MAI 2007 Le Liahona

LeÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST Liahona DES SAINTS DES DERNIERS JOURS • MAI 2007

Discours de la conférence générale Le Tabernacle de Salt Lake City reconsacré © DAVID LINDSLEY, REPRODUCTION INTERDITE

Le Christ dans la maison de Marthe et Marie, tableau de David Lindsley Le Sauveur « entra dans un village, et une femme, du nom de Marthe, le reçut dans sa maison. Elle avait une sœur, appelée Marie, qui s’assit aux pieds du Seigneur, et qui écoutait sa parole » (Luc 10:38-38). ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS • MAI 2007 Le Liahona

2 Rapport de la 177e conférence 48 À la Prêtrise d’Aaron : Se préparer à 105 Conclusion générale d’avril la décennie décisive Gordon B. Hinckley, président de Robert D. Hales l’Église SESSION DU SAMEDI MATIN 51 Se préparer 4 Soutien des officiers de l’Église Keith B. McMullin RÉUNION GÉNÉRALE DES JEUNES FILLES Thomas S. Monson 54 Message à mes petits-fils 106 Filles de notre Père céleste 6 Rapport 2006 du département James E. Faust Susan W. Tanner d’Apurement de l’Église 57 La prêtrise, don sacré 109 Nous souvenir, nous repentir et Robert W. Cantwell Thomas S. Monson changer Julie B. Beck 7 Rapport statistique de 2006 60 « Je suis pur » F. Michael Watson Gordon B. Hinckley, président de 112 Restez sur le chemin 8 Faire appel au don divin de la prière l’Église Elaine S. Dalton Richard G. Scott 115 Que la vertu orne sans cesse tes 11 La puissance nourricière des SESSION DU DIMANCHE MATIN pensées cantiques 67 Le pouvoir guérisseur du pardon Gordon B. Hinckley, président de Jay E. Jensen James E. Faust l’Église 14 L’engagement envers le Seigneur 70 Le divorce 64 Autorités générales de l’Église de John B. Dickson Dallin H. Oaks Jésus-Christ des Saints des Derniers 16 La langue des anges 74 Il est vrai, n’est-ce pas ? Alors rien Jours Jeffrey R. Holland d’autre ne compte. 118 Index des histoires de la conférence 19 Vous devez naître de nouveau Neil L. Andersen 119 Enseignements pour notre époque David A. Bednar 76 Leçon tirée du Livre de Mormon 119 Documentation pour la Prêtrise 22 Je sais que mon Rédempteur est Vicki F. Matsumori d’Aaron et les Jeunes Filles vivant ! 78 Savez-vous ? 122 Présidences générales des Thomas S. Monson Glenn L. Pace auxiliaires 80 Le miracle de la sainte Bible 122 Nouvelles de l’Église SESSION DU SAMEDI APRÈS-MIDI M. Russell Ballard 26 L’esprit du Tabernacle 83 Les choses que je sais Boyd K. Packer Gordon B. Hinckley, président de Pour avoir de l’aide pour utiliser ce 29 Les prophètes du temps des l’Église numéro pour apprendre et enseigner, pionniers et de notre époque notamment dans vos soirées familiales, Earl C. Tingey SESSION DU DIMANCHE APRÈS-MIDI comme le président Hinckley l’a suggéré (voir page 105), voyez l’index par sujet à 32 Si ces vieux murs pouvaient parler 85 Le message du Rétablissement la page 3, l’index des histoires racontées H. David Burton L. Tom Perry pendant la conférence à la page 118, 34 La reconnaissance, un chemin vers 89 Aujourd’hui et le principe 32 dans la partie B de le bonheur Henry B. Eyring L’enseignement, pas de plus Bonnie D. Parkin 92 « Maman, est-ce que nous sommes grand appel (article n° 36 Souviens-toi, et ne péris pas chrétiens ? » 36123 140). Marlin K. Jensen Gary J. Coleman 39 Le Tabernacle de Salt Lake City 94 « Qui donc est au Seigneur ? » reconsacré Charles W. Dahlquist II James E. Faust 97 Un homme trompe-t-il Dieu ? 41 Souvenirs à propos du Tabernacle Yoshihiko Kikuchi Thomas S. Monson 99 Le point de non retour 43 Un tabernacle dans le désert Dieter F. Uchtdorf Gordon B. Hinckley, président de 102 Repentir et conversion l’Église Russell M. Nelson

SESSION DE LA PRÊTRISE 45 Tirer les leçons de la vie Joseph B. Wirthlin ème Prière d’ouverture : Hillary Olsen. Prière de Rapport la 177 conférence générale clôture : Rosey Bassett. Musique interprétée par un chœur de Jeunes Filles de pieux de d’avril Provo (Utah), dirigé par Merrilee Webb, accompagné à l’orgue par Linda Margetts : « Je suis enfant de Dieu », Cantiques, n° 193, SESSION GÉNÉRALE DU SAMEDI MATIN SESSION GÉNÉRALE DU DIMANCHE MATIN arrangement inédit de Perry (cor anglais : 31 MARS 2007 1ER AVRIL 2007 Mary Wood-Lampros) ; « If the Savior Stood Présidée par : Gordon B. Hinckley, président Présidée par : Gordon B. Hinckley, président Beside Me », DeFord, arrangement inédit de de l’Église. Dirigée par : Thomas S. Monson. de l’Église. Dirigée par : Gordon B. Hinckley, DeFord ; « Merveilleux l’amour », Cantiques, Prière d’ouverture : Robert F. Orton. Prière président de l’Église. Prière d’ouverture : n° 117, arrangement par Manookin, publié de clôture : Paul E. Koelliker. Musique inter- Robert K. Dellenbach. Prière de clôture : par Jackman (flûte : Kathleen Ellingson ; prétée par le Chœur du Tabernacle, dirigé Won Yong Ko. Musique interprétée par le harpe : Sarah Edwards) ; « Soyons l’espoir par Craig Jessop et Mack Wilberg, accompa- Choeur du Tabernacle, dirigé par Craig des derniers jours », Cantiques, n° 166, gné à l’orgue par Clay Christiansen : Jessop et Mack Wilberg, accompagné à l’or- arrangement et adaptation par Kasen, publié « Gloire au Dieu tout-puissant », Cantiques, gue par Richard Elliott et Clay Christiansen : par Jackman. n° 32 ; « Ah, douce est l’heure de prier », « Hosanna au grand Roi », Cantiques, n° 34 ; Cantiques, n° 77 ; « Le monde a besoin d’ou- « Seigneur, tu me prépareras », Cantiques, ENREGISTREMENTS DE LA CONFÉRENCE vriers », Cantiques, n° 162, arrangement n° 58, arrangement inédit Wilberg ; « Je suis DISPONIBLES inédit de Wilberg ; « Seigneur, merci pour enfant de Dieu », Cantiques, n° 193 ; « Tout Les enregistrements de la conférence sont le prophète », Cantiques, n° 10 ; « Quand au sommet des monts », Cantiques, n° 4 ; disponibles en de nombreuses langues sur je lis l’Écriture sainte », Chants pour les « For He Shall Give His Angels to Watch le site www.lds.org. En général, ils sont éga- enfants, p. 66 ; « Come, Thou Fount of Over Thee », Mendelssohn, texte inédit de lement disponibles dans les centres de dis- Every Blessing », Hymns (1948), n° 70, arran- Jessop ; « When Faith Endures », Hymns, tribution, dans les deux mois qui suivent la gement de Wilberg, publié par Oxford. n° 128 ; « Ô mon Père », Cantiques, n° 185, conférence. arr. Gates, pub. Jackman. SESSION GÉNÉRALE DU SAMEDI DISCOURS DE LA CONFÉRENCE SUR APRÈS-MIDI 31 MARS 2007 SESSION GÉNÉRALE DU DIMANCHE INTERNET : ER Présidée par : Gordon B. Hinckley, président APRÈS-MIDI 1 AVRIL 2007 On peut avoir accès aux discours de la de l’Église. Dirigée par : Gordon B. Hinckley, Présidée par : Gordon B. Hinckley, président conférence générale en de nombreuses lan- président de l’Église. Prière d’ouverture : de l’Église. Dirigée par : Thomas S. Monson. gues en se rendant sur le site www.lds.org. Lowell M. Snow. Prière de clôture : R. Conrad Prière d’ouverture : H. Ross Workman. Prière Cliquez sur « Gospel Library » et sur Schultz. Musique interprétée par le Choeur de clôture : D. Rex Gerratt. Musique inter- « General Conference ». Puis sélectionnez du Tabernacle, dirigé par Craig Jessop et prétée par le Choeur du Tabernacle, dirigé une langue. Mack Wilberg, accompagné à l’orgue par par Craig Jessop et Mack Wilberg, accompa- John Longhurst et Richard Elliott : « Sauveur gné à l’orgue par Bonnie Goodliffe : « From MESSAGES DES INSTRUCTEURS AU FOYER d’Israël », Cantiques, n° 5, arrangement All That Dwell below the Skies », Hymns, ET DES INSTRUCTRICES VISITEUSES inédit de Wilberg ; « Venez, venez, sans crain- n° 90, arrangement inédit de Wilberg ; « Ce Pour les messages des instructeurs au foyer dre le devoir », Cantiques, n° 18, arrange- jour, au cœur j’ai du soleil », Cantiques, et des instructrices visiteuses, veuillez choi- ment inédit de Wilberg ; « Nous aimons ta n° 144, arrangement inédit de Wilberg ; sir un discours qui corresponde au mieux maison », Cantiques, n° 152 ; « Quels fonde- « Vrais disciples du Seigneur », Cantiques, aux besoins des personnes à qui vous ren- ments fermes », Cantiques, n° 42 ; « This n° 27 ; « Oh, j’ai besoin de toi », Cantiques, dez visite. House We Dedicate to Thee », Hymns, n° 53, arrangement inédit de Wilberg. n° 245, arrangement inédit de Wilberg ; SUR LA COUVERTURE « L’Esprit du Dieu Saint », Cantiques, n° 2, RÉUNION GÉNÉRALE DES JEUNES FILLES DU Première page : Photo de Craig Dimond. arrangement inédit de Wilberg. SAMEDI 24 MARS 2007 Dernière page : Photo de Welden C. Présidée par : Gordon B. Hinckley, président Andersen. SESSION DE LA PRÊTRISE DU SAMEDI SOIR de l’Église. Dirigée par : Susan W. Tanner. 31 MARS 2007 PHOTOS DE LA CONFÉRENCE Présidée par : Gordon B. Hinckley, président Les photos de la conférence générale ont de l’Église. Dirigée par : Thomas S. Monson. été prises à Salt Lake City par Craig Dimond, Prière d’ouverture : Wayne S. Peterson. Welden C. Andersen, John Luke, Christina Prière de clôture : Paul V. Johnson. Musique Smith, Les Nilsson, Scott Davis, Rod Boam, interprétée par un chœur de la prêtrise de Emily Leishman, Geoffrey McAllister, Mark l’université Brigham Young, dirigé par Weinberg et Cortney Christensen, au Brésil Ronald Staheli, accompagné à l’orgue par par Laureni Ademar Fochetto et Adriano John Longhurst : « Rise Up, O Men of God », Carvalho Vedovi, au Canada par David Hymns, n° 324, arrangement inédit de Zuskind, au Guatemala par Virna Rodríguez, Staheli ; « Brillamment, l’amour du Père », au Honduras par Pablo Archaga, Ruth Cantiques, n° 151, arrangement inédit de Figueroa, Armando Rivas et Armando Sierra, Hopkins ; « Vivons ce bonheur », Cantiques, à la Jamaïque par Deven Rawle, au Pérou n° 3 ; « I Love the Lord », musique du can- par Juan Manuel Rivera Gavilano, aux tique n° 65, texte de John Sears Tanner, Philippines par Danilo Soleta et en Suède arrangement inédit de Staheli. par Mark Hedengren.

2 Mai 2007 Vol. 8 n° 5 LE LIAHONA 00785-140 Publication française officielle de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours Première Présidence : Gordon B. Hinckley, Thomas S. Monson, James E. Faust Collège des Douze : Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf, David A. Bednar Directeur de la publication : Jay E. Jensen Consultants : Gary J. Coleman, Yoshihiko Kikuchi, Gerald N. Lund, W. Douglas Shumway Directeur administratif : David L. Frischknecht Directeur de la rédaction : Victor D. Cave Rédacteur principal : Larry Hiller Directeur du graphisme : Allan R. Loyborg Rédacteur en chef : R. Val Johnson Rédacteur en chef adjoint : Jenifer L. Greenwood Rédacteurs associés : Ryan Carr, Adam C. Olson Rédacteur adjoint : Susan Barrett Équipe de rédaction : Christy Banz, Linda Stahle Cooper, David A. Edwards, LaRene Porter Gaunt, Carrie Kasten, Melissa Merrill, Michael R. Morris, Sally J. Odekirk, Judith M. Paller, Vivian Paulsen, Richard M. Romney, Jennifer Rose, Don L. Searle, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell, Kimberly Webb Secrétaire principale : Monica L. Dickinson Directeur du marketing : Larry Hiller Directeur artistique : M. M. Kawasaki Directeur du maquettage : Scott Van Kampen Directrice de la production : Jane Ann Peters Équipe de maquettage et de production : Cali R. Arroyo, Collette Nebeker Aune, Brittany Jones Beahm, INDEX PAR SUJETS Jeunes Filles, 109 Témoignage, 32, 54, Howard G. Brown, Julie Burdett, Thomas S. Child, Adversité, 34, 78, 94 Reginald J. Christensen, Kathleen Howard, Eric P. Johnsen, Libre arbitre, 94 78, 83 Denise Kirby, Randall J. Pixton Alliances, 19, 76, 112 Livre de Mormon, 92 Temporisation, 89 Directeur de l’impression : Craig K. Sedgwick Amour, 22, 34, 106 Magazines de Unité, 106 Directeur de la distribution : Randy J. Benson Autonomie, 51 Traduction en français et adresse de la rédaction : l’Église, 105 Valeur personnelle, 106 Service des Traductions, Rue des Epinettes, Bâtiment 10, Autosatisfaction, 89 Mariage, 16, 70, 105 Vertu, 112 F-77200 TORCY Baptême, 41, 92 Motivation, 85, 109 Vie éternelle, 22 Distribué par Services administratifs régionaux (magazines) 1 av. du Mont-Blanc, BP 59 Bible, 80 Musique, 11, 26 Young, Brigham, 29 F-01710 THOIRY, Tél. 04 50 20 50 58 Buts, 45 Nature divine, 94, 106 Abonnements pour l’année civile : Pour les abonnements, réclamations, changements d’adresse, veuillez vous Cantiques, 11, 94 Obéissance, 14, 45, 48, 60, adresser au représentant local du Liahona (à souscrire par LISTE DES ORATEURS PAR l’intermédiaire des paroisses/branches) : 16 J ou 25 FS (CHF) Conférence 94, 97 à envoyer par chèque libellé à l’ordre de l’Eglise de Jésus-Christ générale, 41, 105 Œuvre missionnaire, 11 ORDRE ALPHABÉTIQUE des Saints des Derniers Jours. Conversion, 11, 19, 102 Andersen, Neil L., 74 Publié 12 fois par an. Paix, 8 Veuillez envoyer vos manuscrits et vos questions à : Courage, 45, 57, 78 Pardon, 67, 99 Ballard, M. Russell, 80 Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Culte, 11 Beck, Julie B., 109 Salt Lake City, UT 84150-3220 (USA) ; ou par courrier Parole de Sagesse, 14 électronique à : [email protected] Décisions, 48 Paroles, 16 Bednar, David A., 19 Le Liahona (terme du Livre de Mormon désignant une Dette, 51 Persévérance, 45, 51 Burton, H. David, 32 « boussole » ou « directeur ») est publié en albanais, allemand, anglais, arménien, bislama, bulgare, Dieu le père, 8 Préparation, 48, 51 Coleman, Gary J., 92 cambodgien, cebuano, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, fidjien, finnois, français, grec, haïtien, Dignité, 57 Prêtrise, 54, 57, 85 Dahlquist, Charles W., II, 94 hindi, hongrois, indonésian, islandais, italien, japonais, Dîme, 57, 97, 115 Prière, 8, 76, 94, 115 Dalton, Elaine S., 112 khalkha, kiribati, letton, lituanien, malgache, marshallais, néerlandais, norvégien, ourdou, polonais, portugais, Divinité, 83, 92 Principes, 14 Dickson, John B., 14 roumain, russe, samoien, sinhala, slovène, suédois, tagalog, tahitien, tamil, tchèque, telugu, thaïlandais, tongien, Divorce, 70 Priorités, 74 Eyring, Henry B., 89 ukrainien, et vietnamien. (La fréquence de publication varie Droiture, 51, 54 Prophètes, 29, 32, 39 Faust, James E., 39, 54, 67 selon les langues.) Hales, Robert D., 48 © 2007 Intellectual Reserve, Inc. Tous droits réservés. Écritures, 76, 80, 115 Pudeur, 112 Imprimé aux USA. Encouragement, 16 Pureté, 60 Hinckley, Gordon B., 43, 60, Les textes et représentations visuelles du Liahona peuvent Engagement, 14 83, 105, 115 être copiés pour un usage fortuit et non commercial à l'église Renaissance ou au foyer. Les représentations visuelles ne doivent pas être Espoir, 102 spirituelle, 19 Holland, Jeffrey R., 16 copiées si une restriction est indiquée dans la référence de l'œuvre d'art. Toute question de copyright doit être adressée Études, 54 Repentir, 99, 102, 109 Jensen, Jay E., 11 à Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Exemple, 106, 109 Jensen, Marlin K., 36 Salt Lake City, UT 84150, USA ; courriel : Responsabilité, 54 [email protected]. Expiation, 99 Responsabilités Kikuchi, Yoshihiko, 97 Retrouvez Le Liahona en de nombreuses langues sur Famille, 54, 76 parentales, 94 Matsumori, Vicki F., 76 l'Internet à : www.lds.org. Pour l'anglais, cliquez sur « Gospel Library » (Bibliothèque de l'Évangile). Pour les autres langues, Foi, 8, 41, 48, 67, 74, 76, 78, Résurrection, 22 McMullin, Keith B., 51 cliquez sur « Languages ». 97, 109, 115 Rétablissement, 83, 85, 92 Monson, Thomas S., 4, 22, For readers in the United States and Canada: May 2007 Vol. 8 No. 5. LE LIAHONA (USPS 311- Gentillesse, 105 Révélation, 92 41, 57 480) French (ISSN 1522-919X) is published monthly by Nelson, Russell M., 102 The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East Gratitude, 34, 57 Révérence, 11 North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription Guérison, 67, 70 Sacrifice, 80, 94, 109 Oaks, Dallin H., 70 price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty Hinckley, Gordon B., 29 Saint-Esprit, 26, 78 Pace, Glenn L., 78 days’ notice required for change of address. Include address Packer, Boyd K., 26 label from a recent issue; old and new address must be Histoire de l’Église, 29, 32, Sanctification, 19 included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake 36, 39, 43 Service, 45, 85, 89 Parkin, Bonnie D., 34 Distribution Center at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, Honnêteté, 45, 76 Se souvenir, 36 Perry, L. Tom, 85 American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) Humilité, 67 Sévices, 16 Scott, Richard G., 8 POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Inspiration, 26 Smith, Joseph, 78, 80 Tanner, Susan W., 106 Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Tingey, Earl C., 29 Salt Lake City, UT 84126-0368. Intégrité, 45, 60 Soirée familiale, 105 Jésus-Christ, 22, 80, 109 Tabernacle, 26, 29, 32, 39, Uchtdorf, Dieter F., 99 Jeunes, 14 41, 43 Wirthlin, Joseph B., 45

LE LIAHONA MAI 2007 3 SESSION DU SAMEDI MATIN 31 mars, 2007 Soutien des officiers de l’Église THOMAS S. MONSON Premier conseiller dans la Première Présidence

Il nous est proposé de soutenir Thomas Spencer Monson comme pré- sident du Collège des douze apôtres, Boyd Kenneth Packer comme prési- dent suppléant du Collège des douze apôtres et les membres suivants dudit collège : Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf et David A. Bednar. Que ceux qui sont d’accord le manifestent. Y a-t-il des avis contraires ? Il nous est proposé de soutenir les conseillers dans la Première Présidence e président Hinckley m’a et les douze apôtres comme prophè- demandé de présenter mainte- tes, voyants et révélateurs. Lnant les Autorités générales, Que tous ceux qui sont d’accord les soixante-dix d’interrégion et les le manifestent. présidences générales des auxiliaires Les avis contraires, s’il y en a, par de l’Église pour que vous leur mani- le même signe. festiez votre soutien. Puissions nous Il nous est proposé de relever, à participer non seulement en levant dater du 1er mai 2007, les soixante-dix la main mais en nous engagement d’interrégion suivants : D. Allen de tout notre coeur. Andersen, C. Elmer Black Jr., White, et John W. Yardley. Il nous est proposé de soutenir Ildefonso de Castro Deus, Oscar W. Que tous ceux qui souhaitent se Gordon Bitner Hinckley comme pro- Chavez, Hector A. Dávalos, Carlos R. joindre à nous pour exprimer leurs phète, voyant et révélateur et président Fernandez, Carlos J. Garcia, John R. remerciements le manifestent. de l’Église de Jésus-Christ des Saints Gibson, José L. Gonzalez, Paulo Grahl, Il nous est proposé de soutenir des Derniers Jours, Thomas Spencer Beaver T. Ho Ching, Emmanuel A. comme nouveaux membres du Monson comme premier conseiller Kissi, Erich W. Kopischke, G. Steven premier collège des soixante-dix : dans la Première Présidence et James Laney, Barry Lee, James B. McDonald, Enrique R. Falabella, Erich W. Esdras Faust comme deuxième Gerald A. Mead, Jorge Mendez, Kopischke, Michael J. Teh, Octaviano conseiller dans la Première Présidence. Rodrigo Myrrha, Carlos A. Perez, Tenorio, et Claudio D. Zivic. Ceux qui sont d’accord peuvent Richard G. Peterson, Eric B. Que tous ceux qui sont d’accord le manifester en levant la main. Shumway, Joseph W. Sitati, A. Kim le manifestent. Les avis contraires, par le même Smith, W. Blake Sonne, Gary M. Y a-t-il des avis contraires ? signe. Stewart, Michael J. Teh, Robert B. Il nous est proposé de soutenir

4 Henry B. Eyring (à gauche) et Jeffrey R. Holland (au centre), du Collège des douze apôtres, saluent le président Hinckley après une session de la conférence. comme soixante-dix d’interrégion : Luis S. Hernandez, Garith C. Hill, Les avis contraires, s’il y en a, par Richard K. Ahadjie, Rubén V. Alliaud, Frederick C. Ihesiene, David H. le même signe. Climato C. A. Almeida, Sergio M. Ingram, Tetsuji Ishii, Kapumba T. Kola, Il nous est proposé de relever, en Anaya, Wilford W. Andersen, Richard K. Melchin, R. Bruce Merrell, leur manifestant nos sincères remer- Fernando J. D. Araújo, Nolan D. Peter F. Meurs, Benson E. Misalucha, ciements, Bonnie Rae Dansie Parkin, Archibald, Carlos L. Astorga, Hector Enrique J. Montoya, K. Brett Nattress, Kathleen Hurst Hughes et Anne Clark Avila, Marvin T. Brinkerhoff, Russell T. Osguthorpe, Gamaliel Pingree de la présidence générale de M. Anthony Burns, David Cabrera, Osorno, Patrick H. Price, Paulo R. la Société de Secours. Nous relevons Rafael E. Castro, Gerald J. Caussé, Puerta, Rubén L. Spitale, Natã C. aussi tous les membres du bureau Robert E. Chambers, Yoon Hwan Tobias, Frank V. Trythall, Terence M. général de la Société de Secours. Choi, Kim B. Clark, David L. Cook, Vinson, Taniela B. Wakolo, Richard W. Il nous est aussi proposé de relever Nelson D. Cordova, Gary L. Wheeler, et Scott D. Whiting. Julie Bangerter Beck et Elaine Schwartz Crittenden, Stephen L. Fluckiger, Que tous ceux qui sont d’accord Dalton comme conseillères dans la Jovencio A. Guanzon, Mario E. Guerra, le manifestent. présidence générale des Jeunes Filles.

LE LIAHONA MAI 2007 5 Que tous ceux qui souhaitent se joindre à nous pour leur exprimer nos remerciements pour leur excel- Rapport 2006 lent service et leur dévouement le manifestent. Il nous est proposé de soutenir du département Julie Bangerter Beck comme nouvelle présidente générale de la Société de Secours, avec Silvia Henriquez Allred comme première conseillère et d’Apurement Barbara Thompson comme deuxième conseillère. Ceux qui sont d’accord peuvent le de l’Église manifester en levant la main. Les avis contraires, s’il y en a, par PRÉSENTÉ PAR ROBERT W. CANTWELL le même signe. Directeur général du département d’Apurement de l’Église Il nous est aussi proposé de soutenir Elaine Schwartz Dalton comme première conseillère dans la prési- À la Première Présidence de l’Église de Jésus-Christ des Saints dence générale des Jeunes Filles et des Derniers Jours Mary Nielsen Cook comme deuxième conseillère dans la présidence géné- rale des Jeunes Filles. Que ceux qui sont d’accord le manifestent. hers Frères, comme le prescrit conformément aux règles et modali- Y a-t-il des avis contraires ? la révélation de la section 120 tés de l’Église. Il nous est proposé de soutenir les Cdes Doctrine et Alliances, c’est Il a été donné au département autres Autorités générales, soixante- le Conseil d’affectation de la dîme qui d’Apurement de l’Église l’accès à tous dix d’interrégion et présidences géné- autorise les dépenses faites à partir les registres et systèmes nécessaires rales d’auxiliaire actuels. des fonds de l’Église. Ce conseil est pour évaluer l’adéquation des contrô- Que ceux qui sont d’accord le composé de la Première Présidence, les des recettes et des dépenses et la manifestent. du Collège des douze apôtres et de protection des biens de l’Église. Le Que ceux qui sont d’avis contraire l’Épiscopat président. Il approuve les département d’Apurement de l’Église le manifestent. budgets des départements et établis- est indépendant de tous les autres Il semble que le soutien a été una- sements de l’Église. Après avoir reçu départements et établissements de nime, président Hinckley. l’autorisation du conseil, les départe- l’Église et le personnel se compose Merci, mes frères et sœurs, de ments de l’Église gèrent les budgets d’experts comptables, de contrôleurs votre foi et de vos prières. ■ approuvés et dépensent les fonds de gestion, de vérificateurs de systè- mes informatiques et d’autres profes- sionnels certifiés. Sur la base de nos vérifications, le département d’Apurement de l’Église estime que, dans tous les domaines matériels, les dons reçus, les dépen- ses faites et les ressources de l’Église utilisées au cours de l’exercice 2006, ont été enregistrés et administrés conformément aux pratiques comptables correctes, aux budgets approuvés et aux règles et modalités de l’Église. Respectueusement, Département d’Apurement de l’Église Robert W. Cantwell Directeur général ■

6 Temples Temples consacrés en 2006...... 2 Rapport statistique Sacramento (Californie, États-Unis) et Helsinki (Finlande) Temples reconsacrés en 2006...... 2 de 2006 Santiago (Chili) et Papeete (Tahiti) PRÉSENTÉ PAR F. MICHAEL WATSON Nombre total de temples Secrétaire de la Première Présidence actuellement en service ...... 124

Membres de l’Église éminents, décédés depuis avril dernier Devere Harris, ancien membre es frères et sœurs, la Paroisses et branches ...... 27 475 des soixante-dix ; Spencer H. Osborn, Première Présidence a ancien membre des soixante-dix ; Mpublié le rapport statistique Population de l’Église Elisa Young Rogers Wirthlin, femme suivant sur la croissance et la situa- Population totale...... 12 868 606 de Joseph B. Wirthlin, membre du tion de l’Église au 31 décembre Accroissement du Collège des douze apôtres ; Norma 2006. nombre d’enfants inscrits ...... 94 006 Wilson Berntson Ashton, veuve de Convertis baptisés ...... 272 845 Marvin J. Ashton, ancien membre du Nombre d’unités de l’Église Collège des douze apôtres ; Dorothy Pieux ...... 2 745 Missionnaires Porter Holt, ancienne conseillère dans Missions ...... 344 Nombre de missionnaires la présidence générale des Jeunes Districts...... 630 à plein temps...... 53 164 Filles. ■

Membres et missionnaires du district de Linstead (Jamaïque) se rassemblent pour suivre la diffusion de la conférence.

LE LIAHONA MAI 2007 7 Pensez, au lieu de demander tout ce que vous voulez, à chercher sincère- Faire appel au don ment ce qu’il veut pour vous. Une fois que vous connaissez sa volonté, priez pour avoir la force de l’accomplir. divin de la prière Si vous vous sentez loin de notre Père, cela peut venir de plusieurs fac- RICHARD G. SCOTT teurs. Quelle que soit la raison, c’est du Collège des douze apôtres si vous continuez à le supplier de vous aider, qu’il vous guidera pour que vous fassiez ce qui vous redon- La prière est un don divin de notre Père céleste à chaque âme. nera l’assurance qu’il est proche. Priez même quand vous n’en avez pas le désir. Parfois, comme un enfant, vous vous conduisez mal et avez le senti- à haute voix aussi bien que dans ment que vous ne pouvez pas expo- [notre] cœur ; oui, devant le monde ser un problème à notre Père. C’est à aussi bien qu’en secret, en public ce moment-là que vous avez le plus aussi bien qu’en privé1.» besoin de prier. Ne vous croyez jamais Quelle que soit notre situation, trop indigne pour prier. que nous soyons humble ou arrogant, Je me demande si nous pouvons pauvre ou riche, esclave ou libre, réellement mesurer le pouvoir instruit ou ignorant, aimé ou aban- immense de la prière avant d’avoir donné, nous pouvons lui parler. Nous rencontré un problème urgent, n’avons pas besoin de rendez-vous. paraissant insurmontable, et de nous Notre supplication peut être courte, être rendu compte que nous som- ou prendre tout le temps qu’il faut. mes incapables de le résoudre. Alors Elle peut être une longue expression nous nous tournerons vers notre d’amour et de gratitude ou un appel Père, reconnaissant avec humilité urgent au secours. Il a créé d’innom- que nous dépendons entièrement de brables cosmos et les a remplis de lui. Il est utile de trouver un endroit mondes mais, vous et moi, pouvons retiré où nous pouvons exprimer nos ette conférence a débuté par lui parler personnellement, et il sentiments à haute voix aussi long- une interprétation touchante répondra toujours. temps et avec autant d’intensité que Cdu célèbre cantique « Ah, nécessaire. douce est l’heure de prier », par le Comment devez-vous prier ? Je l’ai fait. Il m’est arrivé une fois magnifique Chœur du Tabernacle Nous prions notre Père céleste de vivre une expérience qui m’a mormon. Les paroles bien connues au nom sacré de son Fils bien-aimé, rendu extrêmement anxieux. Cela nous rappellent que la prière est la Jésus-Christ. La prière est le plus effi- n’avait rien à voir avec de la désobéis- source de réconfort, de soulagement cace quand on s’efforce d’être pur et sance ni avec une transgression mais et de protection que notre Père obéissant, que l’on a de bonne inten- avec une relation humaine d’impor- céleste, aimant et compatissant, nous tions et qu’on est disposé à faire ce tance vitale. Pendant un moment j’ai a donnée bien volontiers. qu’il demande. L’humble prière pleine épanché mon cœur en une prière fer- de confiance guide et apporte la paix. vente. Cependant, malgré toutes mes Le don de la prière Ne vous faites pas de souci si vous tentatives, je ne trouvais pas de solu- La prière est un don divin de exprimez vos sentiments avec mal- tion, pas d’apaisement au bouleverse- notre Père céleste à chaque âme. adresse. Parlez simplement avec votre ment qui était mien. J’ai demandé Réfléchissez à ceci : l’Être suprême Père qui est compatissant et compré- de l’aide à notre Père éternel que j’ai absolu, omniscient, tout puissant et hensif. Vous êtes son enfant précieux appris à connaître et en qui j’ai une qui voit tout, nous encourage, vous et qu’il aime d’une manière parfaite et entière confiance. Je ne voyais aucune moi, malgré notre insignifiance, à par- veut aider. Quand vous priez, ayez issue capable de m’apporter le calme ler avec lui, notre Père. En fait, puis- conscience que notre Père céleste dont je jouis généralement. Le som- qu’il sait à quel point nous avons est proche et qu’il écoute. meil m’a gagné. Quand je me suis désespérément besoin de sa direc- La clé pour mieux prier est d’ap- réveillé, j’étais totalement en paix. tion, il nous commande : « de prier prendre à poser les bonnes questions. Je me suis encore agenouillé, j’ai

8 prié solennellement et j’ai demandé, esprit et votre cœur le plus efficace- « Seigneur, comment cela se fait-il ? » ment. Par conséquent, vous devez Dans mon cœur, j’ai senti que la trouver des périodes de tranquillité réponse était son amour et son souci pour reconnaître les moments où de moi. Tel est le pouvoir d’une vous êtes instruit et renforcé. Son prière sincère adressée à notre Père modèle vous fait progresser. compatissant. David O. Mc. Kay a témoigné : Il est J’ai appris beaucoup sur la prière vrai que les réponses à nos prières ne en écoutant les supplications du pré- viennent peut-être pas toujours aussi sident Hinckley durant nos réunions. directement, ni au moment, ni de la Vous pouvez aussi apprendre de lui manière que nous l’attendions ; mais en étudiant soigneusement la prière elles viennent, et au meilleur moment exceptionnelle qu’il a prononcée en et de la meilleure manière pour celui public, à la fin de la conférence d’oc- qui prie3. » Soyez reconnaissants de tobre 2001, pour les enfants de notre ce que Dieu parfois vous laisse lutter Père du monde entier. Sa prière pendant longtemps avant que cette venait du cœur, et n’avait pas été réponse arrive. Votre personnalité écrite à l’avance. (Par souci de com- s’affermira, votre foi grandira. Il y a modité cette prière est redonnée à une relation entre ces deux facteurs : la fin de ce message2.) plus vous avez foi, plus votre person- Étudiez cette prière et vous vous nalité s’affermira, et une personnalité apercevrez qu’il n’utilise pas de vai- plus forte augmente votre capacité de nes répétitions, ni ne se donne des faire preuve d’une foi encore plus airs pour impressionner les autres, grande. comme cela arrive parfois. Il associe Il arrivera parfois que le Seigneur des mots simples avec éloquence. vous donnera une réponse avant Il prie comme un fils humble et même que vous ayez demandé. Cela confiant qui connaît bien son Père peut se produire quand vous n’avez céleste bien-aimé. Il a la certitude pas conscience d’un danger ou que que sa réponse viendra au moment vous faites quelque chose de mal, où il en aura le plus besoin. Chaque nous permet de discerner les répon- croyant à tort que c’est bien. prière est en rapport avec son objet ses inspirées. Il est très difficile de prier sincère- et s’accompagne d’une déclaration Je me suis aperçu que ce qui sem- ment pour quelque chose que l’on claire de résolutions à prendre, ainsi ble parfois être un obstacle infranchis- désire beaucoup et de ne pas recevoir que d’une abondante expression sable à la communication est un pas la réponse souhaitée. Il est difficile de gratitude pour des bénédictions de géant à faire avec confiance. Il est de comprendre pourquoi l’exercice précises qu’il reconnaît. Ses prières rare de recevoir une réponse com- de votre foi profonde et sincère spontanées sont comme des pierres plète d’un seul coup. Elle viendra accompagnée d’une vie d’obéissance précieuses polies, témoignage petit à petit, par bribes, afin que vos ne vous apporte pas le résultat silencieux de la place fondamentale capacités augmentent. Si vous suivez escompté. Le Seigneur a enseigné : qu’occupe la prière dans sa vie chaque bribe avec foi, vous serez diri- « Tout ce que vous demanderez au depuis de très nombreuses années. gés vers d’autres bribes jusqu’à l’ob- Père en mon non, qui vous est utile, tention de la réponse complète. Ce vous sera donné4 ». Parfois, il est diffi- Comment les prières reçoivent-elles mode exige d’avoir foi en la capacité cile de savoir ce qu’il y a de mieux une réponse ? de réponse de notre Père. Bien que ou d’utile pour nous à plus longue Certaines vérités concernant la cela soit parfois très dur, cela nous fait échéance. Votre vie sera plus facile façon dont les prières reçoivent des beaucoup progresser. quand vous accepterez que ce que réponses peuvent vous aider. Il écoutera toujours vos prières et Dieu fait dans votre vie est pour votre Souvent lorsque nous prions pour y répondra toujours. Cependant, ses bien éternel. avoir de l’aide lors d’une épreuve réponses viendront rarement quand Il vous est demandé de chercher importante, notre Père céleste nous vous serez à genoux en prière, même la réponse à vos prières5. Obéissez au donne de douces incitations nous si vous le suppliez de vous répondre conseil du Maître de « l’étudier dans demandant de réfléchir, de faire immédiatement. Au lieu de cela, il [votre] esprit6 ». Souvent vous trouve- preuve de foi, de lutter parfois et d’a- vous inspirera dans les instants de rez une solution tandis que vous cher- gir. C’est un processus graduel qui calme où l’Esprit peut toucher votre chez à savoir si votre réponse est la

LE LIAHONA MAI 2007 9 évitées si nous prenons conscience que les Écritures définissent les principes sur lesquels repose une prière efficace, mais qu’ils ne garantissent pas le moment où la réponse sera donnée. En fait, notre Père répondra de l’une des trois manières suivantes : Premièrement, vous pouvez ressentir la paix, le réconfort, et l’assurance, vous confirmant que votre décision est bonne. Ou, deuxièmement, vous pouvez avoir des sentiments incer- tains, un engourdissement de pensée, qui vous indique alors que c’est le mauvais choix. Ou, troisièmement – et c’est le plus dur – vous pouvez ne ressentir aucune réponse. Que faire lorsque l’on s’est soigneusement préparé, que l’on a prié avec ferveur, que l’on a attendu la réponse pendant un délai raisonnable mais qu’on ne la ressent toujours pas ? Peut-être pourriez-vous exprimer votre gratitude lorsque cela se produit, car c’est une preuve de la confiance que le Seigneur a en vous. Lorsque vous vivez d’une manière digne et que votre choix est conforme aux enseignements du Sauveur et que vous avez besoin d’agir, faites-le avec confiance. Si vous êtes sensible aux bonne ; vous serez aidé. Cela peut réponse dans l’esprit est très précise, murmures de l’Esprit, il se produira être par l’intermédiaire de vos prières comme si on me dictait des mots, tan- l’une des deux choses suivantes au ou par une impression que vous don- dis que la réponse dans le cœur se moment opportun : soit vous aurez nera le Saint-Esprit et parfois par l’in- manifeste par le sentiment de devoir un engourdissement de pensée, indi- termédiaire d’autres personnes7. prier davantage10. quant un mauvais choix, soit vous res- Ce conseil donné à Oliver Cowdery « Mais si [ce que tu proposes] n’est sentirez de la paix ou une chaleur au sujet de la prière, peut également pas juste… tu auras un engourdisse- dans votre poitrine, confirmant ainsi vous aider : « Voici… tu as pensé que ment des pensées11. » Dans mon cas que vous aviez fait le bon choix. Si je te le donnerais, alors que ton seul c’est un sentiment troublant et gênant. vous vivez de manière juste et que souci était de me le demander. Il a été enseigné à Oliver Cowdery vous agissez avec confiance, Dieu vous « … Tu dois l’étudier dans ton une autre façon dont viennent les ne laissera pas aller trop loin avant de esprit ; alors tu dois me demander si confirmations : « N’ai-je pas apaisé vous donner un signal d’alarme, si c’est juste, et si c’est juste, je ferai en ton esprit à ce sujet12 ? » La paix est la vous avez pris la mauvaise décision. sorte que ton sein brûle… c’est ainsi confirmation que je ressens person- que tu sentiras que c’est juste8.» nellement le plus souvent. Quand je Reconnaissance pour le don de la La réponse se manifeste alors sous me suis trouvé vraiment préoccupé prière la forme d’un sentiment accompagné par un problème grave, que je tentais Un aspect important de la prière d’une certitude. Le Sauveur distingue de résoudre en vain, j’ai continué de est la reconnaissance. Jésus a déclaré : deux moyens : « Je te le dirai dans faire des efforts avec foi. Alors un sen- « Et il n’y a rien qui offense autant ton esprit et dans ton cœur par le timent de paix m’a envahi, apaisant Dieu… que ceux qui ne confessent pas Saint-Esprit9.» mes craintes, comme le Seigneur l’a sa main en toutes choses et n’obéis- Les réponses dans l’esprit et dans promis. sent pas à ses commandements13.» le cœur sont des messages du Saint- Certaines mauvaises interprétations Quand on réfléchit au don incompara- Esprit à notre esprit. Dans mon cas, la au sujet de la prière peuvent être ble de la prière et aux bénédictions

10 infinies qui en découlent, une gratitude sincère remplit notre esprit et notre cœur d’actions de grâces. Ne La puissance devons-nous pas alors, exprimer de notre mieux, continuellement et pro- fondément, à notre Père bien-aimé, nourricière notre infinie reconnaissance du don divin de la prière et de ses réponses qui satisfont nos besoins et nous poussent à progresser ? des cantiques Je témoigne que notre Père répon- dra toujours à vos prières de la JAY E. JENSEN manière et au moment les meilleurs des soixante-dix. pour votre bien éternel. Au nom de Jésus-Christ. Amen. ■ Les cantiques jouent un rôle essentiel dans la spiritualité, NOTES 1. D&A 19:28. la révélation et la conversion. 2. « Ô Dieu, Père éternel, toi, le grand Juge des nations, toi qui es le gouverneur de l’univers, toi qui es notre Père et notre Dieu, nous, tes enfants, nous nous tournons vers toi avec foi, en ces moments graves et sombres. Cher Père, veuille nous conversion des cantiques que nous accorder la foi. Accorde-nous l’amour. chantions à la Prêtrise, à l’École du Accorde-nous la charité. Accorde-nous la Dimanche et à la réunion de Sainte- persévérance nécessaire pour éradiquer les terribles maux qui sont dans le monde. Cène. Mon expérience a été la même Accorde protection et direction à ceux qui que celle du président Hinckley qui, sont activement engagés dans la bataille. lorsqu’il était diacre, a assisté à une Bénis-les ; préserve leur vie ; protège-les du danger et du mal. Entends les prières que réunion de prêtrise du pieu avec son t’adressent leur proches pour leur sécurité. père. Ils ont chanté : « Au grand pro- Nous te prions pour les grandes démocra- 2 ties de la terre. Tu as présidé à la formation phète ». Il a dit plus tard : « J’ai eu une de leurs régimes, qui assurent la paix, la impression qui ne m’a jamais quitté liberté et les processus démocratiques. depuis, que Joseph était Smith était « Ô, Père, sois miséricordieux envers notre 3 pays et ses amis en ces temps de besoin. vraiment un prophète de Dieu . » Je Épargne-nous et aide-nous à toujours mar- crois que nombreux sont les saints qui cher avec foi en toi et en ton Fils bien-aimé. ont cette même expérience encore et Nous espérons en sa miséricorde et nous nous tournons vers lui, qui est notre encore. Les cantiques jouent un rôle Sauveur et notre Seigneur. Bénis la cause essentiel dans la spiritualité, la révéla- de la paix et redonne-la-nous vite. Nous tion et la conversion. t’en prions humblement, en te demandant de nous pardonner notre arrogance ; ne e choeur magnifique donne retiens pas contre nous nos péchés. Sois des sermons inspirants. En fait, Les cantiques favorisent la présence bon envers nous et fais-nous grâce. Fais « c’est dans les cantiques que de l’Esprit que notre cœur brûle d’amour pour toi. C C’est là notre humble prière, au nom de l’on trouve quelques-uns des plus Les cantiques « joue[nt] un rôle celui qui nous aime tous, le Seigneur Jésus- grands sermons1. » Mon témoignage essentiel dans nos réunions de Christ, notre Rédempteur et Sauveur. Amen » (« Jusqu’au revoir », Le Liahona, et ma conversion à l’Évangile rétabli l’Église. Ils favorisent la présence de janvier 2002, p. 105). ont été grandement influencés par l’Esprit du Seigneur4. » Et souvent 3. Conference Report, avril 1969, p. 153. les cantiques de Sion que j’ai chantés ils le font plus rapidement que tout 4. D&A 88:64 ; italiques ajoutés ; voir aussi les versets 63 et 65. quand j’étais jeune. J’ai grandi dans la ce que nous pourrions faire d’autre. 5. Voir D&A 6:23, 36 ; D&A 8:2-3, 10 ; D&A petite ville de Mapleton, en Utah, et Reuben Clark, fils, ancien membre de 9:9. j’assistais aux réunions dans ce que la Première Présidence, a dit : « Nous 6. D&A 9:8. 7. Voir Spencer W. Kimball, The Teachings of l’on appelle aujourd’hui « la vieille nous approchons peut-être davan- Spencer W. Kimball, ed. Edward L. Kimball église blanche ». Ma mère, qui a 95 tage du Seigneur par la musique que (1982), p. 252. 8. D&A 9:7-8 ; italiques ajoutés. ans, habite toujours Mapleton. Quand par n’importe quel autre moyen, 5 9. D&A 8:2 ; italiques ajoutés. je vais la voir, je passe devant « la excepté la prière .» 10. Voir Énos 1:3-5, 9-10. vieille église blanche » et un flot de Au Pérou, deux missionnaires, 11. D&A 9:9. 12. D&A 6:23 ; italiques ajoutés. doux souvenirs envahit mon esprit. qui étaient en train d’enseigner au 13. D&A 59:21. Il y a entre autres le pouvoir de domicile d’un couple âgé, ont été

LE LIAHONA MAI 2007 11 qui enseignent les choses paisibles du royaume. Si nous écoutons, ils enseignent l’Évangile, car les cantiques du rétablissement sont en réalité un cours sur la doctrine8.»

Les cantiques favorisent la conversion Les cantiques du Rétablissement portent l’esprit de la conversion. Ils sont le résultat de sacrifices. Des cantiques tels que : « Au grand prophète9 », « Venez, venez10 », « Anciens d’Israël11 », « Seigneur, merci pour le prophète12 », « Sauveur d’Israël13 » et bien d’autres soulignent les grandes vérités du Rétablissement comme la divinité du Père et du Fils, le plan de la rédemption, la révélation, les Écritures modernes, le rassemblement d’Israël, la sainte prê- trise, les ordonnances et les alliances. Ces cantiques nourrissants créent une atmosphère qui favorise la présence de l’Esprit, lequel nous amène à la conversion. Les réunions de Sainte-Cène interrompus par l’arrivée du fils et recueillement et la révélation. La seraient bien incomplètes et vides de sa femme avec leurs trois enfants. musique devient un spectacle quand sans les cantiques d’adoration14. Les missionnaires ont expliqué qui elle attire l’attention sur elle-même. Les cantiques les plus sacrés sont ils étaient et ce qu’ils faisaient. Le fils Il y a des années de cela, j’étais ceux qui évoquent le sacrifice, le était méfiant vis-à-vis des missionnai- responsable de la musique pour une sang versé et l’expiation infinie de res, ce qui a rendu les premiers réunion où un morceau spécial est Jésus-Christ. instants difficiles. Le collègue mis- devenu un spectacle. C’était déce- Mes souvenirs les plus lointains de sionnaire en second a fait une prière vant. L’esprit de recueillement avait la puissance guérisseuse du Sauveur silencieuse : « Père céleste, qu’allons- disparu. sont associés aux cantiques de Sainte- nous faire ? » Aussitôt ils ont eu le Cène. Cette phrase est réelle pour sentiment qu’ils devaient chanter. Les cantiques favorisent la moi : « Merveilleux l’amour que Jésus Ils ont chanté : « Je suis enfant de révélation le Christ m’a donné ! Avec quelle Dieu. » L’esprit a touché le cœur des Les cantiques « favorisent une grâce souvent il m’a pardonné15.» cinq personnes de la famille. Au lieu atmosphère de recueillement7 ». Les Ma compréhension de la doctrine qu’il y ait deux convertis, les sept mots recueillement et révélation du sacrifice expiatoire est liée aux can- personnes sont devenues membres ; sont comme des jumeaux qui aiment tiques. Ce verset en est l’illustration : elles ont été touchées initialement être ensemble. Lorsque nous, les par un cantique6. soixante-dix, sommes invités à des Qu’il soit honoré pour toujours La musique dans les réunions de réunions avec la Première Présidence Le divin plan de Vie l’Église et dans les classes devrait et les Douze, on nous rappelle d’arri- Qui réunit justice, amour, amener un esprit de recueillement, ver en avance et d’écouter le prélude En céleste harmonie16. de révélation et de témoignage. Pour musical. Cela favorise la révélation et la réunion de Sainte-Cène, l’épisco- nous prépare pour la réunion. L’enseignement des cantiques aux pat ou la présidence de branche a la Le président Packer a enseigné enfants commence au foyer responsabilité de choisir la musique qu’un membre qui joue avec douceur Chanter les cantiques et écouter ou de l’approuver. Il s’assure que la « un prélude musical tiré du livre de de la bonne musique commence au musique, les paroles et les instruments cantiques, tempère nos sentiments et foyer. La Première Présidence nous a sont sacrés, dignes et favoriseront le nous amène à méditer sur les paroles rappelé ceci :

12 « Nous invitons les saints des der- écouter le prélude musical, me personnelle. Apprenons-les par cœur niers jours à écouter, à jouer et à recueillir et chercher la révélation. et méditons-les, récitons-les, chan- chanter chez eux de la belle musique. 2. Quitter la réunion avec plus de tons-les et puisons en eux de la nour- Nous espérons qu[e ce livre de can- révérence et laisser le postlude riture spirituelle. Sachez que le chant tique] prendra une place de choix prolonger l’esprit de la réunion. des justes est une prière à notre Père parmi les Écritures et les autres livres 3. Chanter les cantiques. Je vois céleste, et qu’ « il sera exaucé par religieux. Les cantiques peuvent sus- des personnes qui ont des une bénédiction sur [votre] tête18.» citer au sein de la famille un esprit livres de cantique mais qui ne Je témoigne de ces vérités au nom de beauté et de paix et inspirer chantent pas. de Jésus-Christ. Amen. ■ amour et unité. 4. Choisir des cantiques qui « Apprenez à vos enfants à aimer conviennent aux réunions et NOTES les cantiques. Chantez-les le jour du aux discours. 1. Cantiques, vii. 2. Cantiques, no. 6. sabbat, pendant la soirée familiale, 5. Utiliser les cantiques pour intro- 3. Gordon B. Hinckley, Enseignements de pendant l’étude des Écritures, au duire ou souligner les Écritures et Gordon B. Hinckley, 1997, p 399. moment de la prière. Chantez-les en les vérités de l’Évangile dans les 4. Cantiques, vii. 5. Conference Report, octobre 1936, p. 111. travaillant, en jouant et en voyageant leçons en classe. 6. Cantiques, vii. ensemble. Chantez-les comme ber- 6. Écouter plus souvent les can- 7. Cantiques, ix. ceuses pour édifier la foi et le témoi- tiques à la maison pour que 8. Boyd K. Packer, « Reverence Invites Revelation », Ensign, novembre 1991, p. 22. 17 gnage chez les petits .» l’Esprit règne. 9. Cantiques, no. 16. 10. Cantiques, no. 38. Rendez un culte plus profond grâce 11. Cantiques, no. 202. Je prie pour que nous éliminions 12. Cantiques, no. 10. aux cantiques de notre vie toute musique inconve- 13. Cantiques, no. 5. Les leçons importantes que j’ai nante et suivions ces conseils de la 14. Tout comme les cantiques sont essentiels au jour du Sabbat et au culte en famille, apprises dans les cantiques et que je Première Présidence : « Mes frères ils le sont aussi pour célébrer Noël (voir cherche à mettre en pratique sont : et soeurs, chantons des cantiques Cantiques, no. 126 à 135) pour favoriser la présence de l’Esprit 15. « Merveilleux l’amour », Cantiques, no. 117. 16. « Oh, quel amour », Cantiques, no. 113. 1. M’efforcer d’être plus ponctuel aux du Seigneur dans nos assemblées, 17. Cantiques, viii. réunions, m’asseoir calmement et dans notre famille et dans notre vie 18. Cantiques, viii.

LE LIAHONA MAI 2007 13 décidez maintenant de vivre en suivant le modèle décrit dans ses pages. L’engagement Je vais vous aider à comprendre comment ces engagements pris tôt peuvent vous être utiles, en vous rela- envers le Seigneur tant l’expérience d’un dirigeant de l’Église. Quand il était jeune, il a JOHN B. DICKSON décidé de toujours observer la Parole des soixante-dix de Sagesse et de ne jamais toucher à l’alcool ou au tabac. Il ne se souvient pas de ce qui a pu le motiver à prendre Le moment est maintenant venu de vous engager envers le cette décision importante à cette Seigneur concernant ce que vous allez devenir pendant époque, mais une victoire cruciale cette mise à l’épreuve de la condition mortelle. avait été gagnée dans son cœur, et, à genoux, il a pris l’engagement de toujours respecter les commandements du Seigneur. Au fil des années, des invitations à faire usage de ces substan- faire bon usage de votre libre arbitre ces lui ont été lancées, mais il a appris moral. Les engagements sincères qu’il pouvait répondre « non merci ». Il que vous prendrez vis-à-vis de vous- n’avait pas à livrer de combat intérieur mêmes et du Seigneur seront essen- concernant la Parole de Sagesse, parce tiels. Le livre des Psaumes nous dit : que, des années auparavant, il avait “Recommande ton sort à l’Éternel, … pris un engagement personnel, et qu’il et il agira » (Psaumes 37:5). s’était engagé sincèrement envers le Vous êtes venus dans ce monde à Seigneur à obéir à cette loi. une époque connue depuis le com- Si vous voulez recevoir les béné- mencement, à un moment avant la dictions du Seigneur attachées à la Seconde venue du Seigneur ; à une Parole de Sagesse, engagez-vous époque où, d’un côté l’Évangile de aussi à ne jamais toucher à la drogue Jésus-Christ a été rétabli dans sa plé- partout présente dans la société nitude et, d’un autre côté, il y a un d’aujourd’hui. L’adversaire aura très grand tumulte, beaucoup de confu- peu le pouvoir de vous tenter avec sion et de méchanceté. Cette terre des choses auxquelles vous n’aurez de mise à l’épreuve sur laquelle vous jamais touché. onjour, mes frères et sœurs. Ce êtes nés est merveilleuse, car elle offre En tant que membres de l’Église, matin, je voudrais m’adresser à de grandes possibilités, mais elle pré- nous nous sommes fait baptiser et Bla jeunesse de l’Église comme sente aussi des périls en abondance, nous avons fait alliance de prendre sœur Dickson et moi le ferions à nos des périls pour l’âme de chacun. Le sur nous le nom de Jésus-Christ et propres enfants. moment est venu de vous engager de respecter les commandements Nous savons que vous êtes une envers le Seigneur concernant ce que de Dieu. Si nous commettons des fau- génération extrêmement brillante qui, vous allez devenir pendant cette mise tes, l’Évangile nous permet de nous bientôt, prendra notre place à la tête à l’épreuve de la condition mortelle. repentir sincèrement et de recevoir du foyer, de l’entreprise, de la collecti- Avec vos parents, les prophètes le pardon. Que vous soyez jeune ou vité et de l’Église. vivants et les Écritures, le Saint-Esprit vieux, vous pouvez vous engager Votre Père céleste aime chacun vous aidera à faire la distinction entre aujourd’hui, quelle que soit votre d’entre vous et vous a envoyés sur le bien et le mal, pour que vous puis- situation actuelle, y compris vous terre dans un but. Il a révélé un plan siez prendre de bonnes décisions. repentir et abandonner vos péchés, du bonheur qui, si vous le suivez, J’espère que vous étudierez en si vous avez commis des fautes. vous ramènera finalement en sa pré- vous aidant de la prière le livret Jeunes Le Seigneur a promis de grandes sence, après que vous aurez triomphé soyez forts, que vous le lirez souvent et éternelles bénédictions à ses des difficultés de ce monde. Vous et en aurez sur vous, dans votre porte- enfants justes et repentants, mais, engager maintenant à vivre selon le feuille, l’exemplaire abrégé. Vous connaissant les grands dangers de tracé que votre Père céleste a fixé obtiendrez un grand bonheur dans cette vie, il nous a commandé de vous apportera une grande force pour cette vie et éternellement si vous « prendre garde […] et de prêter

14 propre, que, tant que vous vivrez, aucun mot, aucune blague vulgaires ne franchiront vos lèvres. Ce sont des engagements que vous pouvez prendre dans le calme de votre chambre et à genou. Vous obtiendrez le succès si vous vous adressez au Seigneur avec ferveur, humilité et dans la prière. Les Écritures nous disent : « Sois humble, et le Seigneur, ton Dieu, te conduira par la main et te donnera la réponse à tes prières » (D&A 112:10). Il serait bon également que vous vous engagiez au sujet de la pudeur dans l’habillement et de votre conduite lors des sorties. Il est toujours plus facile de suivre les principes du Seigneur lorsque vous avez déjà décidé quelle sera votre conduite lorsque vous aurez à prendre la déci- sion de sortir en couple, avec des amis ou des camarades. Peut-être certains ne comprendront–ils pas vos valeurs si vous suivez des principes justes et êtes fidèles à vos engagements, mais ils vous respecteront, vous admireront véritablement et souhaiteront vous ressembler. Voici d’autres principes sur les- La Première Présidence attend le début d’une session de la conférence: Gordon B. quels réfléchir et vous engager : Une Hinckley, président (au centre), Thomas S. Monson, premier conseiller (à droite), et pureté morale et sexuelle absolues ; James E. Faust, deuxième conseiller (à gauche). l’observance du jour du sabbat ; la préparation pour la mission et le tem- une attention diligente aux paroles ce qu’il a avec ses enfants justes. ple ; la détermination de toujours de la vie éternelle » (D&A 84: 43). Prendre cette décision sera extrême- prendre dignement la Sainte-Cène. Parce qu’il nous aime et qu’il veut ment important. Il est intéressant Le président Hinckley aime les jeu- que nous revenions vers lui, ce com- de remarquer que, comme la dîme, nes et il vous a toujours recommandé mandement de prendre garde à chaque commandement est conçu de suivre les principes que le Seigneur nous-mêmes nous invite à faire pour votre bonheur éternel et vous a fixés. Si vous suivez les recomman- attention à tout ce qui nous entoure, aide à devenir plus semblable à votre dations et les conseils d’un prophète aux relations que nous entretenons, Père céleste. Décidez maintenant vivant, cela vous mènera sur le chemin à ce que nous regardons et lisons, d’être comme Néphi autrefois, qui du « bonheur éternel ». aux medias et aux distractions, à la était absolument déterminé à aller Si vous vous engagez à faire la musique que nous écoutons, etc. faire ce que le Seigneur avait com- volonté du Seigneur, il vous aidera et Prendre des engagements de mandé (voir 1 Néphi 3:7). vous rendra plus fort. Votre foi, votre bonne heure est très important. Par Voyons maintenant d’autres enga- confiance et votre désir de le suivre exemple, pour recevoir les bénédic- gements qui nous apporteront des seront les clés les plus importantes tions promises aux gens qui payent bénédictions. À l’école, ne serait-il pas de votre succès. Je sais que notre Père la dîme et les offrandes, vous devez merveilleux que, quoi que fassent les céleste aime chacun d’entre vous, qu’il vous engager maintenant à payer la autres, à partir de maintenant, vous a véritablement envoyé son Fils unique dîme sur tous vos revenus. Payer la soyez connu pour votre intégrité pour vous aider et que vous pouvez dîme nous aide à devenir moins absolue et votre langage châtié ? obtenir un succès magnifique si vous égoïstes et plus semblables à notre Décidez maintenant que vous ne tri- vous engagez sincèrement à le suivre. Père céleste, qui veut partager tout cherez jamais, que votre langage sera Au nom de Jésus-Christ. Amen. ■

LE LIAHONA MAI 2007 15 ne peut réprimer; elle est pleine d’un venin mortel. La langue des anges « Par elle nous bénissons le Seigneur notre Père, et par elle nous JEFFREY R. HOLLAND maudissons les hommes faits à l’image du Collège des douze apôtres de Dieu. « De la même bouche sortent la Nos paroles, comme nos actions, doivent être remplies de bénédiction et la malédiction. Il ne faut foi, d’espérance et de charité. pas, mes frères, qu’il en soit ainsi4.» Eh bien, c’est très direct ! Il est évi- dent que Jacques ne veut pas dire que notre langue est toujours mauvaise, ni que tout ce que nous disons est manière dont nous nous parlons les « plein d’un venin mortel ». Mais il uns aux autres et dont nous parlons veut clairement dire qu’au moins cer- de nous-mêmes. taines de nos paroles peuvent être Il y a une ligne des apocryphes qui destructrices, venimeuses même, et souligne la gravité de ce sujet mieux cela fait froid dans le dos des saints que je ne le pourrais. Elle dit : « Le des derniers jours ! La voix qui rend coup du fouet laisse une marque dans un témoignage profond, qui mur- la chair, mais le coup de la langue mure des prières ferventes et qui brise les os3. » Avec cette image cin- chante les cantiques de Sion peut glante à l’esprit, j’ai été particulière- aussi être celle qui reproche et cri- ment impressionné de lire dans le tique, embarrasse et rabaisse, fait mal livre de Jacques qu’il y avait un moyen et détruit sa propre spiritualité ainsi par lequel je pouvais devenir « un que celle des autres. Jacques se homme parfait ». lamente que « de la même bouche Jacques a dit : « Nous bronchons sortent la bénédiction et la malédic- tous de plusieurs manières. [Mais] si tion ». Il dit : « Il ne faut pas, mes frè- quelqu’un ne bronche point en paro- res [et sœurs], qu’il en soit ainsi. » oseph Smith, le prophète, nous a les, c’est un homme parfait, capable Est-ce une chose à laquelle nous donné une plus grande compré- de tenir tout son corps en bride. » pouvons tous travailler ne serait-ce Jhension du pouvoir de la parole Continuant l’image de la bride, il qu’un peu ? Est-ce un domaine dans quand il a enseigné : « C’est par des écrit : « Si nous mettons le mors dans lequel nous pouvons chacun essayer paroles [que] tous les êtres agissent la bouche des chevaux pour qu’ils d’être un homme ou une femme un quand ils agissent par la foi. Dieu nous obéissent, nous dirigeons aussi peu plus « parfaits » ? dit : ‘Que la lumière soit ! Et la leur corps tout entier. Maris, on vous a confié le don le lumière fut.’ Josué a parlé, et les « Voici, même les navires, qui sont plus sacré que Dieu puisse vous faire, grands luminaires que Dieu avait si grands et que poussent des vents une femme, une fille de Dieu, la mère créés se sont arrêtés. Élie a com- impétueux, sont dirigés par un très de vos enfants qui s’est volontaire- mandé, et les cieux ont été scellés petit gouvernail. » ment donnée à vous pour une union pendant trois ans et six mois, et il n’a Puis Jacques explique : « De même, d’amour et de joie. Pensez aux choses pas plu… Tout cela a été accompli par la langue est un petit membre… gentilles que vous disiez quand vous la foi… La foi, puis, des œuvres par [Mais] un petit feu peut embraser une faisiez la cour, pensez aux bénédic- des paroles ; et par des [paroles] ses grande forêt ! tions que vous lui avez données en œuvres les plus puissantes ont été et « La langue aussi est un feu… pla- posant avec amour vos mains sur sa seront accomplies1. » Comme tous les cée parmi nos membres, souillant tête, pensez au dieu et à la déesse que dons et « ce qui vient d’en haut », les tout le corps… enflammée par la vous êtes intrinsèquement, et puis paroles sont sacrées et doivent être géhenne. réfléchissez aux autres moments dites « avec prudence et sous la « Toutes les espèces de bêtes et caractérisés par des mots froids, caus- contrainte de l’Esprit2 ». d’oiseaux, de reptiles et d’animaux tiques, sans retenue. Étant donné les C’est avec cette conscience du marins… ont été domptés par la dommages qui peuvent être causés pouvoir et de la sainteté des mots que nature humaine ; par notre langue, il n’est pas étonnant je souhaite nous mettre en garde, si « Mais la langue, aucun homme ne que le Sauveur ait dit : « Ce n’est pas cela est nécessaire, concernant la peut la dompter; c’est un mal qu’on ce qui entre dans la bouche qui souille

16 l’homme ; mais ce qui sort de la bouche, c’est ce qui souille l’homme5.» Un mari qui n’imaginerait même pas de frapper physiquement sa femme peut la briser, peut-être pas ses os mais certainement son cœur et son esprit, par la brutalité de l’incon- science ou de la méchanceté de son langage. Les sévices physiques sont uniformément et clairement condam- nés par l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Si tant est qu’il soit possible de condamner encore davantage, nous nous élevons plus vigoureusement contre toute forme de sévices sexuels. Aujourd’hui je m’élève contre les sévices verbaux et émotionnels de quiconque contre quiconque, mais particulièrement du mari contre sa femme. Mes frères, ces choses ne doivent pas être. Dans le même esprit, nous nous adressons aussi aux sœurs, car le péché des sévices verbaux n’est pas propre à un sexe. Femmes, y a-t-il une langue débridée dans votre bouche, que faites-vous du pouvoir béné- fique ou maléfique de vos paroles ? Comment se fait-il qu’une voix aussi jolie, par nature divine aussi angélique, la manière dont nous le disons et le compétition et le sentiment de n’être si proche du voile, si instinctivement moment où nous le faisons, sont très, jamais « à la hauteur ». douce et intrinsèquement gentille, très importants pour former la per- Dans tout cela, je pense qu’il va puisse subitement être si stridente, ception qu’un enfant a de lui-même. sans dire que les paroles négatives si acerbe, si mordante et indomptée ? Mais c’est encore plus important pour viennent souvent de pensées négati- Les paroles d’une femme peuvent être former la foi de cet enfant en nous et ves, notamment de pensées négatives plus acérées que le meilleur des poi- sa foi en Dieu. Adressez des paroles à notre sujet. Nous voyons nos pro- gnards, et elles peuvent pousser les constructives aux enfants, toujours. pres fautes, nous nous critiquons en gens qu’elle aime à s’abriter derrière Ne leur dites jamais, même en plai- paroles, ou au moins en pensées, et une barrière plus distante que qui- santant, qu’ils sont gros, bêtes, pares- rapidement c’est comme cela que conque, au début de cet échange, seux ou pas très beaux. Vous ne le nous voyons tout et tout le monde. aurait pu l’imaginer. Sœurs, il n’y a feriez pas par méchanceté, mais ils Pas de soleil, pas de roses, pas de pas de place dans ce magnifique esprit s’en souviendraient et mettraient des promesses d’espoir ou de bonheur. qui est le vôtre pour quelque expres- années à essayer de l’oublier, et à par- Rapidement, nous sommes malheu- sion acerbe ou caustique, notamment donner. Et essayez de ne pas compa- reux et notre entourage aussi. le commérage, la médisance ou les rer vos enfants, même si vous pensez J’aime ce que Orson F. Whitney réflexions désagréables. Qu’il ne soit que vous êtes doués pour le faire. a dit un jour : « L’esprit de l’Évangile jamais dit de notre foyer, de notre Vous pouvez dire de manière positive est optimiste ; il fait confiance à Dieu paroisse ou de notre voisinage que que « Suzanne est jolie et Sandra intel- et regarde le bon côté des choses. « la langue est un feu, un monde d’ini- ligente », mais tout ce que Suzanne L’opposé ou l’esprit pessimiste quité [brûlant] parmi nos membres ». retiendra c’est qu’elle n’est pas intelli- entraîne les hommes vers le bas et loin J’élargis cette recommandation gente et que Sandra n’est pas jolie. de Dieu, regarde le côté sombre, mur- pour en faire un sujet pour toute la Complimentez chaque enfant indivi- mure, se plaint et est lent à obéir6.» famille. Nous devons faire très atten- duellement pour ce qu’il est et aidez- Nous devons honorer la déclaration du tion quand nous parlons à un enfant. le à échapper à l’obsession de notre Sauveur disant : « Rassurez-vous7. » (En Ce que nous disons ou ne disons pas, culture pour la comparaison, la fait, il me semble que nous sommes

LE LIAHONA MAI 2007 17 le Christ était et est « la Parole » d’a- près Jean le bien-aimé11, pleine de grâce et de vérité, pleine de miséri- corde et de compassion. Donc, frères et sœurs, dans notre quête éternelle pour ressembler davantage à notre Sauveur, essayons d’être « des hommes et des femmes parfaits » dans au moins ce domaine, en n’offensant pas par des paroles, ou, pour le dire de manière plus positive, en parlant une nouvelle langue, la langue des anges. Nos paroles, comme nos actions, doivent être remplies de foi, d’espérance et de charité, les trois grands impératifs chrétiens dont le monde actuel a si désespéré- ment besoin. De telles paroles, pro- noncées sous l’influence de l’Esprit, peuvent sécher les larmes, guérir les cœurs, élever les vies, rendre l’espoir, faire prévaloir la confiance. Je prie pour que mes paroles, même sur ce sujet difficile, puissent vous encourager, non vous décourager ; je prie pour que vous puissiez entendre à ma voix que je vous aime, car je vous peut-être davantage coupables d’en- aucune parole mauvaise, mais, s’il y a aime. Plus important encore, veuillez freindre ce commandement que qua- lieu, quelque bonne parole, qui serve savoir que votre Père céleste et son siment n’importe quel autre !) Parlez à l’édification et communique une Fils unique vous aiment. Quand ils avec espoir. Ayez des paroles encou- grâce à ceux qui l’entendent. vous parleront, et ils le feront, ce ne rageantes, notamment à votre sujet. « N’attristez pas le Saint-Esprit de sera pas dans le vent, ni dans le trem- Essayez de ne pas vous plaindre ni Dieu… blement de la terre, ni dans le feu, de vous lamenter sans cesse. Comme « Que toute amertume, toute ani- mais ce sera un murmure doux et quelqu’un l’a dit un jour : « Même à mosité, toute colère, toute clameur, léger, une voix tendre et gentille12. l’âge d’or de la civilisation, quelqu’un toute calomnie… disparaissent du Ce sera dans la langue des anges. a sans doute grommelé que tout milieu de vous. Puissions-nous tous nous réjouir à semblait trop jaune. » « Soyez bons les uns envers les au- l’idée que, lorsque nous disons des J’ai souvent pensé qu’il devait tres, compatissants, vous pardonnant choses édifiantes, encourageantes avoir été plus supportable pour réciproquement, comme Dieu vous a à l’un de ces plus petits, nos frères, Néphi d’être attaché et frappé que pardonné en Christ9.» sœurs et enfants, c’est à Dieu que d’avoir à entendre constamment Dans son dernier témoignage si nous les disons13. Au nom de Jésus- les murmures de Laman et Lémuel8. émouvant, Néphi nous appelle à sui- Christ. Amen. ■ Il a dû dire au moins une fois : vre « le Fils d’un cœur pleinement « Frappez-moi encore. Je vous résolu », promettant que, lorsque NOTES 1. Lectures on Faith, 1985, p. 72-73; italiques entends encore. » Oui, la vie a ses nous aurons « reçu le baptême de ajoutés. problèmes, et oui il faut affronter feu et du Saint-Esprit, [nous pour- 2. D&A 63:64. des choses négatives, mais, s’il vous rons] parler dans une langue nou- 3. Ecclésiaste 28:17. 4. Jacques 3:2-10 ; italiques ajoutés. plait, acceptez une de mes maximes : velle, oui, dans la langue des anges ». 5. Matthieu 15:11. Aucun malheur n’est dur au point Il a ajouté : « Or, comment pourriez- 6. Conference Report, avril 1917, p. 43. 7. Matthieu 14:27 ; Marc 6:50 ; Jean 16:33. qu’on ne puisse l’aggraver en se vous parler dans la langue des anges, 8. Voir 1 Néphi 3:28-31 ; 18:11-15. lamentant dessus. si ce n’est par le Saint-Esprit? Les 9. Éphésiens 4:29-32. Paul l’a dit franchement, mais avec anges parlent par le pouvoir du 10. 2 Néphi 31:13-14 ; 32:2-3. 11. Jean 1:1. beaucoup d’espoir. Il nous a dit à Saint-Esprit : c’est pourquoi, ils dis- 12. Voir 1 Rois 19:11-12. tous : « Qu’il ne sorte de votre bouche ent les paroles du Christ10. » En vérité 13. Voir Matthieu 25:40.

