlandse betfe horen, omdat niet iedereen geeft schillen de regels hoffe- overleg vertraagd door het problemen binnen de lijkheid toe te passen. De carnaval en vervolgens door kingen. OPINIE dit kan verdragen: Bij een Na een doof bestaande communica- leerlingen verkiezingen. Strauss: lunch die meisje van amper elf jaar wordt verzocht de "Als * door tiekanalen kunnen geen krachttermen te we realistisch zijn, wordt het Raad van Ministers wo^, wordt zwangerschap gecon- opgelost. aangeboden, brengen de Ronnie Rens Sr. stateerd. Op de vraag van de worden gebruiken, niet te dreigen of niet eerder dan medio dit te schreeuwen, rustig te jaar." banen een bezoek a30 -]) DE DOOR DE rechter weer op de hoofdzetel van Sociale onthutste dokterwie de vader op een school Statenvoorzitter. "* is, antwoordt het ongeluk- Problemen blijven, de standpunten dui- De minister sprak ook met Zij kel^ Zaken neergeplante en intussen weer naar de Concordia- kunnen van verschillende delijk uit te leggen en res- de vaste Tweede Kamercom- dinsdagavond terug °s straat overgeplaatste Monte Horsford heeft zijn eerste grote kige kind dat ze dat niet zijn bij voorbeeld weet omdat ze met meer dan aard zoals pect te tonen voor elkaar. missie voor Antilliaanse en Aruba. daad gesteld: hij riep een persconferentie bijeen om uit te een het niet met mannen naar leerling die Arubaanse Zaken. Onder leggen hoe de reorganisatie van de dienst zou plaats twintig bed is pro- geweest. de leerkracht eens is, meer werd gesproken over hebben. Dat was meer dan een blunder, het was tegen de blemen tussen de leerlingen de onderbesteding van de PAR en PNP regels handelen, want het Bestuurscollege wist er niets van. onderling onenigheid Op doorreis naar Haïti ZWANGER of tus- ontwikkelingshulpgelden en Horsford moet kennelijk in de mening hebben verkeerd, dat een klas en de docent. In reageren op de rechter hem carte blanche heeft gegeven om te Ik ben ook erg geschrokken sen de wisselende criteria die de briefonderscheidt het bes- Bliksembezoek het KabNA hanteert voor handelen. Die bevoegdheid heeft geen enkele ambtenaar, van het lotin een gezin waar tuur vier achtereenvolgens vonnis Capriles leiding geven dienst of departe- en goedkeuring van projecten. ook niet die welke aan een moeder twee kinderen, te nemen stappen. Ten van Voorhoeve WILLEMSTAD ment. Het Bestuurscollege heeft Horsford dan ook terecht van wie één minderjarig, Die citeria zijn voor de J \ eerste deklassedocent inscha- Antillen niet eenduidig en rechter heeft dan— teruggefloten. zwanger zijn van de partner helpt * - Het komt vaker voor dat leidinggevers bij overheidsbe- kelen, als dat niet een WILLEMSTAD — vaak tegenstrijdig. "Waarom gevonnist in de zaak j van de moeder. We hebben aanvragen met drijven denken dat ze kunnen maken en breken. Tegenover gesprek de Minister Voorhoeve wordt de aanleg van een weg het BC tegen state*' f er alles aan gedaan om deze als er dan de pers uiten ze kritiek op hun werkgever, spreken over 'mijn schooldirectie, nog (Defensie en Antilliaanse/ op Statia wel goedgekeurd Michèle Capriles, fl»*^ beleid' en zeggen hoe het wel en niet moet. Het beleid van steeds geen oplossing is con- Arubaanse Zaken) arri- en die op Sint Maarten niet?" daarmee is de gok-oof' f een func- v regering en Bestuurscollege, ministers en gedeputeerden tact opnemen met veert zondagavond met Ook bracht Strauss de nog niet beslecht. * wordt hierdoor ondermijnd. Dat komt doordat bepaalde tionaris van het RK Cen- een negen man sterke dele- bezwaren naar voren over de wapens worden alleefl t hoge ambtenaren niet beseffen dat ze geen beleidsmakers traal Schoolbestuur die bel- gatie opCuracao, op door- niet door het BC en maar beleidsuitvoerders zijn. Workshopconversatie ast is met de betreffende reis naar Haïti. statenlid opgenon»e,e De Fransen hebben dat mooi omschreven door het voor BVO-docenten school, die als ook hij er niet Marihuana voor maar door de PNP en"^£~ overheidsapparaat onder te verdelen in een deel dat ze uitkomt tenslotte de directie Maandagochtend maakt Voor- verkoop PAR, die beiden een pe^j g omschrijven als la politique en het andere deel dat ze WILLEMSTAD — Vorige van hetRK Centraal School- hoeve allereerst zijn opwach- lokale bericht over debetek^L I'administration noemen. De politiek bepaalt het beleid, alle week hebben docenten bestuur inschakelt. ting bij de gouverneur. WILLEMSTAD De van het vonnis deden ambtenaren, van hoog tot laag dienen dat klakkeloos en van het Beroeps Voorbe- In de brief wordt ook Daarna maakt hij een marihuana die — gaan. * kritiekloos uit te woensdag voeren. reidend Onderwijs (BVO) gewezen op de trend om rondrit over het eiland, door een team van het Als prachtvoorbeeld van hoe het moet, kan de Regerings- een workshop gevolgd om allerlei problemen via de waarbij hij door de vertegen- Volgens de PNP (RVD) worden genoemd. Elke Buro Narco Operaties toont j£ voorlichtingsdienst nieuwe de techniek van conver- media uit te vechten. Het van aan, f*.* plaatst er zijn omdat woordiging het KabNA werd gevonden in de vonnis duidelijk overheid vertrouwensmensen, voorlich- satie en benadering met schoolbestuur vraagt de leer- in mondi bij Capriles allerwegen ongeJ' ting de ruggegraat is van het overheidsbeleid. Om Willemstad zal worden de dam te Mui- een deleerling tebevorderen. lingen om de vuile was niet gebriefd. (Sabana Hundu) geen voorbeeld aan te halen: een van de eerste daden die de zenberg had: ze had bewÜ2^ Doel is een betere com- buiten te hangen, omdat dat Vervolgens heeft hij met was vermoedelijk ze was wel beledigend, regering- Pourier stelde, was het benoemen van een voor- municatie . negatievepubliciteit voor de lichtingscoördinator. Dat werd een man die nauw aan de minister Strauss-Marserabij bestemd voor de lokale mocht niet zulke zvva :ji het departement voor Ont- verkoop. Zo meldde een beschuldigingen uiten en PAR is gelieerd. Maar de RVD bestaat uit ambtenaren die In door vorige regeringen zijn benoemd. Die hebben geen het BVO is de begeleiding wikkelingssamenwerking woordvoerder van BNO het algemeen belang van leerling Cruiseschepen wa^,J enkele keus dan de nieuwe regering te dienen. Dat is ook de uiterst belang- een werklunch, gevolgd door hedenmorgen. De totale haar uitlatingen ook al , e wat gebeurt en zoals dat hoort. rijk. Het goed voeren van op bezoek een twee uur durende verga- hoeveelheid bedroeg 84 "Die hebben zware scha° In dt. particuliere sector is dwarsliggen van onderge- een conversatie vereist een dering in het Fort met pre- kilo. Bij verkoop per kilo aan deintegriteit van hetf*^ schikten een totaal onbekend verschijnsel. Wie het niet eens open instelling van de WILLEMSTAD — Vier crui- mier Pourier, minister Ata- hebben de drugs een straat- toegebracht." Bovendo is met het beleid van het bedrijf, moet maar zijn biezen mentor en een goede verhou- seschepen zullen zondag 12 cho (Justitie) en minister Vs waarde van ongeveer vindt de PNP dat het pakken. Zou een procuratiehouder bij de ABN-AMRO het in dingmet deleerling. De tech- februari de haven van Wil- (Financiën). Onder meer de 60.000 gulden. door niemand becomrnenvon^ zijn hoofd halen om, buiten medeweten van de directie, een niek van het converseren en lemstad aandoen. Het gaat Kustwacht zal besproken rieerd dient te worden. , > persconferentie om Norway, a bijeen te roepen? benaderen speelt hierbij een The Song of The worden. De marihuana is inmiddels De PAR merkt op, M Het dwarsliggen van hoge ambtenaren getuigt van een grote rol. De mentor die deze Royal Princess en Monterey, Dezelfde dag, om vier uur verbrand, maar verdachten Michèle Capriles zich keu** gebrek aan kennis van de ambtelijke regels. Maar ook van techniek beheerst voelt zich die 's morgens binnenlopen 's middags, vertrekt Voor- zijn tot nu toe niet aange- aan het vonnis gehoud een gebrek aan loyaliteit. Elke ambtenaar moet de overheid meer zelfverzekerd. en Italia Prima die later op hoeve met zijn delegatie per houden. De politie kwam de heeft door op de dag van n^, dienen, die op dat moment aan het bewind is, ongeacht of Afhankelijk van het doel de dag aanmeert. F-27 maritiem naar Haïti drugs op het spoor door een vonnis te rectificeren, m U dat bewind bestaat uit politieke voor- of tegenstanders. van de mentor kunnen ver- Op die dag zullen veel voor de inspectie van de 150 anonieme tipgever. betreurt het, dat het De kwestie-Horsford dreigt nu, vooral door de laatste schillende soorten conver- winkels in Punda open zijn mariniers die Nederland rond de hele gunning rechterlijke heel beslissing, een vervelend issue te worden. satie worden en van 9 tot 2 uur. Er zijn levert aan en vaï\fe' Men kan gedeputeerde onderscheiden, de VN-vredes- lotto krasloten een T°?ei Bentoera wellicht veel verwijten, zoals bij voorbeeld een ook optredens gepland en WILLEMSTAD De politie opwerpt. maar niet dat hij bij zijn beoogde overplaatsing Horsford ken- macht aldaar. In eerste — gordijn "Want van een wel van de 'Brass Selection i verrichtte vanmorgen vroeg n niet de juiste weg heeft bewandeld. heeft nismakingsgeprek, hulp- instantie zouden deAntillen vonnis heeft nog steeds Bentoera conse- ofeen Cheer Girls' die tien tot om half zes een aanhouding quent, op basis van uitgebrachte rapporten waarin Horsford gesprek confronterende Crazy vijftien militieleden de twijfels weggenomen conversatie. Tijdens de work- tussen half tien en half elf leveren. Vanwege allerlei juri- in een nachtclub aan de Roo- het volk heeft rond de W als de bottleneck bij Sociale Zaken wordt aangewezen, de deweg. De t rechter beslissing laten shop lag de nadruk op het door de straten van Punda dische haken en ogen werd 37-jarige ver- gang van zaken rond de . een nemen. dachte W.F.T was de nacht- tm Horsford heeft de laatste slag gewonnen, maar de finale- hulpgesprek. De bedoeling zullen trekken; vanaf tien daar uiteindelijk vanaf kenning." De PAR somt ronde van dit justitieel duel moet nog komen. Hoe die hiervan was dat de mentor uur speelt een 'kaha di orgel' gezien. club binnengekomen door de eens op: adviez te forceren. negatieve rechterlijke eindbeslissing ook uitvalt, Horsford moet aan de leerling leert hoe hij bij Penha en tenslotte is er Ook Voorhoeves bezoek voordeur De waarom niet aan een °v^jj beseffen dat tegenover de overheid de bij wet voorge- of zij met een probleem kan van halfelf tot half een een aan Haïti zal maar kort politie trof de man daar op heidsinstantie maar aan e . schreven loyaliteit dient te worden betracht. Dat is een omgaan en om hem of haar folkloristische show van duren. Woensdag keert hij het toilet. Hij had verschil- alrijke particulier en hoe rotsvast gegeven waar geen enkele ambtenaar aan kan te stimuleren het probleem 'Cesario's Dance Creation' op via Miami terug naar Neder- lende flessen sterke drank komt dat zelfs de geza*' bij zich. ontkomen. zelf op te lossen. het Gomezplein. land. hebber tegen stemde. , AMIGOE ÖAGIOFEBRUmRiI99S 3
personeel Vergadering BC Eisen halt aan intimidatie en regering over LLM-bonden vragen premier Pourier telecom-kabel WILLEMSTAD — Alle poli- onderzoek naar 'wanbeleid' directie tieke partijen hebben een dringend beroep gedaan op het BC om vandaag nog een [^LEMSTAD Drie van voorstelt werd genegeerd moedens van wanbeleid reeds — voor aan Raad van Com- vergadering te beleggen met £. ALM-vakbonden door de directie. Voorzitters de de Antilliaanse regering. L benJ»er premier Miguel Albert Albus, John Pinedoe missarissen, maar die Ellis-Margaretha aan Onderwerpvan gesprek is de j^urier woensdag mede- en Monica hoorde dekritiek zonder aanleg van een internatio- ce 'd geen vertrouwen vermoeden verder dat de daar iets mee te doen.Met de e ('de directie werd vorig jaar nale tele-communicatiekabel U stellen in de huidige lease-Dashes Rolls Royce voor Curagao. re ctie. De piloten, staf- van de ALM') indertijd 6 augustus voor het laatst ü overleg gevoerd. Ook deALM blijft degemoe- en het maanden lang werden deren bezig houden. De poli- e betaald terwijl ze ongebruikt Het plan om de directie te H '?J Personeel zeggen tieke partij SI heeft een ver- Ijvl indicaties te in Amerika stonden. versterken met een onafhan- "en kelijk expert begroeten de gadering aangevraagd om de j dat er sprake is Daarnaast wijzen ze op te 0 ('het voorzitters met de nodige problematiek bespreken. ernstig wanbeleid dat een nieuwkantoor choll- George Hueck, politieke Inteert in aanzienlijke house') nabij het cateringge- scepsis. "Huidig directielid gebouwd nu weer de zon- leider van de SI vraagt deze /"ezen. Zij hebben Pou- bouw dat werd Fruitema is op mogelijke daartoe geëigende debok, maar je kunt van zo kort termijn I,) .gevraagd een onder- zonder de te houden en aanwe- in te procedures na te leven. Het iemand die er net zit niet stelt de C stellen. Ook zigheid van gedeputeerde H !"* ze dat de directie oorspronkelijkbudget is inmid- verwachten dathij wonderen aldusPinedoe. Met Dito Mendes de Gouveia als het intimideren dels verdriedubbeld terwijl verricht", eis. ü^et1 kritisch personeel. het gebouw is afgekeurd en een beetje pech zal er herha- het dak hoogstwaarschijn- ling plaatsvinden van wat lp.r v, Pectievennota vinden lijk opnieuw moet worden steeds gebeurt met nieuwe en 60 b°nden niet objectief. gelegd, zeggen de voorzit- directeuren: isoleren Hi sendien heeft de com" ters. negeren. rjju! e George de belang- Monica Ellis stelt het Pourier verzekerde de CHIC Winkelcentrum Brievengat ■ Tel.: 376055 l Nat vraaS onbeantwoord opheffen van het ALM- bonden echter dat hij nauw- %h de deugdelijkheid filiaaltje in Miami aan de lettend in de gaten zal Men's Fashion % financieel beleid is kaak. De directie presen- houden, of de nieuwe man de a]j aan* de orde gekomen, teerde dit plan onder het ruimte zal krijgen om verbe- Ontvangen leuke i_\ VALMS-voorzitter hoofdstuk bezuinigingen. teringen te introduceren. Als sportieve Sinds er echter door plaatse- binnen drie maanden blijkt Onje bonden vermoeden lijk personeel wordt inge- dat de nieuwe directeur 'spe- pantalons, hemden w?" dat er gelden checkt is de service achter- ciale taken' geen voet aan de met korte mouwen 20l] wenen zijn in Haïti. Er uitgehold en dat geldt ook grond krijgt dan zullen har- en T-Shirts j(KJen al jaren enkele mil- voor de reserveringen, aldus dere maatregelen worden get- en aan ticketgelden uit- Raymond Manuela (BCP). roffen, zo liet de premier de sta n cijf die nergens in de jaar- bonden weten. Öol/8 ziJn terug te vinden. VERDEEL EN HEERS fi Cp Stellen VNV, VALMS en De directie hanteert een ver- gehoor aan Pourier naar lekkages wordt voorgezet Vjti raien bÜ bet gebruik deel- en heersstrategie, zegt Directie geeft geen FOOD, Zoeken J onrendabele Dash- John Pinedoe, voorzitter van l°est ï en" et *s ben ten ene de VALMS. "De directie cre- moet stoppen met e ëert verwarring en verdeeld- ALM DRINKS & GGD houdt toezicht (iit onduidelijk waarom de c"e personeel die toestellen handhaaft heid onder het door 'N W°P vrijwel geen enkele halve waarheden te ver- verlieslijdende vlucht HOCK ROLL 6 tellen." Pinedoe is er overi- op KAE en Kodela % Wmstgevend zijn. Ook personeel de lrjrj een bezetting van gens van overtuigd dat 'de WILLEMSTAD — Premier nodige scepsis. vlootplan leugens door de waarheid Pourier heeft in gesprek Naar schattingen van de dat Procent. Het bond voor vliegend WILLEMSTAD — Vanaf De betrokken leiding isreeds een alternatief toestel achterhaald zullen worden. met drievan de vier ALM- personeel zal noch KAE naar legt de ALM daar per vlucht vandaag vervangen. Opsporing Het is niet de eerste keer bonden laten doorsche- noch Kodela informatie eventueel andere lekkages dat de bonden het beleid van meren dat hij de ALM 18.000 gulden op toe. De route aan de media verstrekken wordt voortgezet. de directie aan de kaak heeft verzocht met onmid- werd, zo zeggen drinkwater-pro- is doorbacte- Faciliteit en over de Ondertussen stellen. In april vorig jaar dellijke ingang de onren- de bonden BCP, VALMS van VNV, door de gepre- blematiek. De informatie riologisch onderzoek het vissers Fuik legden de bonden hun ver- dabele route Santo- directie zal via de GGD, Genees- Landslaboratorium komen Domingo/Miami te can- senteerd als het alternatief voor kundige Gezondheids vast te staan dat het door alarmerend cellen. Volgens het vlieg- het Haïti-embargo. De Keukenplein 8 Tel. 656633 Dienst, KAE en Q J „JLeHsaitmr ALM mag passa- - gekanaliseerd geproduceerde door schema van het cabine- echter geen worden en van gedistribueerde t Eilands- LJ "UITETEN daaruit Kodela drink- JLLEMSTAD personeel vindt de vlucht giers richting Miami verspreid. Tot op dit water aan gestelde Anthony— Godett t_^3 THUIS" inladen. Dat Ame- de leve- >jjjid echter normaal doorgang. is aan Un bitter di moment is in een van de ringsvoorwaarden voldoet. bet Bestuurscollege mid- Voor uw lunch + diner rican Airlines voorbehouden. transportleidingen n de alarme- pa dia, van de GGD: "Het water kan der- %^ brief op aan huis en kantoor. Over de route Curacao- Partner United laat niet van BRANDY I Kodela op het KAE ter- halve veilig gedronken wor- tfy e situatie van de facili- Tel. 377422 Domingo-Miami zich horen. De route wordt ta te asta bon pasalud. Vöor Santo \ rein een lekkage gecon- den*. Daarmee voldoet het dij de vissers op Kura Hotline 173-1126 bestaat er bij het ALM- onder cabinepersoneel de stateerd. aan nor- naar water ook de WHO op de zijweg 'ghostflight' genoemd, omdat men. Dit resultaat is geba- P^Hku er soms wordt gevlogen met f seerd opmonsterafnamen op b liggen daar 40 vissers- Inventarisatie noodplannen KAE en Kodela twee mensen aan boord, weet Over donkere autoruiten ot n die maandag en dinsdag. "C geen gebruik stewardess Johanna Van dr. Joe Eustatia van Oen maken van de pier, Huisman (BCP) te vertellen. ege BC akkoord met instelling hetLandslaboratorium werd de deplorabele toe- Binnen personeelsgelederen Beroepsvervoerders gisteren *Ci überhaupt nogal reeds vernomen dat waarin die verkeert. wordt getwij- de resultaten van de water- 0^estaat er geen stroom- commissie calamiteiten ?eld aan de waarde van de \t , geding monsters-testen van feL nmS waar de vissers WILLEMSTAD Het mérites, de effectiviteit en op samenwerking met partner verliezen kort dindag negatief Zl.^ — Experts Het maandag en 6,1 h van kunnen maken Bestuurscollege van het de integratie en coördinatie- United Airlines. WILLEMSTAD — dien een verlies aan investe- waren. betekent dat er het terplaatse weten te melden dat United autobusbedrijf en de vak- Dit «H °°Pt vuil eilandgebied Curacao is structuur. Binnen vier weken ringen. Dechauffeurs beklaag- geen besmettingsgevaar is. sf op. vanaf april het aan- ?Schrikbarend Het is op februari akkoord wordt een schriftelijk ver- aantal bond van taxichauffeurs den zich er ook over, dat de vuil 8 in VS terug- het kort "De GGD beschouwt het dat er volgens met de instelling slag van de bevindingen uit- sluitingen de hebben geding brief waarin zij deze argu- op G^J* gevaren voor gegaan brengt van vier naar een. dat tegen actievetoezicht de effecti- % zijn de Commissie Cala- gebracht. verloren zij het menten naar voren hadden en ' van de Volgens luchtvaartdeskun- EilandgebiedCuracao had- viteit van de KAE Kodela gezondheid. miteitenBestrijdingsplan Deze utiliteitsbedrijven gebracht door de overheid toegepaste desinfectie-proce- fr^y eilandsraadslid wil Utiliteitsbedrij ven dienen, doortussenkomst van digen zou een samenwerking den aangespannen in ver- nooit was beantwoord, aldus Z sne^ mogelijk een met NorthWest, gezien de met op dure als een van haar hoofd- °Wos (CCBU). De commissie de vertegenwoordiger van de band het verbod gemachtigde Braam. Hij taken waaraan dan ook maxi- Slng° voor dit Pr°bleem, aandeelhouder, de door de alliantie met de KLM, meer donkere autoruiten. Rec- betwijfelde of de maatregel Htt de gaat een inventarisatie male aandacht wordt \^ vissers weer nor- maken van de aanwezige commissie gewenste inlich- opleveren. hter Loth vonniste van- uit het oogpunt van de ver- vervolgt Un werk kunnen gaan De vrezen dat de morgen beroeps- keersveiligheid was inge- besteed". De Dienst Vn noodplannen bij Kodela, tingen en gegevens te ver- bonden dat ook haarperscommuniqué: Daar- Wfcj, vanaf een fatsoenlijke Dit moet binnen ALM met het verminderde vervoerders de donkere voerd. W,en KAE en Setel. strekken. naast is de GGD actief met de benodigde een korte periode gebeuren. aandeel van deKLM minder films van de ruiten De advocaat van het Eiland- opsporing lteiten. in concur- moeten betrokken bij de Dit gebeurde op een voorstel Bij weigering moet het bed- sterk zal staan de halen. gebied, Navarro, bracht besmetting om meer echter voldoende argumenten van eventuele van president-commissaris rijf zich bij de aandeelhouder rentieslag van consumptie-artikelen die Arrindell vorige week verantwoorden, aldus een markten. Ook wordt Per 1 oktober '94 trad de naar voren om aan te tonen Abel gevreesd internatio- Eilandsverordening dat de verkeersveiligheid er water als hun voornaamste na de blackout, gedaan in beslissing van het Bestuurs- dat het nieuwe hebben. vertrouwen in de ALM in wel degelijk mee gediend is, basisingrediënt een vergadering met de frac- college. nale werking, die medio zijn vooralsnog geen De afneemt en de zich van als een bestuurder kan zien Hieruit »v *«n ties van de politieke par- commissieleden zijn ir dat KLM december kracht werd. aangetroffen die het met boeken . van uiteindelijk Tot 1 wat er gebeurt auto situaties tijen. G. Cijntje de UNA, ir A. helemaal zal februari kreeg het vóór de van Ang" 900 van terugtrekken. bonden publiek tijd voor hem rijdt. Ook nemen aanvullende maat- lU*a,lbetalms '= Behalve de inventarisatie Lichtveld het Innovatie De zien de de donkere die regelen noodzakelijk maken. ' 11 mr D. samenwerkingsverband films van ver- blijken brandgevaar- ♦rT** binnen 1 jr. is het doel van de commissie Centrum, Chemaly het autoruiten te defilms garandeert in VBC, dr met Air Aruba als een teken wijderen. De verordening lijk te zijn en het zicht op de De GGD samen- ♦^ngtuNed-lot om na te gaan hoe deafstem- voorzitster P. werking met het Landslabo- ming van die plannen per Ackerman Sehos, A. Willems aan de wand. De KLM, die werd ingevoerd met het oog weg te vervormen. optimale hT *»ns op winnen van politie nu nog een van de op verkeersveiligheid en Volgens de rechter is de ratorium continu bedrijf zijn en hoe de samen- commissaris en kwart de bewaking van de kwaliteit hang in elkaar zit. De C. Ravelli brandweer-com- aandelen heeft, heeft er vorig heeft als positief nevenef- verordening inderdaad een Als jaar bij de premier op aange- fect, dat ook de criminaliteit hard and rule, maar van het drinkwater. plannen moetenvoorts beoor- mandant. voorzitter is fast vandaag zullen mon- (Esther benoemd ir Reno Pieters. drongen dat hij maatregelen beter bestreden kan worden. kwam de beslissing niet op Ook L^>aaiweg ßldg.) deeld worden op hun techni- Een sters genomen 618613 secretaris werd nog treft om deALM te saneren. De chauffeurs verzetten onzorgvuldige gronden tot worden door sche en organisatorische niet en KAE- gekozen. De bedoeling is om Vergeleken met de ALM zich tegen het moeten ver- stand en heeft men ook de GGD, Kodela een jurist werkzaam bij de doet Air Aruba het behoor- wijderen van de films. De genoegtijd gekregen defilms personeel. Na analyse van Justitiëlecommissie Staten: AJZ als secretaris aan te lijk goed. De Arubaanse car- fotofilms sparen het inte- te verwijderen. Bovendien de resultaten van de onder- wijzen. Een bedrag van rier weet met een ongeveer rieur tegen slijtage door zon- kan men altijd nog onthef- zoeken zal zo spoedig moge- Staatsrechtelijk 10.000 gulden is goedgekeurd gelijk aantal toestellen en licht, en maken dat er min- fing vragen volgens de nor- lijk een algehele evaluatie advies ter dekking van het honora- ruim de helft minder perso- der brandstof voor de airco's malekanalen die de verorde- van de situatie plaatsvinden rium en de kosten van de neelsleden een grotere markt nodig is. Het moeten verwij- ning ook biedt. De fotofilms die vervolgens bekend zal over een Kustwacht-AMvR commissieleden. te bedienen. deren van de films, is boven- moeten er per vandaag af. worden gemaakt «o^LEMSTAD —Op ver- wacht en wil dat deze snel bis ,Van de justitiële com- van de grond komt, maar de "Wj,e in de Staten, zal juridischeinbeddingmoet uite- Atacho (Justitie) E Een vol jaar garantie^ PHILIPS produkten HR rst zorgvuldig gebeuren." Mvj staatsrechtelijk Daarom moet de minister [tle s vragen over het niet alleen staatrechtelijk deKustwacht vast te rijkswet \ 1 advies over een Alg* starten onder een vragen, maar ook voor een Maatregel van AMvR. , (AMvR). is overigens nog p Romer psii siai steeds van mening dat voor £»"-§ Portable radio rk^_m^^^m iT^yT*! Walkman with radio M cc is door de financiële Kustwacht helemaal ■ I "r^ de hele ifl^f7^Bfci i %^. SS niet direct ver- geen rijkswet nodig is, want en' "maar ~,~~~ _^~___^ „__ —_ "„ _\_zz._^_^ __— r^-~ ~ : > »«■ ék__mm _k__v _. ______. . —— -—— ' * '__) ____!