FP2MARC

Fiche Technique 2012

JAZZ Y RANDO IN MARCIAC

MONTAGNE ET MUSIQUE CLASSIQUE

Randonnée en étoile Nuits en chambre d’hôtes ou hôtel

ans ce pays de cocagne, vous passerez une semaine à mêler les plaisirs de la balade découverte et de la fête, de Bastides en vallons et D de vignes en concerts…

Les coteaux du , ses Bastides, ses chapelles à découvrir au détour d’une colline, les champs de tournesols ou de blés admirant au loin les Pyrénées seront autant de prétextes pour découvrir la région, sa douceur de vivre et ses spécialités culinaires : classiques Armagnac et foies gras, mais aussi bien d’autres savoureux produits du terroir… Le soir venu, un rendez-vous incontournable et renommé : le festival de « Jazz in Marciac ». En 2011, Richard Galliano fit hommage à Nino Rota, Roy Hargrove à Chet Baker. Des « mano a mano » d’exception comme Chucho Valdez et Michel Camilo, Al Di Meola et Gonzalo Rubalcaba… À l’affiche, il y eut également Chick Coréa, Dave Douglas, enrico Rava, Hiromi & The Trio Project…

LES POINTS CLÉS DU SÉJOUR

La durée : 7 jours, 6 nuits, 6 jours de marche.

Concerts : Le festival aura lieu du 27/07/2012 au 15/08/2012. Inscrivez-vous très tôt !!! 4 entrées aux concerts sont au programme, comprises dans le forfait.

Possibilité d’effectuer le séjour « hors festival », toute l’année, avec entrée comprise à 1 concert de « L’Estrada de Marciac » dans le cadre de saison culturelle. Nous consulter pour le tarif et la programmation.

Le niveau : Randonnée de 2 à 4 heures avec un dénivelé de 0 à 300 m, sur des sentiers, piste et petites routes.

Le portage : Pas de portage, excepté vos affaires personnelles pour la journée.

L'hébergement : En chambre double (individuelle avec supplément), en chambres d’hôtes ou hôtels, dans un rayon d’une vingtaine de kilomètres maximum autour de Marciac. En fonction de l’hébergement disponible, soit dîner à l’hébergement soit dans un restaurant de Marciac.

Fiche technique La Balaguère - FP2MARC 2 LES POINTS CLÉS DU SÉJOUR

Organisation : Vous utiliserez votre véhicule personnel pour vous rendre au départ des randonnées et aux concerts de Marciac.

Nombre de participants : À votre convenance en fonction des places disponibles.

Le rendez-vous : Le premier jour directement à l’hébergement.

La dispersion : Fin de séjour le J7 après le petit-déjeuner.

Le prix : Il comprend : 6 nuits en demi-pension, 1 carnet de voyage avec topoguide et fonds de carte pour 1 à 4 personnes, 4 entrées aux concerts. Il ne comprend pas : Les visites éventuelles, les repas de midi, les frais d’inscription et l’assurance.

Fiche technique La Balaguère - FP2MARC 3 EN GUISE DE PRÉSENTATION

Les randos : De bastides en coteaux aux vastes panoramas, des berges de l’Adour aux valons à l’ambiance plus confinée en passant par les vignobles, vous cheminez sur les traces des cadets de Gascogne sous le regard bienveillant des Pyrénées. Les bastides, ces villes neuves bâties aux 12ème et 13ème siècles sur un plan en damier autour d’une halle couverte semblent avoir été épargnées par le temps. Elles vous offrent encore leurs façades à colombages, des places à arcades et des villages toujours fleuris. Au départ de ces bastides, vous longerez le cours de l’Adour, suivrez des chemins à travers ces coteaux offrant un large panorama sur les Pyrénées en toile de fond, mais encore ces clochers et tours se détachant au loin, des terres fertiles cultivées avec soin dont vous savourerez les délices après la rando du jour. Des lacs, grandes retenues collinaires, sauront rafraichir vos balades. Les berges du lac de Marciac ont été aménagées avec des airs de Nouvelle Orléans. Allez vous y promener et peut être y assister à un concert en plein air !