18 préparation et le nettoyage des concombres. Elle avait des normes Vous devez naître de propreté très élevées et inspectait toujours mon travail afin de s’assurer que cette tâche importante avait été de nouveau accomplie correctement. Les étapes suivantes du processus DAVID A. BEDNAR de transformation étaient l’immer- Du Collège des douze apôtres sion et l’imbibition des concombres dans la saumure pendant un long moment. Pour préparer la saumure, Par la foi au Christ, nous pouvons être spirituellement ma mère se servait toujours d’une préparés et lavés des péchés, immergés et imbibés de son recette qu’elle avait apprise de sa Évangile et purifiés et scellés par le Saint-Esprit de promesse. mère, une recette comprenant des ingrédients spéciaux et un procédé très strict. Les concombres ne peuvent devenir des cornichons que s’ils sont totalement et complètement bocal de cerises ou de pêches mis immergés dans la saumure pendant la en conserve à la maison. Les leçons période prescrite. Ce procédé modifie fondamentales que j’ai apprises sur progressivement la composition des l’autonomie et la prévoyance en concombres et donne cette appa- ramassant les fruits et en les mettant rence transparente et ce goût caracté- en conserves ont été une bénédiction ristiques du cornichon. Les asperger pour moi tout au long de ma vie. de saumure ou les tremper dedans ne Des expériences simples, intéressan- produit pas la transformation néces- tes et ordinaires donnent souvent les saire. Une immersion complète, meilleures occasions d’apprendre. continue et régulière est nécessaire Adulte, j’ai réfléchi aux choses pour obtenir le changement voulu. que j’ai observées dans notre cuisine La dernière étape du processus est pendant la saison des conserves. Ce le scellement des concombres dans matin, je vais aborder certaines des les bocaux qui ont été stérilisés et leçons spirituelles que nous pouvons purifiés. Ces cornichons sont mis tirer de la manière dont un concom- dans des bocaux, recouverts de sau- bre devient un cornichon. J’invite le mure bouillante et traités dans un uand j’étais enfant, j’habitais Saint-Esprit à se joindre à nous tandis stérilisateur avec de l’eau bouillante. en Californie près de grands que nous regarderons ce que signi- Toutes les impuretés doivent disparaî- Qvergers d’abricotiers, de ceri- fient ces leçons pour vous comme tre à la fois des cornichons et des siers, de pêchers, de poiriers et d’au- pour moi alors que nous allons bocaux afin que le produit fini soit tres arbres à fruits délicieux. Nous au Christ et que nous renaissons protégé et conservé. Si le procédé est habitions aussi à proximité de champs spirituellement. suivi correctement, on peut conserver de concombres, de tomates et d’une et savourer les cornichons pendant grande variété de légumes. Concombres et cornichons longtemps. Jeune garçon, j’attendais toujours Un cornichon est un concombre En résumé, un concombre devient la saison des conserves. Je n’aimais qui a été transformé selon une recette un cornichon par la préparation, le pas récurer les bocaux ou travailler particulière et une série d’étapes. Les nettoyage, l’immersion et l’imbibition dans la cuisine surchauffée. Mais j’ai- premières étapes du processus de de saumure, puis le scellement dans mais travailler avec ma mère et mon transformation d’un concombre en un bocal stérilisé. Ce processus père. Et j’adorais manger le produit cornichon sont la préparation et le demande du temps ; il ne faut pas le de mon travail ! Je suis sûr que je nettoyage. Je me rappelle les nom- hâter et aucune des étapes essentiel- mangeais plus de fruits que je n’en breuses heures passées sur le perron les ne peut être ignorée ou évitée. mettais dans nos bocaux. derrière notre maison à enlever les Mes souvenir du temps passé dans tiges et gratter la terre des concom- Un grand changement la cuisine avec ma mère et mon père bres que nous avions ramassés. Ma Les serviteurs autorisés du sont ravivés chaque fois que je vois un mère était très pointilleuse sur la Seigneur enseignent sans relâche

LE LIAHONA MAI 2007 19 pouvoir être transformé en cornichon, vous et moi devons être pré- parés avec « [l]es bonnes paroles de la foi et de la bonne doctrine » (1 Timothée 4:6) et tout d’abord net- toyés grâce aux ordonnances et alliances administrées par l’autorité de la Prêtrise d’Aaron. « Et la moindre prêtrise continua, laquelle prêtrise détient les clés du ministère d’anges et de l’Évangile préparatoire ; « lequel Évangile est l’Évangile de repentir et de baptême, la rémission des péchés » (D&A 84:26-27). Et le Seigneur a établi des principes élevés de pureté. « C’est pourquoi, enseigne-le à tes enfants, que tous les hommes de partout doivent se repentir, sinon ils ne pourront en aucune façon hériter le royaume de Dieu, car rien d’impur ne peut y demeurer, ou demeurer en sa présence » (Moïse 6:57). La préparation et la purification corrects sont les premières étapes fondamentales du processus de la nouvelle naissance.

qu’un des buts essentiels de notre grand changement en nous,ou dans Immersion et imbibition existence terrestre est d’être changés notre cœur, de sorte que nous n’a- Tout comme un concombre et transformés spirituellement grâce vons plus de disposition à faire le devient un cornichon par l’immersion à l’expiation de Jésus-Christ. Alma a mal, mais à faire continuellement le et l’imbibition dans la saumure, vous déclaré : bien » (Mosiah 5:2). Notez bien que et moi naissons de nouveau en étant « Ne t’étonne pas de ce que toute la conversion dont il est question absorbé dans et par l’Évangile de l’humanité, oui, tous les hommes et dans ces versets est grande et non Jésus-Christ. Si vous honorez et ob- les femmes, toutes les nations, tribus, mineure ; c’est une renaissance spiri- servez les alliances (voir D&A 42:13) langues et peuples doivent naître de tuelle et un changement fondamental que vous avez contractées, si vous nouveau ; oui, naître de Dieu, chan- de ce que nous ressentons et dési- vous faites « un festin des paroles du ger de leur état charnel et déchu à rons, de ce que nous pensons et fai- Christ » (2 Néphi 32:3), si vous priez un état de justice, étant rachetés par sons, et de ce que nous sommes. En le Père avec toute l’énergie de votre Dieu, devenant ses fils et ses filles ; fait, l’essence de l’Évangile de Jésus- cœur (voir Moroni 7:48) et si vous « Et ainsi, ils deviennent de nouvel- Christ suppose un changement fonda- servez Dieu de tout votre coeur, de les créatures ; et s’ils ne font pas cela, mental et permanent de notre nature tout votre pouvoir, de tout votre ils ne peuvent en aucune façon héri- profonde qui est rendu possible par le esprit et de toutes vos forces (voir ter le royaume de Dieu » (Mosiah fait que nous nous appuyons sur « les D&A 4:2) alors, 27:25-26). mérites, et la miséricorde et la grâce « À cause de l’alliance que vous Il nous est demandé ’aller « au du saint Messie » (2 Néphi 2:8). Si avez faite, vous serez appelés enfants Christ et [d’être] rendus parfaits nous choisissons de suivre le Maître, du Christ, ses fils et ses filles ; car en lui ; et [de nous] refuse[r] toute nous choisissons aussi de changer, de voici, aujourd’hui il vous a engendrés impiété » (Moroni 10:32), de devenir renaître spirituellement. spirituellement ; car vous dites que « une nouvelle créature » en Christ votre cœur est changé par la foi en (voir 2 Corinthiens 5:17), de nous Préparation et nettoyage son nom ; c’est pourquoi, vous êtes « dépouille[r] de l’homme naturel » Tout comme le concombre doit nés de lui et êtes devenus ses fils et (Mosiah 3:19) et de connaître « un être préparé et nettoyé avant de ses filles » (Mosiah 5:7).

20 En général la renaissance spirituelle décrite dans ce verset ne se produit pas rapidement ou d’un seul coup ; c’est un processus continu, non un seul événement. Ligne après ligne, précepte sur précepte, progressivement et presque imperceptible- ment, nos motivations, nos pensées, nos paroles et nos actions s’alignent sur la volonté de Dieu. Cette phase du processus de transformation demande du temps, de la persévé- rance et de la patience. Un concombre ne devient un cornichon que par une immersion constante, soutenue et complète dans la saumure. D’une façon significative, le sel est l’élément clé de cette recette. Le sel est souvent mentionné dans les Écritures comme symbole à la fois de l’alliance et du peuple de l’alliance. Et, tout comme le sel est essentiel à les bénédictions de l’éternité. plus en plus forts dans leur humilité, la transformation du concombre en « Je voudrais que vous veniez au et de plus en plus fermes dans la foi cornichon, de même les alliances Christ, qui est le Saint d’Israël, et pre- au Christ ; au point que cela leur rem- sont essentielles à notre renaissance niez part à son salut et au pouvoir plissait l’âme de joie et de consola- spirituelle. de sa rédemption. Oui, venez à lui, tion, oui, au point que cela leur Nous entamons le processus de et offrez-lui votre âme tout entière en purifiait et leur sanctifiait le coeur, renaissance en exerçant notre foi au offrande, et continuez dans le jeûne sanctification qui venait de ce qu’ils Christ, en nous repentant de nos et la prière, et persévérez jusqu’à la avaient livré leur cœur à Dieu » péchés et en étant baptisés par fin ; et comme le Seigneur vit, vous (Hélaman 3:35). immersion pour la rémission des serez sauvés » (Omni 1:26). Le mot « sceller » dans mon mes- péchés par quelqu’un qui détient L’immersion totale et l’imbibition sage ne fait pas référence exclusive- l’autorité de la prêtrise. dans l’Évangile du Sauveur sont des ment à l’ordonnance du mariage « Nous avons donc été ensevelis étapes essentielles du processus de éternel qui se pratique dans la maison avec lui par le baptême en sa mort, nouvelle naissance. du Seigneur. Mais je me sers de ce afin que, comme Christ est ressuscité mot dans le sens qui est donné à la des morts par la gloire du Père, de Purification et scellement 76e section de Doctrine et Alliances : même nous aussi nous marchions en Les concombres traités sont mis en « Et voici le témoignage de l’Évan- nouveauté de vie » (Romains 6:4). bocaux stérilisés et dans l’eau chaude gile du Christ concernant ceux qui se Une fois que nous sommes sortis afin de les débarrasser des impuretés lèveront à la résurrection des justes. de l’eau du baptême, notre âme et de sceller le bocal contre les conta- « Ce sont ceux qui ont accepté le a besoin d’être continuellement minations extérieures. La procédure témoignage de Jésus, ont cru en son immergée dans la vérité et la lumière de bain d’eau bouillante protège les nom, ont été baptisés à la manière de de l’Évangile du Sauveur et d’en être cornichons et les préserve pour une son ensevelissement, étant ensevelis imbibée. Etre trempé sporadique- longue période. D’une manière simi- dans l’eau en son nom, selon le comment et légèrement dans la doctrine laire, nous nous purifions et nous mandement qu’il a donné – du Christ ainsi que participer partiel- sanctifions progressivement lorsque « Afin qu’en gardant les comman- lement à son Église rétablie ne peut vous et moi sommes lavés dans le dements, ils soient lavés et purifiés de produire la transformation spirituelle sang de l’Agneau, que nous naissons tous leurs péchés et reçoivent l’Esprit qui nous permettra de marcher en de nouveau, recevons les ordonnan- Saint par l’imposition des mains de nouveauté de vie. Mais, par contre, ces et honorons les alliances qui sont celui qui est ordonné et scellé à ce la fidélité aux commandements, la administrées par l’autorité de la pouvoir ; constance vis-à-vis des engagements, Prêtrise de Melchisédek. « Qui vainquent par la foi et sont et l’offrande de notre âme entière « Néanmoins, ils jeûnaient et scellés par le Saint Esprit de pro- à Dieu sont requises pour recevoir priaient souvent, et devenaient de messe que le Père répand sur tous

LE LIAHONA MAI 2007 21 ceux qui sont justes et fidèles » (v. 50-53). Le Saint-Esprit de promesse est le Je sais que mon pouvoir du Saint-Esprit qui confirme (voir D&A 132:7). Lorsqu’elle est scel- lée par le Saint-Esprit de promesse, Rédempteur est l’ordonnance, le voeu ou l’alliance sont liés sur terre comme au ciel. La réception de ce sceau d’approbation est le résultat de la foi, de l’intégrité vivant ! et de la fermeté a honorer les alliances de l’Évangile « dans la suite des THOMAS S. MONSON temps » (Moïse 7:21). Toutefois, ce premier conseiller dans la Première Présidence scellement peut être remis en cause par l’infidélité et la transgression. Parce que notre Sauveur est mort au Calvaire, la mort n’a La purification et le scellement par le Saint-Esprit de promesse consti- aucune prise sur aucun de nous. tuent les étapes suprêmes du processus de la nouvelle naissance.

Avec l’énergie de mon âme avons commencé notre séjour ici en Mes chers frères et sœurs, je quittant notre existence prémortelle prie pour que cette parabole du et en venant sur cette terre. William cornichon nous aide à évaluer notre Wordsworth décrit ce voyage dans vie et à mieux comprendre l’impor- son poème inspiré « Ode à l’immorta- tance éternelle de la renaissance lité ». Il a écrit : spirituelle. Comme Alma, « je parle avec l’énergie de mon âme » (Alma Notre naissance n’est qu’un 5:43). sommeil et un oubli; « Je vous dis que c’est là l’ordre L’âme qui se lève avec nous, étoile selon lequel je suis appelé, oui, pour de notre vie, prêcher à mes frères bien-aimés, oui, A pris ailleurs son départ et à tous ceux qui demeurent dans le Et vient de bien loin; pays ; oui, pour prêcher à tous, aussi Ce n’est pas dans un oubli complet bien jeunes que vieux, aussi bien Ni dans une nudité totale, esclaves que libres; oui, je vous le Mais en traînant des nuées de dis, à ceux qui sont âgés, et aussi à gloire, que nous venons ceux qui sont mûrs, et à la généra- e feuilletais récemment quelques De Dieu, qui est notre foyer. tion montante ; oui, pour leur crier albums de photos de famille. De Le ciel est autour de nous dans qu’ils doivent se repentir et naître Jbeaux souvenirs m’ont envahi notre tendre enfance 2 ! de nouveau » (Alma 5:49). l’esprit tandis que je revoyais image Je témoigne de la réalité et de la après image de proches prises lors de La vie continue. La jeunesse suit divinité du Sauveur vivant qui nous sorties en famille, d’anniversaires, de l’enfance et la maturité approche de invite à venir à lui et à être transfor- réunions de famille, de commémora- manière imperceptible. En nous inter- més. Je témoigne que son Église et tions. Depuis que ces photos ont été rogeant sur le but et les problèmes de l’autorité de la prêtrise ont été réta- prises, certains de ces êtes chers sont l’existence, nous devons tous affron- blies par l’intermédiaire de Joseph décédés. J’ai pensé aux paroles du ter tôt ou tard la question de la durée Smith, le prophète. Par la foi au Seigneur : « Vous vivrez ensemble de la vie et d’une vie personnelle et Christ, nous pouvons être spirituelle- dans l’amour, de sorte que vous pleu- éternelle. C’est quand des proches ment préparés et lavés des péchés, rerez la perte de ceux qui meurent1.» s’en vont ou que nous devons les immergés et imbibés de son Évangile Chacun de ceux qui ont quitté notre quitter que ces questions s’imposent et purifiés et scellés par le Saint-Esprit cercle de famille me manque. à nous avec le plus d’insistance. de promesse, c’est-à-dire naître de Bien que difficile et douloureuse, Dans ces moments-là, nous réflé- nouveau. Au nom sacré de Jésus- la mort est une partie essentielle de chissons à l’espoir universel, si bien Christ. Amen ■ notre expérience terrestre. Nous formulé autrefois par Job, qui, il y a

22 des siècles, rêvait : « Si l’homme une chrétien, aussi grand et aussi capable cherchons un point de référence, une fois mort pouvait revivre3.» qu’il soit, ne peut répondre à mes source inattaquable, voire un témoi- Aujourd’hui, comme toujours, la arguments ni ébranler ma position6.» gnage de témoins oculaires. Étienne, voix du sceptique conteste la parole Il s’entoure d’un mur de scepticisme. à l’époque biblique, condamné à de Dieu et chacun doit choisir qui Et puis, voilà qu’une chose étonnante la mort cruelle du martyr, a levé les il va écouter. Clarence Darrow, se produit. Son mur tombe soudain yeux vers le ciel et s’est écrié : « Voici, l’homme de loi et agnostique célèbre, en poussière. Il se retrouve nu et je vois les cieux ouverts, et le Fils a dit : « Aucune vie n’a de bien grande sans défense. Il retrouve lentement de l’homme debout à la droite de valeur, et chaque mort n’est pas une et à tâtons le chemin de la foi qu’il a Dieu8.» bien grande perte4. » Schopenhauer, méprisée et ridiculisée. Qu’est-ce qui Qui peut s’empêcher d’être le philosophe et pessimiste allemand, a causé ce profond changement d’atti- convaincu par le témoignage émou- a écrit : « Désirer l’immortalité, c’est tude ? Le décès de sa femme. Le cœur vant de Paul aux Corinthiens ? Il a désirer la perpétuation éternelle brisé, il entre dans la chambre où déclaré « que Christ est mort pour d’une grande erreur5. » Et à leurs se trouve sa dépouille mortelle. Il nos péchés, selon les Écritures; qu’il paroles viennent s’ajouter celles de contemple de nouveau le visage qu’il a été enseveli, et qu’il est ressuscité nouvelles générations d’hommes a tant aimé. En sortant, il dit à un le troisième jour, selon les Écritures; insensés qui crucifient le Christ à nou- ami : « C’est elle, mais ce n’est pas et qu’il est apparu à Céphas, puis aux veau, car ils modifient ses miracles, elle. Tout est changé. Quelque chose douze » et, a dit Paul, finalement « il doutent de sa divinité et rejettent sa qui était là avant est enlevé. Elle n’est m’est aussi apparu à moi9.» résurrection. pas la même. Qu’est-ce qui peut être Dans notre dispensation, ce même Robert Blatchford, dans son livre, parti si ce n’est l’âme ? » témoignage a été rendu hardiment God and My Neighbor (Dieu et Plus tard il écrira : « La mort n’est par Joseph Smith, le prophète, quand mon prochain, N.d.T.), attaque avec pas ce que certains imaginent. C’est Sidney Rigdon et lui ont témoigné : vigueur les croyances chrétiennes seulement comme aller dans une « Et maintenant, après les nombreux reconnues telles que Dieu, le Christ, autre chambre. Dans cette autre témoignages qui ont été rendus de la prière et l’immortalité. Il affirme chambre nous trouverons… les fem- lui, voici le témoignage, le dernier de hardiment : « Je prétends avoir mes, les hommes et les enfants chéris tous, que nous rendons de lui: qu’il prouvé si complètement et de que nous avons aimés et perdus7.» vit !10 » manière si décisive tout ce que j’ai Face au doute du monde d’aujour- C’est cette connaissance qui sou- entrepris de prouver qu’aucun d’hui sur la divinité du Christ, nous tient. C’est cette vérité qui soulage.

LE LIAHONA MAI 2007 23 spéciale au siège de l’Église. Par la suite, les deux autres frères ont égale- ment eu la possibilité de faire une mission de même nature. Il y a presque un an, Christopher, qui avait alors vingt-deux ans, a suc- combé à la maladie dont chacun des enfants était affligé. Et puis, en septembre dernier, j’ai appris que la petite Shanna, qui avait alors quatorze ans, était décédée. Lors des obsèques, Shanna a été honorée par de beaux hommages. En s’appuyant à la chaire, chacun de ses frères survivants, Mark et Jason, a raconté des expériences familiales intenses. La mère de Shanna a chanté dans un magnifique duo. Le père et le grand-père de Shanna ont prononcé des discours émouvants. Bien qu’en proie à un profond chagrin, chacun a rendu un témoignage puissant et venant du fond du cœur A Stokholm (Suède), des missionnaires attendent l’arrivée des membres et des amis de la réalité de la résurrection et du de l’Eglise. fait que Shanna vit toujours, de même que son frère Christopher, chacun C’est cette assurance qui guide, hors aux deux garçons qui allaient devoir attendant des retrouvailles magni- des ombres et vers la lumière, ceux être opérés, après quoi les parents fiques avec sa famille bien-aimée. qui sont écrasés de douleur. ont demandé si la petite Shanna pour- Quand cela a été mon tour de par- La veille de Noël 1997, j’ai rencon- rait chanter pour moi. Son père a ler, j’ai raconté cette visite que la tré une famille remarquable. Chacun mentionné que sa capacité pulmo- famille m’avait faite à mon bureau de ses membres avait le témoignage naire était réduite et que cela risquait presque neuf ans auparavant et j’ai inébranlable de la vérité et de la d’être difficile pour elle, mais qu’elle parlé de la belle chanson que Shanna réalité de la résurrection. La famille se voulait essayer. Accompagnée d’une avait chantée à cette occasion. J’ai composait de la mère, du père et de cassette enregistrée, et, d’une belle conclu par la pensée : « Parce que quatre enfants. Chacun des enfants, voix claire, sans manquer une note, notre Sauveur est mort au Calvaire, la trois fils et une fille, était né avec une elle a chanté un avenir meilleur : mort n’a aucune prise sur aucun de forme rare de dystrophie musculaire, nous. Shanna vit, elle est bien vivante et chacun était handicapé. On avait Un beau jour dont je rêve, et, pour elle, le beau jour qu’elle a opéré Mark, qui avait alors seize ans, Dans un monde que j’aimerais voir, chanté un peu avant une veille de de la colonne vertébrale, pour lui per- Il y a un bel endroit où le soleil Noël spéciale en 1997, le jour dont mettre de se déplacer plus librement. apparaît elle rêvait, est arrivé.» Les deux autres garçons, Christopher, Et il brille dans le ciel pour moi. Mes frères et sœurs, nous rions, treize ans, et Jason, dix ans, devaient En ce beau matin d’hiver, nous pleurons, nous travaillons, nous partir pour la Californie quelques Si mon souhait pouvait se réaliser, jouons, nous aimons, nous vivons. jours plus tard pour subir le même Le beau jour dont je rêve Et puis nous mourons. La mort est genre d’opération. La seule fille, Serait là tout de suite 11. notre héritage universel. Tous doivent Shanna, avait alors cinq ans – une franchir ses portes. La mort appelle belle enfant. Tous les enfants étaient Tandis qu’elle terminait, l’émotion les vieux, les fatigués, les épuisés. intelligents et pleins de foi, et il était montait en nous. La spiritualité de Elle visite les jeunes à qui tous les évident que leurs parents, Bill et cette visite a donné le ton de mon espoirs sont permis et qui sont dans Sherry, étaient fiers de chacun. Nous Noël cette année-là. la fleur de l’âge. Les petits enfants avons bavardé un moment et l’esprit Je suis resté en contact avec la ne lui échappent pas non plus. Pour spécial de cette famille a rempli mon famille et, quand Mark, l’aîné, a eu employer les termes de l’apôtre Paul : bureau et mon cœur. Le père et moi, dix-neuf ans, des dispositions ont été « Il est réservé aux hommes de mou- nous avons donné des bénédictions prises pour lui faire faire une mission rir une seule fois12.»

24 Et morts nous resterions, sans cet Homme et sa mission, Jésus de Nazareth. Né dans une étable, couché dans une mangeoire, sa naissance a réalisé les déclarations inspirées de beaucoup de prophètes. Il a été instruit d’en haut. Il a fourni la vie, la lumière et le chemin. Des foules l’ont suivi. Les enfants l’ont adoré. Les hau- tains l’ont rejeté. Il a parlé en parabo- les. Il a enseigné par l’exemple. Il a vécu une vie parfaite. Bien que le Roi des rois, le Seigneur des seigneurs, soit venu, certains lui ont réservé l’accueil que l’on fait à un ennemi, à un traître. Il s’en est suivi un simulacre que certains ont appelé un procès. Les cris « crucifie, crucifie-le !13 » ont rempli l’air. Puis a commencé la montée à la colline du Calvaire. On s’est moqué de lui, on l’a insulté, on l’a raillé et cloué à une croix aux cris de « Que le Christ, le roi une assurance réconfortante, une la joie que cette phrase donne : d’Israël, descende maintenant de la réponse affirmative au vœu de Job : « Je sais que mon Rédempteur est croix, afin que nous voyions et que « Si l’homme une fois mort pouvait vivant21 ! » Puisse le monde entier la nous croyions! 14 » « Il a sauvé les revivre19.» connaître et vivre en fonction de cette autres, et il ne peut se sauver lui- Nous voudrions, pour tous ceux qui connaissance. C’est là mon humble même!15 » Sa réponse : « Père, par- ont perdu des proches, transformer le prière, au nom de Jésus-Christ, le donne-leur, car ils ne savent ce qu’ils souhait de Job en une affirmation : Si Seigneur et Sauveur. Amen. ■ font16. » « Père, je remets mon esprit un homme meurt, il revivra effective- NOTES entre tes mains. » Et, en disant ces ment. Nous le savons parce que nous 1. D&A 42:45. paroles, il expira17. Son corps a été avons la lumière de la vérité révélée. 2. William Wordsworth, « Ode: Intimations déposé par des mains aimantes dans « Je suis la résurrection et la vie. Celui of Immortality from Recollections of Early Childhood », strophe V., The Oxford Book un sépulcre de pierre. Le premier qui croit en moi vivra, quand même il of English Verse: 1250–1900, dir. de publ. jour de la semaine, au point du jour, serait mort; et quiconque vit et croit Arthur Quiller-Couch, 1939, p. 638. 20 3. Job 14:14. Marie de Magdala et Marie, la mère en moi ne mourra jamais .» 4. The Story of My Life, 1932, chapitre 47, de Jacques, et d’autres se sont ren- Au milieu des larmes et des épreu- p. 37. dues au sépulcre. À leur grand éton- ves, au milieu des craintes et des cha- 5. Arthur Schopenhauer (1788-1860), dans The Home Book of Quotations, sél. Burton nement, le corps de leur Seigneur grins, au milieu de la tristesse et de la Stevenson, 1934, p. 969. avait disparu. Luc écrit que deux solitude à la perte de proches, il y a 6. God and My Neighbor, 1914. hommes en vêtements éclatants se l’assurance que la vie est éternelle. 7. More Things in Heaven and Earth: Adventures in Quest of a Soul, 1925, p. 11. tenaient tout près et leur ont dit : Notre Seigneur et Sauveur est le 8. Actes 7:56. « Pourquoi cherchez-vous parmi les témoin vivant qu’il en est ainsi. 9. 1 Corinthiens 15:3-5, 8. morts celui qui est vivant? Il n’est De tout mon cœur et de toute 10. D&A 76:22. 11. « The Beautiful Day », du film Scrooge, 18 point ici, mais il est ressuscité .» l’ardeur de mon âme, j’élève la voix 1970, musique et paroles de Leslie La semaine prochaine, le monde pour attester en témoin spécial et Bricusse. 12. Hébreux 9:27. chrétien célébrera l’événement le déclarer que Dieu vit. Jésus est son 13. Luc 23:21. plus important de l’histoire connue. Fils, le Fils unique du Père dans la 14. Marc 15:32. La déclaration simple « Il n’est point chair. Il est notre Rédempteur, il est 15. Marc 15:31. 16. Luc 23:34. ici, mais il est ressuscité » a été la pre- notre Médiateur auprès du Père. Il 17. Luc 23:46. mière confirmation de la résurrection est mort sur la croix pour expier nos 18. Luc 24:5, 6. littérale de notre Seigneur et Sauveur, péchés. Il est devenu les prémisses de 19. Job 14:14. 20. Jean 11:25, 26. Jésus-Christ. Le tombeau vide en ce la résurrection. Parce qu’il est mort, 21. « Je sais qu’il vit, mon Rédempteur », premier matin de Pâques a apporté tous revivront. Ah, qu’elle est douce, Cantiques, no. 73 ; voir aussi Job 19:25.

LE LIAHONA MAI 2007 25 SESSION DU SAMEDI APRÈS-MIDI les cieux contre le méchant roi Achab 31 mars, 2007 et s’est sauvé dans une caverne pour y invoquer le Seigneur : « Il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les L’esprit du rochers: l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre: l’Éternel n’était pas Tabernacle dans le tremblement de terre : « Et après le tremblement de terre, BOYD K. PACKER un feu: l’Éternel n’était pas dans le Président suppléant du Collège des douze apôtres feu. Et après le feu, un murmure doux et léger. « Quand Élie l’entendit, il s’enve- Le Tabernacle est une bannière du rétablissement loppa le visage de son manteau, de l’Évangile de Jésus-Christ. il sortit et se tint à l’entrée de la caverne » pour parler au Seigneur (1 Rois 19:11-13). J’ai ressenti un peu de ce que les Néphites ont dû ressentir quand le conférence d’avril. Je suis entré par Seigneur leur est apparu : « Ils enten- une des portes du sud au moment dirent une voix paraissant venir du où un grand choeur d’enfants de la ciel; et ils jetèrent les regards alen- Primaire chantait le chant d’ouver- tour, car ils ne comprenaient pas la ture. Lue S. Groesbeck, membre du voix qu’ils entendaient; et ce n’était Bureau général de la Primaire, diri- pas une voix dure, et ce n’était pas geait. Le chœur chantait : non plus une voix forte; néanmoins, et malgré que ce fût une voix douce, Humblement, calmement, nous elle perça ceux qui entendirent jus- pensons à toi, Seigneur. qu’au plus profond d’eux-mêmes, de Humblement, calmement, nous sorte qu’il n’y eut pas une partie de chantons avec douceur. leur corps qu’elle ne fît trembler; oui, Humblement, calmement, nous elle les perça jusqu’à l’âme même et prions toujours fit brûler leur cœur » (3 Néphi 11:3). Que ton Saint-Esprit demeure en C’est ce murmure doux et léger nos cœurs ce jour. qu’Élie et les Néphites ont entendu, (« Humblement, calmement », que Joseph Smith, le prophète, a l y a quarante-six ans, j’étais appelé Chants pour les enfants, p. 11.) compris quand il a écrit : « Oui, ainsi comme Assistant du Collège des dit la petite voix douce, qui chuchote IDouze et, pour la première fois, Tandis que les enfants chantaient et pénètre tout » (D&A 85:6). je suis venu à cette chaire. J’avais avec recueillement, l’organiste, qui À cet instant crucial, j’ai compris trente-sept ans. Je me suis retrouvé avait bien compris que l’excellence que le murmure doux et léger se res- au milieu des prophètes et des apô- n’attire pas l’attention sur elle-même, sent plutôt qu’il ne s’entend. Si je tres vénérables et pleins de sagesse, ne jouait pas en solo tandis qu’ils l’écoutais, tout irait bien pour moi « dont nous révérons tous les noms », chantaient. Il fusionnait habilement, dans mon ministère. comme le proclame le cantique (« Oh, de manière presque invisible, les Après cela, j’ai eu l’assurance que Holy Words of Truth and Love », jeunes voix en une mélodie pleine le Consolateur, le Saint-Esprit, est là Hymns, no. 271). J’ai eu le sentiment d’inspiration, de révélation. Cela a pour tous ceux qui répondent à l’in- très vif de ne pas être à la hauteur. été le moment crucial. Il a fixé pro- vitation de demander, de chercher et C’est vers cette époque que j’ai eu fondément et de manière perma- de frapper (voir Matthieu 7:7-8; Luc une expérience cruciale ici dans le nente dans mon âme ce dont j’avais 11:9-10; 3 Néphi 14:7-8; D&A 88:63). Tabernacle. Elle m’a donné de l’assu- le plus besoin pour me soutenir dans J’ai su que tout irait bien pour moi. rance et du courage. les années qui allaient suivre. C’est ce qui s’est passé au fil des En ce temps-là, la conférence de J’ai peut-être ressenti la même années. la Primaire avait lieu ici avant la chose qu’Élie, le prophète. Il a scellé J’ai appris aussi quel pouvoir il

26 peut y avoir dans la musique. Quand chaire. Dans l’assistance, il y avait Tous les présidents de l’Église, elle est interprétée avec recueille- LeGrand Richards, qui avait alors excepté Joseph Smith et Brigham ment, elle peut être apparentée à la douze ans. Son père, George F. Young, ont été soutenus en assem- révélation. Parfois, je pense, on ne Richards (ordonné plus tard apôtre), blée solennelle dans ce Tabernacle. peut la séparer de la voix du Seigneur, avait amené ses fils au Tabernacle Et de la même manière, le soutien se la voix discrète et paisible de l’Esprit. écouter les frères. LeGrand n’allait répète annuellement en conférence La musique digne, de quelque sorte jamais oublier cette expérience. générale et se reproduit dans chaque qu’elle soit, a sa place. Et il y a un nom- Pendant plus de vingt ans, j’ai été pieu, paroisse et branche comme le bre infini d’endroits où on peut l’en- très proche de LeGrand Richards. Il demande la révélation. tendre. Mais le Tabernacle de Temple avait quatre-vingt-seize ans que ce Le Seigneur a dit : « Il ne sera Square est différent de tous les autres. message résonnait encore dans son donné à aucun homme d’aller prê- Depuis des générations, le choeur cœur. Il ne pouvait pas se rappeler les cher mon Évangile ou d’édifier mon du Tabernacle ouvre son émission paroles que le président Woodruff Église, s’il n’est ordonné par quel- hebdomadaire en chantant ces paro- avait utilisées, mais il n’aurait jamais qu’un qui a l’autorité et dont l’Église les écrites par William W. Phelps : pu oublier ce qu’il avait ressenti sait qu’il a l’autorité et qui a été quand elles avaient été prononcées. dûment ordonné par les chefs de Élevons nos chants sacrés, Il m’est arrivé de sentir la présence l’Église » (D&A 42:11). En ce sabbat rassemblés, des gens qui ont construit et ont pré- De cette façon, aucun inconnu ne Repos des cieux, repos des cieux servé ce Tabernacle. Par la musique et peut venir parmi nous, prétendant Nos remerciements à Dieu la parole, ceux qui nous ont précédés avoir l’autorité et essayer de nous Nous chanterons en tous lieux. ont conservé la simplicité de l’Évan- égarer. (« Élevons nos chants sacrés », gile et le témoignage de Jésus-Christ. C’est ici qu’en 1880 la Perle de Cantiques, no. 83.) Ce témoignage a été la lumière qui a Grand Prix a été acceptée comme guidé leur vie. l’un des ouvrages canoniques de Il y a plus de cent ans, Wilford De grands événements, qui ont l’Église. Woodruff, qui avait alors quatre-vingt- façonné le destin de l’Église, se C’est ici aussi que deux révélations, onze ans, a prononcé ce qui a sans sont produits dans ce Tabernacle les sections 137 et 138 des Doctrine doute été son dernier sermon à cette de Temple Square. et Alliances, ont été ajoutées aux

LE LIAHONA MAI 2007 27 ouvrages canoniques. La section 137 est « une maison de prière, une mai- rend compte d’une vision donnée à son de jeûne, une maison de foi, une Joseph Smith, le prophète, dans le maison de gloire et de Dieu, [sa] mai- temple de Kirtland et la section 138 son » (D&A 109:16). Ceux qui sont est une vision donnée à Joseph F. appelés pour parler ou se produire, Smith au sujet de la visite du Sauveur ou prononcer des paroles, interpréter aux esprits des morts. de la musique ou présenter de la cul- C’est ici qu’en 1979, après des ture sont tenus de produire quelque années de préparation, la version chose de digne. de l’Église de la Bible anglaise du roi Rechercher les louanges des hom- Jacques a été présentée à l’assemblée. mes, nous avertissent les Écritures, Les nouvelles éditions du Livre de c’est se laisser entraîner soigneuse- Mormon, des Doctrine et Alliances ment loin du seul chemin sûr à suivre et de la Perle de Grand Prix ont été dans la vie (voir Jean 12:43 ; 1 Néphi annoncées ici à l’Église. 13:9 ; 2 Néphi 26:29 ; Hélaman 7:21 ; À la conférence générale de 1908, Mormon 8:38 ; D&A 58:39). Et les Joseph F. Smith a lu la section 89 Écritures nous annoncent clairement des Doctrine et Alliances, la Parole ce qui s’ensuit quand nous aspirons de Sagesse. Ensuite lui, ses deux « aux honneurs des hommes » (D&A conseillers et le président des Douze 121:35). ont tous parlé du même sujet, la Parole Ce qui compte, ce n’est pas telle- de Sagesse. Puis il y a eu un vote una- ment ce qu’on entend dans les dis- nime pour l’accepter comme faisant cours mais ce qu’on ressent. Le force de loi parmi les membres de Saint-Esprit peut confirmer à tous l’Église. du Sauveur de porter l’Évangile « à ceux qui tombent sous cette influence Cette révélation commence ainsi : toutes nations, tribus, langues et peu- que les messages sont vrais, que c’est « En conséquence des mauvaises ples » (D&A 133:37) et l’établissement l’Église de Jésus-Christ des Saints des intentions et des desseins qui existent de son Église parmi eux. Derniers Jours. et existeront dans les derniers jours C’est ici que le Livre de Mormon a Le Tabernacle se trouve ici à côté dans le cœur des conspirateurs, je reçu son sous-titre « un témoignage du temple comme une ancre et est vous ai avertis et je vous préviens en de Jésus-Christ ». Dorénavant, qui- devenu un symbole du Rétablissement. vous donnant par révélation cette conque ouvre le livre saura par le Il a été construit par des gens très parole de sagesse » (D&A 89:4). titre même ce qu’il lui propose. pauvres et tout à fait ordinaires. Il est C’est un bouclier et une protection Les enseignements, les discours, connu maintenant dans le monde pour notre peuple, en particulier la musique, les sentiments et l’Esprit entier. pour nos jeunes. Elle devient une par- dans ce bâtiment sacré passent sans Le choeur du Tabernacle, qui tire tie de « toutes les armes » de Dieu être diminués jusqu’au grand centre son nom de ce bâtiment, est une voix promises dans les révélations pour les de conférences tout proche où ils de l’Église depuis de très nombreuses protéger contre « les traits enflammés sont entendus par des dizaines de années. Puisse-t-il ne jamais s’écarter de l’adversaire » (voir D&A 27:15-18). milliers de personnes, interprétés en ou se laisser écarter de la mission L’Église et ses membres ont tou- des dizaines de langues et envoyés essentielle qui est la sienne depuis jours été, sont maintenant et seront aux assemblées à travers le monde. des générations. toujours assiégés par l’adversaire. Il est Mieux encore, cet Esprit entre dans Génération après génération, le capable de couvrir et même d’étouffer les maisons de millions et de millions choeur a ouvert et clos chacune de le murmure doux et léger par une de saints des derniers jours. Dans les ses émissions par un message inspi- musique bruyante et dissonante inon- maisons, les parents prient pour le rant, riche de principes et ancré dans dée de paroles qu’on ne peut pas combien-être de leurs enfants. Les hom- la doctrine du Rétablissement, comprendre, ou pire encore, de paroles mes et les femmes et, comme le Livre mençant par « Élevons nos chants qu’on peut comprendre. Il nous égare de Mormon l’a promis, même les sacrés » (Cantiques, no. 83) et finis- soigneusement avec chaque nouvelle petits enfants peuvent recevoir le sant par « Comme, à l’aube, la rosée » tentation qu’il peut concevoir. témoignage de Jésus-Christ (voir (Cantiques, no. 82). C’est ici que, par révélation, le Mosiah 24:22 ; Alma 32:23 ; 3 Néphi Le Tabernacle est dans le monde Seigneur a clarifié l’ordre de la prêtrise 17:25) et du rétablissement de son l’un des grands centres de musique et et cela a ouvert les portes pour l’ac- Évangile. de culture dignes. Mais surtout, il est complissement du commandement Ce Tabernacle de Temple Square une bannière du rétablissement de

28 l’Évangile de Jésus-Christ. Ce témoi- gnage simple a été gravé en moi de manière profonde et permanente Les prophètes du ici dans ce bâtiment par ces enfants de la Primaire qui chantaient d’une manière respectueuse et révélatrice. temps des pionniers Que Dieu bénisse ce bâtiment sacré et tout ce qui s’y passe. Comme nous sommes reconnaissants qu’il ait été rénové et réaménagé sans perdre et de notre époque son caractère sacré ! Parley P. Pratt, du Collège des EARL C. TINGEY douze apôtres, a lu ces mots de la sec- de la présidence des soixante-dix tion 121 des Doctrine et Alliances : « Que la vertu orne sans cesse tes pen- Les présidents Young et Hinckley sont tous deux des sées; alors ton assurance deviendra grande en la présence de Dieu, et la prophètes qui ont dirigé l’Église par inspiration et doctrine de la prêtrise se distillera sur révélation. ton âme comme la rosée des cieux. « Le Saint-Esprit sera ton compagnon constant et ton sceptre, un sceptre immuable de justice et de dirigé l’Église pendant trente trois vérité; et ta domination sera une ans. Il a construit ce tabernacle et a domination éternelle et, sans moyens présidé à sa consécration pendant la de contrainte, elle affluera vers toi conférence générale d’octobre 1875, pour toujours et à jamais » (D&A il y a plus de cent trente et un ans. 121:45-46). Ses autres réalisations ont été Profondément ému, Parley P. Pratt a nombreuses, et je ne peux en citer exprimé ses pensées dans un cantique que quelques-unes. qui est en réalité une prière. Depuis C’était un pionnier, c’est-à-dire nombreuses années, le choeur le quelqu’un qui ouvre et prépare la chante pour clore son émission voie que d’autres suivront. Un écri- hebdomadaire : vain a dit de lui : « Il a conduit un groupe appauvri et en haillons, Comme, à l’aube, la rosée, dépourvu de quasiment tout bien Rafraîchit la terre enfin, matériel, dans un territoire inconnu. L’Évangile, dans ma vie, Ses détracteurs et biographes ont Vient porter l’Esprit divin. remarqué que c’était un homme es frères et sœurs, debout exceptionnel parmi les dirigeants de Ô Seigneur, vois tes fidèles, à la chaire de ce tabernacle l’histoire moderne, car lui seul, sans Accomplir ta sainte loi ; Mancien mais neuf, je me sens soutien politique ni financier, a établi Verse d’en haut la rosée tout petit en pensant aux événements à partir de rien une société d’ordre et De la vie et de la foi. historiques qui s’y sont déroulés. Un industrieuse dans le désert, n’ayant pied est dans le passé, l’autre dans pour autorité que la prêtrise et la Notre cri, vers toi parvienne, l’avenir et je remercie les prophètes force spirituelle avec laquelle il don- Ton Esprit soit répandu, et les apôtres pionniers et modernes nait ses enseignements. Par ses exhor- Et chaque âme sera tienne, qui ont eu, et ont encore, la vision de tations et ses instructions constantes, Bénira ton nom, Jésus. construire et de prolonger dans l’ave- il a uni son peuple et lui a donné (« Comme, à l’aube, la rosée », nir cet édifice remarquable. l’inspiration nécessaire pour s’acquit- Cantiques, no. 82.) Je voudrais parler de deux de ces ter de la tâche confiée par Dieu d’édi- hommes de vision : Brigham Young fier son royaume sur la terre1.» J’ajoute mon témoignage que Jésus et son successeur actuel. Lorsque Brigham Young est arrivé est le Christ, que c’est sa maison, en Brigham Young a été le deuxième dans la vallée du grand lac Salé, il ce jour sacré de consécration. An prophète de l’Église de Jésus-Christ a déclaré : « C’est bien là2 ». Il dira nom de Jésus-Christ. Amen ■ des Saints des Derniers Jours. Il a plus tard :

LE LIAHONA MAI 2007 29 aussi fondé l’université Brigham Young. Il aimait l’Église et ses membres. Brigham Young avait une manière qui lui était propre de parler de l’Église : « Dieu est à la barre. C’est le bateau puissant de Sion. Si vous y restez, l’honorez et veillez à y être bien, vous n’a- vez besoin de vous soucier de rien… « … Dieu est au gouvernail, et il nous ramènera à bon port. Tout ce dont nous devons nous soucier c’est de nous-mêmes et de veiller à faire le bien. Manoeuvrons vaillamment le bateau, nous tenant tous fidèlement et fermement à notre poste, et il sur- montera toutes les tempêtes et nous conduira sains et saufs au port du bonheur céleste4.» Il aimait les jeunes de l’Église, comme le prouve l’expérience de Heber J. Grant. Neuf jours après la naissance d’Heber, son père, Jedediah M. Grant, qui était deuxième conseiller du président Young, est mort. Pendant les vingt-et-un ans qui ont suivi, Brigham Young a accordé beaucoup d’intérêt au jeune Heber J. Grant. Heber J. Grant a écrit : « Je me sentais presque aussi chez moi chez le président Young que chez ma propre mère. Si j’avais faim, je me sentais aussi libre d’aller demander quelque chose à manger dans une maison que dans l’autre… Je me suis agenouillé maintes et maintes fois chez lui, dans la Lion House, pour les prières familiales, quand j’étais enfant « Dieu m’a montré que c’est l’en- également celle des temples de Manti et jeune homme5. » droit où établir son peuple, que c’est et de Logan. Il a consacré le temple Il aimait Joseph Smith, le pro- ici qu’il prospèrera ; Dieu tempèrera de Saint George quatre mois et demi phète. Voici ce qu’il a dit à ce sujet : les éléments pour le bien des saints, avant sa mort. « Ce que j’ai reçu du Seigneur, je il empêchera le gel et la stérilité du Il a été l’un des plus grands colons l’ai reçu par Joseph Smith6.» sol, et la terre sera féconde… et nous d’Amérique. À sa mort, près de qua- « J’aime sa doctrine… J’ai envie construirons une ville et un temple tre cent colonies avaient été établies. de crier Alléluia, toutes les fois où je au Très-Haut en ce lieu3.» Il a mis en place le Fonds perpé- pense que j’ai connu Joseph Smith7 » Nous pouvons tous témoigner tuel d’immigration pour venir en aide Combien j’aime Brigham Young! aujourd’hui de la véracité de cette aux personnes dans le besoin, soute- Son successeur de nos jours est le prophétie. Le désert et les vallées des nant celles aux moyens limités pour président Hinckley, qui est également montagnes Rocheuses sont une terre émigrer d’Europe. un prophète aimé et vénéré. fertile et féconde, de promesse et de Il a fondé des universités. Une très belle peinture le montre prophétie. L’université du Deseret est aujour- regardant vers l’avenir, avec une série Il a construit des temples. Il a lancé d’hui l’université d’Utah. Le Latter-day de plans d’architecture devant lui. En la construction du temple de Salt Saints’ College est devenu le LDS arrière plan se trouve un portrait de Lake City, qui a pris quarante ans. Mais Business College. Et, bien sûr, il a Brigham Young, donnant l’impression

30 qu’il regarde par-dessus l’épaule du président Hinckley. Le portrait de Brigham Young figu- rant dans cette peinture est accroché dans le bureau du président Hinckley, et il en a souvent parlé. Dans une conférence générale récente, il a dit : « À la fin d’une journée particuliè- rement difficile, j’ai regardé un portrait de Brigham Young accroché à mon mur. J’ai demandé : ‘Frère Brigham, qu’est-ce que nous devons faire ?’ Il m’a semblé le voir sourire légèrement et l’entendre dire : ‘De mon temps, j’avais suffisamment de problèmes. Ne me demande pas ce que tu dois faire. C’est ta responsabi- lité. Demande au Seigneur. En fait, c’est son œuvre8.’ » Ces deux grands prophètes, les présidents Young et Hinckley, sont liés par leur vision prophétique découlant du fait qu’ils ont vu l’avenir et ont eu la foi de transformer cette vision en une réalité présente. Le président Hinckley, comme Brigham Young, est un pionnier et un bâtisseur. Il a voyagé dans le monde, a rencontré des rois, des reines et des présidents. Il a été interviewé par les médias du monde. Il continue de faire A São Paulo (Brésil) deux membres attendent une diffusion de la conférence générale. « sortir l’Église de l’obscurité9 ». Plus de soixante-quinze temples ont été jeunes de l’Église en particulier se tour- Je rends humblement témoignage construits au cours des douze derniè- nent vers le président Hinckley pour que les présidents Young et Hinckley res années. Et il a eu l’inspiration de recevoir des conseils prophétiques. sont tous deux des prophètes qui ont construire le majestueux centre de Le président Hinckley aime Joseph dirigé l’Église par inspiration et révéla- conférence. Smith, le prophète. Il y a quelques tion. Au nom de Jésus-Christ. Amen. ■ Le président Hinckley, comme années, il a dit : NOTES Brigham Young, répand l’Évangile et « J’adore le Dieu des cieux qui 1. Hugh W. Nibley, dans Daniel H. Ludlow, ed., Encyclopedia of Mormonism, accorde de la valeur à l’instruction. est mon Père éternel. J’adore le 5 volumes. (1992), vol. 4, p. 1611. La population de l’Église approche Seigneur Jésus-Christ qui est mon 2. Rapporté par Wilford Woodruff, dans maintenant les treize millions de mem- Sauveur et mon rédempteur. Je n’a- The Utah Pioneers (1880), p. 23. 3. Cité par James R. Clark, comp., Messages of bres, répartis dans cent soixante-seize dore pas Joseph Smith, le prophète, the First Presidency of The Church of Jesus pays et territoires. Il y a plus de cin- mais je révère et aime ce grand Christ of Latter-day Saints, 6 volumes. quante trois mille missionnaires dans voyant par l’intermédiaire de qui le (1965-1975), vol. 6, p. 265. 4. Cité par Preston Nibley, Brigham Young: le monde. Cette conférence est inter- miracle de l’Évangile a été rétabli. Je The Man and His Work (1936), p. 293, 352. prétée dans quatre-vingt-dix langues. deviens vieux à présent, et je sais que 5. Gospel Standards, comp. G. Homer Le président Hinckley continue de selon le cours naturel des choses, je Durham (1941), p 223. 6. Enseignements des présidents de l’Église : soutenir les universités de l’Église et franchirai sous peu le seuil pour me Brigham Young (1997), p. 345. l’enseignement dans l’Église. Plus de tenir devant mon créateur et mon 7. Discourses of Brigham Young, sel. John A. Widtsoe (1954), p. 458. vingt six mille membres ont bénéficié à Seigneur et rendre compte de ma 8. « Un étendard pour les nations, une ce jour du Fonds perpétuel d’études. vie. Et j’espère avoir l’occasion d’em- lumière pour le monde », Le Liahona, Le président Hinckley, comme brasser Joseph Smith, le prophète, novembre 2003, p. 82. 9. D&A 1:30. Brigham Young, aime les jeunes et de le remercier et de lui exprimer 10. Teachings of Gordon B. Hinckley (1997), tous les membres de l’Église. Les mon amour10.» p. 509.

LE LIAHONA MAI 2007 31 Les gens qui étaient chargés du chantier ont éprouvé un grand Si ces vieux murs respect pour la beauté du Tabernacle, pour ses constructeurs originels et pour la qualité de leur travail. Cela les pouvaient parler a émerveillés que les paroles des pro- phètes, voyants et révélateurs moder- H. DAVID BURTON nes soient allées au monde, à partir Évêque président de cette tribune. Je suis certain que, si ces vieux murs pouvaient parler, ils exprimeraient Depuis plus d’un siècle, les paroles des prophètes, voyants leur satisfaction pour leurs nouveaux et révélateurs modernes s’adressent au monde à partir de fondements fermes. Ces vieux murs cette tribune seraient enchantés de leur nouvelle ceinture en acier qui leur permet de se dresser hauts et droits. Ces vieux murs diraient merci de ce que quatorze couches de peinture ont été grattées du de service distingué. plafond et remplacées par un lissage Aujourd’hui, cher président, nous et une belle couche toute neuve. présentons cet auguste bâtiment, Ces vieux murs exprimeraient paré d’une toute nouvelle finition, leur gratitude pour la protection et solidement charpenté dans son élé- la beauté d’un toit en aluminium gance historique – bien qu’un peu flambant neuf et, comme les bancs, plus confortable. L’épiscopat prési- seraient heureux de voir le sourire dent et plus de deux mille artisans des visiteurs découvrant les sièges sont fiers de vous rendre « le vieux légèrement modifiés et offrant Tabernacle originel », à vous et à quelques centimètres de plus pour l’Église, avec une garantie de cent ans. les genoux. La demande du président Hinckley Ces vieux murs apprécieraient la de remettre en état « le vieux nouvelle installation conçue pour Tabernacle originel » est devenue mieux accueillir les accents d’une la norme quand il s’agit de prendre musique inspirante. des décisions difficiles en matière On ne peut qu’imaginer ce que ces d’architecture et de construction. vieux murs pourraient se rappeler des ors d’une conférence de presse L’expression a été utilisée pour expri- nombreux sermons qu’ils ont soigneu- donnée en octobre 2004, le mer l’essence et l’objectif du projet. sement écoutés au cours des années. Lprésident Hinckley a dit : « Je Elle a été l’équivalent de l’étendard de Ces vieux murs, s’ils pouvaient respecte ce bâtiment. J’aime ce bâti- la liberté du capitaine Moroni en ce parler, crieraient : « Nous étions là ! » ment. J’honore ce bâtiment. Je veux sens qu’elle a effectivement été « his- quand Joseph F. Smith s’est levé après qu’il soit préservé… Je veux que le sée sur toutes les tours » et dressée une longue maladie pour assister à vieux Tabernacle originel, ses struc- partout où c’était nécessaire2. une session de la conférence générale tures faibles renforcées, soit fortifié Si ces vieux murs pouvaient parler, en octobre 1918. À la session d’ouver- et que sa beauté naturelle et mer- ils se joindraient à nous pour remer- ture, il a dit d’une voix remplie veilleuse soit préservée. » Puis il m’a cier sincèrement FFKR Architects, d’émotion : « Je ne veux pas, je n’ose regardé et m’a dit : « Ne faites rien Jacobsen Construction Company et, pas tenter de parler des nombreuses que vous ne devriez pas faire, mais surtout, l’équipe du bureau d’étude choses qui occupent ce matin mon quoi que vous fassiez, faites-le bien de l’Église ainsi que les nombreuses esprit, et je remettrai à plus tard, si le et faites-le de manière juste1.» personnes dont les talents ont assuré Seigneur le veut bien, ma tentative de C’est en ces termes émouvants la réussite de cette entreprise com- vous dire certaines des choses que j’ai mais intimidants que la mission a été plexe. L’un des chefs d’équipe a fait à l’esprit et qui demeurent dans mon donnée de conserver, renforcer et cette réflexion : « Lors de nos consul- cœur. » Il a continué : « Je n’ai pas rénover le vieux Tabernacle originel tations, le Seigneur a pu nous donner vécu seul pendant ces cinq mois. Je de Salt Lake City, revitalisé et prêt des capacités qui dépassaient nos suis demeuré dans l’esprit de la pour une nouvelle longue période moyens naturels. » prière, de la supplication, de la foi

32 et de la détermination et j’ai été conti- de la responsabilité parentale. Ces parlerait à la conférence générale. nuellement en communication avec vieux murs se rappellent que frère Ces vieux murs ont senti un profond l’Esprit du Seigneur3. » Nous avons Lee a dit qu’il allait lire une lettre de respect envahir l’assemblée quand appris plus tard que, la veille de la 1915 adressée à l’Église signée par la frère McConkie a terminé son dis- conférence, le président Smith avait Première Présidence. Mais avant de cours par ces paroles électrisantes : reçu une manifestation constituant commencer, il a dit : « Je crois que « Et maintenant, en ce qui la vision de la rédemption des morts, c’est quelque chose du genre de ce concerne cette expiation parfaite, qui est devenue plus tard la section que Mark Twain a dit à propos du accomplie par l’effusion du sang de 138 des Doctrine et Alliances. temps : ‘Nous parlons beaucoup du Dieu, je témoigne qu’elle a eu lieu à Si ces vieux murs pouvaient parler, temps, mais nous ne faisons rien pour Gethsémané et au Golgotha et, pour ils nous rappelleraient les jours som- cela.’ Frère Lee a alors lu cette lettre ce qui est de Jésus-Christ, je témoigne bres de la grande Dépression. Ils se vieille de cinquante ans : qu’il est le Fils du Dieu vivant et qu’il rappelleraient la conférence générale « Nous conseillons et recom- a été crucifié pour les péchés du d’avril 1936, quand Heber J. Grant a mandons l’instauration, dans toute monde. Il est notre Seigneur, notre annoncé que l’Église allait inaugurer l’Église, ‘d’une soirée familiale’ où Dieu et notre Roi. Cela je le sais par un plan de sécurité appelé plus tard père et mère peuvent réunir chez eux moi-même indépendamment de qui plan d’entraide de l’Église. Six mois leurs fils et leurs filles autour d’eux et que ce soit. plus tard, il a expliqué : « Notre but leur enseigner la parole du Seigneur. » « Je suis l’un de ses témoins et un principal était d’établir, dans la mesure Puis cette promesse : jour prochain je sentirai les marques du possible, un système dans lequel la « Nous promettons que, si les saints des clous dans ses mains et dans ses malédiction de l’oisiveté serait élimi- obéissent à cette recommandation, de pieds et je mouillerai ses pieds de née, les maux des allocations gouver- grandes bénédictions en résulteront. mes larmes. nementales abolis et l’indépendance, L’amour au foyer et l’obéissance aux « Mais je ne saurai pas davantage l’industrie, l’économie et le respect de parents augmenteront. La foi grandira alors que maintenant qu’il est le Fils soi réinstaurés parmi notre peuple. Le dans le cœur des jeunes d’Israël et ils tout-puissant de Dieu, qu’il est notre but de l’Église est d’aider les gens à se acquerront le pouvoir de combattre Sauveur et notre Rédempteur, et que prendre en charge. Le travail doit être les influences et les tentations mauvai- le salut est rendu possible par son remis à l’honneur comme principe ses qui les assaillent5.» sang expiatoire et d’aucune autre directeur dans la vie des membres de Ces vieux murs se rappellent le manière6.» notre Église 4.» profond silence qui s’est fait dans le En 1995, le président Hinckley a dit En octobre 1964, à la demande de Tabernacle quand, en avril 1985, on aux femmes de l’Église : « Avec tous David O. McKay, Harold B. Lee a parlé a annoncé que Bruce R. McConkie les raisonnements spécieux qui sont

LE LIAHONA MAI 2007 33 présentés comme des vérités, avec toutes les tromperies à propos des principes, avec toutes les incitations à La reconnaissance, nous laisser gagner peu à peu par la souillure du monde, nous nous sentons poussés à lancer un avertisse- un chemin vers ment. » Il s’est alors mis à lire : « Nous, Première Présidence et Conseil des douze apôtres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers le bonheur Jours, déclarons solennellement que le mariage de l’homme et de la femme BONNIE D. PARKIN est ordonné de Dieu et que la famille Présidente générale de la Société de Secours récemment relevée est essentielle au plan du Créateur pour la destinée éternelle de ses La reconnaissance est un principe porteur de l’Esprit. Elle enfants… « Le mari et la femme ont la nous ouvre l’esprit à un univers rempli de la richesse d’un responsabilité solennelle de s’aimer Dieu vivant. et de se chérir et d’aimer et de chérir leurs enfants. ‘Les enfants sont un héritage de l’Éternel’ (Psaumes 127:3). Les parents ont le devoir et aussi glorieuses qu’elle en a ici en sacré d’élever leurs enfants dans l’a- tant que sainte des derniers jours1 ?» mour et la droiture, de subvenir à Je témoigne que les femmes de leurs besoins physiques et spirituels, l’Église de Jésus-Christ des Saints des de leur apprendre à s’aimer et à se Derniers Jours ont des bénédictions servir les uns les autres, à observer grandes et glorieuses. les commandements de Dieu et à obéir aux lois, où qu’ils vivent. Les Un panier de bénédictions maris et les femmes, les mères et les Je vais vous raconter une histoire pères, seront responsables devant émouvante : Les membres d’une Dieu de la manière dont ils se seront famille traversaient une période diffi- acquittés de ces obligations7.» cile. Ils avaient du mal à ne pas s’ape- Je suis reconnaissant pour ce bâti- santir sur leurs difficultés. La mère a ment extraordinaire. C’est un monu- écrit : « Notre monde s’était complè- ment sacré de notre passé et une tement écroulé ; alors nous avons bannière magnifique d’espoir pour demandé à notre Père céleste de l’avenir. Je témoigne de la divinité de nous guider. Nous nous sommes notre Père céleste et du grand amour ette après-midi, j’ai l’honneur presque immédiatement rendu de notre Sauveur pour chacun de de représenter les dirigeantes compte que nous étions entourés de nous. Nous sommes grandement bénis Cde la Société de Secours qui, bonté et que nous étions réconfortés d’être dirigés par un prophète de Dieu. ici dans ce Tabernacle, ont parlé de la de tous côtés. En famille nous avons Au nom de Jésus-Christ. Amen. ■ doctrine du Royaume, ont souligné commencé à nous exprimer mutuelle- NOTES l’importance du rôle de la femme ment notre reconnaissance ainsi 1. « Conférence de presse sur la rénovation dans le foyer et la famille, se sont qu’au Seigneur, quotidiennement. Un du Tabernacle – remarques du président Hinckley », 1er octobre 2004; voir mutuellement appelées au service ami proche m’a fait remarquer que www.newsroom.lds.org charitable et ont rappelé à leurs sœurs le ‘panier de bénédictions’ de notre 2. Alma 46:36 ; 62:4. les joies qui découlent d’une vie juste. famille débordait. De cette conversa- 3. Conference Report, 2 octobre 1918. 4. Conference Report, octobre 1936, p. 3. Depuis cette chaire, en 1870, tion est né une sorte de jeu que mes 5. Conference Report, octobre 1964, Eliza R. Snow a posé à des milliers de enfants et moi aimions de plus en p. 83-84. 6. « The Purifying Power of Gethsemane », femmes une question que j’aimerais plus. Avant la prière familiale, chaque Ensign, May 1985, p. 11. reposer aujourd’hui : « Connaissez- soir, nous parlions de notre journée 7. « Restez fortes contre les séductions du vous un endroit sur la terre où [une] puis chacun faisait part des nombreu- monde », L’Étoile, janvier 1996, p. 116-117 ; voir aussi Déclaration au monde sur la femme ait plus de liberté et où elle ses bénédictions qui avaient été ajou- famille, Le Liahona, octobre 2004, p. 49. ait des bénédictions aussi grandes tées à notre ‘panier de bénédictions’.