* ____s_^—____9_^^WM__^^^r^- W^és______^f^, I^^Yl «A^^H _Z3*. Voor een mooi kado op iSïlil* __J ___^_m ___rnJ® __W__m H WW_WPV^l__\_WlW^_r^_\ __M Valentine's dag komt u naar %^^^ JÊ jß^sJ&'v fra^cTa HSkiS ■£ w 8ajSfiflÖSJ! _^0~ /^J Schottegatweg Oost 3C __ —»^ * Tel. 367540 Fax. 367557 . /^^ \(V) i Q C*r\YX\fJ VtV \(7 " \2 lI UJ6 Promenade shopping (dËSsUÜSJ Center teL 378850 € Geef haar een | I^nZalTlS kado V^__^/ nUttig , \| WhfteSapphire I I fl^K voor Valentine. / Als U geen keuze kunt maken hebben wij ook HM w£ap" g (\ /U*^ I leuke kadobonnen w Geef haar een I 'cttCukt | / W* \ _ \ -> v~ï#- l^v^^^^P^l C^-OvWicyN^^ Ti V I^^^^^bl J \ /\ * V*H "^^r Mm _\ "* "*" -* " A/f*l *4 _*r 0 ▼ JB \^V^c/ y^r-* \^^__-as=-=*==nPrr""""^"^"^_ i —' \ Ü "TT. "vJJ V^l^^w^^ '* en Eujicamera of Verrekijker 20% korting \y H Sjfe. .jrl^ O * Foto hobby accessoires pen,'; -È^. _—mÊ-—m^^^fffê_WÊ_\\ , -. „ Jfl * Een leuke fotolijst of album èh ~M __t jg. Ge»o£-^^ f ../ " mÊÈtWM M~l^^''«feu^fP * F . x^—\ IPlllipliH C_) *' _*_ ' * Vulpen, pennenset, portemonnee, etui, C^^T^f? JST '_ma m XZ_ yy\ idfh )_ WÈiT*^__\ caracasbaawe^ito-tei.614801 \r _t£&V\ W«BP _tZ_W _f_k___P* * Teveel om op te noemen \) \ * . / Wk__\ Wk^ I Open 8.30-1.00 uur/ 3.004.30p.m.uur ÉÉ WIjCMttMCS _W '_■_ \ ~ / L. Zr^A__\ woensdagmiddag gesloten .}^w V /f'W^SP Loop wn binnen bij: Samsom Chobolobo- T9^ \ _ y^ ■Ml Wk_wr\\__ Voor een uniek ' ' aV Galleries-Jan Noorduynweg Boogjes «v \Vv x ■^^TT|I SSfïS? 6 1 f II^S6 of Punda.^ / Valentine kado . É ZS^lr^"^ *4&**F^ '---~ - SSmSDITI goed Valentine idee ▼ (»r^-^v S^>^B JEWELERS ajcj | S? Tn^Lop>A| N„ JOYERIA CORSOU i |i|| thinB y/om-tfu» I torry°Ur?) I Bloempot Shopping Center 15- Telefoon 370"?3 )S_W_s u^^X ! like fresh, beautiful flowers I ~13 I - 7-yShopplhg Center -Tebfoon 696016 Jc^T^^ '■ if'^V Elizabeth Arden, * ■ ' ' ' Vfc_, y 6 16rl rl.L'» V H ✓"—NfU-^ Tel. '^ /^ U»^ Ook I Mill—! ! ; '—— —> I Clock-radio: Barrel Ail T 3L as. fr^#^^^>^ 35'" 30 iTTffPnM^^Ml T ö^(f H^ '"" -i>° ffii^F*^ (wi^t x ( wt_\_\_} /.|^^^l J 125,— #^ JJ awitxKxwJr ?<* ~xwrw>\ "vwr "WW»a>. V/tKH\TIF C£-S I-slf SpEciAU VaUntlne's f J|| v~< Cruise AANbiediNq: C^^'^E .\/g '"a <~9 n§[ Cbj 800 l- i Een cruise op de Oceanbreeze met een 6uper 8 f' rv A&EïL C? TslT I F ?< 1/ Speciaa/ tarief. Vertrek data: , ~Js * Ö^^\ % _B^_f^f9 I"5 II !/'"' ty W 5,12 en 26 februari en 12 maart: J&Y~^ %~~^T- % ''^ ■lJgpsA C? f^| A B^ Cb ' "É Fl 1.000,-* (inside, _^ l/__^ES^M f I Sandwk maker: 19maarten9april: ÊÉ'>Jf I. Blender: 45,-- Can-opener: 4 mff 10s' » * >'^X' ' _ 50,-- ' * Convection-Oven: iLmJ 25,- 4 WrX '.'f/ Fl 1.100,.* (inside) mW^ 295^^ ' f)^^ «aiiiyiwM. vaarroute: Aruba Grenada _^ _ oüa£Wjv« if / Caribische - - _«. <3^«*y«*ra-.. r^i .. « M Barbados - Martinique - Curacao. I KENWOOD SpeedQueen HamiltonBead! SAfiYQ procjor&k*; |wk\ // Panama Kanaal route: Aruba - Cartagena - * * " 3== — i^B; / _ Panama Kanaal - San Bias eilanden - Curasao. r—^SS_W__\ — 4 'S / *Derde en vierde persoon in dezelfde hut Fl. 450,- " AA f\ f~/IY_fl Itt/ïf~ï/1H C ■ Belastingen + vliegreis - Aruba niet inbegrepen. JVlmiJa 1%/T%lllA\%A\.l%/110 Curasao ■K^lSi^P»' ys<* Geef uw Valentine'een kado waar \ r ’ un?"^suPt^ \ i^ Vetrek data sen 12 februari ziy nogf mooier van wordt 4 : uZ / h I /ïi7 of 4 Fl 850,-** (inside) Fl 1.075,-** (outside) ;^v/ " f^M^ Derde vierde persoon GRATIS __ „ , JA n onammru en mits in dezelfde _ „„ M J aL van MD Formulatons. zit een nachtcreme, een cleanser __m hut!! Vaarroute: San Juan - St. Thomas St. '« rfe Trave/kit g 4' Maarten - Dominica - Barbados - Martinique - San en een daglotion met de beste fruitzuren. De huid wordt er schoon, glad * W " I BS Juan. 4 l_* !^^^"s en m°°''afVa"m t_f M f__m__m______Si "Belastingen + vliegreis Curacao - San Juan (P. j E '^% Rico) niet inbegrepen. y "<■ - P*? /ItyiA Verkrijgbaar bij schoonheidsspecialistes en bij: mi Plaza 376700 «Punda 613853/4 1/ "_\-4Ê___\jMli : : \I 4A Isla : 372576/7 " Colon: 626300/1 W s~S") S* ____t _¥ *_T___<_i ITC: 636175'5ta. Maria 693309 maHl im tra\/ol (// /" CIJ 1 _U4\ W' *k A* Aruba:23888 Bonaire: 8653 rildUUlU UdVei !Pflfl _ 'VI fV SISIOI r __\__Z __ _l_\!>!*-* 1 Winke|centrum Brievengat, tel. 377602.1 +*__*__ £ ♦"^Af^Atr.^^ . : _ .*_*****+* AMIGOE 5 jtBJiPAG 10 FEBRUARI 1995 In september 1995 klaar Stanley Zaandam politie-hoofdinspecteur ARUBA AGENDA Nieuwe taxibaan en platform ope7 OORUREN AMIGOE: vIan0-30-12.00/14.30-17.30 uur;za. (es|oten snellere service IjoONS: garanderen fo,; y°°r spoedgevallen na kantoor- 639 ORANJESTAD De Deense aannemer Colas Road observation decks voor het en 22316. Pageboy 127-0379. — ' Contractor werkt onder toezicht van de Engelse publiek ter hoogte van de GMI Consultant —met veel toewijding aan de aanleg Caribeclub komen. FAX: 22368. van de parallel—taxibaan en uitbreiding van het Omdat de vliegtuigen op platform op deReina Beatrix-luchthaven. Dit projekt deparallel-baan dichterlangs van twintig miljoen florin, gefinancierd door de EG, deopenbare wegrijden, heeft moet in september dit jaarklaar zijn. Gelijk met dit het publiek een betere kijk 4<5 a- Banco di Caribe. projekt wordt een face-lifting aan gebouwen en op het taxiën, landen en JOLITIE terreinen van de luchthaven uitgevoerd. opstijgenvan vliegtuigen. Op («ntrale) en 11141 (informatie). deze observation decks zal De nieuwe parallel-taxi- een face-lifting en het aan- het door middel van een baan zal een ware verlich- brengen van faciliteiten in geluidssysteem ook mogelijk zijn gesprekken É~ ting betekenen voor het ver- en om het gebouw. de tussen de ******** verkeerstoren en de piloten "enh R^JES verschijnen op di. en keer op de Arubaanse lucht- nen iedere dag ,ussen 0800"1200/ eerst moeten Aan de landzijde van het volgen. u.oo-i7 00 haven. Het beha|v u"r worden opgegeven; wachten op de landing van gebouw komen verblijven In het luchthavengebouw "ta. A"een zoekertjes, die op en hPdo Za' ander vliegtuig om voor de taxi-chauffeurs, de komt in de vertrekhal een k|inner, voor 10.00 uur binnen zijn, een *rschii„ da9 daarop (dus di. en vr.) verder te kunnen taxiën, zal verkeerscoördinatoren en de groot scherm met het laatste "Inen.' met de aanleg van de twee- porters. Beplanting van de CNN Airport News. De V*\CNTBr. duizend meter lange en 23 omgeving, een nieuwe laag balies van de luchtvaartmaat- ui, ," rREGELING DOKTOREN van -f ORANJESTAD— Va" 18-.00-07.00 uur: meterbrede parallel-baan tot asfalt, markering en verlich- schappijen, deruimte de Hoofd- 1 Prinses 50%korting ildö;, Wilhelmina ffÈ fe> de Boeken Boeken voor jong en oud Fonds ** op onze collectie WUë~~ oa' Wo,kers-Mulisch"Debrot Tvöorlichtingscentr^ y_\ SmÊ. winterkledingvan het Cavrü_ii(_\WUITWUIU * _7w^wk< llivlmerk£_. JtMj|M| Qrote sortering Suske & Wiske Aquarel §rfXMJt in Bloempot Shopping Center Schetsboeken - Kleurpotloden - potloden - Vlngerverf. Tel: 368720 Tevens vele boeken voor jong en oud in de aanbieding. Profiteer van onze I lij uitverkoop. Kom eens langs in onze zaak, boven Clarissa Clinton en Mubarak moeten snel optreden om vrede te redden Jewelers eg Gomezplein 10 Arafat vraagt Arabische landen Specials voor a.s. vrijdag op plaats rust met vredsoverleg premierRabin succes zal heb- Arafat tevens aan dat er . CAIRO - De voorzitter bemiddeling # van de PLO, Yasser ben. Tegelijkertijd leverde hij Egyptische m^m HARDROCKSOCIETY Specials voor a.s. zaterdag Arafat, heeft deArabische echter indirect kritiek op de akkoord is gesloten tus*i landen gevraagd een Israëli's door de argumenten Israël en de PLO over» pauze in acht te nemen in van de hand te wijzen van deelname van inwoners * "sommigen* volgens wie de oost-Jeruzalem aan verP zoekt vlotte het vredesproces met Palestijn, Israël. Ook heeft hij de vertraging detoepassing van zingen voor een de (Israelisch-Palestijnse) raad voor de autonomie- j' Salina Galleries. Amerikaanse president 0" WAITERS / WAITRESSES Tel. 658366 Clinton en de Egyptische akkoorden te wijten is aan gens Arafat is afgespr Open 11 .00 a.m. - 11 .00 p.m. president Mubarak veiligheidskwesties. dat er dan twee stembure* liefst komen, een voor de Al t met ervaring. gevraagd "snel tussen- "De Palestijnse en Israëli- beide te komen" om moskee en een voor de »* het sche bevolkingen hebben van Persoonlijk solliciteren bij proces te redden. het Heilig Graf. „ * recht op veiligheid. Er zijn Israëlische en Palestij"^ Het voortduren van de Israë- Palestijnse extremisten, Neem een leuke van Uw lische bezetting is een ern- delegaties hebben dinsdajf HARD ROCK SOCIETY y\] foto Uzelfof \\\ maar die zijn er ook in Cairo de topontmoeting/*o.e stigprobleem. Dat is dereden Israël", aldus Arafat, die her- op het Valentine mee. Bij Samson Galleries en waarom wij met onze Arabi- derdag van de Israeli^, Keukenplein in Punda. innerde aan de schietpartij premier Rabin en f^.j Nadere sche broeders een pauze in in februari 1994 in Hebron, inlichtingen: Tel.: 656633 Samson Noorduyn maken we daar met moeten om leider Arafat voorberg Jan acht nemen de waarbij 29 (van Palestijnen door Vorige week probeerden , resultaten het vredes- onze Pictrostat iets leuks iets orgineels van. een Israëlische kolonist twee regeringsleiders oo» proces) te evalueren", zei werden doodgeschoten. "We Arafat woensdag in een inter- het vredesproces te redd^ Egyptische begrijpen hun behoefte aan Hun gesprekken, waarbij , view met de krant veiligheid, ze e Jte samsam Al-Ahram. Op de vraag maar moeten Egyptische presid of ook de onze begrijpen en en dat hetbijeenroepen van een de Mubarak de JordaaJ1,, **> akkoorden over de autonomie koning Hussein aanv^ '1 een sterk Valentine idee Arabische top inhield, zei c° Arafat: "Er zullen stappen uitvoeren." waren, leverden niets In creets ondernomen worden op alle het interview gaf op. De KOOYMAN GROEP, een organisatie van bedrijven met niveaus." vestigingen op Aruba, Bonaire en Curacao, die zich Arafat riep depresidenten bezighoudt met de handel in bouwmaterialen en hardware, Clinton en Mubarak op om Waarschinlijk overgave van hoofdstad Grozny zoekt voor haar bedrijf Hout & Metaal Industrie N.V., op de "snel tussenbeide te komen afdeling te AR1B& Glas & Aluminium Dominguito een GfiÜè CRAFTS om het vredesproces te Tsjetsjeens C 9 \ I J Bloempot Shopping Centei \S redden, omdat we anders te leger denkt PRODUCTIELEIDER fN*"N S^ Tei.: 379817 mM makenkrijgen met een moei- V Haal eens gezellig iets uit ons ~^ lijke situatie, niet alleen bij aan De afdeling Glas en Aluminium staat onder leiding van een J \J guerrilla-oorlog manager. i^T VALENTINE'S de Palestijnse onderhande- \y HOEKJE r>\ Fantasie-ringen en kettingen, avondtasjes, \I lingen maar bij alle onder- GROZNY - Tsjetsjeense nenlandse zaken en Functie-inhoud: handelingen" tussen Israël militaire bevelhebbers eenheden zullen dePo^ta* Joinstbloem-arrangementen, toiletspiegel, perfume] en de pennen, of een Arabische landen. overwegen hun troepen overnemen. - verantwoordelijkheid dragen voor het verloop van \J lipstick-organizer (^jf Arafat zei dat de PLO had terug te trekken uit Bij de oorlog zijn 907 W het produktie-proces volgens de daarvoor geldende Er is vast iets speciaals voor die speciale persoon^ verwacht dat de recente top Grozny. Zij zien meer heil sische soldaten en par j richtlijnen in Cairo van Israël, Egypte, in een guerrilla-oorlog. troepen het begeleiden van de medewerkers in omgekomen, b}6? - de de PLO en Jordanië, een Dinsdag veroverden Rus- uitnieuwe gegevens dieoii"? '■ produktie-afdeling begin zijn geworden het zorgdragen voor zou voor sische troepen opnieuw teries in Moskou - het machinepark en het oplossen van de pro- bekel^ gereedschappenen voor eventuele aanpassing terrein in de vrijwel ver- maakten. Ruim 3400 liep^j hiervan blemen in de Israëlisch- woeste Tsjetsjeense hoofd- verwondingen op. Joi Gepensioneerd Nederlands echtpaar Palestijnse onderhande- - het onderhouden van contacten met klanten. zoekt een stad. Rybakov, een lid van dec°* lingen en het toepassen van "Ons hoofdkwartier is bezig missie voor de Mensejj\ Functie-eisen: de met Israël gesloten te besluiten of we de stad rechten van het Russis^^ - MTS diploma of gelijkwaardig niveau OPPASHUIS akkoorden. Maar de top had opgeven", verklaarde een 22- parlement, verklaarde ein technisch inzicht voor 2 è 3 weken gedurende de maand maart. "nog niet tot vooruitgang -jarige Tsjetsjeense soldaat. lijst te hebben met 25.0" - geleid", voegde hij eraan toe. Maar hij duidelijk bij - bereidheid tot het volgen van bedrijfstrainingen Liefst met gebruik van auto. maakte burgers die in Grozny -j - aantoonbare leidinggevendecapaciteiten Prima verzorging voor dieren en tuin. Tijdens detop, afgelopen don- dat het gewapende verzet in strijd zijn gedood. " - communicatieve vaardigheden derdag, werd alleen besloten andere delen van Tsjetsjenië meldde Interfax. - klantvriendelijk Inl: Tel: 613115 (dag) of Tel: 376216 (avond) de Israëlische-Palestijnse door zal gaan: "Dit is slechts - leeftijd vanaf 30 jaar onderhandelingen te her- het begin. We zullen vechten vatten, die waren tot Kardinaal mag Wat wij kunnen bieden: stopgezet het einde.' na de aanslag op 22 januari Het Russische leger treft Sudan niet in - Werken in een afdeling die zich sterk aan het in Netanya waarbij 21 volgens het ministerie van ontwikkelen is Israëli's werden gedood. Defensie in Moskou voorbe- BRUSSEL Harding Een salaris dat past bij het niveau van de functie Celebrate Valentine's Day in - - with Arafat zei te hopen dat reidingen de meeste troepen Godfried Darmeels, - Goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Italian style romantic oceanview zijn top van aanstaande don- terug te trekken. Troepen zitter van de interna*'vo^ Schriftelijke reacties dienen te worden verzonden aan Valentine's Menu ÉÊÊk derdag met de Israëlische van het ministerie van Bin- nale vredesbeweging *f\ KOOYMAN N.V., Kaya W. Mensing 44, Zeelandia, ProsduttoCrudo V fl _W Christi, krijgt van Raw Italianhamwith melon or M \^j( ___ toestemmingSud*J Afdeling Personeel en Organisatie. Gamariall/Americana -4-^g^gA^HÜflß geen V ShhmpCocktaH Wf land te bezoeken. De aartsbisschop - / 1 PepperSleak Hk Mechelen-Brussel wilde v^ Sirloin steak in peppersauceor B _^*^~-J_% Waterfortbogen 18-19, 11 v^ /" X I Tagliatellealsalmone aY WW .✓"-*S— Curagao tot 14 februari in \ KOOVMAiI *J YJ Pasta increamy smoked salmonsaust H WE (Y^^fJ/>Y/rj^^^^. Netherlands Antilles, hoofdstad Khartoum &% ■»» nemen aan een rfPSZ] 71 Coppad'Amore n vergaderl^ J-g-HW*IM " van de Sudanese Naf. 49,50 p.p. (excl. 10% service charge) A. biscfr^ l Reserva,ionsarerecommended.pleasecall:6l34B2 Ê9 penconferentie. België h«* T A PPTJi^OT A —i\ rtIVuULA Alacarte menu also available Valmüjns iMemi's '-Restaurant Seaview inmiddels via de Italian restaurant Waterfortbogen 12,tel: 613482 deur protest tegenambaS^». besluit aangetekend. VoW\, ißomeo het ministerie van Bui^j, landse Zaken is nog ÉFg, reden voor deweigering opf>> Saladevan avocado, tomaat enscampigeserveerdmetfcvidpi-dressing geven. Vorig jaar ib9*( «PFREEPORT JEWELRY^ Sakdofavocado, tomatoe andjumboshrimp servedwith here vinaigrette keerde Darmeels 'uitef,, somber' terug van e-, V & V ******* bezoek aan het zuiden V*J, osstfxaas metmager een Mitt Sudan, waar de bevrijding Qebakfen speken knofïookjsoter beweging SPLA voor BEKENDMAKING Tenderlom with lard a Live-uitzending op televisie Real Madrid Twee ton voor geklopt in bekercompetitie gouden medaille Ajax-Feyenoord hét MOSKOU —Ruim twee- duel honderdduizend gulden is depremie voor iedereRus- sische sportman en - dit weekend in eredivisie vrouw die volgend jaarin Atlanta een gouden EN HAAG Ajax-Feyenoord is komend week- Twee wedstrijden in de medaille verovert. Vol- lQde — v de belangrijkste wedstrijd in het betaalde eredivisie worden vanavond gens devoorzittervan het .oetbal. Ajax wijkt gezien degrotebelangstelling voor al gespeeld. Volendam ont- Russisch Olympisch tetduel uitnaar het Olympisch Stadion. De wedstrijd vangt Willem 11. Het thuis- Comité (COR) Vitali l£f?nt °m 2000 uur Nederlandse tijd en wordt om voordeel kan voor de Volen- Smirnov is het doel [J-W lokale tijd door ESPN (kabel) en TeleCuracao dammers wel eens van door- veertig gouden plakken. , tudio Sport) rechtstreeks op de televisie uitge- slaggevende betekenis zijn. De COR heeft de Olympi- laden. Heerenveen-FC Twente kan sche Spelen op zeventien een aantrekkelijk duel miljoen gulden begroot. begint worden. Het Abe Lenstra- Verleden jaar was het Aa gehandicapt avond Vitesse. De ploeg van het duel. De Amster- een stadion zal ongetwijfeld weer budget voor de winter- __ Dick Advocaat heeft goed Boe ers missen Ronald de opgaande lijn te pakken en gevuld zijn. De Friese spelen van Lillehammer li ren Jari Litmanen door zal die ongetwijfeld willen club doet het aardig en iets meer dan vijf miljoen 'essures. Verder kan doortrekken. beschikt bovendien over een gulden. Vitesse kreeg zeer h». ?*■ Louis van Gaal niet een week geleden een fors trouwe aanhang kken over de pak slaag bij Roda JC (0-5). Twente zal blij zijn wanneer Zestien takken van sport eLu het met een punt rste Davids en Ri J- Het is de vraag of de Arn- terugkomt hebben de prioriteit bij de kaS° uit Friesland. Russen. Het zijn onder meer eel if' heeft echter zov- hemmers, die deze week l! kwaliteit dat dit gemis Ronald Spelbos als trainer Zondag worden nog twee atletiek, zwemmen, turnen, n 611-Feve- voor het nieuwe seizoen aan- wedstrijden gespeeld tussen ■ MADRID - Real Madrid handbal, volleybal, gewich- loorH°r*-? clubs laag in de eerste wedstrijd kan IJ dan °°k weinig trokken, van die klap her- die geklasseerd heeft theffen en basketbal. De s tehebben. Voor de span- steld zijn. staan. RKC ontvangt in Waal- tegen Valencia in de Spaanse zege Cipollini, Russen doen echter ook mee ni^ * wijk bekercompetitie 2-1 Eerste ecrif ln e coir»petitie zou het Sparta kreeg vorige week FC Utrecht. De Braban- een neder- aan beach-volleybal, honk- wel leuk hoognodige steun in rug ders zullen zich voor eigen laag geleden. Op de foto: en softbal. nor/ zijn als Feye- de Real-spelers Dat zou voor door de overwinning van 5-2 publiek willen revancheren Manolo Sanchis Zulle wint Mallorca De Russische regering Aiax voor (links), rjo«i HWmt"de eerste seizoensne- op RKC. De Rotterdammers de afstraffing bij Sanchez Flores heeft eind vorig jaar spelen, Sparta. Groningen speelt (tweede van rechts) en BERRE/MAGALUFF Mario Cipollini heeft gis- december toegezegd de sport 'Jaagbetekenen. eveneens morgen, de Rafael teren zijn eerste sprintzege— geboekt ontvangt thuis in het altijd goed Alkorta (rechts) belagen sinds begin voor Olympische Spelen * morgen- uitwedstrijd tegen MVV. De augustus verleden jaar. In het Zuidfranse Berre de Maastrichtenaren zijn thuis gevulde Oosterpark tegen Pedrag Mijatovic van van Atlanta volgend jaar en NEC. De noorderlingen Valencia tijdens een actievoor versloeg de bijna 28-jarige Italiaan zijn landgenoot in De Geusselt altijd moei- de de Winterspelen van 1998 in lijk te lijken het Madrileense doel. Giuseppe Citterio, Belg Jo Planckaert, de Rus verslaan. licht favoriet. en Nagano financieel te Dimitri Konisjev de Oezbeek Djamolidin Abdoesja- steunen. SPORT AGENDA parov, de miljoenenaankoop van Jan Raas. Ondersteund met videobeelden van andere overtredingen IB°n]£? DEPORTIVO KÓRSOU Alex Zulle schreef op het de oude ben." 49, Brievengat) eerste van SKI Een prognose over «0/376626) eiland Mallorca de De tweede etappe de — de 0,l«*■£»var,,U Spaanse rittenkoers -zonder ronde van de Middellandse eventuele gevolgen van de zware *". „morgen09'°0-12.00/14.00-17.00 uur;di.