Le Festival de Marciac, ou « Jim » pour les connaisseurs, est le rendez vous incontournable des amateurs de jazz, l’un des plus renommés en Europe après celui de Montreux. Il accueil depuis plus de 30 ans (1978) les plus grands noms du jazz comme Miles Davis, Sonny Rollins, John Zorn, mais aussi au delà du jazz des artistes comme Joe Cocker, Manu Dibango, Emir Kusturica. Les concerts ont lieu le soir sous le chapiteau ou dans la salle de l’Astrada, mais aussi tout au long de la journée dans le village de Marciac ou au bord du lac aux allures de Nouvelle Orléans. Le village de qui compte environ 1300 âmes tout au long de l’année se métamorphose pour accueillir ses 250 000 visiteurs pendant le festival. Sur la place de la bastide se regroupent les producteurs locaux qui vous font découvrir la gastronomie du sud ouest ainsi que ses vignobles. Rien de tel qu’un concert en plein air en dégustant une tartine de foie gras avec son verre de Tariquet !

Fiche technique La Balaguère - FP2MARC 4 Notre choix sur le programme du Festival :

28/07/12 Esperanza Spalding / Joshua Redman & The Bad Plus CHAPITEAU 30/07/12 Erib Bibb / Keith B. Brown / Keb Mo CHAPITEAU 31/07/12 Youn Sun Nah / Wynton Marsalis CHAPITEAU 01/08/12 Grégory Porter / Diane Reeves CHAPITEAU 02/08/12 Claudia Solal - Benjamin Moussay ASTRADA 06/08/12 Avishai Cohen / John Zorn CHAPITEAU 07/08/12 China Moses ASTRADA 08/08/12 S. Kent / M. Matché - R. Biba - S. Di Battusta - E. Legneni CHAPITEAU 09/08/12 L'Orch. Jim & Cie / Jesse Davis @ the Charlie Parker ASTRADA Legacy Band 12/08/12 Dena DeRose ASTRADA 13/08/12 Three Bass Hit ASTRADA 14/08/12 Jazz et Harmonies ASTRADA 15/08/12 Festival OFF PLEIN AIR

Plus d'information sur le programme sur le site du festival: http://www.jazzinmarciac.com/

Fiche technique La Balaguère - FP2MARC 5 LE PROGRAMME DES RANDONNÉES

Suggestions de balades :

Jour 1 : Première randonnée de mise en jambe au départ de Marciac. En suivant de nombreux chemins de crêtes, vous aurez un premier point de vue sur les vallons et jolis villages de Juillac et , les vignes de Plaimont et le lac de Marciac aux airs de Nouvelle Orléans. Temps de marche : 3h45

Jour 2 : Par des paysages vallonnés, le Lac de se gagne au travers d’une nature calme et sauvage. Temps de marche : 3 heures

Jour 3 : Des berges de l’Adour au lac des Ballastières, découverte de l’église et du clocher fortifiés de Préchac. Temps de marche : 3 heures

Jour 4 : Panoramas sur la plaine depuis les vignes de Saint Mont et après une mise en jambe sur les berges de l’Arros. Temps de marche : 4 heures

Jour 5 : L’église de Saint-Christaud est un remarquable édifice du XIIIème siècle, atypique du secteur ; parcours sur les crêtes environnantes. Temps de marche : 2h30

Jour 6 : Les maisons de caractère et l’enceinte fortifiée de , adorable village prétexte à une petite balade facile. Temps de marche : 2h30

Jour 7 : Fin de séjour ou dernière balade.

Fiche technique La Balaguère - FP2MARC 6 N’OUBLIEZ PAS D’EMPORTER !