34 Plus nous exprimions de reconnaissance, plus il y avait de choses pour lesquelles être reconnaissants. Nous avons profondément ressenti l’amour du Seigneur tandis que les occasions de progresser se présentaient2.» Qu’est-ce que l’ajout d’un « panier de bénédictions » apporterait à votre famille ?

Un principe porteur de l’esprit La reconnaissance requiert d’en être conscient et de faire des efforts, non seulement pour la ressentir, mais choses. Il nous a commandé d’être un seul des lépreux guéris est revenu aussi pour l’exprimer. Nous n’avons reconnaissants parce qu’il sait que la exprimer ses remerciements. N’est-il souvent pas conscience de l’interven- reconnaissance nous rendra heureux. pas intéressant que le Seigneur n’ait tion de la main du Seigneur. Nous C’est une autre preuve de son amour. pas dit : « ta reconnaissance t’a murmurons, nous nous plaignons, Que ressentez-vous quand quel- sauvé » mais qu’il ait dit : « ta foi nous résistons, nous critiquons ; si qu’un vous exprime de la reconnais- t’a sauvé7 »? souvent nous sommes ingrats. Dans sance ? Un dimanche, je me suis L’expression de gratitude du lé- le Livre de Mormon, nous apprenons assise à côté d’une sœur à la Société preux a été reconnue par le Sauveur que les gens qui murmurent ne de Secours et j’ai fait un peu plus comme une expression de sa foi. connaissent pas la manière d’agir connaissance avec elle. Quelques Quand nous prions et exprimons du Dieu qui les a créés3. Le Seigneur jours après j’ai reçu un courriel : notre reconnaissance à un Père nous recommande de ne pas murmu- « Merci de vous être assise à côté de céleste aimant mais que nous ne rer parce qu’il est alors difficile à ma fille à la Société de Secours. Vous voyons pas, nous exprimons aussi l’Esprit d’agir en nous. avez mis votre bras autour de ses notre foi en lui. La gratitude est une La reconnaissance est un principe épaules. Vous ne saurez jamais tout ce douce reconnaissance de la main du porteur de l’Esprit. Elle nous ouvre que cela a signifié pour elle et pour Seigneur dans notre vie ; c’est une l’esprit à un univers rempli de la moi6. » Le message de cette mère m’a expression de notre foi. richesse d’un Dieu vivant. Grâce à elle, surprise et m’a rendu heureuse. nous devenons spirituellement cons- Que ressentez-vous quand vous La reconnaissance dans les cients de la merveille des choses les exprimez de la reconnaissance à quel- épreuves : des bénédictions cachées plus petites, qui nous réjouissent le qu’un ? J’aimerais exprimer ma recon- En 1832, le Seigneur a vu le besoin cœur par leur message d’amour de naissance à quelqu’un qui se soucie de préparer l’Église à des épreuves à Dieu. Cette conscience reconnaissante de mes petits-enfants. Il y a quelques venir. Les épreuves sont effrayantes. élève notre sensibilité vers la direction mois, alors que j’étais au Texas, j’ai Et pourtant le Seigneur a dit : divine. Quand nous exprimons de la demandé à Thomas, qui a six ans, de « Prenez courage, car je vous guiderai reconnaissance, nous pouvons être me parler de son évêque. Il m’a dit : le long du chemin. Le royaume est à remplis de l’Esprit, liés aux personnes « Oh, Grand-mère, tu vas le reconnaî- vous, ses bénédictions sont à vous et qui nous entourent et au Seigneur. La tre. Il porte un costume sombre, une les richesses de l’éternité sont à vous. reconnaissance inspire le bonheur et chemise blanche comme Papa, il a « Et celui qui reçoit tout avec grati- apporte une influence divine. Amulek des chaussures brillantes et une cra- tude sera rendu glorieux8.» a dit : « [Vivez] quotidiennement dans vate rouge. Il porte des lunettes et il Le genre de gratitude qui permet les actions de grâces pour les miséri- sourit tout le temps. » J’ai reconnu de recevoir même les épreuves avec cordes et les nombreuses bénédic- l’évêque de Thomas, dès que je l’ai action de grâces requiert un cœur tions qu’il vous accorde4.» vu. Mon cœur était rempli de recon- brisé et un esprit contrit ; l’humilité Les miséricordes et les bénédic- naissance pour lui. Merci frère d’accepter ce que nous ne pouvons tions se manifestent sous différentes Goodman, et merci à vous tous, pas changer ; la volonté de tout formes, parfois de choses difficiles. évêques formidables. remettre entre les mains du Seigneur, Pourtant, le Seigneur a dit : « Tu même lorsque nous ne comprenons remercieras le Seigneur, ton Dieu, Une expression de foi pas : la reconnaissance pour les possi- en toutes choses5.» «Toutes choses » Le chapitre 17 de Luc raconte ce qui bilités cachées pas encore révélées. signifie les bonnes choses, les choses est arrivé au Sauveur quand il a guéri Alors vient un sentiment de paix. difficiles, pas seulement certaines dix lépreux. Si vous vous souvenez, Quand avez-vous pour la dernière

LE LIAHONA MAI 2007 35 fois remercié le Seigneur d’une épreuve ou d’une difficulté ? L’adversité nous oblige à nous mettre Souviens-toi, à genoux ; est-ce que la reconnaissance pour l’adversité le fait aussi ? David O. McKay a dit : « Nous trou- et ne péris pas vons dans la froideur amère de l’ad- versité la véritable mise à l’épreuve de MARLIN K. JENSEN notre reconnaissance… qui… va au des soixante-dix cœur de la vie, triste ou joyeuse9.»

Conclusion Se souvenir, tel que Dieu le veut, est un principe Mes sœurs remarquables et fidèles fondamental et salvateur de l’Évangile. de l’Église, je vous remercie de la manière dont vous manifestez l’a- mour du Seigneur par votre service : le soin que vous prenez des familles mondial de saints des derniers jours, à la mort d’un être cher, votre atten- sont chères à ma mémoire. Comme tion et vos soins quand vous faites vous tous, je suis constamment en vos visites d’instruction, votre volonté train de me constituer des souvenirs d’édifier le témoignage d’enfants en qui, quand je me les rappelle, consti- servant à la Primaire, le temps que tuent une partie très utile et souvent vous consacrez à préparer des jeunes agréable de ma vie consciente. Et, filles à leur rôle de femmes. Merci de malgré les résolutions que j’ai prises votre dévouement. J’ai vu l’amour du quand j’étais jeune de ne jamais Seigneur dans votre fidélité. J’ai eu ennuyer les autres avec mes souve- la bénédiction de servir parmi vous ; nirs quand je vieillirais, je suis mainte- mon cœur déborde de reconnais- nant très heureux de faire part de sance et d’amour pour chacune de mes souvenirs chaque fois que c’est vous. Je suis aussi profondément possible. Cependant aujourd’hui je reconnaissante aux frères de la prê- vais parler d’un rôle plus profond trise avec lesquels j’ai servi. de la mémoire et des souvenirs dans Ma reconnaissance la plus pro- l’Évangile de Jésus-Christ, que le sou- fonde va à mon Sauveur, Fils obéis- est pour moi un honneur venir passif et le plaisir d’évoquer des sant qui a fait tout ce que son Père a ’de suivre soeur Parkin. Nous informations. demandé, et qui a expié pour chacun C avons tous été bénis par son Si nous faisons bien attention à l’uti- de nous. En me souvenant de lui et service et ses enseignements et par lisation du mot se souvenir dans les en le remerciant de sa bonté, je désire ceux de ses conseillères. Vers cette Saintes Écritures, nous nous rendrons être comme lui. Puissions-nous avoir heure-ci, il y a dix-huit ans et demi, compte que le fait de « se souvenir », la bénédiction de ressentir son amour j’étais près de cette chaire, en train tel que Dieu le veut, est un principe dans notre vie chaque jour. « Grâces d’attendre que l’assemblée finisse de fondamental et salvateur de l’Évangile. soient rendues à Dieu pour son don chanter pour m’avancer et faire mon Il en est ainsi parce que les exhorta- ineffable10 ! » Au nom sacré de Jésus- premier discours de conférence géné- tions prophétiques de se rappeler sont Christ. Amen. ■ rale. Il devait être évident que j’étais souvent des appels à agir : à écouter, inquiet. L. Tom Perry, qui était der- à voir, à agir, à obéir et à se repentir1. NOTES 1. Jill C. Mulvay, « Eliza R. Snow and the rière moi, s’est penché en avant et, Quand nous nous souvenons à la Woman Question », Brigham Young avec l’esprit positif et l’enthousiasme manière de Dieu, nous surmontons University Studies, hiver 1976, p. 251. qui le caractérisent, a murmuré à mon notre tendance humaine à ne faire 2. Courrier personnel. 3. Voir 1 Néphi 2:12. oreille : « Détendez-vous, nous n’a- que se préparer à la bataille de la vie et 4. Alma 34:38. vons perdu personne à cette chaire, nous nous engageons réellement dans 5. D&A 59:7 ; italiques ajoutés. 6. Courrier personnel. depuis des années ! ». cette bataille en faisant tout ce qui est 7. Luc 17:19, italiques ajoutés. Ces paroles d’encouragement et en notre pouvoir pour résister à la ten- 8. D&A 78:18-19 ; italiques ajoutés. les quelques minutes qui ont suivi tation et pour éviter de pécher. 9. Pathways to Happiness, Comp. Llewelyn R. McKay, 1957, p. 318. pendant lesquelles je me suis adressé Le roi Benjamin a appelé son peu- 10. 2 Corinthiens 9:15. pour la première fois à un auditoire ple à un tel souvenir actif :

36 « Et finalement, je ne peux pas vous dire toutes les choses par lesquelles vous pouvez commettre le péché ; car il y a divers voies et moyens, oui, tant que je ne peux les énumérer. « Mais il y a une chose que je peux vous dire, c’est que si vous ne veillez pas à vous-mêmes, et à vos pensées, et à vos paroles, et à vos actes, et n’ob- servez pas les commandements de Dieu, et ne continuez pas dans la foi de ce que vous avez entendu concernant la venue de notre Seigneur jusqu’à la fin de votre vie, vous périrez. Et maintenant, ô homme, souviens- toi, et ne péris pas2.» Si nous comprenons le rôle essentiel que le souvenir doit jouer dans notre vie, de quoi d’autre devrions- nous nous souvenir ? Pour répondre à cette question, assemblés comme nous le sommes aujourd’hui pour nous rappeler et consacrer à nouveau ce Tabernacle historique, je suggère que l’histoire de l’Église de Jésus- Christ et de son peuple mérite que nous nous la rappelions. Les Écritures accordent une grande priorité à l’histoire de l’Église. En effet, les Écritures Entre les sessions, des membres regardent un tableau au centre d'accueil des visiteurs sont, pour une grande part, l’histoire de Temple Square. de l’Église. Le jour même de l’organisation de l’Église, Dieu a commandé à Oliver Cowdery, deuxième ancien ont appris par cœur et annoncés aux Joseph Smith : « Voici, un registre sera de l’Église et son premier assistant, personnes qui recherchent la vérité tenu parmi vous3. » Joseph a réagi à premier historien de l’Église. Nous dans le monde entier, Joseph décrit ce commandement en nommant tenons des annales pour nous aider la manière miraculeuse dont il a reçu à nous souvenir et le récit de la nais- une réponse à sa question posée sous sance et de la croissance de l’Église forme de prière quant à la véritable a été tenu depuis l’époque d’Oliver Église : Cowdery jusqu’à aujourd’hui. Ce récit « Je vis, exactement au-dessus historique extraordinaire nous rap- de ma tête, une colonne de lumière, pelle que Dieu a rouvert les cieux et plus brillante que le soleil, descendre révélé des vérités qui appellent notre peu à peu jusqu’à tomber sur moi… génération à l’action. Quand la lumière se posa sur moi, je De tout ce qui a été collecté, vis deux Personnages dont l’éclat et la conservé et écrit par les historiens gloire défient toute description, et qui pendant ces nombreuses années, rien se tenaient au-dessus de moi dans les n’illustre davantage l’importance et le airs. L’un d’eux me parla, m’appelant pouvoir de l’histoire de l’Église que le par mon nom, et dit, en me montrant récit simple et honnête qu’a fait Joseph l’autre : Celui-ci est mon Fils bien- Smith de l’apparition qu’il a eue de aimé. Écoute-le4 ! » Dieu et de son Fils, Jésus-Christ, et que Et Joseph l’a bien écouté ! Et des nos livres d’histoire appellent mainte- millions de gens ont entendu ou lu et nant la Première Vision. En des mots cru son récit et ont adopté l’Évangile que des générations de missionnaires de Jésus-Christ qu’il a contribué à

LE LIAHONA MAI 2007 37 du sérieux avec lequel le président Hinckley a pris ce conseil à cœur. Sa personnalité solide et sa sagesse pro- phétique démontrent de manière per- suasive les bienfaits que nous apporte le rappel de l’histoire de l’Église et de notre histoire personnelle. Il y a bien plus à dire sur la mémoire et le souvenir dans l’Évan- gile de Jésus-Christ. Nous parlons souvent de nous souvenir de nos alliances sacrées et des commandements de Dieu, et de nous rappeler et d’accomplir les ordonnances salvatrices pour nos ancêtres décédés. Surtout, nous parlons de la nécessité de nous souvenir de notre Sauveur, Jésus-Christ, et pas seulement quand c’est commode, mais toujours, comme il le demande6. Nous témoi- gnons toujours que nous nous souvenons de lui quand nous prenons la Sainte-Cène. En retour, il nous est promis d’avoir toujours son Esprit avec nous. Il est intéressant de remarquer que c’est le même Esprit que celui envoyé par notre Père céleste pour nous rappeler tout7. Ainsi, en recevant dignement la Sainte-Cène, nous recevons, par l’Esprit, la béné- rétablir. Je crois Joseph Smith et je les membres des premiers temps de diction d’entrer dans un cercle mer- sais qu’il était un véritable prophète l’Église affrontaient leurs difficultés veilleux et bénéfique de souvenir, en de Dieu. Le souvenir de son expé- pour que nous puissions, par la grâce revenant continuellement par la pen- rience de la Première Vision me de Dieu, affronter les nôtres plus fidè- sée et la dévotion au Christ et à son pousse chaque fois à m’engager et lement. Si nous le gardons vivant, sacrifice expiatoire. à agir davantage. notre passé nous relie aux gens, aux L’objectif suprême de tout souve- Personne n’apprécie davantage lieux et aux événements qui consti- nir est, je crois, d’aller au Christ et la valeur de l’histoire de l’Église que tuent notre héritage spirituel et, ainsi, d’être rendus parfaits en lui8. Par Gordon B. Hinckley, le président de il nous motive à plus de service, de foi conséquent, je prie Dieu de nous l’Église. Nous aimons son délicieux et de bonté. accorder toujours la bénédiction de sens de l’humour mais il a un sens de De manière exemplaire, le prési- nous souvenir toujours, surtout de l’histoire tout aussi vif. Ses écrits et dent Hinckley fait aussi ouvertement son Fils parfait, et de ne pas périr. Je ses discours sont ponctués d’histoires part de ses histoires personnelles et témoigne avec reconnaissance de la et d’anecdotes inspirantes de notre familiales. Bon nombre de missionnai- nature divine et du pouvoir salvateur passé. Étant notre prophète actuel, il res découragés ont été réconfortés du Christ. Au nom de Jésus-Christ. souligne délibérément le passé et l’a- d’apprendre que, au début de sa mis- Amen. ■ venir pour nous aider à mener aujour- sion, le président Hinckley a été lui d’hui une vie plus juste. Grâce à ses aussi découragé et l’a aussi admis à NOTES 1. Voir 2 Néphi 1:12, Mosiah 6:3, Hélaman enseignements, nous comprenons son père. Il a même fait part coura- 5:14. que le souvenir nous permet de voir geusement de la brève réponse de son 2. Mosiah 4:29-30. 3. D&A 21:1. la main de Dieu dans notre passé, père : « Cher Gordon, j’ai reçu ta der- 4. Joseph Smith, Histoire 1:16-17. tout comme la prophétie et la foi nière lettre. Je n’ai qu’une suggestion 5. Voir Gordon B. Hinckley, Faith : The nous assurent de la présence de la à te faire : Oublie-toi et consacre-toi Essence of True Religion, 1989, p. 115. 5 6. Voir 3 Néphi 18:7, 11. main de Dieu dans notre avenir. Le à l’œuvre . » Plus de soixante-dix ans 7. Voir Jean 14:26. président Hinckley nous rappelle que plus tard, nous sommes tous témoins 8. Voir Moroni 10:32-33.

38 Cependant, avant l’achèvement du temple de Nauvoo en 1846, les saints Reconsécration se réunissaient dehors, souvent près du temple, pour écouter Joseph et les autres dirigeants de l’Église parler. du Tabernacle de Parfois des milliers de personnes assistaient à ces réunions. Comme George A. Smith l’a fait remarquer non sans humour, « du Salt Lake City temps du prophète Joseph… c’est à l’extérieur que le ‘mormonisme’ s’épa- JAMES E. FAUST nouissait le mieux. » Cela était dû au Deuxième conseiller dans la Première Présidence fait que « nous n’avons jamais érigé de bâtiment assez grand pour recevoir les Je suis reconnaissant que ce bâtiment magnifique ait été saints avant la mort du prophète3.» De temps en temps les intempé- renforcé et rénové pour que l’on puisse continuer à l’utiliser ries interrompaient ces services à pour instruire et édifier les enfants de Dieu. l’extérieur et les orateurs et l’assem- blée manquaient de confort. Joseph F. Smith, qui se rappelait bien le manque de confort de ces réunions en plein Quand je suis devenu diacre, mon air tenues près du temple de Nauvoo, père m’y a amené assister à la réunion a dit : générale de la prêtrise. Nous arrivions « Mon premier souvenir d’un lieu quinze minutes en avance et nous de culte, c’est à Nauvoo. C’était dans pouvions facilement trouver une un petit bouquet d’arbres près de place au balcon. l’emplacement du temple. En compa- Dans les premiers temps de l’Église, gnie de ma mère, j’ai écouté ici des les deux seuls bâtiments construits hommes tels que Brigham Young, expressément pour le culte ont été Heber C. Kimball, Orson Hyde, les temples de Kirtland et de Nauvoo. Parley P. Pratt, Orson Pratt, le pro- Tous deux ont été construits selon la phète Joseph et le patriarche Hyrum. révélation. Le premier bâtiment cons- Je me rappelle très bien avoir assisté truit par l’Église comme lieu de réuni- à une réunion dans le bosquet ; on ons dont nous ayons connaissance avait amené un chariot devant l’assis- devait aussi être utilisé comme école. tance et Joseph, le prophète, se tenait Il a été construit en rondins en 1831 sur le chariot et parlait, quand il a au Missouri1. commencé à pleuvoir. Une ou deux est un grand honneur et une Le temps que le temple de Kirtland personnes se sont levées pour tenir ’grande bénédiction de partici- soit consacré en 1836, il était déjà trop des parapluies au-dessus de lui, pour C per au service de reconsécra- petit pour contenir tous les saints qui le protéger de l’eau. Beaucoup de tion de ce grand édifice, le Tabernacle voulaient assister à la consécration. gens n’avaient pas de parapluie et de Salt Lake City, qui se trouve à Joseph Smith, le prophète, a écrit avec c’était très agaçant et désagréable de l’ouest du temple. Nous remercions regret que le bâtiment ne pourrait en rester assis là, mais je me rappelle très tous ceux qui, de près ou de loin, recevoir plus2. Cependant, comme les bien, quoique n’étant qu’un petit gar- ont pris part aux grands travaux qui violences contre les saints et leurs diri- çon, que personne ne quittait l’en- ont été faits dans ce bâtiment. Nous geants s’accentuaient à Kirtland, le droit tandis qu’il parlait4.» remercions particulièrement l’épisco- gros de l’Église est parti en 1838 au Avant sa mort, Joseph, le pro- pat président, les frères H. David Missouri en abandonnant ce précieux phète, a ordonné qu’un tabernacle Burton, Richard C. Edgley et Keith B. bâtiment. de toile soit construit pour abriter les McMullin, pour leur excellente gestion Le temple de Nauvoo suivait saints lors des grandes réunions. En de la modernisation et de la rénova- essentiellement le même modèle 1845, alors que le temple était en tion du Tabernacle. que le temple de Kirtland en ce qui voie d’achèvement, Orson Hyde, du De chers souvenirs d’enfance me concerne les salles d’assemblée du Collège des Douze, a été renvoyé lient à ce Tabernacle. J’y ai été baptisé. rez-de-chaussée et du premier étage. dans l’Est pour lever des fonds et

LE LIAHONA MAI 2007 39 acheter « environ quatre mille dans l’exode vers la vallée du lac Salé. que le Seigneur continuera à révéler mètres » de toile pour construire ce Le Tabernacle terminé à Temple par l’intermédiaire de son prophète, que Brigham Young a appelé « le Square à Salt Lake City a des dimen- Gordon B. Hinckley, les moyens de Tabernacle de l’assemblée de Sion5 ». sions qui ressemblent en gros au répondre aux besoins de tous les Dans une lettre écrite le 30 août tabernacle de toile envisagé pour membres dans une Église toujours 1845, Orson Pratt décrit l’endroit pro- Nauvoo et, comme ce dernier, il est grandissante. posé et la conception envisagée pour également situé juste à l’ouest du Je suis reconnaissant que ce bâti- le tabernacle de toile : temple. Comme pour d’autres choses ment magnifique ait été renforcé et « On prévoit d’ériger un tabernacle telles que la grande migration vers rénové pour que l’on puisse conti- de toile devant et en annexe au tem- l’Ouest, Joseph Smith a eu la vision nuer à l’utiliser pour instruire et édi- ple à l’ouest. La forme de ce taberna- d’un grand Tabernacle ; et Brigham fier les enfants de Dieu, au nom de cle sera celle d’une ellipse … Sa Young en a fait une réalité. Jésus-Christ. Amen. ■

superficie sera suffisante pour conte- Ainsi le tabernacle prévu pour NOTES nir huit à dix mille personnes ; ses siè- Nauvoo, bien qu’il n’ait jamais été 1. Voir Richard W. Jackson, Places of Worship: ges s’échelonneront graduellement construit, a été le prototype de ce bâti- 150 Years of Latter-day Saint Architecture, 2003, p. 16. les uns par rapport aux autres en ment historique. Quand j’étais petit, 2. Voir History of the Church, 2:410-11. forme d’amphithéâtre6. nous écoutions la conférence générale 3. Deseret News, 9 août 1855, p. 194. Le lendemain, les frères ont com- à la radio ; maintenant, avec l’utilisa- 4. « The Spirit of Worship », Improvement Era, juin 1910, p. 749-50. mencé à débarrasser le sol pour la tion des satellites et du matériel 5. Brigham Young to the Saints Abroad, 17 construction du tabernacle de toile. électronique moderne, nous émet- juin 1845, dans New York Messenger, 16 Cependant, à cause des persécutions tons depuis Salt Lake City dans le août 1845; voir aussi History of the Church 7:427; Elden J. Watson, “The Nauvoo intenses de leurs ennemis, les saints monde entier simultanément, comme Tabernacle”, Brigham Young University ont dû quitter Nauvoo et le tabernacle nous le faisons en ce moment, en utili- Studies, printemps 1979, p. 416. de toile n’a jamais été construit. Alors, sant des liaisons satellite avec des bâti- 6. Orson Pratt à Reuben Hedlock, 20 août 1845, dans New York Messenger, 30 août en 1846, Orson Hyde « a chargé la ments partout dans le monde. C’est le 1845; voir aussi Brigham Young University toile dans des chariots et s’est mis en résultat de l’inspiration donnée aux Studies, printemps 1979, p. 420. 7 7. Glen M. Leonard, Nauvoo: A Place route vers l’Ouest avec elle . » Certains Frères pour répondre aux besoins des of Peace, a People of Promise, 2002, ont supposé que « l’on a fait bon gens de notre époque. C’est un bon p. 479-80. usage de la toile pour des choses tel- exemple de la façon dont le Seigneur 8. Brigham Young University Studies, printemps 1979, p. 421; voir aussi la déclara- les que des tentes, des auvents et des nous permet de répondre aux besoins tion de William Smith dans Glen M. bâches de chariot8 » pour les saints des membres de l’Église. Je témoigne Leonard, Nauvoo, p. 754, note 86.

40 Mais avant la fin de ses propos, il a lancé un avertissement prophétique. Souvenirs à propos Il a dit : « Sous peu, des calamités vont s’abattre sur la famille humaine s’il n’y a pas vite de repentir. Sous du Tabernacle peu, des gens disséminés sur toute la surface de la terre mourront par THOMAS S. MONSON millions… à cause de ce qui viendra » Premier conseiller dans la Première Présidence (Conference Report, avril 1950, p. 169). Ces paroles étaient alarman- tes car elles venaient de la bouche À l’occasion de la reconsécration de ce bâtiment aujourd’hui, d’un prophète de Dieu. prenons l’engagement de consacrer à nouveau notre vie à Deux mois et demi après cette l’œuvre de notre Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ. conférence générale, le 25 juin 1950, la guerre a éclaté en Corée ; cette guerre a causé la mort de 2,5 millions personnes. Cet événement m’a poussé à réfléchir à la déclaration que Je me rappelle quand, à huit ans, le président Smith avait faite quand j’approchais du moment du bap- nous étions assis dans le Tabernacle, tême. Ma mère m’a parlé du repentir ce jour de printemps. et du sens du baptême ; puis, un J’ai assisté à beaucoup de sessions samedi de septembre 1935, elle m’a de conférence générale dans le emmené en tramway au baptistère Tabernacle, et j’ai toujours été édifié du Tabernacle qui, jusqu’à récem- et inspiré par les paroles des Frères. ment, se trouvait dans ce bâtiment. Puis, en octobre 1963, David O. McKay À cette époque, il n’était pas cou- m’a invité dans son bureau et m’a tume, comme maintenant, qu’un appelé comme membre du Collège père baptise ses enfants, puisque des douze apôtres. Il m’a demandé l’ordonnance était généralement de garder confidentiel cet appel sacré accomplie le samedi matin ou en n’en parlant à personne d’autre après-midi et que beaucoup de que ma femme, et d’être présent à la pères travaillaient comme tous les conférence générale au Tabernacle le jours. Je me suis habillé en blanc et lendemain, quand on lirait mon nom à me suis fait baptiser. Je me rappelle haute voix. es chers frères et sœurs, qui ce jour-là comme si c’était hier, et Le lendemain matin, je suis entré êtes ici dans le Tabernacle la joie que j’ai eue d’avoir fait cette dans le Tabernacle sans savoir exacte- Met qui écoutez par divers ordonnance. ment où m’asseoir. Étant membre du moyens dans le monde entier, c’est Les années ont passé et, surtout comité de l’enseignement au foyer pour moi une joie d’être devant quand j’étais évêque, j’ai été témoin de la prêtrise, j’ai décidé de m’asseoir vous une fois de plus dans cet édifice de nombreux autres baptêmes parmi les membres de ce comité. J’ai magnifique. Dans ce cadre, on ne accomplis dans les fonts baptismaux remarqué l’un de mes amis, Hugh peut s’empêcher de ressentir l’esprit du Tabernacle. Chaque occasion a été Smith, qui était aussi membre du des premiers saints qui ont construit spéciale et inspirante et chacune m’a comité de l’enseignement au foyer de ce beau lieu de culte, ainsi que tous servi de rappel de mon baptême. la prêtrise. Il m’a fait signe de venir ceux qui, pendant des années, se En avril 1950, Frances, ma femme, m’asseoir à côté de lui. Je ne pouvais sont efforcés de le préserver et de et moi assistions à la session du rien lui dire de mon appel, mais je me l’embellir. dimanche après-midi de la confé- suis assis. Récemment, je pensais aux nom- rence générale qui se déroulait dans Pendant la session, les membres breux événements importants de ma ce bâtiment. George Albert Smith du Collège des douze apôtres ont vie qui sont associés au Tabernacle était alors président de l’Église et, été soutenus et, bien sûr, on a lu de Salt Lake City. Il y en a beaucoup en concluant la conférence, il a pro- mon nom. Je crois que la plus lon- trop pour que je les mentionne tous noncé un discours inspirant et puis- gue marche de ma vie a été celle qui aujourd’hui, aussi je ne vais vous par- sant sur la résurrection de notre m’a conduit ce jour-là de l’assemblée ler que de quelques-uns. Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ. jusqu’à l’estrade.

LE LIAHONA MAI 2007 41 savoir ce que je dois faire. » Misti, ses grands-parents et sa tante étaient venus de Californie à Salt Lake City pour la conférence et ils avaient pu obtenir des places dans le Tabernacle pour la session du samedi après-midi. C’est là qu’ils étaient assis quand mon attention a été attirée vers Misti et que j’ai décidé de m’adresser à elle. Dans la suite de notre conversation après la session, la grand-mère de Misti m’a dit : « Je crois qu’il y a quelque chose que Misti aimerait vous dire. » La gentille petite fille m’a dit : « Frère Monson, pendant que vous parliez à la conférence, vous avez répondu à ma question. Je veux me faire baptiser ! » La famille est rentrée en Californie et Misti s’est fait baptiser et confirmer membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Au long de toutes les années qui ont suivi, Misti est restée fidèle à l’Évangile de Jésus- Christ. Il y a quatorze ans, j’ai eu l’honneur d’accomplir son mariage au temple avec un bon jeune homme et ils élèvent ensemble cinq beaux enfants et en attendent un autre. Mes frères et sœurs, c’est un honneur pour moi d’être à nouveau à la chaire du Tabernacle. J’ai de très bons Cette conférence remonte à près tête à propos de la foi d’une autre souvenirs attachés à ce bâtiment. Il de quarante-quatre ans. Jusqu’en l’an jeune fille. fait partie de ma vie, une partie que 2000, année de la consécration du À la fin de la session, je suis je chéris. centre de conférence, j’ai eu l’hon- retourné à mon bureau et j’ai trouvé Cela a été pour moi un honneur neur de prononcer cent un discours une jeune enfant du nom de Misti et une joie de lever le bras à angle de conférence générale à la chaire de White, accompagnée de ses grands- droit pour soutenir neuf présidents ce bâtiment, sans compter ceux pro- parents et d’une tante, qui m’atten- de l’Église à la lecture de leurs noms. noncés lors de conférences générales dait. En les saluant, j’ai, reconnu en Ce matin, je me suis joint à vous pour d’auxiliaires ou lors d’autres réunions Misti la fillette du balcon, à qui j’avais soutenir à nouveau notre prophète qui ont eu lieu ici. Mon discours d’au- adressé mes propos. J’ai appris qu’a- bien-aimé, Gordon B. Hinckley. C’est jourd’hui porte le total à cent deux. lors qu’elle allait bientôt avoir huit une joie et un honneur de servir à ses Pendant des années, j’ai eu ici de ans, elle ne parvenait pas à décider côtés ainsi qu’avec le président Faust. nombreuses expériences spirituelles. si elle allait se faire baptiser. Elle pen- À l’occasion de la reconsécration Pendant mon discours de la confé- sait qu’elle aimerait le faire et ses de ce bâtiment aujourd’hui, prenons rence générale d’octobre 1975, je me grands-parents, chez qui elle habitait, l’engagement de consacrer à nouveau suis senti poussé à m’adresser à une le voulaient aussi mais sa mère non notre vie à l’œuvre de notre Seigneur petite fille aux longs cheveux blonds pratiquante lui conseillait d’attendre et Sauveur, Jésus-Christ, qui a accepté qui était assise au balcon. J’ai attiré d’avoir dix-huit ans pour prendre de si bon gré de mourir pour que l’attention de l’assistance sur elle et cette décision. Misti avait dit à ses nous puissions vivre. Je prie humble- j’ai ressenti une facilité d’élocution grands-parents : « Si nous allons à ment pour que nous marchions qui m’a témoigné que cette petite fille la conférence à Salt Lake City, peut- chaque jour sur ses traces, au nom avait besoin du message que j’avais en être que notre Père céleste me fera de Jésus-Christ. Amen. ■

42 sceptiques, qui sont toujours nombreux, ont prédit qu’au moment où Un tabernacle dans l’on enlèverait l’échafaudage, le toit s’effondrerait. Ça n’est pas arrivé, et il est resté en place dans le beau temps le désert et les tempêtes durant toutes ces nombreuses années. GORDON B. HINCKLEY, PRÉSIDENT DE L’ÉGLISE Il est devenu connu dans le monde entier comme le lieu où le Choeur du Tabernacle mormon se produit, dont Il a été un lieu d’assemblée unique et merveilleux. l’émission hebdomadaire de radio est entendue depuis plus longtemps que toute autre émission, depuis plus de soixante-quinze ans, depuis 1929. fermes en acier et un remplacement Maintenant, chaque jour du sabbat, de la couverture. Music and the Spoken Word, sera dif- Mais je vous rappelle que les chan- fusé à nouveau au monde depuis ce gements dans ce bâtiment ne sont pas Tabernacle, au « carrefour de l’Ouest ». une première. Peu après sa création Il accueillera à nouveau le Chœur du déjà, il a été modifié. À l’origine, il n’y Tabernacle et l’Orchestre de Temple avait pas de balcon, et il a fallu en Square, ainsi que de nombreux autres ajouter un. spectacles et projets. Il sera utilisé Au cours de ces nombreuses pour des conférences de pieu, des années, il a été un lieu d’assemblée conférences régionales, des conféren- unique et merveilleux. De nombreux ces publiques, des concerts, et d’au- hommes et femmes ont parlé ici, tres activités. témoignant du rétablissement de Le Millenial Star, publié en l’Évangile de Jésus-Christ. Depuis Angleterre, dans son numéro du l’époque de Brigham Young jusqu’à samedi 9 octobre 1875, rapporte que la nôtre, chaque prophète a parlé du John Taylor a fait une prière de consé- haut de cette chaire. D’autres hom- cration longue et détaillée de ce bâti- ette après-midi, mes frères mes et femmes renommés ont parlé, ment sacré. et sœurs, nous sommes à dont plusieurs présidents des États- À présent, mes frères et sœurs, au Cnouveau assemblés dans ce Unis. Le Tabernacle a accueilli les arts moment de terminer cette réunion, je Tabernacle historique, où nous nous et la culture de notre communauté. vous invite tous à vous joindre à moi sommes réunis de si nombreuses fois L’Utah Symphony a utilisé ce lieu au et à fermer les yeux durant la prière par le passé. début pour se produire. De grands de reconsécration. Cet édifice a subi de vastes travaux spectacles artistiques ont été donnés de rénovation et de réaménagement ici, comme le Messie et le Tanner Gift pour le mettre aux dernières normes of Music. Les funérailles d’hommes et sismique. Dans cette entreprise, nous de femmes éminents se sont dérou- espérons que ses éléments histo- lées ici. Cela a vraiment été un joyau riques n’ont pas été détruits et nous pour notre communauté durant tou- prions pour cela. tes ces nombreuses années. Certains des vieux bancs ont été C’est un édifice particulier, le seul conservés et continueront de servir. dans son genre dans le monde entier. Mais comme vous l’avez déjà remar- Il a été construit il y a près d’un siècle qué, les nouveaux bancs sont aussi et demi aux jours de la pauvreté de durs que les anciens ! notre peuple. C’était littéralement Des sorties ont été ajoutées pour un Tabernacle bâti dans le désert. Le répondre aux exigences actuelles. Les temple était loin d’être achevé en ce grands piliers de pierre, qui constituent temps-là. Les personnes qui ont cons- les murs extérieurs du Tabernacle, ont truit le Tabernacle l’ont fait avec foi, été fortement renforcés et consolidés. ainsi qu’avec leurs connaissances Le toit a été consolidé par l’ajout de rudimentaires en architecture. Les

LE LIAHONA MAI 2007 43 Prière de consécration foi de notre peuple qui a été chassé des colonies étaient établies. Ô, Dieu, notre Père éternel, la de Nauvoo, et qui, dans d’atroces Maintenant, cette œuvre a grandi et tête baissée, nous venons à toi avec souffrances, a traversé l’Iowa, pour s’est répandue sur la terre jusqu’à respect en cette occasion historique. établir Winter Quarters, et par la suite avoir plus de membres à l’extérieur Nous sommes rassemblés dans ce a entrepris la longue marche de qu’à l’intérieur de ce pays. magnifique Tabernacle, rénové et Winter Quarters jusqu’à cette vallée Cher Père, veuille continuer de remis en état à présent, après plus du grand lac Salé. faire prospérer ton œuvre. Fais-la d’un siècle d’utilisation. Nous te remercions de la direction grandir et se développer. Bénis les Par l’autorité de la sainte prêtrise, et inspirée du président Young, qui, personnes qui payent la dîme et les au nom de Jésus-Christ, nous te consa- n’ayant jamais vu cette vallée aupara- offrandes et rendent ainsi possible sa crons, reconsacrons, et dédions ce vant, à part en vision, a conduit notre croissance et son expansion. Qu’elle lieu, le Tabernacle de Salt Lake City, à peuple ici. Il ne connaissait pas grand- puisse aller de l’avant et remplir toute toi et à ton fils bien-aimé, Jésus-Christ, chose de la région. Il ne connaissait ni la terre comme la pierre détachée de afin que, pendant de nombreuses le sol ni le climat ni l’eau ni d’autres la montagne sans le secours d’aucune années, ton peuple puisse s’y rassem- éléments. Dans ce lieu désert, ces main était destinée à rouler et remplir bler pour de nombreuses raisons. pionniers ont labouré, planté, irrigué, la terre. Veuille susciter des dirigeants En cette occasion, nous repensons cultivé et moissonné les fruits de leur forts dans les générations à venir ; à Joseph, le prophète qui a été un labeur. Ils ont fondé une ville, qui est que ton peuple se réjouisse et trouve instrument entre tes mains dans le devenue grande à présent, et compte un grand bonheur au service de ton rétablissement de l’Évangile éternel de nombreuses centaines de milliers œuvre ! du Seigneur Jésus-Christ, avec tous d’habitants. En conséquence nous consacrons, les dons, l’autorité et les bénédictions À une époque, la plupart des saints reconsacrons, et dédions ce bâtiment qui l’accompagnent. des derniers jours vivaient ici dans sacré. Au nom sacré de Jésus-Christ. Nous te remercions de la grande cette vallée et dans les alentours où Amen. ■

44 SESSION DE LA PRÊTRISE presque toute la première mi-temps, 31 mars, 2007 j’ai réussi à l’éviter. Sauf à un moment. Notre quart-arrière s’est retourné pour faire une passe. J’étais démar- Tirer les leçons qué. Il a envoyé la balle et elle s’est mise à voler vers moi. Le seul problème c’est que je pou- de la vie vais entendre un galop pesant derrière moi. Dans un moment de lucidité, JOSEPH B. WIRTHLIN j’ai compris que si j’attrapais la balle Du collège des douze apôtres. il y aurait de grandes chances que je doive prendre mon prochain repas à travers une paille. Mais la balle se Je vous exhorte à faire le point sur votre vie. Déterminez où dirigeait vers moi et mon équipe vous en êtes et ce que vous devez faire pour devenir le genre comptait sur moi. Alors, je l’ai attrapée de personne que vous voulez être. et… à la dernière seconde… j’ai levé les yeux. Il était là. Je me souviens que la balle a tou- ché ma main. Je me souviens d’avoir situation différente de celle que je lutté pour m’y accrocher. Je me sou- connais aujourd’hui. Ce soir, je vais viens du bruit de la balle lorsqu’elle aborder pendant quelques instants est tombée sur le gazon. Après cela, certaines de ces expériences et ce je ne suis pas très sûr de ce qui s’est qu’elles m’ont appris. produit car le géant m’a percuté si Je n’oublierai jamais ce match fort que je n’étais plus certain de la de football américain où mon lycée planète sur laquelle j’étais. Il y a une jouait contre une école adverse. chose dont je me souviens, c’est la J’étais ailier et ma tâche consistait voix profonde qui me parvenais soit à bloquer l’arrière, soit à essayer comme à travers une brume obscure : de me démarquer pour que le quart- « Cela t’apprendra à faire partie de la arrière [quaterback] puisse m’en- mauvaise équipe. » voyer la balle. La raison pour laquelle William McKinley Oswald était l’en- je me souviens si bien de ce match traîneur de mon équipe de football c’est que le joueur qui était de l’autre américain. C’était un grand entraîneur côté de la ligne, celui que je devais et il a eu une grande influence dans bloquer, était un géant. ma vie. Mais je crois qu’il avait dû écemment, j’ai repensé aux Je n’étais pas exactement l’athlète apprendre ses méthodes pour moti- nombreuses expériences pro- le plus grand au monde. Mais je pense ver une équipe d’un sergent instruc- R digieuses que j’ai eues dans ma que mon adversaire devait l’être. Je teur de l’armée. vie. En remerciant mon Père Céleste me rappelle que je le regardais d’en Ce jour-là, pendant son discours pour ces bénédictions et ces occa- bas en pensant qu’il devait faire le de la mi-temps, l’entraîneur Oswald sions merveilleuses, je me suis rendu double de moi. Vous devez vous sou- a rappelé à toute l’équipe que j’avais compte, sans doute plus que jamais, venir qu’à l’époque où je jouais nous laissé tomber la balle. Puis, en poin- combien mes années de formation n’avions pas de protections comme tant son doigt dans ma direction il a avaient été cruciales. en portent les joueurs d’aujourd’hui. dit : « Comment as-tu pu faire cela ? ». La plupart des moments impor- Mon casque était en cuir et je n’avais Croyez-moi, il ne parlait pas avec sa tants et déterminants de ma vie se pas de grille de casque. voix intérieure. sont produits quand j’étais jeune Plus j’y pensais, plus je me rendais « Je veux savoir ce qui t’a fait lâcher homme. Les leçons que j’ai apprises compte avec effroi que, si je le laissais cette balle. » alors ont formé mon caractère et m’attraper, je pourrais bien passer le J’ai bégayé un moment puis j’ai façonné mon destin. Sans elles je reste de la saison à encourager mon finalement décidé de lui dire la vérité. serais un homme très différent de équipe depuis un lit d’hôpital. Je lui ai dit : « J’ai détaché les yeux du ce que je suis et je serais dans une Par chance, j’étais rapide. Et durant ballon. »

LE LIAHONA MAI 2007 45 L’entraîneur m’a regardé et a dit: pas à quel point. Bien que je sois en « C’est cela, tu as détaché les yeux du dessous de la mêlée, j’ai allongé les ballon. Ne refais jamais cela. C’est des doigts de quelques centimètres et erreurs comme ça qui font perdre les j’ai senti la ligne. Elle était à cinq matchs. » centimètres. J’avais du respect pour l’entraîneur À ce moment-là, j’ai été tenté de et, en dépit de ce que je ressentais, pousser le ballon en avant. J’aurais pu j’ai pris la décision de faire ce qu’il le faire et, lorsque l’arbitre aurait fait me disait. J’ai fait le vœu de ne plus se relever la mêlée, j’aurais été un jamais détacher les yeux du ballon, héros. Personne n’en aurait jamais même si je devais pour cela être cata- rien su. pulté en Mongolie par le géant de J’avais rêvé de ce moment-là l’équipe adverse. depuis que j’étais petit garçon. Et Nous sommes retournés sur le ter- c’était à portée de main. Mais je me rain et avons commencé la deuxième suis rappelé les paroles de ma mère. mi temps. Le match était serré et, « Joseph, m’avait-elle souvent dit, fais bien que mon équipe ait bien joué, ce qui est bien quelles qu’en soient nous étions en retard de quatre les conséquences. Fais ce qui est bien points dans cette dernière période. et tout ira pour le mieux. » Le quart arrière a appelé de nou- Je voulais désespérément marquer veau mon numéro à la remise en jeu cet essai. Mais plus qu’être un héros suivante. De nouveau, j’ai couru en aux yeux de mes amis, je voulais être avant. De nouveau, j’étais démarqué. un héros aux yeux de ma mère. Alors La balle se dirigeait vers moi. Mais façon à me concentrer sur les choses j’ai laissé le ballon là où il se trouvait, cette fois-ci, le géant était devant moi qui ont vraiment de l’importance. à cinq centimètres de la ligne d’essai. et dans une position parfaite pour Je vous exhorte à faire le point sur Je ne le savais pas à l’époque mais intercepter la passe. votre vie. Déterminez où vous en êtes cela devait être une expérience déci- Il a sauté mais la balle est passée et ce que vous devez faire pour deve- sive. Si j’avais déplacé le ballon, j’au- entre ses mains. J’ai sauté plus haut, nir le genre de personne que vous rais pu être le héros d’un moment, sans détacher les yeux du ballon, je voulez être. Forgez-vous des buts mais la récompense d’une gloire l’ai attrapée et je l’ai tirée vers le bas inspirants, nobles et justes qui vont éphémère aurait comporté un prix pour marquer l’essai qui devait faire enflammer votre imagination et trop élevé et trop durable ; cela aurait gagner le match à mon équipe. enthousiasmer votre cœur. Puis gar- gravé dans ma conscience une cica- Je ne me souviens pas très bien dez les yeux fixés dessus. Œuvrez trice qui y serait restée toute ma vie. des réjouissances après le match, constamment pour les atteindre. Je savais que je devais faire ce qui mais je me souviens de l’expression « Si un homme avance avec était juste. du visage de mon entraîneur. confiance en direction de ses rêves, La Lumière du Christ nous aide « Pour ça, tu n’as pas détaché les a écrit Henry David Thoreau, et s’en- à discerner le bien du mal. Quand yeux du ballon », a-t-il dit. gage à vivre la vie qu’il avait imaginée, nous laissons les tentations étouffer Je crois que j’ai gardé le sourire il parviendra à un succès inattendu. » la petite voix douce de notre cons- pendant une semaine. En d’autres termes, ne détachez cience, alors les décisions deviennent J’ai connu beaucoup de grands jamais les yeux de la balle. difficiles. hommes et de grandes femmes. Bien Il y a une autre leçon que j’ai Mes parents m’ont enseigné à que venant d’horizons différents, avec apprise sur le terrain de football, réagir rapidement à la tentation et des perspectives et des talents diffé- enseveli sous une mêlée de dix au- à dire « non ! » instantanément et rents, ils ont tous ceci en commun : tres joueurs. C’était le championnat catégoriquement. Je vous recom- ils travaillent diligemment et avec de la Conférence des montagnes mande de faire de même. Evitez constance pour atteindre leurs buts. Rocheuses et je devais courir avec les tentations. Il est facile de se laisser distraire et le ballon jusqu’au milieu du terrain, Une autre leçon que j’ai apprise de perdre de vue les choses les plus manœuvrant entre les joueurs, pour c’est la joie de servir autrui. J’ai déjà importantes de la vie. J’ai essayé de marquer l’essai qui nous permettrait raconté que mon père, qui était l’é- me souvenir des leçons que m’a de dépasser l’autre équipe. J’ai pris vêque de notre paroisse, me faisait apprises l’entraîneur Oswald et de le ballon et j’ai traversé les lignes remplir mon chariot pour apporter mettre en priorité les valeurs qui sont adverses. Je savais que j’étais prêt des provisions chez les familles néces- les plus importantes pour moi de de la ligne d’essai mais je ne savais siteuses. Mais il n’était pas le seul à

46 vouloir tendre la main aux gens qui « quiconque entend ces paroles que étaient dans la détresse. William F. je dis et les met en pratique, sera sem- Perschon était l’évêque de la qua- blable à un homme prudent… mais trième paroisse du pieu des Pionniers quiconque entend ces paroles que je de Salt Lake City. Il avait émigré dis et ne les met pas en pratique, sera d’Allemagne, était un converti et par- semblable à un homme insensé. » lait avec un fort accent. C’était un Comment savoir si nous sommes excellent homme d’affaires mais ce prudents ou insensés? Si, lorsque qui le caractérisait le plus c’était sa nous entendons des conseils inspirés, grande compassion. nous y obéissons. C’est le test pour Chaque semaine pendant la savoir si nous sommes prudents ou réunion de la prêtrise, l’évêque faisait insensés. réciter aux détenteurs de la Prêtrise À quoi cela nous sert-il d’entendre d’Aaron la phrase suivante : « La prê- de sages conseils si nous ne les met- trise signifie le service ; en tant que tons pas en pratique ? A quoi sert l’ex- détenteur de la prêtrise, je servirai. » périence si nous n’en tirons pas les Ce n’était pas juste un slogan. leçons ? A quoi servent les Écritures si Quand des veuves avaient besoin nous n’en chérissons pas les paroles d’aide, frère Perschon et la Prêtrise au point de les intégrer à notre vie ? d’Aaron étaient là pour aider. Quand Le président Hinckley nous a pro- on construisait une église, frère mis que « notre Père céleste ferait Perschon et la Prêtrise d’Aaron étaient pleuvoir ses bénédictions sur ceux là. Quand il fallait désherber ou récol- qui marchent dans l’obéissance à ses ter les betteraves à sucre ou les pom- commandements ». mes de terre, frère Perschon et la J’ajoute mon témoignage au sien. Prêtrise d’Aaron étaient là. Je témoigne que Jésus est le Christ Plus tard, frère Perschon a servi vivant, le Sauveur de toute l’huma- dans une présidence de pieu et a nité. Je témoigne que Dieu est proche influencé un jeune évêque du nom de nous. Il se soucie de nous et nous de Thomas S. Monson. Dans les aime. Des prophètes, voyants et révé- années 1950, frère Perschon a été lateurs dirigent les progrès de l’Église appelé à présider la mission suisse- de Jésus-Christ rétablie. Le président autrichienne et a joué un rôle décisif Hinckley est le prophète de ces der- dans la construction du premier tem- moi aujourd’hui que ces leçons, et niers jours, pour l’Église et pour le ple à l’extérieur de l’Amérique du beaucoup d’autres que j’ai apprises monde. Nord, à Berne, en Suisse. dans ma jeunesse, ont posé les fonda- Je remercie mon Créateur pour Il est difficile de penser à frère tions sur lesquelles le reste de ma vie cette vie merveilleuse où nous avons Perschon sans penser à son souci des a pu être construit. tous l’occasion d’apprendre des autres, à sa compassion pour eux et Nous possédons tous des dons leçons que nous ne pourrions pas à son engagement sans faille pour spirituels. Certaines personnes sont comprendre pleinement de quelque enseigner ces mêmes qualités aux au- dotées du don de la foi, d’autres du autre façon. tres. Des jeunes gens de la Prêtrise don de guérison. Dans le corps de Mes chers frères, puissions-nous d’Aaron dont il avait été responsable l’Eglise, il y a tous les dons spirituels. nous fixer de justes buts et travailler à en tant qu’évêque, vingt neuf sont En ce qui me concerne, l’un des dons les atteindre. Faites ce qui est bien et devenus eux-mêmes évêques. Dix ont spirituels dont je suis peut-être le tendez la main avec amour à ceux qui servi dans des présidences de pieu. plus reconnaissant dans ma vie est vous entourent. C’est là ma prière et Cinq sont devenus présidents de mis- celui de l’obéissance. Lorsque je rece- mon témoignage. Au nom de Jésus- sion, trois ont accepté l’appel de pré- vais de sages conseils de la part de Christ. Amen. ■ sident de temple, et deux ont servi mes parents ou des dirigeants de NOTES comme Autorités générales. l’Eglise, j’écoutais et j’essayais de les 1. Walden, édité par J. Lyndon Shanley, 1971, p. 323. C’est cela le pouvoir d’un grand intégrer dans mes pensées et mes 2. Lettre de Glen L. Rudd, lettre à Thomas S. dirigeant, mes frères. C’est cela le actions. Monson, 5 février 1987. pouvoir du service. Mes frères de la prêtrise, je vous 3. Matthieu 7:24, 26 4. Président Gordon B. Hinckley, « Cette Bien que je ne l’aie pas pleinement exhorte à cultiver le don de l’obéis- œuvre est celle du Maître », L’Étoile, juillet compris à l’époque, il est clair pour sance. Le Sauveur a enseigné : 1995, p. 82.