- Max Huiberts vindt trap puntenwaardering- op zijn Zee stond in het teken van val die Tomas Fogdoe gesloten naam. De Zwitser eindigde een 120kilometer lange mara- gisteren maakte, is door een -' A in de laatste etappe met thon van de Belg Hendrik zwelling in het ruggemerg lfternBENNIE LEITO °Pen von Van Sl°bbeweg z/n, Rif) start en finish in Magaluff Redant uit de TVM-ploeg nog niet te geven. De "«ren (.~ Publiek-zwemmen (toegang kin- handeling uit 'noodweer' zijn Zweedse teamarts /" 14 iaar één gulden en volwas- als tweede achter land- van Cees Priem. De voorma- Goran den cc \ j, gulden): vri. van 20.00-22.30 genoot BeatZberg. Erik Breu- lige winnaar van Parijs- Skog hoopt volgende week uur en zo. van ZEIST "Geen natrappen", zijn pas 12-00.i17T „n 14.00-17.00 oordeelde Max Hui- dat kopstoten. Dan kink eindigde in de rit als Tours kreeg een maximale enige duidelijkheid te 00 uur "Het—was een ft». berts. beenveeg." De Roda JC'er voegde is dit maar een knikje met zevende, Bart Voskamp als voorsprong van ruim zes krijgen over het lot van de gisteren een 0 Dl BARIO JANWÉ nieuw begrip toe aan het lijstje 'zonden' het hoofd." En Vierklau achtste. In het algemeen klas- minuten.Tienkilometer voor skiër, die op weg naar de "«"ir^ van de Var. ,' beroepscommissie van deKNVB. De tuchtcom- knikte met het hoofd. Scheids- sement nam Voskamp de de finish werd hij terugge- trainingeenkortere weg door ïporrj-, 5-00-18.00 uur les en training missie van de KNVB schorste de Limburger voor de rechter Van Vliet grens- CW u9d vanaf 8-18 jaar. en zesde en Breukink de tiende pakt. In de sprint probeerde het bos nam en tegen een ?" Cnoe„n191"9 Janwé: overtreding voor vier wedstrijden. Huiberts was rechter Metz beweerden dat plaats in. Beiden op 27 Leon van Bon Abdoesjaparov boom aanvloog en ernstig o°'dei ' °"1200 uur les en Gaining verbolgen over die straf, naar aanleiding van een Vierklau op het slachtoffer seconden. te De rugletselopliep."Allesismoge- leu9d vanaf 7-23 jaar lanceren. poging mis- overtreding op PSVer Pahlplatz. "Ik veegde zijn was toegelopen om vervol- 1994 was voor Cipollini lukte. De kopman van de lijk, van een totale cata- standbeen weg. Alleen om los tekomen. Hij had me bij gens 'toe te stoten. een rampjaar. Na een suc- Novell-ploeg van Raas moest strofe tot volledig herstel", DAM STRATEGIA m'n P" 6iH'573) edele delen gegrepen en echt prettig was dat Nagetrapt of het been cesvol voorseizoen -vijf over- vier man voor gaan. zei Skog gisteren. niet." laten S$n geveegd, een kopstoot of een winningen- werd 'Uitje' op JatiWi 19 30-23.00 uur - Sentro di Bario knikje: De beroepscommissie. de tweede dag van de ronde Van Pahlplatz was gisteravond gereageerd", antwoordde de Zij heeft het woord. van meer 9eh°Uw/ 09.00-12.00 uur IPK- laatste Spanje dood dan faaast Martinus mavo, Plasa-Brion). niet in Zeist. Hij had zich topscorer van Roda ver- levend van het asfalt opge- Wereldkampioenschap ziek gemeld. De wijze heren bolgen. "Dit was op zn CURAQAO raapt. Tijdens de eindsprint VAKVERENIGING pakten zijn eerdere verkla- hoogst geel." Maar eigenlijk Franse solozwemmer in Salamanca sloeg de Ita- «0.00 uur gelegenheid tot schaken. ring, uitgesproken voor de hoopten Huiberts, Goumans volbrengtovertocht liaan over dekop. De tuimel- schaken naar Keulen tuchtcommissie, er nog eens en Kuijer dat de commissie partij werd veroorzaakt door 'sci,i,?AO BULLETS SKATERS bij. "Ik Huiberts KEULEN De tweekamp om de wereldtitel e*e ""«club Cura?ao). heb beslist de -rode kaart voor de been- PARIJS De Franse zijn toenmalige ploeggenoot — Van in niefciifl-aijn — schakenvolgens deversie van deproforganisatie PCA %s'w 17.00-20.00 uurtraining line -kruis": gepakt'r'ErF veeg helemaal van de tafel solozwemmer Guy Delage ■W skeelers op de Koredor (begin- AdrianoBaffï. 'Van deze over- zal van 10 september tot en met 15oktober inKeulen e als hij zegt dat ik expres zou Vegen. heeft na dagen weer \__. ? kant van ITC). Voor meer 56 winning heb ik gedroomd", worden gehouden. Dat maakte titelhouder Gari Kas- 377289 (vragen naarKees). theatraal ben gaan liggen, Voor de zaak Huiberts had voet . !"'■; aan wal gezet. Gis- zei een verheugde Cipollini. parov gisteren bekend. De tegen na die schop, heeft-ie onge- de beroepscommissie gister- teren 42- 31-jarigeRus speelt bereikte de "Twee maanden lang. De de winnaar van de uitdagingstweekamp tussen de lijk. De trap tegen m'n achil- avond Ferdy Vierklau van -jarige Delage het eiland zege beleef ik intens, alsof lespees deed gewoon pijn." FC Utrecht op bezoek. Hij het Indiër Viswanathan Anand en de Amerikaan Gata Cambuur zet trainer Barbados in Caribisch het één van mijn eerste is. Kamski, die elkaar in maartbestrijden. De beelden moesten het kreeg van de tuchtcommissie gebied. Hij was zijn zwem- Verleden jaar was een ver- korbach op non-actief ongelijk van de PSV'er aan- voor een kopstoot in de rich- tocht 16 december schrikking. Dit is voor mij Het is ruim zestig jaar tonen, de leugen van arbiter ting van Heerenveen-speler begonnen vanaf de Kaap- bewijs Ook Madrid, München en beweerde het dat ik weer bijna geleden datvoor het laatst in Dortmund hadden belang- Het Van de Ende, die Roelofsen vijf wedstrijden verdische eilanden. b^EUWARDEN - opvijf meter van het voorval schorsing. Duitsland om een wereld- stelling getoondvoor deorga- di .u.Ur van de eerste gestreden. v te hebben gestaan, van de Delage legde een titel schaken is nisatie. Ce'dub Cambuur Raadsman Kabalt maakte afstand Opnieuw verlies gebeurde tussen grensrechter Brekelmans op duidelijk dat het hoofd van af van circa 3900 kilometer. Dat de Rus Het is de bedoeling dat de cOaok den heefttrainer- Aljechin en 2T 20 meter en collega Over- de Utrechter naar voren was Hij bracht per dag zes tot Sisley Treviso diens in Duit- wereldkampioen van de PCA Screening paspoorten en reisdocumenten Strauss start actie Plasa Horacio Hoyer in teken carnaval voor slachtoffers Uitwisseling Antillen Nederland watersnoodramp WILLEMSTAD "Op elk eiland zal iets— con- van computergegevens verdachten creets worden gedaan voor de gedupeerden van de watersnood in Nederland.' WILLEMSTAD eengekomen datde drie minis- narenfraude gaan onder- Dit zei minister Strauss- Minister Atacho heeft— ters van Justitie op regelma- zoeken. Marsera, die zelf vijftien vorige jaar in Tiel heeft week in Nederland tige basis bijeenkomen en Metminister Voorhoeve werd een reeks van afspraken dathet overleg wordt gestruc- gewoond. "Gedacht wordt onder meer gesproken over aan een nationale gelde- pmaakt met de Neder- tureerd door middel van een financiële bijstand voor de andse ministers van Jus- rijkswet. lijke inzamelingsactie.' *Ule, reorganisatie bij de politie Binnenlandse Zaken In 1992 werd daartoe al en de gevangenis en de ver- n Antilliaans/Arubaanse een concept opgesteld, dat De Ministerraadging deze beteringvan hetproject 'scho- week akkoord met een *aken. De afspraken echter geen vervolg kreeg. lingsplan NABP'. Mede na °pen uiteen van techni- De drie Procureurs-generaal door de minister van Ont- «e overleg met de politievak- wikkelingssamenwerking bijstand in de vorm zullen het concept bekijken bond werd ook technische vc een hoofdinspecteur op de praktische haalbaar- op te zetten actie voor de r bijstand van een Nederlandse getroffenen. Daarover zal °°. Bonaire enreorgani- heid van de voorstellen. Het hoofdinspecteur gevraagd, van concept noemt onder meer Strauss vandaag met de de gevangenis, die voor driejaar op Bonaire vergaderen. '°tsemiddelen als een heli- het uitwisselen van politiële RVD nader De gestationeerd zal worden. aktie zal op alle eilanden J|Pter voor de politie en gegevens, het tussen de drie n van ver- Hiervoor zullen binnenkort worden gehouden. "Zoals Paspoortencomputer- landen uitwisselen advertenties in een Neder- vsteem voor de Immigra- dachten en het observeren Nederland ons helpt, zo lands politievakblad ver- helpen wij Nederland tledienst. van een verdachte door het schijnen. ene politiekorps op het grond- waar mogelijk", aldus de Voor de van zoge- et gebiedvan het andere korps. oprichting —Plasa minister. minister Winnie Sorg- heten (die WILLEMSTAD £ager en De samenwerking tussen arrestatieteams Horacio■ Hoyer is ter gelegen- eer de Arubaanse mini- ingezet worden bij de arres- Watty Vos werd over- de Nederlandse Immigratie- SER: wettelijke grondslag heid van carnaval omgetoverd en Naturalisatiedienst en de tatie van zware en gevaar- een kleurrijk poppenpark. lijke criminelen),krijgen tot Vreemdenlingendiensten van Antil- De tweeling op de kan er liaanse agenten een foto Independiente: de Antillen en Aruba, wordt oplei- vergoeding bedrijfsongeval hartelijk om lachen. Soshal aangehaald. Zo zal op de ding in Nederland. Ook de WILLEMSTAD — De dat in de praktijk -indien Land en eiland luchthaveneen computersys- uitrusting zal via deKabNA- Sociaal Economische nodig - wél een vergoeding teem worden geïnstalleerd gelden kunnen worden aan- Raad gaat akkoord met wordt verstrekt. Daarom moeten waarmee paspoorten en geschaft. Atacho ontzenuwde het toekennen van een wordt in deMvT vermeld dat FAXNUMMERS: andere reisdocumenten gisteren tijdens dewekelijkse vergoeding aan een door het ontwerp ertoe strekt om A/^\QQ£ samenwerken kunnen worden gescreend op persconferentie overigens dat een arbeidsongeval een wettelijke grondslag aan WILLEMSTAD Het echtheid. Dit computersys- een persoon die solliciteerde getroffen werknemer, die de praktijksituatie te geven, Redactie: — voor het arrestatieteam ten 674744 ho°g *Üd dat de teem wordt ook in Neder- de voortdurende hulp van zodat men dewettelijke waar- ciï?' en eilandelijke land gebruikt, zodat onder- onrechte zou zijn gepasseerd. een derde nodig heeft. Vol- borg heeft dat de wet wordt Advertentie: 674524 erheden stoppen met ling ook gegevens kunnen De betrokkene kwam inder- gens de SER is het voor nageleefd. en nu worden uitgewisseld. daad door de selectieproce- de van Üik risatie einde- rechtszekerheid eens gaan werken ten Sorgdrager heeft Atacho dure, maar heeft nog niet de groot belang dat hetrecht Jj^l Nederlandse nationaliteit en k , °eve van het algemeen ook toegezegd, dat personeel op deze vergoeding nu g. Zo vindt de SI in datbij deopte richten Lands- is nog geen inspecteur, zoals expliciet in de Landsver- uTan eveneens geëist wordt. Zodra d«ar radiopraatje van recherche gaat werken stage ordening Ongevallenver- week. kan lopen in Nederland. De dat wel het geval is, kan hij zekering wordt vastge- Landsrecherche zal ambte- bij het team komen. legd. e overheden niet ttieTe'kaar Het ILO-verdrag (Interna- VERKRIJGBAAR OP j, ~ samenwerken en CURASAO bedrijven, blijft Schrijfwedstrijd Radio tional Labour Organization) I*=_ePlande integratie van no. 17 dat hierover gaat, is d "asradio en Setel maar op Wereldomroep sinds 1957 van medegelding Pij* ank üggen. geeft Eithel Nederland voor de Antillen. De SER Z merkt in haar Memorie van RICHMOND LIGHTS als naliteit, en creativi- gev i voorbeeld. "Als WILLEMSTAD/HIL inhoud °'g daarvan worden VERSUM Radio Neder- teit. Een deskundige jury Toelichting op dat hierbij etl — gedacht toi Fnie deviezenverliezen land Wereldomroep schri- beloont de beste inzending kan worden aan een se'eden." jft een opstel/essay-prijs- met een geheel verzorgd ver- bedlegerige patiënt die door dezelfde kwaliteit en goede smaak. Nu in een Ver de wijze waarop de vraag uit.De prijs bestaat blijf in Nederland gedurende omstandigheden de voortdu- lichtere sigaret. kTyProblemen worden afge- uit een geheel verzorgd de week waarin Koningin- rende hulp van een gezins- Cdeld> is de SI het ook niet verblijf in Nederland van nedag, Dodenherdenking en hulp behoeft. Waarmee de SI het een week. Het motto van Bevrijdingsdag (30 april, 4 De huidige Landsverorde- e l eens is, zal de partij in de wedstrijd luidt 'Neder- en 5 mei) vallen. ning Ongevallenverzekering ater stadium bekend land 1995, 'Contact' is op Curagao te kent een dergelijke voorzie- Cv 1945 - en ] ; * zo belooft Pietersz. verder...'. De sluitings- horen, elke zondag via Radio ning evenwel niet. Hierop is * .g erder zal de SI goed in de datum voor de inzen- Kórsou FM. Het programma door de commissie van des- a, nouc*en h°e gedepu- om kundigen, verbonden aan de tecM dingen is 1 april aan- isbedoeld de wereldwijde behilia de kwestie winnaar contacten tussen de Internationale Arbeidsorga- ht\ j staande. De zal luiste- w, °e studiefinanciering op zondag 9 april in de raars onderling en met de nisatie, reeds herhaalde «thV afhandelt. De hele uitzending bekend Wereldomroep te bevorderen. malen gewezen. De Antil- nictuur van de studiefi- worden gemaakt. In 'Contact' reageren luiste- liaanse regering heeft echter lenng moet bekeken raars direct op onder andere in haar rapportage aan de Vri n tin^ > zowel van de Stich- "We zijn vooral benieuwd ingezonden brieven die let- commissie gedurende de laAbtudiefinanciering Neder- hoe Nederlandse luisteraars terlijk worden voorgelezen. jaren onder meer betoogd \0Se Antillen (SSNA), als die zelf al jaren niet meer in Terugkerende thema's zijn r, ' .de Stichting Studiefi- Nederland wonen, de gebeur- de sociale zekerheid, belas- leri?g (SSC). tenissen ervaren die zich in tingen en contacten bij &eijj e Curasao zoals Succesvolle 4llee . instanties mogen hun moederland voltrekken", voorbeeld een Nederlandse stUrjn in et Delang van de aldus de makers van het familie in Afrika die een carwash t lsezig Contact, partner zi-ïn en niet tot radioprogramma zoekt om een kip- WILLEMSTAD De Toto- d "ebben miljoenen gul- Peter Broekman en Jan Meij- penboerderij te beginnen. — etl or lica-carwash van 4 februari gaanV? de overheidskas te erink. De inzendingen 'Contact' wordt uitge- gulden n zitten origi- heeft 3220 opgele- /?■" / mÊÈÊÊÊÈÈ oppotten. worden beoordeeld op zonden in het programma verd. Dit bedrag is bestemd JL MS-Mié- 'WÊÈÈm 'Sproet', zondagstussen 10.00 voor een kamp voor de leden en 11.00 uur via Radio van deOudervereniging Toto- Investering van 40 miljoen Kórsou FM - 93,9 Mhz. lika. De vereniging dankt een ieder die heeft meege- Alleen vertegenwoordiger: Vrije Zone Hato Meer deelname werkt a.n het welslagen van Bouw de carwash. Speciale dank van vaders gaat uit naar de politie- zalin maart starten opleidingsschool, de padvin- Centrale Handel Maatschappij N.V. aan opvoeding ders van de J-F. Kennedy- tn In Curinde is niet bang dat t} — elkaar groep, de finalisten van Miss e /t Wordt gestart met de twee vrije Zones WILLEMSTAD—Meerhuis- Teenage 1994 en de direktie °uw van eerste gaan De goe- bezoeken bij van f^se de beconcurreren. deleden van Zuikertuintje. De Tel.: 623022 Van de nieuwe Vrije per vliegtuig wor- deoudervereniging; Toko p deren die meer vond plaats op 2ou hij Vorige zijn van een deelname van de vaders carwash het Hato. den aangeboden parkeerterrein super- v een welke aan deopvoeding van deze Hjji ond daarvoor andere aard dan die van kin- markt. MrJ? esteding plaats. via de haven arriveren. Cur- deren met een verstande- lijke to-oj maart wordt het inde denkt dat via de lucht- handicap en veel '° geSund.De finan- haven vooral duurdere kwa- meer informatie aan de g Van ne* project, liteitsgoederen, specialisti- gemeenschap. De buiten- PAO-cursus 2 gewone n 40 mi sche artikelen zoals medi- vergadering van WILLEMSTAD —Van 14 11 ° Uoen § {Jo^ gaatkosten, is nage- sche apparatuur en goederen Totolika noemt dit enkele februari en met VERKOOP EXPOSITIE zaken tot 19 maart - ketaaw rond- Curinde met een spoedeisend die dit jaar moeten zal prof. mr P.J. Dortmond g ee»derde deel en karakter verwerkt zullen worden gerealiseerd. een f-et _ omdat Op PAO-cursus verzorgen en andere worden. Bij voorbeeld 5 februari hield de onder de titel De Naamloze %^abNA een" onderhevig en €jf !?rs ieder ook zij aan bedref Oudervereniging Totolika Vennootschap. De cursus is v^Turagaose J| e** Over een jaar zijn, zoals bloemen en fruit. een buitengewone vergade- toegankelijk voor afgestu- Vet e op de lucht- eerste fase klaar Een Vrije Zone ring voor bestuur en naaste deerde juristen. * *V haven past in de plannen antieke meubelen uitgroeien medewerkers. Doel was te Degenen die voor het ten- JD Curagao te laten discussiëren over detoekomst tamen slagen, krijgen een mié Industrial and tot een regionaal distributie- van de vereniging. In haar certificaat uitgereikt. In de Jp> eigen kollekéie C? f^O^Saoatl°nal Trade Deve- centrum. Het succes openingswoord Ptue mate bracht cursus komen de volgende 3 Company (Curinde) daarvan zal in sterke Aminta Sprockel naar voren onderwerpen aan de ■!f al j^e^aar als orde: {[*n en beheerder afhangen van factoren dat zon evaluerende bijeen- kapitaalbescherming, verte- Vrije bij luchtvaartontwikkelingenin SS Zone de net- komst hoog op haar verlang- genwoordiging, doeloverschrij- Haven en van het de Antillen, een gunstig lijst stond. aan- h/Wcri Maar door de ding, problemen rondom S eparkBrievengat. De werk van luchtvaartverbin- drukke van stemrecht, st telecommu- activiteiten Toto- delen, certifice- allen °P die ter- dingen, moderne lika kwam het er tot nu toe ring en oligarchische rege- Sen " °°k eigendom van nicatievoorzieningen en incen- niet blltiiiHElJn van. Zij was uitermate lingen. De cursus wordt gege- De Vrije Zone tives voor dienstverlenende voldaan &toÊ, °P Zone. over het verloop van ven op dinsdag- en donder- laat een terrein van bedrijven in de Vrije devergadering, dagavond van tot 20.30 ft heet op ligt alle bestuurs- 17.30 X waarop een geb- De Vrije Zone Hato leden waren aanwezig en uur. De kosten bedragen *n 40 duizend vier- ten westen van de militaire participeerden twaalfhonderd gulden. ate luchthaven, een enthousiast. Voor k meter komt te staan. basis op de Naast de gelieve lan- bovengenoemde inschrijvingen men plateau hoger dan de besluiten, heeft de vergade- zich te wenden tot de admi- terrein is l° SOUw wordt tweemaal dingsbaan. Dit ring ook te kennen gegeven nistratie van de UNA. Dort- ]?" als het Curindege- onderdeel van het douanege- dat er studiedagen X het- moeten mond is als notaris ver- ,de Nieuwe Haven. bied van de luchthaven, worden gehouden om meer aan De Brauw hV* 1 aan- bonden Black- Hp^ het jaar 2000 moet geen de efficiencybij de bekendheid te aan stone en te Nog vier «lagen: 11 13 14 en 15 feluriaari <öq Ate ten geven de Westbroek Rot- - - £& ! Zone te Hato voor en afvoer van goederen filosofie van de vereniging, terdam en als parttime hoog- Joen aan exporten goede komt. Curinde meldt die gebaseerd Hoogstraat 40-42, OtroLuuLt d%st het is op de bena- leraar aan de juridischefacul- J^ «S^ en > hetgeen een netto dat de ligging past in dering van de verstandelijk teit van iN>2 pbre Curinta, dat de Katholieke Uni- Open elke dag van 11 18 uur (zondag niet)' N ngstvan 30 mil- masterplan van gehandicapte als mens op de versiteit Nijmegen. - C^T zal opleveren. Er op haar beurt in overeen- eerste plaats, een persoon o^lden°ngeveer het Eilan- met S> Tel 603225 - 678547 § 54o 360 directe stemming is met hetzelfde recht als ieder * 6irit,^i lndirecte nieuwe delijk Ontwikkelingsplan ander op een respectvolle Curagao. behandeling. 