- 1 sac de voyage souple ; évitez les valises, qui sont plus encombrantes, et limitez le poids de vos affaires (10 kg. au maximum). - 1 sac à dos de 30 litres minimum pour les affaires de la journée. - 1 paire de chaussures de marche ayant déjà servi. - 1 veste imperméable et respirante (type gore-tex) - 1 fourrure polaire ou un pull - 1 cape de pluie - 1 pantalon de marche ample (toile ou jogging) - 1 paire de gants fins - 1 bonnet - 1 short - 1 maillot de bain + serviette pour d’éventuelles baignades - plusieurs paires de chaussettes - des sous-vêtements - 1 paire de tennis - 1 survêtement ou vêtement ample pour le soir - lunettes de soleil, crème solaire et protection des lèvres - 1 chapeau - 1 gourde d’1 litre minimum. - 1 bol plastique type Tupperware à couvercle hermétique (d'une contenance de 0,5 à 1 litre) pour le pique-nique + couverts + 1 gobelet. - 1 paire de bâtons télescopiques (c'est toujours préférable, mais cela reste au goût de chacun...) - 1 petite pharmacie personnelle (gaze, élastoplast, antalgique, pansements préventifs double peau pour les ampoules, boules Quies ou équivalent...) - 1 boussole - protège carte étanche (conseillé) - 1 lampe frontale dans le sac à dos (par sécurité) - 1 couverture de survie (dans la pharmacie) - 1 téléphone portable (conseillé)

Si vous partez en séjour liberté en groupe, confectionnez dès le départ une caisse commune qui servira aux pots, aux achats du groupe. N’hésitez pas à ramener une spécialité de votre région et à la partager.

Fiche technique La Balaguère - FP2MARC 7 QUELQUES RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

L'accès : En voiture : Depuis Toulouse : Prenez l’autoroute A624 puis la N21 direction , Tarbes Agen. Traversez Auch, , puis prenez la D16 en direction de Marciac. Traverser Tillac et prendre à droite la D3. Poursuivez jusqu’à Marciac.

Depuis Bordeaux : Prenez l’autoroute A62 en direction de Toulouse – Pau, passez près de Langon et poursuivez sur l’A65 jusqu’à la sortie Air sur Adour Nord. Suivez la D834 puis la D2 en direction de Tarbes – Auch. Traversez Barcelone du Gers et continuer sur la D935 jusqu’à Marciac.

En transports en commun : Marciac n’est pas desservie par le train. Vous pouvez prendre un train pour Tarbes puis les lignes de bus régulières Ma Ligne (ligne 936, 2 € par trajet) jusqu’à Vic en Bigorre ou Maubourguet. De là prendre un taxi. Vous pouvez aussi prendre le ter, ligne Tarbes / Auch et vous arrêter à Miélan. De là, prendre un taxi. http://www.transports-maligne.fr/ Tél : Tél. 0 800 65 65 00 Taxi Sabathier à Marciac : 05 62 08 20 36 / 06 80 73 92 51 Taxi La Coccinelle à Vic en Bigorre : 09 61 60 86 99 / 06 76 16 41 36 Taxi Bouchet Marie Hélène à Miélan (le week end): 06 08 47 62 33 Attention : pendant le festival nous vous conseillons de réserver au moins la veille.

Si vous désirez arriver la veille ou rester après le séjour : Il est impératif de réserver à l'avance votre hébergement. Pour avoir des renseignements ou obtenir une liste d'hébergements, téléphoner à l’office de tourisme de Marciac, tél. : +33 (0)5 62 08 26 60 Si vous le désirez, nous pouvons effectuer cette réservation ; il vous suffit de nous le préciser. Ce service vous sera facturé en supplément du prix du séjour (exceptionnellement à régler directement sur place).

Fiche technique La Balaguère - FP2MARC 8 LES ASSURANCES

Conformément à la réglementation de notre profession, La Balaguère est assurée en Responsabilité Civile Professionnelle. Cependant, chaque participant doit être titulaire d'une responsabilité civile individuelle ainsi que d'une garantie individuelle multirisque dans le but de se protéger des incidents ou accidents pouvant survenir avant ou pendant la randonnée ou le voyage. Nous vous rappelons qu’une carte de crédit ne couvre en général que l'assistance rapatriement et pas l’annulation de votre voyage, et ce, à condition d’avoir utilisé cette carte pour payer l’intégralité du voyage.

Nous vous proposons 3 formules d’assurance au choix à souscrire au moment de l'inscription.

Forfait N°1 : assurance annulation simple à 2,5 % Cette assurance permet le remboursement des sommes engagées (à l’exclusion des frais d’inscription et du coût de l’assurance) en cas d’annulation liée à l’une des causes ci-après : accident grave, maladie ou décès de l’assuré, de son conjoint ou de l’accompagnant, ainsi que de certains membres de leur famille.