LE LIAHONA MAI 2007 47 à prendre les décisions les plus importantes à l’avenir. Ces décisions À la Prêtrise incluent la réception de la Prêtrise de Melchisédech, l’assistance au temple, l’accomplissement d’une mission, la poursuite d’études, le choix d’une d’Aaron : profession, d’une femme et le scellement pour le temps et pour l’éternité dans le temple. Il y a un temps et une Se préparer à saison pour toutes nos décisions. Veillez à prendre les décisions au bon moment et à la bonne saison. Toutes ces décisions qui influencent une vie la décennie décisive entière seront prises dans une période relativement courte et très chargée ROBERT D. HALES quand vous aurez la vingtaine, ce que du Collège des douze apôtres j’appelle « la décennie décisive ». Pendant ma formation de pilote d’avion de combat, je me suis préparé La manière dont vous détenez [la] prêtrise maintenant à prendre des décisions vitales de ce vous préparera à prendre les décisions les plus importantes genre dans un simulateur de vol. Par à l’avenir. exemple, je me suis exercé à décider quand je devais sauter en parachute si le voyant d’alarme incendie s’allumait et que je commençais à tomber en vie. Bien que vous ne vous en souve- vrille. Je me rappelle un ami cher qui niez pas, vous vous êtes engagés dans n’a pas fait ces préparations. Il réussis- cette cause en prenant une seule déci- sait à échapper à la formation à la sion, il y a longtemps dans notre exis- simulation de vol puis allait jouer au tence prémortelle. Là, dans le grand golf ou allait nager. Il n’a jamais appris conseil dans les cieux, vous avez les procédures d’urgence. Quelque décidé d’obéir à la volonté de votre mois plus tard, un incendie s’est Père céleste et de son Fils Jésus-Christ. déclaré dans son avion et il a com- Souvenez-vous : Vous êtes fils de Dieu mencé à tomber en vrille. Remarquant et avez choisi de suivre le Sauveur au le voyant d’alarme incendie, son jeune moment le plus important, et cela fait équipier, ayant acquis des réflexes, de vous un grand homme. savait quand sauter en parachute, ce En raison de cette décision divine qu’il a fait et il a atterri sain et sauf. qui a décidé de votre progression Mais mon ami qui ne s’était pas pré- éternelle, vous avez reçu un corps paré à prendre cette décision est resté physique, vous avez acquis le libre dans l’avion et est mort dans le crash. arbitre pour choisir le bien au lieu Dans la décennie à venir vous uelle joie d’être parmi vous, du mal, et à présent vous vous amé- aurez peu de temps pour vous prépa- frères, réunis dans le monde liorez et vous vous préparez à acqué- rer. Étant donné que vous êtes déten- Qentier ! Cela me rappelle les rir les attributs de notre Sauveur. Vous teurs de la Prêtrise d’Aaron, il est paroles d’un cantique, « Vois, cette avez été baptisé et avez reçu le Saint- important de vous préparer mainte- armée royale, étendards déployés, Esprit. Vous apprenez qui vous êtes, nant. Vous devez acquérir vos marchant à la bataille sans souci du pourquoi vous êtes ici et où vous réflexes pré-conditionnnés pour les danger1 ». Oui, vous êtes l’armée allez. Et maintenant vous avez reçu décisions importantes que vous pren- royale de Dieu, loyale et fidèle. la Prêtrise d’Aaron ! drez dans la décennie suivante. Vous Ce soir je vais m’adresser aux jeu- La Prêtrise d’Aaron est la prêtrise devez savoir quoi faire et quand le nes membres de cette armée royale – préparatoire, donnée pour cette faire pour chaque décision qui se la Prêtrise d’Aaron, les diacres, les période de préparation de votre vie. présentera. Souvenez-vous que ne instructeurs et les prêtres qui s’aven- La manière dont vous détenez cette pas prendre de décision peut être turent sur le champ de bataille de la prêtrise maintenant vous préparera aussi préjudiciable que de prendre la

48 vrais amis rendent plus facile de vivre l’Évangile. Ils ne nous font jamais choisir entre leurs voies et celles du Seigneur. Ils nous aident à être le genre de personne qui attire d’autres véritables amis. Et ils nous aident à devenir le genre de personne avec qui une femme juste pourra choisir d’être pour toujours. Si vous voulez ce genre d’amis, demandez-vous : « Suis-je cet ami pour les autres ? Suis- je le genre de personne que je veux que ma femme éternelle soit ? » C’est maintenant qu’il faut vous préparer à votre mission. Selon votre situation personnelle, vous pourrez peut-être accomplir une mission de prosélytisme à plein temps. Bien que cela soit important, rappelez-vous qu’il est encore plus important d’aller au temple en allant en mission. Une mission est une occasion inestimable de respecter les alliances du temple en vivant la loi de consécration – en consacrant tout votre temps, vos dons et vos talents au Seigneur, et en le servant de tout votre cœur, de tout votre pouvoir, de tout votre esprit et de toute votre force. J’ai toujours consi- déré vos deux années de service comme la dîme des vingt premières années de votre vie. Mais même si vous n’êtes pas en mesure de faire mauvaise. Beaucoup des décisions que la compagnie constante du Saint- une mission à plein temps, vous pou- vous prendrez, ou ne prendrez pas, Esprit. Cela signifie faire ce que vos vez vous préparer pour, un jour, le auront des conséquences éternelles. parents et dirigeants vous ont ensei- moment venu, vous rendre au temple C’est maintenant qu’il faut deve- gné de faire – étudier les Écritures, pour contracter des alliances sacrées nir un disciple de Jésus-Christ, ce qui prier matin et soir, être propre et soi- afin de pouvoir recevoir vos bénédic- implique d’accepter son invitation : gné, suivre un emploi du temps, vous tions éternelles. «Viens et suis-moi2 ». C’est la décision fixer des objectifs et les atteindre, être C’est maintenant qu’il vous faut que nous avons prise dans la préexis- honnête dans vos relations, respecter vous préparer à une formation, à des tence. À présent, nous devons la vos engagements et être digne de études et à un métier. Jeunes gens de prendre de nouveau dans la condi- la prêtrise que vous détenez. Vivez la Prêtrise d’Aaron, vous en êtes au tion mortelle, chaque jour, dans tou- toujours, oui toujours, les principes stage de la vie. Votre persévérance à tes les situations, en prenant le nom révélés par les prophètes dans la bro- l’école vous qualifiera dans l’avenir du Sauveur sur nous, en nous souve- chure Jeunes, soyez forts. pour suivre le conseil du président nant de son sacrifice expiatoire et en C’est maintenant qu’il faut décider Hinckley de faire toutes les études que respectant ses commandements. Ce de vos amis, et devenir digne d’une vous pouvez3. Décidez maintenant de sont les alliances que nous avons épouse éternelle juste. C’est très sim- faire de votre mieux dans les études et contractées à notre baptême, et nous ple, frères. Comme ma mère me l’a au travail. Alors, quand les occasions se avons l’occasion de renouveler ces enseigné : « Qui se ressemble s’as- présenteront à votre porte, vous serez alliances chaque semaine en prenant semble ». Votre entourage peut vous prêts à l’ouvrir et à les saisir. Nous la Sainte-Cène. inciter à faire de grandes choses ou devons tous nous rappeler que « cha- C’est maintenant qu’il faut nous vous tenter et vous faire prendre des cun reçoit un don4 ». Cultivez vos dons organiser et nous préparer pour avoir chemins étranges et pénibles. Les et vos talents. Jeunes gens, choisissez à

LE LIAHONA MAI 2007 49 elle érode et détruit tout ce qui est sur son passage. Détenteurs de la Prêtrise d’Aaron, vous avez, vous aussi, un droit du fait de votre naissance. Je vous exhorte à être obéissants et forts. Je vous exhorte à ne pas laisser se dissiper votre détermination ni à laisser éva- porer votre engagement à suivre le Sauveur. Soyez solides comme un roc en vivant l’Évangile. Nul d’entre nous ne connaît toutes les bénédictions qui nous attendent. La seule manière de perdre ces bénédictions est d’y l’aide de la prière, les cours, les pro- notre position vis-à-vis du Seigneur et renoncer par notre désobéissance. Ne grammes de formation et les emplois cela se produit généralement un degré renoncez pas à votre héritage éternel qui vous prépareront à de meilleures à la fois. Quand les forces trompeuses pour les choses de ce monde. Soyons possibilités et à davantage de respon- de l’adversaire agissent sur nous, nous obéissants et préparons-nous aujour- sabilités à l’avenir. ne pouvons les détecter, et nous d’hui à honorer, protéger et recevoir C’est maintenant qu’il faut obéir. éprouvons un vertige spirituel. Bien notre droit de naissance glorieux. Dans la préexistence, notre obéis- que nous ayons l’impression d’aller Jeunes gens, vous êtes la force sance n’était pas sélective. Nous n’a- dans la bonne direction, nous courons vitale de l’armée du Seigneur, les vons pas choisi les parties du plan en fait à la catastrophe. Dans la pré- deux mille jeunes guerriers de ces éternel que nous voulions suivre. J’ai existence, notre décision de suivre le derniers jours8. « Tout ce vous semez, appris cette leçon lors de notre pre- Seigneur était inconditionnelle. C’est vous le moissonnerez aussi9. » Voyant mier vol de nuit en solo durant mon en suivant ce modèle dans la condition la moisson glorieuse qui nous attend, entraînement de pilote quand nous mortelle que chacun de nous retour- je vous invite à méditer sur la manière avons tous reçu la consigne suivante : nera à notre Père céleste. dont vous prendrez des décisions « Ne faites pas d’acrobaties la nuit. C’est maintenant qu’il faut faire dans la décennie à venir. Vous êtes des pilotes débutants qui bon usage de notre temps. « Cette vie La loi de la moisson propose un n’avez pas été formés aux instruments est le moment où les hommes doi- modèle de prise de décision. Préparez de bord. » Quelque temps après, un vent se préparer à rencontrer Dieu5.» la terre par la prière, en sachant que pilote bon par ailleurs et un grand Je témoigne que votre temps sur vous êtes fils de Dieu. Plantez les grai- ami, a choisi de désobéir à cet ordre. terre suffira si vous apprenez à en nes en tenant conseil avec les person- Tandis qu’il faisait des boucles, des faire bon usage pendant votre jeunes qui vous donneront de bons tonneaux en spirale dans le ciel noc- nesse. « Oh! souviens-toi, mon fils, et conseils ; ensuite recherchez la direc- turne du Texas, il a regardé à travers la apprends la sagesse dans ta jeunesse ; tion du Saint-Esprit. Permettez aux verrière de la cabine de pilotage et a oui apprends dans ta jeunesse à gar- graines de l’inspiration de pousser. pris ce qu’il voyait au-dessus de lui der les commandements de Dieu6.» Les idées naissantes doivent être pour des étoiles, mais c’était en fait C’est maintenant qu’il faut proté- entretenues. Elles ont besoin de les lumières d’un derrick. Il a été pris ger votre droit de naissance. Vers la fin temps pour mûrir. La lumière de de vertige : la pesanteur de l’avion de sa vie, Jacob, prophète de l’Ancien l’inspiration apportera la récolte spiri- donnait l’impression qu’il était à Testament, a donné une bénédiction tuelle lorsque vous demanderez à l’endroit, alors qu’il était à l’envers. paternelle à chacun de ses fils. Ruben notre Père céleste en priant si vous Quand il a remonté le manche pour était le premier né et avait le droit d’aî- avez pris la bonne décision. Si vous prendre de l’altitude dans le ciel noc- nesse ; des bénédictions particulières suivez cette lumière, l’obscurité s’es- turne, il a piqué vers la terre et s’est lui étaient destinées. Mais dans la tompera et la lumière deviendra « de écrasé dans les lumières clignotantes bénédiction, son père lui a dit : « Tu plus en plus brillante jusqu’au jour du gisement de pétrole en dessous. es impétueux comme les eaux, tu n’au- parfait10 » – ce jour où nous serons en Quand on pilote un avion, si l’on ras pas la prééminence7. » Réfléchissez présence de notre Père céleste. change de position d’un seul degré à la un instant à ce que signifie l’expression Pour finir : Soyez là. Chacun de fois, l’oreille interne ne détecte pas le « impétueux comme les eaux ». nous était là au conseil dans les cieux changement. Frères, jeunes et moins Quand l’eau devient chaude, elle s’éva- pour choisir le grand plan du bonheur jeunes, lorsque nous pratiquons l’o- pore. Quand elle devient froide, elle dont nous bénéficions maintenant. béissance sélective, nous changeons gèle. Lorsqu’elle n’est pas canalisée, Jeunes gens, une fois que vous avez

50 pris un engagement vis-à-vis de vous- même, de votre famille, de votre évêque, de votre employeur, soyez là. Se préparer Lorsqu’il faudra être à l’église, à une activité d’échange, ou accomplir une KEITH B. MCMULLIN tâche de la prêtrise, soyez là. Lorsque Deuxième conseiller dans l’Épiscopat président viendra le temps d’obtenir un diplôme de fin d’études ou de programmes de Nous appelons les détenteurs de la prêtrise à faire formation, soyez là. Lorsque viendra suffisamment de réserves pour qu’avec leur famille ils le temps de faire une mission, soyez là. Lorsque la jeune femme que vous puissent surmonter les vicissitudes de la vie. aimez s’agenouillera à l’autel sacré du temple de Dieu, soyez là (et pas comme témoin). Lorsque votre famille sera réunie dans le royaume céleste, reconnu et se vanter de droits soyez là. Lorsque le Sauveur attendra uniques dans le monde du sport uni- pour vous saluer, rentrant de votre vie versitaire. C’est ce qu’il avait en tête. sur terre avec honneur, et que notre Mais il n’avait pas beaucoup réflé- Père céleste voudra vous prendre chi à quelque chose qui allait finir par dans les bras de son amour, soyez là. faire s’écrouler ses ambitions élevées Après votre décennie décisive, et vaines : il avait oublié qu’il fallait se allez de l’avant et allez plus haut. préparer. Il avait négligé l’importance « Élevez-vous, ô hommes de Dieu11 !» d’une préparation convenable, la Soyez des maris et des pères loyaux. nécessité d’une assistance régulière et Soyez fidèles. Élevez-vous et soyez d’une étude rigoureuse, et le cours de dignes des filles dignes de Dieu qui chimie de l’université. La conséquence nous aident et nous soutiennent. a été rapide et impitoyable. Cela a pris Puissions-nous les honorer comme moins de quatre-vingt-dix jours. C’est nous honorons le Seigneur. arrivé de la manière suivante. Je témoigne que notre Père Le jour où, avec son mètre 73 et sait que vous êtes ici ce soir. Vous ses 77 kilos, il s’est retrouvé sur la faites partie de sa royale et puissante es chers frères, que nous som- ligne de mêlée face à un colosse de armée, aux rangs nombreux de sol- mes bénis d’être réunis avec l’équipe universitaire, il s’est rendu dats, unis et hardis, qui suivent leur Mla Première Présidence et les compte qu’il s’était trompé de sport. commandant et chantent leur chant douze apôtres ! Chaque détenteur de Peu habitués à étudier de manière joyeux : Victoire, victoire, par celui la prêtrise présent, qu’il ait douze ou rigoureuse, ses yeux et son esprit ont qui nous a rachetés ! Victoire, victoire cent douze ans, peut, grâce à notre refusé de fonctionner après un peu par Jésus, notre Seigneur12. Il est là, il Sauveur Jésus-Christ, hériter l’ordre de temps passé dans les livres. veut que nous retournions en sa pré- céleste de la vie par l’obéissance aux Le summum de la défaite a été sence, il nous dirige, et notre victoire lois et aux ordonnances de l’Évangile1. l’examen final de chimie. Il suffit de est en lui. J’en rends témoignage. Au Quand on y réfléchit c’est merveilleux, dire que ses réponses aléatoires aux nom de Jésus-Christ. Amen. ■ et je sais que c’est vrai. C’est vous qui questions à choix multiples n’ont décidez de votre monde ! même pas confirmé la loi du hasard. NOTES Ayant cette perspective, écoutez Il a misérablement échoué. 1. « Vois cette armée royale », Cantiques, l’histoire suivante. Un jeune homme, Beaucoup de travail, une mission no. 4. 2. Luc 18:22. plein d’ambition et d’énergie, s’est qui a éveillé en lui une bonne vision 3. Voir « Conseils et prière d’un prophète inscrit dans une bonne université. À des objectifs de la vie, et une prépara- pour la jeunesse », Le Liahona, avril 2001, l’époque il était prêtre dans la Prêtrise p. 30 à 41. tion sans relâche ont fini par effacer 4. D&A 46:11. d’Aaron. Son but était élevé : il voulait les conséquences de sa brève période 5. Alma 34:32. devenir médecin. Son objectif était de sottise. Mais il m’arrive encore 6. Alma 37:35. 7. Genèse 49:3-4. ambitieux : il voulait être riche. aujourd’hui d’avoir des cauchemars 8. Voir Alma 53. Il voulait jouer au football, il est à propos de ce cours de chimie. 9. D&A 6:33. donc allé voir les entraîneurs et il Heureusement le Seigneur nous a 10. D&A 50:24. 11. Hymns, no. 323. a fini par faire partie de l’équipe. montré comment éviter ce genre de 12. Cantiques, no. 4. Maintenant il allait pouvoir être sottise. Il a dit :

LE LIAHONA MAI 2007 51 « Écoute, ô peuple de mon Un principe capital de l’Évangile Église… Écoutez, peuples lointains, et est de se préparer pour les jours de vous qui êtes dans les îles de la mer, pénurie. Le travail, l’industrie et la fru- prêtez tous l’oreille. galité font partie de l’ordre royal de « Préparez-vous, préparez-vous la vie. Souvenez-vous des paroles sui- pour ce qui va arriver, car le Seigneur vantes de Paul : « Si quelqu’un n’a pas est proche2.» soin des siens, et principalement de Les enseignements sur la seconde ceux de sa famille, il a renié la foi, et venue du Messie nous fournissent il est pire qu’un infidèle13.» l’une des grandes motivations pour Assis devant nous se trouvent les nous préparer et bien agir. Notre trois grands prêtres présidents qui Père céleste sait que la promesse de constituent la Première Présidence récompenses encourage ses enfants à de l’Église. agir avec droiture et que l’annonce de James E. Faut, deuxième conseiller, punitions crée la hantise de mal agir. a dit : « Le père et la mère sont les C’est ce que contiennent les révéla- magasiniers des réserves familiales. Ils tions concernant la seconde venue devraient avoir en réserve tout ce que de notre Seigneur3. leur famille aimerait avoir en cas de Ces révélations parlent de signes et besoin… [et] Dieu nous soutiendra de prodiges sur la terre et dans le ciel. pendant nos épreuves14.» Elles annoncent des temps troublés et payons la dîme, jeûnons et donnons Thomas S . Monson, premier l’imminence d’événements extrême- des offrandes de jeûne généreuses. conseiller, a dit : « Beaucoup plus de ment graves et longs. Mais surtout, Nous respectons nos alliances et nous gens pourraient résister aux vagues nous recevons les promesses divines consacrons notre vie à l’édification du houleuses de leur situation financière suivantes : royaume de Dieu. s’ils avaient une année de réserve de « Le Seigneur aura… pouvoir sur Et, mes frères, nous nous prépa- nourriture… et s’ils n’avaient pas de ses saints, règnera au milieu d’eux4.» rons ! Si nous faisons ces choses, « le dettes. Aujourd’hui nous voyons que « Afin que par ma providence, mal- Seigneur aura… pouvoir sur ses saints beaucoup ont suivi ce conseil à l’en- gré les tribulations qui s’abattront sur [et] règnera au milieu [de nous]9 ». vers : Ils ont au moins une année de vous, l’Église reste indépendante par- Dégager sa vie de ce qui l’encom- réserve de dettes et n’ont pas de dessus toutes les autres créations en bre. En tant qu’hommes de Dieu, nourriture15.» dessous du monde céleste5.» nous nous détournons de l’excès et Gordon B. Hinckley, prophète du Et, « si vous êtes préparés, vous ne allons vers ce qui édifie, car « ce qui Seigneur, a dit : craindrez pas6.» n’édifie pas n’est pas de Dieu10 ». Si « Le meilleur endroit pour mettre Les détenteurs de la prêtrise sont des affaires, des engagements, des de la nourriture de côté, c’est chez conduits par ces promesses à se pré- quêtes ou des emplois du temps nous… parer avec leur famille à l’apparition nous empêchent de mettre Dieu en « Nous pouvons commencer très du Seigneur7. Nous n’avons pas à avoir premier, nous devons faire marche modestement. Nous pouvons com- peur des événements précédant la arrière et dégager notre vie de ce qui mencer par des réserves de nourriture Seconde Venue. Soyons plutôt remplis l’encombre11. Si nous avons des det- pour une semaine et les augmenter de gratitude pour notre compréhen- tes, nous les payons et nous vivons graduellement jusqu’à un mois, puis sion de ce qui va arriver. Apprécions autant que possible sans dette. trois mois… Je crains qu’il y ait beau- d’être en charge de notre monde, étant Et, mes frères, nous nous prépa- coup de personnes qui ont l’impres- les agents du Seigneur pour ce qu’il rons ! Puis, par la providence du sion que des réserves de nourriture à nous a confié9. La formule de la réussite Seigneur, malgré les tribulations, long terme sont totalement hors de est simple : Être fidèle. Dégager sa vie l’Église et ses membres resteront portée et ne font aucun effort du tout. de ce qui l’encombre. Se préparer. indépendants12. « Commencez petit… et augmen- Être fidèle. Dégager sa vie de ce Se préparer. La femme a un rôle tez graduellement pour atteindre un qui l’encombre. Se préparer. déterminant pour cela, mais elle a objectif raisonnable16.» Être fidèle. En tant que détenteurs besoin d’un mari qui dirige la pré- Une préparation inspirée repose de la prêtrise, nous nous efforçons d’a- paration familiale. Les enfants ont sur le fondement de la foi en Jésus- gir et de parler avec gentillesse. Nous besoin de parents qui leur inculquent Christ, de l’obéissance et d’un mode sommes des hommes qui prient, qui cette bonne tradition. Ils feront de vie prévoyant. Les membres ne sanctifient le jour du Sabbat et qui ensuite pareil avec leurs enfants, et doivent pas tomber dans les extrê- connaissent la parole de Dieu. Nous leurs réserves ne feront pas défaut. mes, mais ils doivent commencer.

52 Nous appelons les détenteurs de la prêtrise à faire suffisamment de réser- ves pour qu’avec leur famille ils puissent surmonter les vicissitudes de la vie. Veuillez vous assurer que les personnes confiées à vos soins reçoivent la brochure intitulée All Is Safely Gathered In (Tout est rassemblé en sécurité). Exhortez-les à se préparer maintenant pour les jours difficiles qui viendront. Dirigeants de la prêtrise, enrôlez la Société de Secours pour promouvoir la préparation familiale et la production au foyer. Les femmes de l’Église ont besoin de votre soutien et elles répondront à vos directives. Recommandez à nos membres de mettre régulièrement dans leurs réserves quelques denrées alimentaires de base saines et de l’eau potable. Ils doivent faire des économies, ne serait-ce que quelques pièces chaque semaine. Cette approche modeste leur permettra rapidement d’avoir plusieurs mois de réserve. Avec le temps, ils pourront transformer ces efforts modestes en réserves à long terme en ajoutant des aliments essentiels comme les céréales, les légumi- neuses et autres denrées de base qui donné par le Seigneur par l’intermé- 3. Voir Bruce R. McConkie, Doctrinal les garderaient en vie s’ils n’avaient diaire du prophète actuel nous aide New Testament Commentary, 3 vols., 1966-1973, 1:678. 17 rien d’autre à manger . à ressentir le Saint-Esprit… à ne pas 4. D&A 1:36. Si nous faisons de notre mieux, avoir peur et à voir que les signes de 5. D&A 78:14. 6. D&A 38:30. nous pouvons être sûrs que « la farine la seconde venue du Seigneur sont 7. Voir 2 Timothée 4:8 ; voir aussi D&A qui est dans le pot ne manquera point une bénédiction, non pas quelque 133:50, 52. et l’huile qui est dans la cruche ne chose à craindre. Cela nous réjouit… 8. Voir D&A 104:13-17. 18 9. D&A 1:36. diminuera point ». Nous aurons Cela nous donne la motivation d’être 10. D&A 50:23. davantage de sagesse, de sécurité, de fidèles et de persévérer jusqu’à la fin 11. Bruce R. McConkie, Doctrinal New paix de l’esprit et de bien-être. Nous pour être sauvés et obtenir la vie Testament Commentary, 1:675-676 ; TJS Matthieu 6:38. 20 serons préparés et, étant préparés, éternelle .» 12. Voir D&A 78:14. nous ne craindrons pas19. Pour terminer, frère Vaccarono 13. 1 Timothée 5:8 ; voir aussi 1 Timothée 6:19 ; D&A 29:34. « Déclaration au monde Pour conclure, je vous présente la écrit : « Excusez mon anglais, j’espère sur la famille », Le Liahona, octobre 2004, famille de Luca et Patrizia Vaccarono. que vous avez compris ce que j’ai p. 49. Joseph F. Smith, Conference Report, Ils habitent dans une petite ville essayé de vous expliquer21. » Frère et octobre 1900, p. 46. Bruce R. McConkie, The Mortal Messiah: From Bethlehem to près de Rome, en Italie. Ils ont sœur Vaccarono, nous comprenons Calvary, 4 vols., 1979-1981, 2:155. récemment écrit : parce que cela se trouve dans les Écri- 14. « L’entraide, responsabilité personnelle et « Nous avons décidé, ayant eu tures : « Confie-toi en l’Éternel de tout familiale », L’Étoile, juillet 1986, p. 19. 15. « That Noble Gift : Love at Home », Church quelque expérience, qu’il était impor- ton coeur, et ne t’appuie pas sur ta News, 12 mai 2001, p. 7. tant de faire des réserves des choses sagesse ; reconnais-le dans toutes tes 16. « Aux hommes de la prêtrise », Le Liahona, 22 novembre 2002, p. 58. que nous utilisons. Nous devons voies, et il aplanira tes sentiers .» Au 17. Voir The Teachings of Harold B. Lee, parfois modifier nos habitudes nom de Jésus-Christ. Amen. ■ Clyde J. Williams, dir. de la publ., p. 314. alimentaires… 18. 1 Rois 17:14 ; voir aussi v. 8 à 16. NOTES 19. D&A 38:30. « Le sentiment de paix et le désir 1. 1er article de foi. 20. Lettre du 3 mars 2007. d’être fidèles au commandement 2. D&A 1:1, 12. 21. Proverbes 3:5-6.

LE LIAHONA MAI 2007 53 ce que je devais dire. Il est difficile de décrire les sentiments que j’ai eus ce Message à mes jour-là pendant la bénédiction, mais je peux dire que j’ai maintenant un témoi- gnage plus fort que le pouvoir de la petits-fils prêtrise est réel2.» Jeunes gens, vous vous réjouissez JAMES E. FAUST sans aucun doute de recevoir la Deuxième conseiller dans la Première Présidence prêtrise supérieure ou Prêtrise de Melchisédek. Joseph Smith, le pro- phète, a dit à propos de cette prêtrise J’espère que chacun de vous deviendra un homme de Dieu. supérieure : « Elle fut instituée avant Vous le deviendrez par des œuvres de justice. ‘la fondation de la terre, avant que les étoiles du matin eussent éclaté en chants d’allégresse, et que les fils de Dieu eussent poussé des cris de joie’, propre initiative. Comme Paul l’a dit : et c’est la prêtrise la plus haute et la « Nul ne s’attribue cette dignité, s’il plus sainte, elle est selon l’ordre du n’est appelé de Dieu, comme le fut Fils de Dieu3.» Aaron1. » C’est une autorité qu’aucun En tant que détenteurs de la prê- pouvoir humain ne peut créer. trise nous sommes agents du Seigneur. Peter, un jeune prêtre, parle Il a parlé de cette intendance sacrée d’une expérience qui lui a enseigné aux anciens de l’Église à Kirtland en que le pouvoir de la prêtrise est 1831 : « C’est pourquoi, puisque vous bien réel. Un jeune converti de sa êtes agents, vous êtes en mission pour paroisse en Ontario (Canada) a été le Seigneur, et tout ce que vous faites soutenu comme instructeur dans la selon la volonté du Seigneur constitue Prêtrise d’Aaron, et Peter a été invité les affaires du Seigneur4.» à être le porte-parole dans l’ordi- Le président Hinckley nous a nation. Il écrit : « Je n’avais encore souvent rappelé que l’œuvre mission- jamais fait l’imposition des mains à naire est essentiellement une respon- personne et je ne me sentais absolu- sabilité de la prêtrise. C’est un grand ment pas à la hauteur. Mais l’Esprit honneur et une grande responsabilité es frères, ce soir, je voudrais m’a assuré que c’était bien que je que d’être appelé à servir le Seigneur vous parler comme je parle- le fasse… dans l’œuvre missionnaire. Ce service Mrais à mes petits-fils. J’espère « Le jeune homme à ordonner apporte une joie durable bien qu’il que ce que j’ai à dire s’appliquera à s’est assis sur la chaise et je me suis puisse également parfois être difficile tous les jeunes détenteurs de la prê- mis directement derrière lui. [Notre et décourageant. Ma mission a changé trise de partout. En pensant à cette président des Jeunes Gens] m’a le cours de ma vie. Elle a été l’une grande assemblée et aussi aux milliers guidé pour la prière d’ordination et des plus grandes expériences que d’autres frères qui se sont joints à j’ai répété chaque mot qu’il a dit. j’aie jamais eues. Faire une mission nous par satellite, cela me rappelle Une fois l’ordination terminée et nous prépare pour l’œuvre du reste que la grande bénédiction de détenir après que nous avons dit : ‘… et de notre vie et pour notre œuvre la prêtrise de Dieu est réservée à nous souhaitons te donner mainte- éternelle. un nombre relativement restreint, nant une bénédiction…’ [le prési- J’espère que chacun de vous compte tenu des milliards de person- dent des Jeunes Gens] m’a regardé deviendra un homme de Dieu. Vous nes qui vivent sur la terre. Détenir la et m’a fait signe que je devais conti- le deviendrez par des œuvres de jus- prêtrise est un grand honneur ; pour- nuer tout seul. tice. Vous honorerez et magnifierez tant n’importe quel homme ou gar- « À ce moment-là, la prêtrise a entiè- votre prêtrise et, comme l’apôtre Paul çon de plus de douze ans digne dans rement changé de signification pour l’a dit, « recherche[z] la justice, la l’Eglise peut la recevoir. moi. Elle n’était plus un simple titre, piété, la foi, la charité, la patience, La prêtrise est l’autorité déléguée mais l’autorité réelle d’agir au nom de la douceur5.» à l’homme d’exercer le ministère au Dieu, et je donnais cette autorité à Il n’est pas toujours facile de suivre nom de Dieu. C’est un pouvoir que quelqu’un d’autre. J’ai fait une pause et un plan juste et d’être obéissant aux personne ne peut assumer de sa j’ai attendu que l’Esprit me chuchote lois de la société et aux lois du

54 Seigneur. Mais en fin de compte, le respect des règles reste la meilleure façon d’obtenir tout ce que le Seigneur a promis. Nous sommes tous responsables de nos actes. Mon expérience d’homme de loi m’a appris que les gens qui mènent une vie de délits rendent souvent leur père, leur mère ou la société responsables quand ils sont emprison- nés. Pourtant ils ont obstinément choisi d’agir « à l’encontre de la nature de Dieu » et sont par conséquent « dans un état contraire à la nature du bonheur6 ». Certains d’entre eux pré- tendent même : « C’est le diable qui m’a incité à le faire ! » Ce qui est vrai là- dedans, c’est que le diable nous incite à faire le mal7. Mais il y a aussi de la fausseté : en effet nous avons le libre arbitre. Le diable ne peut pas nous obliger à faire ce que nous décidons de ne pas faire8. Nous pouvons tous rencontrer des pièges, que ce soit dans notre jeunesse, à l’âge mûr ou dans la vieillesse. Comme quelqu’un l’a un jour observé : « Dans notre jeunesse nous allons vers les difficultés, dans la vieillesse les diffi- cultés viennent à nous !9 » La permissi- vité plus grande de notre société nous oblige à nous accrocher fermement à la barre de fer de la justice afin de usage des grands pouvoirs de la pro- où vous aurez la responsabilité de recevoir les bénédictions et la protec- création. Comment pouvons-nous vous occuper d’une femme et d’en- tion du Seigneur. C’est courir un grand espérer jouer un grand rôle dans le fants qui dépendront de vous. Quand risque que de flirter avec les tentations temps ou l’éternité si nous ne som- vous vous marierez, vous serez de Satan. Nous devrons nous protéger mes pas capables de nous maîtriser ? responsables du bien-être de votre contre toutes les formes du mal tous Une des plus grandes bénédictions femme puis du bien-être de vos les jours de notre vie. de la vie et de l’éternité est d’être enfants quand vous fonderez une Vous tous, jeunes gens qui détenez marié avec une femme juste qui aime famille. Le mariage et la paternité peu- la prêtrise, vous avez le devoir de le Seigneur, qui vous aime et qui vent vous apporter un grand bonheur respecter les femmes. Quand vous respecte la prêtrise. C’est ce que et une grande joie éternels. Comme sortez avec les belles jeunes filles de m’ont appris soixante ans de mariage Joseph F. Smith l’a dit, c’est sur la vie l’Église, vous avez le devoir de proté- avec ma femme, Ruth. de famille « que le gouvernement de ger leur sécurité et leur vertu phy- Les amis et les connaissances ajou- l’Église est basé et perpétué10. » Pour siques. La prêtrise que vous détenez tent beaucoup à la richesse de la vie, trouver un épanouissement sublime vous donne la responsabilité plus mais ces relations peuvent être provi- au foyer, les deux partenaires doivent grande de veiller à ce que les princi- soires. Personne ne vous aime plus ni être totalement engagés vis-à-vis du pes moraux élevés de l’Eglise soient ne se soucie davantage de votre bien- mariage. David O. McKay a dit un jour : toujours respectés. Vous êtes suffi- être que vos parents. Vous pouvez « Dès l’instant où l’on fait passer ses samment intelligents pour ne pas mettre en doute ce qu’ils vous disent affaires ou son plaisir avant son foyer, vous approcher du bord de la tenta- mais vous ne pouvez pas douter de on se lance sur la pente de la faiblesse tion sexuelle. Vous perdrez une partie leur amour pour vous ni de leur inté- de l’âme11.» de ce qui est sacré en vous si vous rêt pour votre bien-être. Il y en a, parmi vous, qui sont bien allez au-delà du bord et faites mauvais Le moment viendra, jeunes gens, partis pour réaliser certains de leurs

LE LIAHONA MAI 2007 55 buts dans la vie. Nous sommes fiers « Il y en a qui pensent que le talent, d’eux. Mon père m’a dit un jour qu’il la créativité, la stabilité morale ou la pensait qu’il serait arrivé quand il sor- grandeur n’appartiennent pas à la jeu- tirait de la faculté de droit. Il a dit que nesse, mais sont réservés aux gens dans un sens son diplôme n’était en plus âgés. Il n’en est pas ainsi14.» réalité que le commencement de plus Jeunes gens, vous avez un avenir grands défis. Nous ne serons jamais prometteur. Vous êtes bénéficiaires arrivés ni ne serons à l’abri des diffi- d’une connaissance que le monde cultés du monde dans cette vie. n’a encore jamais eue. Cette connais- Nous vivons à une époque de spé- sance vous permettra de contribuer à cialisation. Quand j’étais enfant, beau- l’avenir du commerce, de l’industrie, coup de gens avaient des Ford T. Par de l’agriculture modernes et des pro- rapport aux voitures modernes, elles fessions libérales. Vous pouvez être avaient une mécanique relativement parmi ceux qui défendront un mode simple. Beaucoup de gens pouvaient de vie sur les champs de bataille. Vous réparer eux-mêmes leur voiture en serez parmi ceux qui répandent les rectifiant les soupapes, en remplaçant principes de l’Évangile dans le monde les segments des pistons, en mettant et aident l’Église à grandir. de nouvelles plaquettes de frein et en Dans le pieu de Torocagua, à Maintenant, mes chers petits-fils, utilisant une quantité généreuse de Comayaguela, au Honduras, deux et vous tous, jeunes gens formidables ficelle d’emballage. De nos jours, les garçons vonst assister à la diffusion de qui m’entendez, allez de l’avant. Allez voitures sont si sophistiquées que la la conférence. de l’avant avec foi et justice, en sui- personne moyenne en sait très peu vant la direction de notre prophète, sur la façon de les réparer. Les mécani- en accomplissant l’œuvre de Dieu. Gordon B. Hinckley. Si vous le faites, ciens d’aujourd’hui ont recours à J’ai appris que pour ceux d’entre le Seigneur vous fortifiera et vous l’ordinateur pour diagnostiquer les nous qui détiennent la prêtrise la magnifiera de sorte que vous accom- problèmes de moteur. Je mentionne meilleure formule du succès est : plirez de grandes choses. Je témoigne cet exemple pour vous inciter, jeunes « Cherchez premièrement le royaume de la grande et profonde influence gens, à acquérir la formation et l’ins- et la justice de Dieu; et toutes ces que la prêtrise a eue sur ma vie. truction pour être à la hauteur. La for- choses vous seront données par- Pendant toutes ces longues années mation technique est très importante dessus13. » Le succès ne viendra pas de ma vie j’ai essayé de ne pas cacher et cela vaut aussi pour les branches des immédiatement parce qu’il exige de qui je suis et ce que je crois. Je ne études supérieures. Toutes les bran- la préparation et beaucoup de travail. peux pas me rappeler un seul cas où ches nécessitent une spécialisation. Il n’y a vraiment pas de raccourci vers le fait de reconnaître humblement Peu m’importe le métier que vous le succès. que j’étais membre de l’Église m’ait choisissez dans la vie à condition qu’il Chacun de nous est une création fait perdre des amis précieux. Je vous soit honorable. À vous de décider unique de notre Père céleste. Il n’y rends témoignage et vous donne ma comment vous allez pourvoir aux a pas deux d’entre nous qui soient bénédiction aujourd’hui, au nom de besoins de votre famille. L’acquisition complètement semblables. Personne Jésus-Christ. Amen. ■

d’une compétence est une bonne d’autre n’a exactement les mêmes NOTES manière de payer les factures mais il dons et les mêmes talents que ceux 1. Hébreux 5:4. faut vraiment qu’il y ait quelque chose qui nous ont été donnés. Nous devons 2. Peter Pomart, « Un réel pouvoir », L’Étoile, juin 1997, p. 44. de plus en fait d’implication person- cultiver ces talents et ces dons et 3. History of the Church, 4:207. nelle. Ne vous préoccupez pas des les utiliser pour multiplier ce qu’il 4. D&A 64:29. choses matérielles de la vie au point y a d’unique en nous. Par exemple, 5. 1 Tm 6:11. 6. Alma 41:11. de perdre l’essence de votre huma- quand j’étais jeune, il y avait dans mon 7. Voir Moroni 7:12. nité. Souvenez-vous de Jacob Marley, quartier un excellent jeune homme 8. Voir Jacques 1:12-15; 4:7. le personnage de Dickens, qui qui n’était pas un savant mais qui fai- 9. Josh Billings in Evan Esar, dir. de publ., Dictionary of Humorous Quotations, regrette son obsession pour le travail sait de beaux meubles de ses mains. 1962, p. 36. quand il s’exclame : « Le commerce ? Nous avons tous deux été appelés 10. « Parents Should Be Consulted », Improvement Era, février. 1902, C’était l’humanité qui était mon com- sous les drapeaux le même jour. Il ne p. 308-309. merce ! C’était son bien-être commun pouvait pas apprendre à faire son lit au 11. Dans Conference Report, avr. 1964, p. 5. qui était mon commerce12. » Chacun carré, mais il pouvait faire de petites 12. Charles Dickens, Un conte de Noël. 13. Matthieu 6:33. de nous doit faire quelque chose merveilles avec des morceaux de bois. 14. The Teachings of Howard W. Hunter, pour fortifier la société, en particulier Comme l’a dit Howard W. Hunter : Clyde J. Williams, dir. de publ., 1997, p. 117.

56 de notre premier cantique, Joseph Fielding Smith, président de l’Église La prêtrise, don d’alors, qui était en visite pour notre conférence, s’est avancé à la chaire et a lu les noms des membres de la sacré nouvelle présidence de pieu pour qu’ils soient soutenus. Il a ensuite THOMAS S. MONSON dit que Percy Fetzer, qui était devenu Premier conseiller dans la Première Présidence notre nouveau président de pieu, et John Burt, qui était devenu premier conseiller, chacun ayant été conseiller Nous avons la responsabilité de vivre de manière à être dans la présidence précédente, toujours dignes de la prêtrise que nous détenons. avaient été informés de leur nouvel appel avant le début de la conférence. Néanmoins, il a dit que moi, qui avait été appelé deuxième conseiller dans Joseph F. Smith a dit que la prê- la nouvelle présidence, je n’avais pas trise est « le pouvoir que Dieu a délé- été informé auparavant de l’appel et gué à l’homme [qui peut l’utiliser sur que j’en entendais parler pour la pre- la terre pour le salut du genre humain mière fois à la lecture de mon nom et]… pour exprimer la volonté de lors du vote de soutien. Il a ensuite Dieu comme si des anges étaient pré- annoncé : « Si frère Monson veut bien sents pour l’exprimer eux-mêmes ; accepter cet appel, nous serons heu- elle donne à l’homme le pouvoir de reux de l’écouter maintenant. » lier sur la terre, et cela sera lié dans Debout à la chaire et en regardant les cieux, et de délier sur la terre, cet océan de visages, je me suis rap- et cela sera délié dans les cieux. » Le pelé le chant que nous venions d’in- président Smith a ajouté : « [la prê- terpréter. Il parlait de la Parole de trise] est sacrée et doit être considé- Sagesse et s’intitulait : « Aie le courage, rée comme sacrée par le peuple2.» mon garçon, de dire non ». Ce jour- Mes frères, la prêtrise est un don là, j’ai choisi comme thème de mon qui s’accompagne non seulement acceptation : « Ai le courage, mon garde bénédictions spéciales mais aussi çon, de dire oui. » Chacun de nous est ous, frères de la prêtrise de responsabilités solennelles. Nous constamment appelé à avoir du cou- assemblés ce soir, formons un avons la responsabilité de vivre de rage : le courage de défendre ferme- Ngroupe puissant, ici au centre manière à être toujours dignes de ment nos convictions, le courage de de conférence et dans le monde la prêtrise que nous détenons. Nous nous acquitter de nos responsabilités, entier. C’est pour moi un honneur de vivons à une époque où nous som- le courage d’honorer notre prêtrise. vous adresser la parole ce soir. Je prie mes entourés de beaucoup de choses Partout où nous allons, notre prê- pour que l’inspiration du Seigneur destinées à nous inciter à suivre des trise nous accompagne. Nous tenons- guide mes pensées et inspire mes voies qui peuvent nous conduire à nous « en des lieux saints3 » ? J. Reuben paroles. la destruction. Pour les éviter, il faut Clark, qui a été conseiller dans la Depuis plusieurs semaines, je réflé- faire preuve de détermination et de Première Présidence pendant de chissais à ce que je pourrais vous dire courage. nombreuses années, a dit : « La prê- ce soir et, à plusieurs reprises, j’ai Le courage compte. Cette vérité trise n’est pas comme des vêtements pensé à la bénédiction que nous avons m’est apparue de manière très vive et que l’on peut enlever et remettre. de détenir la prêtrise sacrée de Dieu. très spectaculaire il y a de nombreu- Il dépend de nous qu’elle soit une Quand nous regardons toute cette ses années. J’étais alors évêque. La dotation éternelle. » Il a ajouté : « Si terre, avec une population de plus de session générale de notre conférence nous étions vraiment… convaincus… six milliards et demi d’habitants, nous de pieu avait lieu à l’Assembly Hall de que nous ne pouvons pas mettre [la nous rendons compte que nous som- Temple Square à Salt Lake City. Notre prêtrise] de côté, et que Dieu nous mes un tout petit groupe d’élus. Nous, présidence de pieu devait être réorga- rendra responsables si nous la [mal- qui détenons la prêtrise, sommes, nisée. La Prêtrise d’Aaron, y compris traitions], cela nous éviterait de faire selon les paroles de l’apôtre Pierre, des membres de l’épiscopat, assurait beaucoup de choses et nous protége- « une race élue, un sacerdoce royal1 ». la musique de la conférence. À la fin rait d’aller dans un grand nombre

LE LIAHONA MAI 2007 57 Je lui ai ensuite conseillé de rester calme pour que nous ne réveillions pas toute la caserne. Les heures se sont faites longues ; il gémissait de plus en plus fort. Alors, en désespoir de cause, il a murmuré : « Monson, tu es ancien, n’est-ce pas ? » J’ai acquiescé ; alors il m’a demandé : « Donne-moi une bénédiction. » Je me suis rendu compte, avec une grande acuité, que je n’avais jamais donné de bénédiction. Je n’avais jamais reçu de bénédiction ; je n’y avais jamais assisté. J’ai prié Dieu pour qu’il m’aide. La réponse a été : « Regarde dans le fond de ton sac de marin. » Alors, à deux heures du matin, d’endroits. Si, chaque fois que nous l’arrivée du train, il m’a mis dans la j’ai vidé sur le pont le contenu du sac. commençons à nous éloigner un peu main un livre que je vous montre ce J’ai ensuite sorti, dans la pénombre de du chemin droit et resserré, nous soir. Il a pour titre : le Manuel d’ins- la nuit, cet objet dur et rectangulaire, nous rappelions : ‘J’emporte ma tructions du missionnaire. J’ai ri en le Manuel d’instructions du mission- Prêtrise à cet endroit. Est-ce que je disant : « Je vais être dans la Marine, naire, et j’ai lu comment on bénit les dois le faire ?’, il ne nous faudrait pas pas en mission. » Il a répondu : malades. Devant environ cent vingt longtemps pour revenir sur le chemin « Prends-le quand même. Il peut marins curieux qui regardaient, j’ai droit et resserré4.» se montrer pratique. » donné la bénédiction. Avant que je Le président Kimball a dit : « Le Il l’a été. Pendant les classes, notre puisse ranger mes affaires, Leland pouvoir de la prêtrise que vous déte- commandant de compagnie nous a Merrill dormait comme un enfant. nez ne connaît pas de limite. Les limi- appris comment mieux faire notre Le lendemain matin, Merrill s’est tes viennent de vous si vous ne vivez paquetage dans un grand sac de tourné vers moi en souriant et m’a pas conformément à l’Esprit du marin. Ensuite, il nous a conseillé : dit : « Monson, je suis content que Seigneur et que vous limitez le pou- « Si vous avez un objet rectangulaire tu détiennes la prêtrise ! » Seule ma voir que vous exercez5.» et rigide, mettez-le au fond de votre reconnaissance dépassait sa joie, Mes frères de la prêtrise, du plus sac ; vos vêtements resteront davan- reconnaissance non seulement d’a- jeune au plus âgé, menez-vous une tage en place. ». J’ai pensé : « Où vais- voir la prêtrise mais d’être digne de vie en accord avec ce que le Seigneur je trouver un objet rectangulaire et recevoir l’aide que je demandais requiert ? Êtes-vous dignes de détenir rigide ? » Je me suis soudain rappelé quand elle était désespérément la prêtrise de Dieu ? Si ce n’est pas juste le bon objet rectangulaire : Le nécessaire, et d’exercer le pouvoir le cas, prenez dès maintenant la déci- Manuel d’instructions du mission- de la prêtrise. sion, rassemblez le courage qu’il faut naire. Il a donc servi pendant douze Mes frères, notre Seigneur et et faites les changements qui sont semaines au fond du sac de marin. Sauveur a dit : « Viens, et suis-moi6.» nécessaires pour que votre vie soit Le soir, la veille de notre permis- Si nous acceptons son invitation et ce qu’elle doit être. Pour traverser sion de Noël, nous pensions comme que nous marchons sur ses traces, sains et saufs la condition mortelle, toujours à notre foyer. La caserne il dirigera nos pas. nous devons être guidés par le grand était tranquille. Soudain, je me suis En avril 2000, j’ai senti cette direc- Marin éternel, le grand Jéhovah. Si le aperçu que mon copain, qui occupait tion. J’avais reçu un appel de Rosa Seigneur nous a confié une mission, le lit voisin et était membre de Salas Gifford, que je ne connaissais nous avons droit à son aide. l’Église, Leland Merrill, gémissait pas. Elle expliquait que ses parents Elle m’a été accordée à d’innom- de douleur. Je lui ai demandé : étaient venus la voir du Costa Rica, brables occasions dans la vie. Vers la « Qu’est-ce que tu as, Merrill ? » quelques mois auparavant, et que, fin de la Deuxième Guerre mondiale, Il m’a répondu : « Je suis malade. juste une semaine avant son coup de j’avais dix-huit ans et j’ai été ordonné Vraiment malade. » fil, on avait diagnostiqué que son père, ancien une semaine avant de partir en Je lui ai conseillé d’aller à l’infirme- Bernardo Agusto Salas, avait un cancer service actif dans la Marine. Un mem- rie de la caserne, mais il m’a répondu du foie. Elle disait que les médecins bre de mon épiscopat était à la gare d’un air entendu que, s’il y allait, il ne avaient informé la famille que son pour me dire au revoir. Juste avant pourrait pas aller chez lui pour Noël. père ne survivrait que quelques jours.

58 Elle expliquait qu’il voulait beaucoup me rencontrer avant de mourir. Elle a laissé son adresse et a demandé si je pouvais venir chez elle, à Salt Lake City, parler avec son père. En raison de réunions et d’obligations, j’ai quitté mon bureau très tard. Mais, au lieu de rentrer directement chez moi, je me suis senti poussé à aller vers le sud et à passer voir frère Salas le soir même. L’adresse à la main, j’ai essayé de trouver la maison. La circulation était dense et le jour tombait quand j’ai dépassé l’endroit où aurait dû être la route qui menait chez eux. Je ne voyais rien. Cependant, je n’abandonne pas facilement. J’ai fait le tour du pâté de maisons en voiture et je suis revenu. Toujours rien. J’ai essayé encore une fois ; toujours pas trace de la route. J’ai commencé à ressentir que je serais justifié de faire demi-tour pour rentrer chez moi. J’avais fait un bel effort mais n’avais pas réussi à trouver l’adresse. Au lieu de cela, j’ai fait une prière silencieuse pour demander de l’aide. L’inspiration m’est venue de m’approcher de l’endroit dans la direction opposée. J’ai parcouru une certaine distance puis j’ai fait demi- tour de sorte que je me suis retrouvé de l’autre côté de la route. Dans ce sens, la circulation était beaucoup moins dense. En m’approchant aux bords élimés sur le front, pas une votre droite et à votre gauche, et mon encore de l’endroit, j’ai pu voir, dans serviette ou un gant de toilette mais Esprit sera dans votre cœur, et mes la faible lumière, un panneau de rue un linge humide aux bords élimés, ce anges seront tout autour de vous qui avait été renversé : il était couché qui soulignait la pauvreté de la famille. pour vous soutenir. » Après la béné- sur le bord de la route et, presque Dans un murmure, frère Salas a diction, j’ai adressé quelques paroles invisible, une voie couverte d’herbe ouvert les yeux et un pâle sourire a de réconfort aux membres de la qui conduisait à un petit bâtiment et éclairé son visage quand je lui ai pris famille éprouvés. J’ai parlé distincte- à une minuscule petite résidence à la main. J’ai dit : « Je suis venu vous ment afin qu’ils puissent comprendre quelque distance de la route princi- voir. » Il avait les larmes aux yeux et mon anglais. Puis, avec le peu d’espa- pale. Tandis que j’approchais des moi aussi. gnol que je connais, je leur ai dit que bâtiments, une petite fille en robe J’ai demandé si l’on désirait une je les aimais et que notre Père céleste blanche m’a fait signe et j’ai compris bénédiction et les membres de la les bénirait. que j’avais trouvé la famille. famille ont accepté à l’unanimité. J’ai demandé la Bible familiale et On m’a fait entrer dans l’apparte- Comme le gendre ne détenait pas la leur ai montré 3 Jean, verset 4 : « Je ment puis dans la chambre où était prêtrise, j’ai donné seul la bénédic- n’ai pas de plus grande joie que d’ap- couché frère Salas. Trois filles et un tion. Les mots semblaient venir libre- prendre que mes enfants marchent gendre étaient autour du lit, ainsi ment sous la direction de l’Esprit dans la vérité. » Je leur ai dit : « C’est que sœur Salas. Tous, sauf le gendre, du Seigneur. J’ai dit les paroles du ce que votre mari et votre père vou- étaient originaires du Costa Rica. Le Seigneur citées dans la section 84 des drait que vous vous rappeliez alors visage de frère Salas reflétait la gravité Doctrine et Alliances, au verset 88 : qu’il se prépare à quitter cette vie de son état. Il avait un linge humide « J’irai devant votre face, je serai à terrestre. »

LE LIAHONA MAI 2007 59 La gentille femme de frère Salas m’a ensuite demandé, à travers les larmes qui coulaient sur son visage, si je vou- « Je suis pur » lais écrire les références des deux passages d’Écritures dont je leur avais fait GORDON B. HINCKLEY part pour que la famille puisse les relire. Comme je n’avais rien sous la Soyez purs – dans le langage, dans la pensée, dans le corps, main pour écrire, sœur Salas a cherché dans l’habillement. dans son porte-monnaie et en a tiré un bout de papier. En le lui prenant, j’ai vu qu’il s’agissait d’un reçu de dîme. J’ai été touché quand j’ai compris que, malgré les conditions d’extrême pau- soixante-dix-sept années depuis vreté dans lesquelles la famille vivait, que l’Église est organisée. elle payait fidèlement sa dîme. • 3.400.000 convertis ont été bapti- Après de tendres adieux, on m’a sés, ce qui est l’équivalent de plus escorté jusqu’à ma voiture. En rendu quart de la population totale trant chez moi, j’ai réfléchi à l’esprit actuelle de l’Église. spécial que nous avions ressenti. • Le nombre total de missions dans J’ai eu, comme souvent auparavant, l’Église est passé de 303 à 344, aux- de la reconnaissance envers mon quelles trois autres vont bientôt Père céleste d’avoir répondu à la s’ajouter. prière de quelqu’un d’autre par • Le maintien des convertis dans mon intermédiaire. l’Église, mesuré par l’assistance Mes frères, rappelons-nous tou- à la réunion de Sainte-Cène, les jours que la prêtrise de Dieu que ordinations dans la prêtrise et la nous détenons est un don sacré qui fidélité à la dîme, a augmenté nous apporte, à nous et aux gens que sensiblement. nous servons, les bénédictions des cieux. Où que nous soyons, honorons es chers frères de la prê- Bien que tout cela ait été extrême- et protégeons la prêtrise. Soyons tou- trise, quelle inspiration que ment important, je suis convaincu jours en mission pour le Seigneur afin Mde contempler les visages qu’avec un peu plus de consécration, d’avoir toujours droit à son aide. des 21000 frères qui sont ici au cen- ce passé récent merveilleux peut Une guerre fait rage dont l’enjeu tre de conférence, sachant que des n’être que le prologue d’un avenir est l’âme des hommes, la vôtre et la millions d’autres sont rassemblées plus grand. mienne. Elle continue sans connaître dans les salles des églises et d’autres Mettons-nous tous à l’ouvrage et, de trêve. La parole du Seigneur endroits dans le monde entier ! avec ardeur, travaillons, faisons notre résonne comme une trompette à vos Je regrette d’être si vieux à un devoir, le cœur empli de soleil, chan- oreilles, aux miennes et à celles de moment où la vie est de plus en tons. Cette cause a besoin d’ouvriers, tous les détenteurs de la prêtrise de plus passionnante. n’hésitons pas, pour le Seigneur, tra- partout : « C’est pourquoi, que chaque Comme vous le savez tous, j’ai été vaillons (voir « Le monde a besoin homme s’instruise de son devoir et ordonné et mis à part comme prési- d’ouvriers », Cantiques, no. 162). apprenne à remplir l’office auquel il est dent de l’Église il y a douze ans, très Je vais maintenant passer à autre désigné, et ce, en toute diligence7.» exactement le 12 mars 1995. Frère chose. J’ai parlé de ce même sujet Je prie pour que nous ayons cha- Ballard a réuni quelques chiffres sur il y a bien des années. Je le répète cun le courage de le faire, au nom de les douze dernières années. Je le cite : parce que ceux qui l’ont entendu à Jésus-Christ. Amen. ■ ce moment-là l’ont oublié depuis

NOTES • 387.750 missionnaires sont entrés longtemps et que ceux qui ne l’ont 1. 1 Pierre 2:9. dans le champ de la mission, ce pas entendu ont besoin de l’enten- 2. Gospel Doctrine, 5e édition, 1939, qui représente presque quarante dre. Cela concerne Joseph F. Smith, p. 139-140. 3. D&A 45:32 ; 87:8 ; 101:22. pour cent des missionnaires qui qui a été président de l’Église de 4. Conference Report, octobre 1951, p. 169. ont jamais œuvré dans cette 1901 à 1918, dix sept ans en tout. 5. The Teachings of Spencer W. Kimball, édité dispensation, c’est-à-dire, quarante Joseph F. Smith était fils de Hyrum par Edward L. Kimball, 1982, p. 498. 6. Luc 18:22. pour cent dans les douze années Smith, qui était frère de Joseph, le 7. D&A 107:99. les plus récentes des cent prophète, et a subi le martyre avec

60 lui à Carthage. Joseph F. est né le 13 novembre 1838 à Far West (Missouri). Il était bébé quand il a quitté le Missouri. Il n’avait pas encore six ans quand il a entendu frapper à la fenêtre de la maison de sa mère à Nauvoo. C’était un homme qui était accouru à cheval de Carthage et qui a dit à sœur Smith que son mari avait été tué cet après-midi-là. À l’âge de neuf ans, Joseph F. Smith traversait les plaines avec sa mère jusqu’à cette vallée en condui- sant un attelage de bœufs. À l’âge de 15 ans, il a été appelé en mission à Hawaï. Il s’est rendu jusqu’à San Francisco, où il a travaillé dans une fabrique de bardeaux pour gagner assez d’argent pour payer son billet pour les îles. À l’époque, Hawaï n’était pas un centre touristique. Elle était peuplée de Hawaïens indigènes, qui étaient, pour la plupart, pauvres, mais généreux de ce qu’ils avaient. Il a appris à parler leur langue et à les aimer. Tandis qu’il œuvrait là-bas, il a eu un songe remar- dans le bain et me lavai. J’ouvris ce formaient une rangée. Je balayai quable. Je cite son récit à ce sujet : petit baluchon que j’avais, et il s’y cette salle du regard comme si c’était « J’étais très oppressé [quand trouvait des [vêtements] blancs et cette vallée et elle me semblait rem- j’étais] en mission. J’étais presque nu propres, une chose que je n’avais plus plie d’une vaste multitude, mais sur et absolument sans amis, excepté l’a- vue depuis longtemps, parce que le la scène se trouvaient toutes les per- mitié d’un pauvre peuple ignorant. peuple au milieu duquel je me trou- sonnes que j’avais connues. Ma mère J’avais l’impression que j’étais à ce vais ne voyait pas l’importance de était là et elle était assise avec un point rabaissé dans mon état de pau- rendre les choses particulièrement enfant sur les genoux ; et je pourrais vreté, de manque d’intelligence et de propres. Mais [mes vêtements citer tous ceux dont je me rappelle connaissance, un simple gamin, que étaient] propres et je m’en revêtis. les noms, qui étaient assis là, qui sem- c’était à peine si j’osais regarder un Ensuite je me précipitai vers ce qui blaient être parmi les élus, parmi les homme dans les yeux. semblait être une grande ouverture, exaltés… « Pendant que j’étais dans cet ou porte. Je frappai, la porte s’ouvrit, « [Quand j’eus ce songe], j’étais état, je rêvai [une nuit] que j’étais en et l’homme qui se tenait là était seul sur une natte, bien loin dans voyage et j’eus le sentiment que je Joseph Smith, le prophète. Il me les montagnes de Hawaï – personne devais me dépêcher, me dépêcher de regarda avec un peu de reproche, et n’était avec moi. Mais dans cette toutes mes forces, de peur d’arriver le premier mot qu’il dit fut: ‘Joseph, vision, je posai la main sur le pro- trop tard. Je courus le plus vite que je tu es en retard.’ Néanmoins, je m’en- phète et je vis un sourire apparaître pus, et j’avais conscience de n’avoir hardis et [répliquai]: sur son visage… qu’un petit baluchon, un mouchoir « Oui, mais je suis pur – je suis pur! » « Quand je me réveillai, ce matin-là, enveloppant un petit paquet. Je ne « Il me prit la main et m’entraîna j’étais un homme, bien qu’encore me rendais pas compte de ce que à l’intérieur, puis il ferma la grande seulement un garçon. Il n’y avait plus c’était, tant je me dépêchais; mais j’ar- porte. Je sentis sa main aussi tangible rien au monde que je craignais [après rivai finalement devant une splendide que toutes les mains d’hommes que cela]. Je pouvais rencontrer n’im- demeure… il me sembla que je savais j’aie jamais senties. Je le connaissais porte quel homme ou femme ou que c’était là ma destination. Tandis et quand j’entrai, je vis mon père, enfant et les regarder dans les yeux, que je me dirigeais le plus vite possi- Brigham [Young], Heber [C. Kimball], me sentant dans mon âme homme à ble vers elle, je vis un panneau: Bain. Willard [Richards] et d’autres hom- tout point de vue. Cette vision, cette Je me détournai rapidement, entrai mes de bien que j’avais connus, qui manifestation et ce témoignage que

LE LIAHONA MAI 2007 61 l’habillement et dans vos manières. Ne vous faites pas tatouer. Si vous le faites, il viendra un jour où vous le regretterez. Seul un procédé douloureux et coûteux peut enlever le tatouage. Soyez purs, nets et ordonnés. Un habillement négligé entraîne des manières négligées. Je m’inquiète moins de savoir ce que vous portez que de savoir que c’est net et soigné. Rappelez-vous le songe de Joseph F. Smith. Pendant qu’il se dépêchait vers la demeure, il avait un petit baluchon emballé dans un mouchoir. Quand Deux jeunes membres du pieu de Coban (Guatemala). il s’est baigné et qu’il l’a ouvert, il a constaté qu’il contenait des vête- j’eus à ce moment-là ont fait de moi la laine » (Ésaïe 1:16-18). ments propres. Toutes les fois que ce que je suis, s’il y a en moi quoi que Dans la révélation moderne, le vous bénissez ou distribuez la Sainte- ce soit de bon, de pur ou de droit Seigneur a dit : « Soyez purs, vous qui Cène, veillez à la qualité de votre devant le Seigneur. Cela m’a aidé à portez les vases du Seigneur » (D&A tenue. Soyez sûrs de votre propreté sortir de toutes mes épreuves et à tra- 133:5). personnelle. verser toutes les difficultés » (Gospel Dans un monde qui se vautre dans Et ainsi, mes chers frères, je pour- Doctrine, 5e éd., 1939, p. 542-543). la souillure, soyez purs – dans le lan- rais continuer. Je pourrais vous parler Le point crucial de ce songe impor- gage, dans la pensée, dans le corps, de ce qui se passe sur l’Internet et tant réside dans le reproche fait par dans l’habillement. dans l’utilisation de l’ordinateur, qui Joseph Smith au jeune Joseph F. Le À chacun de vous je dis : Soyez mène à des pensées et à des actions prophète lui dit : « Joseph, tu es en purs dans votre langage. Il y a telle- dégradantes. Qu’il suffise de dire retard. » ment de vocabulaire malpropre et que cela ne vous convient pas du Joseph F. répond : « Oui, mais je sordide de nos jours. Si vous ne vous tout, à vous qui détenez la prêtrise de suis pur – je suis pur ! » exprimez pas dans un langage marqué Dieu. Vous êtes ses serviteurs choisis, Ce songe a eu pour résultat de par la pureté, cela vous stigmatisera vous avez été ordonnés à quelque transformer un garçon en homme. Sa comme quelqu’un dont le vocabulaire chose de saint et de merveilleux. Vous déclaration « je suis pur » lui a donné est extrêmement limité. Quand il a ne pouvez pas vivre dans le monde et l’assurance et le courage de faire face écrit sur les tables de pierre, Jéhovah participer aux voies du monde. Vous à n’importe qui et à n’importe quelle a dit aux enfants d’Israël : « Tu ne devez être au-dessus de tout cela. situation. Il a reçu la force que donne prendras point le nom de l’Éternel, Puisse le Seigneur vous bénir, mes une bonne conscience renforcée par ton Dieu, en vain; car l’Éternel ne lais- frères bien-aimés. Je vous dis, à vous, l’approbation de Joseph, le prophète. sera point impuni celui qui prendra les garçons : poursuivez vos Ce songe prophétique contient une son nom en vain » (Exode 20:7). études. Quand vous vous marierez, leçon pour chacun des hommes et Le Seigneur a souligné ce comman- c’est à vous qu’il appartiendra de chacun des garçons réunis ce soir dans dement dans la révélation moderne : pourvoir aux besoins de votre cette vaste assemblée. Un vieux dicton « Souvenez-vous que ce qui vient d’en famille. Un monde de possibilités en usage parmi nous dit que « la haut est sacré et doit être dit avec vous attend et les études sont la clef pureté est la compagne de la piété ». prudence et sous la contrainte de qui ouvrira cette porte. Ce sera la Ésaïe, le prophète, a dit : l’Esprit » (D&A 63:64). porte de la demeure dont Joseph F. « Lavez-vous, purifiez-vous, ôtez Soyez purs en pensée. Le Seigneur Smith a rêvé quand il était jeune et de devant mes yeux la méchanceté a dit : « Que tout se fasse en pureté dormait sur une montagne à Hawaï. de vos actions; cessez de faire le mal. devant moi » (D&A 42:41). Que Dieu vous bénisse, mes frères « Apprenez à faire le bien… Un esprit souillé s’exprime dans un bien-aimés. Parlez avec le Seigneur « Venez et plaidons! dit l’Éternel. langage souillé et grossier. Un esprit par la prière. Restez proches de lui. Il Si vos péchés sont comme le cra- pur s’exprime dans un langage qui est est le Tout-Puissant, qui a le pouvoir moisi, ils deviendront blancs comme positif et édifiant et par des actes qui de relever et d’aider. Je prie pour qu’il la neige; S’ils sont rouges comme apportent le bonheur au cœur. en soit ainsi, au nom de Jésus-Christ. la pourpre, ils deviendront comme Soyez purs dans le corps, dans Amen. ■

62 LE LIAHONA MAI 2007 63 Autorités générales de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours

PREMIÈRE PRÉSIDENCE Avril 2007

Thomas S. Monson Gordon B. Hinckley James E. Faust premier conseiller président deuxième conseiller COLLÈGE DES DOUZE

Boyd K. Packer L. Tom Perry Russell M. Nelson Dallin H. Oaks M. Russell Ballard Joseph B. Wirthlin

Richard G. Scott Robert D. Hales Jeffrey R. Holland Henry B. Eyring Dieter F. Uchtdorf David A. Bednar

PRÉSIDENCE DES SOIXANTE-DIX

Earl C. Tingey D. Todd Christofferson Charles Didier Merrill J. Bateman Robert C. Oaks Neil L. Andersen Ronald A. Rasband PREMIER COLLÈGE DES SOIXANTE-DIX DEUXIÈME COLLÈGE DES SOIXANTE-DIX

Carlos H. Amado David S. Baxter Shayne M. Bowen Monte J. Brough Sheldon F. Child L. Whitney Clayton Gary J. Coleman Spencer J. Condie Gene R. Cook Mervyn B. Arnold Douglas L. Callister Craig A. Cardon Craig C. Christensen Shirley D. Christensen

Quentin L. Cook Claudio R. M. Costa Benjamín De Hoyos Robert K. Dellenbach John B. Dickson David F. Evans Enrique R. Falabella Christoffel Golden Jr. Walter F. González Don R. Clarke James M. Dunn Keith R. Edwards Stanley G. Ellis Daryl H. Garn

C. Scott Grow Bruce C. Hafen Donald L. Hallstrom Keith K. Hilbig Richard G. Hinckley Jay E. Jensen Marlin K. Jensen Daniel L. Johnson Kenneth Johnson D. Rex Gerratt Larry W. Gibbons Spencer V. Jones Won Yong Ko Gerald N. Lund

Paul V. Johnson W. Rolfe Kerr Yoshihiko Kikuchi Paul E. Koelliker Erich W. Kopischke John M. Madsen Richard J. Maynes Lynn A. Mickelsen Marcus B. Nash Clate W. Mask Jr. Robert F. Orton William W. Parmley Wolfgang H. Paul Wayne S. Peterson

Dennis B. Glenn L. Pace Anthony D. Perkins Paul B. Pieper Bruce D. Porter Carl B. Pratt Lynn G. Robbins Cecil O. Samuelson Jr. Steven E. Snow R. Conrad Schultz W. Douglas Shumway Lowell M. Snow Robert R. Steuer Paul K. Sybrowsky Neuenschwander

Ulisses Soares Michael J. Teh Octaviano Tenorio Francisco J. Viñas Lance B. Wickman Claudio D. Zivic W. Craig Zwick William R. Walker Robert S. Wood H. Ross Workman ÉPISCOPAT PRÉSIDENT

Richard C. Edgley H. David Burton Keith B. McMullin premier conseiller évêque président deuxième conseiller Ci-dessus : dans le pieu de Tegucigalpa (Honduras), trois générations de saints des derniers jours vont ensemble à la conférence. A gauche : A Vancouver (Colombie britannique, Canada), des jeunes filles assistent à la diffusion de la conférence.

Ci-dessus : Lecture de L’Ami dans Le Liahona, à Sao Paulo (Brésil). A gauche : Aux Philippines, des membres arrivent à l’église pour suivre la conférence.