10 AiVIIGOE VRIJDAG 10 FEBRUARII99S Wm( °^^^^I%_^_% I SpeciaalvooruwValentine ||u& ttingen,hanSers altijd gewaardeerd. I 4(J Ak Urtt 00rbellen,ke, ' *MÊ __ Kj üTTDADDCDT/t rrnxm p^|\l^f KV armbanden. fer-3 Vs\ UUij hebben speciaal voor deze gelegenheid KM 1 ÜUK\JJrtlöli JVl^HlJir\ O \%JI/yWX. \v\X^m m°°' vazen bII^E v *Vi I*l B=M 1^ °PScmaa^te met rode rozen of A^f \ _W_l I Pv^JT om/terdom /tore igjr aftop arV^ \ KHj __W)^_^ M._/ / Ml DESEO (ö) Caracasbaaiweg 164\|k WVV} |ri (ö) 7^ "^ fc \» / Ü flft^A *K_\ I ttfcLr^ II M M Sportievecombinaties** KI f m v OP _-&T ___/W\ _Wm\ WW? I SPECIALE VALENTINE'S AANBIEDING HEI blouses en jeans. JSÏ I VM/ __Ce (^OU^?t€óQl M _^_i Ki'^ even m onze roocl//wit etalage /yy 1 _W\ÊLw VOIU* Special V /fl 6> W °°^ *****" 03 VRIJDAG 10 FEBRUARI 1995 AMIGOE 11 boem', dat door de radiosta- tions grijs gedraaid wordt. ***** MOET DE wagen gewassen worden. Geen probleem. Morgen houdt Grupo Amstel een carwash op de parkeer- CARNAVAL CURAÇAO plaats vanKooyman te Santa Maria. Voor vijf gulden ziet de wagen er weer als nieuw uit. De carwash duurt van negen uur 's morgens totvier uur 's middags. A ***** EEN rustdag waarbij zullen plaats nemen in de van de optocht van Hot VANAVOND VINDT ook het *"e carnavalliefhebbers weer trein van het Kadushi Cliff tumbafestival plaats van de e Pepper and Shooters ons niet £ nodige kracht hebben Hotel. bekend. Universiteit van de Neder- opdoen was het dan landse Antillen. Nahet song- weer raak. Dui- DE OPTOCHT begint om ***** festival van de studenten zal dden mensen waren op de twee uur op het Waaigat en GRUPO CHULITO, ook wel er tot in de ochtenduren °een om de Lighting Parade gaat via de Concordiastraat, genoemd de vrienden van gedanst worden. Het is trou- y^n het Curacao Caribbean Kaya Norman Chumaceiro, Kompa Leon, bestaat uit werk- wens opmerkelijk dat er nog f*°tel te bekijken. Opmerke- De Ruyterkade, Plasa nemers van de Maduro & steeds eindeloze discussies jJJkwas dat het aantal deel- Smeets, Kaya Papa Godett, Curiel's Bank. De optocht gevoerd worden of Ike Jesu- emers veel minder was dan Penstraat, Rotterdamweg, Dr start bij het Pire College te run wel de beste tumba had ;°°rgaande jaren. Of dat iets Hughenholtzweg, Damacor. Via de bij op het tumbafestival. Velen Dr Schout ■ WILLEMSTAD — Vele succes van de Kerstmarkt * maken heeft met het 'all Maalweg, Mechaniciensweg, Nacht Doormanweg, Cas toeristen namen gisteren deel vinden dat de titel aan Boy pakket vorig jaar zijn de twintig POPSI Dap toege- weten we Schottegatweg Oost, Sta. Coraweg, Schottegatweg aan de Lighting Parade. De meest moest worden Ontarioweg personen, die zich het kend. Het is het beste om zo Rosaweg, Schout bij Nacht Oost en eindigt toeristen genoten met volle onderscheidden met hun han- Doormanweg, Corrieweg, de optocht op de parkeer- teugen. Hettotale aantal deel- snel mogelijk een einde aan denarbeid-artikelen, bena- deze nutteloze discussie ***** Kaminda Brievengat, plaats van Banko Maduro te nemers viel ditjaar enigszins twintig poppen te E met car- derd om maken. We zullen het dan J PRAALWAGEN Bonamweg naar Rancho Salina. De muzikale begelei- tegen. In devoorgaande jaren fleurig aan ding in te kleden. Alle wondingen op. De zanger is ook bij de woorden van Ike's '^alskonigin Yvette Watapana. Om de paarden is handen van Gibi i was de opkomst vele malen poppendragen typische Cura- was het middelpunt enige rust te gunnen zijn er su Orkesta en Mini Future. groter. op het ogenblik razend popu- winnende tumba laten: 'links, an de caose namen zoals Petoi, lair met zijn hit 'Sake boem Lighting Parade. En twee pauzes ingelast. De Kaarten kosten 25 gulden. Yeta, rechts, dilanti ta bai'. recht. waren Mosa, Ouchi, Katan, jïï* Er werke- eerste bij het stadion Na afloop kan nog een uur Toya, Seen kosten gespaard om gedanst Shishi, Lita, Shon la, £ Antoine Maduro en de worden op de tonen Maga, ShonFema, ShonRos, s .^heidende koningin in de andere bij Centrum Super- van Mini Future. r^jnwerpers plaatsen. Ma Keta, Checi, Yuja, Kata, te market te Mahaai. Chepa, Nena, Nini en Chabé. e was trouwens ook het grote***** van de wat NA HET succes jmge de aandacht trok. jump-up van HOP, de jonge- ln^er dan tien minuten IN DE route kan mogelijk AMSTEL ***** tr .!? renorganisatie PAR, van °k de optocht langs. DE TWINTIG kunstenaars een wijziging komen. DMO, jeudige aan- dat precies inhoudt konden kregen om bij winkeliersorganisatie hebben ook de de opdracht de hangers van Nashonal wij vanmorgen niet achter- het ontwerp van de kleding heeft een verzoek bij de hip- halen. ***** zondag besloten zich in het carna- aandacht te besteden aan Instaande pische bond Aspafico inge- valsgeweld te storten. Aan- typisch Curacaose bloemen dt de carnavalsoptocht te diend om Punda te betr- ö rd vankelijk was er geen jump- ***** zoals trinitaria, kajena, mag- Plaats. Maar liefst 109 ekken in de route. Aan- gepland, MORGENOCHTEND P nemers hebben zich hier- up van Nashonal dalena, bejisima, flamboyant, Vq r staande zondag bevinden zich maar toch werd in het pro- VANAF tien uur is het moge- kelki hel, frangipani, chimi rj ?. °Pgegeven wat dus dui- vier cruiseschepen in lijk om banken, e \)k de Cura- gramma enige ruimte gec- stoelen, stel- chimi Franse bloem, yerba bewijst dat de optocht caose haven en DMO wil de lages of ander 'getimmerte' -,eieiide reëerd. Dat daarop afbreuk stinki, karpata, skopet, te is en aan populari- toeristen een extra attractie stel- langs de route te plaatsen. -3 wint. De 109 deelnemers werd gedaan aan de korona di la birgen, anglo, n bieden. Aspafico staat er posi- regel, dat per avond slechts Wij wisten trouwens niet dat kokoledé, karawara Spanó, J onderverdeeld in zeven tief tegenover, maar organi- plaats- Curacao over zoveel land- en een duo en drie twee jump-upsmogen xiora, barba di jonkuman en satorisch moeten nog enige moet maar. meetkundigen beschikte. vini vini. van iHrT^IVlduele' vinden, dat dan Langs De opening het deelnemers. zaken geregeld worden. Een de route hebben vele carnavalspark is om vijf uur beslissing wordt mogelijk van- mensenreeds hun plekje afge- 's middags en tot midder- ***** bakend door K. daag genomen. DE JUMP-UP start om acht met zand de nacht zal een carnavaleske ***** uitlijnen van hun stellage te lenT VEN groepen die deel- uur op het parkeerterrein te sfeer heersen. zijn: El Padrino (met Seaquaruim en eindigt in markeren. Indien Domeinbe- lsmen DE MOGELIJKHEID is trou- heer een tekort aan landme- 0d Personen), Edelvrouwen Kas di Pueblo in de Pen- ***** v°ssenjacht Los Vete- wens groot dat de carnavals- muziek zor- ters heeft zijn er dus vele MORGEN dejeugd- tf (9), straat. Voor de potentiële VINDEN tój^os Locos (15), The Hill optocht te paard wordt opge- gen ERA, Brass Express en werknemers. verkiezingen plaats in het Vles (14), Grupo Prehis- nomen in de Gran Marcha. DJ Stewart. De jeugdafde- Festival Center. De kinderen (12), Chinesenan di De voorbereidingenzijn inmid- van Nashonal hoopt van- zullen dan een prins en 4Ja ling VOOR DE ***** moet es (23 een praal- dels van start gegaan. Zeker meer stellages pancho en een carnavalsko- \J plus avond dan tweedui- trouwens Sen en wabi) en Grupo is dat Aspafico deelneemt zend mensen op de been te betaald worden: hon- ningin kiezen. Trouwenskin- £ aan eerste Equino (18). Het het carnaval op Ban- brengen. De kaarten kosten derd gulden voor de deren, de gehele jurybestaat ri^tividat dabou op zaterdag 25 drie meter en vijftig gulden t 6),|s gekleed als cowboy, 20 gulden. In het Kas di uit volwassenen. Maar goed. de individuele ruiters februari. voor elke additionele meter De verkiezingen vorig jaar ajglïjjl Pueblo wacht de deelnemers met een van s nebben Zorro, dres- verrassing. Wat maximum in Coney Island waren een liii ***** een muzikale twaalf meter. Larry Regales, Ulter Gn SchotseP°litie" VANDAAG VINDEN drie groot succes. Dit jaar is afent jump-upsplaats. Grupo Chu- hoofd landmeetkundige van echter besloten om uit te ■ WILLEMSTAD Dui- de carnavalsstichting, verze- wijken lito, Hot Pepper and Sho- zenden mensen keken—gisteren naar het Festival van kerde ons dat zijn lineaal 'tot Center, dat plaats biedt aan \a oters en dejeugdafdeling langs de weg naar ***** om de Lig- op de millimeter nauwkeurig meer toeschouwers. We optocht nemen de Nashonal gaan allen thing De WILLEMSTAD Carna- s deel carnavalskonigin op. Parade. deelnemers is. ■ — Vve j? acht uur de straat De moesten dit jaar 45 gulden valskoningin Yvette del lte en haar prins voor geplande jump- Atacho vandaag neertellen en daarvoor kre- ***** Carmen Atacho was gisteren k a j^cho alsmede de elf up van DOW is naar een gen ***** NAAR MIJN weten is het ongetwijfeld het middelpunt en zij alles gratis. Tot de DE CARNAVALSROUTE is trouwens W . van de komende andere datum verschoven. in het de eerste keer dat van de Ligthing Parade van ■ Jammer genoeg is de route versnaperingen Carib- dit jaar twee kilometer jeugdverkiezingen zo laat lnginneverkiezing. Zij bean Hotel toe. de het Curagao Caribbean Hotel. langer en er is genoeg plaats in hetcarnavalsseizoenplaats- voor iedereen, dunkt me. Depraalwagen van delieftal- vinden. Voorheen was het lige Yvette was werkelijk adem- Maar vooral aan de Weg altijd één van de eerste acti- AMSTEL benemend. naar Welgelegen en in Otra- viteiten van de carnavals- banda zal morgen grote commissie. Dit jaar is zelfs strijd worden geleverd om de het jeugdtumbafestival beste plaatsen. De politie zal gehouden voor de jeugdver- zijn al "\ dan ook aanwezig zijn om kiezingen. De jeugdverkie- ( Wi) at alles in goede banen te zingen van Bandabou A A leiden en te bemiddelen bij vinden trouwens aanstaande VOOf de diverseruzies die elk jaar zondag plaats te Barber. de kop weer opsteken. In ieder geval wordt het mor- genochtend een grote drukte CLAUDIUS*****PHILIPS, de in Otrabanda. calypso-king van Aruba, raakte gisterenbetrokken bij een kleine aanrijding ter MORGENMIDDAG***** OM vijf hoogte van Festival Center. uur wordt Plasa Horacio De Arubanen hoeven echter Hoyer omgedoopt tot een car- niet ongerust te worden, navalspark. Na het grote want Claudius liep geen ver- Al meer dan 70 jaar C nütako.l de favoriete suiker / Us#-/ op Curacao \4§s^/ Kostuums,■KaliPruiken, Make-up, Haarverf, V L- __llx Sprayfoam, Glitters, Maskers, etc. etc. Kom onze collectie eens bekijken, in onze zaak . aan de: Opgelet! >w Ontarioweg 1 J &&* BEN JE GEK OP JE Van °)^_f^-- panties, BH's, halve onderjurken, vAj^rfe/.?? nachtjaponnen tegen de beste prijzen. I fTJ De beste kwaliteit voor uw familie lij een ö Fruitcocktail O Maïs Stuur kaartjeJ Ook verkrijgbaar andere bekende merken BH's ö Peach D Zuurkool Mr ö Pruimen □ Spinazie D Rozeinen O Tomatenpasta □ Ananas D Catsup □ Snijbonen □ Pudding INTERDECOR Wij hebben een uitverkoophoekje van BH's □ Rode Bieten □ Vruchtensap heb je een zeer grote sortering /| « F 10,-, Kom langs, wij verwachten U! in Valentine kaarten. Verkrijgbaar bij de beste tokos, mini- en Psst... u weet toch dat Interdecor een afdeling is van.... ai&antelle(j^f/"*f*^ met de grootste kollektie supermarkets INTER/CT\ tftween u gek!' I 13 lingerie van de meest bekende merken i PHfc^TO\i/ Sta.Rosaweg 33 Tel: 371693 AMIGOE 12 VRIJDAG 10 FEBRUARIJi^r VN-troepen I_\ wk\_\ _\ _m _\ Lindberghweg z/n lU^TMülfljl In de periode van 14 februari tot en met f '*v ■"nt,r Naast L.A. Club ¥wl W V 1-* 19 maart a.s. zal Prof.mr.P.J. Dortmond op WHü&\ Gardener* geland in Somalie MODA _!&__ IINTIMOI dinsdag en donderdagavond van 17.30 - ■ MOGADISHU - Hovej I P.A.O. verzorgen crafts hebben woenso» 20.30 uur een cursus Amerikaanse en , over * Een knettergekke, I /ps^=\ zeer mooie gele Bromelia /^*% \ M liaanse soldaten <>P. h J J met eenro°d kokertje l B \ J' strand bij Mogadis" X. / \ / LOKO LOKO UITVERKOOP (voor een Valentijnsprijs) \X \^ gezet. korting!! Naamloze Vennootschap X/ x/ 50% en 70% De Verder hebben we: Kalanchoë, Potchrysant, Volgens een woordvoer^ Kom langs en profiteer! verschillende Ficussoorten, Bougainvillea van de VN-macht in Som?' De zoveel gevraagde kanvasschoenen veel meer..... was het een voorbereid*", De cursus wordt vooral aanbevolen aan en nog d (espadrilles) zijn er weer. Potgrond nodig? Wip dan even bij ons binnen!! voor het vertrek van juristen die in hun dagelijkse praktijk met The Gardener: Parkeren geenprobleem, eindeloos laatste VN-eenheden «J middags het vennootschapsrecht in aanmerking rijden voor een Valentijnskado hoeft ook niet meer! Somalië eind deze rnaa^. Maandagochtend gesloten 's 2.30-6.30 De achterhoede van de W; Dinsdag - vrijdag 8.30 - 12.15 en 2.30 - 6.30 komen. Rooseveltweg 1928, Tel. 695158/604317 macht vertrekt dan uit <", open stop Zaterdag non Valentijnsdag non-stop open tot 6.00 p.m. haven en van de luchth&ve De cursus staat open voor afgestudeerde van Mogadishu. Deze <$? Lindberghweg z/n Lok. C. ratie is'Verenigd Schild'tr\ juristen tegen betaling van NAf. 1.200,-. oopt. Zij die met succes het tentamen afleggen, kunnen een certificaat hiervoor krijgen. l__WW iPIR Beginnende Betaling kan geschieden via Maduro & keelirritatie Curiei's Bank N.V. rekeningno. 88134108, Internationale /j^B^Bllll ABN-AMRO rekeningno. 13.39.8626 of op eindigt met Girorekeningno. 545858 t.n.v. de Ai) /Jr«BBRBI Universiteit van de Nederlandse Antillen. ING FATUM ITS?" /A Strepsils. I^^B* mr.drs. G.H. Lieuw _W «Kfi^SSiW^''"''l In ons wisselendeklimaat ) 1 hebben we snel last van Decaan van de Faculteit 111 t_r_i\tSi__\ ING Fatum maakt deel uit van de Internationale Nederlanden Groep, en is t ■ ::::::::::::::::::::::::: keelpijn. Gelukkig zijn er der Rechtsgeleerdheid. H§»yisisi&-:: Strepsils" zuigtabletten. Strepsils inmiddels ruim 90 jaar de grootste verzekeringsmaatschappij van de f J :v::: \^B ■ is een effectief geneesmiddel Nederlandse Antillen en Aruba. Onze schade- en levensverzekeringen J^Ê B|fcZ?^3ë:?:s:S£:: met een ontsmettende en ______.______*_**& Nastronal dl Anlia | worden primair via onafhankelijke tussenpersonen afgezet. j U W_m |^k^*':$:::::::: verzachtende werking op het IV Kfl :- aangetaste keelweefsel. Bj^^B H :":":::" Strepsils komt in twee smaken: Voor ons Info Systems Departement op Curagao zoeken wij op tijdelijke >^^^ K^B :":":":; citroen en honing, basis een en normaal. \\ m [ OPENBARE VERKOOP Op donderdag 23 februari 1995, des morgens om 10.00 Systems Specialist uur, zal ten overstaan van één van de notarissen van het kantoor SMEETS THESSELING & VAN BOXHORST, of /_WW:- diens waarnemer, te hunnen kantore aan het Julianaplein 5, Taken: openbaar /M ~:':::::-:::;::: | **_»**—ttmntur* in het worden verkocht krachtens onherroepelijke Functioneel- en technisch ontwerp, programmeren op de AS/400 in volmacht ex artikel 1203 van het Birgerlijk Wetboek van de /^Ê Raadpleeg Uw dokter. RPG/400. _W Nederlandse Antillen: —£-_____/Am »8:::::::::::::::::f' ontwerp wordt middels — m _ Het functioneel- en technisch gedocumenteerd een perceel grond, bekend als kavel Z-51 van het WordPerfect (DOS) en Flow Charting. verkavelingsplan CAS GRANDI, gelegen in het Tweede Strepsils District van Curacao, ter grootte van één duizend één Contractsperiode: Manrique Capriles 8cSom N.V. Aniba 34036 Bonaire 4193 Curai^o 612308 St. Maarten 24158 honderd vierkante meter (1.100 m 2), nader omschreven in - - - - meetbrief nummer 133 van twee en twintig juni Twee jaar negentienhonderd zeven en tachtia, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als CAS GRANDI Z-51 en al Uw schriftelijke sollicitatie met curriculum vitae zien wij graag uiterlijk hetgeen verder daartoe door aard, bestemming of 20 februari a.s. tegemoet. Gelieve Uw schrijven te richten aan ING Fatum natrekking behoort. ter attentie van mw. dr. R.C. Martina -Joe, Cas Coraweg 2, Curagao. De veilingcondities liggen vanaf 8 dagen vóór de veiling ter inzage ten voornoemde kantore van Smeets Thesseling & ' van Bokhorst. . = X executive Sravel <*' "l^" Deze condities houden ondermeer in de bepaling, dat van — iedere bieder gevorderd kan worden dat hij, ter nakoming van zijn bod en verdere verplichtingen, een bankgarantie of andere zekerheid stelt. VERKEERSOMLEGGING JAN NOORDUYNWEG KODELA maakt hierbij bekend dat in verband met noodzakelijke graafwerkzaamheden voor het leggen va" De executant behoudt zich het recht voor de veiling uit te elektriciteitskabelen drinkwaterleiding, in overleg met de Verkeersafdeling van Politie, stellen en op te houden zonder de verplichting daarvoor de JAN NOORDUYNWEG TER HOOGTE reden(en) te noemen. VAN ESPERAMOS SUPERMARKET EN TER HOOGTE VAN JUAN HATOWEG OP ZONDAG 12 FEBRUARI 1995 SMEETS THESSELING & VAN BOXHORST VANAF 07.00 UUR EN TOT EINDE WERKZAAMHEDEN, Julianaplein 5 Alhier. GESLOTEN ZIJN VOOR HET VERKEER. Het verkeer komende vanaf F.D. Rooseveltweg richting Julianadorp, zal worden omgeleid via Juan Hatoweg. Tel.: 65 5 0 5 5 Terwijl het verkeer komende vanaf Julianadorprichting F.D. Rooseveltweg, t.h.v. perceel Jan Noorduynweg T 51 naar rechts zal worden omgeleid via een weg zonder naam. DE PERFEKTE Vanaf de kruising ingang Esperamos Supermarket/Jan Noorduynweg zullen de wijzigingen middels verkeersborden worden aangeduid. H KODELA verzoekt de automobilisten om rekening te houden met de gewijzigde verkeerssituatie en biedt fl COMBINATIE voorbaat haar verontschuldiging aan voor eventuele ongerief. _/ Reis met de ALM vanaf Curasao naar de Verenigde Staten en krijg een auto van ALAMO GRATIS VOORTWEE DAGEN. Het FAXNUMMERS: enige wat u moet doen, is vandaag nog kontakt maken met A/r\\GQ£ FUN TRAVEL. Laat uw reservering maar aan ons over! Salina 204. Telefoon 613466 Redactie: 674744 Advertentie: 674524 BEDRIJF TER OVERNAME GEZOCHT j-l 10 di februari di 8.30 -10.30 p.m. na is geldig tot TEXAS ALAPARIA BRIEVENGAT fflg jfiS "„/ 15 december 1995 Nederlandse ondernemer, die zich op Curasao wilt vestigen, *rfIXAS *3rs* m______Wm^W zoekt een bedrijf ter overname of participatie op het gebied van /M^hv^ZJ^k Mariachi Fortuna de dienstverlening. M B,N GOSA DEN NOSAmCÖNDmQN DWING SALOON ( Bijv.: verhuurbedrijf, importeurschap, distributiebedrijf of lichte ~^^~^ industrie) ______m______WÊ_M___WÊ__mm , """ - ——"- "" """ Gaarne Uw reacties aan de: 1 < -i»-^*^ .' — Houdt uw eiland schoon ! —" DE IDEALE F.I.A.C. ' " Bij inlevering van 10 Lege aluminium blikjes van Polar Bier of tav: drs. M.L. Oostvriesland, (Wnd. Direkteur) Maltin, krijgt u een lot waarmee u mee kan dingen naar de Scharlooweg 174, Tel: 657044, fax: 615788. - OPLOSSING VOOR volgende prijzen: In de week 20 tot 27 februari zal de desbetreffende persoon op GEÏRRITEERDE OGEN Curagao zijn om met U de wederzijdse mogelijkheden te 4§(!£l!k 1 e prijs Nfl. 500,= Cash €$@^Bllfc Optrex verlicht, verfrist en koelt geïrriteerde of bespreken. JF//__9__[% 2e priJs Nfl- Z50 -=Cash F//__9_*% vermoeide ogen af, veroorzaakt door rook, sturen, ift^mSr 3e Pr'Js Nfl. 100,= Cash 4r^rÊÈ_\ stof, veel lezen of de zon. Ook geeft Optrex een $ÏMÏB£+ 4e Pr'Js Nfl. 3 kratten Polar Bier &\Ud_W** een verzachtend effect. 5e prijs Nfl. 2 kratten Polar Bier yJb_sép_* A UNIVERSITEIT NEDERLANDSE ANTILLEN VAN DE De trekking vindt plaats, elke laatste woensdag van de JÊ_\ In het kader van de lezingencyclus van de Faculteit der maand. Kijk in de krant of u gewonnen heeft. _^Êl Éssi Rechtsgeleerdheid zal En houdt ons Eiland schoon. _^ÊL Prof. mr. C.W. Maris V. , 4Êm^Ê___w^^ hoogleraar Rechtsfilosofie aan de ____^ Universiteit van Amsterdam een lezing houden over het onderwerp: VERKEERSOMLEGGING RERG ALTENA KODELA maakt hierbij bekend dat in verband met noodzakelijke graafwerkzaamheden voor n Indien irritatie IIIBUHHÉiII leggen van drinkwaterleiding, in overleg met deVerkeersafdeling van de Politie, raadpleeg je dokter.aanhoudt... LEVEN MET DRUGS BERG ALTENA, TUSSEN KAYA GUTIEREZ/GERALDINA EN ARNHEMSTRAAT, Datum : woensdag 15 februari 1995 VANAF ZONDAG 12 FEBRUARI T/M VRIJDAG 17 FEBRUARII99S Tijd : 20:00 uur GESLOTEN ZAL ZIJN VOOR HET VERKEER. ___\^^^^^^^^^—_. Plaats Aula B : De wijzigingen zullen middels verkeersborden worden aangeduid. KODELA verzoekt de { Toegang Vrij : automobilisten om rekening te houden met de gewijzigde~ verkeerssituatie en biedt bij voorba haar verontschuldiging aan voor eventuele ongerief. y mr. H.L. Peloz 111 i^sNiSSN Waarnemend Decaan van de I ((f\t\(tC_\ Faculteit der Rechtsgeleerdheid. UnlvwstdM Nashonal dl Anlia I __z_zz______~i/ _- ii **""^ AMIGOE 13 SH2AG 10 FEBRUARI 1995 Surinaamseparlementariër Kruisland: Opruimen in Pereira Athene hoopt op Vervolg van pag. 1 betere relatie meldden een groot aantal Guadalajara. Mgr Ruiz is Leger-kader verliest troepenbewegingen in derich- voorzitter van de Nationale met Albanië ting van gebieden die door de bemiddelingscommissië, die ATHENE - "Hopelijk het rebellen worden beheerst. verder uit intellectuelen en Vrouwen in minister: vaneen nieuw Met name in de centrale stad mensen uit maatschappelijke begin hoofd- organisaties Hij paalde tijd opgeschort. stuk met betere onder- Larrainzar, een centrum van bestaat. ging t?4RAMARIBO - Uit guerrilla-activiteit, was de eind vorig jaarin hongersta- Van officieren en Kruisland vindt dat er al linge betrekkingen." Met HrJVen van deze woorden heeft het aanwezigheid van het leger king om de regering te van het te lang sprake is 'gehaal dwingen oorlog tegen naa en getrek' over de wetsont- GriekseministerievanBui- aanzienlijkversterkt. DeZapa- de de mse legerblijkt vol- tisten van hun kant kon- indianen te beëindigen. Het p Kruis- werpen waarbij naast de tenlandse Zaken don- s Jj rechtspositieregeling van de derdag gereageerd op de digden een "rode alarmfase" Vaticaan heeft de afgelopen je dat ze geen ver- aan na derede van de presi- week twee keer brj "de rode meer hebben in militairen ook de herstructu- vrijlating, woensdag, van ?pfen van vier van de Griekse dent, zo meldde een radio- bisschop* erop aangedrongen 'eiding van het minis- rering de strijdkrachten leden als van ev stagneert. De parlementa- minderheid in Albanië. station. bisschop San Cris- ,' an Defensie. Kruis- De Zapatisten begonnen tobal de Las Casas af te van de vaste riër heeft aangekondigd vol- "Wij zijn dankbaar en tek' . gende spreken hoop in hun opstand op 1 januari treden. Uit vrees voor pro- , .