Forfait N°2 : assurance annulation simple ET assistance/rapatriement à 3 ,7 % Cette assurance permet, en plus des garanties décrites dans le forfait N°1, - de profiter de prestations d’assistance en cas de maladie ou blessure au cours du voyage ainsi que la prise en charge de votre rapatriement à votre domicile si nécessaire. - D’être remboursé au prorata temporis (hors frais de transport et avec un délai de carence) en cas d’interruption de séjour suite à un accident, au décès d’un proche ou à certains sinistres.

Forfait N°3 : forfait "super multi-risques" : 4,8 % Cette assurance propose, en plus des garanties décrites dans les forfaits N°1 et N°2, - une garantie annulation plus étendue avec le remboursement des sommes engagées (déduction faite d’une franchise) en cas d’annulation pour toute cause justifiée y compris le départ impossible lié à un cas de force majeure - la prise en charge d’une partie des frais sur place en cas de retour impossible lié à un cas de force majeure - un dédommagement (plafonné) pour la perte, le vol ou la destruction de bagages - le paiement d’une indemnité pour un retard de livraison de bagages de plus de 48H

Vous recevrez avec la confirmation de votre inscription un extrait des conditions générales du contrat choisi. Veuillez le lire attentivement pour connaître les exclusions au contrat, les montants des franchises, les formalités de déclaration. Emportez ce document avec vous lors de votre voyage. La durée de validité de toutes les garanties correspond aux dates de voyage indiquées sur la facture et ne s’applique qu’aux prestations vendues. Pour les départs et les retours différés, nous consulter.

Attention : si vous souscrivez uniquement le contrat N° 1 (assurance annulation simple), cela signifie que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vous conseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer lors de votre inscription le nom de votre compagnie et votre numéro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, la responsabilité des risques encourus, notamment peut-être l’avance de certains frais.

Important : Si vous devez utiliser l’assistance en cours de voyage, vous devez impérativement obtenir l'accord préalable d'Europe Assistance avant de prendre toute initiative ou d'engager toute dépense en téléphonant au : 33 1 41 85 85 85 et en rappelant le n° de contrat . 58 662 860.

Fiche technique La Balaguère - FP2MARC 9 ATR

La Balaguère est membre fondateur d’ATR « Agir pour un Tourisme Responsable ».

La certification « Vers un Tourisme Responsable » nous a été décernée en septembre 2009 par l’AFNOR certification.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et la qualité, ATR a pour objectif d’harmoniser les pratiques professionnelles de ses membres.

La certification impose de respecter des critères exigeants : • promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et un développement durable des régions d’accueil; • veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et de sous-traitance; • veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justement réparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une juste rémunération des services ; • respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles des régions d’accueil; • respecter l’environnement et le patrimoine culturel et naturel; • vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votre voyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notamment à la charte éthique du voyageur qui se trouve dans votre dossier voyage et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d’informations sur la certification ATR sur http://www.tourisme-responsable.org/

Fiche technique La Balaguère - FP2MARC 10

SI VOUS DÉSIREZ EN SAVOIR PLUS

Cartographie : - Carte n° 1744 O au 1/25000ème « Vic en Bigorre». TOP 25 IGN. - Carte n° 1744 E au 1/25000ème « Miélan». TOP 25 IGN. - Carte n° 1744 au 1/50000ème « Vic en Bigorre». SÉRIE ORANGE IGN.

Bibliographie : - Wynton Marsalis, « Lettres à un jeune musicien de Jazz », Marciac Éditions - Georges Courtès, « Les plus beaux villages de Gascogne », Éditions Sud Ouest - Alexandre Dumas, « Les trois mousquetaires »

Adresses utiles : - Office de tourisme de Marciac : Tél. : 05 62 08 26 60 www.marciactourisme.com - Jazz in Marciac : Tél : 0892 690 277 http://www.jazzinmarciac.com/

Si nous n’avons pas répondu à toutes vos questions, - appelez-nous au : 05 62 97 46 97 - envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01 - un e-mail : [email protected] - ou encore, écrivez nous à :

La Balaguère Route du Val d’Azun, BP3 F 65403 Arrens-Marsous cedex

EN CAS D’URGENCE ABSOLUE Si vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour, Faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

Fiche technique La Balaguère - FP2MARC 11