66 SESSION DU DIMANCHE MATIN fusillade, un voisin amish est venu, 1 er avril, 2007 a pris dans ses bras le père du tueur mort et a dit : « Nous vous pardonne- rons1. » Des dirigeants amish ont rendu visite à la femme et aux enfants Le pouvoir du laitier pour leur témoigner leur sympathie, leur pardon, leur aide et leur amour. Près de la moitié des per- guérisseur sonnes suivant l’enterrement du laitier étaient amish. À leur tour, les Amish ont invité la famille du laitier à assister au service funèbre des filles du pardon qui avaient été tuées. Une paix remarquable est venue sur les Amish soute- JAMES E. FAUST nus par leur foi pendant cette crise. Deuxième conseiller dans la Première Présidence Un habitant de la région a résumé de manière très éloquente les suites de cette tragédie quand il a dit : Si nous pouvons éprouver du pardon pour ceux qui nous « Nous parlions tous le même lan- ont blessés et fait du tort, nous nous élèverons à un plus gage, pas simplement l’anglais, mais haut niveau d’estime de nous-mêmes et de bien-être. le langage de la sollicitude, le langage de la solidarité, le langage du service. Le langage du pardon2. » Cela a été un épanchement étonnant de leur foi femmes cousent, tricotent et tissent totale en ce que le Seigneur a ensei- leurs vêtements, qui sont pudiques et gné dans le sermon sur la montagne : simples. On les appelle les Amish. « Faites du bien à ceux qui vous haïs- Un chauffeur de camion de laiterie sent, et priez pour ceux qui vous mal- de trente-deux ans vivait avec sa traitent et qui vous persécutent3.» famille dans leur communauté des La famille du laitier qui a tué les mines de nickel. Il n’était pas amish, cinq filles a diffusé la déclaration sui- mais sa tournée l’amenait à passer vante au public : dans beaucoup d’exploitations laitiè- « À nos amis, voisins et commu- res amish, où l’on avait fini par l’ap- nauté amish de la région : peler le laitier silencieux. Au mois « Notre famille voudrait que cha- d’octobre dernier il a soudain perdu cun de vous sache que nous sommes la raison et la maîtrise de lui-même. bouleversés par le pardon, la gen- Dans son esprit tourmenté il a repro- tillesse et la miséricorde que vous ché à Dieu la mort de son premier nous avez témoignés. Votre amour enfant et quelques souvenirs non pour notre famille a contribué à assu- fondés. Il a fait irruption dans l’école rer la guérison dont nous avons si es chers frères, sœurs et amish sans aucune provocation, a désespérément besoin. Les prières, amis, je viens devant vous laissé partir les garçons et les adultes les fleurs, les cartes et les dons que Mhumblement et une prière au et a ligoté les dix filles. Il a tiré sur vous avez faits ont touché notre cœur coeur. Je souhaite parler du pouvoir elles, en tuant cinq et en blessant d’une manière qu’aucun mot ne peut guérisseur du pardon. cinq. Puis il s’est suicidé. décrire. Votre compassion s’est éten- Dans les belles collines de Cette violence révoltante a causé due au-delà de notre famille, au-delà Pennsylvanie, un groupe de chrétiens une profonde douleur chez les Amish de notre localité et est en train de dévots mène une vie simple sans mais aucune colère. Il y avait de la changer notre monde et nous vous en automobile ni électricité ni machine souffrance mais pas de haine. Leur remercions sincèrement. moderne. Ces gens travaillent dur pardon a été immédiat. Tous ensem- « Sachez que nous avons eu le et mènent une vie tranquille, une ble, ils ont commencé à tendre la cœur brisé par tout ce qui s’est pro- vie paisible séparée du monde. La main à la malheureuse famille du lai- duit. Nous sommes remplis de chagrin majeure partie de leur nourriture pro- tier. Quand la famille du laitier s’est pour tous nos voisins amish que nous vient de leurs propres fermes. Les rassemblée dans sa maison après la avons aimés et que nous continuons à

LE LIAHONA MAI 2007 67 aimer. Nous savons qu’il y a beau- de temps pour surmonter la douleur montrent que les gens à qui l’on coup de jours pénibles qui attendent et la perte de proches. Nous pouvons enseigne à pardonner sont « moins toutes les familles qui ont perdu des trouver toutes sortes de raisons de en colère, plus remplis d’espoir, proches, c’est pourquoi, tandis que remettre le pardon à plus tard. Une moins déprimés, moins anxieux et nous nous efforçons tous de recons- de ces raisons, c’est de vouloir atten- moins stressés », ce qui produit un truire notre vie, nous continuerons dre, pour lui pardonner, que celui qui bien-être physique plus grand9. Une à mettre notre espoir et notre a mal agi se repente. Or pareille tem- autre de ces études conclut « que le confiance dans le Dieu qui apporte porisation nous fait perdre la paix pardon est une libération dont on tout réconfort4.» et le bonheur que nous pourrions peut se faire don à soi-même10.» Comment le groupe des Amish connaître. Le choix absurde de ressas- À notre époque, le Seigneur nous tout entier a-t-il pu manifester une ser des torts infligés il y a longtemps a adressé cette mise en garde : « Vous telle expression de pardon ? C’est n’apporte pas le bonheur. devez vous pardonner les uns aux grâce à leur foi en Dieu et à leur Certains entretiennent des rancu- autres … » et ensuite il en fait une confiance en sa parole, qui fait partie nes toute leur vie, sans se rendre obligation, quand il dit : « Moi, le de leur être intime. Ils se voient compte que pardonner courageuse- Seigneur, je pardonne à qui je veux comme disciples du Christ et veulent ment à ceux qui nous ont fait du tort pardonner, mais de vous il est requis suivre son exemple. est sain et thérapeutique. de pardonner à tous les hommes11.» En entendant parler de cette tragé- Le pardon est plus facile quand, Une sœur, qui avait connu un die, beaucoup de gens ont envoyé comme les Amish, nous avons foi en divorce douloureux, a reçu ce bon de l’argent aux Amish pour payer les Dieu et faisons confiance à sa parole. conseil de son évêque : « Conservez soins des cinq filles survivantes et les Une telle foi « permet aux gens de dans votre cœur un endroit pour le frais d’enterrement des cinq qui ont résister à ce qu’il y a de pire dans pardon et, quand il viendra, faites-lui été tuées. Agissant une fois de plus l’humanité. Elle permet également bon accueil12. » pour les Amish, il était comme des disciples du Christ, les aux gens de regarder au-delà d’eux- déjà là parce que le « pardon est une Amish ont décidé de remettre une mêmes. Chose plus importante, elle composante fondamentale [de leur] partie de l’argent à la veuve du laitier leur permet de pardonner6.» religion13. » Leur exemple de pardon et à ses trois enfants parce qu’ils Nous souffrons tous de ce que est une expression sublime d’amour étaient aussi victimes de cette terrible nous infligent des expériences qui chrétien. tragédie. semblent n’avoir ni rime ni raison. Ici à Salt Lake City, en 1985, Steven Le pardon n’est pas toujours Nous ne pouvons ni les comprendre Christensen, évêque, qui n’était nulle- instantané comme cela a été le cas ni les expliquer. Nous ne saurons sans ment en faute, a été tué de manière des Amish. Quand des enfants inno- doute jamais dans cette vie pourquoi cruelle et insensée, mais intention- cents ont été maltraités ou tués, la certaines choses se produisent. Dieu nelle, par une bombe. Il était le fils plupart d’entre nous ne pensent pas seul connaît la raison de certaines de de Mac et Joan Christensen, mari de d’emblée au pardon. Notre réaction nos souffrances. Mais parce qu’elles Terri et père de quatre enfants. Avec naturelle est la colère. Nous pouvons se produisent, il faut les supporter. le consentement de ses parents, je même nous sentir le droit de « rendre Howard W. Hunter a dit: « Dieu sait raconte ce que cette expérience leur la pareille » à quiconque nous fait du ce que nous ne savons pas et voit ce a appris. Après ce terrible méfait, les tort, à nous ou à notre famille. que nous ne voyons pas7 ». reporters ont poursuivi impitoyable- Le Dr Sidney Simon, autorité Brigham Young a avancé cette idée ment les membres de la famille. À un reconnue dans le domaine de la réali- profonde qu’une partie au moins de moment donné, cette intrusion des sation des valeurs, a donné une excel- notre souffrance a un but, quand il médias a offensé l’un des membres lente définition du pardon appliqué a dit : « Il sera permis que toutes les de la famille au point que Mac, le père aux rapports humains : calamités qui peuvent s’abattre sur de Steven, a dû le retenir. Mac a alors « Pardonner, c’est libérer et consa- les mortels tombent sur le petit nom- pensé : « Cette affaire va détruire ma crer à un meilleur usage l’énergie pré- bre, pour le préparer à jouir de la famille si nous ne pardonnons pas. cédemment dépensée à entretenir présence du Seigneur… Toutes les Le venin et la haine ne finiront jamais des rancœurs, à nourrir des ressenti- épreuves et toutes les expériences si nous ne les sortons pas de notre ments et à entretenir des blessures que vous avez traversées sont néces- être. » La guérison et la paix sont non guéries. C’est redécouvrir les for- saires à votre salut8.» venues quand la famille s’est purifié le ces que nous avons toujours eues et Si nous pouvons éprouver du par- cœur de la colère et a pu pardonner à réimplanter notre capacité illimitée don pour ceux qui nous ont fait du l’homme qui avait ôté la vie à leur fils. de comprendre et d’accepter les au- tort, nous nous élèverons à un plus Nous avons récemment eu, ici en tres et nous-mêmes5.» haut niveau d’estime de nous-mêmes Utah, deux autres tragédies dans les- La plupart d’entre nous ont besoin et de bien-être. Des études récentes quelles se sont manifestés la foi et le

68 pouvoir guérisseur du pardon. Gary Ceran, dont la femme et deux enfants ont été tués la veille de Noël lorsque leur véhicule a été heurté par un camion, a immédiatement exprimé son pardon et son souci pour le conducteur présumé ivre. En février dernier, quand une voiture est entrée en collision avec son véhicule, Christopher Williams, évêque, a eu une décision à prendre, celle de « pardonner inconditionnellement » au conducteur qui avait causé l’accident pour que le processus de guérison puisse se produire sans entrave14. Qu’est-ce que de telles expériences peuvent nous apprendre à tous ? Nous avons besoin de prendre conscience de nos sentiments de colère et de les avouer. Il faut de l’humilité pour cela, mais si nous nous mettons à genoux et demandons à notre Père céleste de nous faire éprouver un sentiment de pardon, il nous aidera. Le Seigneur exige de nous « de pardonner à tous les hommes15 » pour notre propre bien parce que « la haine retarde la croissance spirituelle16 ». Ce n’est qu’en nous débarrassant de la haine et de la rancœur que le Seigneur peut mettre du réconfort dans notre cœur, qui pardonnons à « ceux qui nous 5. Suzanne Simon, Forgiveness: How to Make comme il l’a fait pour la communauté offensent19 », même à ceux qui Peace with Your Past and Get On with Your Life, 1990, p. 19. amish, les Christensen, les Ceran et la ont commis des délits graves, 6. Marjorie Cortez, « Amish response to tragedy famille Williams. l’Expiation apporte de la paix et is Lesson in Faith, Forgiveness », Deseret Morning News, 2 janvier 2007, p. A13. Bien entendu, la société doit être du réconfort. 7. « The Opening and Closing of Doors », protégée contre les criminels endur- N’oublions pas que nous devons Ensign, novembre 1987, p. 60. cis parce que « la miséricorde ne pardonner pour être pardonnés. Pour 8. Discours de Brigham Young, sél. John A. 17 Widtsœ, p. 352. peut pas dépouiller la justice ». employer les termes d’un de mes 9. Fred Luskin, in Carrie A. Moore, « Learning Frère Williams, évêque, a très bien cantiques préférés, « Et, pour avoir to Forgive », Deseret Morning News, évoqué ce concept quand il a dit : le pardon, à ton frère fais-en don20.» 7 octobre 7, 2006, p. E1. 10. Jay Evensen, « Forgiveness Is Powerful « Le pardon est source de pouvoir. De tout mon cœur et de toute mon but Complex », Deseret Morning News, Mais il ne nous délivre pas des âme, je crois au pouvoir guérisseur 4 février 2007, p. G6. 18 11. D&A 64:9-10. conséquences . » Quand la tragédie qui peut nous être donné quand 12. « My Journey to Forgiving », Ensign, février frappe, nous ne devons pas réagir en nous suivons la recommandation 1997, p. 42-43. cherchant à nous venger, mais lais- du Sauveur de pardonner à tous les 13. Donald Kraybill, in Colby Itkowitz, 21 « Flowers, Prayers, Songs: Families Meet ser la justice suivre son cours et puis hommes , au nom du Jésus-Christ. at Roberts’ Burial », Intelligence Journal, faire son deuil. Il n’est pas facile de Amen. ■ Oct. 9, 2006, p. A1. faire son deuil et de vider son cœur 14. Voir Pat Reavy, « Crash Victim Issues a Call NOTES for Forgiveness », Deseret Morning News, du ressentiment qui le ronge. Le 1. Joan Kern, « A Community Cries », 13 février 2007, p. A1. Sauveur nous a offert à tous une Lancaster, PA., New Era, 4 octobre 2006, 15. D&A 64:10. p. A8. 16. Orson F. Whitney, Gospel Themes, 1914, paix précieuse par son expiation, 2. Helen Colwell Adams, « After That Tragic Day, p. 144. mais ce n’est possible que si nous a Deeper Respect among English, Amish? » 17. Alma 42:25. sommes disposés à chasser les senti- Sunday News, 15 octobre 2006, p. A1. 18. Deseret Morning News, 13 février 2007, p. A8 3. Matthieu 5:44. 19. TJS, Matthieu 6:13. ments négatifs de colère, de dépit 4. « Amish Shooting Victims », www.800padutch 20. Cantiques, no. 109. ou de vengeance. Pour nous tous .com/amishvictims.shtml. 21. D&A 64:10.

LE LIAHONA MAI 2007 69 prendre la fuite à la première grosse difficulté. Le divorce Or, les prophètes modernes ont averti que considérer le mariage DALLIN H. OAKS « comme un simple contrat que l’on du Collège des douze apôtres peut signer selon son bon plaisir… et dénoncer à la première difficulté… Un bon mariage n’exige pas un homme parfait ou une est un mal qui mérite une condamna- femme parfaite. Il exige seulement un homme et une tion sévère », surtout lorsqu’il y a des enfants qui en souffrent2. femme qui sont engagés à faire des efforts ensemble vers Dans les temps anciens, et même la perfection. en vertu de lois tribales dans certains pays où nous avons maintenant des membres, les hommes ont le pouvoir de divorcer de leur femme pour n’im- I. porte quelle vétille. Le Sauveur s’est Nous vivons dans un monde dans insurgé contre cette oppression lequel le concept tout entier du inique des femmes, en disant : mariage est en péril et où le divorce « C’est à cause de la dureté de est banal. votre coeur que Moïse vous a permis L’idée que la société a fortement de répudier vos femmes; au commen- intérêt à préserver le mariage pour le cement, il n’en était pas ainsi. bien commun aussi bien que pour le « Mais je vous dis que celui qui bien du couple et de ses enfants a été répudie sa femme, sauf pour infidé- remplacé pour beaucoup par l’idée lité, et qui en épouse une autre, com- que le mariage n’est qu’une relation met un adultère » (Matthieu 19:8-9). privée entre adultes consentants, à Le genre de mariage requis pour laquelle chacun peut mettre fin à l’exaltation, éternel dans la durée et volonté1. divin dans sa qualité, n’envisage pas Les pays qui n’avaient pas de loi le divorce. Dans les temples du sur le divorce en ont adopté une et Seigneur, les couples sont mariés la plupart des pays qui permettent pour toute l’éternité. Mais certains e me suis senti poussé à parler le divorce l’ont rendu plus facile à mariages ne progressent pas vers du divorce. C’est un sujet sensi- obtenir. Malheureusement, en vertu cet idéal. À cause de « la dureté [de Jble parce qu’il suscite des émo- des lois sur le divorce qui suppri- notre] coeur », le Seigneur n’impose tions très fortes chez les personnes ment la notion de faute, il est pas actuellement les conséquences de qu’il a touchées de différentes maniè- devenu plus facile de rompre les la norme céleste. Il permet aux per- res. Certaines se considèrent, elles liens du mariage avec un conjoint sonnes divorcées de se remarier sans ou leurs proches, comme victimes non désiré que le contrat de travail encourir la flétrissure de l’immoralité du divorce. D’autres se considèrent d’un employé non désiré. Certains spécifiée dans la loi supérieure. À comme ses bénéficiaires. Les unes vont jusqu’à qualifier un premier moins de s’être livré à des transgres- voient dans le divorce une preuve mariage de « mariage en attendant », sions graves, le membre divorcé peut d’échec. Les autres le considèrent comme la petite maison qu’on uti- se qualifier pour une recommanda- comme une issue de secours essen- lise un certain temps avant de passer tion à l’usage du temple en vertu des tielle au mariage. D’une manière ou à autre chose. mêmes principes de dignité qui s’ap- d’une autre, le divorce touche la plu- L’affaiblissement du concept que le pliquent aux autres membres. part des familles de l’Église. mariage est quelque chose de perma- Quelle que soit votre façon de voir, nent et précieux est lourd de consé- II. veuillez écouter pendant que j’essaie quences. Influencés par le divorce de Il y a beaucoup de bons membres de parler clairement des effets du leurs parents ou par l’idée populaire de l’Église qui divorcent. C’est à eux divorce sur les relations familiales que le mariage est un boulet au pied que je m’adresse d’abord. Nous savons éternelles que nous recherchons en qui empêche de se réaliser, certains que beaucoup d’entre vous sont des vertu du plan de l’Évangile. J’en parle jeunes évitent le mariage. Beaucoup victimes innocentes dont les anciens parce que cela me préoccupe, mais de ceux qui se marient s’abstiennent conjoints ont constamment trahi les avec espoir. de s’engager pleinement, prêts à alliances sacrées ou abandonné ou

70 refusé de s’acquitter des responsabili- tés du mariage pendant une période prolongée. Les membres qui ont connu ces mauvais traitements savent de première main qu’il y a quelque chose de pire que le divorce. Quand un mariage est mort et qu’il n’y a aucun espoir de le ranimer, il est nécessaire d’avoir le moyen d’y mettre un terme. J’en ai vu des exemples aux Philippines. Deux jours après leur mariage au temple, un mari a aban- donné sa jeune épouse et on n’a plus entendu parler de lui pendant plus de dix ans. Une femme mariée s’est enfuie et a obtenu le divorce dans un autre pays, mais son mari, qui est resté sur place, est toujours marié aux yeux de la loi philippine. Du fait que le divorce n’est pas prévu dans ce pays, ces victimes innocentes de l’a- bandon n’ont aucun moyen de mettre fin à leur statut de personnes mariées et de refaire leur vie. Nous savons que certains repen- sent à leur divorce en regrettant leur responsabilité partielle ou majeure dans la rupture. Tous ceux qui sont passés par le divorce connaissent la douleur et ont besoin du pouvoir guérisseur et de l’espoir qu’apporte l’Expiation. Ce pouvoir guérisseur et cet espoir sont là pour eux et égale- ment pour leurs enfants.

III. Je m’adresse maintenant aux mem- qu’après un divorce3. Les gens mariés élevés dans un foyer monoparental à bres mariés, particulièrement à ceux qui espèrent que le divorce les aidera la suite d’un divorce sont beaucoup qui envisagent peut-être le divorce. à mettre fin aux conflits s’aperçoivent plus menacés par la drogue et par l’al- Je vous exhorte vivement, vous et souvent qu’il les aggrave car les com- cool, les relations sexuelles hors du ceux qui vous conseillent, d’affronter la plications qui suivent le divorce, sur- mariage, l’échec scolaire et diverses réalité que, pour la plupart des problè- tout quand il y a des enfants, sortes de sévices. mes du mariage le remède n’est pas le produisent de nouveaux conflits. Un couple qui a de graves problè- divorce mais le repentir. Souvent la Pensez d’abord aux enfants. Étant mes matrimoniaux devrait consulter cause n’est pas l’incompatibilité, mais donné que le divorce sépare les inté- son évêque. En tant que juge du l’égoïsme. La première étape n’est pas rêts des enfants de ceux de leurs Seigneur, il fera des recommandations la séparation, mais le changement de parents, les enfants en sont les pre- et imposera peut-être même une conduite. Le divorce n’est pas la pan- mières victimes. Les spécialistes de la mesure disciplinaire qui conduira acée, et il entraîne souvent du chagrin vie de famille nous disent que la cause à la guérison. à long terme. Une étude menée dans la plus importante du déclin actuel Un évêque ne conseille pas aux le monde entier sur le niveau de bon- du bien-être des enfants est l’affaiblis- membres de divorcer, mais il peut les heur avant et après les « grands événe- sement actuel du mariage, du fait aider à vivre avec les conséquences de ments de la vie » révèle qu’en général que l’instabilité familiale diminue l’en- leurs décisions. En vertu de la loi du les gens retrouvent plus facilement le gagement des parents vis-à-vis des Seigneur, un mariage, comme une vie bonheur après la mort de leur conjoint enfants4. Nous savons que les enfants humaine, est une chose précieuse et

LE LIAHONA MAI 2007 71 membres ayant des problèmes conju- gaux. En parlant de ceux qui ont fini par divorcer, il a dit : « Tous, sans exception, ont dit qu’ils reconnaissaient que le divorce n’était pas une bonne chose, mais ils affirmaient tous que leur cas était un cas spécial. « Tous, sans exception, mettaient en avant la faute du conjoint et attri- buaient peu de responsabilité à leur propre comportement. Il n’y avait plus de communication. « Tous, sans exception, regardaient en arrière, refusant d’abandonner les bagages du comportement passé sur le bord de la route pour passer à autre chose. « Dans un certain nombre de cas, il y avait eu péché grave, mais le plus souvent leur amour s’était refroidi et ils disaient : ‘Il ne satisfait plus à mes besoins’ ou ‘elle a changé’. « Tous se faisaient du souci pour l’effet que cela aurait sur les enfants, vivante. Si notre corps est malade, choses entre les déceptions du mais la conclusion était toujours : nous cherchons à le guérir. Nous n’a- moment, ce qu’il y a eu de bon dans ‘C’est pire pour eux de nous avoir bandonnons pas. Tant qu’il y a une le passé et les perspectives d’amélio- ensemble en train de nous disputer.’ » chance quelconque de survie, nous ration futures. En revanche, les couples qui ont cherchons obstinément la guérison. Ne ruminez pas les torts du passé, suivi les recommandations de cet Il devrait en aller de même de notre ne les ressassez pas sans cesse. Dans évêque et sont restés ensemble en mariage, et, si nous l’invoquons, le les relations conjugales, les ressenti- sont sortis avec un mariage plus fort. Seigneur nous aidera et nous guérira. ments sont destructeurs ; le pardon Cette perspective a commencé par Les conjoints qui sont membres est divin (voir D&A 64:9-10). Priez leur engagement mutuel de respecter de l’Église doivent faire tout ce qui est pour que l’Esprit du Seigneur vous les commandements, de continuer en leur pouvoir pour préserver leur guide pour pardonner les torts d’aller à l’église, de lire les Écritures et mariage. Ils devraient suivre les recom- (comme le président Faust vient de de prier, ainsi que s’efforcer de corri- mandations en matière de mariage nous l’enseigner de si belle manière), ger leurs propres imperfections. Ils du message de la Première Présidence pour surmonter les défauts et pour « ont reconnu l’importance et le pou- publiées dans Le Liahona d’avril fortifier les rapports. voir de l’Expiation pour leur conjoint 2007 5. Pour éviter ce que l’on dit être Si vous êtes déjà en train de des- et pour eux-mêmes » et ils ont été de l’incompatibilité, ils devraient être cendre dans le trente-sixième dessous patients et ont essayé, encore et les meilleurs amis, gentils et préve- d’un mariage qui n’a plus de mariage encore. » L’évêque a rapporté que dans nants, sensibles aux besoins l’un de que le nom, donnez-vous la main, cent pour cent des cas où les couples l’autre, cherchant toujours à se rendre mettez-vous à genoux ensemble, qu’il a conseillés ont fait cela en se mutuellement heureux. Ils devraient et suppliez Dieu de vous accorder repentant et en travaillant à sauver être des associés dans les finances l’aide et le pouvoir guérisseur de leur mariage, la « guérison a eu lieu ». familiales et collaborer pour gérer l’Expiation. Vos supplications hum- Même les gens qui pensent que leur désir de choses temporelles. bles et unies vous rapprocheront du c’est entièrement la faute de leur Il peut, bien entendu, y avoir Seigneur et l’un de l’autre et vous conjoint ne devraient pas agir à la des moments où l’un des conjoints aideront à remonter la pente abrupte hâte. Une étude n’a trouvé « aucune ne répond pas à ce qui est attendu de vers l’entente conjugale. preuve que le divorce ou la sépara- lui et où l’autre est blessé et éprouve Réfléchissez aux observations sui- tion aient typiquement rendu les de la douleur. Quand cela se produit, vantes d’un évêque sage qui a une adultes plus heureux qu’en restant celui qui est lésé doit faire la part des grande expérience des conseils aux dans un mariage malheureux. Deux

72 adultes mal mariés sur trois qui ont mariage… implique le sacrifice, évité le divorce ont signalé, cinq ans le partage et même la limitation plus tard, qu’ils étaient heureux en de certaines libertés personnelles. ménage6. » Une femme qui a persisté Il implique des économies rigoureu- à rester dans un mariage intolérable ses de longue durée. Il implique la pendant de nombreuses années jus- venue d’enfants qui s’accompagne qu’à ce que les enfants aient été de fardeaux financiers, de l’obliga- élevés a expliqué : « Il y avait trois tion de les servir, de la nécessité de participants à notre mariage : mon prendre soin d’eux et de veiller sur mari, moi et le Seigneur. Je me suis eux ; mais cela s’accompagne aussi dit que si deux de nous pouvaient des émotions les plus profondes et tenir le coup dans cette situation, les plus douces7.» nous pourrions sauver la mise. » Je témoigne par expérience per- Le pouvoir de l’espoir exprimé dans sonnelle de la douceur du mariage et ces exemples est parfois récompensé de la vie de famille que la Déclaration par un repentir et un changement de sur la famille décrit comme fondée conduite mais parfois ce n’est pas le sur la responsabilité solennelle du cas. Les situations personnelles sont mari et de la femme « de s’aimer et très variables. Nous ne sommes pas de se chérir et d’aimer et de chérir maîtres des choix des autres et nous leurs enfants » et « sur les enseigne- n’en sommes pas responsables, même ments du Seigneur Jésus-Christ8 ». lorsqu’ils ont un effet extrêmement Un couple assiste à la conférence Je témoigne qu’il est notre Sauveur pénible sur nous. Je suis sûr que le à Lima (Pérou). et je prie en son nom pour tous Seigneur aime et bénit les maris et les ceux qui s’efforcent d’obtenir les femmes qui essaient avec amour d’ai- divorcer d’un conjoint infidèle, bru- bénédictions suprêmes d’une famille der un conjoint aux prises avec des tal ou égoïste est d’éviter le mariage éternelle, au nom du Jésus-Christ. problèmes aussi tenaces que la porno- avec ce genre de personne. Si vous Amen. ■ graphie ou tout autre comportement souhaitez bien vous marier, rensei- NOTES provoquant une dépendance ou avec gnez-vous bien. Faire la connaissance 1. Voir Bruce C. Hafen, Covenant Hearts les conséquences à long terme de de quelqu’un en « traînant dans la (2005), p. 37-39 ; Allan Carlson, Fractured mauvais traitements infligés à des rue » avec lui ou en échangeant des Generations (2005), p. 1-13 ; Bryce Christensen, Divided We Fall (2006), enfants. renseignements sur l’Internet ne p. 44-45. Quel qu’en soit le résultat et aussi constitue pas une base suffisante 2. David O. McKay, Conference Report, avril difficiles que soient vos expériences, pour le mariage. Il faut sortir ensem- 1969, p. 8 ; voir aussi « Structure of the Home Threatened by Irresponsibility and vous avez la promesse que les béné- ble, ensuite il doit y avoir des fré- Divorce », Improvement Era 72 (juin dictions de relations familiales éter- quentations suivies soigneuses, 1969), p. 3-4. nelles ne vous seront pas refusées si réfléchies et approfondies. Ménagez- 3. Richard E. Lucas, « Adaptation and the Set-Point Model of Subjective Well-Being: vous aimez le Seigneur, respectez ses vous de nombreuses occasions de Does Happiness Change After Major commandements et faites tout sim- tester le comportement du futur Life Events? » Current Directions in Psychological Science, Apr. 2007, available plement de votre mieux. Quand le conjoint dans diverses situations. Les at www.psychologicalscience.org. jeune Jacob connaît « des afflictions fiancés doivent apprendre tout ce 4. Voir Jean Bethke Elshtain and David et beaucoup de tristesse » à cause du qu’ils peuvent sur la famille dont ils Popenoe, Marriage in America (1995), cité dans Bruce C. Hafen, « Marriage and the comportement d’autres membres de feront bientôt partie par le mariage. State’s Legal Posture toward the Family », la famille, son père Léhi lui assure : Ce faisant, il faut bien se rendre Vital Speeches of the Day, 15 octobre 1995, « Tu connais la grandeur de Dieu, et compte qu’un bon mariage n’exige p. 18 ; voir Marriage and the Public Good: Ten Principles, 2006, p. 24. il consacrera tes afflictions à ton avan- pas un homme parfait ou une femme 5. James E. Faust, « Enriching Your Marriage », tage » (2 Néphi 2:1-2). De même, l’a- parfaite. Il exige seulement un Le Liahona, avril 2007, p. 6-7. pôtre Paul nous assure que « toutes homme et une femme qui sont enga- 6. Linda J. Waite and others, Does Divorce Make People Happy? Findings from a choses concourent au bien de ceux gés à faire des efforts ensemble vers Study of Unhappy Marriages (Institute for qui aiment Dieu » (Romains 8:28). la perfection. American Values, 2002), p. 6 ; voir aussi les études universitaires citées dans Marriage Le président Kimball a enseigné : and the Law: A Statement of Principles IV. « Un couple qui se rend à l’autel du (Institute for American Values, 2006) p. 21. Pour terminer, quelques mots aux mariage doit se rendre compte que, 7. Enseignements des présidents de l’Église, Spencer W. Kimball, 2006, p. 216. gens qui envisagent le mariage. La pour parvenir au mariage heureux 8. « La Famille, déclaration au monde », meilleure manière d’éviter de devoir dont il rêve, il doit savoir que le Le Liahona, octobre 2004, p. 49.

LE LIAHONA MAI 2007 73 Cependant, nous savons que Jésus est le Christ. Il est ressuscité. À Il est vrai, n’est-ce notre époque, par l’intermédiaire de Joseph Smith, le prophète, la prêtrise de Dieu a été rétablie. Nous avons pas? Alors rien le don du Saint-Esprit. Le Livre de Mormon est ce que nous affirmons qu’il est. Les promesses du temple sont sûres. Le Seigneur lui-même a d’autre ne compte déclaré que la mission unique et spé- cifique de l’Église de Jésus-Christ des NEIL L. ANDERSEN Saints des Derniers Jours est d’être de la présidence des soixante-dix une « lumière pour le monde » [et] « une messagère pour préparer le Notre conviction du Sauveur et de son œuvre moderne chemin devant [lui]2 » au moment où « l’Évangile roul(e) jusqu’aux devient l’objectif puissant à travers lequel nous jugeons extrémités de la terre3 ». tout le reste. Il est vrai, n’est-ce pas? Alors rien d’autre ne compte. Naturellement, il y a, pour nous tous, d’autres choses qui comptent. Le président Hinckley lui a Quand j’ai entendu le discours du demandé : « Chez vous, les gens ne président Hinckley, j’avais alors vingt sont pas chrétiens. Qu’arrivera-t-il et un ans, je devais prendre mes étu- lorsque vous rentrerez, chrétien, et, des au sérieux, j’avais besoin d’un qui plus est, chrétien mormon? » emploi pour pouvoir les continuer, Le visage de l’officier s’est assombri il me fallait trouver le moyen de et il a répondu : « Ma famille sera convaincre une jeune fille de risquer déçue… Quant à mon avenir et à ma sa chance avec moi et j’avais d’autres carrière, je risque de voir se fermer activités de valeur. toutes les portes. » Comment trouvons-nous notre Le président Hinckley a demandé : voie au milieu de toutes ces choses « Êtes-vous disposé à payer un tel prix qui comptent ? Nous simplifions et pour l’Évangile? » purifions notre vision des choses. Il y Ses yeux sombres remplis de lar- a des choses qui sont mauvaises et mes, il a répondu par une question : qu’il faut éviter, il y en a d’autres qui « Il est vrai, n’est-ce pas? » sont bien, d’autres encore qui sont Le président Hinckley a répondu : importantes et certaines qui sont e prends comme sujet d’aujour- « Oui, il est vrai. » absolument essentielles. Le Sauveur d’hui quelque chose que le pré- À quoi l’officier a répondu : « Alors a dit : « La vie éternelle, c’est qu’ils te Jsident Hinckley a dit lors de la rien d’autre ne compte1.» connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et conférence générale d’avril 1973. Au fil des années, j’ai réfléchi à celui que tu as envoyé, Jésus-Christ4.» Je venais de rentrer de mission. Il ces mots : « Il est vrai, n’est-ce pas? La foi est non seulement un senti- y avait tant de choses qui semblaient Alors rien d’autre ne compte. » Ces ment, mais c’est aussi une décision. m’attendre. Est-ce que je serais capa- réflexions m’ont aidé à voir les pro- Avec la prière, l’étude, l’obéissance ble de faire systématiquement les blèmes difficiles sous le bon angle. et les alliances, nous édifions et forti- bons choix toute ma vie ? La cause pour laquelle nous fions notre foi. Notre conviction du C’est alors que Gordon B. Hinckley œuvrons est vraie. Nous respectons Sauveur et de son œuvre moderne a parlé de sa rencontre avec un jeune les croyances de nos amis et de nos devient l’objectif puissant à travers officier de marine d’Asie qui, précé- voisins. Nous sommes tous fils et filles lequel nous jugeons tout le reste. demment, n’était pas chrétien, mais de Dieu. Nous pouvons apprendre Ensuite, quand nous nous trouvons qui, pendant sa formation aux États- beaucoup de choses auprès d’autres dans le creuset de la vie, comme frère Unis, s’était renseigné sur l’Église et hommes et femmes de foi et de bien, Oaks l’a expliqué, nous avons la force avait été baptisé. Il se préparait mainte- comme le président Faust l’a si bien de suivre la bonne voie. nant à retourner dans son pays natal. enseigné. Le président Hinckley l’a dit en ces

74 termes : « Quand une personne est motivée par de profondes convictions de la vérité, elle se discipline non pas à cause de ce que l’Église demande, mais à cause de la connaissance qu’elle a dans le cœur5.» Sommes-nous suffisamment moti- vés par de « profondes convictions de la vérité » ? Nos choix sont-ils le reflet de cette motivation ? Sommes-nous en train de devenir ce que nous voulons devenir ? Il est vrai, n’est-ce pas? Alors rien d’autre ne compte. Nous savons ce qui est bien. Il y a quelques années, Kathy, ma femme, était avec nos petits-enfants pendant que leurs parents étaient partis. Notre petit-fils de quatre ans a poussé vigoureusement son petit frère. Après avoir consolé l’enfant qui pleurait, Kathy s’est tournée vers celui de quatre ans et lui a demandé : « Pourquoi as-tu poussé ton petit frère ? » Il a regardé sa grand-mère et a répondu : « Mimi, je regrette, j’ai perdu ma bague CLB et je ne peux plus choisir le bien. » Nous devons faire attention car les excuses peuvent nous empêcher de pouvait amener ses frères à s’intéres- chez eux que très tard le soir, mais qui progresser. ser à l’Église. vont au séminaire matinal à six heu- On trouve « de profondes convic- Je connais un frère dans un pays res, cinq jours par semaine. Je connais tions de la vérité6 » dans le cœur des d’Amérique latine qui, après son bap- un joueur de base-ball de huit ans, saints des derniers jours dans tous les tême, a décidé non seulement d’être une vedette de l’équipe, qui, de son pays du monde. Cette force de la foi honnête dans sa dîme, mais aussi propre chef, a expliqué à son entraî- fait avancer l’œuvre du royaume. de payer entièrement ses impôts, neur qu’il ne pourrait pas participer à Il y a bien des années, ma femme et quelque chose que ses concurrents la finale parce qu’elle allait avoir lieu moi avons tenu compagnie à une sœur ne faisaient pas. Le Seigneur l’a béni un dimanche. courageuse en France dont le mari, pour son honnêteté. Beaucoup de ces actes discrets de encore dans la trentaine, passait de Il y a beaucoup de sacrifices qui se foi profonde ne sont connus que de l’autre côté du voile. La responsabilité font discrètement : des jeunes qui, à Dieu. Mais ils sont enregistrés au ciel. de former et de guider seule en justice leur retour de mission, ne retardent Il est vrai, n’est-ce pas? Alors rien ses quatre jeunes enfants lui semblait pas la responsabilité de trouver leur d’autre ne compte. écrasante. Pourtant seize ans plus tard, conjoint éternel ; des femmes justes Le Sauveur a dit : « Cherchez pre- ses trois fils sont rentrés de mission et qui désirent des enfants et qui consa- mièrement le royaume et la justice sa fille est scellée dans le temple. crent leur vie à les élever dans l’amour de Dieu; et toutes ces choses vous Je connais un frère au Brésil qui et la vérité ; des familles qui limitent seront données par-dessus7.» est entré dans l’Église à seize ans, soigneusement l’influence des médias Je témoigne qu’il est vrai et qu’il seul membre de sa famille. Quand le et de l’Internet qui pourraient enta- compte vraiment, au nom de Jésus- moment est venu de faire sa mission, cher leur esprit ; des maris et des fem- Christ. Amen. ■ ses parents s’y sont opposés. Il n’a eu mes qui trouvent plus d’heures pour aucune nouvelle d’eux pendant sa être ensemble dans le temple. NOTES 1. « Il est vrai, n’est-ce pas ? », L’Étoile, mission et, quand il est revenu, il a Les enfants peuvent également octobre 1993, p. 4. logé chez son évêque. L’histoire finit acquérir cet objectif de la foi. J’ai 2. Voir D&A 45:9. pourtant bien, car il a maintenant de récemment rencontré des jeunes à 3. D&A 65:2. 4. Jean 17:3. beaux enfants, est chirurgien dentiste Séoul (Corée), qui, à cause d’un pro- 5. L’Étoile, octobre 1993, p. 4. et ses parents seraient heureux s’il gramme scolaire exigeant, ne rentrent 6. Matthieu 6:33.

LE LIAHONA MAI 2007 75 enseigner au roi des Lamanites et au peuple d’Ammon la foi et le repentir, Leçon tirée du la mission de Jésus-Christ et le plan du salut (voir Alma 22:12-14 ; 23:4-5). Aujourd’hui, la lecture et l’étude des Livre de Mormon Écritures continuent de fortifier notre foi, nous aident à résister à la tenta- VICKI F. MATSUMORI tion et nous permettent de nous rap- Deuxième conseillère dans la présidence générale de la Primaire procher de notre Père céleste et de son Fils, Jésus-Christ. Cependant, la lecture des Écritures Vous qui appartenez à la première génération de membres, peut présenter des difficultés pour c’est vous qui commencez à instruire et à fortifier la tout le monde. Boyd K. Packer génération suivante. raconte ses premières tentatives pour lire le Livre de Mormon, lorsqu’il était adolescent ; il dit : « Je l’ai ouvert et j’ai lu : ‘Moi, Néphi, étant né de bons parents’ (1 Néphi 1:1)… C’était inté- lieu de ressembler aux guerriers ressant et je parvenais à suivre jusqu’à d’Hélaman, qui « avaient appris de ce que j’arrive aux chapitres d’Ésaïe… leurs mères [que] Dieu les délivrerait » Quelques mois plus tard, j’ai donc (Alma 56:47), il se peut que vous soyez décidé d’essayer de nouveau de lire comme le peuple d’Ammon, leurs le Livre de Mormon. J’ai lu : ‘Moi, parents, qui ont grandi sans la foi. Néphi, étant né de bons parents’ Il peut être utile de revoir l’histoire mais chaque fois, je me heurtais à du peuple d’Ammon. Ces gens étaient la barrière de ces chapitres d’Ésaïe… lamanites et l’Évangile leur avait été Finalement, j’ai décidé que j’allais enseigné par Ammon, Aaron et d’au- tout de même les lire3 ». tres (voir Alma 23:1-4). Lorsqu’ils ont Et bien sûr, frère Packer les a lus. La accepté l’Évangile, ces Lamanites persévérance est la clé de la réussite. À ont pris le nom d’Anti-Néphi-Léhis chaque lecture des Écritures, des mots et ont été appelés plus tard le peuple inconnus prennent une signification. d’Ammon (voir Alma 23:16-17 ; 23-26). On peut y lire le récit de héros et d’ac- Les fils de ce peuple d’Ammon ont tes de bravoure. On peut y découvrir constitué l’armée d’Hélaman qui a les tendres miséricordes du Seigneur. aime le Livre de Mormon. Il aidé à combattre les Lamanites non- Et, par-dessus tout, on peut ressentir ’contient de merveilleuses his- convertis (voir Alma 56:3-6). l’amour de Dieu et savoir que Jésus- J toires pour les enfants de tout La force de l’armée d’Hélaman a Christ est notre Sauveur. âge mais, plus important encore, il donc véritablement commencé avec enseigne des leçons intemporelles qui leurs parents, qui formaient le peuple Prière sont souvent reprises dans les chants d’Ammon. Ce sont eux qui ont appris La prière est, elle aussi, un moyen de la Primaire. en premier l’Évangile à partir des Écri- de fortifier la foi. Lorsque le roi des Par exemple, on peut tirer une tures. Ce sont eux qui ont découvert le Lamanites a voulu savoir ce qu’il grande leçon du chant sur les guerriers pouvoir de la prière. Et ce sont eux qui devait faire pour recevoir la joie de d’Hélaman. Nous chantons : « Nous ont fait des alliances avec le Seigneur et l’Évangile, il a prié le Seigneur (voir ressemblons aux guerriers d’Hélaman. les ont respectées. Et cela commence Alma 22:16-17). Nous aussi, nous Comme eux très tôt préparés1.» avec vous tout comme cela a com- avons la promesse que, si nous Beaucoup d’entre nous pensent égale- mencé avec eux. Vous, qui appartenez demandons, nous recevrons. ment : « Nous sommes nés, tout à la première génération de membres, Stanley était un ami de l’Église comme Néphi, de bons parents2 ». c’est vous qui commencez à instruire de dix-neuf ans à Hong-Kong. Il était Aujourd’hui, je m’adresse à vous, et à fortifier la génération suivante. ravi d’avoir découvert l’Évangile et membres de première génération, voulait se faire baptiser jusqu’à ce qui êtes peut-être nés de bons Écritures qu’il entende ses amis critiquer parents mais qui, pourtant, n’avez Aaron, qui était un grand mission- l’Église. Il a rencontré les missionnai- pas appris l’Évangile au foyer. Au naire, a utilisé les Écritures pour res. Ces derniers lui ont témoigné

76 que Dieu se souciait assez de lui pour répondre à ses prières. Ils l’ont invité à s’agenouiller pour demander à son Père céleste si les enseignements étaient vrais. L’un des missionnaires a fait une brève prière puis son collègue a fait de même. Stanley a prié à son tour. Lorsqu’il a eu ter- miné son humble prière, ils lui ont demandé : « Stanley, que ressentez- vous ? » Il a lentement relevé la tête et a répondu, presque dans un murmure : « Baptême, baptême4 ».

Alliances Pour finir, le fait de contracter et de respecter des alliances augmente aussi la foi. Les convertis d’Ammon ont fait l’alliance que « plutôt que de verser le sang de leurs frères, ils don- neraient leur vie » (Alma 24:18). Nous faisons une alliance lorsque je n’ai pas appris l’Évangile à la mai- jusqu’à la fin » (Alma 27:27). Cela a nous nous faisons baptiser et que nous son. Cependant, mes parents m’ont commencé avec eux. Et cela comprenons sur nous le nom du Christ. enseigné des valeurs morales et la mence avec vous. Nous, qui sommes Nous nous souvenons de ces alliances bonne conduite. Je me souviens que de la première génération de mem- lorsque nous prenons la Sainte-Cène. mon père non membre m’a aidée à bres qui ont acquis un témoignage, Et, lorsque nous respectons ces allian- écrire le premier discours que j’ai fait nous avons maintenant la responsabi- ces, nous pouvons avoir la compagnie à l’Église. Je devais parler de l’honnê- lité d’instruire les enfants d’aujour- constante du Saint-Esprit. C’est le teté et, au lieu de citer le treizième d’hui. Nous devons les instruire Saint-Esprit, le Consolateur, qui nous article de foi, nous avons utilisé au foyer et dans nos classes. Nous enseigne « tout » (Jean 14:26). l’exemple d’Abraham Lincoln, qu’on devons leur enseigner la parole de Une sœur, au Mexique, avait seize surnommait Abe, l’honnête. Dieu à partir des Écritures. Nous ans lorsque les missionnaires ont Ce sont mes instructrices de la devons leur enseigner le pouvoir de frappé à sa porte. Elle a expliqué que, Primaire, mes dirigeantes des Jeunes la prière ainsi que les bénédictions lorsqu’ils ont enseigné selon l’Esprit, Filles et mes dirigeants de la prêtrise qui découlent du fait de contracter et c’était comme s’ils avaient ôté des qui ont dû m’enseigner l’Évangile. de respecter des alliances. Et, si nous pansements de ses yeux et que le Lorsque j’avais sept ans, mon instruc- les instruisons, ils pourront dire : Seigneur éclairait son intelligence. trice de l’École du Dimanche des Elle a ajouté : « La parole de Dieu enfants nous a enseigné la prière et Nous ressemblons aux guerriers ainsi que mes prières m’ont donné j’ai voulu prier. Elle nous a enseigné d’Hélaman. la force de surmonter mon épreuve la dîme et j’ai voulu payer la dîme. Comme eux, très tôt préparés. suivante : celle de faire face à mon Elle nous a enseigné le jeûne et je… Nous partirons servir notre père. Lorsque ma famille m’a rejetée en fait, je n’avais que sept ans alors je Sauveur, à cause de mon baptême, l’Esprit du ne voulais pas jeûner. Mais lorsqu’elle proclamant la vérité 6. Seigneur m’a fortifiée en me murmu- nous a enseigné le baptême, j’ai voulu rant : ‘C’est bien. Continue. Certains me faire baptiser. Je suis reconnais- Au nom de Jésus-Christ. Amen. ■ membres de ta famille deviendront sante de mes bons parents qui m’ont membres de l’Église5’. » soutenue dans cette décision et qui NOTES 1. « Proclamons la vérité », Chants pour les La lecture des Écritures, la prière sont plus tard aussi devenus membres enfants, p. 92-93. ainsi que l’acceptation et le respect de l’Église. 2. Chants pour les enfants, p. 92-93. 3. « Principes d’enseignement et d’appren- d’alliances n’ont pas seulement aidé tissage », Formation mondiale des diri- le peuple d’Ammon mais également Cela commence par nous geants, février 2007 ; Le Liahona, juin les membres de première génération Les convertis d’Ammon, vivaient 2007, p. 53. 4. Courrier personnel. de partout, moi y compris. Voyez- conformément à l’Évangile et « ils 5. Courrier personnel. vous, je suis née de bons parents mais furent fermes dans la foi du Christ 6. Chants pour les enfants, p. 92-93.

LE LIAHONA MAI 2007 77 probable que quelque chose de semblable vous est déjà arrivé. Savez-vous ? Il arrive que les personnes à la recherche d’un témoignage, qui sont GLENN L. PACE nées dans l’Église, comme certains des soixante-dix d’entre vous, recherchent des sentiments spirituels spectaculaires qui Je vous invite à « faire l’expérience de mes paroles ». Lirez- différent de tout ceux qu’ils ont déjà vous et prierez-vous au sujet de l’histoire de Joseph Smith ? éprouvés. Peut-être avez-vous déjà entendu des convertis témoigner de leur conversion et vous êtes-vous demandé si quelque chose ne vous manquait pas. Une des raisons pour quand j’avais à peine onze ans et que lesquelles cela leur semble si specta- mes parents m’ont emmené à Temple culaire est que c’est nouveau. Square, à Salt Lake City. Vous avez eu ce genre de senti- Ce que j’ai préféré a été de collec- ments toute votre vie au cours de tionner tout ce qui était gratuit. Je soirées familiales, de réunions de suis devenu un expert en la matière. témoignage pour les jeunes, de réu- Je demandais : « C’est gratuit ? » Une nions de Sainte-Cène, de cours de réponse positive et je tendais ma séminaire, de vos lectures des Écritures petite main de onze ans en disant : et à de nombreuses autres occasions. « Merci. Ça aussi c’est gratuit ? On forme les missionnaires pour Merci ! » Parfois on me répondait : qu’ils aident les amis de l’Église à « Non, je suis désolé, ça coûte cinq reconnaître l’Esprit quand ils le res- cents ». Ne me laissant pas découra- sentent. Je me rappelle en de nom- ger, je baissais la tête, je montrais une breuses occasions m’être arrêté au grande déception, et je disais : « Oh, milieu d’une discussion spirituelle j’ai toujours voulu lire cette brochure, intense et avoir dit : « Arrêtons-nous mais je n’ai pas d’argent. Merci ! » un instant et parlons de ce que vous l y a quelque temps j’ai eu une Cela marchait à chaque fois. La vérité ressentez en ce moment. Vous avez conversation merveilleuse avec c’est que je ne la lisais jamais. Je ne l’impression que l’on vient de vous Iune jeune fille de seize ans impres- faisais que collectionner. rappeler des choses que vous aviez sionnante. J’ai appris qu’elle était le Cependant, durant ce voyage, je oubliées. Vous ressentez la vérité de seul membre de l’Église à son lycée. me suis retrouvé tout seul dans notre nos propos. Vous ressentez la paix. Je lui ai demandé : « Qu’y a-t-il de Chevrolet de 1948, à attendre mes Vous ressentez le Saint-Esprit. » plus difficile dans le fait d’être le seul parents et j’ai commencé à m’en- Je me rappelle avoir enseigné membre ? » nuyer à mourir. En désespoir de l’Évangile à une femme extrêmement Elle a réfléchi et m’a donné une cause, j’ai regardé le siège et j’ai intelligente qui avait de la difficulté réponse très perspicace : « C’est aperçu ma pile d’articles gratuits. J’ai à accepter quoi que ce soit avant croire que quelque chose est vrai pris une brochure intitulée « Joseph d’avoir résolu toutes ses interroga- quand tout le monde croit que c’est Smith raconte son histoire » et j’ai tions intellectuelles. Toutefois, nous faux, et croire que quelque chose est commencé à la lire. l’avons finalement entendue dire : mal quand tout le monde croit que J’étais fasciné et mon cœur était « Je ne peux nier ce sentiment plus c’est bien. » rempli de joie. Après l’avoir lue, j’ai longtemps. » Je lui ai posé une deuxième ques- vu mon visage dans le rétroviseur, et Elle s’est jointe à l’Église et a été tion : « Sais-tu que Joseph Smith est à ma grande surprise, je pleurais. Je très heureuse au cours des années un prophète de Dieu ? » Sa réponse ne comprenais pas à cette époque, qui ont suivi, mais peu à peu elle a a été : « Oui, je crois, mais je ne suis maintenant si. J’avais ressenti un laissé ses doutes intellectuels se glis- pas sûre ». témoignage de l’Esprit. Mes parents ser à nouveau en elle et elle a fini par Ce matin j’aimerais demander n’étaient pas là. Ma sœur non plus. quitter l’Église. aux jeunes de l’Église entière : Mon instructeur de la Primaire non Quinze ans plus tard, elle est venue « Savez-vous ? » plus. Il n’y avait que moi et l’Esprit rendre visite à notre famille. Nous J’ai su pour la première fois que j’a- du Saint-Esprit. l’avons emmenée à Temple Square. vais un témoignage de Joseph Smith Cela peut vous arriver et il est En montant la rampe circulaire qui

78 conduit à la statue du Sauveur, elle s’est arrêtée et a dit, les larmes aux yeux : « Revoici ce même sentiment. Mon cœur aspire encore à ce que mon esprit ne veut accepter. » Une fois que l’on a éprouvé ce sentiment, on ne peut plus jamais l’oublier. Les témoignages spirituels s’acquiè- rent jeune pour les personnes qui sont exposées à des expériences spirituelles. Nous, parents, instructeurs et dirigeants, sommes doués pour veiller à ce que vous compreniez les règles et les commandements. Nous pourrions faire mieux pour ce qui est de vous aider à acquérir un témoignage des principes et de la doctrine. Peut-être pourrions-nous nous arrêter plus souvent et vous aider à apprendre à reconnaître l’Esprit. Une fois que vous reconnaîtrez ces sentiments en tant que tels, votre foi en eux grandira. Vous vous rendrez bientôt compte que vous avez déve- loppé un sixième sens spirituel qui ne peut induire en erreur. À onze ans j’ai su que Joseph Smith est un prophète de Dieu. Je n’ai pas entendu de voix ni vu d’ange ni rien de tout cela. Ce que j’ai ressenti était beaucoup plus sûr. Mon sens spirituel avait été touché. J’ai ressenti de l’allé- gresse venir du tréfonds de mon être, qui est protégé de toute tromperie. Le sens spirituel ne vibre que s’il est activé par le Saint-Esprit. Qu’est-ce que ce témoignage spirituel nous fait ressentir ? C’est aussi difficile à décrire que le parfum terre avec un voile d’oubli. Et cepen- Ce qu’il y a de merveilleux dans le d’une rose, le chant d’un oiseau ou dant dans chacun de nos esprits sub- fait de savoir que cela est vrai c’est la beauté d’un paysage. Cependant, sistent ces souvenirs qui sommeillent. que l’on sait en même temps que on sait quand on le ressent. Le Saint-Esprit peut écarter le voile et Dieu le père et Jésus-Christ existent Les Écritures nous donnent réveiller ces souvenirs qui dorment. et sont à la tête de l’Église aujour- quelques éclaircissements sur ces Souvent ma réaction à une prétendue d’hui. J’ai acquis cette connaissance sentiments : découverte d’une vérité nouvelle est : quand j’avais onze ans, et mainte- « En vérité, en vérité, je te le dis, « Oh, je me le rappelle ! » nant je me tiens devant vous en tant je te donnerai de mon Esprit, ce qui « Le consolateur, l’Esprit Saint… que témoin spécial de Jésus-Christ éclairera ton intelligence, ce qui rem- vous rappellera tout ce que j’ai dit » et je témoigne que cela est vrai. Je plira ton âme de joie ; et alors, tu (Jean 14:26) témoigne aussi que le Seigneur veut connaîtras » (D&A 11:13-14). Mes jeunes frères et sœurs, je vous que vous sachiez que cela est vrai et Parfois le sentiment est comme un invite à « faire l’expérience de mes il « vous en manifestera la vérité par souvenir. Nous avons appris l’Évangile paroles » (Alma 32:27). Lirez-vous et le pouvoir du Saint-Esprit » (Moroni premièrement dans notre demeure prierez-vous au sujet de l’histoire de 10:4). Au nom de Jésus-Christ. céleste. Nous sommes venus sur cette Joseph Smith ? Amen. ■

LE LIAHONA MAI 2007 79 roi Jacques ont été animés par l’Esprit dans leur travail de traduction. Le miracle de la L’âge des ténèbres doit son nom au fait que la lumière de l’Évangile a été cachée aux hommes. Les gens d’alors sainte Bible n’avaient ni apôtre ni prophète et ils n’avaient pas non plus accès à la Bible. M. RUSSELL BALLARD Le clergé veillait à ce que les Écritures du Collège des Douze restent secrètes et ne soient pas acces- sibles au peuple. Nous devons beaucoup aux nombreux martyrs et Nous croyons vraiment et pleinement au Seigneur et Sauveur réformateurs courageux comme Jésus-Christ et en sa parole révélée par la sainte Bible Martin Luther, Jean Calvin et Jean Hus, qui ont exigé la liberté de culte et l’ac- cès de tous aux livres saints. William Tyndale a donné sa vie du amenant à prier, à choisir le bon fait de sa profonde croyance au pou- chemin et à chercher à trouver leur voir de la Bible. Il a dit : « La nature de Sauveur. la parole de Dieu est que quiconque La sainte Bible est bien nommée. la lit ou entend qu’on la raisonne Elle est sainte parce qu’elle enseigne et la conteste commence immédiate- la vérité, sainte parce qu’elle nous ment à devenir quotidiennement réchauffe de son esprit, sainte parce meilleur, jusqu’à atteindre la perfec- qu’elle nous apprend à connaître tion » (dans S. Michael Wilcox, Fire in Dieu et à comprendre ses relations the Bones: William Tyndale—Martyr, avec les hommes, sainte parce qu’elle Father of the English Bible, 2004, xv). témoigne dans toutes ses pages du L’étude honnête et diligente de Seigneur Jésus-Christ. la Bible nous rend effectivement Abraham Lincoln a dit de la Bible : meilleurs et nous devons toujours « Ce grand livre… est le meilleur don nous rappeler les martyrs innombra- que Dieu ait fait à l’homme. Tout bles qui ont connu son pouvoir et qui le bien que le Sauveur a donné au ont donné leur vie pour que nous monde a été communiqué par ce puissions trouver dans ses paroles le es frères et soeurs, la sainte livre. Sans lui nous ne distinguerions chemin du bonheur et de la paix éter- Bible est un miracle ! C’est un pas le bien du mal » (août 1864, cité nels du royaume de notre Père céleste. Mmiracle que les 4000 années par Alma Sonne, Conference Report, Bien que ces anciens réformateurs d’histoire sacrée et profane de la Bible octobre 1964, réunion de l’après- chrétiens aient été d’accord sur beau- aient été mises par écrit et préservées midi, p. 71). coup de choses, ils étaient finalement par des prophètes, des apôtres et des Ce n’est pas par hasard ni par en désaccord sur beaucoup de points hommes d’Église inspirés. coïncidence que nous avons la Bible de doctrine. Cela a eu comme consé- C’est un miracle que nous ayons la aujourd’hui. Des justes ont été pous- quence l’organisation de nombreuses doctrine, les principes, la poésie et les sés par l’Esprit à mettre par écrit les confessions chrétiennes. Roger histoires formidables de la Bible. Mais choses sacrées qu’ils ont vues et les Williams, en son temps champion c’est surtout un miracle merveilleux paroles inspirées qu’ils ont entendues de la liberté religieuse, a conclu qu’il que nous ayons un récit de la vie, du et dites. D’autres hommes dévoués n’y avait aucune Église régulièrement ministère et des paroles de Jésus qui ont été poussés à protéger et à constituée sur la terre, ni aucune per- a été protégé au cours de l’âge des préserver ces documents. Des hom- sonne autorisée pour administrer ténèbres et à travers les conflits d’in- mes comme John Wycliffe, le coura- une ordonnance quelconque de nombrables générations, pour que geux William Tyndale et Johannes l’Église et qu’il ne pourrait y en avoir nous puissions l’avoir aujourd’hui. Gutenberg ont été poussés, en dépit que lorsque de nouveaux apôtres C’est un miracle que la Bible de beaucoup d’opposition, à traduire seraient envoyés par le grand Chef de contienne littéralement dans ses la Bible en une langue que le peuple l’Église dont il attendait la venue (voir pages l’Esprit convertisseur et guéris- pouvait comprendre et à la publier William Cullen Bryant, Picturesque seur du Christ, qui a changé le cœur dans des livres que le peuple pouvait America: or, the Land We Live in, des hommes pendant des siècles, les lire. Je crois que même les savants du 2 vol., 1872-74, 1:502).

80 Des dizaines de millions de personnes ont acquis la foi en Dieu et en Jésus-Christ en cherchant la vérité dans la sainte Bible. Innombrables ont été ceux parmi eux qui n’avaient que la Bible pour alimenter et guider leur foi. Grâce aux efforts des réformateurs, la Bible est devenue accessible à tous. « La parole de Dieu était lue autour de l’âtre familial des humbles aussi bien que dans le salon des puissants » (John A. Widtsoe, Conference Report, avril 1939, p. 20). Des millions de familles se sont réunies pour essayer de trouver l’Église de Jésus-Christ par leur étude de la Bible. Une de ces familles, au début des années 1800, dans le nord de l’État de New York, était la famille de Joseph Smith, père. Un de ses fils était Joseph Smith, fils, qui a sondé la Bible, cherchant à savoir laquelle des nombreuses confessions était la même que l’Église que Jésus-Christ avait organisée. Il a été poussé par les paroles de la Bible à prier pour avoir davantage de lumière et de connaissance spirituelles de la part de Dieu. Bien décidé à chercher la sagesse pro- Sans la Bible, nous ne saurions rien de notre salut et que nous croyons, mise dans l’Écriture sainte, Joseph de son Église d’alors et nous n’au- vénérons et aimons la sainte Bible. s’est mis à genoux pour prier humble- rions pas la plénitude de son Évangile Nous avons effectivement d’autres ment au début du printemps de 1820. maintenant. écrits sacrés, notamment le Livre de Ah, quelle lumière et quelle vérité J’aime la Bible., ses enseignements, Mormon, mais il soutient la Bible et merveilleuses se sont déversées sur ses leçons et son esprit. J’aime les ne s’y substitue jamais. lui ce jour-là quand il a vu la manifes- histoires fascinantes et profondes de Jésus a enseigné que nous tation glorieuse de Dieu le Père et l’Ancien Testament et le témoignage devions « sonder les Écritures ». Il a du Seigneur Jésus-Christ ! Dieu avait de ses grands prophètes concernant ajouté que ce sont elles qui rendent une fois de plus appelé un prophète, l’avènement du Christ. J’aime les témoignage de lui (voir Jean 5:39). comme du temps de Noé, d’Abraham voyages et les miracles apostoliques Ces paroles inspirent tous les gens et de Moïse. du Nouveau Testament et les lettres qui cherchent sincèrement à connaî- Comme nous devrions être recon- de Paul. Ce que j’aime surtout, ce tre et à comprendre la vérité sur naissants d’avoir la sainte Bible ! Nous sont ses récits de témoins au premier Jésus-Christ. Les Écritures sont riches y apprenons non seulement la vie, degré des paroles, de l’exemple et de en histoire, en doctrine, en récits, en les enseignements et la doctrine du l’expiation de notre Sauveur Jésus- sermons et en témoignages, qui tour- Christ, mais nous apprenons aussi ce Christ. J’aime la vision et la paix que nent tous en fin de compte autour du qui concerne son Église, sa prêtrise et l’on reçoit en lisant la Bible. Christ éternel et de sa mission phy- l’organisation qu’il a établie et qu’il a Mes frères et sœurs, je suis sûr que sique et spirituelle auprès des enfants appelée l’Église de Jésus-Christ des beaucoup parmi vous ont eu l’occa- de notre Père céleste. anciens jours. Nous croyons en cette sion d’entendre des gens dire que « les Les membres de l’Église de Jésus- Église et nous croyons que l’Église de mormons ne sont pas chrétiens parce Christ des Saints des Derniers Jours Jésus-Christ des Saints des Derniers qu’ils ont leur propre Bible, le Livre croient que « Toute Écriture est inspi- Jours est cette même Église, rétablie de Mormon ». Nous disons à ceux qui rée de Dieu, et utile » (2 Timothée sur la terre, complète et avec cette entretiennent cette idée fausse que 3:16). Nous aimons la Bible et les au- même organisation et cette même nous croyons que le Seigneur Jésus- tres Écritures. Cela peut étonner cer- prêtrise. Christ est notre Sauveur et l’auteur tains, qui ne sont pas au courant que

LE LIAHONA MAI 2007 81 qualifier pour la vie éternelle (voir 2 Néphi 31:20). Ceux qui pensent qu’une partie est plus importante ou plus vraie que les autres perdent une partie de la beauté et de la perfection du canon de l’Écriture antique. Et ceux qui pensent que les membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ne croient pas en Jésus-Christ ou en la Bible devraient prendre le temps de comprendre l’Église, l’importance de son nom et la force de son message. Je suis perplexe quand il y en a qui mettent en doute la croyance de l’Église en la Bible et notre statut de chrétiens. Le nom de l’Église est l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. À notre dernière conférence générale, ici, dans ce bâti- ment, les dirigeants de l’Église ont cité la Bible près de deux cents fois. L’Église est organisée et fonctionne nous croyons que la Bible est la l’étend, la prolonge et l’exalte. Le Livre comme l’Église que le Christ et ses parole de Dieu révélée. Elle est l’un de Mormon témoigne de la Bible et apôtres ont établie dans le Nouveau des piliers de notre foi, un témoin tous deux témoignent du Christ. Testament. Sur l’estrade sont assis puissant du Sauveur et de l’influence Le premier testament du Christ est aujourd’hui le prophète et les apôtres continuelle du Christ dans la vie des l’Ancien Testament de la Bible, qui a du Seigneur Jésus-Christ. gens qui l’adorent et le suivent. Plus prédit et prophétisé l’avènement du Je rends solennellement témoi- nous lisons et étudions la Bible et Sauveur, sa vie transcendante et son gnage que nous croyons vraiment et ses enseignements, plus claire est expiation libératrice. pleinement au Seigneur et Sauveur notre vision des bases doctrinales Le deuxième testament de la Bible Jésus-Christ et en sa parole révélée par de l’Évangile rétabli de Jésus-Christ. concernant le Christ est le Nouveau la sainte Bible. Non seulement nous Nous avons tendance à aimer les Écri- Testament, qui rapporte sa naissance, croyons en la Bible, mais nous nous tures avec lesquelles nous passons du sa vie, son ministère, son Évangile, efforçons de suivre ses préceptes et temps. Il se peut que nous devions son Église, son expiation et sa résur- d’enseigner son message. Le message équilibrer notre étude afin d’aimer rection ainsi que les témoignages de de nos missionnaires est le Christ et et de comprendre toute l’Écriture. ses apôtres. son Évangile et son expiation, et les Vous, les jeunes en particulier, Le troisième testament du Christ Écritures sont le texte de ce message. ne négligez ni ne dévaluez la sainte est le Livre de Mormon, qui prédit Nous disons à tous les hommes : Bible. C’est le livre sacré de la vie du également la venue du Christ, « Nous vous apportons notre amour Seigneur. La Bible contient des centai- confirme le récit biblique de son et nous vous invitons à venir partager nes de pages de plus que toutes nos expiation salvatrice, puis révèle la tout ce que Dieu a révélé. » autres Écritures réunies. C’est la base visite du Seigneur ressuscité à l’autre Mes frères et sœurs, nous devons de tout le christianisme. Nous ne criti- hémisphère de la terre. Le sous-titre aider tout le monde, y compris nos quons ni ne déprécions les croyances du Livre de Mormon, la déclaration membres, à comprendre l’impor- de qui que ce soit. Notre grande qui en explique le but, imprimée sur tance et le pouvoir de la sainte Bible. responsabilité de chrétiens est de la couverture de chaque exemplaire La Bible est une Écriture qui nous dire à tous ses fils et filles tout ce est « un témoignage de Jésus-Christ ». conduit, nous et toute l’humanité, à que Dieu a révélé. Chacun de ces trois testaments accepter Jésus-Christ comme notre Les gens qui deviennent membres fait partie du grand tout indivisible Sauveur. Que Dieu nous donne le de l’Église n’abandonnent pas leur foi de la parole révélée du Seigneur à ses désir et la capacité d’accepter et de en la Bible – ils la renforcent. Le Livre enfants. Ils contiennent les paroles du vivre ses enseignements. C’est là de Mormon ne dilue, ne diminue ni Christ dont il nous est recommandé mon humble prière, au nom du ne relègue la Bible. Au contraire, il de nous faire un festin pour nous Seigneur, Jésus-Christ. Amen. ■