^siecommissie van de week een initiatiefwet de uit dat testen binnen- en in te belang van de 1994 met eisen voor meer uit buiten- nale Assemblee, dienen. het beide vol- paus 'J,? Hij keren een hoofdstuk democratie en meer auto- land zal Johannes ijN «at minister Gilds heeft er alle ver- nieuw Paulus II hem niet afzetten, trouwen in dat de man- begint in de betrekkingen nomie voor de indiaanse bevol- i,r defensie de kritiek king. De grote meerderheid zei kardinaal Sandoval. Het 'ij«eus' neemt en zich schappen 'zich rustig tussen detwee landen', aldus houden. een woordvoerder van het van de rebellenbeweging Vaticaan kiest ervoor te pf yerschuilt achter uit- wachten tot eind 1999 als . n ministerie. Hij wees erop dat bestaat uit arme indiaanse (gl dathet nationaal Maya-boeren uit de grens- Ruiz 75 jaar wordt en zijn ZlC^ niet wil onder- NEDERLAND FOUT de vier nog steeds schuldig '«rr. worden geacht en elk mom- streek met Guatemala. ontslag moet indienen. Hij aan het burger- Met de uitzetting van de wordt er door de heersende i^Pen Surinaamse ex-militair H. ent naar de gevangenis kun- In de eerste tien dagen frlo van zeker klasse (grootgrondbezitters, eren en Aboikonie heeft de Neder- nen worden teruggebracht. gevechten kwamen (ten onderofficieren 145 mensen om, maar sinds ondernemers en rechtse poli- ccrder aan landseregering vorig jaar de De Grieken waren eerder tot tici) 'on deze week gevangenisstraffen half janauri 1994 was een van beschuldigd dat hij van het mensenrechten geschonden. van zes steun geeft aan de indianen Tot dit oordeel is de Juridi- en acht jaarveroordeeld weg- staakt-het-vuren van %^ p,resident Venetiaan, kracht. De rebellen hadden die in het Nationale Zapa- dat de onduidelijk- sche Commissie van hetEuro- ens spionage voor hun land. tisten bevrijdingsleger zijn peesparlement gekomen. Het Maar het Albanese Hof van vorige maand een bijeen- st °yer vn rechtspositie komst met ministervan Bin- verenigd. demotivatie en onderzoeksdocument, dathet Beroep zette hun straf om in "iw m voltallige Europarlement nog een voorwaardelijke nenlandsezaken Esteban Moc- het leger. Beide tezuma en riepen toen een 'iw^ 1 mditairen verwezen moetbespreken, is donderdag detentie. De betrekkingen Russische onderministers 'H'" " verspreid. tussen Griekenland en eenzijdig bestand uit. *i oHjnaar toezeggingen Oproepen van de regering Hij zou wetsont- Volgens de Italiaanse com- Albanië waren danig ver- ontslagen C! \ missievoorzitter Casini slechterd door de veroorde- tot het houden van onder- mc^enen over destrijd- heeft handelingen werden echter MOSKOU De Russi- Ht-611 en derechtspositie- Nederland het Verdrag van ling van de vier, die actief - n zijn in een sindsdien genegeerd, kenne- sche president Boris Ö S"van militairen. Rome en het Verdrag tot vereniging van de e lijk in de hoop dat de rege- Jeltsin donderdag Concept-wet Bescherming van de Griekse minderheid in heeft ,\ voor het ring met tegemoetkomingen twee vice-ministers van ,aal leger stuit in de Rechten van de Mens Albanië. Jinis geschonden PEREIRA - Inwoners miteit.Bij het speurwerknaar over de brug zou komen. Defensie, de generaals !i],)s op problemen. door de afge- van■ de eventuele d Prinses wezen asielzoeker in oktober Colombiaanse stad overlevenden Georgi Kondratjev en nameliJk voor dat Pereira ten westen van worden ook speciaal x____>)> Wilhelmina Fonds BISSCHOP WEIGERT Boerlakov, ont- k&iirr van naar zijn geboorteland afge- Matvej Pperulster Defensie het terug Bogota ruimen het puin op richte honden ingezet. De populairste bisschop van slagen. 1 strijd- te sturen, terwijl en faCk?evel over de Justitie dat na de aardbe- Mexico, mgr Samuel Ruiz JKondratjey was fel tegen de voert. De grondwet Buitenlandse Zaken konden achterbleef (AFP-sateilietfoto) %^ ving die deze streek trof. Vol- Garcia, weigert te voldoen militaire campagne in Tsjets- «Voe echter voor dat die weten dat de man daar het risico loopt gens de officiële cijfers zijn er aan hetverzoek van het Vati- jenië. Boerlakov was al biJ de President het slachtoffer te zeker 37 mensen om het leven Ecuador: op Rode Kruis gedaan op %t e discussie in de worden van een voorstel verzoek caan om af te treden. Het eerder geschorst verden- W wraakactie gekomen en raakten er 140 hij king van corruptie. In zijn erraad is voor onbe- van cocaïne-criminelen. Vaticaan verwijt hem dat mensen gewond bij de cala- in 1994 de opstand van de decreet gafJeltsin geenreden Peruaans Nee tegen indianen in de zuidelijke voor zijn besluit, maar de staat Chiapas heeft uitge- positie van de twee minis- lokt, aldus kardinaal Juan ters was al enige tijd in het humanitair bestand Sandoval, aartsbisschop van geding. LIMA - Peru heeft don- Het Ecuadoraanse voor- derdag een voorstel van stel werd donderdag in Bra- gaat organenhandel aanpakken: Ecuador afgewezen om silia gedaan door de Ecuado- NewDelhi lucratieve een humanitair bestand raanse onderminister van Bui- in de twee weken oude tenlandse zaken Marcelo Fer- grensoorlog in acht te nandez de Cordoba. Volgens armen verkwanselen hun nemen Indiase teneinde de hem had het Rode Kruis om lichamenvan omgekomen de wapenstilstand verzocht. nieren transplantatie militairen uit het strijd- De Cordoba deed het voor- voor elders gebied te bergen. Volgens stel tijdens een gesprek met 'Ij DELHI - India wil nu met zijn nier. De Malei- hebben, omdat ze de Peru was het voorstel niet vertegenwoordigers van de Cj en perk stellen aan siërheeft 5000 gulden voor andere hebben verkocht. meer dan een "garantielanden", Brazilië, g^andel in menselijke de transplantatie betaald, "manoeuvre" van Argentinië, Chili en de VS. De regering maar Nagendra kreeg nog MILJOENENOMZET Ecuador om de "aanwe- duinen. zigheid van *** 1 daartoe een wet niet eens de helft van wat Volgens de niet-gouverne- zijn troepen Het concern Oh^ op Zuidkoreaanse v„ysteld die de handel hem voor zijn nier was mentele organisatie Volun- Peruaanse bodem te Samsung wil in 1997 presenteert beloofd. Nadat Nagendra tary health organisation of verlengen. beginnen met de produktie L zijn beklag had gedaan bij India hebben hetafgelopen "Het gaat om een manoeuvre van computerchips in 9|] nsPlantaties mogen de politie, boog de Indiase jaar zeker tweeduizend die, onder het mom van een Europa. Dat zal gebeuren e humitair doel, erop is de l)U en bij bloedverwanten pers zich over het feno- Indiërs een van hun nieren uit door de bouw van een meenorganenhandel. Eigen- De afgelopen aanwezigheid van de gevoerd worden. Zieken- verkocht. nieuwe fabriek of de overne- Elke zaterdagavond vanaf 9.00 uur op het poolrerras n moeten bij trans- lijk was Nagendra noggoed twintig jaar zijn zestigdui- troepen op Peruaans territo- ming van een bestaand W^taties eerst toestem- af. Vaak zetten zieken- zend nieren verkocht. De rium te verlengen", luidde bedrijf, in Ui een eventueel samen- "iftlf Vragen aan een spe- huizen donors, veelal onge- organisatie schat dat met communique van het werkingmet een andereonder- TOEGANG GRATIS W.Commissie. Bovendien letterde armen, nog nauwe- de handel in organen vier- ministerie van Buitenlandse neming. De benodigde inves- ledt de wet het weg- lijks hersteld van de ope- honded miljoen dollar is zaken in Lima. "De enige teringen kunnen \\ -11 oplopen tot Van organen bij niet ratie, met een habbekrats gemoeid. Het aanbod van manier om met de vijande- een miljard dollar. Samsung en weer door armen is zo lijkheden te stoppen" is de P L AZA| HO TE L öv6l, tificeerde stoffelijke op straat. nieren wil ook produktiebedrijven 19'kleuren televisie .... j& .*' met afstandsbediening Video Camera~ met 7" GALLERIES gjf Samsung TTB 1940 «gS^aSy iiJ^P* One Stop Valentine Shopping off" Walkman radio AM/FM 13- kleuren televisie met cassette Sanyo met afstandsbediening Selected M.G.R.701 fl. 80.- Samsung TTB 1340 mmmsmm fl. 395,- .■■■■■■vv:;.i":-; ecco - Shoe Styles V Uk va?t 3fot 7 atv*. Available At: _* WL% Scanner van 20 kanalen BCl4BxLTUniden tS_t^\- Footloose fl 319. CCCOte hajottuna Salina Galleries Breedestraat, Heerenstraat 32, Salina Galleries, Punda Punda Salina Éfc_ One Stop Valentine Shopping j\ Super Nintendo Tel. 657822 Tel. 611671 Tel. 616888 met 4 * V *"■-» „* spelen Sale ends Feb. 28,1995 "* ___ &*** 11. 250,- J w' . AMIGOE 14 VRIJDAG 10 FEBRUARIjj Te Koop aangebode^ r~ ; \ goed gelegen TE KOOP AANGEBODEN BOUWTERREIN 1460 m 2 Centraal gelegen op Abrahamsz Kaya Sagaria LIGHTNING Fis. 70,- p.m KAVEL BOUWTERREIN te Magdalenaweg, Roi Katochi Op Popo i LUNCH. 1500m*Fl. 45,- p"1 Grootte: 1660 m 2 BOUWTERREIN 14 MINUTES OR Fl. 190,-- op Korporaal Prijs: per m 2 1 "1250 m'Fl. 70,-p;" IT'S FREE. l Inl. tel: 679407 J Voor inf. 672487- _^ " ■■'■'■'■'■' v :v ■■■■:■■:■■■---■■:■:■■-■■■■-■.■■■..y.-.;.; ■■■■■'■■'■■■■■■■ ■■■■'■■■■■^■■^■■■■■■■'■■■■■'■■'■' | |n„ ,| | :' f PERSONAL PAN PIZZA 1 - E HMR+GHEESE Of BEtF+CHEESE I fl. f%L ] Pro Upholstery & Carpet Cleaning JÏ3L i Wij hebben onzefotost^ { E| OCRBDM+GHHa 1 p^mß^ AL 1 Geen angst meer voor geknoei of fte ongelukjes op uw prachtige licht- j Vp^Kg aan de J.N. speciaalfC" gekleurde bankstel. Met Pro *hamP°°,^ts^i4^j¥ ) PO Valentine ingericht- j reinigen wij uw bankstel en yt "~'sRw voor een u^ beschermen wij het tegen alle voor- L- —|PaKi- WÊ Kom langs polar komende vuil en vlekken. V-—^^S \) foto voor Uw Valente f i Ir l|= sj Bel ons voor een afspraak voor het reinigen van de bekleding van uw stoelen of het tapijt van uw kantoor tt samsüfo of thuis. Tel.: 672086 - 605267 XZ Fotostudio Jan . —»—■■——i— ,———————■———■^————i. ____w______m____mm*mmmm . 7^. Noorduynweg- _T PlZZcl 4-PREISSPESHAL\ 3 fc JJiif 7pakarnavaü\ jl £^ Een sterk idee! PUNDA STA. MARIA OF MUSIC SALINA " - ~,,M ___W SCHOOL Wederom gaatweer van start de volgende cursus- NL-Manager zoekt ej A sen: fast lunch doesn't have to be fast food. With our Lightning Lunch, Muziekonderwijs: voor 4 ja- we guarantee you'll enjoy your favourite entree in only 14 * Spelenderwijs Oppashui* minutes, en or it's free.* We'll even give you a stop- f^\ rige jongens meisjes Voor enige maanden" watch to time us. So stop by Applebee's for i / * Spelenderwijs Blokfluit: voor 5-6 jarigen. langere tijd, . a sit-down lunch you can eat on the fly. <^^y ß"S^^\ Stroomonderbreking * Blokfluit-Algemene muzikale Vorming: voor in wijde omgeving w Applebee's kinderen vanaf 7 jaar. Zuikertuintje 1 1 Veel werkzaamheden kunnen wij voor u uitvoeren zonder u te Redelijke prijs. Neighborhood storen, doch dit maal moeten wij de stroomvoorziening Grill & Bar onderbreken op: Tel/fax: 67471 \_J 'Forparties of 6 or less, available Monday through Friday, 11 :30 a.m. to 2:30 p.m. Bent u geïnteresseerd dan kunt u nu bellen voor Does not apply to medium-well and well-cooked entrees. * Zaterdag 11 februari 1995 Tel. 689339. Valid till February 17, 1995 vanaf 09.00 tot 15.00 uur; inlichtingen en inschrijving: Docent: Ramon Williams Ph.D. * Marsweg (vanaf perceel nr. 5 t/m nr. 20), Vredesmissie Andromedaweg perceel nr. 8 en Arcturusweg (vanaf perceel nr. 1 t/m nr. 8). Angola rond r de juiste keuze NEW YORK - OPENBARE VERKOPING * Zondag 12 februari 1995 Kenners maken van de Del^l'i vanaf 09.00 tot 15.00 uur; Veiligheidsl^ <( Op woensdag 1 maart 1995, des morgens om 10.00 uur, zal ten en kiezen v00r.... ( | ~I j van de Verenigde A J^ overstaan van mr A.P. van der Pluijm-Vrede, notaris ter * Montana omgeving Scherpenheuvel. Restaurant (VN) zijn het din^ standplaats Curacao, of haar waarnemer, ten hare kantore aan de i■s + avond eens gewof Neptunusweg 18, in het openbaar worden verkocht krachtens >ti!i!i'i;i;>T- i v-v over een vredesmissie onherroepelijke volmacht ex artikel 1203 van het Burgerlijk * Zondag 12 februari 1995 vagen ks \r-j____- Angola. Wetboek van de Nederlandse Antillen: '■ ■'-'ffiffi <\ J *■ vanaf 09.00 tot 15.00 uur; ■ geopend De VN stuurt circa zeve», t SS^S MASê . ''[L het tot zes februari tweeduizend zes en dertig lopend recht van * Mirla Plateweg (vanaf F.D. Rooseveltweg t/m van 6 12 p.m. ««n^ zend Blauwhelmen erfpacht op een perceel grond, in van t/m ,^JI |g|" j"TX' Angola om de gelegen het Tweede District perceel nr. 36), Heintje en F.D. naleviw. Koolweg 9 li'i'i'i'i ______vo\ mom « Curacao, bekend als blok D, kavel nummer 57, van het Rooseveltweg (ter hoogte van Paradijs). jfp'/gy helpen bevorderen v^\^\] verkavelingsplan MUIZENBERG TWEEDE FASE, ter grootte van JArapiUna \^sss_ïJ-_m^ in november gesloten vr\a>i vijfhonderd vijf en twintig vierkante meter (525 2), nader Een m __mmi__^ eetgelegen- V \ /y ,Aan de ax akkoord* *>*&"$ i omschreven in meetbrief nummer 355 van zes en twintig juni * Dinsdag 14 februari 1995 \r / negentienhonderd vijf en zeventig, met het daarop gebouwde, heid op het \ stemming gingen discU'Jei! vanaf 08.00 tot 14.00 uur; niveau - plaatselijk bekend als KAYA TEGUCIGALPA NUMMER 26, en al en van f \ ! vooraf tussen de VerefljL/ hetgeen verder aard, of de kwaliteit overige daartoe door bestemming natrekking * Rio Magdalena, Soto, Wam jo, Phlip en fO ) Staten en de I%|| behoort. Volkswoningen Soto. waar u naar reAicreu \ / jonckoeo ■ De VS hadden voorgel zoekt. De plaats om te genieten het zenden van [ Jt De veilcondities liggen vanaf 8 dagen vóór de veiling ter inzage - A*>\ infante^ 'van een perfecte 'parilla' van binden aan een A kantore voornoemde ten van notaris. * Donderdag 16februari 1995 f#/v\ Deze condities houden ondermeer de bepaling dat iedere zowel rood als wit vlees. Een ' akkoord van de raad, in, van vanaf 08.00 tot 14.00 uur; U. \%\ i ' bieder gevorderd kan worden dat hij, ter nakoming van zijn bod genot dat nog vergroot wordt /y’ \%\ de overige leden vree** en verdere verplichtingen, een bankgarantie of andere zekerheid F.D. (vanaf door de bijbehorende gerechten dat dit slechts een stelt. * Rooseveltweg Mahoemaweg tot /<=««">* \ \ W^ Grotten van Hato), Mahoemaweg (vanaf F.D. en onze exquise wijnen. —^~\ cratische vertraging v^j)f Rooseveltweg tot Schonegevelstraat), . , „„,« Winkelcentrum missie zou betekenen- {fl De executant behoudt zich hetrecht voor de veiling uit te stellen Maishiweg, Sucuweg, Seroe Mahoema, Kaya Voor reserveringen tel. 370376 Brievengat en op te houden zonder daarvoor de reden(en) te ~ - Veiligheidsraad »«jt noemen. Yeye, Kaya Arafia, Kaya Mamondènguè, Kaya Jj>87034 ’ nst Banko Maduro" zijn J woensdag formeel Jj? Mr A.P. van der Pluijm-Vrede Nanzi Koko, Kaya Spenikok en Kaya Seroe ' Na de p Mahoema Straat A-B-C. onafhankelijkl^ Notaris oorlog brak in Ango'^Ji ttf* Neptunusweg 18 1975 een oorlog uit t Alhier diverse bevrijdingsD Tel.: 374377 S-\ gingen. Fax. nr.: 371363/377318 Antillean & Plastic Co.N.V. ■H| Paper __^ VACATURE Libanon: Italië moet chemisch We hebben plaats voor: afval terugnemen Het Nederlandse verband een snelle groei en de BEHtOET - fy Coopers & Lybrand Antillen In met 5 (vijf) Machine Operators nese parlement a$ is een toonaangevende organisatie van accoun- daarmee gepaard gaande uitbreiding van werk- Italië tienduizend v A tants, belastingadviseurs en management consul- zaamheden op ons kantoor Curagao, zoeken wij M.T.S.'er of LT.S.'er met chemisch afval neenit, in W^tftij' tants. versterking van het team. die het ' WERKTUIGBOUW of ELECTRO 1988 heeft gedump* .jH Veelzijdigheid, ondersteund door jarenlange erva- Wij roepen daarom sollicitanten op voor defunktie dens de burgerooJ"'o'' Geïnteresseerden gelieve persoonlijk langs te komen in ring en expertise is kenmerkend voor onze dienst- van Libanon. . $ de ochtenduren bij onze fabriek. J° verlening. Voorzitter Hagop f^itf' INDUSTRIAL PARK BRIEVENGAT rian van de parlemcII Telefoon: (599-9) 376422 commissie voor Mibe^jj«( maandagavond dat Assistent Administrateur (m/v) afval op eigen kostenI*9ll^j|ji verwijderen. Een gf onderzoek van het Liba f De funktie: lijk, waaronder vrije ziektekostenverzekering, leger heeft in 1988 al »y De werkzaamheden zullen bestaan uit: modelijkheden tot verdere studie en opname in het toond dat vijftienhon ,^ vaten behandeling van debiteuren en crediteuren, pensioenfonds, niet Italiaans ch??!V afval in Libanon j^M opmaken van fakturen, het inbrengen van muta- begraven, aldus „( ties het urenregistratie van Solliciteren De rest is in zeeJokhad^geë° in computersysteem, J ons personeel etc. voor funktie die vernietigd. De Belangstellenden deze ring gaf vorigeLibanese^ tussen 20 en 30 jaar oud zijn worden verzocht om NOW uitge opdracht voor een Funktie eisen: schriftelijk te solliciteren aan het onderstaande onderzoek, nadat j bestempe',Greenjj Sollicitanten op te adres, de vaten had W dienen MBA-niveau 'ecologischetijdbommen-ft kunnen funktioneren en derhalve tenminste mid- gens het onderzoeksr^jjrJ* delbare schoolopleiding te hebben afgerond en een Coopers & Lybrand waren 27 mensen de^ il PD-boekhouden diploma te hebben. T.a.v. de heer N.G.H.J. Andriessen verantwoordelijk vO^L& invoer van het cneJ^i & Ervaring in het gebruik van computers is nood- PO. Box 360 afval. Minister Mic*Jjy zakelijk, alsmede een goede schriftelijke en verbale Curagao Murrheeft aangekondi^f uitdrukkingsvaardigheid. hij betrokkenen i^uj^ vragen om erachter De juiste persoon heeft al wat ervaring opgedaan waar de vaten beg*er^^ op administratief gebied en kan goed in teamver- liggen. .' band werken. rt Prinses **"«»- Coopers SSSL Een afwisselende werkkring in een en- p I -\v'_r\A Telefoon: thousiast team. Het salaris is passend voor deze Kjil—j \J\ dl IU ' 6H998^ funktie en de arbeidsvoorwaarden zijn aantrekke- AMIGOE 15 r£AG 10 FEBRUARI 1995 BONAIRE Amerikaans duiktijdschrift: AGENDA meest milieubewuste Qlitie- Bonaire vakantiebestemming ter wereld f^entehuis: 8350 KRALENDIJK — Een en de bescherming van het enkele toerist die in zijn vL 11S van de grootste duiktijd- natuurgoed hetmeest belang- eigen land bepaalde schriften in Amerika, rijke dat de toeristenindustie gebieden heeft waar een strin- en in het algemeen gent milieubeleid gevoerd *ins* 120 Scuba Diving, heeft een Bonaire 121 enquête gehouden onder had kunnen bereiken. Pie- wordt, een bestemming zal van kiezen waar het met het +dl haar lezers over de ters zegt, dat de lezers f 19.00-20.00 uur): 7055 diverse duikbestem- het tijdschrift kennis hebben milieubeheer niet zo nauw kv„ van genomen wordt. *********BIBL,OTHEEK mingen in de wereld. Meer duikbestemmingen in de *W)den gehele en in het bij- De uitverkiezing voor de Jl>Ci|' voor het publiek: dan 15.000 lezers gaven wereld hun mening over koraal- zonder die van de Caribische tweede maal legt volgens Pie- (00.I,(vJ 00-18.00 uur; di. t/m do. van riffen, resorts en duik- regio. ters nu wel de verplichting !%,/r?' 14 00-18.00 uur; vri. 08.00- van scholen. Opnieuw Dat Bonaire toch (opn- op aan de gezagdragers, de scoorde Bonaire en Cap- ieuw) op de eerste plaats is bevolking en de toeristenin- 400"1800 vri van 1400" om bewust te blijven -1 '50uur uuren tain Don's Habitat & Dive geëindigd in die categorie, dustrie hoog. vindt Pieters een zeer grote van de goede naam die het Het eiland als duikbestem- verdienste voor het eiland. onderwaterpark in de loop BH*") ming werd als eerste aange- "Met name voor diegenen die der jarenheeft opgebouwd. wezen in een vijftal catego- altijd hebben bijgedragen om *"2(V> 8508): ma t/m 00- van rieën. Dat was nummer 1 als ons onderwaterpark op het "Het is evenwelbelangrijk V %,,?!-13-30-17.00 uur; vri. van 07.30- om duiken te huidige niveau te brengen. en zelfs bindend dat het C?,°; 16-oa bestemming _\De eerste voor het snor- 6214): vri. gehele bevolking van het les *>-1?r!Ü": ma. Vm van leren. Als nummer 1 om De kan succes onderwater- gegeven <%.713-°°-16.00 uur. vanaf de kust te duiken. De uiterst tevreden en vooral park nu ook bereikt zal van BMP en TCB kelcertificaat wordt ■ Initiatief in van ■w plaats vervolgens trots zijn op deze uitverkie- worden op het land. Het is het zwembad het Fla- ' Pos*spaarbank, Sigu-cheque eerste was mingo Hotel. Op de 'G'ro n^'.s' naam immers evident dattoeristen Beach Spaart) ook vanwege de mogelijk- zingdie ongetwijfeld de de van het Kolegio n Rincon: vri. van snorkelen, toch niet zullen terugkeren, Eerste twee groepen foto groep ma. l/m heid om te om van Bonaire in positieve zin Luis Beltran en de Watapa- 2°°/13.00-16.00 uur. onder water te fotograferen bekend maakt in de wereld als deonderwaterwereld wel Wc schoon is maar Bonaire zelf naschool te Rincon. Vandaag CLUBS********* en als bestemming waar de van de vakantiegangers en krijgen snorkeldiploma behaalde de tweede groep het h^'ormatie (tel. meeste aandacht aan het hand overhand vervuilt. Wij k\ H. van Bommel duikers", aldus Ronnie Pie- Sightseeing certificaat. S \ w milieubeheer wordt besteed. ters. zullen zelf de consequenties KRALENDIJK Het door Bonaire °, 12.30 Jardfn — 'Scj, uur Restaurant Captain met op moeten dragen van een ver- Bonaire Marine Park Tours en Ayubi Tours. De topping Center- La Terraza). Ook Don's Hij acht het het oog scoorde driemaal een van vuilend eiland. roept (BMP) en deTourism Cor- Sea Turtle Club Bonaire Habitat de groei het zogenaamde Daarom Uit communistische tijd: CLIJB UPS & DOWNS eerste plaats. Dat was als 'eco-toerisme' ook erg belang- de TCB iedereen op een bij- poration Bonaire (TCB) steunde het project finan- J J» h gen kan terecht bij wed- erg cieel. IrS'de, t men resort, als duikbestemmming rijk. Meer en meer drage te leveren aan de cam- zijn trots op hun snor- «e WH (tel. 5398) eisen Moordenaar Poolse en om de aandacht die er toeristen immers bestem- pagne Tene Bonaire Limpi. kelprogramma, dat is De eerste groep van zes- '^Cu>. uitRin- moet ********* bestond voor de conservering mingen die een aanvaard- Mogelijk wordt Bonaire dan samengesteld door de Tor- tien kinderen kwam priester con. op feb- Ï rF- van het milieu. Als resort baar beleid voeren ten aan- nummer 1 onder en boven tuganan di Bonaire. Het Zij ontvingen 2 straf uitzitten Vm uur. a van 06.00-14.30 Sand Dollar een zienvan van water.' Dat is de wens van doel van het snorkelpro- ruari hun certificaat. Dat iiiNnd*lai met Vri-planning van te voren scoorde de bescherming s| derde plaats en als duikbe- en TCB-directeur Ronnie Pie- gramma is om de eigen waren: Donald Ewaldos, Geo- WARSCHAU De poli- \ achtdieren bij keurmeester het milieu het natuur- rge - stemming behaalde Sunset schoon. Pieters zegt, dat geen ters. bevolking te laten Michel, Patrick Rodri- tieman die in 1984 de Beach Hotel een vijfde begrijpen waarom de toe- guez, Rodney Romeo, Ramfis Poolse priester Jerzy plaats. Voor duikbestemming rist naar Bonaire komt Sint Jago en Victoriano Sint Popieluszko vermoordde, 2«A Antriol) om te en te snor- Jago. groep kreeg Hr^" en van 3°- voor het gehele gezin scoorde Faciliteiten zijn nihil duiken De tweede moet van de Hoge Raad in '■ wo ir%" Breekuur te Rincon"- elke13-do. kelen vandaag (10 februari) hun terug gevan- J yj."l7oo^7 Sand Dollar een tweede Polen naar de ' '30 uur bij Hulpbestuurskan- plaats, Habitat een derde en In 1994 zijn hetBMP, TCB certificaat. Dat zijn: Jennifer genis. Voorlopig geen belasting en groep vrijwilligers Crestian, JulisaMolina, Jude S \ ""«gevallen gelieve tel. 4255 te ten slotte Flamingo Beach een Gregorz Piotrowski werd in L Hotel een vierde plaats. begonnen met een