82 vraie. Et ainsi, un des points de doctrine majeurs de l’Église est Les choses que que nous croyons en Dieu, le Père éternel. C’est un être, il est réel, c’est une personne. Il est le grand je sais Gouverneur de l’univers et, cependant, il est notre Père et nous som- GORDON B. HINCKLEY mes ses enfants. Nous le prions et ces prières sont une conversation entre Dieu et Je souhaite vous rendre mon témoignage des vérités l’homme. Je suis assuré qu’il entend fondamentales de cette œuvre. nos prières et y répond. Je ne pourrais pas le nier. J’ai eu trop d’expé- riences de prières exaucées. Alma a dit à son fils Hélaman : J’admets que je ne sais pas tout, « Consulte le Seigneur dans toutes mais il y a des choses dont je suis cer- tes actions, et il te dirigera dans le tain. C’est des choses que je sais que bien; oui, lorsque tu te couches le je vous parle ce matin. soir, couche-toi dans le Seigneur, afin Quand il s’est converti au christia- qu’il veille sur toi dans ton sommeil; nisme, l’empereur Constantin s’est et lorsque tu te lèves le matin, que rendu compte de la désunion qui ton cœur soit plein d’actions de grâ- régnait au sein du clergé au sujet de ces envers Dieu; et si tu fais ces cho- la nature de la Divinité. Pour essayer ses, tu seras élevé au dernier jour » de résoudre ce problème, il a réuni, (Alma 37:37). en 325, les ecclésiastiques éminents La deuxième grande certitude que de son temps à Nicée. Chaque parti- j’ai trouve, elle aussi, son fondement cipant a eu l’occasion de donner dans la vision de Joseph, le prophète. son point de vue. La dispute n’en est C’est que Jésus vit. Il est le Christ devenue que plus violente. Comme vivant. Il est le Jéhovah de l’Ancien il était impossible de se mettre d’ac- Testament et le Messie du Nouveau. cord sur une définition, on a opté Sous la direction de son Père, il a été es frères et sœurs bien-aimés, pour un compromis. C’est ce qu’on le Créateur de la terre. L’Évangile de je suis heureux d’avoir l’occa- a appelé le Credo de Nicée, et la plu- Jean s’ouvre sur ces mots remarqua- Msion de vous parler. Je remer- part des fidèles chrétiens en récitent bles : « Au commencement était la cie chacun de vous de vos prières en les éléments de base. Parole, et la Parole était avec Dieu, ma faveur. Je vous suis profondément Personnellement je n’y comprends et la Parole était Dieu. reconnaissant ! Dans mes quarante- rien. C’est un credo dans lequel je ne « Elle était au commencement neuf années comme Autorité géné- me retrouve pas. avec Dieu. rale, j’ai parlé plus de deux cents fois Comme je suis reconnaissant que « Toutes choses ont été faites par à la conférence générale. Je suis main- nous, dans l’Église, nous ne nous elle, et rien de ce qui a été fait n’a été tenant dans ma quatre-vingt-dix-sep- basions sur aucune déclaration for- fait sans elle » (Jean 1:1-3). tième année. Le vent souffle, et j’ai mulée par les hommes sur la nature Notez en particulier ce dernier ver- l’impression d’être la dernière feuille de la Divinité. Notre connaissance set : « Toutes choses ont été faites par sur l’arbre. vient directement de l’expérience elle, et rien de ce qui a été fait n’a été En fait ma santé est tout à fait personnelle de Joseph Smith, qui, fait sans elle. » bonne en dépit de tout ce qu’on peut alors qu’il était tout jeune, a parlé Il a été le grand Créateur. C’est raconter. Des médecins et des infir- avec Dieu, le Père éternel, et son son doigt qui a écrit les commande- mières compétents me gardent sur Fils bien-aimé, le Seigneur ressuscité. ments sur la Montagne. C’est lui qui la bonne voie. Il y en a parmi vous Il s’est mis à genoux en leur pré- a quitté sa demeure royale là-haut qui partiront peut-être avant moi. sence ; il a entendu leurs voix et il a et est venu sur la terre, est né dans Néanmoins, n’étant pas oublieux de répondu. Chacun était une person- les plus humbles des circonstances. mon âge, je souhaite vous rendre nalité distincte. Il ne faut donc pas Pendant son bref ministère, il a mon témoignage des vérités fonda- s’étonner qu’il ait dit à sa mère qu’il guéri les malades, rendu la vue aux mentales de cette œuvre. avait appris que son Église n’était pas aveugles, ressuscité les morts et

LE LIAHONA MAI 2007 83 atténuée par la promesse de la résur- rection. Il n’y aurait pas de Noël s’il n’y avait pas de Pâques. Je parle ensuite des grandes certitudes qui ont accompagné le rétablissement de l’Évangile de Jésus-Christ. Il y a le rétablissement de la prêtrise, c’est-à-dire de l’auto- rité donnée à l’homme de parler au nom de Dieu. Cette prêtrise est de deux ordres : le moindre, également connu sous le nom de Prêtrise d’Aaron, a été rétabli par Jean-Baptiste. L’ordre supérieur de la prêtrise, celui de Melchisédek, a été rétabli par Pierre, Jacques et Jean. En rétablissant la Prêtrise d’Aaron, Jean-Baptiste, ressuscité, a posé les mains sur la tête de Joseph Smith et d’Oliver Cowdery et a dit : « À vous, mes compagnons de service, au nom du Messie, je confère la Prêtrise d’Aaron, qui détient les clefs du minis- tère d’anges, de l’Évangile de repentir et du baptême par immersion pour la rémission des péchés » (D&A 13:1). Dans ses vieux jours, le président réprimandé les scribes et les phari- Il avait dit : « J’ai encore d’autres Woodruff a parlé aux jeunes hommes siens. Il a été le seul homme parfait brebis, qui ne sont pas de cette berge- de l’Église et a déclaré : « Je désire à jamais marcher sur la terre. Tout rie; celles-là, il faut que je les amène; que vous vous pénétriez bien du fait cela faisait partie du plan de son Père. elles entendront ma voix, et il y aura que cela ne fait aucune différence Dans le jardin de Gethsémané, il a un seul troupeau, un seul berger » qu’un homme soit prêtre ou apôtre, tant souffert que des gouttes de sang (Jean 10:16). Il est effectivement s’il magnifie son appel. Un prêtre sont sorties de ses pores tandis qu’il apparu aux personnes assemblées au détient les clefs du ministère d’anges. suppliait son Père. Mais tout cela fai- pays d’Abondance en Amérique. Il y Jamais dans ma vie comme apôtre, sait partie de son grand sacrifice a instruit le peuple comme il l’avait comme soixante-dix ou comme expiatoire. Il a été saisi par les émeu- fait dans le vieux monde. Tout cela ancien, je n’ai eu plus la protection du tiers, a comparu devant Pilate pen- est rapporté en détail dans le Livre Seigneur que pendant que je détenais dant que les émeutiers réclamaient de Mormon, deuxième témoin de la l’office de prêtre » (dans Millenial sa mort à grands cris. Il a porté la divinité de notre Seigneur. Star, 5 octobre 1891, p. 269). croix, l’instrument de sa mort. Sur Et pour le répéter, son Père et lui La Prêtrise de Melchisédek ou le Golgotha, il a donné sa vie, en sont apparus au jeune Joseph, le Père Prêtrise Supérieure donne aux hom- s’écriant : « Père, pardonne-leur, car ils présentant le Fils en disant : « Celui-ci mes le pouvoir d’imposer les mains et ne savent ce qu’ils font » (Luc 23:34). est mon Fils bien-aimé. Écoute-le ! » de donner des bénédictions. Ils bénis- Son corps a été tendrement cou- (Joseph Smith, Histoire 1:17). sent les malades. Comme Jacques ché dans le tombeau de Joseph L’autre certitude que j’ai et dont je le dit dans le Nouveau Testament : d’Arimathée. Mais trois jours plus rends témoignage, c’est l’expiation du « Quelqu’un parmi vous est-il malade? tard, en ce premier matin de Pâques, Seigneur Jésus-Christ. Sans elle la vie Qu’il appelle les anciens de l’Église, et le tombeau était vide. Marie de n’a pas de sens. C’est la clef de voûte que les anciens prient pour lui, en l’oi- Magdala lui a parlé, et il lui a parlé. Il de l’arche de notre existence. Elle gnant d’huile au nom du Seigneur » est apparu à ses apôtres. Il a marché affirme que nous avons vécu avant de (James 5:14). avec deux disciples sur le chemin naître dans la condition mortelle. La Ils bénissent leur femme et leurs d’Emmaüs. Et, nous dit-on, il a été vu condition mortelle n’est qu’un trem- enfants. Ils mettent à part des hom- par environ cinq cents autres person- plin vers une existence future plus mes et des femmes pour différentes nes (voir 1 Corinthiens 15:6). glorieuse. La douleur de la mort est responsabilités. Ils sont patriarches

84 chez eux. De plus, les patriarches SESSION DU DIMANCHE APRÈS-MIDI exerçant cette même prêtrise peuvent 1 er avril, 2007 donner une bénédiction patriarcale aux membres de l’Église. Je parle enfin des bénédictions de la maison du Seigneur, qui découlent Le message du rétablissement de l’Évangile antique. Ces temples, que nous avons du Rétablissement considérablement multipliés ces der- nières années, offrent des bénédic- L. TOM PERRY tions que l’on ne peut avoir nulle part Du Collège des douze apôtres ailleurs. Tout ce qui se passe dans ces maisons sacrées concerne la nature éternelle de l’homme. Ici, maris, fem- Nous déclarons au monde que la plénitude de l’Évangile mes et enfants sont scellés ensemble de Jésus-Christ a été rétablie sur la terre. en tant que familles pour toute l’éter- nité. Le mariage n’est pas « jusqu’à ce que la mort vous sépare ». Il est pour toujours, si les parties vivent de manière à être dignes des bénédic- Puis je lui ai demandé : « Combien tions. La plus remarquable de toutes sont pratiquants ? » est l’autorité d’accomplir une œuvre Il a répondu : « Douze. » par procuration dans la maison du Puis j’ai demandé : « Et les deux Seigneur. Ici, des ordonnances sont autres ? » faites pour les morts qui n’ont pas Il a répondu : « Je dois me mettre eu l’occasion de les recevoir de leur au travail et faire d’eux une partie vivant. pratiquante de notre collège. » On m’a récemment parlé d’une Je lui ai demandé combien de veuve d’Idaho Falls. En quinze ans, temps cela prendrait. Il pensait que elle a agi en tant que représentante cela prendrait peut-être trois mois. pour donner la dotation du temple à Je l’ai encouragé dans ses efforts. vingt mille personnes dans le temple Trois mois plus tard, presque jour d’Idaho Falls. Elle a accompli sa vingt pour jour, j’ai reçu de lui une lettre millième dotation un vendredi et est qui m’informait que tous les membres retournée le samedi pour en faire de son collège étaient maintenant cinq de plus. Elle est décédée la pratiquants. Il a dit qu’il s’était lié d’a- semaine suivante. ors de l’une des conférences mitié avec eux, que l’un d’eux assistait Pensez un peu à ce que cette de pieu qui m’étaient attri- aux réunions du collège des diacres et petite femme a fait à elle seule ? Elle Lbuées dans la vallée du lac que l’autre avait été ordonné instruc- a accompli ces dotations par procura- Salé, j’ai demandé à un jeune prési- teur par l’évêque. Sa réponse m’a tion pour autant de personnes qu’il y dent de collège de diacres de se bouleversé. Quel exemple de frère en a assemblées ce matin dans ce cen- joindre à moi pour parler des clés qui honore sa prêtrise et qui utilise tre de conférences. Pensez à l’accueil de la prêtrise. Je voulais qu’il com- les clés de la prêtrise pour s’acquitter qu’elle a dû recevoir de l’autre côté ! prenne qu’il détenait un office très d’une tâche que le Seigneur lui a don- Voilà, mes frères et sœurs, mon spécial comprenant les clés pour née à accomplir ! Je n’ai pu m’empê- témoignage, témoignage que je vous présider un collège de la prêtrise. cher de m’émerveiller du plan que le rends solennellement. Nous avons parlé de la grande Seigneur a établi pour administrer Que Dieu vous bénisse tous, saints responsabilité que c’est de détenir son œuvre ici-bas à l’aide des pou- des derniers jours fidèles. Puissent les clés et de la bénédiction spéciale voirs de la prêtrise. la paix et l’amour régner dans votre qu’est l’appartenance à un collège. Ce jeune homme, qui n’a pas foyer, et la foi et la prière vous guider À la fin de ce petit exposé, je lui ai encore quatorze ans, reçoit une for- dans tout ce que vous entreprenez. demandé combien de membres il mation précieuse pour le préparer C’est là mon humble prière, au nom avait dans son collège. Il a répondu à toute une vie de service. Le voyez- sacré de Jésus-Christ. Amen. ■ quatorze. vous dans les cinq ou six ans à venir

LE LIAHONA MAI 2007 85 Des soeurs missionnaires de la mission de Temple Square (Salt Lake City, Utah) accueillent le public de la conférence.

continuant à servir avec un insigne brillante que le soleil, descendre peu Seigneur a fait paraître le Livre de sur sa veste indiquant qu’il donne à peu jusqu’à tomber sur moi. Mormon, un autre témoignage de deux ans de sa vie en tant que mis- « Quand la lumière se posa sur Jésus-Christ. Cet ouvrage ancien de sionnaire de l’Église de Jésus-Christ moi, je vis deux Personnages dont saintes Écritures est un compagnon des Saints des Derniers Jours ? l’éclat et la gloire défient toute des- sacré de la Bible ; il contient la pléni- En plus de l’entraînement qu’il a cription et qui se tenaient au-dessus tude de l’Évangile éternel de Jésus- à utiliser sa prêtrise pour servir son de moi dans les airs. L’un d’eux me Christ. Il donne également au monde prochain, ce jeune homme doit aussi parla, m’appelant par mon nom, et la preuve convaincante que Joseph se préparer, entre autres, à compren- dit, en me montrant l’autre : Celui-ci Smith est réellement un prophète dre en profondeur le message du est mon Fils bien-aimé. Écoute-le ! » de Dieu. Les Doctrine et Alliances Rétablissement, message que des (Joseph Smith, Histoire 1:16-17). contiennent la déclaration suivante milliers de missionnaires déclarent Cette vision nous a révélé que sur la parution du Livre de Mormon : aujourd’hui au monde. Ce message est Dieu, notre Père, et Jésus-Christ, son « [Dieu] donna [à Joseph Smith] que, de nos jours, dans la dispensation Fils bien-aimé, sont deux personnages des commandements qui l’inspirèrent, de la plénitude des temps, l’Évangile distincts. Chacun a un corps de chair « et il lui donna, par le moyen qui a été rétabli pour bénir toutes les per- et d’os glorifié et rendu parfait ; cela avait été préparé auparavant, le pou- sonnes qui veulent écouter et obéir. a dissipé la conception fausse qui voir d’en haut qui lui permit de tra- existait depuis de nombreux siècles duire le Livre de Mormon, La Première Vision concernant la Divinité. Est-il étonnant « lequel contient l’histoire d’un La dispensation de la plénitude des que, lorsqu’il a écrit les Articles de peuple déchu et la plénitude de temps a été ouverte par une vision Foi, Joseph Smith ait commencé par l’Évangile de Jésus-Christ aux Gentils extraordinaire donnée à un autre déclarer : « Nous croyons en Dieu, et aux Juifs également ; jeune homme qui n’avait pas tout à le Père éternel, et en son Fils, Jésus- « lequel a été donné par inspiration fait quinze ans et qui est allé dans les Christ, et au Saint-Esprit » (premier et est confirmé à d’autres par le minis- bois pour demander, en priant, des article de foi) ? tère d’anges et annoncé par eux au réponses aux questions qu’il se posait monde, sur la religion. Voici comment Joseph Le Livre de Mormon « prouvant au monde que les Smith décrit la vision glorieuse qui Sachant que le doute, la méfiance Saintes Écritures sont vraies et que s’est ouverte à ses yeux : et les fausses informations suivraient Dieu inspire les hommes et les « Je vis, exactement au-dessus de immédiatement lorsque le prophète appelle à son œuvre sainte à notre ma tête, une colonne de lumière, plus raconterait la Première Vision, le époque et dans notre génération,

86 tout comme dans les générations d’autrefois » (D&A 20:7-11). La traduction du Livre de Mormon est un miracle en soi et prouve davantage l’origine divine du Livre. Quand Oliver Cowdery est arrivé à Harmony, en Pennsylvanie, le 5 avril 1829, pour servir de secrétaire au prophète, seules quelques pages du texte définitif avaient été traduites. Ce soir-là, Joseph et Oliver se sont assis ensemble et ont discuté de l’expé- rience du prophète jusqu’à tard dans la nuit. Deux jours plus tard, le 7 avril, ils ont commencé la traduction de l’ouvrage. Pendant les trois mois qui ont suivi, Joseph a traduit à une vitesse surprenante : près de cinq cent pages imprimées en une soixan- taine de jours de travail. Oliver a écrit de cette expérience décrit ce qui est arrivé alors : « Tout n’avait pas le pouvoir d’imposer les remarquable : « Ce furent là des jours à coup, comme si elle venait du sein mains pour le don du Saint-Esprit, inoubliables ! Cela éveillait en mon de l’éternité, la voix du Rédempteur mais que cela nous serait conféré sein la gratitude la plus profonde que apaisa notre esprit. Le voile fut sou- plus tard ; et il nous commanda d’al- de pouvoir être là à écouter le son levé, et l’ange de Dieu descendit, ler nous baptiser, nous prescrivant, d’une voix parlant sous l’inspiration revêtu de gloire, et remit le message à moi de baptiser Oliver Cowdery et du ciel. Jour après jour, je continuai, tant attendu et les clefs de l’Évangile à lui de me baptiser. sans interruption, à écrire l’histoire, de repentir. Quelle joie ! Quelle mer- « En conséquence, nous allâmes ou les annales, appelée ‘le Livre de veille ! Quelle chose magnifique ! nous baptiser. Je le baptisai d’abord Mormon, telle qu’elle tombait de Tandis que le monde était tourmenté et il me baptisa ensuite ; puis je posai ses lèvres, tandis qu’il traduisait à et désorienté, tandis que des millions les mains sur sa tête et l’ordonnai à la l’aide de l’urim et du thummim » tâtonnaient comme les aveugles qui Prêtrise d’Aaron, après quoi, il posa (Messenger and Advocate, octobre cherchent le mur, et tandis que la les mains sur ma tête et m’ordonna 1834, p. 14 ; voir aussi Joseph Smith, grande masse des hommes étaient à la même Prêtrise, car c’était ce qui Histoire 1:71, note de bas de page). plongée dans l’incertitude, nos yeux nous avait été commandé » (Joseph voyaient, nos oreilles entendaient » Smith, Histoire 1:69-71). La prêtrise (Messenger and Advocate, 15 octobre Peu après, les apôtres Pierre, Tandis qu’ils avançaient dans la 1834, p. 15 ; voir aussi Joseph Smith, Jacques et Jean apparurent, posèrent traduction, Joseph et Oliver étaient Histoire 1:71, note de bas de page). les mains sur la tête de ces deux com- enthousiasmés par les points de L’ange s’est présenté comme étant pagnons de service et leur conférè- doctrine contenus dans ce livre. Ils Jean, qui est appelé Jean-Baptiste rent la Prêtrise de Melchisédek. étaient surtout impressionnés par la dans le Nouveau Testament. Il a posé doctrine du baptême enseignée par le les mains sur la tête de Joseph et L’Église de Jésus-Christ Sauveur ressuscité pendant sa visite d’Oliver et a dit : Maintenant que le pouvoir d’agir aux habitants du continent américain. « À vous, mes compagnons de ser- au nom du Seigneur était à nouveau L’importance de la doctrine du bap- vice, au nom du Messie, je confère la sur terre, il a été commandé à Joseph tême s’est imposée clairement à leur Prêtrise d’Aaron, qui détient les clefs d’organiser officiellement l’Église. esprit. Ils ont décidé qu’ils devaient du ministère d’anges, de l’Évangile Le 6 avril 1830, chez Peter Whitmer, prier le Seigneur avec ferveur pour de repentir et du baptême par immer- père, à Fayette, dans l’État de New savoir comment ils pouvaient recevoir sion pour la rémission des péchés ; York, six hommes, qui avaient aupara- personnellement la bénédiction et cela ne sera plus jamais enlevé de vant été baptisés, ont voté à l’unani- d’être baptisés. la terre, jusqu’à ce que les fils de Lévi mité l’organisation de l’Église de Le 15 mai 1829, ils sont allés dans fassent une offrande au Seigneur Jésus-Christ selon les commande- les bois près de la Susquehanna et se selon la justice. ments de Dieu. Une révélation a été sont agenouillés pour prier. Oliver « Il dit que cette Prêtrise d’Aaron reçue lors de cette réunion :

LE LIAHONA MAI 2007 87 les moyens de séduction, « mais que, professant la vérité dans la charité, nous croissions à tous égards en celui qui est le chef, Christ » (Éphésiens 4:11-15). Le président Hinckley a également dit concernant le Rétablissement : « Puis, après le passage de nombreuses générations sur la terre, dont tant ont connu la guerre, la haine et le mal, le grand et nouveau jour du Rétablissement est arrivé. L’Évangile glorieux a été introduit par l’apparition du Père et du Fils au jeune Joseph. L’aube de la dispensation de la plénitude des temps s’est levée sur le monde. Tout ce que les dispensations précédentes avaient eu de bon, de beau et de divin a été rétabli à cette époque des plus remarquables » (Le Liahona, mai 2004, p. 82-83). Notre message est unique. Nous déclarons au monde que la plénitude de l’Évangile de Jésus-Christ a été rétablie sur la terre. Nous déclarons avec hardiesse que les clés de la prêtrise ont été rendues à l’homme, avec le pouvoir de sceller sur la terre et dans les cieux. Les ordonnances salvatrices dont le Seigneur a dit qu’elles étaient requises pour entrer « Voici, un registre sera tenu parmi nouveau sur la terre pour accorder dans la vie éternelle avec lui peuvent vous, et tu y seras appelé voyant, au genre humain la bénédiction de maintenant être accomplies avec traducteur, prophète, apôtre de la doctrine et des enseignements du l’autorité qui les lie détenue par les Jésus-Christ, ancien de l’Église, par la Sauveur. Cette Église a été organisée hommes qui exercent dignement volonté de Dieu le Père et par la grâce selon le plan que le Seigneur a établi le pouvoir de sa sainte prêtrise. de ton Seigneur Jésus-Christ, jadis. Nous déclarons au monde que notre « étant inspiré par le Saint-Esprit à Dans la Bible, dans le livre des époque est celle que les prophètes en poser les fondations et à l’édifier Éphésiens, Paul a déclaré : de la Bible appelaient les derniers sur la très sainte foi. « Et il a donné les uns comme apô- jours. Ce sont les derniers temps, « Laquelle Église fut organisée et tres, les autres comme prophètes, les avant la venue de Jésus-Christ pour établie en l’an de grâce mil huit cent autres comme évangélistes, les autres régner sur la terre. trente, le quatrième mois, le sixième comme pasteurs et docteurs, Nous vous invitons tous à écouter jour du mois qui est appelé avril. « pour le perfectionnement des le message de l’Évangile que nous « C’est pourquoi, et je parle aux saints en vue de l’œuvre du ministère annonçons. Notre Église est son membres de l’Église, vous prêterez et de l’édification du corps de Christ, Église. Alors vous pourrez comparer l’oreille à toutes ses paroles et à tous « jusqu’à ce que nous soyons tous le message magnifique à ce que vous les commandements qu’il vous don- parvenus à l’unité de la foi et de la entendez peut-être des autres et vous nera à mesure qu’il les reçoit, mar- connaissance du Fils de Dieu, à l’état pourrez déterminer lequel est de chant en toute sainteté devant moi. d’homme fait, à la mesure de la sta- Dieu et lequel est de l’homme. « Car vous recevrez sa parole, en ture parfaite de Christ, Je vous témoigne que cette Église toute patience et avec une foi abso- « afin que nous ne soyons plus des est l’Église de Jésus-Christ, établie lue, comme si elle sortait de ma pro- enfants, flottants et emportés à tout dans les derniers jours. Au nom de pre bouche » (D&A 21:1-5). vent de doctrine, par la tromperie notre Seigneur et Sauveur, Jésus- L’Église de Jésus-Christ était de des hommes, par leur ruse dans Christ. Amen. ■

88 ont chéri le jour où ils vivaient et choisi de faire ce qu’ils pouvaient Aujourd’hui pour apporter la purification. Josué est l’un d’eux. Il a dit : « …Choisissez HENRY B. EYRING aujourd’hui qui vous voulez servir. du Collège des douze apôtres Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel3.» Nous aurons tous besoin de son aide pour éviter le drame En servant Dieu nous favorisons de reporter à plus tard ce que nous devons faire dès la compagnie du Saint-Esprit. Et le Saint-Esprit purifie des péchés. maintenant pour avoir la vie éternelle. Même le Sauveur, qui était sans péché, a montré l’exemple de la nécessité de ne pas repousser à plus tard. Il a dit : On trouve un avertissement solen- « Il faut que je fasse, tandis qu’il nel et une recommandation dans le est jour, les oeuvres de celui qui m’a Livre de Mormon : envoyé ; la nuit vient, où personne ne « Et maintenant, comme je vous l’ai peut travailler. dit précédemment, puisque vous avez « Pendant que je suis dans le eu tant de témoignages, je vous sup- monde, je suis la lumière du monde4.» plie donc de ne pas différer le jour de En tant que Sauveur ressuscité, il votre repentir jusqu’à la fin ; car après est aujourd’hui et à jamais la lumière ce jour de vie, qui nous est donné du monde. C’est lui qui nous invite à pour nous préparer pour l’éternité, aller à lui et à le servir sans délai. Voici voici, si nous ne faisons pas meilleur l’encouragement qu’il nous adresse à usage de notre temps pendant que vous et à moi : « J’aime ceux qui m’ai- nous sommes dans cette vie, alors ment, et ceux qui me cherchent de vient la nuit de ténèbres où aucun bonne heure me trouvent5.» travail ne peut être accompli. C’est aussi vrai pour une journée « Vous ne pouvez pas dire, lorsque que pour une vie. Une prière et une vous êtes amenés à cette crise étude des Écritures le matin pour es mots « un jour » sont dange- affreuse : Je vais me repentir, je vais savoir ce que nous devons faire pour reux quand ils signifient « pas retourner à mon Dieu. Non, vous ne le Seigneur peuvent donner la direc- Laujourd’hui ». « Un jour je me pouvez pas le dire ; car ce même esprit tion pour la journée. Nous pouvons repentirai. » « Un jour je lui pardonne- qui possède vos corps au moment où savoir quelle tâche, de toutes celles rai. » « Un jour je parlerai de l’Église à vous quittez cette vie, ce même esprit que nous pourrions choisir, est la plus mon ami. » « Un jour je commencerai aura le pouvoir de posséder votre importante pour Dieu et donc pour à payer la dîme. » « Un jour je retour- corps dans le monde éternel1.» nous. J’ai appris qu’une telle prière nerai au temple. » « … Un jour… » Puis Amulek nous prévient que, reçoit toujours une réponse si nous Les Écritures parlent clairement du si nous reportons à plus tard notre demandons et méditons avec la sou- danger de remettre à plus tard. C’est repentir et le moment de servir, cela mission d’un enfant, prêts à agir sans celui de nous apercevoir que nous risque d’amener l’Esprit du Seigneur délai pour accomplir même le plus n’avons plus le temps. Le Dieu qui à se retirer de nous. humble service. nous donne chaque jour comme un Mais, avec l’avertissement, il donne Souvent, il ne sera pas facile de trésor réclamera des comptes. Nous l’espoir suivant : « Et cela je le sais, faire ce qui est le plus important. Ce pleurerons, et il pleurera, si nous parce que le Seigneur a dit qu’il ne n’est pas censé l’être. L’objectif de avons eu l’intention de nous repentir demeure pas dans des temples qui Dieu dans la création était de nous et de le servir lors de lendemains ne sont pas saints, mais c’est dans le permettre de faire nos preuves. Le qui ne sont jamais venus, ou si nous cœur des justes qu’il demeure ; oui, et plan nous a été exposé dans le monde avons rêvé de jours passés où nous il a dit aussi que les justes s’assiéront des esprits avant notre naissance. n’avons pas saisi l’occasion d’agir. Le dans son royaume, pour ne plus en Nous y avons été suffisamment jour présent est un don précieux de sortir ; mais leurs vêtements seront vaillants pour nous qualifier pour avoir Dieu. La pensée « Un jour je le ferai » blanchis par le sang de l’Agneau2.» la possibilité de choisir ici-bas, malgré peut nous voler des occasions d’agir Les Écritures sont remplies d’exem- la tentation, de nous préparer pour la et les bénédictions de l’éternité. ples de serviteurs sages de Dieu qui vie éternelle, le plus grand de tous les

LE LIAHONA MAI 2007 89 dons de Dieu. Nous nous sommes dans votre esprit le message suivant : réjouis de savoir que l’épreuve serait « Tu as mérité de te reposer. » Vous d’obéir fidèlement même quand ce ne avez peut-être été deux fois prési- serait pas facile : « Nous les mettrons dente de la Primaire de votre petite ainsi à l’épreuve, pour voir s’ils feront branche. Ou vous avez peut-être tra- tout ce que le Seigneur, leur Dieu, vaillé longtemps et dur pour votre leur commandera6.» mission et avez fait beaucoup de Nous savions que l’épreuve allait sacrifices pour servir. Ou vous êtes être très difficile, mais nous étions peut-être le pionnier de l’Église là où joyeux parce que nous avions vous habitez. Vous pouvez vous dire : confiance en notre réussite. Cette « Pourquoi ne pas laisser les nouveaux confiance venait de notre connais- servir. J’ai fait ma part. » La tentation sance que Jésus-Christ viendrait dans sera de croire que vous recommence- le monde pour nous sauver. Il vain- rez à servir, un jour. crait la mort. Il nous permettrait Le Seigneur peut vous aider à voir d’être purifiés de nos péchés à condi- le danger de prendre du repos parce tion que nous nous qualifiions pour que vous avez le sentiment d’avoir fait bénéficier des effets de son expiation. aide pour éviter le drame de reporter assez. Il m’a aidé en me faisant avoir Nous connaissions aussi quelques à plus tard ce que nous devons faire une conversation avec l’un de ses ser- faits rassurants sur ce qu’il faudrait dès maintenant pour avoir la vie éter- viteurs âgés. Il était faible, son corps pour recevoir la purification dont nelle. Pour la plupart d’entre nous la était amoindri par des décennies de nous aurions besoin. Tout ce que la tentation de reporter à plus tard vien- travail fidèle et par la maladie. Son purification allait requérir (recevoir dra de l’un ou de l’ensemble de deux médecin ne lui permettait plus de sor- le baptême par l’autorité, recevoir le sentiments. Ils sont totalement oppo- tir de chez lui. À sa demande, je lui Saint-Esprit par l’imposition des mains sés : l’un est l’autosatisfaction de ce ai fait rapport d’un voyage que j’avais de détenteurs autorisés de la prêtrise, que nous avons déjà accompli, l’autre fait, au service du Seigneur, dans plu- nous souvenir de Jésus-Christ et ainsi est le découragement face à la néces- sieurs pays, avec des dizaines de avoir son Esprit avec nous, et puis sité de faire plus. réunions et de nombreux entretiens, respecter ses commandements) tout L’autosatisfaction est un danger aidant des personnes et des familles. cela serait possible pour le plus hum- pour nous tous. Elle peut être ressen- Je lui ai dit que les gens avaient ble d’entre nous. Cela ne demanderait tie par des jeunes naïfs qui pensent exprimé leur reconnaissance pour lui pas une intelligence supérieure, ni des qu’il y aura amplement de temps à et ses nombreuses années de service. richesses, ni une longue vie. Et nous l’avenir pour les choses spirituelles. Il m’a demandé si j’aurais bientôt une savions que notre Sauveur nous attire- Ils peuvent penser qu’ils ont déjà fait autre tâche. Je lui ai parlé d’un autre rait à lui et aurait le pouvoir de nous assez vu le peu de temps qu’ils ont long voyage prochain. Il m’a surpris et aider quand l’épreuve serait difficile et vécu. Je sais par expérience que le m’a vacciné contre l’autosatisfaction, quand la tentation de reporter à plus Seigneur peut aider ces jeunes à voir j’espère pour toujours, quand il m’a tard serait grande. Alma, le grand pro- qu’ils sont maintenant au milieu des agrippé le bras en disant : « Oh, s’il phète, a décrit comment le Christ a choses spirituelles. Jeunes, il peut vous vous plaît, emmenez-moi avec vous. » obtenu cette capacité : aider à voir que des camarades de Il est dur de savoir quand nous « Et il ira, subissant des souffran- classe vous observent. Il peut vous avons suffisamment fait pour que ces, et des afflictions, et des tenta- aider à voir que leur avenir éternel l’Expiation change notre nature et tions de toute espèce ; et cela, afin dépend de ce qu’ils vous voient faire nous qualifie pour la vie éternelle. Et que s’accomplisse la parole qui dit ou ne pas faire. Vos simples remercie- nous ne savons pas combien il nous qu’il prendra sur lui les souffrances ments pour la bonne influence qu’ils faudra de jours de service pour que et les maladies de son peuple. ont sur vous peuvent les élever plus ce grand changement intervienne. « Et il prendra sur lui la mort, afin que vous ne l’imaginez. Quand vous Mais nous savons que nous aurons de détacher les liens de la mort qui demandez à Dieu, il peut vous révéler, suffisamment de jours si nous ne les lient son peuple ; et il prendra sur lui et il le fera, les occasions d’édifier pour gâchons pas. Voici la bonne nouvelle : ses infirmités, afin que ses entrailles lui des personnes, qu’il a mises autour « Et les jours des enfants des soient remplies de miséricorde, selon de vous depuis votre petite enfance. hommes furent prolongés, selon la la chair, afin qu’il sache, selon la chair, L’autosatisfaction peut aussi tou- volonté de Dieu, afin qu’ils pussent se comment secourir son peuple selon cher l’adulte expérimenté. Mieux repentir tandis qu’ils étaient dans la ses infirmités7.» vous servez et plus longtemps vous chair ; c’est pourquoi, leur état devint Nous aurons tous besoin de son le faites, plus le tentateur peut placer un état de mise à l’épreuve, et leur

90 temps fut prolongé, selon les commandements que le Seigneur Dieu a donnés aux enfants des hommes8.» Cette assurance donnée par le Maître peut aider ceux d’entre nous qui se sentent écrasés par leur situation. Dans les épreuves les plus dures, tant que vous avez le pouvoir de prier, vous pouvez demander à Dieu, qui nous aime : « S’il te plaît, laisse-moi servir aujourd’hui. Peu importe le peu de choses que je suis capable de faire. Fais-moi juste savoir ce que je peux faire. J’obéirai aujourd’hui. Je sais que je peux, avec ton aide. » Ce qui vous sera doucement demandé pourra être une chose aussi simple que de pardonner à quelqu’un qui vous a offensé. Vous pouvez le faire étant sur un lit d’hôpital. Cela peut être d’aller aider quelqu’un qui a faim. Vous pouvez vous sentir écrasés par votre propre pauvreté et par les tâches de la journée. Mais si vous décidez de ne pas attendre d’avoir plus de forces et plus d’argent, et si vous priez pour avoir le Saint-Esprit en partant, vous saurez en arrivant ce qu’il faut faire et comment aider quelqu’un encore plus pauvre que vous. L’autre promesse que je vous En le servant vous apprendrez Peut-être apprendrez-vous, en arri- fais est qu’en choisissant de le servir à mieux connaître la voix qui vous vant, qu’il priait et attendait que quel- aujourd’hui, vous ressentirez son appellera. Quand vous irez vous cou- qu’un comme vous vienne, au nom amour et votre amour pour lui gran- cher à la fin d’une journée, les paroles du Seigneur. dira. Vous vous souvenez peut-être suivantes peuvent vous revenir à À ceux qui sont découragés par de l’Écriture suivante : l’esprit : « C’est bien, bon et fidèle leur situation et qui sont donc tentés « Je vous le dis : Je voudrais que serviteur ; tu as été fidèle en peu de de penser qu’ils ne peuvent pas servir vous vous souveniez de toujours chose10. » Je prie pour cette bénédic- le Seigneur aujourd’hui, je fais deux retenir le nom écrit dans votre cœur, tion en ce jour, chaque jour, et toute promesses. Aussi difficile que sem- afin… que vous entendiez et connais- notre vie. blent les choses aujourd’hui, cela ira siez la voix par laquelle vous serez Je sais que notre Père céleste vit et mieux demain si vous choisissez de appelés, et aussi le nom par lequel répond à nos prières. Je sais que Jésus servir le Seigneur de tout votre cœur il vous appellera est le Christ vivant, le Sauveur du aujourd’hui. Votre situation ne s’ar- « Car, comment un homme monde, et que nous pouvons choisir rangera peut-être pas de toutes les connaît-il le maître qu’il n’a pas servi, de ressentir de la joie et de la paix à manières que vous désirez, mais vous et qui est un étranger pour lui, et est son service aujourd’hui. Au nom de aurez reçu une force nouvelle pour loin des pensées et des intentions de Jésus-Christ. Amen. ■ porter vos fardeaux, et une confiance son cœur9 ?» NOTES nouvelle que, lorsque vos fardeaux En le servant aujourd’hui, vous 1. Alma 34:33-34. 2. Alma 34:36. deviennent trop lourds, le Seigneur, apprendrez à mieux le connaître. 3. Josué 24:15. que vous avez servi, portera ce que Vous ressentirez son amour et son 4. Jean 9:4-5. 5. Proverbes 8:17 (traduction littérale de la vous ne pouvez pas porter. Il sait estime. Vous ne voudrez pas repous- Bible en anglais du roi Jacques ; N.d.T.). comment. Il s’est préparé il y a long- ser la réception de cette bénédiction. 6. Abraham 3:25. temps. Il a eu nos infirmités et nos Et ressentir son amour vous ramènera 7. Alma 7:11-12. 8. 2 Néphi 2:21. chagrins quand il était dans la chair à son service, effaçant à la fois l’auto- 9. Mosiah 5:12-13. afin de savoir comment nous secourir. satisfaction et le découragement. 10. Matthieu 25:21 ; voir aussi le verset 23.

LE LIAHONA MAI 2007 91 La première vérité rétablie que j’ai apprise a été la nature de la Divinité. « Maman, est-ce La vraie doctrine chrétienne que la Divinité se compose de trois êtres séparés était connue dans les temps que nous sommes bibliques. À plusieurs reprises, Dieu a rendu témoignage de Jésus, son Fils unique. Il a dit lors du baptême de Jésus : « Celui-ci est mon Fils bien- chrétiens ? » aimé, en qui j’ai mis toute mon affec- tion1. » Jésus lui-même a témoigné de GARY J. COLEMAN Dieu, son Père, quand il a dit : « Or, des soixante-dix la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui Je suis un chrétien dévot qui a la chance extrême d’avoir que tu as envoyé, Jésus-Christ2.» Nous apprenons qu’après la mort et une plus grande connaissance de la véritable doctrine du la résurrection de Jésus, « Étienne, Christ depuis sa conversion à l’Église rétablie. rempli du Saint-Esprit, et fixant les regards vers le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu. Et il dit: Voici, je vois les cieux que nous sommes chrétiens ? » ouverts, et le Fils de l’homme debout J’ai passé mon enfance dans une à la droite de Dieu3. » Quel témoi- famille qui était pratiquante dans gnage spectaculaire de la Divinité que une autre confession chrétienne. celui rendu par ce disciple du Christ ! J’ai été baptisé dans l’Église en ques- La connaissance de Dieu et du fait tion peu après ma naissance. Notre qu’il se distingue physiquement de famille allait chaque semaine à l’église. son Fils et du Saint-Esprit s’est perdue Pendant de nombreuses années, mes après la mort du Christ et de ses apô- frères et moi avons même aidé les tres. La confusion et les enseigne- pasteurs qui dirigeaient nos services ments faux au sujet de la Divinité du dimanche. On m’a enseigné l’im- découlent du Credo des conciles de portance de la prière en famille et Nicée et de Constantinople, où les notre famille priait ensemble chaque hommes ont déclaré qu’au lieu de jour. J’envisageais d’exercer un jour le ministère à plein temps dans mon Église. Nous n’avions pas l’ombre d’un doute que nous pouvions nous a chrétienté célèbre la vie et définir comme chrétiens dévots. le ministère de Jésus-Christ, Mais quand je suis allé à l’univer- Lle Fils unique de Dieu le Père sité, j’ai fait la connaissance des éternel. Des Églises chrétiennes pro- membres et des enseignements de fessant une grande diversité de doc- l’Église de Jésus-Christ des Saints des trines parsèment le monde. Quand Derniers Jours, une confession chré- Cortnee, quatorze ans, fille d’un pré- tienne centrée sur le Sauveur. J’ai sident de mission, est entrée en pre- commencé à entendre parler de la mière année de lycée, ses camarades doctrine du rétablissement de l’Évan- de classe lui ont demandé si elle était gile de Jésus-Christ en ces derniers chrétienne. Ils se sont moqués quand jours. J’ai appris des vérités que j’igno- elle a répondu qu’elle était mor- rais auparavant, qui ont changé ma vie mone, comme on appelle couram- et ma conception de l’Évangile. Après ment les membres de l’Église de beaucoup d’étude, de prière et de foi, Jésus-Christ des Saints des Derniers j’ai décidé d’adopter les belles vérités Jours. De retour chez elle, elle a rétablies qui ne se trouvaient que dans demandé à sa mère : « Maman, est-ce cette Église.

92 trois êtres séparés, la Divinité était trois personnes en un seul Dieu, ou la Trinité. Ces credo des hommes m’ont donné autant de mal qu’aux réformateurs protestants chrétiens. Je ne comprenais rien aux enseignements sur la Trinité qui m’ont été donnés dans ma jeunesse. Mais quand on m’a présenté les vérités glorieuses de la Première Vision donnée à Joseph Smith, le pro- phète, mes yeux se sont finalement ouverts et j’ai enfin compris la vérité sur la nature de Dieu, le Père éternel, et son Fils unique. Joseph a dit : « Je vis deux Personnages dont l’éclat et la gloire défient toute description, et qui se tenaient au-dessus de moi dans les airs. L’un d’eux me parla, m’appelant par mon nom, et dit, en me montrant l’autre: Celui-ci est mon Fils bien- aimé. Écoute-le! 4 Cette vision céleste a rétabli la connaissance merveille use et pourtant claire et précieuse de Dieu et de son Fils, dissipant sur- le-champ les enseignements que j’a- vais reçus sur la Trinité. Je sais que les révélations venues du ciel ont remplacé les erreurs gros- sières des enseignements humains concernant la Divinité. Je sais que Dieu est notre Père céleste. Son Fils, Jésus-Christ, est mon Sauveur. Le Saint-Esprit témoigne du Père et du Fils. J’exprime ma gratitude profonde à Dieu de ce qu’il a présenté le Seigneur Jésus-Christ ressuscité à sacré écrit par des prophètes de Dieu monde chrétien n’accepte pas ce l’humanité en ces derniers jours. Le pour persuader tous les hommes d’al- livre7. » J’ai lu le Livre de Mormon Sauveur vit, il a été vu, il a parlé, il ler au Christ et il contribue à révéler pour la première fois à l’âge de vingt dirige l’œuvre de son Église par l’in- l’Évangile de Jésus-Christ dans sa pléni- et un ans. J’ai ensuite demandé à Dieu termédiaire des apôtres et des pro- tude. Le Livre de Mormon parle de s’il était vrai. Sa véracité m’a été mani- phètes d’aujourd’hui. Quelles vérités prophètes et d’autres membres fidèles festée par le pouvoir réconfortant du magnifiques il a enseignées, lui, le de l’Église qui ont pris sur eux le nom Saint-Esprit8. Je sais que le Livre de Bon Berger qui continue à s’occuper du Christ, avant même la naissance Mormon est un deuxième témoignage de ses brebis ! du Sauveur6. Ce livre montre le Christ de Jésus-Christ. Je joins mon témoi- La deuxième vérité rétablie que j’ai ressuscité enseignant aux hommes ce gnage à celui des prophètes de ce apprise quand j’ai étudié l’Église a été qu’ils doivent faire pour trouver la paix livre sacré pour déclarer que « nous qu’il y a réellement des Écritures et dans cette vie et le salut éternel dans le parlons du Christ, nous nous réjouis- des révélations supplémentaires. Le monde à venir. Qu’est-ce qui pourrait sons dans le Christ, nous prêchons le prophète Ésaïe a eu la vision d’un livre être plus chrétien que de chercher à Christ, nous prophétisons concernant dont il a proclamé qu’il faisait partie prendre son nom sur nous et à suivre le Christ9. » Je suis profondément d’une « œuvre merveilleuse et d’un sa recommandation de devenir reconnaissant de chacune des paroles prodige5 ». Je témoigne que le Livre comme lui ? qu’il a prononcées et de chacune des de Mormon, un témoignage de Jésus- Le président Hinckley a déclaré : paroles qu’il continue à prononcer qui Christ, est ce livre. C’est un document « Je ne comprends pas pourquoi le étanche notre soif avec de l’eau vive.

LE LIAHONA MAI 2007 93 Une autre vérité rétablie de l’Évan- gile que j’ai apprise a été le rétablisse- ment de l’autorité de la prêtrise ou Qui donc est au du pouvoir d’agir au nom de Dieu. Des prophètes et apôtres d’autrefois tels qu’Élie, Moïse, Jean-Baptiste, Seigneur ? Pierre, Jacques et Jean ont été envoyés à notre époque par Dieu et CHARLES W. DAHLQUIST, II le Christ pour rétablir la sainte prê- Président général des Jeunes Gens trise de Dieu. Tout détenteur de la prêtrise dans cette Église peut faire remonter son autorité dans la prê- Si vous restez du côté du Seigneur de la ligne, l’adversaire trise directement à Jésus-Christ. Les ne peut pas venir vous y tenter. hommes possèdent maintenant les clefs pour établir l’Église de sorte que nous pouvons aller au Christ et participer à ses ordonnances éternelles du pour le service dans le royaume. salut10. Je témoigne que cette Église Le président Hinckley a dit à pro- est celle de Jésus-Christ, la seule pos de cette génération : Église autorisée ayant l’autorité véri- « Il n’y a jamais eu d’époque table de la prêtrise pour exercer les comme celle-ci. Quelle chance de clefs du salut par l’intermédiaire d’or- vivre à cette période de l’histoire du donnances sacrées. monde ! Il n’y a encore jamais eu une Cortnee demandait : « Maman, telle génération de jeunes… Vous est-ce que nous sommes chrétiens ? » êtes vraiment ‘une génération élue’ » Comme membres de l’Église de Jésus- (Gordon B. Hinckley, Way to Be! Christ des Saints des Derniers Jours, 2002, p. 3). vous êtes chrétiens et moi aussi. Je Vous, jeunes de Sion, avez une suis un chrétien dévot qui a la chance grande œuvre à faire et vous avez extrême d’avoir une plus grande reçu tous les talents et toutes les connaissance de la « véritable doc- possibilités, où que vous viviez, de trine11 » du Christ depuis sa conver- faire exactement ce que votre Père sion à l’Église rétablie. Ces vérités céleste attend de vous. Je prie pour définissent cette Église comme ayant es chers frères et sœurs, je que ce que je vais dire cet après-midi la plénitude de l’Évangile de Jésus- suis reconnaissant que nous vous y aide. Christ. Comme d’autres membres de Mvivions à une époque où il y En février 1852, une jeune fille du l’Église, je comprends maintenant la a des apôtres et des prophètes sur la nom de Hannah Last Cornaby fut bap- vraie nature de la Divinité, j’ai accès à terre pour nous inspirer et nous gui- tisée à Yarmouth (Angleterre). Ce ne des Écritures et à des révélations sup- der. Je témoigne que le président fut pas l’expérience sereine et respec- plémentaires et je peux avoir part aux Hinckley est véritablement un pro- tueuse que la plupart connaissent. bénédictions de l’autorité de la prê- phète de Dieu, au même titre que Elle la rapporte en ces termes : « Nous trise. Oui, Cortnee, nous sommes Moïse, Abraham et tous les autres avons trouvé la maison entourée chrétiens et je témoigne de ces véri- prophètes depuis le commencement d’émeutiers, au milieu desquels nous tés. Au nom de Jésus-Christ. Amen. ■ du monde. Je suis reconnaissant des avons eu du mal à nous frayer un instructions qu’il nous a données ce chemin… Nous n’avions pas encore NOTES 1. Matthieu 3:17. matin et de ce que nous pourrons de atteint le bord de l’eau que toute la 2. Jean 17:3. nouveau l’entendre à la fin de cette horde était sur nous et mon mari m’a 3. Actes 7:55-56. conférence. 4. Joseph Smith, Histoire 1:17. baptisée au milieu d’une pluie de 5. Voir Ésaïe 29:14 ; voir aussi les versets 11, Aujourd’hui je m’adresse tout parti- pierres et de cris… et, malgré la volée 12, 18. culièrement aux jeunes gens et aux de pierres qui sifflaient autour de 6. Voir Alma 46:14-16. 7. « Le fondement merveilleux de notre foi, jeunes filles de l’Église, ainsi qu’à leurs nous, pas une ne nous a touchés et Le Liahona, novembre 2002, p. 78. parents et à leurs dirigeants. Je m’a- nous sommes rentrés chez nous sans 8. Voir Moroni 10:4-5. dresse également aux jeunes adultes encombre en remerciant Dieu de 9. 2 Néphi 25:26. 10. Voir D&A 2; 13 ; 110; 112:32. seuls qui ont tant de talents, de possi- notre délivrance miraculeuse » 11. 2 Néphi 31:2; voir aussi 3 Néphi 11:31–36. bilités et de potentiel formidables (Hannah Cornaby, Autobiography

94 and Poems, 1881, p. 24–25). ferai ce que le Seigneur a commandé, Et, du fait de la foi de David en Dieu, Sa vie par la suite ne fut pas facile. car je sais que le Seigneur ne donne Goliath fut tué et Israël fut vainqueur. Des années plus tard, elle pouvait pas de commandement aux enfants Mes jeunes frères et sœurs, partout écrire : des hommes sans leur préparer la où je me rends, je rencontre des jeu- voie pour qu’ils puissent accomplir nes nobles tout comme vous qui Qui donc est au Seigneur ? ce qu’il leur commande » (voir affrontent constamment des Goliath Voici venu le temps 1 Néphi 3:7). modernes sous forme de tentations De demander sans peur : Ce fut pareil pour le jeune David qui cherchent à nous faire violer Qui donc est au Seigneur ? dans l’Ancien Testament. Rappelez- nos alliances et les principes que le (« Qui donc est au Seigneur », vous comment, jeune berger, il rendit Seigneur nous a donnés. Cela devient Cantiques, no. 111.) visite à ses frères sur le front. Tandis encore bien plus important quand qu’il était là, il entendit les provoca- vous êtes entourés quotidiennement Bien que ce soient là les paroles tions du géant philistin Goliath à de grossièreté, d’immoralité sociale- d’un cantique que nous ne chantons l’adresse des hommes d’Israël – les ment admise, de manque de pudeur, pas très souvent, c’est devenu l’un de défiant au combat. Et tous les guer- de pornographie et d’autres sujets mes préférés à cause de l’engagement riers d’Israël avaient peur d’affronter inconvenants dans les médias, notam- vis-à-vis de la vérité et de ce qui est le géant. Leur réponse à la question: ment à la télévision et sur l’Internet, juste. En fait, c’est une question qui « Qui est avec le Seigneur ? » n’a pas et par l’accès généralisé à la drogue devrait être dans l’esprit de chaque été « Moi », mais : « Qui ça, moi ? » et à l’alcool. En un mot, il ne se jeune homme et de chaque jeune fille Mais pas le jeune David. Ne pre- passe pas un jour qu’il ne nous dans le monde : « Qui donc est au nant que des pierres et sa simple soit demandé sous une forme ou Seigneur ? » Et notre réponse retentis- fronde de berger, il affronta le géant sous une autre : « Qui donc est au sante devrait être « moi ! » en disant : « Tu marches contre moi Seigneur ? » J’ai deux suggestions sim- C’était la question que Néphi avait avec l’épée, la lance et le javelot; et ples à faire pour vous aider à préparer à l’esprit quand le Seigneur, par son moi, je marche contre toi au nom de votre réponse à cette question. père Léhi, leur commanda, à ses frè- l’Eternel des armées… D’abord, n’oubliez jamais qui vous res et à lui, de retourner à Jérusalem « Aujourd’hui l’Éternel te livrera êtes. La vérité toute simple est dans prendre les plaques d’airain. Quand entre mes mains… Et toute la terre le cantique des enfants que beaucoup Laman et Lémuel murmurèrent, la saura qu’Israël a un Dieu » (voir d’entre nous ont appris à la Primaire : question se posa à Néphi : « Qui donc 1 Samuel 17:45-46). Et à ce moment- « Je suis enfant de Dieu » (Cantiques, est au Seigneur ? » À quoi il répondit : là, David ne marcha pas timidement no. 193). Et, dans sa sagesse et sa « moi ! » en ces termes : « J’irai et je mais courut à la rencontre du géant. bonté, notre Père céleste ne nous a

LE LIAHONA MAI 2007 95 pas simplement envoyés ici pour j’avais croisé une jeune femme incor- nous laisser seuls. Il nous a donné des rectement vêtue. Immédiatement, de guides spécifiques pour nous aider à manière inconsciente, les paroles et accomplir ce qu’il attend de nous. Il la musique de ‘Je suis enfant de Dieu’ nous a donné une famille pour nous ont commencé à m’envahir l’esprit aider, nous aimer et nous instruire. pour éloigner des pensées inconve- Il nous a donné les prophètes vivants nantes. » Ce jour-là mon ami a eu une pour nous conduire. Il nous a donné, grande leçon sur sa capacité de maî- par l’intermédiaire de la Première triser ses pensées. Présidence, les principes de la bro- George Albert Smith a donné un chure Jeunes, soyez forts, avec cette excellent conseil à ce sujet quand il promesse : « Nous vous promettons a dit : « Il y a une ligne de démarca- que, si vous respectez ces règles et tion bien définie entre le territoire du vivez selon les vérités qui se trouvent Seigneur et le territoire du diable. Si dans les Écritures, vous pourrez vous restez du côté du Seigneur de accomplir l’œuvre de votre vie avec la ligne, l’adversaire ne peut pas venir plus de sagesse et de compétence et vous y tenter… Mais… si vous traver- vous pourrez supporter les épreuves sez la ligne pour aller du côté du dia- avec plus de courage. Vous aurez ble, vous êtes sur son territoire… et il l’aide du Saint-Esprit » (2001, p. 2-3). travaillera sur vous pour vous amener Je garde toujours mon petit le plus loin possible de cette ligne, exemplaire de la brochure sur moi – sachant qu’il ne peut réussir à vous toujours ! Et je vous invite à faire de céleste nous a donné est que nous détruire qu’en vous maintenant à même. Puis, quand vous attendez le avons été envoyés ici pour être mis l’écart de l’endroit où se trouve la bus ou que vous avez un moment, sor- à l’épreuve. Par conséquent, il y aura sécurité » (dans Conference report, tez-la, lisez-la et engagez-vous de nou- toujours des tentations. Notre tâche octobre 1945, p. 118). veau à vivre les principes énoncés dans de saints des derniers jours est de Le thème de la soirée d’activité cette brochure. Je vous promets que, respecter les commandements de pour 2007 contient une promesse si vous faites cela, vous connaîtrez le Dieu malgré les tentations que Satan pour les gens qui écoutent ce sage bonheur et la paix et que vous aurez met sur notre chemin. Dans ma vie, conseil : « que la vertu orne sans le sentiment profond de votre valeur. j’ai constaté que c’est beaucoup plus cesse tes pensées; alors ton assurance N’oubliez pas que, dans l’exercice facile quand nous pouvons maîtriser deviendra grande en la présence de de votre libre arbitre, vous n’êtes pas nos pensées – et particulièrement Dieu… [et] le Saint-Esprit sera ton seuls. Outre un Père céleste bon et quand nous avons appris par coeur compagnon constant… » (D&A sage, il y a d’autres personnes qui de la musique, des Écritures et de la 121:45-46). prient pour que vous fassiez de bons bonne poésie pour remplacer les pen- Je vous témoigne que Dieu vit. choix. Quand j’étais jeune et que je sées mauvaises qui nous viennent à Je sais que nous sommes ses enfants, sortais avec une jeune fille ou avec l’esprit. qu’il connaît notre nom et que nous des amis, je signalais toujours mon Boyd K. Packer nous a conseillé ne sommes pas seuls quand nous retour à la maison à mes parents. d’apprendre par coeur un cantique prenons ces décisions importantes. Habituellement, je frappais à leur de sorte que, quand une pensée Chaque jour de votre vie, vous porte, je l’ouvrais et je disais : « Je suis inconvenante nous vient à l’esprit, ferez des choix dont le résultat vous rentré », et puis j’allais au lit. Quand je nous puissions la remplacer par un conduira d’un côté ou de l’autre de le faisais, la lumière du corridor tom- cantique. Je sais que cela marche. cette ligne. Je lance donc cette invita- bait sur cet ange qu’était ma mère, Un de mes amis, qui a appliqué cette tion à tous les jeunes qui m’enten- qui priait à genoux. Et, en la voyant recommandation, m’a expliqué : « Un dent, à tous les jeunes de noble là, je savais pour qui elle priait. Je n’ai jour j’ai quitté mon bureau pour le naissance du monde entier : Menez jamais oublié cette expérience. Et le déjeuner. Deux rues plus loin, je me votre vie de telle manière que, quand fait de savoir que ma mère prie tou- suis aperçu que j’avais fredonné ‘ma vous devez choisir entre le bien et le jours pour moi aujourd’hui me sou- chanson’ : ‘Je suis enfant de Dieu.’ En mal et que tout au fond de vous vous tient et me rappelle qui je suis et que remontant le fil des événements sur pouvez entendre la question : « Qui je ne suis pas seul. les quelques centaines de mètres que donc est au Seigneur ? », vous soyez Ma deuxième suggestion : Apprenez j’avais parcourus, je me suis rendu prêts à répondre de toutes vos à maîtriser vos pensées. Une partie compte qu’au moment où je traver- forces : « moi ! » Au nom de Jésus- du plan du bonheur que notre Père sais la rue en sortant du bureau, Christ. Amen. ■

96 de pieu qui avait si bien servi dans son appel, est venu m’y chercher et Un homme m’a conduit jusqu’à chez lui. Pendant le trajet, je lui ai demandé : « Y a-t-il quelque chose que je puisse faire trompe-t-il Dieu ? pour vous et vos saints ? » Il a dit : « Oh, nous avons une YOSHIHIKO KIKUCHI terrible sécheresse depuis quelques des soixante-dix années. Mais cette année, elle est par- ticulièrement grave et de nombreux agriculteurs sont partis chercher du Si vous et moi nous payons honnêtement la dîme au travail ailleurs. » Seigneur, il nous ouvrira les écluses des cieux. J’étais profondément touché pour nos membres fidèles qui aiment le Seigneur et l’Église mais qui perdaient leurs fermes. mêmes paroles exactement2. Et le Un jeune évêque, R. Spence Seigneur a dit à notre époque : « Ceux Ellsworth, a été appelé comme nou- qui auront été ainsi dîmés payeront veau président de pieu. Pendant la annuellement un dixième de tous session générale du dimanche, je pen- leurs revenus3.» sais beaucoup aux conséquences de Dans le livre du Lévitique, le la sécheresse. Pendant que je parlais, Seigneur a déclaré trois fois que la j’ai eu une forte inspiration. Je leur ai dîme est « consacré[e] à l’Éternel4.» demandé de faire ce qui suit : Le Seigneur a dit : « Mettez-moi de la sorte à l’épreuve… Et vous verrez si 1. Payer fidèlement une dîme hon- je n’ouvre pas pour vous les écluses nête, jeunes et moins jeunes. des cieux5. » Beaucoup d’entre nous 2. Faire régulièrement des prières mettent le Seigneur à l’épreuve, mais personnelles et familiales. certains ne le font pas. 3. Étudier chaque jour les Écritures Considérons, par exemple, dix avec dévotion, personnellement pommes. En fait, elles appartiennent et en famille. toutes au Seigneur. Mais il nous 4. Sanctifier le jour du sabbat avec e vais parler de la loi de la dîme. demande de ne lui rendre qu’un reconnaissance. Dans le livre de Malachie, le dixième, soit une seule pomme. 5. Aller au temple avec reconnais- JSeigneur demande : Est-ce que vous offrez seulement sance en y faisant des actions de « Un homme trompe-t-il Dieu ? Car une petite part de la pomme et que grâce. vous me trompez, et vous dites : En vous gardez quatre-vingt-dix pour 6. Soutenir et suivre les nouveaux quoi t’avons-nous trompé ? Dans les cent ? Êtes-vous prêts à offrir au dirigeants. dîmes et les offrandes. Seigneur une si petite part ? 7. Faire un jeûne dans tout le pieu « Vous êtes frappés par la malédic- Avez-vous honte ou essayez-vous en incluant tous les non-membres tion, et vous me trompez, la nation de camoufler, de cacher la portion concernés qui voudraient y tout entière ! de la pomme dans laquelle vous avez participer. « Apportez à la maison du trésor mordu puis de l’offrir au Seigneur ? toutes les dîmes, afin qu’il y ait de la Nous voulons que notre offrande Pendant les deux jours qui ont nourriture dans ma maison ; mettez- soit complète et pure. Il a dit : « Voici, suivi la conférence de pieu, beaucoup moi de la sorte à l’épreuve, dit l’Éter- le Seigneur exige le cœur, et un esprit de membres ont semé avec une nel des armées. Et vous verrez si je bien disposé ; et celui qui est bien foi complète bien qu’on n’ait pas n’ouvre pas pour vous les écluses des disposé et obéissant mangera l’abon- annoncé de pluie. cieux, si je ne répands pas sur vous la dance du pays de Sion en ces derniers Le mercredi, sous la direction du bénédiction en abondance1.» jours6.» président Ellsworth, tout le pieu a La dîme est un commandement Il y a quelques années, j’ai reçu jeûné. Pendant la semaine, de nom- si important que, quand le Seigneur pour tâche de réorganiser le pieu de breux membres ainsi que les dirigeants est apparu sur le continent américain, Carey, en Idaho. L’avion a atterri à et leurs conjoints sont allés au temple après sa résurrection, il a répété ces Twin Falls et Roy Hubert, le président de Boise (Idaho) et ont fait leurs

LE LIAHONA MAI 2007 97 réunion pour les Jeunes Filles, le pré- sident Hinckley a dit : « La dîme se paie avec de l’argent, mais, chose plus importante, elle se paie avec de la foi9.» Il a dit, une autre fois : « Ce n’est pas tant une question d’argent que de foi… Je vous exhorte… chacun de vous, à mettre le Seigneur à l’épreuve à ce sujet important10.» C’est une affaire d’engagement. La terre, et cela inclut notre vie, appar- tient au Seigneur. Il nous permet d’u- tiliser tout ce qui se trouve sur terre. Il ne nous demande de lui rendre qu’un dixième. La dîme est un signe de reconnaissance, d’obéissance et de gratitude et un signe de notre bonne volonté et de notre consécra- tion. Payer la dîme, de bon gré, donne un cœur honnête et pur. Le paiement de la dîme développe notre foi et notre amour pour le Seigneur. Le Seigneur a dit : « C’est un jour de sacrifice, et un jour où mon peuple doit être dîmé11.» Mes frères et sœurs, montrons notre foi. Montrons notre volonté d’obéir. Je vous promets, au nom de Jésus-Christ que, si vous et moi nous payons honnêtement la dîme actions de grâce. Pendant que ces fréquente au temple, le Seigneur a au Seigneur, il nous ouvrira les éclu- saints fidèles étaient au temple, il a entendu et exaucé leurs prières. Il a ses des cieux. commencé à pleuvoir sur tout le sec- gelé tard, cette année-là, de sorte que Je sais que notre Père céleste vit. teur alors que la météo n’annonçait les paysans ont pu moissonner des Par conséquent il vous bénira. Jésus- aucune précipitation pour les prochai- céréales, récolter des betteraves à Christ est notre Sauveur. Joseph a vu nes semaines. Le samedi suivant, une sucre, du trèfle, des pommes de terre, notre Père céleste et son Fils, Jésus- pluie abondante est tombée et a con- etc. À partir de ce jour-là et chaque Christ. Cette Église est son Église. tinué de tomber pendant quelques année qui a suivi, ils font des prières Gordon B. Hinckley est un oracle jours. C’est arrivé à la fin du mois d’a- d’action de grâce et, « à cause de… vivant de Dieu. Il vous demande vril. Il a neigé assez dans les monta- ses tendres miséricordes7 », le d’aller souvent au temple. C’est gnes, ce qui a fourni suffisamment Seigneur continue de les bénir. ma prière au nom de Jésus-Christ. d’eau. À Dietrich et à Richfield, il avait Dans le livre des Chroniques, Amen. ■ manqué trente pour cent d’eau dans le Seigneur dit : « Si mon peuple le réservoir local mais, après le jeûne [invoque] mon nom[,] s’humilie, prie, NOTES 1. Malachie 3:8-10. fait par les gens, il était presque plein. et cherche ma face, et s’il se détourne 2. 3 Néphi 24:8-10. Les réserves d’eau de Carey sont pas- de ses mauvaises voies, je l’exaucerai 3. D&A 119:4. des cieux, je lui pardonnerai son 4. Lévitique 27:30, voir aussi les versets 32 sées d’environ quarante-quatre pour et 33. 8 cent à plus de cent pour cent de la péché, et je guérirai son pays .» 5. 3 Néphi 24:10. normale. Pendant le reste de la saison Le paiement honnête et complet 6. D&A 64:34. 7. Éther 6:12. de végétation, du fait du surcroît de de la dîme nous conduit au temple. 8. 2 Chroniques 7:14. foi démontré par les membres du pieu La dîme est, je crois, l’une des pri- 9. « Que la vertu orne sans cesse tes pen- de Carey par quelques jeûnes supplé- orités prophétiques du président sées », Le Liahona, mais 2007, p. 116. 10. « Let Us Move This Work Forward », Ensign, mentaires, par le paiement d’une Hinckley. novembre 1985, p. 85. dîme honnête et par l’assistance plus La semaine dernière, lors de la 11. D&A 64:23.