snorkel- Finies, Roza Galan, Joel oktober wegens goed gedrag Nq Opnieuw was de 'nacht- voor cruise-passagiers programma. Het eerste doel Meyers, Maudeline Sint vrijgelaten. De Hoge Raad dierenasiel Jago, Jackson Finies en SbL duik' nabij de oude pier van KRALENDIJK De mingen worden gezocht. Dat was om het snorkel-equip- bepaalde donderdag dat Poi- Rn. al Foundation Kralendijk nummer 1. Voor — ment van Seaquest en Skin Markus Thodé. trowski de resterende vijf t fcSer,, Snelter deplorabele toestand betekent verlies van toeristen aft^denTel49B9) het duiken naar een gezon- en teruglopen Diver Magazine als gesch- jaar van zijn straf moet uit- H.S nma-t/mza.vanoB.oo-12.00/ waarin de oude pier het van inkom- te J ken schip behaalde de Hilma — sten voor enk verkrijgen. Rocargo zitten. De gruwelijke manier beter bekend onder de scheepsagenten. zorgdevoor en Werkster gevraagd Hooker een tweede plaats. van Zeker als per te deverzending waarop de moord gebeurde, tfS^ ...... naam van Poort hoofd een voor voor ca. uur KERK Padi Dive zorgde de 25 per week. rechtvaardigt geen voortij- \tl Sw^OSTOUSCHEQ Directeur Ronnie Pieters verkeert, hoog bedrag wordt gevraagd. i(l kerkdienst: zo. om 18.00 uur Bonaire benodigde certificaten. %n l van de Tourism Corporation invoering— van Toch blijkt Beukenboom Brieven met opgave van dige vrijlating was het oor- 9!i 9i36- maakt de Het programma was in werd in -e Bonaire (TCB) vindt de uit- een belasting voor passa- in principe niet tegen. Hij persoonsgegevens, leeftijd, deel.Poitrowski 1985 i%r* ******** handen van het BMP en tot levenslang. iV^'BEZORGING: verkiezing als vakantiebe- giers van cruiseschepen vindt het echter nu niet de huidig adres, en eventuele veroordeeld ■H \ Carolina, Blvd. J. Abraham 15, stemming met demeeste aan- werd in vijf categorieën ver- (vorige) werkkring, aan: De straf werd later omgezet „llfv 1B 00 uur: 8342). om aan wal te mogen niet tijd om tot de invoering over deeld: een zwemtest, een les \v \ dacht voor het milieubeheer in vijftien jaar. Popieluszko ...... wenselijk. "Voordat deze te gaan. Wie betaalt, wil over koraal, vissen en de H.C.G. Haanen, head-tax weten waarvoor stond bekend als een voor- geïnd zal hij betaalt. bescherming van het onder- Punta Blanco 9, van worden, dienen we eerst Dat geldt ook voor toeristen, vechter detoen verboden Werking tussen Bonn en Washington geprezen waterpark, een les in het POSTE-RESTANTE vakbond Solidariteit. te zorgen voor een ade- aldus Beukenboom. gebruik van de snorkel en KRALENDIJK, Bonaire. passa- gedeputeerde voor Kohl-Clinton: vertrouwen quate pier waar de De Ver- ten slotte het echte snor- giers ontsehepen." Dat is keer en Vervoer deelt niet de kelen. gehandhaafd de mening van gedepu- mening dat het cruisetoe- Flamingo Beach Hotel inJeltsin teerde Robbie Beuken- risme niets bijdraagt aan het stelde het zwembad voor de boom. eiland. Hij zegt dat in de eerste lessen terbeschikking Maar Clinton en Kohl het eerste 2f*fINGTON-DeAme- Zoals bekend, lag in de plaats door cruisetoe- en het Sunset Beach Hotel >CSe president maakten ook duidelijk dat bedoeling van het vorige risme naamsbekendheid en de Duitse kan- Jeltsin de in hem gestelde het strand. De deelnemende \\ Bestuurscollege om de head- wordt gegeven aan Bonaire. kinderen werden vervoerd % *ohl hebben don- hoop en vertrouwen niet mag tax in april 1993 in te Bovendien draagt het bij tot Ka °ndanks de oor- teleurstellen. Kohl waar- voeren. Later werd dat ver- de werkgelegenheid en is een delingenin Tsjets- schuwde dat de Russische daagd naar oktober vorig deel van inkomen van © het n Vertrouwen president en dehervormings- jaar. Op dat moment zou taxichauffeurs, restaurants MEDEDELING 'W n in de hervor-***'" gezindekrachten niet mogen voor elke passagier van een en winkels. In verband met de noodzakelijke uit te voeren V°ers van Rusland worden geïsoleerd wegens de cruiseschip vijfdollar optafel Daarom betreurt Beuken- Klachten/bezorging: onderhoudswerkzaamheden aan ons % Jeltsin. gebeurtenissen inTsjetsjenië. worden, alvo- het ! "Substation Resident gelegd moeten boom het ook, dat cruise- Kralendijk" zijn wij genoodzaakt de Vaders riepen echter "Dit zou tot een terugval rens de passagiers mochten toerisme volgens de gege- Shon Ma Carolina, % .^gelijk op de oorlog leiden*. ontsehepen. vens van de Tourism Corpo- Blvd. JAbraham 15, elektriciteitslevering te onderbreken op: S» JJ^liek in de Kau- Na hun drie uur durende Het huidige Bestuurscol- ration Bonaire in december |\ eëindigen in net besprekingen loofden lege vindt echter dat de 1994, vergeleken met tel 8204; na 18.00 Zondag 12 februari 1995 v n en ftV-i de humaniteit. Clinton Kohl de nauwe materie diepgaand bestu- dezelfde maand in 1993 aan- uur: 8342. vanaf 8.00 uur t/m 12.00 uur in de navolgende flftjÜk verklaarden samenwerking tussen Bonn deerd moet worden. De zienlijk is teruggelopen. o llnt°n het eens te en Washington. zal der- wijken: l Vb genoemde belasting L.D. Gerharts, S. Bolivar, Prinses V^de belangrijkste De Amerikaanse president halve voorlopig niet geïnd Kaya Kaya Kaya V^^Pen in de interna- was het met zijn Duitse gast worden. Zwembad en leraren zijn Marie, een gedeelte van Kaya Grandi, Kaya N.J.E. \ p°litiek, waaronder eens dat de versterking van GedeputeerdeRobbie Beu- Craane, Kaya Betico Croes, Sabana, Den Stashi, N£^n&vandeNAVo een federatie tussen Kroaten kenboom wijst erop, datrede- nodig voor schoolzwemmen Antriol Pariba, Kaya Papa Cornes, Kaminda Nj^-Europa en de toe- en moslims in Bosnië een rijen geen geld gevraagd kan Lagoen en Mexico. v°ormalige Joe- "concrete, positieve stap naar worden als het eiland niet KRALENDIJK—Om ver- worden georganiseerd. ►Se ne een vredesverdrag* zou zijn. j kanselier onder- zorgt daar ook dienst- zekerd te zijn van de k%> d eerst dat moge- Bovendien is het essen- Wij hopen dat u hiervoor begrip zal hebben. STAPELBED; 2- PERS.BED; babybed; Limpia kura tnilrBloempot Shopping Center 2 babybox; Toilet maak je met yerba Moulinex keu- schoenen Planta |\yf Voor Valesattrae v kenmachine; frituurpan; gepoetste Basha remedi pa mata " jIzOEKERTJES speelhuisje. Tel.: 690627. ato Tira sushi Valentine's Day 5 Poets Tin zag elektriko __ " Happy daarom uw stationcar. Tel.: 676760. TUINMAN schoenen PORTUGUES f^_^mm______—m______mm______w____—mm—_____w__m—mm-—____w______m—m—^—^^^M KLEINE JEEP (Suzuki RENAULT 9 GTL, bj. '84, met: BETONMIX EIKEN BANKSTEL; koel- in goede staat, lage teller- Samurai,Vitra etc.), bouw- Tel.: 685846 jQf^Sral 220 volt; magnetron stand. Tel.: 623846. jaar vanaf 1992. Tel.: kast (werkuren) 220 volt; wandklok; 322030 of Tomcon.v. npWW witte 373165(na 19.00 uur). wandelwagen; barbecue. PORCHESALE ""~ ZATERDAG 11 februari ( ! V ZAND, GRIND, Tel.: 649297. PET LOVERS N.V. BLOKKEN, BEWAPENING, BETO* van 09.00-13.00uur: leren > >- . *^V BRAKKEPUT ARIBA NST TECHNISCHE SCHOOI* bankstel f.600,-; staande ______\ mÉ______S.B.N. Doormanweg 22 TEL.: 672204 674673. LICHTGRIJS LEREN Clima Cars fJB: Curacao NA " ] bankstel 1-2-3 f.5.000,-; fan f.75,-; tuinset f. 100,-en r]_.rfk salonkastbalibruin f.750,- diverse. Adres: Sabana -; eethoekbalibruin f.750,-. Cras 18-A nst (omgeving DOG STOP Barbara Beach). Tel.: 649616. TEGEN LOOPSHEID SURPRISE SURPRISE!! ONDERHOUDEN BEDORVEN ADEM J_3 - TOYOTA COROLLA '93, GOED met eeP nieuw, en mooi uitziende witte RUIKENDE HUID rx^-Z^^ Verwen je allerliefste als vraagprijs AUTO AIRCONDITIONING l j NAf.22.500,-. Tel.: 657617. Pontiac 6000 LE, van oktober 1989,uiterste prijs Herst 1 A - Tel.: 672059,Sta. Rosa Speciaal VALENTINE on* PORCELEINEN f.20.000,- cash, financie- / van de Happy Breakfast Ser^1 BAKOVEN 220voltf. 1.500,- ring mogelijk. Serieuze ÜW LAATSTE f A tel.: 611519. KflNSj Met—spoed gevraagd voor gegadigden en tij# -; Teammaster autom. een Serieuze Dame Bezorgd op de gewéïj|te plaats het gewenste volt, z.g.a.n., naaim. 110 uitNederland met een f.500,-; 2 RIEMEN CHEVROLET / Voor meer informatie: houten opbergkast, vaste baan. iMwmmmim: -.;...... >m\S_X~_Mi 379^< veel bergruimte, hoog 2.70 serial 30, 16 inch. Tel.: ■ 673023. 1 slaapkamer m., br. 2.25 m., f.2.000,-; 1 APPARTEMENT of een pers.bedbodem f.50,-; acht- ruime slaapkamer op hoekig eiken salontafel HUIS in een rustige buurt. f.250,-; tv, video met Vraagprijs t/m Nafl. 550.- Te Koop meubel, samen f.L000,-. IPENMA M_Vm> [BOyYDOTE * Veel kleine spullen en Aanbiedingen via te van Engelen enkele planten. Tel.: een kollektie van Te1.614321/678695 653997. heeft ontvangen 606193 goed onderhouden en beveiligd pand eigendomsgrond 1400 m 2 OPELKADETT 1.2S 1983; woonhuis 465 va 2' appartement 145 o* Kawasaki motor LTD 250 CC 1983; grenen eethoek; C DPEDSHStr EQJLDS^) Nieuwe Cursus T6KOOP "^ goed onderhouden tuin grenen salontafel; grenen voor Prijs en oplevering n.o.tk. 2-pers.bed + matras; koel- KAVELC 27 kast 220 V; hometrainer; Brood/Banket (Juan Hato) Inl. telf. 370700 blender; citybike; 3 slaapkamers , 2 badkamers, \ J gelegenheidstaarten 1 studeerkamer woon-eetkamer, staande fan; diverse o.a, broeken, hemden planten met pot etc. Kaya zoals voor keuken, zitkamer, voor en Arembos 20i Tel.: 649540. polo-shirts, sokken. o.a. dea.s. achterporch, washok en berghok Eigendomsgrond 685 m 2 H. Communiefeesten Naf. 270.000,- I.Z.G. FORDLaser '83, met Tel: 696302 na 6 uur airco; pickup Chevrolet PEINHA MENS Inschrijving Tel: 633249 Slo'9l.Tel.: 605051/37367 L A gedurende werkuren __m__WSSÊ / V BOUTIOUE l Tel: 680733 J PORCHSALE: 1 eethoek- 170Q "V. stel Unicum, 4 pers., Heerenstraat f.1.500,-; 1 wandmeubel + SaÜna GaUerèes Dame met opleidingen rekje, bamboe, f.600,-; 1 vpEMI-JjL/ TE S.O.D. I en S.O.D. 11, KOOP bankstel + salontafel CARibbEAN Hotel A Unicum 2xl + Ix 2zits, Met 15 jaar werkervaring NEO Klassieke f.2.200,-; 2 Venetian blinds zowel op als in - . Curasao noten MIEKE CLEANS (lichtgrijs + lichtblauw) Nederland in het eethoek, BIKINIS f.750,-; 3 bijzettafels beu- TOYOTA CRESSIDA sta- passende SERVICE tionwagon, 9 jr. oud, in KAMERS archiefwezen zoekt zithoek kehoutf.350,-. Alles z.g.a.n. , werkkring Voor schoonmaak e* Tel.: 688157(na 19.00uur). goede conditie f.6.300,-. heei mooi NU 45,— Tel.: 672390. ROOMS (ofwel freelance Fis. onderhoudvan U*' I V\ werkzaamheden). woning/kantoor/ ; VOOR IN de auto: "F::;: ...,■;■■■, -■- Kenr EIKENHOUTEN VITRINE- Brieven onder nr.ls van dit mmm «%■ m_>"_* fabrieken eet. wood radiocassette pla- HABITACIONES Tel: 376193 ■■— bemiddeling KAST; bankstel, eiken blad Curagao. THfc BUT*: Voor yer; cd-wisselaar, 10 cd's; -x-x- x - x \^ J l' 'J van een vaste j 744; hout met stoffen bekle- S.b.n. - 37 versterker KAC baz- tv Doormanweg huishoudelijkekrach* ooka 2x. Tel.: 65379 L ding; mahoniehouten Airconditioned -' Schuin t.o. Centrum Supermarket annex stereomeubel; -x-x- x - X - ; naast De Tropen A SAMARA, bj. '86, Royal Albert servies. Voor LA UNION Tel. 377234 Vl__6_4____3667ji LAD inlichtingen 611122 Garipitoweg 2 voor onderdelen, heeft sch- tel.: ade. Moet weg. Tel.: 614198. (overdag) of 618372 Tel: 691200 * Fax: 6912Q3 Is het niet datblad met die oude foto's? ('s avonds). Weer zon opmerking die kant noch wal raakt! _> SCANIA VRACHTWAGEN (trekker) 1983 + oplegger Volledig . ..PORCHSAIE: _ LA UNICN + hydraulische laadklep, L Gemeubileerd Sony Stereo KTV, 27" f.950,-, Eu« 8 meter lang. Tel.: 655410. het wasmachine 650,-, Sony minïstereo j, blad met aktuele foto's Appartement Philips stofzuiger 150,-, Tuintafel wit' IN GOEDE staat verke- Rieten stoelen wit 40,- en 7V GOED ONDERHOUDEN auto TEHUUR I; Cutlass rende tweedehandse en verkoop ■ ■ Grote planten + pot 75,- en Oldsmobile van het merk Toyota of In- In Tosti-ijzer 90,-, Koffiezetapparaat Supreme Brougham 1982, rustige, centraal f' Mazda, niet ouder dan "2e hands" gelegen buurt Ponnenset (RVS) 50,-, Gtruspers*';' 4 deurs, prijs f.7.000,-. Tel.: bouwjaar '91. Gelieve te meubilair, Handmixer 40,-, Broodrooster 3'^ 603882. bellen: 375616. ijskasten, L LODEWIJKSINTERIEURS f. 750,— p.m. excl. Luxaflex, Koelbox, Bed en nog veel" (A4EUEELINDUSTEIE) Direct opleverbaar Zondag 12feb. van a BUICK CENTURY 1986, 4 wasmachines etc. b| 9.00-13.00, St. Michielsw*!' deurs, grijs, prijs f.7.500,-. ______Tel. 697557 of 60659/y Tel.: 680225 (na 14.00uur). Industriepark Brievengat AV 3 Tel. 369933/602650 - Fax. 374222 WASMACHINE MIELLE 220 V f.600,-; 2 bedden, DAME ZOEKT naar huis- lattenbodem, springveren houdelijk werk of strijk- werk in de Te Koop aangeboden " matras, per stuk f.700,-; namiddag. Bel TASFALTI t Philips diepvriezer 220 V 371848 (na 6.00 p.m. en Wilt u uw garage, tuin, Pas afgebouwd VCRHUISP f.500,-. vragen naar Sandra). j Tel.: 693098. 'I oprit ofparkeerplaats WOONHUIS VOLKSWAGEN, BOUW- | asfalteren? te Sta. Catharina JAAR 1982, type Golf, 3 slaapkamers, goede staat, keuring t/m Bel ons voor een I 2 badkamers walk-in jaar 1996.Te1.: 608531. afspraak | closet achterporch VAKANTIEWONIN $hF| 1 Tel: 602194 ''l_\< >■"" o ii Wi» i «Pk Terrein MITSUBISHI CELESTE, GRUIL Aruba-Nederland ■ oppvl. + 810m2k.k. bj. 1980, NAf.750,-; periode 14 juli-20 L 676121 1 Prijs home- augustus. Aangeboden Fl. 240.000 trainer, z.g.a.n., vr.pr. ____ _67^ 158 _^_ '' " V Tel: 655270 ) Tel;37S9Ooj NAf.300,-. Tel.: riant huis met auto te 677018. Vaassen (Veluwe). Tel.: (fam. PARTIJ 15x15, 0031-5788-74764 TEGELS Janssen). _ ____.*S hard gebakken terrra- Henry I cotta, 30 m 2; diverse sche- merlampen; salontafel, Van de perfekte keuken-' bovenblad groen Uatenfine marmer; bureaus; kleding- *$-■ tot de harmonieuze kasten; 2 èethi. stoelen; * Luxe leren damestassen. woninginrichting. plafondfan; 5 m 2rustieke PORTABLE (MOTO- Chequeboek-étui's. tegels 21.5x21.5. Tel.: ROLA) + nummer: Nissan * Paspoort-étui's. Essenhout verkrijgbaar 371233. Altima 2.4 GTS 1991. Tel.: * Voor Uw a^ieke 603824 (na 18.00uur). * Originele kadobonnen. \ Mtbs. \ meutel^ MOTORFIETS BMW R75/ LCDEWIJKS INTERIEURS (wÊÈkk en woondecoraties- 5, 75Ócc, t.e.a.b.; potten- TOYOTA STARLET 1.3XL, 10% Korting Vormgevers van Keukenwensen k bakkers (schop) draai- bwjr. 1990, 4 deurs, auto- I gÉkS^ Adres: Gosieweg No. 159 Tel.: schijf f.250,-; kinderbu- maat, airco, vraagprijs Verkrijgbaar Hardhout Plint 3 mtr lengte voor f 15,= - 36^ reau f.75,-; ±70 kinder- f.9.000,-. Tel.: 378298. boeken, één koop f.50,-; ______lt CBS spelcomputer f.75,-; Commodore 64 computer etc^hddVerZOr^^^^ " + printer f. 125,-; boeken- /^orhet \II I C^yi 's werelds meest l kast 200x80x35 cm. f.60,-; verkocht^ schoonmaken! AHAVA DeCOm^ * natuurlijke heren racefiets f.150,-; !f _^_W^___M ...... ^% m ~, wk /f \ houten 1 pers. ledikant f.75,-; kingsize waterbed, z.g.a.n. f.1.500,-; 2x 1-per- soonsbed a f.100,-; elektri- sche typemachine f.150,-. Tel.: 676760. ï STEPVAN Chevrolet "■S:i^%v^ s' „ "". .. , , ..„ „ . " '" Ili 111 Alex en Antillean Drugstore. I C3O; Peugeot '..: .-,_-.-■ -' j I DEAD SEA Verknjgfaaarbij Bonca Cernto, Boüca Gr. Piscadera, Botica StaMaria en Alex 1 505 diesel ' '^' \s______~~2* " VRIJDAG 10 FEBRUARi 1995 AMIGOE 17 ■■■il—-mmm—mmmm*mmmm—m ——» ____^___Ï->~* a______m^^ KOERSEN CENTRALE BANK STOCKMARKET NEWS 1 fe^ i f Financieel nieuws : 1 «ft NOTERINGEN BANK VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN (CENTRALE BANK) NEW YORK PREV 9 F«Br FRANKFURT PREV 9F«br AMSTERDAM PREV 9-Fe» GELDIG OP VRIJDAG 10 FEBRUARI EN TOT NADER ORDER: DOW JONES 3835 3932 DAK INDEX 2103 2115 EOE -113.89 415 TO VALUTA AANKOOP VERKOOP AAN AEX door weerstandspunt AM EXP -O 13 32 00 BASF 330'JU 33260 ABN-AMnO Sn 10 «9(1 PUBLIEK ATT 5113 5175 COMMERZBK 335 30 33750 AEGON lIZM il 1.90 DOLLAR 1.77 1.78 1.80 AMSTERDAM Nf en ALZACORP 2213 22.75 DAIMLER B 72100 735.00 AHOLO 5400 54 50 CAN DOLLAR 1.245 1.265 1.285 -De aan- Autoverenfabrikant 195,70 KPN ging ARCHER 20.38 20.25 DEUTS 8K 71400 72300 AKZO 19450 19570 [^ STERLING 2.700 2.755 2.815 delenhandelaren in Weweler maakte gewag van met twee kwartjes omhoog BORDEN 13.00 1300 MAN 419.70 42400 AMEV 7260 7440 NEDGLO 103.30 104.02 104.82 Amsterdam waren een fors hogere winst en tot Nf 56,70. CITICORP 4275 42.25 PREUSSAG 480.00 489.00 DSM 13600 13700 (Per 100) COASTAL CO 28 75 28.50 SIEMENS 675 50 886 00 ELSEVIEF 16.80 16.80 Nf. vanochtend goed te kreeg er van debeleggers Nf De internationals lagen er COCA S3 VW 137.96 COLA 25 52.50 412.50 415.00 FOKKER 12.80 12.70 137.24 138.76 spreken over het door- 3,80 bij op Nf 40,80. eveneens aardig bij, CORNINGIN 3138 31.75 GIST BROC 45.50 4540 (Pfr Zw. frs. 100) F« breken van de 416-grens Vastgoedfonds Vaste ondanks de tweetiende cent OISNEY 53.25 52.50 HAGEMEYER 14300 143 00 FRANCS 32.37 33.47 34.17 DUPONT 54 75 54.75 HEINEKEN 255 20 257 40 PerFr. frs. 100) van de AEX, de toon- Waarden Nederland moest lagere dollar. Koninklijke EASTKODAK 50.75 50.25 HOOGOVENS 74 10 75.70 "«ITSEMARK 115.91 116.63 117.43 aangevende beursindex daarentegen twee kwartjes Olie nog eens EXXON 62.50 61.75 LONDON ING 9160 61.50 P« ging negentig Dm. 100) op de Amsterdamse afstaan, ondanks het vorig cent omhoog tot Nf 194. FORD 25.50 25 25 KLM 46 70 47 20 'LIRE 0.78 1.08 1.14 gestegen GEN ELECT, 52,00 52.25 FT-100IND 3095 3099 KNP-BT 5140 5150 (Per It. lire 1000) effectenbeurs. Rond jaar directe beleg- Gisteren stegen olies al een GEN MOTORS 38.75 3913 KON PTT NED 57.10 5660 *R FLORIN 98.00 100.00 '100.20 11.00 stond de index op gingsresultaat. gulden. Philips deed het zes- HEINZ 39.75 3986 ARGYLL 2.82 2.69 NEOLLOYD 53.80 5290 (PerAfl.loo) "100.00 416,04, wat neerkomt op Ook deobligatiemarkt in cent beter Nf 55,10, HOMESTAKE 15 38 15.63 BARCLAYS B 5.96 603 NUTRICIA 97.60 9850 tig op 74.25 75 00 5.18 PHILIPS 54.50 WPANSE YEN 179.00 179.86 180.66 een winst van 1,37 punt. Amsterdam was licht hoger. twintig cent aan IBM BASS 520 55.20 'p«r yen 10.000) KLM dikte KELLOGO 54 63 54,88 BRITISH ST 4.04 3.97 POLYGRAM 83.50 85,30 jongste 3300 TEL 40 ECU -.- 220.49 221.29 Maar even later stond de De tienjarige staat- op Nf 47,10 en Unilever MCOONALDS 3288 BRITISH 3.07 3.21 ROBECO 106 107.00 (Per Ecu 100) index weer op 415,94. slening (7,75 procent) was klom tachtig cent tot Nf MEAD 52.13 5300 CAOBURY 4.13 4.12 ROLINCO 10800 10830 MERCK 40.13 40 38 CABLE 6 W 396 402 RORENTO 83 50 83.50 een stuivertje hoger op 200,90. MINNES.MNG 52.13 52 50 GRAND MET 3.81 3.62 RODAMCO 4860 «7 70 !»oor bankpapier van voor Publikatie winstci- 101,31.Buitenlandse finan- De koers van de aandelen MOBIL CORP 86.63 66.25 MARKS BSP 3.95 3.98 ROYAL DUTCH 19310 193.90 overboekingen en bankcheques jfers en -prognoses ciële markten waren eve- Van Ommeren PFIZER 83 38 8188 REDLAND 4.34 4.49 UNILEVER 200 40 200.70 P.MORRIS 61,18 60.63 TATE LYL 4,38 4.30 VMF STORK 45.00 45 40 bezorgden bedrijven als neens tamelijk vriendelijk (transport/opslag) ging QUAKER 3388 34.00 * VNU irS5O 179 40 Sevolge artikel 12van het Centrale Bank-statuut stelt de Bank van de Atag en Weweler een aardi- gestemd. In Londen stond de vanochtend toch weer twee SEARS 4600 40 36 "ëderlandse Antillen de koersen vast voor het deviezenverkeer: ge koersstijging. "De markt beursindex op negen punten kwartjes omhoog tot Nf UP JOHN 34.38 34.00 TOKYO TORONTO in USSUROIC .2308 22 88 NIKKEI OOW 18099 18291 TSF 300 4104 4116 is rustig, maar ontwikkelt winst, Frankfurt was de 48,30. Woensdag ging het VALERO 17.50 17 38 5% zich positief", aldus een han- index veertien punten beter. gerucht dat deRotterdamse BRIOGESTON 1380 1370ALCAN 34.63 34.88 °eleningsrente: 6% delaar. Atag presenteerde De meeste aandelen kre- havenfondsen Pakhoed of CANON 1460 .1470 BELL 44.00 4400 D rente 1 maand: er in GOLD J7830 37680 DAI ICI UK 16S0 1850 RANK OF NS 26.66 27.00 - vanochtend weliswaar een gen Amsterdam wel Nedlloyd Van Ommeren 4 CAN.PAC Reserve£ requirement: 2% SILVER 472 76 DAIWA SEC. 1110 1120 19.80 19.68 tegenvallend resultaat over iets bij. Ook de cyclische CRUDE OIL 18 40 1826 HITACHI 549 850 IMASCO 4136 4134 Reserve period: 16 januari-15februari wilden overnemen. Gisteren maar tegelijk- waarden,eerder USS/YEN 9893 96.95 HONDA MOT 1480 IMO LAIOLAW 1175 1163 'ndicatieve koersen overheidspapieren: 1994, meldde in de week hield het aandeel zich muis- meer en waren USS/OMARK 1 53 153 JAPAN AIRL 624 626 MOORE 26.50 26 63 °'625% koers: 101.41% Eff. rendement 6.75 % Land ertijd in 1995 omzet vooral aangeboden, stil. GBP/USS I 55 1 56 1760 1760NORANDA obl. 1990/1995 (ook NOMURA SEC 23.63 23.25 °'$0 % obl. 1991/1996 koers: 101.47% Eff. rendement 7.625 % Land winstte kunnen boeken. Het vandaag gisteren) USVNLG 1 71 1.71 NIPPON STE 343 346 PLACER DOMF 27 50 26 00 obl. koers: 100.71% Eff. rendement 7.15 % Land bedrijf, onder meer gespe- gevraagd. Hoogovens steeg ECU'USJ 123 10 123.40 MAZDA 503 505 POWER COHP. 16.25 16,13 ;-875% 1993/1996 CAN'USS 140 140 SONY 4730 BANK 00 °s 0 % obl. 1992/1997 koers: 101.62% Eff. rendement 7.65 % Eiland cialiseerd in keukens, profi- een gulden tot Nf 76,30, Effectenschandaal 4720ROYAL 27.88 28 8-625% obl. 1992/1997 koers: 101.99% Eff. rendement 7.70 % Eiland teert van een goede huizen- DSM liep zestig cent op tot in VS rond AT+T °-625% obl. 1993/1998 koers: 102.16% Eff. rendement 7.75 % Eiland markt. De koers noteerde Nf 137,40,Akzo Nobel verdi- °'°0 % obl. 1993/1998 koers: 100.54% Eff. rendement 7.8125% Eiland een gulden hoger op Nf 122. ende drie dubbeltjes op NEW YORK - De ?