98 justice de Dieu afin de montrer qu’il Le point de non n’y a pas de miséricorde. Quel est le plan du Seigneur pour que nous puissions revenir sains et retour saufs auprès de lui ? La protection contre l’influence DIETER F. UCHTDORF du diable se trouve dans l’Évangile du Collège des douze apôtres de Jésus-Christ. La bonne nouvelle c’est que Jésus-Christ a accompli une expiation parfaite pour le genre Le don du sacrifice expiatoire de Jésus-Christ nous donne humain. C’est le message d’amour, en tout temps et en tout lieu les bénédictions du repentir d’espoir et de miséricorde qui et du pardon. annonce qu’il y a réconciliation entre l’homme et Dieu. Le péché est la transgression volontaire de la loi divine. Le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ est le don plus le choix et doit continuer sa de Dieu à ses enfants pour corriger route. C’est pourquoi ce point est sou- et surmonter les conséquences du vent appelé le point de non retour. péché. Dieu aime tous ses enfants et il ne cessera jamais de nous aimer et Existe-t-il des points de non retour d’espérer pour nous. Le plan de notre dans notre vie ? Père céleste est clair et ses promesses Satan, « le père de tous les menson- sont merveilleuses. « Dieu, en effet, ges » (2 Néphi 2:18), « le père des que- n’a pas envoyé son Fils dans le monde relles » (3 Néphi 11:29), « l’auteur de pour qu’il juge le monde, mais pour tout péché » (Hélaman 6:30), et « l’en- que le monde soit sauvé par lui » nemi de Dieu » (Moroni 7:12) utilise (Jean 3:17). les forces du mal pour nous convain- Le Christ est venu pour nous sau- cre que ce concept s’applique toutes ver. Si nous avons pris une mauvaise les fois que nous avons péché. Les direction, le sacrifice expiatoire de Écritures l’appellent « l’accusateur » Jésus-Christ peut nous donner l’assu- parce qu’il veut que nous croyions rance que le péché n’est pas un point que nous ne pouvons plus recevoir le de non retour. Un retour sûr est pos- endant ma formation pour pardon (voir Apocalypse 12:10). Satan sible si nous suivons le plan de Dieu devenir pilote de ligne, j’ai veut que nous pensions que lorsque pour notre salut. P dû apprendre la navigation nous avons péché nous avons dépassé Nous avons reçu ce plan de la plus aérienne sur de longues distances. Les « le point de non retour », qu’il est haute autorité qui soit dans l’univers, vols au-dessus d’immenses océans, le trop tard pour changer de cap. Dans Dieu lui-même, notre Père céleste. Ce survol de vastes déserts et les liaisons notre monde si beau mais également plan a été préparé avant la fondation entre les continents demandent une troublé, il est tristement vrai que cette du monde. C’est un magnifique plan planification soigneuse pour un atter- attitude est une source de grand cha- de bonheur, un plan de miséricorde, rissage sûr à la bonne destination. grin, de peine et de détresse dans les un plan de rédemption, un plan de Certains de ces vols sans escale peu- familles, dans les mariages et chez les salut. Il nous permet de connaître vent durer jusqu’à 14 heures et cou- personnes. une existence physique, avec la mor- vrir près de 15 000 kilomètres. Satan essaie de contrefaire l’oeuvre talité, qui est une période de mise à Il existe un point de décision impor- de Dieu et, en procédant de la sorte, l’épreuve, puis de retourner dans la tant au cours de si longs vols : il est il peut en tromper beaucoup. Pour présence de Dieu et de vivre dans le communément appelé le point de que nous perdions espoir, que nous bonheur et la gloire éternels. C’est non retour. Jusqu’à ce point, l’avion a nous sentions malheureux comme lui expliqué dans la doctrine de l’Évan- suffisamment de carburant pour faire et croyions que nous ne pouvons plus gile rétabli de Jésus-Christ. demi-tour et rentrer en toute sécurité recevoir le pardon, Satan peut même Le fait de suivre ce plan a des à son aéroport de départ. Au-delà de employer faussement des mots prove- conséquences éternelles merveilleu- ce point de non retour, le pilote n’a nant des Écritures qui soulignent la ses pour chacun de nous, pour notre

LE LIAHONA MAI 2007 99 péchés sont graves, nous devons aussi les confesser à notre dirigeant de la prêtrise habilité. Nous devons demander pardon à Dieu et faire tout ce que nous pouvons pour réparer le mal que nous avons pu causer. Le repentir signifie un changement de cœur et d’esprit, c’est-à-dire de nous arrêter de faire ce qui est mal et de commencer à faire ce qui est bien. Cela nous apporte une attitude nouvelle vis-à-vis de Dieu, de nous- mêmes et de la vie en général.

Quels sont les fruits du pardon ? Le vrai repentir est une bénédic- tion dans notre vie grâce aux effets de l’expiation. Nous ressentons le pardon de Dieu et sa paix, et notre culpabilité et notre tristesse disparaissent. Nous jouissons de l’influence famille, pour les générations à venir honnête de comportement que nous du Saint-Esprit en plus grande abon- et même pour les générations pas- sommes sauvés, mais « c’est par la dance et nous sommes mieux prépa- sées. Ce plan comporte la réconcilia- grâce que nous sommes sauvés, après rés pour vivre avec notre Père céleste. tion et le pardon divins. tout ce que nous pouvons faire » Spencer W. Kimball, ancien prési- (2 Néphi 25:23). Mais le repentir véri- dent de l’Église, a déclaré : « L’essence Comment le pardon divin est-il table est la condition requise pour du miracle du pardon est qu’il apporte possible ? que le pardon divin puisse entrer la paix à l’âme précédemment Nous reconnaissons que « tous dans notre vie. Le véritable repentir anxieuse, agitée, frustrée, peut-être ont péché et sont privés de la gloire transforme « la nuit la plus sombre en tourmentée… Dieu essuiera… les de Dieu » (Romains 3:23), mais nous un jour brillant » (Spencer W. Kimball, larmes d’angoisse, de remords,… de déclarons également avec fermeté Le Miracle du Pardon, p. 336). peur et de culpabilité » (Le Miracle que le repentir et le pardon peuvent du Pardon, p. 336, 340). être aussi réels que l’est le péché. En quoi consiste le vrai repentir ? Jésus a promis : « Je vous laisse la Le sacrifice expiatoire de Jésus- Notre foi en Jésus-Christ doit être paix, Je vous donne ma paix… Que Christ rend chacun responsable de forte pour que nous puissions nous votre cœur ne se trouble point, et ne ses propres péchés. Nous surmonte- repentir. Notre foi doit inclure « Une s’alarme point » (Jean 14:27). rons les conséquences du péché indi- idée correcte de la personnalité de Alma, le prophète qui a été ramené viduel en sollicitant les bénédictions Dieu, de sa perfection et de ses attri- du péché au bonheur par le pardon et les avantages de l’expiation. buts » (Lectures on Faith, 1985, p. 38). divin, a déclaré : « La méchanceté n’a Le président McKay a dit : « Tout Si nous croyons que Dieu connaît jamais été le bonheur » (Alma 41:10). principe et ordonnance de l’Évangile toutes choses, qu’il est aimant, qu’il Il avait connu l’amertume du péché de Jésus-Christ est important et a un est miséricordieux, alors, pour notre mais il a aussi parlé avec enthousiasme sens… Mais rien n’est plus essentiel salut, nous pourrons mettre notre du bonheur qui suit le véritable repen- au salut de la famille humaine que le confiance en lui sans la moindre hési- tir et le pardon : « Oui, je te le dis,… principe agissant divin et éternel du tation. La foi au Christ changera nos qu’il ne peut rien y avoir d’aussi raffiné repentir » (Gospel Ideals, 1953, p. 13). pensées, nos croyances et nos com- ni d’aussi doux que ma joie » (Alma « Car le salut ne parvient à aucun portements qui ne sont pas confor- 36:21). Il conclut par ce conseil puis- de ceux-là… si ce n’est par le repentir mes à la volonté de Dieu. sant et sage adressé à toutes les per- et la foi au Seigneur Jésus-Christ » Le véritable repentir nous ramène sonnes qui recherchent le pardon : (Mosiah 3:12). à faire ce qui est juste. Pour nous « Et maintenant, … je désire que tu ne Ce n’est pas le repentir en soi repentir sincèrement, nous devons laisses plus ces choses-là te troubler, qui sauve l’homme. C’est le sang de reconnaître nos péchés et éprouver et que tu ne te laisses troubler que par Jésus-Christ qui nous sauve. Ce n’est du remords, ou une tristesse selon tes péchés, de ce trouble qui t’abais- pas par notre changement sincère et Dieu, et les lui confesser. Si nos sera au repentir » (Alma 42:29).

100 Comment pouvons-nous savoir que Nous avons tous l’obligation Dieu nous a pardonné ? énoncée par Dieu d’offrir le pardon Le président Lee a dit : « Quand et la miséricorde et de nous pardon- vous avez fait tout ce qui était en ner mutuellement. Dans nos familles, votre pouvoir pour surmonter vos dans nos mariages, dans nos parois- erreurs et êtes intimement détermi- ses et dans nos pieux, dans nos col- nés à ne jamais les recommencer, lectivités et dans nos pays, il y a un alors la paix de la conscience peut très grand besoin de cette vertu vous être accordée, ce qui vous per- chrétienne. met de savoir que vos péchés vous Nous aurons la joie du pardon ont été pardonnés » (« Law of Chastity dans notre vie personnelle quand Vital, Girls Told », Church News, nous aurons la volonté d’accorder 2 sept. 1972, p. 7). cette même joie libéralement aux Une fois que nous nous serons autres. Pardonner du bout des lèvres repentis, le Christ enlèvera le fardeau ne suffit pas. Nous avons besoin de de la culpabilité pour nos péchés. purger notre cœur et notre esprit Nous pouvons savoir par nous-mêmes des sentiments et des pensées amè- que nous avons reçu le pardon et res et de laisser la lumière et l’amour avons été rendus purs. Le Saint-Esprit du Christ y pénétrer. Alors l’Esprit nous en assurera. Il est le sanctifica- du Seigneur remplira notre âme teur. Aucun autre témoignage du plus, parce qu’il savait qu’il avait reçu de cette joie qui accompagne la pardon ne peut être plus grand. le pardon (voir Alma 36:17-19). paix divine de la conscience (voir Le Seigneur a dit : « Celui qui se Il est de notre responsabilité d’éli- Mosiah 4:2-3). repent et obéit aux commandements miner tout ce qui pourrait ramener le Mes chers frères et sœurs, mes du Seigneur sera pardonné » (D&A souvenir des péchés passés. Lorsque chers jeunes amis, quand le comman- 1:32 ; italiques ajoutées). « Venez à nous continuons d’avoir « le cœur dant d’un avion long courrier franchit moi, vous tous qui êtes fatigués et brisé et l’esprit contrit » (3 Néphi le point de non retour, et que les chargés, et je vous donnerai du 12:19), nous pouvons avoir confiance vents de face sont trop forts ou que repos » (Matthieu 11:28). « Sois fidèle que Dieu ne se souviendra plus de l’altitude de croisière est trop basse, et diligent… et je t’entourerai des nos péchés. il se peut qu’il soit contraint de se bras de mon amour » (D&A 6:20). dérouter vers un aéroport autre que Et il a déclaré : « Voici, celui qui Comment le fait d’accorder le celui de sa destination. Il n’en est pas s’est repenti de ses péchés est par- pardon peut-il nous aider à recevoir ainsi dans notre voyage à travers la donné, et moi, le Seigneur, je ne m’en le pardon de Dieu ? vie qui nous ramène à notre foyer souviens plus » (D&A 58:42). Jésus a enseigné une vérité éternelle céleste. Où que vous en soyez de Satan essaiera de nous faire croire quand il a appris à dire : « Pardonne- votre voyage de la vie, quelles que que nos péchés ne sont pas pardon- nous nos offenses, comme nous aussi soient les épreuves que vous rencon- nés parce que nous pouvons nous nous pardonnons à ceux qui nous ont trez, il y a toujours possibilité de rent- en souvenir. Satan est un menteur ; offensés », et qu’il a ajouté : « Si vous rer sains et saufs ; il y a toujours de il essaie de troubler notre vision et de pardonnez aux hommes leurs offen- l’espoir. C’est vous qui commandez nous écarter du chemin du repentir ses, votre Père céleste vous pardon- votre vie et Dieu a préparé un plan et du pardon. Dieu n’a pas promis nera aussi. Mais si vous ne pardonnez pour vous ramener sains et saufs à que nous ne nous souviendrions plus pas… votre Père ne vous pardonnera lui, à votre destination divine. de nos péchés. Le fait de nous en sou- pas non plus vos offenses » (3 Néphi Le don du sacrifice expiatoire de venir nous aidera à éviter de commet- 13:11, 14-15). Jésus-Christ, nous donne en tout tre les mêmes fautes. Mais si nous Ainsi donc, accorder le pardon temps et en tout lieu les bénédictions restons fidèles, le souvenir de nos est une condition préalable pour le du repentir et du pardon. Grâce à ce péchés s’adoucira avec le temps. Cela recevoir. don divin, la possibilité de revenir fera partie du processus nécessaire à Pour notre propre bien, nous sain et sauf de la route désastreuse la guérison et à la sanctification. Alma devons avoir le courage moral de du péché est offerte à chacun de a rendu témoignage qu’après avoir pardonner et de demander pardon. nous. imploré la miséricorde de Jésus, il Jamais l’âme n’est plus noble et plus J’en remercie notre Père céleste et pouvait toujours se souvenir de ses courageuse que lorsque nous pardon- j’en rends témoignage de tout mon péchés, mais que cela ne le rendait nons. Cela inclut de se pardonner à cœur et de toute mon âme, au nom plus malheureux et ne le torturait soi-même. de Jésus-Christ. Amen. ■

LE LIAHONA MAI 2007 101 croyez à la bonne nouvelle8. » Et : « Si vous ne vous repentez, vous Repentir et périrez tous également9. » Les références au repentir sont encore plus fréquentes dans le Livre conversion de Mormon10. Le Seigneur a donné le commandement suivant aux gens de RUSSELL M. NELSON l’Amérique ancienne : « Et je vous le du Collège des douze apôtres dis encore, vous devez vous repentir, et être baptisés en mon nom, et devenir semblables à un petit enfant, ou Une âme repentante est une âme convertie et une âme vous ne pouvez en aucune façon héri- convertie est une âme repentante. ter le royaume de Dieu11. » Avec le rétablissement de l’Évan- gile, notre Sauveur a encore souligné ce point de doctrine. Le mot repentir larmes, elle a demandé s’il y avait un sous toutes ses formes figure dans 47 espoir pour elle, une manière de sor- des 138 sections des Doctrine et tir de son désespoir. Alliances12 ! « Oui », avons-nous répondu, « il y a de l’espoir. L’espoir est lié au Se repentir du péché repentir. Vous pouvez changer. Vous Que signifie se repentir ? pouvez aller au Christ et être rendue Commençons par une définition du parfaite en lui1. » Nous lui avons dictionnaire : se repentir c’est « se vivement recommandé de ne pas détourner du péché… [et] éprouver remettre à plus tard2. Elle a sangloté du regret13 ». Il n’est pas facile de se humblement et nous a remerciés repentir du péché. Mais le résultat sincèrement. en vaut la peine. Le repentir doit En continuant notre voyage, frère être accompli une étape à la fois. Baxter et moi avons réfléchi à cette D’humbles prières faciliteront chaque expérience. Nous nous sommes sou- étape essentielle. Les conditions venus du conseil donné à une âme requises pour obtenir le pardon sont sans espoir par Aaron : « Si tu te d’abord de reconnaître, de regretter année dernière, alors que repens de tous tes péchés, et te pro- puis de confesser14. « C’est à ceci que ’David S. Baxter et moi nous sternes devant Dieu, et invoques son vous saurez si un homme se repent Lrendions en voiture à une nom avec foi… alors tu recevras de ses péchés : voici, il les confessera conférence de pieu, nous nous som- l’espérance que tu désires3. » et les délaissera15. » La confession doit mes arrêtés dans un restaurant. Alors Pour cette dernière session de être faite à la personne qui a été lésée. que nous retournions à notre voiture, conférence générale, je vais moi aussi La confession doit être sincère et ne une femme est venue vers nous en parler du repentir. Je le fais parce que pas être seulement une admission de nous appelant. Nous étions étonnés le Seigneur a commandé à ses servi- culpabilité lorsque la preuve en est de son aspect. Sa présentation (ou teurs d’appeler tous les peuples au évidente. Si de nombreuses person- son manque de présentation) était repentir4. Le Maître a rétabli son nes ont été offensées, la confession ce que je pourrais poliment qualifier Évangile pour apporter la joie à ses doit être faite à toutes. Des actes qui d’« extrême ». Elle nous a demandé enfants, et le repentir est un élément entachent la position dans l’Église ou si nous étions anciens dans l’Église. crucial de cet Évangile5. le droit à ses bénédictions doivent Nous avons dit que oui. Presque sans La doctrine du repentir est aussi être promptement confessés à retenue, elle a raconté l’histoire tra- vieille que l’Évangile lui-même. Les l’évêque, que le Seigneur a appelé gique de sa vie baignant dans le enseignements bibliques, de la comme juge ordinaire en Israël16. péché. À seulement 28 ans, elle était Genèse6 à l’Apocalypse7, enseignent L’étape suivante est la restitution : maintenant malheureuse. Elle avait le repentir. Les leçons de Jésus- réparer les dommages, si possible. le sentiment de ne rien valoir, d’être Christ durant son ministère dans la Puis viennent les étapes de la résolu- sans but dans la vie. Tandis qu’elle mortalité contiennent les avertisse- tion de mieux faire et de ne pas parlait, la douceur de son âme a com- ments suivants : « Le royaume de recommencer, de se repentir « d’un mencé à émerger. Suppliante et en Dieu est proche. Repentez-vous, et cœur pleinement résolu17 ». Grâce à

102 la rançon payée par l’expiation de Jésus-Christ18, un pardon total est accordé au pécheur qui se repent et reste sans péché. Ésaïe a dit aux repentants : « Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige ; s’ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine19. » La grande importance que le Seigneur porte au repentir est évi- dente dans la section 19 des Doctrine et Alliances : « Je te commande de te repentir ! Repens-toi, de peur que je ne te frappe du sceptre de ma parole, de ma fureur et de ma colère, et que tes souffrances ne soient atroces ; et tu ne sais pas combien elles sont atroces, tu ne sais pas combien elles sont extrêmes, oui, tu ne sais pas combien elles sont dures à supporter. « Car voici, moi, Dieu, j’ai souffert ces choses pour tous afin qu’ils ne souffrent pas s’ils se repentent. « Mais s’ils ne se repentent pas, ils doivent souffrir tout comme moi20. » mot, le préfixe meta signifie « chan- ta jeunesse à garder les commande- Alors que le Seigneur insiste sur gement25 ». Le suffixe se rapporte ments de Dieu… que toutes tes pen- notre repentir, la plupart des gens à quatre termes grecs importants : sées soient dirigées vers le Seigneur ; n’en ressentent pas un si grand nous signifiant « intelligence26 », oui, que les affections de ton cœur besoin21. Ils se comptent parmi ceux gnosis signifiant « connaissance27 », soient placées à jamais dans le qui essayent d’être bons. Ils n’ont pas pneuma signifiant « esprit28 », et Seigneur32. » de mauvaises intentions22. Pourtant pnoe, signifiant « respiration29 ». Se repentir pleinement c’est se le Seigneur est clair, son message est Ainsi, quand Jésus dit « repentez- convertir complètement au Seigneur que tous ont besoin de se repentir, vous », il nous demande de changer, Jésus-Christ et à son œuvre sainte. pas seulement des péchés de com- de changer notre compréhension, Alma a enseigné ce concept quand mission, mais aussi des péchés notre connaissance et notre esprit, il a posé les questions suivantes : d’omission. C’est le cas dans son et même notre respiration. Un pro- « Je vous demande, mes frères de avertissement aux parents : « Et de phète a expliqué que ce changement l’Église, êtes-vous nés spirituellement plus, s’il y a des parents qui ont des de notre respiration signifie respirer de Dieu ? Votre visage est-il empreint enfants en Sion… qui ne leur ensei- en reconnaissant avec gratitude que de son image ? Avez-vous éprouvé ce gnent pas à comprendre la doctrine c’est Dieu qui accorde chaque souffle. grand changement dans votre cœur33 du repentir, de la foi au Christ, le Fils Le roi Benjamin a dit : « Si vous le ser- ? » Ce changement survient quand du Dieu vivant, du baptême et du don viez, lui qui vous a créés… et vous nous sommes « nés de nouveau », du Saint-Esprit… le péché sera sur la préserve de jour en jour, en vous convertis et concentrés sur notre tête des parents23. » prêtant le souffle… d’un moment à parcours vers le royaume de Dieu34. l’autre – je dis, si vous le serviez de Signification plus large du mot votre âme tout entière, vous ne seriez Les fruits du repentir repentir encore que des serviteurs inutiles30. » Les fruits du repentir sont doux. La doctrine du repentir est beau- Oui, le Seigneur nous a commandé Les convertis repentants s’aperçoivent coup plus large que la définition du de nous repentir, de changer nos que les vérités de l’Évangile rétabli dictionnaire. Quand Jésus disait « voies, d’aller à lui et de lui ressembler gouvernent leurs pensées et leurs repentir », ses disciples écrivaient davantage31. Cela requiert un change- actions, forment leurs habitudes et ce commandement en grec avec le ment total. Alma aussi l’a enseigné à forgent leur personnalité. Ils sont plus verbe metanoeo24. Ce mot très fort son fils ; il a dit : « Apprends la sagesse résistants et capables de se refuser a une grande signification. Dans ce dans ta jeunesse ; oui, apprends dans toute impiété35. De plus, les appétits

LE LIAHONA MAI 2007 103 incontrôlés36, la dépendance de la est possible. Elle s’obtient par une pornographie et de la drogue37, les conversion complète au Seigneur et passions débridées38, les désirs char- à son oeuvre sainte. nels39 et l’orgueil impie40 diminuent Je sais que Dieu vit. Jésus est lors d’une conversion complète au le Christ. Cette Église est la sienne. Seigneur et d’une détermination de Son prophète actuel est Gordon B. le servir et de suivre son exemple41. La Hinckley. J’en témoigne, au nom de vertu orne leurs pensées et leur assu- Jésus-Christ. Amen. ■ 42 rance grandit . La dîme est considé- NOTES rée comme une bénédiction joyeuse 1. Voir Moroni 10:32. et protectrice, pas comme un devoir 2. Voir Alma 13:27 ; 34:33. Spencer W. Kimball 43 décrit la temporisation comme étant « le ni un sacrifice . La vérité devient refus d’accepter dès maintenant les respon- plus attrayante, et ce qui est digne sabilités personnelles » (Enseignements des de louanges devient plus engageant44. Présidents de l’Église, Spencer W. Kimball, 2006, p. 4). Le repentir est le régime du 3. Alma 22:16. Nous nous souvenons aussi Seigneur pour grandir spirituelle- du peuple corrompu aux soins de son dirigeant soucieux, Mormon, qui a écrit : ment. Le roi Benjamin a expliqué « J’étais sans espoir, car je connaissais les que « l’homme naturel est ennemi de jugements du Seigneur qui allaient s’abat- Dieu, et l’est depuis la chute d’Adam, tre sur eux; car ils ne se repentaient pas de leurs iniquités, mais luttaient pour conser- et le sera pour toujours et à jamais, ver la vie, sans faire appel à cet Être qui les à moins qu’il ne se rende aux per- Joseph Smith, le prophète, a aussi avait créés » (Mormon 5:2). suasions de l’Esprit-Saint, et ne se révélé que « la terre sera frappée de 4. Particulièrement dans ces derniers jours ; voir D&A 18:11-12, 14 ; 19:21 ; 34:5-6 ; dépouille de l’homme naturel, et ne malédiction à moins qu’il y ait un 43:20 ; 133:16-17. devienne un saint par l’expiation du chaînon d’une sorte ou d’une autre 5. « Les premiers principes et ordonnances Christ, le Seigneur, et ne devienne qui rattache les pères et les enfants… de l’Évangile sont : premièrement la foi au Seigneur Jésus-Christ, deuxièmement semblable à un enfant, soumis, doux, Car sans [nos morts] nous ne pou- le repentir, troisièmement le baptême par humble, patient, plein d’amour, vons parvenir à la perfection, et sans immersion pour la rémission des péchés, disposé à se soumettre à tout ce que nous ils ne peuvent pas non plus quatrièmement l’imposition des mains pour le don du Saint-Esprit » (4e article de le Seigneur juge bon de lui infliger, parvenir à la perfection… Car il est foi). Voir aussi D&A 39:6 ; 84:27 ; 138:19. tout comme un enfant se soumet à nécessaire pour l’inauguration de 6. Voir la traduction par Joseph Smith de 45 ». Mes frères et sœurs, cela [cette] dispensation… qu’une union Genèse 4:8. son père 7. Voir Apocalypse 2:16. signifie se convertir ! Le repentir est et un rattachement complets et par- 8. Marc 1:15 ; voir aussi Matthieu 4:17. la conversion ! Une âme repentante faits de dispensations, de clefs, de pou- 9. Luc 13:3. 47 10. Le mot repentir (pour enseigner la doctrine est une âme convertie et une âme voirs et de gloires se produisent ». du repentir) sous toutes ses formes figure convertie est une âme repentante. « Jésus veut que je sois un petit 72 fois dans la version du roi Jacques de rayon de soleil48 » ? Oui ! Et vous aussi ! la Bible, et 68 fois dans la traduction par Joseph Smith de la Bible. Dans le Livre de Le repentir pour ceux qui sont morts Il veut aussi que nous soyons des Mormon, le mot repentir sous toutes ses Chaque personne vivante peut se forgerons, forgeant des chaînons formes figure 360 fois. repentir. Mais qu’en est-il de celles célestes, pour freiner la malédiction49 11. 3 Néphi 11:38. Voici un autre exemple : « Je vous ai donné la loi et les commandements qui sont mortes ? Elles ont aussi des de la fragmentation de la famille. La de mon Père, afin que vous croyiez en moi, occasions de se repentir. Les Écritures terre a été créée et des temples four- et que vous vous repentiez de vos péchés déclarent que « quand ils quittent la nis pour que les familles puissent être et veniez à moi, le cœur brisé et l’esprit contrit » (3 Néphi 12:19). 50 vie mortelle, les anciens fidèles de ensemble éternellement . Beaucoup 12. Voir D&A 1, 3, 5, 6, 10, 11, 13, 16, 18, 20, notre dispensation continuent leurs d’entre nous, si ce n’est la plupart, 29, 33, 36, 39, 42, 45, 49, 50, 53, 56, 58, labeurs de prédication de l’Évangile pourraient se repentir et se convertir 63, 64, 66, 68, 75, 84, 90, 93, 98, 104, 107, 109, 117, 124, 133, 136 et 138. de repentir… parmi ceux qui sont… à davantage d’ordonnances du temple 13. Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary, dans la servitude du péché dans le et de recherches généalogiques pour 1987, « repent », p. 999. 14. Voir 1 Jean 1:9 ; Mosiah 26:29 ; D&A 61:2 ; vaste monde des esprits des morts. leurs ancêtres. Ainsi, notre repentir 64:7. « Les morts qui se repentent seront est nécessaire et essentiel à leur 15. D&A 58 :43. Si aucune personne n’a été rachetés en obéissant aux ordonnan- repentir. offensée, la confession doit se faire à Dieu par la prière. Dieu qui entend dans le sec- ces de la maison de Dieu. Pour tous nos ancêtres décédés, ret peut récompenser ouvertement (voir « Et, lorsqu’ils auront payé le pour la femme de vingt-huit ans Matthieu 6:4, 6, 18 ; 3 Néphi 13:4, 6, 18). châtiment de leurs transgressions et embourbée dans la fange du péché, 16. Voir D&A 107:73-74. 17. 2 Néphi 31:13 ; Jacob 6:5 ; Mosiah 7:33 ; auront été purifiés, ils recevront une et pour chacun de nous, je déclare 3 Néphi 10:6 ; 12:24 ; 18:32. récompense selon leurs œuvres46. » que la douce bénédiction du repentir 18. Voir Mosiah 4:2-3.

104 19. Ésaïe 1:18. 20. D&A 19:15-17. 21. Dans l’esprit de certaines personnes, le Conclusion mot repentir est lié à des termes comme sanction et pénaliser, qui ont une connota- tion de punition. S’ils ne sont pas coupa- GORDON B. HINCKLEY, PRÉSIDENT DE L’ÉGLISE bles d’un péché punissable, ils peuvent se dire qu’ils n’ont pas besoin de se repentir. 22. Spencer W. Kimball, ancien président de Ce qui a été dit par chacun des orateurs représente un l’Église, a déclaré : « Il y a un sentiment très généralisé et peut-être inconscient que le savoir qu’il a essayé de transmettre à l’aide de la prière Seigneur n’a conçu le repentir que pour ceux qui commettent le meurtre, l’adul- et qui inspirera. tère, le vol ou d’autres crimes atroces. Il n’en est rien. Si nous sommes humbles et désireux de vivre selon l’Évangile, nous en viendrons à considérer le repentir comme quelque chose qui s’applique à tout ce que nous faisons dans la vie, que ce soit peu plus et à être un peu meilleurs. de nature spirituelle ou temporelle. Le Que la paix et l’harmonie règnent repentir est pour toutes les âmes qui chez vous. Maris, aimez et chérissez n’ont pas encore atteint la perfection » (Enseignements des présidents de l’Église, votre femme. Elle est votre bien le Spencer W. Kimball, p. 37). Voir aussi plus précieux. Femmes, encouragez 1 Jean 1:8 ; Mosiah 4:29-30. votre mari et priez pour lui. Il a besoin 23. D&A 68:25 ; italiques ajoutés. 24. Metanoeo, ÌÂÙ·ÓÔÂˆ, a été utilisé dans le de toute l’aide qu’il peut recevoir. texte en grec des déclarations du Seigneur Parents, faites preuve d’une grande dans Matthieu 4:17 ; Marc 1:15 et Luc 13:3. gentillesse envers vos enfants. Ils sont Le même terme a été utilisé par Pierre dans Actes 2:38 ; 3:19 et 8:22. la génération montante qui fera hon- 25. Dans Matthieu 17:2 et Marc 9:2, transfiguré neur à votre nom. est la traduction de metamorphoo, signi- Je prie Dieu de vous bénir, mes fiant « changement de forme ». 26. Dans Éphésiens 4:23, intelligence est la chers compagnons de service, au traduction du grec nous. moment de nous séparer pour 27. Dans Luc 1:77, connaissance est la traduction de gnos ou gnosis. Gnos, quand il quelque temps. Je vous dis au revoir. est précédé du préfixe négatif a-, signifie Au nom de Jésus-Christ. Amen. ■ « manque de connaissance », comme dans agnostic. Dans Actes 17:23, inconnu est la traduction de agnostos. es frères et sœurs bien 28. Dans Matthieu 12:18 et Romains 8:5, esprit aimés, nous avons eu une est la traduction du grec pneuma. Mtrès belle conférence. Nous 29. Dans Actes 17:25, respiration est la traduction du grec pnoe. avons reconsacré le Tabernacle de Salt 30. Mosiah 2:21. Lake City, et il est à nouveau en usage 31. Voir 3 Néphi 27:21, 27. après de vastes travaux de rénovation. 32. Alma 37:35-36. 33. Alma 5:14. Ce centre de conférence était comble 34. Voir Jean 3:3, 7 ; Mosiah 27:25 ; Alma 5:49 ; à chaque session. Nos paroles sont 7:14 ; Moïse 6:59. allées aux membres de l’Église par- 35. Voir Moroni 10:32. 36. Voir Galates 6:7-8. tout dans le monde. 37. Voir Juges 13:7 ; Luc 1:15 ; D&A 89:5, 7-9. À présent nous allons rentrer chez 38. Voir Matthieu 5:27-28 ; Alma 38:12 ; nous. Nous exhortons à la prudence 3 Néphi 12:27-28 ; D&A 42:23. 39. Voir Romains 8:5-6. les personnes qui vont prendre la 40. Voir Alma 38:11 ; D&A 121:37. route. Ne permettez pas à un accident 41. Voir Jean 13:15 ; 1 Timothée 4:12 ; 1 Pierre 2:21 ; 2 Néphi 31:16 ; 3 Néphi 18:16 ; de détruire l’esprit de cette belle Mormon 7:10. conférence. 42. Voir D&A 121:45. Nous espérons que vous utiliserez 43. Voir D&A 85:3. 44. Voir Philippiens 4:8 ; 13e article de foi. le numéro de mai des magazines de 45. Mosiah 3:19. l’Église pour vos soirées familiales, 46. D&A 138:57-59 ; voir aussi les versets pour étudier ce dont on a parlé durant 30–34. 47. D&A 128:18. cette conférence. Ce qui a été dit par 48. Chants pour les enfants, p. 38. chacun des orateurs représente un 49. Voir D&A 27:9 ; 110:14-15 ; 128:18 ; savoir qu’il a essayé de transmettre à 138:48. 50. Voir D&A 2:2-3 ; 132:19 ; 138:47-48 ; l’aide de la prière, qui inspirera tous Joseph Smith, Histoire 1:39. les auditeurs et les amènera à faire un

LE LIAHONA MAI 2007 105 RÉUNION GÉNÉRALE DES JEUNES FILLES modernes témoignent de notre 24 mars, 2007 nature divine. La déclaration au monde sur la famille indique : « Chacun [de nous] est un fils ou une fille d’esprit aimé de parents célestes, Filles de notre et, à ce titre, chacun a une nature et une destinée divines » (Le Liahona, octobre 2004, p. 49). Gordon B. Père céleste Hinckley a également déclaré : « Vous n’êtes inférieures à per- SUSAN W. TANNER sonne. Vous êtes filles de Dieu. Présidente générale des Jeunes Filles Du fait de votre naissance, vous avez reçu quelque chose de beau, de sacré, de divin. Ne l’oubliez jamais. Notre Père céleste vous connaît et vous aime. Vous êtes Votre Père éternel est le grand Maître sa fille précieuse. Il a un plan pour vous. de l’univers. Il gouverne tout, mais il écoutera aussi les prières que vous lui adresserez, vous, sa fille, et vous entendra lorsque vous parlerez avec lui. Il répondra à vos prières. Il ne déclarent la même chose : « Nous vous abandonnera pas » (Gordon B. sommes les filles de notre Père Hinckley, « Rester sur la voie supé- céleste qui nous aime et que nous rieure », Le Liahona, mai 2004, aimons » (Thème des Jeunes Filles, p. 112). brochure Mon Progrès personnel, Si vous laissez la connaissance que 2001, p. 5). Cependant, en grandis- vous êtes filles de Dieu s’ancrer pro- sant, elles s’éloignent souvent de la fondément dans votre âme, elle vous connaissance confiante de la petite réconfortera, fortifiera votre foi et Eliza de trois ans, qui sait qu’elles sont influencera votre conduite. Si vous très importantes. Les jeunes traver- permettez à cette vérité vertueuse sent souvent une « crise d’identité » ; d’orner sans cesse vos pensées, vous ils se demandent qui ils sont vrai- aurez de la confiance en la présence ment. L’adolescence est également de Dieu, comme le promet l’Écriture une période caractérisée par ce que de notre thème d’échange (D&A j’appelle un « vol d’identité », c’est-à- 121:45). dire que les idées, les philosophies et Comment chacune d’entre nous les tromperies du monde nous trou- peut-elle savoir et ressentir qu’elle otre gendre a dit à sa fille de blent, nous attaquent et tentent de est fille de son Père céleste ? Il y a trois ans, Eliza, qu’ils allaient nous voler la connaissance de notre un voile entre les cieux et la terre, Navoir une leçon sur un sujet véritable identité. un « assoupissement et un oubli » très important pour la soirée familiale. Une jeune fille très bonne m’a dit (Willam Wordsworth, « Ode on Avec un grand sourire, elle a essayé un jour : « Parfois, je ne suis pas sûre Intimations of Immortality from de deviner ce qu’était cette surprise. de qui je suis. Je ne ressens pas l’a- Recollections of Early Childhood ») « Ça doit être sur moi, a-t-elle déclaré, mour de mon Père céleste. Ma vie me lorsque nous naissons. Cela est parce que je suis très importante ! » semble difficile. Les choses ne s’arran- nécessaire pour que nous puissions Eliza se rappelle et sait qui elle est : gent pas comme je le voulais, comme « acquérir de l’expérience sur la terre une enfant de Dieu très importante. je l’avais espéré et comme je l’avais de manière à progresser vers la per- Elle a appris cela de sa mère, qui lui rêvé. » Ce que je lui ai dit, je le dis fection, et réaliser en fin de compte a chanté, depuis sa prime enfance, maintenant aux jeunes filles de par- [notre] destinée divine en héritant la notre cantique d’ouverture : « Je suis tout : Je sais sans ambiguïté que tu vie éternelle » (Le Liahona, octobre enfant de Dieu » (Cantiques, no. 193), es une fille de Dieu. Il te connaît, il 2004, p. 49). Notre Père céleste nous en guise de berceuse. t’aime et il a un plan pour toi. Je sais aime et veut nous aider à nous souve- Dans le monde entier et dans que c’est un message que notre Père nir de lui. Il nous donne donc des presque toutes les langues, des jeu- céleste veut que je vous transmette. aperçus de l’éternité. L’apôtre Paul a nes filles de douze à dix-huit ans Les prophètes et les apôtres enseigné : « L’Esprit lui-même rend

106 témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu » (Romains 8:16). L’Esprit nous fait entrevoir qui nous sommes. Souvent l’Esprit nous parle lorsque nous prions, lorsque nous lisons les Écritures, lorsque nous méditons sur les miséricordes que le Seigneur nous accorde, lorsque nous recevons des bénédictions de la prê- trise, lorsque nous servons les autres ou lorsque nous nous sentons aimées et appréciées par les autres. Moïse a appris qui il était grâce à une grande expérience spirituelle. Il a parlé avec Dieu face à face et a appris qu’il était fils de Dieu et qu’il avait une mission particulière à accomplir. Après cette expérience, Moïse a été attaqué par Satan. Mais, parce qu’il avait ressenti la gloire de Dieu, il s’est aperçu que Satan n’avait pas de gloire. Parce que Moïse savait qu’il était fils de Dieu et que Dieu avait une mission à lui faire faire, il a eu le pouvoir et la capacité de résister à Satan, de juger avec justice, d’implorer Dieu pour recevoir de la force, et de continuer d’avoir son Esprit avec lui (voir un grand ami et une grande aide pour de Jésus-Christ des Saints des Moïse 1). chacun de ses frères et sœurs. Cela Derniers Jours. Cela leur rappelle Il en va de même pour nous. s’est avéré être parfaitement vrai. Une qu’ils doivent s’habiller avec pudeur Lorsque nous découvrons et ressen- autre fois, lorsqu’un de nos enfants et soin, être polis avec les gens et s’ef- tons qui nous sommes vraiment, nous adolescents était très abattu à cause forcer d’avoir le visage empreint de devenons capables de faire la diffé- de son implication dans un accident l’image du Christ. Ils doivent faire ces rence entre le bien et le mal et nous de voiture, j’ai distinctement entendu choses parce qu’ils portent ce badge, obtenons le pouvoir de résister à la ces paroles dans mon esprit : « J’aime signe extérieur de leur identité. Par tentation. L’une des façons dont nous cet enfant et je guiderai sa vie. » Et alliance, nous avons nous aussi toutes pouvons comprendre la mission c’est ce que Dieu a fait. J’ai reçu des pris le nom du Christ sur nous. Son divine que le Seigneur nous a confiée perceptions de ce genre de nombreu- nom doit être gravé à l’intérieur, dans est d’avoir notre bénédiction patriar- ses fois. Lorsque mes enfants ont eu notre cœur. De même, nous devons cale. C’est un message très précis et besoin d’encouragement, j’ai eu la agir en enfants dignes de notre Père personnel que nous pouvons toutes bénédiction d’avoir un aperçu de la céleste, qui, au moins de manière recevoir par le pouvoir de la prêtrise. grandeur et de la noblesse de leur figurative, nous a lancé cette exhorta- Nous pouvons également recevoir esprit éternel. tion lorsqu’il nous a envoyées sur la des indications spirituelles sur notre Votre mère ou votre père vous terre : « Rappelle-toi qui tu es ! » propre nature éternelle par l’inter- ont-ils déjà dit, lorsque vous étiez Lorsque j’ai été appelée à vous ser- médiaire de nos parents ou de diri- sur le point de quitter la maison : vir, vous, les jeunes filles de l’Église, geants, qui peuvent nous rassurer « Rappelle-toi qui tu es » ? Qu’est-ce j’ai su que je devais bien me conduire. grâce à leurs perceptions inspirées de qu’ils veulent dire par là ? « Souviens- Un jour, l’une de mes filles a reçu une qui nous sommes vraiment. De temps toi que tu fais partie de cette famille amende pour avoir garé sa voiture en temps, l’Esprit m’a murmuré des et que tu as une réputation à défen- dans la rue avec un autocollant d’im- choses précises au sujet de la vérita- dre. » Et plus important : « Souviens- matriculation périmé. J’ai pris les cho- ble identité de mes enfants. Je me toi que tu es enfant de Dieu et que tu ses en mains et je suis allée d’un pas souviens que, la nuit précédant la dois agir en conséquence. » Les mis- décidé au bâtiment des services de naissance de l’un de nos bébés, j’ai sionnaires portent un badge, rappel la ville pour expliquer que nous eu l’impression distincte qu’il serait constant qu’ils représentent l’Église attendions le certificat d’immatricula-

LE LIAHONA MAI 2007 107 C. S. Lewis a dit avec sagesse : « C’est une chose sérieuse que de vivre en compagnie de dieux et de déesses potentiels, de se rappeler que la personne la plus ennuyeuse et la plus inintéressante à qui vous pouvez parler pourra un jour être une créature telle que, si vous la voyiez maintenant, vous seriez tenté de l’adorer… Il n’y a pas de gens ordinaires. Votre voisin est l’objet le plus saint présenté à vos sens » (C. S. Lewis, « The Weight of Glory », Screwtape Proposes a Toast and Other Pieces, 109-110). Les jeunes filles de partout qui savent qu’elles et les autres sont filles d’un Père céleste aimant montrent leur amour pour lui en menant une vie vertueuse, exemplaire et tournée vers le service. Des jeunes filles qui étaient habillées pudiquement dans tion qu’on nous avait envoyé par la la beauté et les compétences mais une région très chaude et humide poste. Lorsque j’ai franchi la porte plutôt la personnalité, les bonnes du Brésil m’ont impressionnée. Elles d’un air résolu, quelqu’un m’a dit : valeurs et la nature divine inhérente m’ont dit : « La pudeur n’est pas une « Je sais qui vous êtes ». Cela m’a arrê- à chacun. question de climat. C’est une ques- tée et m’a rappelé que je devais aussi Dans un pieu, au Chili, les jeunes tion de cœur. » Ces jeunes filles me rappeler qui je suis : pas seule- filles ont appliqué cela lors d’un savent qu’elles sont filles de Dieu. ment la présidente générale des camp, en notant dans un livre les J’ai été touchée d’entendre parler Jeunes Filles mais aussi, plus particu- qualités les unes des autres. Chaque de la gentillesse des cinq jeunes lièrement, une fille de Dieu. jour, elles faisaient davantage connais- étudiants saints des derniers jours Dans nos rapports avec autrui, sance et notaient la valeur intrinsèque d’Idaho qui se sont récemment nous devons nous souvenir que les qu’elles voyaient en chacune des noyés dans un terrible accident. autres sont aussi enfants de notre autres personnes présentes. À la Leurs camarades et leur entourage les Père céleste. Au début de notre fin du camp, elles ont fait part de connaissaient comme étant des jeu- mariage, mon mari me disait assez leurs pensées, aidant ainsi chaque nes qui suivaient les principes de la souvent : « Je ne t’ai pas épousée personne à voir davantage la divinité justice et étaient des exemples frap- pour ton physique. » J’ai fini par le qui est en elle-même. Leur dirigeante pants de vertu et de droiture. Ces taquiner un peu en lui disant que ça a raconté : « Nous baignions littérale- jeunes savaient qu’ils étaient fils et n’avait vraiment pas l’air très flatteur. ment dans un merveilleux esprit de filles de Dieu. Il m’a expliqué ce que je savais en fait gentillesse et de bonne volonté. Je Cela ma fait chaud au cœur de voir déjà : qu’il voulait par là me faire le peux dire honnêtement que je n’ai l’exemple d’une autre jeune fille dont plus grand compliment possible. Il pas entendu les filles se plaindre une les parents ont divorcé. Elle ne vou- m’a dit : « Je t’aime pour ce que tu es seule fois ! Elles s’épanouissaient lait pas que ses frères et sœurs cadets intrinsèquement et éternellement ». dans un doux esprit d’acceptation se sentent mal aimés, alors elle prie Le Seigneur a dit : « Ne prends point mutuelle qui est assez rare parmi les avec eux tous les soirs et leur dit garde à son apparence et à la hauteur adolescentes. Il n’y avait pas de riva- qu’elle les aime. Cette jeune fille sait de sa taille… L’Éternel ne considère lité ni de dispute. Notre camp était qu’elle est fille d’un Père céleste qui pas ce que l’homme considère ; devenu un petit coin des cieux » l’aime et elle l’aime en aimant ses frè- l’homme regarde à ce qui frappe les (correspondance personnelle). Ces res et sœurs. yeux, mais l’Éternel regarde au cœur » jeunes filles ont pris conscience de J’ai été émue d’entendre parler (1 Samuel 16:7). Dans la famille, les la nature divine de chacune et l’ont des actions de jeunes filles dans une amitiés, le choix des personnes avec soulignée, et l’Esprit a rempli ce camp région du monde touchée par la pau- qui nous sortons et le mariage, nous lorsque ces pensées vertueuses ont vreté et l’oppression politique. En ne devons pas seulement considérer été exprimées. dépit de leurs propres difficultés, ces

108 jeunes filles ont fait un camp et ont planifié des moyens d’aider les autres. Elles ont fait des trousses de toilette Nous souvenir, nous pour des femmes en difficulté. Elles ont rendu d’autres services dans la collectivité, dans des hôpitaux et chez repentir et changer des gens. Nous savons par leurs actes que ces jeunes filles comprennent JULIE B. BECK leur identité de filles de Dieu. Mon Première conseillère dans la présidence générale des Jeunes Filles cœur est rempli d’amour pour ces jeunes filles et pour les jeunes filles de partout. Je sais que vous êtes filles Le chemin le plus rapide et le plus facile vers le bonheur de Dieu et qu’il vous aime. et la paix est de nous repentir et de changer, dès que nous En conclusion, j’aimerais vous faire le pouvons. part d’une expérience chère à mon cœur et même sacrée. Lorsque j’ai été appelée à servir comme présidente générale des Jeunes Filles, j’étais terri- fiée et je ne me sentais pas à la hau- jusqu’à la vallée du lac Salé avec un teur. Je n’ai pas pu dormir pendant de groupe de pionniers. Sa mère est nombreuses nuits : je m’inquiétais, je morte quand elle était bébé ; elle me repentais et je pleurais. Après plu- a donc vécu les douze premières sieurs nuits comme cela, j’ai eu une années de sa vie dans beaucoup de expérience très touchante. J’ai com- familles différentes. Elle a dû être mencé à penser à mes jeunes nièces une enfant difficile, parce que sa puis aux jeunes filles de mon quartier grand-mère l’appelait « mauvaise et de ma paroisse. J’ai ensuite pensé fille » et a refusé de s’occuper d’elle2. aux jeunes filles que je voyais réguliè- Finalement, Ruth s’est mariée et a rement au lycée, puis j’ai eu la vision eu douze enfants. Elle a rendu son des jeunes filles de l’Église à travers témoignage ferme à ses enfants et, le monde, qui sont plus d’un demi tout en travaillant à leurs côtés, leur million. Une chaleur merveilleuse a a enseigné des leçons de l’Évangile, commencé à m’envelopper et à m’en- mais elle reconnaissait que ses vahir. J’ai ressenti un amour immense enfants aînés avaient été parfois sévè- pour les jeunes saintes des derniers rement disciplinés parce qu’elle s’em- jours de partout, chacune d’entre e suis reconnaissante à notre portait facilement et ne « comptait vous, et j’ai su que ce que je ressen- Sauveur et de son invitation pas toujours jusqu’à dix3 » lorsqu’on tais était l’amour que notre Père Jadressée à nous tous d’aller à la provoquait. Elle a fait de grands céleste a pour vous. Il était puissant lui et d’être rendus parfaits en lui1. Je efforts pour surmonter cette faiblesse et absolu. Pour la première fois, j’étais voudrais vous communiquer certains et elle a fini par être connue pour son en paix parce que je savais ce que de mes sentiments et mes pensées bon cœur et sa serviabilité. mon Père céleste voulait que je fasse. concernant le fait de nous souvenir Sœur Fox a vécu jusqu’à cent qua- Il voulait que je vous témoigne de son de lui, de nous repentir et de changer. tre ans. Dans sa longue vie, elle a grand amour pour vous. Et je vous Je pense que la meilleure façon d’ex- connu de grandes joies et des épreu- témoigne donc de nouveau que je primer ce qu’il y a dans mon cœur est ves difficiles et elle a enseigné : « La sais sans l’ombre d’un doute que de vous parler de trois femmes puis vie apporte des leçons dures. Les notre Père céleste vous connaît et des leçons que j’ai apprises de leur plantes les plus résistantes ne se culti- vous aime. Vous êtes sa fille pré- histoire. vent pas sous verre, et la force de la cieuse. Il a un plan pour vous et il Je commencerai par Ruth May Fox personnalité ne s’acquiert pas en évi- sera toujours là pour vous diriger, qui était, il y a longtemps, présidente tant les problèmes4.» pour vous guider et pour marcher générale des Jeunes Filles. Elle a servi L’année dernière, j’ai escaladé à vos côtés (voir « Je suis enfant de dans cet appel jusqu’à l’âge de quatre- Independence Rock au Wyoming Dieu »). Je prie sincèrement pour que vingt-quatre ans. Sœur Fox est née en pour trouver l’endroit où, à treize ans, vous sachiez et ressentiez cela, au Angleterre et, à treize ans, elle a par- elle avait gravé son nom au cours de nom de Jésus-Christ. Amen. ■ couru à pied presque toute la distance son voyage vers la vallée du lac Salé.

LE LIAHONA MAI 2007 109 dont la famille avait cessé de vivre l’Évangile. Elle était maintenant à la fin de l’adolescence ; elle avait fait de mauvais choix et était très malheureuse. Un jour, je lui ai donné le manuel Mon progrès personnel et je lui ai dit : « Ce manuel t’aidera à intégrer dans ta vie les qualités du Christ pour que tu puisses faire les changements que tu désires. Je t’invite à commencer à travailler sur ton manuel aujour- d’hui et à l’apporter ensuite avec toi ce soir, à la veillée pour les jeunes, pour me dire ce que tu as appris. » Ce soir-là, elle a dit, les larmes aux yeux : « Aujourd’hui, j’ai commencé mon progrès personnel. » Depuis ce jour, elle m’a écrit plusieurs fois. Elle a commencé à retourner aux réunions du dimanche, aux activités d’échange et au séminaire. Deux semaines plus tard, sa sœur et sa mère sont allées à l’église avec elle. Plus tard, le père s’est joint à elles et maintenant toute la famille est retournée au temple ensemble. Alors, quelles sont les leçons que j’ai apprises de ces histoires concernant le fait de nous souvenir, de nous repentir et de changer ? La première leçon est que tout le Les intempéries des cent quarante gardait une cafetière sur l’arrière monde commet des fautes6. Il n’y a dernières années l’ont presque effacé, de son fourneau. Elle affirmait : « le pas longtemps, je me trouvais avec mais j’ai réussi à déchiffrer « Ruth mai Seigneur ne m’empêchera pas d’en- une fillette de huit ans le jour de son 1867 ». J’ai voulu en savoir plus sur trer au ciel à cause d’une petite tasse baptême. À la fin de la journée, elle a cette grande dirigeante et disciple de café ». Mais, à cause de cette petite déclaré avec une grande confiance : de Jésus-Christ qui a travaillé toute tasse de café, elle ne pouvait pas se « Je suis baptisée depuis toute la jour- sa vie à s’améliorer et dont la devise qualifier pour obtenir une recomman- née et je n’ai pas péché une seule était « Le royaume de Dieu ou rien5 !» dation à l’usage du temple, ni ceux de fois ! » Mais sa journée parfaite n’a Mon histoire suivante est celle ses enfants qui buvaient du café avec pas duré éternellement, et je suis d’une femme que j’appellerai Mary. elle. Bien qu’elle ait vécu jusqu’à un sûre que, maintenant, elle apprend, Elle était la fille de fidèles parents âge avancé et ait fini par se qualifier comme nous tous, que, malgré tous pionniers qui avaient sacrifié beau- pour entrer de nouveau au temple et nos efforts, nous n’évitons pas tou- coup pour l’Évangile. Elle s’était y servir, un seul de ses dix enfants a jours toutes les mauvaises situations, mariée au temple et était mère de eu un mariage digne au temple, et tous les mauvais choix et que nous ne dix enfants. C’était une femme talen- un grand nombre de ses descendants, nous maîtrisons pas comme nous le tueuse, qui avait enseigné à ses dont c’est maintenant la cinquième devrions. J’entends souvent parler de enfants à prier, à travailler dur et à génération, vivent privés des bénédic- la génération royale, choisie, de cette s’aimer les uns les autres. Elle payait tions de l’Évangile rétabli auquel elle dispensation, mais je ne l’ai jamais la dîme, et les membres de la famille croyait et pour lequel ses ancêtres ont entendu appelée la génération par- se rendaient aux réunions du diman- fait tant de sacrifices. faite. Les adolescents sont particu- che ensemble, dans leur chariot. La dernière histoire est celle de lièrement vulnérables, parce que le Bien qu’elle sache que c’était Christina (ce n’est pas son vrai nom), pouvoir de Satan est réel, et qu’ils font contraire à la Parole de Sagesse, elle qui avait été baptisée et scellée à sa leurs premiers grands choix indépen- a pris l’habitude de boire du café et famille quand elle était petite, mais dants. Par conséquent, ils commettent

110 aussi leurs premières grandes fautes. C’est ce qui est arrivé à Corianton, dans le Livre de Mormon. Corianton était censé accomplir fidèlement une mission, mais il s’est cru assez fort et assez intelligent pour maîtriser des situations risquées et de la mauvaise compagnie, et il s’est attiré de graves ennuis et a commis un grand péché quand il a commencé à aller aux mauvais endroits, avec de mauvaises personnes, et à faire de mauvaises choses7. Ma seconde leçon est que le repentir n’est pas facultatif. Il nous est commandé de nous repentir8. Le Sauveur a enseigné qu’à moins que nous ne nous repentions et ne deve- nions semblables à un petit enfant, nous ne pouvons en aucune façon hériter le royaume de Dieu9. Nous ne Au Brésil, de jeunes soeurs attendent la réunion générale des Jeunes Filles. devons pas permettre qu’une petite tasse de café, une mauvaise habitude, Le chemin le plus rapide, le plus avons cette promesse : « Voici, celui un mauvais choix ou une mauvaise facile, vers le bonheur et la paix est de qui s’est repenti de ses péchés est décision nous fassent dérailler pour nous repentir et de changer, dès que pardonné, et moi, le Seigneur, je ne toute la vie. nous le pouvons. m’en souviens plus14. » Le Seigneur ne Parfois les gens prennent le repen- La leçon numéro trois est que nous nous laisse pas tomber. Il dit : « Venez tir à la légère. J’ai entendu des gens ne réussissons pas seuls. Il n’est pas à moi, vous tous qui êtes fatigués dire que c’est trop dur de se repentir. possible de faire un vrai changement et chargés, et je vous donnerai du D’autres disent qu’ils en ont assez de tout seul. Notre propre volonté et nos repos15. » La joie et la paix que nous se sentir coupables ou qu’ils ont été bonnes intentions ne suffisent pas. recevons quand nous savons que offensés par un dirigeant qui les aidait Quand nous commettons des fautes nous avons reçu le pardon sont une à se repentir. Parfois les gens baissent ou faisons de mauvais choix, il nous bénédiction divine. Cette paix nous les bras quand ils ont commis des fau- faut l’aide de notre Sauveur pour est donnée au moment voulu par le tes et croient qu’il n’y a pas d’espoir revenir sur la bonne voie. Semaine Seigneur et à sa façon, mais elle nous pour eux. Certaines personnes s’ima- après semaine, nous prenons la est effectivement donnée. ginent qu’elles se sentiront mieux Sainte-Cène pour montrer notre foi Ma dernière leçon est que nous dans leur peau si elles abandonnent en son pouvoir de nous changer. pouvons changer. Chaque jour est tout simplement l’Évangile rétabli et Nous confessons nos péchés et pro- une nouvelle occasion de nous souve- s’en vont. mettons de les délaisser11. nir de notre Sauveur et de suivre son C’est Satan qui met des idées dé- Lorsque tous nos efforts ne suffi- exemple. Sans le repentir, nous ne sespérées dans le cœur des gens qui sent pas tout à fait, c’est par sa grâce pouvons pas progresser16. C’est pour- ont commis des fautes. Le Seigneur que nous recevons la force de conti- quoi le repentir est le deuxième prin- Jésus-Christ nous donne toujours de nuer d’essayer12. Le Seigneur déclare : cipe de l’Évangile17. l’espoir. Il dit : « Si les hommes viennent à moi, je Au lieu de chercher des excuses à « Tu as été choisi pour accomplir leur montrerai leur faiblesse. Je une faiblesse, nous travaillons chaque l’œuvre du Seigneur, mais tu tombe- donne aux hommes de la faiblesse jour à prendre de bonnes habitudes ras pour cause de transgression si tu afin qu’ils soient humbles; et ma et cultiver des qualités chrétiennes. n’y prends pas garde. grâce suffit à tous les hommes qui Spencer W. Kimball, ancien président « Mais souviens-toi : Dieu est mi- s’humilient devant moi; car s’ils s’hu- de l’Église, a déclaré : « Cultiver des séricordieux. C’est pourquoi, repens- milient devant moi, et ont foi en moi, qualités chrétiennes est une tâche exi- toi de ce que tu as fait de contraire au alors je rendrai fortes pour eux les geante et incessante ; elle n’est pas commandement que je t’ai donné; tu choses qui sont faibles13.» pour le travailleur saisonnier ou pour es toujours celui que j’ai choisi, et tu Quand nous demandons l’aide du les personnes qui ne veulent pas es de nouveau appelé à l’œuvre10.» Seigneur pour changer, alors nous donner leur maximum, encore et

LE LIAHONA MAI 2007 111 encore18. » J’ai appris de Christine que l’acquisition de qualités chrétiennes dans notre vie est un signe que nous Restez sur le sommes en train de changer. Parce que nous sommes tous mortels, nous commettons tous des fau- chemin tes. Le repentir n’est pas facultatif, mais nous ne le faisons pas seuls. ELAINE S. DALTON Nous avons un Sauveur pour nous Deuxième conseillère dans la présidence générale des Jeunes Filles aider à nous repentir. En acquérant ses qualités, nous savons que nous faisons des changements qui nous Parfois, nous pensons que nous pouvons vivre sur le bord aident à nous rapprocher de lui. tout en gardant notre vertu. Mais c’est un endroit risqué. Sœur Fox a déclaré que l’Évangile était son « manteau de protection contre la tentation, [sa] consolation dans le chagrin, [sa] joie et [sa] gloire allions marcher le long du col de l’ou- tout au long de [ses] jours et [son] ragan, ainsi appelé à juste titre à cause espérance de vie éternelle19. » Elle des forts vents qui y soufflent presque a adopté la devise « Le royaume de toujours. Un garde nous a conseillé Dieu ou rien », parce qu’elle savait de rester au milieu du chemin, de qu’en embrassant l’Évangile de tout nous tenir aussi bas que possible sur son cœur, elle pouvait recevoir la pro- la partie exposée du sentier, de tout messe que le Sauveur nous a faite à bien ranger dans nos sacs à dos et de tous : « Quiconque se repent et est nous déplacer rapidement. Ce n’était baptisé en mon nom sera rassasié; et pas un endroit où prendre des photos s’il persévère jusqu’à la fin, voici, je le ou nous attarder. J’ai été très soulagée tiendrai pour innocent devant mon et heureuse lorsque chacune des jeu- Père en ce jour où je me tiendrai pour nes filles a eu réussi à traverser cet juger le monde20.» endroit. Et savez-vous que pas une C’est par le repentir que j’ai appris seule n’a demandé de combien elle à connaître le Sauveur, et c’est en lui pouvait s’approcher du bord ! demandant son aide pour changer Parfois, en parcourant les chemins que ma foi et ma dépendance de lui ur l’un des sentiers dans des de la vie, nous voulons nous attarder augmentent. Je rends témoignage de gorges, près de chez moi, il dans des endroits dangereux, en sa réalité et de son pouvoir. Au nom Sy a un panneau qui avertit : pensant que s’est amusant et palpi- de Jésus-Christ. Amen. ■ « Restez sur le chemin. » Quand on tant, et que nous maîtrisons la situa- NOTES s’engage sur ce sentier, il devient vite tion. Parfois, nous pensons que nous 1. Moroni 10:32. très clair qu’il s’agit d’un conseil avisé. pouvons vivre sur le bord tout en 2. Voir Janet Peterson et LaRene Gaunt, Keepers of the Flame, Presidents of the Il y a des collines, des tournants et gardant notre vertu. Mais c’est un Young Women, 1993, p. 33-34. des pentes abruptes. À certains endroit risqué. Comme nous l’a dit 3. Voir Keepers of the Flame, p. 38. endroits, le sol au-delà du sentier est Joseph Smith, le prophète : « Le bon- 4. Dans Keepers of the Flame, p. 41. 5. Dans Keepers of the Flame, p. 49. instable et, en certaines saisons de heur est l’objet et le but de notre 6. Voir « Repentir », Bible Dictionary, p. 761. l’année, il arrive qu’on croise des ser- existence et en sera la fin si nous sui- 7. Voir Alma 39:1-9. pents à sonnette. Ce soir, mon mes- vons le chemin qui y mène ; et ce 8. Voir D&A 19:15. 9. 3 Néphi 11:38. sage à chacune de vous est le même chemin c’est la vertu » (History of the 10. Voir D&A 3:9-10. que celui du panneau : « Restez sur Church, 1:134-35). 11. Voir D&A 58:43. le chemin. » 12. Voir « Grâce », Bible Dictionary, p. 697. Le conseil du Seigneur à Emma 13. Éther 12:27. Il y a quelques années, je suis allée Smith dans les Doctrine et Alliances, 14. D&A 58:42-43. faire une randonnée avec un groupe section 25, est son conseil à toutes ses 15. Matthieu 11:28. 16. Voir « Repentir », Bible Dictionary, p. 760. de jeunes filles dans le massif des filles précieuses. On nous y donne 17. Voir Quatrième Article de foi. Tetons, au Wyoming. C’était un sen- un code de conduite et le conseil de 18. « Privileges and Responsibilities of Sisters », tier difficile et, le deuxième jour, nous marcher dans les sentiers de la vertu Ensign, novembre 1978, p. 105. 19. Dans Keepers of the Flame, p. 49. sommes arrivées à l’endroit le plus (v. 2). La vertu est « un mode de 20. 3 Néphi 27:16. dangereux de la randonnée. Nous pensée et de conduite basé sur des

112 principes moraux élevés » (Prêchez mon Évangile, 2004, p. 129). Alors quels sont les principes moraux élevés qui nous aident à être vertueuses ? La vertu comprend la pudeur dans les pensées, dans le langage, dans la tenue vestimentaire et dans le comportement. Et la pudeur est le fondement de la chasteté. Tout comme l’on ne se promène pas pieds nus sur des sentiers peuplés de serpents à sonnette, de même, dans le monde actuel, la pudeur est essentielle pour notre sécurité même. Quand nous sommes pudiques, nous montrons aux autres que nous comprenons notre relation avec notre Père céleste, nous qui sommes ses filles. Nous prouvons que nous l’aimons et que nous voulons être ses témoins en toutes choses. Si nous sommes pudiques, nous montrons aux autres que nous chérissons la vertu (voir « Chers enfants, sur vous Dieu veille », Cantiques, no. 190). La pudeur n’est pas une question d’être « branchée ». C’est une question de cœur et de sainteté. Cela ne concerne pas le fait d’être à la mode. Cela concerne la donneront la force de résister à la faite pour le pain, les membres de fidélité. Cela ne concerne pas le fait tentation. Le respect de nos alliances l’Église « témoignent [au Père éternel] d’être cool. Cela concerne la chasteté nous maintiendra sur le chemin de la qu’ils veulent prendre sur eux le nom et le respect des alliances. Cela ne vertu. En respectant les alliances que de [son] Fils, se souvenir toujours concerne pas la popularité, mais la nous avons contractées au baptême, de lui et garder les commandements pureté. La pudeur est essentielle pour nous resterons au milieu du chemin. qu’il leur a donnés, afin qu’ils aient garder nos pas solidement sur le che- Jeffrey Holland nous rappelle : toujours son Esprit avec eux [D&A min de la chasteté et de la vertu. Il « En commençant par notre bap- 20:77] » (Jeffrey R. Holland, « Ce que est clair que la vertu est une condition tême, nous faisons des alliances tan- je souhaite que chaque nouveau nécessaire à l’exaltation. Mormon dis que nous suivons le chemin vers membre sache – et que chaque mem- nous aide à comprendre que la vertu la vie éternelle, et c’est en respectant bre de longue date se rappelle », Le ainsi que la chasteté sont ce que nos alliances que nous restons sur le Liahona, octobre 2006, p. 11-12). nous avons de plus cher et de plus chemin… Guidées par l’Esprit de Dieu, vous précieux (voir Moroni 9:9). Nous ne « Les murmures du Saint-Esprit serez confiantes et heureuses et la pouvons tout simplement pas nous seront toujours suffisants pour nos vertu ornera sans cesse vos pensées. permettre d’être désinvoltes ou de besoins si nous restons sur le chemin Le Livre de Mormon décrit ce qui nous approcher trop près du bord. des alliances. Notre chemin monte s’est passé quand toute une société a C’est un terrain dangereux où aucune la plupart du temps, mais l’aide que respecté ses alliances et mené une vie fille de Dieu ne devrait s’aventurer. nous recevons pour cette ascension pure et vertueuse : « Et assurément il Les Doctrine et Alliances, section est littéralement divine. Il y a trois ne pouvait y avoir de peuple plus heu- 25, nous disent que nous devons nous membres de la Divinité, le Père, le Fils reux parmi tout le peuple qui avait été attacher aux alliances que nous avons et le Saint-Esprit, qui nous aident en créé par la main de Dieu » (4 Néphi contractées (v. 13). Selon moi, s’atta- raison des alliances que nous avons 1:16). Guidées par le Saint-Esprit, vous cher signifie coller, adhérer et vrai- contractées. aussi exercerez une influence béné- ment nous accrocher de toutes nos « Pour nous souvenir de ces allian- fique sur d’autres personnes. forces aux promesses que nous avons ces, nous prenons la Sainte-Cène Dans mon bureau, j’ai des photos faites au Seigneur. Nos alliances nous chaque semaine. Lors de la prière des générations de femmes de ma