-°0 % obl. 1989/1999 koers: 100.47% Eff. rendement 7.875 % Land beurscommissie °'°0 % koers: 99.42% Eff. 8.125 % Land in de MADURO & BANK N.V. obl. 1994/2001 rendement Verenigde Staten (SEC) HPH CURIELS i LJ-25 % obl. 1989/2004 koers: 99.20% Eff. rendement 8.375 % Land opent IKJj INVESTMENT DEPARTMENT Dollar iets heeft zes mensen trading aangeklaagd wegens mis- ii=b> 1 For suggestions call Beursonderzoek lager in Amsterdam bruik van voorweten- Wgm Tel: 661818/661626/661627 naar misbruik schap over de plannen wetenschap KLM Kleding AMSTERDAM - De wis- Britse munteenheid was gis- van het telecommuni- voor selmarkten in Europa teren demarkt uitgegaan op catieconcern AT&T. Door [j^ïSTERDAM - De delen met voorkennis staat hadden vanmorgen kort Nf 2,6675. Donderdagavond aandelen te kopen van Aandelen Wall Street 'j^isterdamse effecten- een maximumstrafvan twee na opening weinig ver- verklaarde Kenneth Clarke, bedrijven die AT&T j!Urs gaat toch onder- jaarcel en een ton boete. rassingen in petto. De de Britse minister van wilde overnemen, verdi- slechts licht eten 0f er vorige week dollar en het pond ster- Financiën, dat de voorwaar- ende de groep over de omhoog {h'Jdag in aandelenKLM Na vanochtend werden de ling waren wat lager, ter- den van de te vormen periode 1989-1993 in NEW YORK - De aande- te verhogen. Dat heeft een is gehandeld met aandelen KLM Kleding uit wijl de Zweedse kroon Economische en Monetaire totaal 2,6 miljoen dollar. lenkoersen op de gunstige uitwerking op isbruik van voorweten- de notering gehaald. zich iets op wist te Unie (EMU) onvoldoende Centraal in de affaire effectenbeurs van New bedrijfswinsten waardoor de a Maandag weer wor- werken van lagere zijn. $h P- Het beursbestuur mocht de staat Charles Brumfield, York hebben gisteren investeringen in aandelen JV het controlebureau den gehandeld, maar de koers die gisteren werd Er was verwacht dat oud-manager voor arbeid- weinig schommelingen oplopen. Rijgen in alle talen, commissaris voor de noter- bereikt in weerwil van Clarke met aanvullende srelaties bij AT&T. Hij ondergaan. De Dow Gisteren gaf de Dow directeur Nijland ing haalde de noteringen een renteverhoging in eisen zou komen, maar dat speelde zijn kennis van Jones-index bewoog zich Jones-indexmaar sti- J^ar1» kleine I* het kledingbedrijf van vandaag niet door. Nu is Zweden. deed hij niet, hoewel pre- overnemingsplannen van voortdurend rond het jgingen en dalingen te zien. *eft dit bevestigd. echter toch het controlebu- De dollar stond om 10.00 mier Major vorige week had het concern door naar vrien- slotniveau van woens- Enkele fondsen gaven wel reau van de beurs uur in Amsterdam op Nf laten doorschemeren dat die den en familieleden. dag. Uiteindelijk sloot de grote schommelingen te j Het is natuurlijk niet ingeschakeld om een diep- 1,7125.De slotkoers van gis- eisen wel zouden worden Doelwitten van AT&T in de beursmeter 2,69 punten zien. Black & Decker, die jJk op deze manier in het gaand onderzoek naar deze teren was Nf 1,7160,waar e 's gesteld. Al met aLis er nog genoemde periode waren de lager op 3932,68 punten. goede vierde-kwartaalcijfers üws te komen, maar ik handel in te stellen. avonds in New York nog wat geen aan politieke bedrijven Paradyne, v "d einde de NCR, toonde, ging 1,25 dollar j het tocheen goede zaak vanaf gingtot Nf 1,7125. In onzekerheid over de eenheid Digital Microwave en De handel kwam gisteren omhoog op 25 dollar. Dr. eventueel misbruik Dergelijke onderzoeken het Verre Oosten was er in de conservatieve partij Teradata. Zodra de voorne- maar langzaam op gang. De Pepper/Seven-Up moest l^dt onderzocht", aldus door het controlebureau weinig leven te bespeuren gekomen. Het pond bleef mens van AT&T op de omzetten waren laag omdat daarentegen 0,125 dollar (iJland. De beurs heeft duren veelal maanden. Eind ten aanzien van de dollar, dan ook zwak. effectenbeurs bekend handelaren de resultaten achteruit op 32,625 dollar. overigen s niet zelf op november begon het bureau een beeld dat ook vanmor- De kroon Cvhoogte Zweedse opende waren, gingen de koersen van de uitgifte van de 30- ,C gebracht. "Ik heb met een onderzoek naar de gen de Europese wissel- op Nf 23,025 na op de voor- van deze ondernemingen -jarige staatslening wilden Op de wisselmarkt van £ar aanleiding van handel in aandelen Weweler. markten kenmerkte. De gaande dag te zijn gesloten flink omhoog en viel er voor afwachten. Ook wilden zij New York noteerde de dollar lachten de beurs De aandelen stegen inderti- handelaren wachtten op de op Nf 22,985. Gisteren was de aangeklaagden veel geld eerst graag de ontwikkeling tegen het eind van de han- t^aderd en daar heeft men jd zeer fors, daags voordat later op de dag bekend te de koers gedaald, ondanks te verdienen. van de producentenprijzen del Nf 1,7125, een kwart egeven dat een de winstprognose produ- 20e| onder- Weweler maken Amerikaanse een verhoging van de belen- De SEC noemt in de aan- in januari weten. cent lager dan op woesdag. lij:..* is begonnen", zo weet scherp naar boven bijstelde. centenprijzen. Die geven een ingsrente van 7,6 tot 7,8 pro- klacht in totaal 17 mensen. Die prijzen geven een In Amsterdam kende de dol- Wand. Dit onderzoek is nog steeds indicatie over de inflatie en cent. AT&T zelf wordt niets ten goed beeld van de ontwik- lar aan het eind van de mid- niet afgerond. eventuele rentewijzigingen. De effectenbeurs in Tokyo laste gelegd. Brumfield en keling van de inflatie. dag een koers van Nf 1,7145. k tochtend schoot de Indien hetcontrolebureau Voor het pond sterling sloot hoger. De Nikkei-index zijn medewerker Thomas Blijven de prijsstijgingen van KLM Kleding met handel met voorkennis werd 's morgens in van 225 fondsen ging Alger l^s2,50 hebben schuld bek- stabiel dan is er ook geen Ok., of 7,5 procent tegenkomt wordt justitie Amsterdam een koers omhoog met 191,80 punten end. aanleiding de rente verder Nettowinst Atag r3°og tot Nf 36. Maandag ingeschakeld. opgegeven van Nf2,6655. De tot 18.291,35. iJ?akte Borsumij Wehry voor het eerst een bod van Nf43 te Bedrijven in Japan en sinds 1987 omlaag >egen. Miljoenenclaim aandeelhouders Vjp en ne^ opmerkelijke EU ULFT - De nettowinst overloop achtten beur- willen samenwerken van Atag (keukenappa- gM.^delaren het niet onmo- Air Holland tegen ABN AMRO TOKYO ing van de internationale ratuur en rijwielen) is L" dat insiders zich Topfunctionarissen van informatiemarkt, systemen lager dan verwacht. V wulenverrijken door AMSTERDAM - ABN berekeningen van bedrijf- optreden. Dat wordt bereikt 25 bedrijven uit Japanen voor de overdracht van Vorig jaar boekte het BCLast de aandelen aan te AMRO krijgt eind febru- sonderzoeker Pieter via het versturen van een de Europese Unie, informatie tussen Japan en bedrijf een nettowinst De omzet was gis- ari de miljoenenclaim Lakeman van Stichting aangetekende brief aan Philips tuften.etl de waaronder en de EU, nieuwe markten, het van Nf 16,6 miljoentegen- b0v met 7150 stuks ver van de belangenverenig- Onderzoek Bedrijfs tegenpartij. De verenig- Unilever, hebben gis- milieu en arbeidsmarktk- over Nf 23,2 miljoen in normaal. Op het han- ing Air Holland op de Informatie (Sobi). De koers ingsleden overwogen in in ter- Wx5? al teren Tokyo zes westies. 1993.Het is voorhet eerst deurmat. "Het gaat om van het aandeel was ten 1992 stappen tegen ABN reinen voor samenwerk- Behalve Philips en sinds de beursintroduc- KLMverkoopt tientallen miljoenen tijde van de oprichting van AMRO, maar ze hebben ing bepaald. Op een vol- Unilever waren er in Tokyo tie in 1987 dat de winst belang guldens", zegt zakenman de belangenvereniging al eerst de Co Op-zaak gende bijeenkomst in van Europese zijde verte- omlaag is gegaan. onderhoudsfirmain Geels, voorzitter van de gedaald tot Nf 3,50. afgewacht. In die zaak Brussel in november pre- genwoordigers van vereniging. De aandeel- Een eenvoudig rekensom- oordeelde de Hoge Raad drie senteren werkgroepen Volkswagen, Basf, Fokker- Bij de presentatie van de houders van de 'oude' in metje leert dat de claim van maanden terug dat ABN concrete voorstellen. eigenaar Daimler-Benz halfjaarcijfers in juli 1994 rABURG - De KLM november 1991 op de fles de belangenvereniging AMRO volledig verantwo- Het initiatief voor het Aerospace, Renault, verwachtte directeur Voor een hedrag gegane luchtvaart- zeker boven deNf 30 miljoen ordelijk is voor de overleg kwam in april 1993 Pirelli, l)VV\ Olivetti, Asea Brown Hoogeveen van Atag nog dat 6 j Nf 21,56 miljoen zijn maatschappij Air moet liggen. De vereniging, emissieprospectussen die van het lid van de Europese Boveri en British Petroleum. de nettowinst in 1994 'ver- Iw*S van 49 procent in Holland zullen ABN inmiddels uitgegroeid tot onder haar leiding in Commissie voor Tot de Japanse delegatie moedelijk' in de buurt zou ne Overhaul Power AMRO van 'misleiding' 235 leden, vertegenwoordigt 1987/88 uitgebracht. \h1 zijn Industriezaken, Martin behoorden onder meer Nee, komen van de Nf 23 miljoen Vk Systems (Topps) in betichten. 1,5 miljoen aandelen. Ook de gedupeerde oblig- Bangemann. Hij was in Fujitsu, Sony, Mitsubishi uit 1993. Uiteindelijk valt t^Vg,* dat zich De leden van de in sep- Uitgaande van de minimaal atiehouders in de Co Op- Tokyo ook van de partij. De Heavy Industries, Nippon dat dus Nf6,5 miljoen tegen. wShoudt met het tember 1991 opgerichte Nf 15,50 gulden verschil affaire eisen schadevergoed- samenwerking zal Steel en "We,"houd Nissan. van vliegtuig- belangenvereniging voelen tussen de'reële' prijs en de ing. ABN AMRO kan ooknog betrekking hebben op stan- Bangemann had gisteren De tegenvaller werd l^^en, verkocht aan zich bekocht, omdat zij bij de betaalde prijs, hebben de bij een claim verwachten van daardisering van ook een gesprek met de veroorzaakt door de ver- V). Canadese Standard beursgang van de onderne- de introductie ingestapte obligatiehouders DAF. auteursrechten, dereguler- Japanse minister voor liezen bij het inmiddels fail- ming in oktober 1989 een aandeelhouders zon 25 Telecommunicatie, Shun liete verlichtingsbedrijf naar hun oordeel te hoge miljoen gulden teveel Oide. De Duitser pleitte Vrieland. Atag heeft hier- gelijkertijd heeft de prijs betaalden. De beursin- betaald. Daar bovenop komt ervoor dat de zeven belan- dooreen forse buitengewone Van aan- Na vier jaren weer J6!» de overige troductie via een emissie nog de misgelopen rente grijkste industrielanden (G- last moeten nemen van Nf l^j Turbine Support van 1,5 miljoen aandelen over dat bedrag gedurende -7) andere landen, in het bij- 9,7 miljoen. De lampenfab- > zijn belang ook toenmalige \j,°Pe. door de AMRO ruim vijfjaar. AMRO liet in winststijging Toyota zonder ontwikkelingslan- riek is als zelfstandig bedri- Vr5edaan aan Standard Bank had plaats onder leid- november 1989 overigens den, inlichten over plannen jf(14 werknemers) onder de fe6h De overname heeft ing van ABN AMRO-bestu- weten 'dat Air Holland bij TOKYO - De Japanse aut- aan ingrijpende kostenbe- voor een wereldomspan- naam Freelite voortgezet. Volgen voor de 106 urder Rijkman Groenink, een introduktiekoers van Nf ofabrikant Toyota heeft het sparingen en een groei van nende infrastructuur op ldsplaatsen het f in Tilburg. die ook figureert in de roem- 37 ten opzichte van het dieptepunt achter derug. Na de afzet. De autoverkoop gebied van "informatie.De G- Het nettoresultaat uit de \ " richt zich specifiek ruchte HCS-zaak die nu bij beursgemiddelde zeker vier achtereenvolgende nam toe met 4,9 procent tot -7 vergadert daarover eind gewone bedrijfsuitoefening £Ps onderhoud aan de Hoge Raad ligt. bescheiden is gewaardeerd. ren jaren met een winstdaling 1,76 miljoen stuks. In Japan deze maand in Brussel. steeg met 13,3 procent tot Nf \» van regionale vlieg- De AMRO Bank zou als De advocaat van de ging het resultaat voor bedroeg de groei 2,3 procent. Minister Oide daar 26,3 miljoen. omzet groei- bezig is ook De *© Standard Aero heeft syndicaatsleider 'al te opti- vereniging is nog vast belasting in de eerste helft Er werden in eigen land 1,02 aanwezig. de, wanneer het debacle met wi Jd 130.000 medew- mistische voorspellingen' te stellen'in watvoor termen van het op 1 juli begonnen miljoen auto's verkocht. De Hr! en Vrieland niet wordt et :rs is onderdeel van hebben gedaan over de we de ABN AMRO boekjaar met 79 procent export nam toe met 8,7 pro- meegerekend, met 5,4 pro- industriële conglomer- potentie van de charter- aansprakelijk zullen omhoog tot 148,83 miljard cent totruim 738.000 stuks. cent tot Nf 672,7 miljoen. Tyre and Rubber maatschappij. De verenig- stellen', aldus Geels, die zelf yen (Nf 2,57 miljard). De hJV- De vroegere KLM- ingsleden gaan ervan uit dat 1 procent van de aandelen omzet groeide met 2,1 pro- De aardbeving in Kobe er Support FAXNUMMERS; Voor 1995 verwacht Atag Turbine zij bij de introductie in bezit."Kernwoord is mislei- cent tot 4,07 biljoen yen (Nf heeft een produktieverlies meer winsten meer omzet te fva **e is een van van Nf aan- Redactie: % onderdeel plaats de 37 per ding". 70,4 miljard), zo heeft het veroorzaakt van 20.000 kunnen boeken. Het bedrijf ;*STrikaanse Chromalloy deel die zij betaalden maxi- In december heeft de concern bekendgemaakt. auto's, maar Toyota denkt urbine 674744 denkt te profiteren van de CorPoration> maal Nf 21,50 hadden belangenvereniging de zaak dat gedurende de rest van sterke positie die het .?2,44 miljoen ontving moeten betalen. Daarbij al 'gestuit', zodat geen ver- Toyota Advertentie: \t 2lJn schrijft de verbe- hetboekjaar goed te kunnen inneemt in de markten die belang. baseren ze zich op jaringvan de aanspraak kan tering van de resultaten toe maken. 674524 worden bediend. AMIGOE VRIJDAG 10 FEBRUARI] 18 MNEW YORK - 'Rich «j 'Zeven zusters' zijn kalveren Pennybag' is de toepas*, naam van deze fraal\. doste figuur die te H Een litteken op de buik van weinig flatteuze aanduiding Duitse couturier Karl Lager- heeft met het Monopoly topmodel Linda Evange- van de Franse ontwerper feld is een andere mening Hem viel onlangs de *J lista is nog steeds goed voor Paco Rabanne. Voor Pierre toegedaan: "Mooie vrouwen beurt de sessie van de een item in het Italiaanse Cardin zijn ze 'eën schande' zijn mooi, mooie kleding is yorkse effectenbeurs te televisiejournaal van acht en Emanuel Ungaro kwalifi- mooi, maar samen zijn ze nen door het luiden ""n uur. Het monopolie van de ceert hen als 'vampieren'. De nog mooier*. bel. MENSEN 'Zeven zusters', detopmanne- quins van de internationale modewereld, vertoont echter scheuren Rond de haute couture shows in Parijs en Rome van Glenn Miller-cd de afgelopen weken is de discussie rond de riant De laatste opnames dieband- betaalde topmodellen leider Glenn Miller maakte opnieuw losgebrand. Jaren- voor zijn vliegtuigongeluk tij- lang hebben Linda Evange- dens de Tweede Wereld- lista, Naomi Campbell, oorlog, komen voor het eerst Claudia Schiffer, Helene op cd. Christensen, Christy Tur- De twintig nooit op de lington, Cindy Crawford en markt verschenen opnames Carla Bruni het beeld werden gemaakt twee weken bepaald, maar zij krijgen con- voor Millerin december 1944 currentie. tijdens een vlucht over Het Honderden veelal zeer Kanaal vermist raakte. De jonge collega's, die niet de om liedjes als In the mood en sterallures van het zevental American patrol wereldbe- hebben en aanzienlijk goed- roemde trombonist en band- koper zijn, wachten op hun leider keerde nooit terug. Op kans. Een van hen is de vier van de opnames is zan- 20-jarige Duitse NadjaAuer- geres Dinah Shore te horen. mann, die in een paar maan- De songs werden opge- denhet meestgevraagde foto- nomen in de Abbey Road model werd. Studio's in Londen, die 20 Niet alle topcouturiers zijn jaarlaterinternationaal bero- even enthousiast over de _\ Gezaghebber Stanley nieuwe consul-generaal van emd werden toen de Beatles zeven zusters en de Ex-keizerin wint rechtszaak Betrian ontving recent de de Dominicaanse Republiek er platen gingen maken. praktijk zij gegroeide dat r# " op Curagao Maria Contreras. astronomische bedragen De weduwe van China's een al tientallen jaren sle- heropvoeding en zijn ren^j S De kersverse diplomate over- Franse indiaan vragen. 'Kalveren' is de laatste keizer, Pu Vi, heeft pende rechtszaak gewonnen litatie als arbeider ;;. Dikhuiden handigde bij deze gelegen- over het copyright van Pu botanische tuin. Van heid een cadeau aan onze kandidaat Yi's beroemde autobiografie totaal 18 edities zouden '&* \ geweerd gezagsdrager. Taylor overleden 'Van keizer tot burger. Een dels ongeveer 1,8 1 Chineserechtbank oordeelde exemplaren zijn verkoe*Dl^ > Olifanten mogen niet meer Een Fransman die een com- Jazz-drummer Art Taylor, Sinds de jaren vijftig mune leidt waarvan de leden meer is op dat overlevenden van Li De Italiaanse in de straten van Bangkok die onder te horen speelde Taylor met musici Wenda mogen fil^JJ Furieuze oma zich uitdossen als Ameri- 'klassieke' opnamenvan John Jacky McLean, niet meedelen seur Bernardo BertO'.^ komen, omdat het drukke als Mal Wal- in de rechten of de opbreng- maakte met TTie verkeer in de Thaise hoofd- kaanse indianen, heeft gis- Coltrane, Thelonious Monk dron en Sonny Rollins. teren meegedeeld deel te Hij sten van het boek. Li Wenda emperor een veelgepr ftj stad te gevaarlijk voor ze is. De kersverse Roemeense en Bud Powell, is begin deze hielp bij 1 oma Niculina Ureche was nemen aan depresidentsver- week op 65-jarige leeftijd over- was de drummer op ber- de keizer de her- film over het leven vaf "■ Het stadsbestuur verklaarde ziene uitgave van zijn auto- Yi. &W de gezondheid van de niet erg blij met haar kiezingen inzake de opvol- leden. Vrienden van hem oemde opnames als 'Blue Hij besteeg de I dat biografie, waarvan de eerste keizerstroon toen hl) j dieren op het spel staat. nieuwste kleinkind. Furieus ging vaan Francois Mitter- hebben datbekend gemaakt. note' en "Verve' van Bud J weer een rand. Het opperhoofd Powell en 'Giant steps' en Chinese editie uitkwam in maar een kleuter van *j Wie toch nog een olifant omdat het meisje Taylor behoorde tot de 1964. was, wierp ze de baby van baseert zich op een ecolo- belangrijkste jazz-musicivan 'Soul train' van John Col- was, en werd drie jaar,' ( de straat op stuurt, krijgt afgezet doorde 8 J* van 500 buht (135 een week oud uit het raam gisch verantwoord pro- zijn tijd. De jazz-historicus trane. In 1959 nam hij deel Volgens het officiële Volks- national' $, een boete gramma. hij nog kort e maatregel een op de tweede verdieping. Phil Schaap, die een vriend aan hetberoemde Town Hall- dagblad komt het copyright Later was i, gulden). De is 'Steigerend paard', keizer van Mantsjoerije' > strop voor de drijvers in Volgens de krant Ziua had wiens van hem was,rekent hem tot concert met Thelonious geheel aan de keizer toe, als de 60-jarige grootmoeder al echte naam Michel Adjiman de mensen die een belang- Monk, waar een big band enige schrijver van de auto- in 1931 door de Japa^ Bangkok, die nu hun inkom- $j [ vijf kleindochters en hoopte luidt, verklaarde tijdens een rijke rol speelden bij het voor het eerst Monk speelde biografie. Het boek gaat over was bezet en onder de * stenbronkwijtraken. Ze laten in Mantsjoekwo passanten tegen betaling ze dit keer op een jongetje. persconferentie het vervolmaken van de be-bop- in arrangementen van Hall de jaren die Pu Vi in de uitgeroepe De baby overleefde de val en Cheyenne-café zeker te zijn en bop stijl. Overton. gevangenis doorbracht, zijn een Japanse vazalstaa^ | s onder de buik van het benodigde hard doorlopen. is met een gebroken heup dat hij de 500 De keizer stond enorme dier Dat verza- oorlog voor het brengt volgens de Thaise tra- opgenomen in het zieken- handtekeningen zal terecht I huis. Oma Ureche is gearres- melen. De 43-jarige india- logstribunaal in Tokyo, ditie geluk. De olifant wordt tien- vervolgens er al eeuwenlangvereerd. teerd. nenleider is een van de teruggest^ tallen mensen die perma- naar China waar hij injji( nent of tijdelijk wonen in in de gevangenis kampen in het zuiden van Onder een amnestiewetverd^^iA. Jonge mammoeten Frankrijk. Zij lopen daar in 1959 herwon hij zijn A indianenkleding en bootsen heid. Hij trouwde in Lj Volgens Russische weten- maal vier ton. de levensstijl van de prairie- met de verpleegster Li ; <| schappersliepen er 4000 jaar De ontdekking, waarover bewoners na. xian. In 1967 stierf M geleden nog mammoeten al eerder is gepubliceerd, is Onder de meerprominente 61-jarige leeftijd. J rond op aarde. De wolharige, in tegenspraak met het tot kandidaten zijn premier Bal- olifantachtige dieren zijn vol- nu gehanteerde idee dat mam- ladur, burgemeester Chirac gens hen later uitgestorven moeten ongeveer 10.000 jaar van Parijs en de socialisti- per fax?: danexperts tot nu meenden. geleden uitstierven. sche partijleider Jospin. De op heV Wrangel-eiland Aruba: 22368 voor de kust van Siberië Curacao:674744J gevonden resten van mam- Oeroude warmtebron moeten (Mammutus primi- _\De heer V. Bernadina her- genius) zijn blijkens koolstof- De prehistorische mens pellier. Zij deden de ontdek- dacht kortgeleden dat hij 25 HENRY By Dick Hodgins onderzoek 3730 jaar oud. gebruikte al kolen om zijn king bij analyses van wat jaargeleden in diensttrad bij Deze zeer precieze datering grotten en holen warm te aanvankelijkfossiel verkoold deKoninklijke Marine. Sinds- is onlangs vastgesteld, ver- houden toen brandhout tij- hout leek uit een paleoliti- dien is hij onder meer werk- telde een groep Russische dens de ijstijd schaars was. sche haardstede in Frank- zaam als metselaar bij de geleerden aan Finse geo- Dit schrijven Franse onder- rijk. "De situering van kolen marinekazerne Suffisant. logen. zoekers in het Britse tijd- in een van de haardstedes Majoor der mariniers J. Bij- De mammoeten op het schrift Nature. geeft aan dat ditwerd gebru- sterbosch overhandigde de eiland Wrangel wogen tot Tenminste 73.500 jaargele- ikt alsbrandstof door prehis- marine-medewerker het bij 2000kg. en lijken een onder- den verwarmden prehistori- torische mensen", aldus de zijn ambtsjubileum beho- soort van mammoeten die in sche mensen reeds hun holen onderzoekster. "Het zou rende Landsbesluit in aan- Siberië zijn gevonden. Deze en hielden vuren langerbran- kunnen dat zij kolen per wezigheid van de echtgenote soort, waarvan enkele zeer dend metkolen, meldden Isa- ongeluk ontdektentoen brand- en zoon van de jubilaris en gave exemplaren in het ijs belle Thery en haar collega's hout schaars was tijdens een enkelefunctionarissen van de zijn aangetroffen, woogmaxi- van deUniversiteit van Mont- van de laatste ijstijden." kazerne. BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson enTomPoesTijwisselaarde BEETLE BAILEY By Mort Walker 4719 r— Heer Bommel deinsde verslagen achteruit slagen op zijn stoel liet zinken. "Laten we de kwestie totdat de houten muur hem in derug dekte. nu eens rustig bekijken! Het gaat niet om de jonge "O wee",prevelde hij. "Ik had niet mogenzeggen dat Kobbema, maar het gaat om de kwestie van weer Kobbe Kobbema voor de regen gezorgd heeft. Het was maken of geen weer maken. Ik bedoel eh— zegjij toch een geheim, als iemand begrijpt wat ik bedoel." eens wat, Torn Poes! Jij weet wat ik bedoel!" "Jaja", sprak Horrei Hork. "Ik heb genoeg gehoord! "Hm", zei Torn Poes. "Op deze manier komt er nooit REDEYE By Bill Yates & Mel Casson Zie jenu wel, dat we niet zonder tijwisselaar kunnen, een einde aan het bijgeloof. U moet u er buiten Horletoet? Je moest je schamen datje het werk aan je houden, heer Bommel! En Kobbema ook!" leerling overlaat!" "Zo is het", gromde Horletoet, terwijl hij met bon- "Domme praat", riep de grijsaard toornig uit. "In de kende passen naar de uitgang liep. eerste plaats is de leerling te ver gegaan. Zeven jaar "De leerling moet bestraft worden voor zijn'opstan- moet hij in ootmoed en oplettendheid mijn lessen digheid. Hij moet onschadelijk gemaakt worden; dan volgen zonder zelf iets aan de elementen te veran- pas kunnen we het bewijs leveren, dat de boeken niet deren. En in de tweede plaats is het nutteloos en liegen!" onzinnig wat hij gedaan heeft. Dat staat in de "Laat het ventje met rust!", riep heer Ollie, hem boeken! volgend. "Het regent toch maar lekker", hernam de herber- Maar de grijsaard luisterde niet. Met opgetrokken gier. "Dat is een bewijs, of niet soms?" schouders en een grimmig gelaat spoedde hij zich "Heren t'toch", stamelde heer Ollie, die zich ver- door de neergutsenderegen !iISAG 10 FEBRUARII99S AMIGOE 19 * Kaya Fensu 9 (Koraal Specht): tel. CURAÇAOA 618577; spreekuur: do.van 09.00- AGENDA -11.00 uur. Jammer genoeg is het onmogelijk om iedereen persoonlijk * WijkgebouwSuffisant: tel. 687707; bedanken het medeleven dat wij mochten spreekuur: do. van 09.00-11.00 te voor warme uur. ondervinden na het overlijden van mijn lieve man en vader * Wijkgebouw Sta. Rosa: tel. ARTSEN 671628; spreekuur: di. van 09.00- -11.00 uur. JOHAN de VRIES VERENIGING VAN * Inloopspreekuurvoor zuigelingen TANDARTSEN en kleuterzorg: vr. van 08.00- De volle kerk, de bloemen, de persoonlijke en schriftelijke ""linn arts 11-12 'ebruari van -10.00 uur. HoekVondel-/Nilda Pin- blijken van medeleven hebben ons goed gedaan en geven T«. -uur: Wolters, Hoogstraat tostraat; tel 373582. ons steun en kracht om verder te gaan. ijj" 825620.- Voor spoedgevallen STICHTING NEUTRALE EDITH de VRIES GENEESKUNDIGE WIJKVERPLEGING JOSETTE & MANON de VRIES Kantoor Gosieweg 15, tel. 692231/ Oleanderweg # 12 DIENST 692232; open van 07.00-17.00 uur. Kantoor Bandabou: Silberie Kavel Curagao N.A. STADS-EN 2DE DISTRICT 16, tel. 649422; open van 08.00-16.00 uur. 1"5 Vanaf 0700 uur tot Wachtzustervanaf 10 februari 1995 17.00 '■"brn 1995 om uur t/m 17 februari 1995 07.00 uur tel. «,, "ar'r 07.00 uur: 685381 of page 310-1179. Hs, T Meer, Centro Mediko Sta. St_ spreekuren: 11.00- Limburg begint spoedig 676666:uur; STICHTING Kilometerlange kadeaanleg -&.hn spoedgevallentel.: °° 696266 Of 696337. WIJKVERPLEGING Wv 0r pa,iênten11a' van de volgende Wii°s°e, BANDABOU Den Haag:Dijkverzwaring J Da Costa Gomez, Nassy- AFP *"'\ Fontein 35,tel. 648077/648387; open Amigoe Infograhek San Tsen9' Ten Holt-Suiters, InAlmaty, Kazachstan, komt het Gemenebest van onafhankelijkeStaten (GOS) bijeen. Kwesties 'llW..D(:"'an' Guerrero-Bakmeyer, van ma. t/m vr. van 07.00-17.00 uur. A» en Braam) Wachtzuster tel. 649641 of 601760. van algemeen belangkomen dan aan de orde en ongetwijfeldwordt er lippendienst bewezen aan uiterlijk in 1996 klaar de onderlingesamenwerkingen eventuele voorzichtige integratie. Twee GOS-staten hebben aan RADS- EN2DE DISTRICT KRAAMKLINIEK de vooravond van de topconferentie een seriebelangrijke overeenkomstenaangegaan: Rusland DEN HAAG - Het Neder- dat inspraak, zij hetbeperkt, RIO CANARIO en Oekraine. Zij konden het eens worden over de verdeling van deZwarte Zeevloot en zij landse kabinet wil de ook open staat voor maat- Schottegatweg Tel. tekenden meteen ook een aantal samenwerkingsverdragen. komende twee circa %!_■ 1995 vanaf 17°°uurtot Noord 43. jaar schappelijke organisaties. 1"5 om uur: 691838/ 692510. Fax: 691683; voor tachtig kilometer onvei- Het Dijkenwetje dat de \s* 24.00 informatie prenatale Vk« 1' sPreekkamer: Van Leeu- over zorg en zorg lige dijken langs de grote snelle verzwaring, mogelijk Tel- 624113 of 624443; gedurende en na de bevalling. Sfßn Consultatiebureau zuigelingen: rivieren in Gelderland en maakt, moet over zes 11 00"12 °°/17.00-18.00 uur; elke do.van Griekenland verwerpt compromis v/eken Sev.n 13 30-16.00 uur. WEGA Dl NUMBER Sail.' lel-: 682367 b.g.g. 112, ] Overijssel versterken. Ver- klaar zijn, een snelheidsre- 6337- Consultatiebureau peuters: elke di. van over EU-Turkije sterking van alle zwakke cord voor Haagse begrippen. \L ' 12.30-14.45 uur. douane-unie van -""bru 1"5 vanaf 000° uur tot dijkenin 1995is nietmoge- Het kabinet denkt de Vyari 1995 om 07.00 uur: BRUSSEL Grieken- tegen een nauwere lijk. Een uitloop naar 1996 op 19 april in wer- W„:n9. Spreekkamer: Van Leeu- - band noodwet at- land heeft donderdag het tussen en Turkije king Sr.„ Tel-: 624113 o( 624443; Otrabanda 7212 de Unie is onontkoombaar. te kunnen laten treden. I°°-1 200/17.00-18.00 uur; Winkelcentrum principe-akkoord ver- zou opgeven. Maar een dag Dat staat in de conceptnota Als het aan minister Jor- Savin 112 Colon rC«EI tel-: 606453 ba-9- * 6164 worpen waardoor de blok- na debijeenkomst in Brussel 'Deltaplan Grote Rivieren' ritsma van Verkeer en Water- or OPEN NON STOP kade tegen een douane- doken al de eerste alarme- van staat ligt beslist deMinister- J*i: 5 Patiënten van de volgende 8947 het kabinet. Donderdag Sr, rj"' Goi'°' Roose, Braakman- unie tussen de Europese rende berichten op dat de bereikte het kabinet een raad vrijdag al over de wet V p * Rouw-Picus, Davelaar, Unie en Turkije kon Griekse regering moeite had akkoord met de provincies Tijdelijke VoorzieningRivier- *iD.i. N'viUac, Rosales-Conces- SBotlca "eVos)■ Growing Pains; 19.35 Andy Griffith; worden opgeheven. met het akkoord en dat de en de waterschappen over dijkverzwaring. APOTHEKEN 20.05 Who's the Boss? 20.35 Who's Volgens diplomatieke anti-Turkse lobby toch weer Uitgangspunt van het Cutting Edge; het Deltaplan. Komende the Boss? 21.05 Movie: bronnen in Brussel is de de doorslag zou geven. vrijdag kabinet is het versterken van 'C'STRICT BANDABAO NACHTDIENST 23.05 Movie: She's Out of Control; moet de Minister- 1"5vanaf 1700 uur tot Blues; Griekse regering niet de onveiligste dijkvakken \_ Hoop, Jan 01.05 Live From the House of raad de nota definitief vast- in S, 1995 om 07.00 uur: Otrobanda: Goede Noord- Chiller; tevreden over de 7' uynweg 15. Tel.: 682857. 02.05 Movie: 04.05 Movie: uitwerking Griekenland voelt zich nog stellen. uiterlijk 1996. Volgens de JS.Tm min«. Sentro Mediko Mazes and Monsters. van de aan steeds bedreigd Tur- nota 641658/641605; spreekuren: Punda: Antillean, Kaya Flamboyan 1-A. concessies die door De milieubeweging kan moet in 1995 vijftig km. «i'1 Ooi Tel.: zijn gedaan kije. Jut,',^'1700-18.00 uur; spoedge- 376200/376208. Athene om zijn De weigering van Ank- zich vinden in het akkoord. dijk zijn versterkt. In 1996 is **>. "«42855 b.g.g. 112, 696266 of ABC verzet tegen de douane-unie ara om een einde te maken nog eens dertig km. aan de geven. Voorzitter Ria Beckers van DIVERSEN (kanaal 77) op te Afgelopen aan de Turkse "bezetting" stichting beurt. De versteviging van C Sa?' patienten van de volgende maandag de Natuur en ens Lucasius, bereikten de Euro- van een deel van Cyprus en de overige zeshonderd 1 Sommer, NUMMERS VRIJDAG: 15.00 One Life to Live; Milieu sprak namens de geza- km. t"" «Pong). BELANGRIJKE pese ministers van Buiten- de ernstige schendingen van oude dijken moet in (voor 16.00 General Hospital; 17.00 Oprah menlijke natuur- en milieu- het jaar ' noodgevallen) Winfrey; 18.00 News; 19.00 News; landse zaken een principe- demensenrechtenblijven voe- 2000 zwaar- Pm.. Van nler nlet Ambulance: 112 organisaties van een -'posi- gereed zijn. Het t1 d 9enoemde News 20.00 met *o In 19.30 ABC World Tonight; akkoord de Griekse dele- dsel geven aan het vijand- tepunt van de werkzaam- C1«s aangeraden spoedge- Politie: 114 Fortune; tief akkoord. Ze toonde zich >i(r ei9en arts te bellen en te Jeopardy! 20.30 Wheel of gatie. Even leek erop dat beeld van de Grieken Brandweer: 114 21.00 Family Matters; 21.30 Boy- het over tevreden met de toezegging heden komt in 1997 en 1998 ÜNim voor deze de dlensl Hospitaal: 624900 Athene zijn koppige verzet Turkije. te liggen. Het te World; 22.00 Step by Step; 22.30 Mr. van Milieuminister De Boer *'' verdlent allen tlide Aidslijn: 128 20/20; News; iNln een huisarts ta kiezen die Cooper; 23.00 24.00 &%?%,'n sn weekeinden bereikbaar- Kodela: 135 24.35 Nightline; 01.05 Movie; 03.00 Minister Jorritsmais opti- %d «'d heeft. Vraag er naar bij uw Artsendienst Bandabou: 641658 In Concert; 03.30 News; 04.00 Italiaanse camera man mistisch over de kans van Wn" bezoek! SOS-lijn (psych. hulp): 127 Topper; 04.30 Travel Travel; 05.00 gedood slagen. "ledereen is er zich RCC (nood op zee): 637911 Guns of Will Sonnett. van bewust dat we gezamen- Dierenasiel: 654300 in Somalië lijk een klus moeten klaren, Dierenartsdienst: 614000 CBS Thorax Centrum: 685917 HET WEER ROME/DEN HAAG - In waarbij ieder zijn eigen ver- WIJKVERPLEGING Medisch Centrum Blaauw: (kanaal 75) de Somalische hoofdstad antwoordelijkheid houdt", zei WITGELE KRUIS (24 uur bereikbaar) 695505 VRIJDAG: 15.00 As the World Mogadishu is donderdag ze donderdag na afloop van WIJKVERPLEGING 695547 Turns; 16.00 Guiding Light; 17.00 een cameraman van de het overleg met provincies Fundashon Lechi di Mama: 672289 Young and the Restless: 18.00 News; en waterschappen. 'PRINSESMARGRIET' 375628 Weersverwachting geldig tot morgenmiddag 12:00 uur: Italiaanse publieke ria 17-, 682344/682947, 18.30 News; 19.00 News; 19.30 CBS Licht tot half r'iZ e- 375023 Evening News; 20.00 Inside Edition; bewolkt en droog. omroep RAI doodge- ï0)/i, 2574- Kantooruren: 07.00- 20.30 Extra; 21.00 Diagnosis Murder; Matige, overdag af. en toe vrij krachtige tot krachtige schoten terwijl hij de KOSTEN VERLOF BEGRAFENIS 22.00 Miss USA Pageant; 24.00 News; oostelijke wind (tussen acht en 28 knopen). aftocht VN- "Het kabinet wil in Limburg -%"ster na uur fel. van de 17.00 (afgifte van 10.00-14.00 uur) 24.35 Late Show; 01.37 Andy Griffith; troepen aan het filmen nog dit jaarbeginnen met de \| za. 11 februari: 02.07 Entertainment Tonight; 02.37 V ch spreekuur Call; Weeroverzicht: was. Dat heeft de RAI aanleg van zestig km. kades in ieder wijk- S Jennie-Kleinmoedig, Angolaweg 76. Last 03.07 Winston Cup Spot- Het de Vdagelijks van 08.00-08.30/ light; 04.07 Headline News; 04.30 weer op Benedenwindse eilanden zal ook in de meegedeeld. langs de Maas. Die moeten Headline News; 05.00 Headline News; komende 24 uur onveranderd onder invloed staan van de Marcello Palmisano werkte zoveel mogelijk in 1995 STICHTING 05.30 uitloper a dalman Otrobanda: tel. Headline News. van een hoge-drukgebied boven de Atlantische voor TG2, het journaal van gereed komen, met een uit- sPreekuur: wo. van 09.00- VERANTWOORD Oceaan. Als gevolg hiervan zal de huidige droogte voorlopig ''.On'"ur. OUDERSCHAP het tweede net. De auto loop naar 1996. Dat kost V NBC aanhouden. honderd miljoen lOaria 17: tel. 682344; (Fundashon Famia Planea) waarin de RAI-ploeg zat, gulden. Het % Ku"r: do. van 09.00-11.00 Assistentie geboorteregeling: (kanaal 85) werd vlakbij het vliegveld kabinet vervroegt de verdie- Kliniek Bitterstraat 1-A (tel. 611323): OVERZICHT WEERSGESTELDHEID een Somalische ping en verbreding van %_ dagelijks open van 08.00-12.00/14.00- VRIJDAG: 15.00 Another World; door groep de w Bonam: tel. 371865; mannen en Maas met vijfjaar. Oorspron- Sk üür: -17.00 uur; dokter aanwezig op ma. en vr. 16.00 Rolonda; 17.00 American omsingeld onder VslL di- van 09.00-11.00 14.00-16.00; do. van 08.00- Journal; Edition; Vanmorgen 08.00 L.T. Afgelopen 24 uur kelijk had °kUdl: van di. t/m 17.30 Inside 18.00 vuur genomen. De auto vloog datproject in 2010 tel. 367824. -11.00 uur. News; 18.30 News; 19.00 News; in brand en ontplofte. Een klaar moeten zijn. Kliniek Kas Chikitu (zuigelingenconsulta- 19.30 NBC Nightly News; 20.00 Extra; Station Het weer Max Min Neerslag \ 00 andere RAI-journaliste, De kosten van de ver- jjj.5° Mediko Montagne Abao: tiebureau): open op wo. van 13.00-15 20.30 Price is Right; 21.00 Unsolved Mm *orj, spreekuur: wo. van uur. Mysteries; 22.00 Dateline; 23.00 Homo- Carmen Lasorella, raakte snelde dijkverzwaringen bed- 1 11: Aruba half bewolkt 31 25 0.0 ragen 00 uur. cide: Life on the Street; 24.00 News; licht gewond maar zag kans om in totaal bijna 2,9 24.35 Tonight Show With Jay Leno; Bonaire bewolkt 31 25 0.4 is ZATERDAG Curagao half 30 25 uit de auto te komen. De miljard gulden. Dat bijna 01.35 Late Night; 02.35 Friday Night bewolkt 0.0 een verdubbeling Beachcomber; Maarten zwaar 28 25 1.4 Somaliërs gijzelden en mis- van de aan- LABORATORY Videos; 03.35 Movie: Sint bewolkt vankelijke MEDICAL 05.35 Movie: The Big Show. Atlanta onbewolkt 07 01 3.3 handelden haar. Na enige ramingen. De kos- SERVICES Bogota geheel 0.0 tijd lieten zij Lasorella vrij. tenstijging komt doordat het (Perseusweg 56. Tel.: 368455) bewolkt -- -- AMIGOE half Zij zag toen kans deredactie hele dijkverzwaringspro- uur AE Caracas bewolkt 30 16 0.0 open van 08.00-12.00 gramma moet Colofon **************** (kanaal 73) Kingston licht bewolkt 30 23 0.0 in Rome te bellen. Palmi- in 2000 klaar Miami onbewolkt 18 12 0.0 sano is de derde medewerker zijn, acht jaar eerder dan \,B*UAMIGOE N.V. VRIJDAG: 15.00 McCloud; 17.00 New York onbewolkt -1 -2 0.0 die in Mogadishu is gedood. gepland. :672000 TELECURAÇAO Remington Steel; 18.00 Lou Grant; Port-of-Spain zwaarbewolkt 31 23 sp V\hl°liinen>9I 19.00 Story; 20.00 Rockford V>ot!; ün of postbus 577 (kanaal 8/6) Police Santo Domingo licht bewolkt 29 19 Files; 21.00 Biography; 22.00 Investi- 0.0 geen SS: VRIJDAG: 17.00 Atardi Hubenil; gative Reports; 23.00 Ancient Myste- Moskou zal pressie uitoefenen: SC°baikrek.nr.: 11-07-313 18.00 Tempu pa Dios; 18.05 Going ries; 24.00 Law & Order; 01.00 Bio- Curtel's Bank rek. nr.: Great; 18.30 Nieuws in het Neder- graphy; 02.00 Investigative Reports; * lands; 18.45 Telenovela: Entre la 03.00 Ancient Mysteries; 04.00 Law & Jeltsin:Samenwerking Vida y la Muerte; 19.15 Musical Order; 05.00 Movie: Scott of the FAXNUMMERS: Special; 19.35 Dave's World; 20.00 Antatctic. A_A\iQQ€ ES Telenotisia (lokaal, international en binnen GOS moet beter '/'W^yer-Hollander sportnieuws); 21.00 Wega di Number LIFE \>s Holding Kórsou; 21.05 Karnaval Skina pa Redactie: 674744 MOSKOU - De Russi- Sovjet-republieken. Dat kan L 6s (secretaresse) Skina (presentator Hermanito Nar- (kanaal 91) sche president Jeltsin volgens hem alleen als vaez); 21.15 Show di Job; 22.00 VRIJDAG: 15.00Our Home; 16.00 Advertentie: 674524 heeft zich vrijdag aan het daartoe de politieke bereid- Walker, Texas Ranger; 23.00 NOVA; heid bestaat en er een duide- 24.30 Sluiting. Thirtysomething; 17.00 Movie: Ana- begin van de topconfe- (wijzigingen voorbehouden!) tomy of a Seduction; 1900 Super- rentie van de twaalf GOS- lijk besef is dat de Gemeen- market Sweep; 1930 Shop Til You MNAGPUR ■ Gesluierde waar in de komende weken (Gemenebest schap moeten V factie Hennie Harinck Women; landen van worden ver- Drop; 20.00 Designing 20.30 Indiase vrouwen staan in de tussentijdse verkiezingen Onafhankelijke Staten) sterkt. Rusland zal echter TV- 11 Designing Women; 21.00 Barbara gehouden. gaat v&ot nredaotie: Doubletake rij bij een stembureau in worden Het getoond over geen pressie uitoefenen op (kanaal 11) Walters; 22.00 Movie: hierbij wel spannen voor de ontevreden (Part 2 of 2); 24.00 Designing Women; Nagpur, de winterhoofdstad dewederzijdse samenwer- de andere staten om de inte- VRIJDAG: 16.00 Cartoons; 18.30 24.30 Designing Women; 01.00 Love- van deIndiase deelstaatMaha- regerende Congress Party van king. gratie te versterken, aldus Unsolved Mysteries; 2Vjer|of, Reportajes; 19.00 Mas ku Edison; laughs; 02.00 rastra. Dit is de eerste van premierRao. "Er zijn het afgelopen jaar Jeltsin. Een hechtere samen- 19.30 Informador 11; 20.00 Ocurrió 02.30 It's Gary Shandling Show; 03.00 een serie van zes deelstaten (AFP-satellietfoto) Asi; 21.00 Sevsec; 22.00 Sine den bo Paid Program. talloze akkoorden gesloten werking moet de wil zijn van C% *°n-Fat Kas; 23.30 Ocurrió Asi de Noche. over economische integratie alle lidstaten, zo zei hij. !6z (secretariaat), en samenwerking, maar de DeRussische minister van (opmaak) Verkiezingen in Maharastra resultaten zijn uitgebleven", Buitenlandse Zaken, Andrej le'(fotograaf) TELEARUBA (kanaal 13) aldus de president in de Kozyrev, zei dat de ministers aWe,in9 Kazachse hoofdstad Alma- van de twaalf landen don- VRIJDAG: 16.00 Cartoons; 17.00 Ata. Wat Jeltsin bedoelde, derdag hun brede steun had- SS' Flintstones; 17.23The Jetsons; 17.46 aBemardus en was aan devooravond van de den uitgesproken voor het fvHrai an<:l6r Special Program; 18.00 Sesame Str- KS» eet; 19.00 News Highlights; 19.03 top duidelijkgeworden: Minis- 'Pact voor vrede en stabili- K^vJ^rtenties: maandag t/m Sport Digest; 19.30 Gillette World ters van de twaalf landen teit in het GOS', een initia- 107-30-15.30uur Sports; dag 20.00 Telenoticias; 20.30 Phy- konden het donderdag niet tief van de Kazachstaanse V% 1 aa voordekomende lis; 21.00 CNN International Hour; \. 9 van tevorenvóór 15.30 eens worden over voorstellen president Nazarbajev. Het L "«Sn. 21.30 Movie; 23.35 Sports Tonight; 24.00 Sluiting. voor een gezamenlijke verde- pact, dat inmiddels is veran- en: diging van debuitengrenzen derd in een 'memorandum', K>ntt*6rt van het GOS. Oekraïne, Turk- moet bewerkstelligen dat de \n(( Linkels - tel. 07-8627 CINE l Jeannettevan Ditzhuijzen (kanaal 83) menistan en Azerbeidzjan twaalf landen geen militaire, ON** voelden hier niets voor. "We politieke en economische druk- V%6|. Cnappen: ANPen AFP 15.30 of £ VRIJDAG: The World zijn een middelen tegen ' 'gsovereenkornst metThe onafhankelijke staat elkaar Henry Orient; 17.15 Paris by Night; en gebruiken. l nt d°e Haagsche Courant, onze eigen grenstroepen De lidstaten staan Pers. Foto's: AFP 19 00 Framed; 21.00 Dead Again; rV' 23 00 Cape Fear; 01.15 Paris by verzekeren de veiligheid van tevens garant voor eikaars L '■ nv. Night; 03.00 To Hell and Back; 04.55 onze grenzen met buiten- territoriale integriteit. Framed. landse mogendheden", zei de De GOS-top in Alma-Ata tv-0 nvV»bonn*menten: Oekraïenseminister van Bui- is de eerste sinds de Russi- K*t ■'«: 370503, 370504, fax: TBS tenlandse Zaken Hennadi sche inval in Tsjetsjenië. Voor 6rs7scem (kanaal 89) Oedovenko. zijn vertrek naar Kazach- *3r|a "^s op alle eilanden van moet er stan Se NAf p/m. Dit jaar volgens zei Jeltsin dat de gebeur- >£ N/\,77 Antillen 16,= VRIJDAG: 16.05 Torn and Jerry Kids; 16.35 Captain Planet and the Jeltsin vooruitgang worden tenissen in deKaukasus geen h 2 NAf. 81,15 p/m (luchtpost) Flintstones; geboekt in het proces van negatieve 8: m Planeteers; 17.05 17.35 invloed hebben op V*bet r' 'zeeP°s,); jaarüjks Brady Bunch; 18.05 Saved by the economische integratie het integratieproces binnen Bell; 18.35 Saved by the Bell' 19.05 tussen de twaalf voormalige het Gemenebest. 20 AMIGOE VRIJDAG 10 FEBRUABIi WÊJ ÈÊÊ ft 3 Mw M_ —W———_W—w_ _-_81-Wj\ l-^m_^.m_~ m __. XvXvX;Xvl;' UaH kLr^rjJ W_f A ___ i^^^ ËH^JJ f lifWfö'XvX'! I H >XvX">X->XvX*X" Tif^l» % '4K?/S3'^ RfltlnUU Vv 1 \ i T^l?i^J #*tfs' "x 1 I >:v::x-x:::x-x:x:x: x:x:::&f\i% VJ iP^^^^ r-^t'ï-v /) maaodag t/m zaterdag 12-2/6-9.30 e: Home of the oriainal Ê__mm u " u rïü >'' Telefoon 612606_0f 612999 Ookvoor take-out. X:|lr:§:-:-|fï:iJf 's avonds non-stop, zondag gesloten. fSmtdfaetifee _____S \ IxlXviifc/,, J % ' ■— i—————————i 1; ■ 11 . ■ , —*^ jver ,NDIAN& CHINESE CUISINE \J_Ji lfj »:rïÊ:r:;=:^ëi:i:;:r:::;:£:^;% C^iyiV^^rtlt) I W Wh' hl' ht m f/" ChaT-gll'ifa^ Jfh HT» Cas Coraweg 68 KI F l&f_____Ws\ ül''' Strips of w __ r_\i ar (t/0 Radu|Phus Colle9e> / É*,JÈ-ö:-':-::.:I 11 Crestaurant ot^aV $ w,' *A £l \WAw \ Tel: 368544 A*V l:::::lï steaK, cnicKeu, ■ 4(4 C^^t.*,1 A___/ i _*-* _X-\ J <^m^ Valentijnsdag op Nassau! oi& bpeCialSc—77~ïZ \:%_WÏEXS\ Fort combination Celebrate Valentine'sDay ■ f&!_ffl_W&_-l/ -^^VB * qql i^ with our candle light dinner. Neem uw Valentijn mee voor een romantische . ,'. gl MoKsi Alesie SKlll_-'\\et^ 0, Make reservations now avond naar het historische Fort Nassau. SIZZMIg j SlVCet fif SOUT- Soarcrfbs # for gilllea OniOn C a romantic dinnerfor two. Kin mot cinciaccinnolcrliil _J~* j- t-i i- v*- i . . \ IVip met SinaasappelSCnil a*~ een diner bij kaarslicht in net restaurant' green DeDOCf8' i estaurant ort assau, te servedfrom 12-4PM. Maandag gesloten. SÜÏ > warm floilT tortl^ Child under 10 1 Naf. 9.95 T~~~~ ~~" """ m___\ '^______W____WÊ ! oallogauofaa voor Bar & RestaurantVw^ m m y bestellingen m || Concordiaatraat-Punda CllSlld! Tel.: 688222 |B 'SSSN* "ï Bi %!f ■ lES^^CMte Saturnusstraat 93, C^ weg met ons mee en geniet van onze 2 I s^r' &^enu momantique y : I—j=— ._ , ¥ 'around the world cuisine'! ml BL^^JI shnmp cocktail — AANBIEöTNcTperfTct GrilledFresh Salmon JÊL Deéchteen verzorgd^ S AmarettO di SaSChim vanaf slechts Nafl. 20,= ou ?H^