LE LIAHONA MAI 2007 113 consultantes et des amis justes de tout âge. Et si vous êtes épuisées ou si vous vous trompez de route, changez de direction et revenez sur le chemin de la vertu. Souvenez-vous toujours que le Sauveur est là pour vous. Il vous donnera la possibilité de vous repentir, il vous fortifiera, allégera vos fardeaux, essuiera vos larmes et continuera à vous aider à rester sur le chemin. Le Sauveur est l’exemple parfait de la vertu. Quand Jésus parcourait les routes de la Terre Sainte, il « allait de lieu en lieu faisant du bien » (Actes 10:38). Il guérissait les malades, rendait la vue aux aveugles et ramenait les morts à la vie. Il enseignait les véri- tés de l’éternité, la réalité de notre existence prémortelle, le but de notre vie ici-bas et notre potentiel de filles de Dieu dans la vie à venir (voir « Le Christ vivant, le témoignage des apô- tres », Le Liahona, avril 2000, p. 3). L’une de mes Écritures préférées famille, mon arrière-grand-mère, ma commençait à me fatiguer et à me dit : « Confie-toi en l’Éternel de tout grand-mère, ma mère et ma fille Emi. donner l’envie d’abandonner. Les au- ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta Leur vie d’engagement et de foi au tres ressentaient aussi les rigueurs de sagesse ; reconnais-le dans toutes Plan m’a aidée à monter plus haut et à l’altitude, du terrain escarpé et du tes voies, et il aplanira tes sentiers » voyager plus loin. En regardant cette poids des sacs à dos. Mon mari s’en (Proverbes 3:5-6). image maintenant, je vois très claire- est rendu compte et s’est dépêché Je témoigne que c’est vrai. Il a ment l’importance de mener une vie d’avancer. Je me suis sentie abandon- non seulement indiqué le chemin vertueuse. Actuellement, j’ai non seu- née. Cependant, au bout d’environ mais, également, parfois il m’a même lement une fille, mais cinq belles-filles une heure, je l’ai vu descendre le sen- menée par la main. « Sa voie est le et cinq jeunes petites-filles à ajouter tier de l’autre côté de la vallée. Il cou- chemin qui mène au bonheur dans à cette photo. Je ressens la profonde rait vers moi. Lorsqu’il est arrivé à cette vie et à la vie éternelle dans le responsabilité de mener devant elles moi, il a pris mon sac à dos, a essuyé monde à venir » (voir « Le Christ une vie exemplaire de vertu et de mes larmes et m’a menée à la destina- vivant », Le Liahona, avril 2000, p. 3). sainteté. Même si vous êtes les pre- tion, un lac d’au limpide entouré de Je vous rends témoignage qu’il vit ! Il mières dans la lignée de générations à pins élancés. Puis il a fait demi-tour, entendra vos prières et guidera vos venir, vous aussi avez une responsabi- a redescendu le sentier et a fait la pas. Jésus-Christ est notre modèle et lité envers ceux qui vous suivront. même chose quatre autres fois pour notre guide. Restez sur le chemin ! Récemment, j’ai refait la même les autres randonneurs. En le regar- Soyez pudiques. Restez fidèles à vos randonnée dans le massif des Teton dant, j’étais désolée de tant manquer alliances et soyez dignes de la compa- dont j’ai parlé auparavant, mais cette de préparation et encore plus désolée gnie du Saint-Esprit. Le Seigneur pro- fois-ci avec mon mari et un groupe d’avoir tellement de choses inutiles met : « Prenez courage, car je vous d’amis de notre âge. Au début, c’était dans mon sac à dos qui ont ajouté au guiderai le long du chemin. Le exaltant et facile mais, avant d’arriver poids qu’il avait dû porter pour moi. royaume est à vous, ses bénédictions à notre destination, nous étions épui- Mais j’étais si reconnaissante de sa sont à vous et les richesses de l’éter- sés et je me suis rendu compte que force, de son altruisme, de sa prépara- nité sont à vous » (D&A 78:18). Oui, j’étais en difficulté. Je n’étais pas aussi tion et de son amour. je suis émerveillée par « sa vie sans préparée pour cette randonnée que En escaladant les montagnes de la égale et par la vertu infinie de son je l’avais été il y a des années, avec les vie, restez sur le chemin de la vertu. grand sacrifice expiatoire » (voir « Le jeunes filles ; j’avais rempli mon sac a Il y aura d’autres personnes pour vous Christ vivant », Le Liahona, avril 2000, dos négligemment et j’avais pris trop aider : vos parents, des membres p. 2 ; mise en grand ajoutée). Au nom de choses. Le poids de mon sac à dos de votre famille, des évêques, des de Jésus-Christ. Amen. ■

114 prenez votre vie en main, l’avenir est rempli de possibilités et de joie. Vous Que la vertu orne ne pouvez pas vous permettre de gaspiller vos talents ou votre temps. Vous avez de grandes possibilités. sans cesse tes Je vais maintenant vous proposer une recette très simple qui assurera votre bonheur. C’est un programme simple en quatre points : (1) priez, pensées (2) étudiez, (3) payez votre dîme et (4) assistez à vos réunions. GORDON B. HINCKLEY En ce qui concerne le premier point, la prière personnelle, vous êtes Il n’y a aucune limite à votre potentiel. Si vous prenez votre filles de notre Père céleste. Il est votre parent céleste. Parlez avec lui. Soir et vie en main, l’avenir est rempli de possibilités et de joie. matin, mettez-vous à genoux et exprimez-lui la gratitude de votre cœur. Parlez des bénédictions que vous désirez et dont vous avez besoin. que le mentionner. C’est la parole N’oubliez jamais que cette Église a du Seigneur révélée qui se trouve à la commencé par l’humble prière du 121e section des Doctrine et Alliances. jeune Joseph Smith dans le bosquet Elle dit : de la ferme de son père. C’est de « Que la vertu orne sans cesse tes cette expérience remarquable, que pensées; alors ton assurance deviendra nous appelons la Première Vision, grande en la présence de Dieu, et la que découle cette œuvre qui est doctrine de la prêtrise se distillera sur implantée aujourd’hui dans cent ton âme comme la rosée des cieux. soixante pays, et qui compte plus de « Le Saint-Esprit sera ton compa- douze millions de membres. C’est la gnon constant et ton sceptre, un concrétisation même de la vision de sceptre immuable de justice et de Daniel de la pierre détachée de la vérité; et ta domination sera une montagne sans l’aide d’aucune main, domination éternelle et, sans moyens qui roule jusqu’à remplir la terre de contrainte, elle affluera vers toi entière (voir Daniel 2:44-45). pour toujours et à jamais » (v. 45-46). Non seulement vous pouvez faire Pourrait-il y avoir plus grande pro- vos prières personnelles, mais vous es chères jeunes filles, quel messe que ces paroles remarquables pouvez inviter vos parents à faire la merveilleux spectacle que de révélées par le Seigneur ? Ce sont les prière en famille, s’ils ne la font pas Mvous voir dans cette grande paroles de Dieu données par révéla- déjà. La prière est le pont par lequel salle ! Vous êtes accompagnées de vos tion à Joseph, le prophète. Elles nous approchons de notre Père mères, de vos grands-mères et de vos contiennent une promesse magni- céleste. Elle ne coûte rien. Elle exige instructrices. À l’extérieur de ce cen- fique pour tous les gens qui font en seulement de la foi et un effort. Il tre de conférences, des centaines et sorte que la vertu orne sans cesse n’est rien de plus fécond que se de se des milliers d’autres sont rassemblées leurs pensées. mettre à genoux pour prier humble- à travers le monde. Elles vont nous Eh bien, jeunes filles, vous êtes au ment. C’est un signe d’amour pour la entendre dans plus d’une vingtaine seuil de la vie. Vous êtes suffisamment Divinité, de qui provient tout ce qui de langues. Nos discours seront inter- âgées pour avoir été baptisées. Vous est bon. C’est un signe de respect de prétés dans leur langue maternelle. êtes suffisamment jeunes pour que soi. Il n’y a rien de tel. C’est une com- L’occasion de vous parler constitue le monde futur dont vous rêvez se munication personnelle avec Dieu. une énorme responsabilité. Mais c’est trouve encore devant vous. Chacune Le deuxième point de ma liste également une merveilleuse possibi- de vous est enfant de Dieu. Chacune est l’étude. Que contient ce mot lité. Je prie pour que le Saint-Esprit de vous est une création de la tout simple de six lettres ? Il y a d’a- me dirige dans ce que je vais dire. Divinité. Vous êtes littéralement bord l’étude des Écritures. Vous pour- D’autres ont traité avec éloquence filles du Tout-Puissant. Il n’y a aucune riez seulement lire des parties de du thème de cette réunion. Je ne fais limite à votre potentiel. Si vous l’Ancien Testament, mais il contient

LE LIAHONA MAI 2007 115 de grandes leçons. Le Nouveau trop jeunes pour l’avoir lu alors, mais faire quelque chose de votre vie. Le Testament est une mine d’or. Il vous n’êtes pas trop jeunes pour com- Seigneur vous bénira si vous faites contient les quatre évangiles : mencer à le lire maintenant. l’effort. Le fait que votre esprit s’ouvre Matthieu, Marc, Luc et Jean, ainsi En plus de l’étude religieuse, il à de nouvelles perspectives et à de que les Actes des Apôtres et d’autres y a la question des études profanes. nouvelles connaissances enrichira écrits. Essayez de lire ne serait-ce Prenez, dès maintenant que vous êtes votre vie et élargira vos horizons. qu’un Évangile, peut-être le livre de jeunes, la résolution de faire le plus Le point suivant est le paiement Jean. Quand vous l’avez fini, prenez possible d’études. Nous vivons à une de la dîme. Le Seigneur fait une pro- le Livre de Mormon. époque de grande concurrence et messe merveilleuse à ceux qui payent Il y a deux ans, j’ai invité l’Église cela ne va faire que s’aggraver. Ce leur dîme. Il dit dans la révélation entière à lire le Livre de Mormon sont les études qui vous ouvriront moderne qu’ils ne seront pas brûlés avant la fin de l’année. Je sui ébahi les portes du succès. (voir D&A 64:23). du nombre de gens qui ont répondu Vous pouvez envisager le mariage Sa grande promesse est rapportée à cette invitation. Tous ceux qui l’ont et l’espérer, mais vous n’êtes pas cer- dans les paroles de Malachie. Il dit : fait ont été bénis par leur effort. En taines que cela viendra. Et même si « Un homme trompe-t-il Dieu? Car se plongeant dans ce témoin supplé- vous vous mariez, les études vous vous me trompez, Et vous dites: En mentaire de notre Rédempteur, ils seront très profitables. Ne vous laissez quoi t’avons-nous trompé? Dans les ont eu le cœur vivifié et l’esprit tou- pas simplement emporter par le cou- dîmes et les offrandes… ché. Certaines d’entre vous étaient rant en laissant le temps passer sans « Apportez à la maison du trésor

116 toutes les dîmes, afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison; Mettez- moi de la sorte à l’épreuve, dit l’Éter- nel des armées. Et vous verrez si je n’ouvre pas pour vous les écluses des cieux, si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance » (Malachie 3:8, 10). Il ajoute alors quelque chose de très intéressant. Écoutez : « Pour vous je menacerai celui qui dévore, Et il ne vous détruira pas les fruits de la terre, et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, dit l’Éternel des armées. « Toutes les nations vous diront heureux, car vous serez un pays de délices » (Malachie 3:11-12). La dîme se paie avec de l’argent, mais, chose plus importante, elle se paie avec de la foi. Je n’ai jamais ren- contré de personne ayant payé une dîme honnête qui ait eu à s’en plaindre, au contraire. Le Seigneur n’a jamais déçu ceux qui lui ont fait confiance. Quand j’étais petit garçon, chaque mois de décembre mon père nous emmenait chez l’évêque, frère Duncan, en face de chez nous, pour le règlement de la dîme. L’évêque n’avait pas de bureau dans le bâtiment de la paroisse et devait donc traiter les affaires chez lui. Nous nous asseyions tous dans sa salle de séjour et il nous invi- tait un à un dans la salle à manger. Notre dîme pouvait être de vingt-cinq réunions, à vos réunions de Sainte- participation à la Sainte-Cène. Toutes cents ou de cinquante cents, mais Cène. Rien ne remplace la participa- les autres parties de nos réunions c’était une dîme complète. Il faisait un tion à la Cène du Seigneur. C’est une sont de peu d’importance en compa- reçu et notait la somme dans le regis- entreprise solennelle, sacrée et mer- raison du fait de prendre les emblè- tre de la paroisse. La somme pouvait veilleuse que de pouvoir prendre le mes du sacrifice de notre Seigneur. être si petite que cela coûtait plus de pain et l’eau en souvenir du corps et Je vous promets que, si vous faites l’enregistrer que cela ne valait. Mais du sang du Sauveur de l’humanité. ces quatre choses, votre vie sera fruc- cela créait une habitude qui allait Aucun autre événement de l’his- tueuse, votre bonheur sera grand, vos continuer au cours de toutes ces toire humaine n’est aussi important réalisations seront considérables et années. Le paiement de la dîme s’est que le sacrifice expiatoire de notre vous apporteront de la satisfaction à accompagné d’innombrables bénédic- divin Rédempteur. Aucun autre ne tout point de vue. tions, comme le Seigneur l’a promis. peut s’y comparer. Sans lui la vie Puisse le Seigneur vous bénir, mes Je me suis marié pendant la serait sans signification. Ce serait chères jeunes soeurs ; puissent ses Dépression, quand l’argent manquait, une impasse. bénédictions vous accompagner en mais nous avons payé notre dîme et il Avec lui nous avons l’assurance de tout temps et dans toutes les situa- se trouve que nous n’avons jamais eu la vie éternelle. La mort n’est pas la tions. Nous vous aimons. Nous prions faim ni n’avons manqué de quoi que fin, mais le passage vers une existence pour vous. Puisse le ciel sourire sur ce soit de nécessaire. plus glorieuse. vous ; c’est là mon humble prière, au Le quatrième point : assistez à vos Tout cela est symbolisé dans la nom sacré de Jésus-Christ. Amen. ■

LE LIAHONA MAI 2007 117 INDEX DES HISTOIRES DE LA CONFÉRENCE Voici une liste d’expériences choisies dans les discours de la conférence générale qui peuvent être utilisées pour l’étude personnelle, la soirée familiale et d’autres enseignements. (Les numéros de page indiquent la première page du discours.) Orateur Histoire Points de doctrine ou principes Gordon B. Hinckley, le jeune Joseph F. Smith rencontre des prophètes dans pureté, obéissance président de l’Église un rêve, 60 le jeune Gordon assiste au règlement de la dîme, 115 dîme, foi Thomas S. Monson quatre enfants myopathes, 22 amour, vie éternelle une fillette à qui il s’est adressé lors d’une conférence décide foi, baptême de se faire baptiser, 41 il bénit un ami malade dans la Marine, 57 gratitude, pouvoir de la prêtrise il bénit un père mourant à la demande de sa famille, 57 dîme, pouvoir de la prêtrise James E. Faust un jeune prêtre ordonne un instructeur, 54 témoignage, pouvoir de la prêtrise des familles trouvent la paix en pardonnant aux personnes qui pardon, humilité ont tué leurs êtres chers, 67 Boyd K. Packer il reçoit une confirmation en écoutant le chœur de la Primaire, 26 inspiration, musique L. Tom Perry un président de collège de diacres aide à ramener des remotivation, service, clés de la garçons à l’Église, 85 prêtrise Russell M. Nelson une femme accablée par le péché recherche le pardon, 102 repentir, espoir M. Russell Ballard reconnaissance envers les personnes qui ont préservé Écritures, sacrifice la Bible, 80 Joseph B. Wirthlin il apprend à ne pas quitter la balle des yeux, 45 obéissance, persévérance il résiste à la tentation de tricher, 45 honnêteté, courage Robert D. Hales un pilote refuse d’apprendre les consignes de sécurité, 48 obéissance, préparation un pilote désorienté pendant un vol de nuit s’écrase, 48 obéissance, foi David A. Bednar parabole des cornichons et transformation spirituelle, 19 renaissance spirituelle, sanctification Jay E. Jensen le chant des missionnaires ouvre la voie à la conversion, 11 œuvre missionnaire, musique John B. Dickson un jeune homme s’engage à respecter la Parole de Sagesse, 14 Parole de Sagesse, obéissance Bonnie D. Parkin un panier de bénédictions familiales, 34 gratitude, adversité les remerciements d’une soeur de la Société de Secours, 34 gratitude, amour Keith B. McMullin un échec au début des études et au football, 51 préparation, persévérance Vicki F. Matsumori un ami de l’Église prie au sujet du baptême, 76 prière, foi l’aide de son père pour un discours de l’Église, 76 famille, honnêteté Glenn L. Pace une jeune fille seule membre de l’Église dans son lycée, 78 adversité, courage il a acquis un témoignage quand il était petit garçon, 78 témoignage, foi Gary J. Coleman il a été converti quand il était étudiant, 92 révélation, baptême Charles W. Dahlquist II un baptême de pionnier malgré l’opposition, 94 adversité, sacrifice il trouve sa mère occupée à prier pour lui, 94 prière, responsabilités parentales Yoshihiko Kikuchi le Seigneur a mis fin à la sécheresse quand les saints ont dîme, foi, obéissance payé la dîme, 97 Susan W. Tanner des jeunes filles reconnaissent les qualités les unes des exemple, unité autres lors d’un camp, 106 elle témoigne que notre Père céleste connaît chacun de nature divine, amour ses enfants, 106 Julie B. Beck la foi de Ruth May Fox, 109 sacrifice, exemple une jeune fille travaille à son progrès personnel, 109 foi, remotivation Partager Avez-vous eu une bonne expérience individuellement ou en famille en étudiant les discours de la conférence générale ? Racontez-nous la. Nommez-la « Learning from conference » (elle ne doit pas dépasser quatre cent mots) et envoyez-la à [email protected] ou à Liahona, Room 2420, 50 E. North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-3220, USA.

118 Enseignements pour notre Documentation pour la époque Prêtrise d’Aaron et les Jeunes Filles es réunions de la Prêtrise serez-vous tentés de préparer de Melchisédek et de la la leçon en vous servant a documentation suivante peut mai 2006, p. 4. Vous pouvez rempla- Lêtre utilisée pour compléter, cer l’histoire du président Tanner par LSociété de Secours d’une autre documentation, mais non remplacer, les leçons du la liste des six choix fondamentaux seront consacrées, le qua- mais les discours de la confé- Manuel 2 de la Prêtrise d’Aaron et de frère Hales. trième dimanche, aux rence sont le programme le Manuel 2 des Jeunes Filles. Les Wolfgang H. Paul, « Le don du membres des collèges et des classes libre arbitre », Le Liahona, mai 2006, « Enseignements pour notre approuvé. Votre tâche est peuvent travailler à certaines activités p. 34. Complétez la citation du prési- époque ». Chaque leçon peut d’aider les autres personnes à indiquées dans les guides Devoir dent Smith en discutant des raisons être préparée à l’aide d’un ou apprendre et à vivre l’Évan- envers Dieu et Mon progrès person- de l’importance du libre arbitre don- nel pendant les leçons ou bien vous nées par frère Paul. plusieurs discours de la confé- gile tel qu’il a été enseigné pouvez leur recommander de les Leçon 29 : L’exaltation rence générale la plus récente. lors de la dernière conférence accomplir chez eux. James E. Faust, « Quelle position Les présidents de pieu et de générale de l’Église. Veuillez enseigner les leçons dans dois-je adopter ? » Le Liahona, district peuvent choisir les dis- Étudiez le(s) discours en y l’ordre où elles sont imprimées. Le novembre 2004, p. 18. Utilisez les manuel ne contient pas de leçon spé- recommandations du président Faust cours à utiliser ou peuvent recherchant les principes et ciale pour Noël. Si vous voulez faire pour montrer que prendre position confier cette responsabilité les points de doctrine qui une leçon spéciale pour Noël, vous maintenant nous aidera à persévérer aux évêques et présidents de répondent aux besoins des pouvez utiliser les Écritures, des dis- jusqu’à la fin. cours de conférence générale, des David A. Bednar, « Afin que nous branche. Les dirigeants doi- éléves. Cherchez aussi dans articles du Liahona, des images et ayons toujours son esprit avec nous », vent souligner l’intérêt qu’il y le(s) discours des histoires, des cantiques portant sur le Sauveur. Le Liahona, mai 2006, p. 28. Utilisez le a à ce que les frères de la des passages d’écritures et des Pour trouver la présente docu- paragraphe « L’ordonnance et l’alliance Prêtrise de Melchisédech et déclarations qui vous aideront mentation en d’autres langues que associées au baptême » pour ensei- l’anglais, rendez-vous sur le site gner l’importance de recevoir des les sœurs de la Société de à enseigner ces vérités. www.lds.org, cliquez sur « Langues » ordonnances et de faire des alliances. Secours étudient les mêmes Établissez un plan pour puis sélectionnez une langue. Leçon 30 : Renforcer son témoi- discours le même dimanche. enseigner les principes Cliquez sur « Liahona » puis sur le gnage grâce au service numéro de mai 2007. On peut trou- Thomas S. Monson, « Quels fon- Il faut recommander aux et les points de doctrine. ver la documentation en anglais sur dements fermes ! » Le Liahona, personnes qui assistent aux Ce plan devra comporter le site www.lds.org en cliquant sur novembre 2006, p. 62. Racontez l’his- leçons le quatrième diman- des questions qui aident « Gospel Library ». Il y a des liens vers toire du président Monson sur la che d’étudier et d’apporter les éléves à : les listes de documentation dans la classe des Jeunes Filles, à la place de colonne de droite. l’une des histoires de la section « Le en classe le dernier numéro • Chercher les principes véritable service apporte la joie ». de conférence générale du et les points de doctrine Jeunes Filles, Progrès personnel, « Activités Liahona. énoncés dans le (les) concernant la vertu du dévouement », n° 1, 2, 5 et 6. discours. manuel 2 Leçon 26 : La Sainte-Cène Leçon 31 : Les lois du pays Suggestions pour préparer • Penser à leur signification. L. Tom Perry, « Alors que nous Russell M. Nelson, « Heureux une leçon à partir des • Faire part de points de prenons la Sainte-Cène », Le Liahona, ceux qui procurent la paix », Le Liahona, novembre 2002, p. 39. discours vue, d’idées, d’expériences mai 2006, p. 39. Vous pouvez remplacer l’histoire de Pam par l’histoire de Utilisez la section « Des obligations Priez pour que le Saint- et de témoignages. frère Perry sur les vacances. civiques » de cet article pour parler Esprit soit avec vous tandis • Mettre ces principes et Progrès personnel, « Activités de l’amour du pays. que vous étudiez et ensei- ces points de doctrine en concernant la vertu de la foi », n° 4. Leçon 32 : L’importance de la vie ■ Leçon 27 : Renforcer son témoi- Russell M. Nelson, « La Création », gnez le(s) discours. Peut-être pratique. gnage grâce à l’obéissance Le Liahona, juillet 2000, p. 102. Henry B. Eyring, « Préparation Utilisez ce discours pour expliquer les Mois Documentation pour les leçons des spirituelle : Commencez tôt et soyez merveilles de la Création. quatrièmes dimanches constant », Le Liahona, novembre Progrès personnel, « Activités concernant la vertu de la nature Mai à octobre 2007 Discours publiés dans Le Liahona de mai 2005, p. 37. Utilisez les quatre exemples de frère Eyring en expliquant divine », n° 1. 2007* comment l’obéissance peut fortifier Leçon 33 : Le pouvoir sacré le témoignage. de procréer Novembre 2007 à Discours publiés dans Le Liahona de Leçon 28 : Le libre arbitre Richard G. Scott, « La sainteté avril 2008 novembre 2007* Robert D. Hales, « Pour agir par de la féminité », Le Liahona, juillet nous-mêmes, le don et les bénédic- 2000, p. 43. Racontez l’histoire de *Ces discours sont disponibles (en de nombreuses langues) sur le site www.lds.org. tions du libre arbitre“, Le Liahona, la rencontre de frère Scott avec les

LE LIAHONA MAI 2007 119 merveilleux amour », Le Liahona, mai 2004, p. 40. Intégrez les cinq éta- novembre 2006, p. 76. Utilisez cet pes de la liberté financière à votre dis- article tout au long de la leçon pour cussion sur l’autonomie. déceler le découragement et les Progrès personnel, « Activités moyens de le surmonter. concernant la vertu du choix et de la Leçon 42 : La reconnaissance responsabilité », n° 7. Gordon B. Hinckley, « Conseils et Leçon 47 : Un milieu édifiant prière d’un prophète pour la jeu- Dieter F. Uchtdorf, « Sur des ailes nesse », Le Liahona, avril 2001, p. 30. d’aigle », Le Liahona, juillet 2006, p. Lisez la section sur la reconnaissance 14. Racontez l’influence des frères A Sao Paolo (Brésil), deux jeunes filles lisent les Ecritures pour appuyer le début de la leçon. Wright sur leur entourage dans votre ensemble. Dallin H. Oaks, « Rendre grâce en discussion de la manière de « Créer toutes choses », Le Liahona, mai un beau cadre de vie ». jeunes filles de la camionnette. pensées, pour compléter l’histoire 2003, p. 95. Reportez-vous aux idées Jeremy Robertson, « L’écriteau au Comparez leur conduite et leur tenue sur Caroline. citées dans cet article lorsque vous mur », Le Liahona, août 2004, p. 8. vestimentaire aux principes de l’Église. Progrès personnel, « Projet discuterez des façons d’exprimer la Racontez cette histoire dans votre « Les pouvoirs sacrés de la pro- concernant la vertu de l’intégrité », gratitude. introduction. création », Le Liahona, juin 2005, p. point 5. Progrès personnel, « Activités Leçon 48 : Communiquer pour 38. Utilisez la Déclaration au monde Leçon 38 : Prendre soin de son corps concernant la vertu de la valeur per- diriger sur la famille pour appuyer les princi- Boyd K. Packer, « Vous êtes le sonnelle », n° 3. L. Tom Perry, « La responsabilité pes de la leçon. temple de Dieu », Le Liahona, janvier Leçon 43 : Faire bon usage de son solennelle de s’aimer et de se ché- Leçon 34 : Rester fidèle aux princi- 2001, p. 85. Racontez l’histoire de la temps libre rir », Le Liahona, juin 2006, p. 56. pes donnés par le Seigneur bénédiction patriarcale du président Thomas S. Monson, « Le chemin Utilisez des éléments de cet article James E. Faust, « Votre lumière, Packer lorsque vous discuterez des de la perfection », Le Liahona, juillet pour compléter la section de la leçon un étendard pour toutes les nations », bénédictions qu’on obtient en pre- 2002, p. 111. Utilisez les quatre sug- intitulée « Nous pouvons toutes être Le Liahona, mai 2006, p. 111. nant soin de son corps. gestions du président Monson pour des dirigeantes ». Racontez l’histoire de Jeanne d’Arc à Diane L. Spangler, « Le corps, don expliquer la nécessité du travail et le M. Russell Ballard, « Oh ! Ayez de la fin de la leçon, concluant par les sacré », Le Liahona, juillet 2005, p. 16. danger de remettre à plus tard. la sagesse ! » Le Liahona, novembre recommandations du président Faust Commencez la leçon en discutant des Joseph B. Wirthlin, « Suivez-moi », 2006, p. 17. Discutez des six manières de rester fidèle à des principes élevés. différences entre la vision qu’a Dieu Le Liahona, juillet 2002, p. 15. Vous de servir avec sagesse et bien, dans la Progrès personnel, « Activités con- et la vision qu’a le monde de l’aspect pouvez utiliser des points de ce dis- partie de la leçon intitulée « Diriger, cernant la vertu de l’intégrité », n° 1. physique. cours dans l’introduction de la leçon. c’est agir avec amour ». Leçon 35 : De bons choix Leçon 39 : Éviter la maladie Progrès personnel, « Activités Leçon 49 : Apprécier et encourager Richard G. Scott, « Comment bien Dieter F. Uchtdorf, « Voir la fin concernant la vertu du choix et de la les personnes handicapées vivre au milieu du mal grandissant », dès le commencement », Le Liahona, responsabilité », n° 2. Gayle M. Clegg, « Enseigner à nos Le Liahona, mai 2004, p. 100. Vous mai 2006, p. 42. Racontez ce qui est Leçon 44 : Cultiver ses talents enfants à accepter les différences », pouvez remplacer l’introduction par arrivé à frère Uchtdorf dans son James E. Faust, « Je crois que je Le Liahona, juin 2004, p. 16. Si la l’histoire du village de Quiriza. enfance lorsque vous discuterez de peux, je savais que je pouvais », Le séquence vidéo mentionnée dans la Robert D. Hales, « Pour agir par l’importance d’avoir une bonne Liahona, novembre 2002, p. 49. leçon n’est pas disponible, racontez les nous-mêmes, le don et les bénédic- hygiène de vie. Utilisez cet article pour compléter la deux histoires du début de cet article. tions du libre arbitre », Le Liahona, Leçon 40 : La maîtrise de soi section « Application de la leçon », en mai 2006, p. 4. Vous pouvez intégrer à Dieter F. Uchtdorf, « Sur des ailes soulignant le besoin de cultiver et la leçon le concept qu’indique frère d’aigles », Le Liahona, juillet 2006, d’utiliser nos dons pour faire du bien. Prêtrise d’Aaron - Hales consistant à donner une leçon p. 14. Utilisez cet article pour enrichir Ronald A. Rasband, « La parabole Manuel 2 de grande importance à nos enfants la partie de la leçon intitulée « Les des talents », Le Liahona, août 2003, Leçon 26 : Des pensées dignes et petits-enfants. Écritures et les dirigeants de l’Église p. 34. Utilisez cet article pour ensei- Dallin H. Oaks, « La pornogra- Leçon 36 : L’honnêteté enseignent comment acquérir de la gner Matthieu 25:14-30. phie », Le Liahona, mai 2005, p. 87. Richard C. Edgley, « Trois serviet- maîtrise de soi. » Progrès personnel, « Activités Intégrez les avertissements de frère tes de toilette et un journal à vingt- David A. Bednar, « Et rien ne les concernant la vertu de la connais- Oaks à la discussion. cinq cents », Le Liahona, novembre offensera », Le Liahona, novembre sance », n° 2. Devoir envers Dieu (Instructeur), 2006, p. 72. Pour conclure la leçon, 2006, p. 89. Intégrez la section Leçon 45 : S’adonner à l’art « Développement spirituel », n° 5. racontez l’histoire de frère Edgley à « Choisissez de ne pas vous offenser » à Dallin H. Oaks, « Huit raisons Leçon 27 : La loi de santé du propos des trois serviettes. la discussion « La maîtrise de soi mène d’avoir la révélation », Le Liahona, Seigneur Progrès personnel, « Activités con- au bonheur et à l’amour propre ». septembre 2004, p. 8. Utilisez le qua- Thomas S. Monson, « Ancrés dans cernant la vertu de l’intégrité », n° 2. Progrès personnel, « Activités trième point qu’indique frère Oaks la foi », Le Liahona, mai 2006, p. 18. Leçon 37 : Rester chaste grâce à concernant la vertu de l’intégrité », sous le titre « Raisons d’être de la Vous pouvez remplacer l’histoire de une vie droite n° 2 et 5. révélation » pour discuter de l’idée la fin de la leçon par l’analogie des Jeffrey R. Holland, « Aux Jeunes Leçon 41 : L’optimisme « Les activités artistiques peuvent maka-feke. Filles », Le Liahona, novembre 2005, Joseph B. Wirthlin, « La vie en nous apporter des bienfaits ». Devoir envers Dieu (Diacre), p. 28. Utilisez cet article pour complé- abondance », Le Liahona, mai 2006, Progrès personnel, « Activités « Études, préparation à un métier et ter la section sur la chasteté. p. 99. Vous pourriez utiliser des his- concernant la vertu de la valeur per- développement personnel », n° 12. Présidences générales des Jeunes toires et des exemples de cet article sonnelle », n° 6. Leçon 28 : Le jour du sabbat Filles et des Jeunes Gens, « La vérita- pour discuter de la manière dont Leçon 46 : La responsabilité L. Tom Perry, « L’importance de la ble confiance en soi », Le Liahona, nous pouvons apprendre à être financière famille », Le Liahona, mai 2003, p. 40. janvier 2007, p. 8. Utilisez les sugges- joyeux et optimistes. Joseph B. Wirthlin, « Dettes ter- Utilisez les recommandations de frère tions pour avoir toujours de bonnes Anthony D. Perkins, « Le grand et restres, dettes célestes », Le Liahona, Perry pour les activités du jour du

120 sabbat, dans la première partie de la Leçon 34 : La puissance de Leçon 39 : Le courage moral 2005, p. 41. Utilisez les trois sugges- leçon. l’exemple Gordon B. Hinckley, « Restez fer- tions de frère Ballard pour souligner Earl C. Tingey, « Établir des modè- Gordon B. Hinckley, « Le besoin mes », Le Liahona, janvier 2005, p. 3. la conclusion de la leçon. les éternels », Le Liahona, octobre de plus de gentillesse », Le Liahona, Utilisez la troisième partie de l’article Leçon 45 : L’enseignement au foyer 2004, p. 20. Remplacez l’histoire de mai 2006, p. 58. Racontez l’histoire de pour enrichir la discussion sur l’ac- efficace frère Cook par les conseils de frère Richard à la place de l’une des histoi- quisition du courage moral pour Thomas S. Monson, « Faites votre Tingey, dans la partie de la leçon sur res de la partie de la leçon intitulée mieux faire face aux difficultés. devoir, c’est ce qu’il y a de mieux », « Le jour du sabbat ». « Le bon exemple du détenteur de la Devoir envers Dieu (Prêtres), Le Liahona, novembre 2005, p. 56. Devoir envers Dieu (Instructeur), Prêtrise d’Aaron influence l’opinion « Activités familiales », n° 2. Appliquez les recommandations du « Développement spirituel », n° 2. que les autres ont de l’Église ». Leçon 40 : Éviter et surmonter les président Monson concernant l’en- Leçon 29 : Le but de la vie Thomas S. Monson, « Le plan du tentations seignement au foyer à la partie de la Richard G. Scott, « La vérité réta- Maître », Le Liahona, janvier 2006, Dieter F. Uchtdorf, « Voir la fin leçon intitulée « L’enseignement au blie », Le Liahona, novembre 2005, p. 2. Intégrez à la discussion la partie dès le commencement », Le Liahona, foyer est une responsabilité de la p. 78. Concluez la leçon par les de l’article intitulée « Un modèle pour mai 2006, p. 42. Vous pouvez rempla- prêtrise ». recommandations de frère Scott sur les fidèles ». cer les recommandations de frère Devoir envers Dieu (Instructeur), la manière dont la compréhension du Leçon 35 : Obéir aux lois, les Rector par ceux de frère Uchtdorf sur « Activités de collège », n° 1. plan du salut nous aidera à surmonter honorer et les soutenir les principes. Leçon 46 : Éviter l’influence dégra- les difficultés de la vie. Devoir envers Dieu (Diacre), Devoir envers Dieu (Instructeur), dante des médias Robert D. Hales, « Pour agir par « Épanouissement civique et social », « Développement spirituel », n° 5. M. Russell Ballard, « Faisons nous-mêmes, le don et les bénédic- n° 5. Leçon 41 : La Sainte-Cène : en entendre notre voix », Le Liahona, tions du libre arbitre », Le Liahona, Leçon 36 : Rendre grâce en toutes souvenir de lui novembre 2003, p. 16. Intégrez à mai 2006, p. 4. Utilisez des idées de choses L. Tom Perry, « Alors que nous votre conclusion quelques sugges- l’article pour montrer comment le Dallin H. Oaks, « Rendre grâce en prenons la Sainte-Cène », Le Liahona, tions de frère Ballard sur le fait de libre arbitre peut nous aider à sur- toutes choses », Le Liahona, mai mai 2006, p. 39. Utilisez les principes minimiser les mauvaises influences monter la tentation. 2003, p. 95. Remplacez l’introduction de cet article en enseignant les allian- des médias. Leçon 30 : La charité par les cinq raisons de remercier ces faites en prenant la Sainte-Cène. Devoir envers Dieu (Instructeur), H. David Burton, « Cœurs tendres qu’indique frère Oaks. Demandez à Devoir envers Dieu (Diacre), « Épanouissement civique et social », et mains serviables », Le Liahona, mai vos élèves de donner des exemples « Activités de collège », n° 7 ; (Prêtre), n° 9. 2006, p. 8. Donnez quelques exem- personnels correspondant à chaque « Activités de collège », n° 1. Leçon 47 : Un langage châtié et ples de frère Burton à la place de catégorie. Leçon 42 : Suivez les Frères convenable l’histoire à la fin de la leçon. H. David Burton, « Cœurs tendres L. Tom Perry, « Nous croyons tout H. David Burton, « Être à la hau- Devoir envers Dieu (Instructeur), et mains serviables », Le Liahona, mai ce que Dieu a révélé », Le Liahona, teur », Le Liahona, janvier 2002, p. « Épanouissement civique et social », 2006, p. 8. Vous pouvez remplacer novembre 2003, p. 85. En enseignant 75. Utilisez le deuxième exemple de n° 3. l’histoire du commissaire-priseur par la première partie de la leçon, revoyez frère Burton lorsque vous discuterez Leçon 31 : Le pardon l’histoire sur Joseph Smith. comment l’Église reçoit la révélation. de la façon dont notre langage révèle James E. Faust, « L’Expiation, Devoir envers Dieu (Instructeur), Jeffrey R. Holland, « De nouveau ce qui est dans notre cœur. notre plus grand espoir », Le Liahona, « Développement spirituel », n° 10. des prophètes dans le pays », Le Leçon 48 : Rester fidèle à des prin- janvier 2002, p. 19. Dans la première Leçon 37 : Comprendre le rôle de Liahona, novembre 2006, p. 104. cipes justes partie de la leçon, expliquez comment la femme Utilisez les principes du discours de James E. Faust, « Se tenir en des l’Expiation nous donne le pouvoir de Gordon B. Hinckley, « Les fem- frère Holland pour compléter la par- lieux saints », Le Liahona, mai 2005, pardonner aux autres. mes de notre vie », Le Liahona, tie de la leçon intitulée « Les diri- p. 62. Utilisez des principes de l’arti- Boyd K. Packer, « Matin radieux novembre 2004, p. 82. Utilisez cet geants de l’Église nous guident pour cle pour discuter du fait que se tenir de pardon », Le Liahona, janvier article pour expliquer que les rôles de notre bien ». en des lieux saints peut nous aider à 1996, p. 20. Vous pouvez remplacer la femme sont différents de ceux de Leçon 43 : La préparation spiri- être dans le monde mais pas du l’histoire de Corrie Boom par l’homme mais tout aussi importants. tuelle en vue d’une mission monde. l’histoire de John Breen dans Julie B. Beck, « Le cœur d’une David A. Bednar, « Devenir mis- Devoir envers Dieu (Instructeur), l’article. mère », Le Liahona, mai 2004, p. 75. sionnaire », Le Liahona, novembre « Activités familiales », n° 2. Leçon 32 : Cultiver les dons de Utiliser cet article pour souligner la 2005, p. 44. Utilisez ce discours pour Leçon 49 : L’honnêteté et l’intégrité l’Esprit conclusion de la leçon. expliquer comment et pourquoi nous D. Todd Christofferson, « Soyons David A. Bednar, « Les tendres Leçon 38 : Mener une vie juste devons nous préparer spirituellement des hommes », Le Liahona, novem- miséricordes du Seigneur », mai 2005, dans un monde inique à faire une mission. bre 2006, p. 46. Utilisez des idées de p. 99. Expliquez que les dons spiri- James E. Faust, « La gorge du Utilisez Le Liahona de mars 2007 cet article dans la conclusion de la tuels nous sont donnés comme de Diable », Le Liahona, mai 2003, p. 51. en complément de la leçon. leçon. tendres miséricordes du Seigneur. Utilisez l’analogie de la chute d’eau Leçon 44 : Se préparer maintenant Richard C. Edgley, « Trois serviet- Leçon 33 : Cherchez la science tirée de cet article pour commencer pour le mariage au temple tes de toilette et un journal à vingt- John K. Carmack, « Le fonds la leçon. Russell M. Nelson, « La prépara- cinq cents », Le Liahona, novembre perpétuel d’études, grande lueur Richard G. Scott, « Comment bien tion personnelle aux bénédictions du 2006, p. 72. Remplacez l’histoire de la d’espoir », Le Liahona, janvier 2004, vivre au milieu du mal grandissant », temple », Le Liahona, juillet 2001, p. fin de la leçon par les histoires de p. 32. Parlez des principes que nous Le Liahona, mai 2004, p. 100. 37. Utilisez ce discours pour complé- l’emploi d’été et des journaux racon- pouvons apprendre du fonds Complétez l’introduction en raconter les instructions relatives à la tées par frère Edgley. perpétuel d’études pour obtenir de tant l’expérience missionnaire qu’a recommandation à l’usage du temple Devoir envers Dieu (Prêtre), l’instruction. vécue frère Scott quand il a enseigné et à la préparation personnelle « Développement spirituel », n° 1. Devoir envers Dieu (Prêtre), l’Évangile à des villageois. requise pour entrer dans le temple. Leçon 50 : Apprécier et encourager « Études, préparation à un métier Devoir envers Dieu (Diacre, M. Russell Ballard, « Ce qui les personnes handicapées et développement personnel », Instructeur et Prêtre), « Activités importe le plus est ce qui dure le plus Devoir envers Dieu (Prêtre), n° 1 et 2. familiales », n° 2. longtemps », Le Liahona, novembre « Développement physique », n° 11. ■

LE LIAHONA MAI 2007 121 NOUVELLES DE L’ÉGLISE Présidences générales des auxiliaires

ÉCOLE DU DIMANCHE

Daniel K. Judd A. Roger Merrill William D. Oswald Premier conseiller Président Deuxième conseiller SOCIÉTÉ DE SECOURS

La conférence accessible à Silvia H. Allred Julie B. Beck Barbara Thompson Première conseillère Présidente Deuxième conseillère un large auditoire JEUNES GENS eaucoup plus de mem- Tabernacle de Temple Square, bres que précédem- où une session de la confé- Bment ont pu suivre en rence s’est tenue pour la pre- direct les paroles des diri- mière fois depuis l’utilisation geants de l’Église dans leur du centre de conférence en langue ; en effet la 177ème avril 2000. Le Tabernacle a été conférence générale annuelle fermé pendant deux ans afin a été interprétée simultané- de le restaurer et de le mettre Dean R. Burgess Charles W. Dahlquist II Michaël A. Neider Premier conseiller Président Deuxième conseiller ment en quatre vingt dix lan- aux normes anti-sismiques gues et diffusée par satellite (voir l’article). JEUNES FILLES dans plus de six mille bâti- De nouveaux dirigeants, ments de l’Église dans quatre dont cinq Autorités générales, vingt cinq pays. tous originaires de pays autres S’adressant à cette assem- que les États-Unis, la prési- blée mondiale à chacune des dence générale de la Société sessions à l’exception du de Secours et les conseillères samedi matin, le président dans la présidence générale Hinckley, qui a maintenant des Jeunes filles, ont été soute- Elaine S. Dalton Susan W. Tanner Mary N. Cook quatre vingt seize ans, a dit nus samedi. (Voir page 4 les Première conseillère Présidente Deuxième conseillère aux membres : « Ma santé va changements de dirigeants de PRIMAIRE bien, malgré les rumeurs qui l’Église et page 124 la biogra- disent le contraire ». Il a phie des nouveaux dirigeants.) ajouté en plaisantant : « Des Des millions de membres docteurs et des infirmiers du monde entier ont pu sui- qualifiés me maintiennent sur vre la conférence dans les le bon chemin. Il est possible locaux de l’Église équipés de que certains d’entre vous par- récepteurs satellite ou chez tent avant moi. » eux grâce aux émissions loca- Au cours de la session du les, aux chaînes de télévision Margaret S. Lifferth Cheryl C. Lant Vicki F. Matsumori Première conseillère Présidente Deuxième conseillère samedi après-midi, le prési- par câble et satellites et à dent Hinckley a reconsacré le l’Internet. ■

122 longueur. Les fon- Le Tabernacle ouvre après dations de chaque pilier ont été aussi une profonde restauration. renforcées avec du béton. Des boîtes epuis sa première utili- des orgues ; le plafond a été en acier ont été uti- sation lors de la confé- réparé et repeint ; de nou- lisées pour relier Drence générale de veaux vestiaires et une biblio- les fermes aux 1867, le Tabernacle de Salt thèque musicographique pour piliers et de lon- Lake est le symbole de la foi le choeur ont été aménagés ; gues fermes de toit et de l’ingéniosité des pion- la tribune a été refaite de ont aussi été atta- niers. Aujourd’hui, près de façon à être amovible pour chées aux piliers, cent quarante ans plus tard, accueillir des sièges supplé- fixées solidement le Tabernacle est toujours mentaires ou une scène pour avec de l’acier debout et il repose sur un des spectacles ; toute la plom- structuré. fondement plus ferme que berie, la machinerie et l’élec- À présent le jamais. tricité ont été remplacées et Tabernacle est bien Au cours de la session du mises aux normes. plus solide qu’il ne samedi après-midi 31 mars, le Outre ces améliorations l’était il n’y a pas si président Hinckley a reconsa- remarquables et plus encore, longtemps, tout comme les De nouvelles feuillures d’or cré le Tabernacle de Salt Lake le Tabernacle a subi des chan- membres de l’Église eux- ont été posées sur les tuyaux après deux ans de travaux de gements plus importants qui mêmes. d’orgue visibles. rénovation. ne sont pas visibles par le « À une époque, la plupart De nouveaux bancs en public. des saints des derniers jours à une telle tâche. chêne ont été installés laissant Les fondations et les murs habitaient dans cette vallée et Les plans ont été faits et la plus d’espace pour les jambes du Tabernacle ont été modi- dans les régions environnan- construction a commencé en des visiteurs ; la cage d’esca- fiés afin d’améliorer la force tes où des colonies s’étaient 1863. lier qui reliait le balcon depuis du bâtiment pour mieux résis- établies », a dit le président Ne pouvant pas acheter les l’extérieur a été placée à l’inté- ter aux tremblements de terre. Hinckley, lors de la prière de matériaux de construction rieur afin d’offrir un accès plus Les quarante quatre piliers consécration du tabernacle habituels, les ouvriers ont facile et deux nouvelles cages qui soutiennent le toit unique rénové. « Maintenant cette recyclé des matériaux et uti- ont été ajoutées à l’intérieur ; du Tabernacle ont été renfor- œuvre a grandi et s’est répan- lisé les ressources locales une nouvelle feuillure d’or a cés par des barres d’acier due sur la terre jusqu’à pour construire le Tabernacle. été appliquée sur les tuyaux insérées dans toute leur avoir plus de membres à Le bois de charpente a été l’extérieur qu’à l’inté- tiré des canyons voisins ; on a rieur de ce pays. » utilisé les pierres en excès, prévues pour la construction Création et du temple ; des équipements construction du militaires en surplus et des Tabernacle fers de bœufs ont été trans- Le président Young formés en clous et en rondel- s’est adressé à Henry les ; on a fait la colle à partir Grow et lui a demandé de peau d’animaux bouillie et de l’aider à transformer le plâtre à partir d’une pierre sa vision du Tabernacle calcaire locale à laquelle on a en réalité. Frère Grow, ajouté du poil d’animal pour converti à l’Église et la renforcer. natif de Philadelphie, Vu les matériaux dont on en Pennsylvanie, était disposait à l’époque, le La rénovation de l’intérieur du Tabernacle a consisté à constructeur de ponts Tabernacle a vraiment été refaire le plafond, à mettre de nouveaux sièges et à créer et possédait les compétences construit grâce à la foi et l’in- une tribune modifiable et une scène. nécessaires pour s’attaquer géniosité.

LE LIAHONA MAI 2007 123 réunion aux saints. • Douze présidents des Enrique R. Falabella États-Unis ont visité le des soixante-dix Tabernacle. • L’acoustique du Tabernacle est unique. On dit que, du premier rang, on peut « Très tôt, j’ai appris à entendre tomber une apprécier les paroles du épingle sur le pupitre à Sauveur : ‘Si quelqu’un veut l’autre extrémité du faire sa volonté, il connaîtra si Tabernacle. ■ ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef’ (Jean Il a fallu renforcer les 7 : 17). Si nous vivons les fondations pour les mettre Impression principes de l’Évangile, aux normes sismiques. l’Esprit touchera notre cœur de la session et nous apprendrons qu’ils Quatre ans après le début sont vrais. » de la construction, une confé- de formation Il a fait une mission en rence s’est tenue dans le Amérique Centrale puis sa Tabernacle. Il a été officielle- mondiale des our Enrique Rienzi femme, Blanca Lidia Sanchez, ment consacré en octobre dirigeants Falabella Arellano, rien et lui ont été scellés le 21 juin 1875, après l’ajout du balcon. Pn’a plus de valeur que 1975 dans le temple de Mesa, e texte de la formation le témoignage personnel de en Arizona. Frère Falabella est Faits notables mondiale des dirigeants, Jésus-Christ et l’effet que son diplômé d’agronomie de l’u- • Tous les présidents de Ltenue en février, sera sacrifice expiatoire peut avoir niversité de San Carlos, au l’Église, mis à part Joseph publié dans Le Liahona et sur la vie de quelqu’un. Guatemala ; ensuite il a étudié Smith et Brigham Young, l’Ensign de juin 2007. L’Église Frère Falabella a appris tôt le marketing à l’université de ont été soutenus au cours met cette formation à la que l’acquisition d’un témoi- Costa Rica. Il a travaillé pour d’une assemblée solen- disposition de tous les memb- gnage commence par le désir une société de produits chi- nelle dans le Tabernacle. res parce que le sujet, l’ensei- de connaître la vérité et la miques et pharmaceutiques • Le Tabernacle abritait un gnement et l’apprentissage, volonté de la vivre. avant d’être appelé à servir à baptistère utilisé par les les concerne tous. Né le 9 mai 1950, fils de plein temps pour l’Église. membres de la région de Ce sera la deuxième fois Udine et Leonor Falabella, Tandis que sa femme et Salt Lake City jusqu’aux que le texte de la formation frère Falabella avait douze lui élevaient leurs cinq travaux récents ; il a été est imprimé dans les magazi- ans quand les missionnaires enfants. Frère Falabella a enlevé pour faire de la nes. La formation de l’an ont frappé à la porte de sa été président de mission, place. passé sur la famille a été famille, à Guatemala City, où évêque, représentant régio- • Les bancs d’origine en pin imprimée dans le numéro de il est né et a grandi. Aîné de nal, président de pieu et avaient été peints pour juin 2006 des magazines. quatre enfants dont la mère soixante-dix d’interrégion ; donner l’apparence du Les orateurs étaient était morte plusieurs années à ce dernier titre, il a servi chêne. Thomas S. Monson, premier auparavant, frère Falabella a comme président de l’inter- • L’encadrement de l’orgue conseiller dans la Première décelé chez les missionnaires région d’Amérique Centrale en pin de Ponderosa est Présidence, Boyd K. Packer, quelque chose de différent. Il pendant deux ans. Il était peint pour donner l’appa- président suppléant du Collège l’a vu dans l’amour qu’ils président de branche du rence de l’acajou. des douze apôtres, ainsi que L. témoignaient et la puissance centre de formation des • Avant la construction du Tom Perry et Jeffrey R. Holland, avec laquelle ils enseignaient. missionnaires de Guatemala Tabernacle actuel, un autre du Collège des douze apôtres. Il raconte : « J’ai voulu City quand il a été appelé tabernacle, que l’on L’émission de février est savoir ce qu’ils savaient. » Ce au premier collège des appelle le « Vieux taberna- aussi disponible en ligne sur désir et sa volonté de faire ce soixante-dix. ■ cle » avait été construit à www.lds.org/broadcast au for- que les missionnaires lui l’angle sud-ouest du tem- mat audio en 10 langues et au demandaient l’ont amené à la ple pour servir de lieu de format texte en 24 langues. ■ conversion.

124 NOUVELLES DE L’ÉGLISE

Erich W. Kopischke Michael J. Teh des soixante-dix des soixante-dix

des derniers jours fidèles, agréable que de savoir par Helga Haupt et Kurt soi-même et d’être capable Kopischke. de rendre avec confiance Frère Kopischke a un témoignage de la vérité ! » diplôme de gestion des affai- Frère Teh est fils de Martin res. Après sa mission, il a été et Norma Teh ; il est né le 25 militaire avant de poursuivre juin 1965 à Davao City, Davao sa formation professionnelle. Del Sur, aux Philippines. Sa C’est à cette époque qu’il a famille a déménagé à Manille connu sa future femme, alors qu’il avait douze ans, Christiane Glück, qui fré- mais il est revenu dans son quentait une école d’infir- cher pays après avoir servi mière. Ils se sont mariés au dans la mission de Davao, aux ’il existe une chose à temple de Berne (Suisse) le our Michael John Teh, Philippines. propos de laquelle 19 décembre 1978 et ils ont le voyage est aussi Après sa mission, il a Sfrère Kopischke a un sept enfants. Pimportant que la desti- obtenu une licence de gestion témoignage, c’est que le Il a travaillé dans les assu- nation, surtout en ce qui des affaires de l’université De Seigneur sait ce qui est le rances avant d’être employé concerne le voyage de la vie. La Salle, à Manille. Pendant mieux pour les gens. au Département d’Éducation Il dit que son appel de mis- quatre ans, il a été greffier du Il se souvient qu’il a été de l’Église, où il a été nommé sionnaire à plein temps a fait temple de Manille, où il a un peu déçu quand il a reçu directeur régional pour toute la différence dans ce épousé Grace May Weedon le son appel à faire une mission l’Europe Centrale en 2000. voyage terrestre, parce qu’il a 16 décembre 1989. à plein temps dans son En 2003, il a été appelé à fortifié son témoignage de Il est reconnaissant des Allemagne natale. Il explique : servir comme président de la l’Évangile. occasions qu’il a eues de « Je voulais apprendre une mission de Berlin, expérience Il ajoute : « Ma mission a rencontrer les dirigeants nouvelle langue. » Mais il a que sa femme et lui ont énor- été un tournant de ma vie. de l’Église. Il a été évêque, vite appris à aimer enseigner mément appréciée. Elle a été une magnifique conseiller de président de l’Évangile à son peuple. Mais Avant son appel au pre- bénédiction. J’ai appris à pieu, membre de grand quand il a été affecté au mier collège des soixante-dix, connaître notre Père céleste conseil, conseiller de prési- bureau de la mission comme frère Kopischke a été évêque, et son Fils, Jésus-Christ. J’ai dent de mission. Quand il a secrétaire pendant neuf mois, membre de grand conseil de appris que je pouvais appeler été appelé au premier col- il a dû apprendre l’anglais. pieu, président de district, mon Père céleste et lui parler lège des soixante-dix, il était Il a pris conscience que sa président de pieu, président n’importe quand. Cela a soixante-dix d’interrégion et mission était réellement ce de mission, soixante-dix été ma grande source de deuxième conseiller dans la que le Seigneur avait en vue d’interrégion et deuxième réconfort. » présidence de l’interrégion pour lui, parce qu’elle l’avait conseiller dans la présidence Frère Teh dit que les gens des Philippines. ■ préparé. de l’interrégion d’Europe qui se trouvent à la croisée Il déclare : « Le Seigneur Centrale. ■ des chemins dans leur vie ont connaît la mission que l’on a besoin d’un témoignage qui sur la terre, c’est mon plus les aidera à rester sur la grand témoignage. Il sait ce bonne voie. qui nous attend. » Il explique : « Notre Père Frère Kopischke est né le céleste vous révélera la vérité 20 octobre 1956 à Elmshorn, si vous cherchez à avoir en Allemagne, où il a été un témoignage personnel élevé par des parents saints par la prière. Quel sentiment

LE LIAHONA MAI 2007 125 Octaviano Tenorio Claudio D. Zivic des soixante-dix des soixante-dix

ce nouvel emploi. Mais, après résultats étaient très mauvais une série d’événements dans cette matière pendant inspirés, il a compris qu’il l’année scolaire. devait le faire. « Je n’aimais pas vraiment « Cela a changé le cours de la comptabilité », explique-t- ma vie », dit-il. Depuis, sa vie il. Mais quand il a réfléchi à a été liée à l’histoire familiale sa vie professionnelle en et à l’œuvre du temple. priant, il a fortement ressenti Après sept ans dans ce tra- qu’il devait s’orienter vers vail, pendant lesquelles il a la comptabilité. Faisant servi comme président de confiance au Seigneur, il a pieu, il a été appelé comme été diplômé en comptabilité premier greffier du temple de de l’université de Buenos ctaviano Tenorio Mexico et scelleur. Il a quitté laudio Daniel Zivic croit Aires et a effectué une car- sait que recevoir les le temple pour présider la que, lorsque nous nous rière d’expert comptable. Oordonnances du tem- mission de Tuxtla Gutierrez Cefforçons de vivre une Il voit que le Seigneur l’a ple change la vie des mem- (Mexique). Il a ensuite dirigé vie droite, nous pouvons guidé tout au long de sa vie. Il bres. Cela a changé la sienne les départements de la popu- avoir la confiance que le explique : « Si nous menons et il a pu voir les change- lation, de l’intendance et de Seigneur nous guidera. une vie juste, il nous bénira. ments dans la vie des autres. l’entraide ; pendant cette Frère Zivic est né de Les choses se mettront en Il nous exhorte à rester près période il a été représentant parents fidèles, Sergio Jorge place tout naturellement. » du temple. régional puis soixante-dix Zivic et Eleonora Zalewski, le Une fois qu’il a eu terminé Fils d’Octaviano Tenorio et d’interrégion. 19 décembre 1948, à Buenos son service militaire, sa de Flora Dominguez, il est né Plus tard, frère Tenorio est Aires, en Argentine. À 15 ans, femme, Dina Noemi Alvarerz, le 31 octobre 1942 à Tilapan, redevenu greffier du temple il était coureur de demi-fond et lui ont été scellés le 9 jan- Veracruz, au Mexique ; il a de Mexico après que son et était deuxième du pays vier 1979 dans le temple de connu l’Église quand sa famille remplaçant a pris sa retraite. dans son groupe d’âge sur São Paulo, au Brésil. Frère et a déménagé à Rio Bravo, dans « Le temple a été une par- 800 mètres. Son plus grand soeur Zivic ont cinq enfants. le nord du Mexique. tie importante de ma vie », désir était de participer aux Avant son appel au pre- Après son diplôme de dit-il. « Je crois que c’est grâce Jeux Olympiques, et son mier collège des soixante-dix, comptabilité et de gestion, aux ordonnances du temple entraîneur, ancien décathlo- frère Zivic a été président de il a rencontré Rosa Elva que nous trouvons le vérita- nien, pensait qu’il pouvait y collège d’anciens, instructeur Valenzuela González à Mexico, ble bonheur. » Frère Tenorio arriver, s’il acceptait de courir d’institut, évêque, membre où ils résident actuellement. est très reconnaissant envers le dimanche. de grand conseil de pieu, Ils ont été scellés le 4 janvier le Seigneur et considère Frère Zivic explique : « Je conseiller de président de 1974 dans le temple de Mesa, comme une grande bénédic- devais choisir. Finalement, j’ai pieu, servant du temple, en Arizona, et sont les parents tion le fait de pouvoir servir ressenti que la compétition représentant régional, prési- de cinq enfants. maintenant dans le premier n’était pas ce que le Seigneur dent de la mission de Bilbao Très tôt dans sa vie profes- collège des soixante-dix. » ■ attendait de moi. » (Espagne) et deuxième sionnelle, on lui a proposé de Frère Zivic a rencontré conseiller dans la présidence prendre la direction du cen- une autre difficulté lorsqu’il de l’interrégion du sud de tre de service généalogique lui a fallu choisir une profes- l’Amérique du Sud. ■ de l’Église au Mexique. sion. Pendant quatre ans de Comme il réussissait dans son suite au lycée, il a dû passer travail dans la publicité, il ne un rattrapage de fin d’année savait pas s’il devait accepter en comptabilité parce que ses

126 NOUVELLES DE L’ÉGLISE

Julie B. Beck Silvia H. Allred Présidente générale de la Société de Secours Première conseillère de la présidence générale de la Société de Secours.

Elle a été présidente des Carlos Florentino Henriquez Jeunes Filles et de Primaire et Hilda Alvarenga ; elle est de paroisse, conseillère dans née le 11 octobre 1944 à San une présidence de la Société Salvador au Salvador. Elle est de Secours de pieu, avant son la quatrième de huit enfants. appel à servir au niveau géné- Elle est allée à l’université ral de l’Église. d’Arizona, à l’université Pour gérer son temps, elle BrighamYoung et à l’institut divise ses priorités en trois General Francisco Morarzan catégories : « impératif », au Salvador pour étudier les « nécessaire » et « bien à mathématiques et les langues. faire ». La prière personnelle, Elle a épousé Jeffry A. l’étude des Écritures, l’assis- Allred le 7 septembre 1966 au ulie Bangerter Beck tance au temple et la famille ilvia Henriquez Alred temple de Salt Lake City. Ils raconte que, lors de son font partie de sa liste des qui vient d’être appelée sont les parents de huit Jbaptême, puis au temple, « impératifs ». « Je ne connais Scomme première enfants. en faisant alliance elle a « pro- pas de femme qui n’ait pas à conseillère de la présidence Elle a fait une mission à mis au Seigneur qu’il pourrait faire plus qu’elle ne peut, générale de la Société de plein temps en Amérique se servir d’elle dans son explique-t-elle. Mais se fixer Secours avait tout juste seize Centrale, elle a été présidente royaume ». Le lieu et la des priorités élimine la culpa- ans quand elle conçu un de Société de Secours et de manière n’étaient pas impor- bilité. Je suis étonnée de voir amour profond pour la Primaire de paroisse et de tants pour elle. En tant qu’an- combien de ces choses ‘bien Société de Secours. pieu et membre du bureau cienne première conseillère à faire’ je peux faire. » Elle explique : « Peu après général des Jeunes Filles. Elle dans la Présidence Générale Le Seigneur l’a bénie en son baptême, ma mère a été a aussi servi avec son mari des Jeunes Filles, elle dit que lui donnant des idées sur la appelée comme présidente quand il présidait la mission dans l’Église « tout le monde manière d’être une grand- de la Société de secours de d’Asuncion, au Paraguay, et change de poste. Peu importe mère à distance, entre autres notre branche, au Salvador. plus récemment quand il où l’on sert. C’est l’œuvre du en lisant des histoires à ses Elle se sentait dépassée, mais présidait le centre de forma- Seigneur et nous travaillons petits-enfants au téléphone. ma sœur et moi (qui étions, tion des missionnaires de avec des enfants de notre « J’ai toujours beaucoup nous aussi, de récentes République Dominicaine. Les Père céleste. » aimé la Société de Secours. converties) lui avons dit : Allred ont aussi été mission- Fille de William Grant Au début de mon mariage, ‘tout ira bien. Le Seigneur t’ai- naires de la Communication à Bangerter, maintenant mem- quand mes parents se trou- dera.’ Et il l’a fait. » Madrid. bre émérite du premier col- vaient au loin, les sœurs de la Tandis que sœur Allred Sœur Allred dit que tout lège des soixante-dix, et de Société de Secours m’ont était secrétaire de la Société au long de sa vie elle s’est Geraldine Hamblin, elle est servi de mère. Au cours de de Secours auprès de sa appuyée sur ce qu’elle avait née le 29 septembre 1954; mes voyages à travers le mère, elle a été impression- appris dans son premier appel elle est allée au Dixie College monde, j’ai ressenti un amour née de voir les possibilités à la Société de Secours : et à l’université Brigham et une admiration sincères que cette organisation offrait « Notre Père céleste connaît Young, où elle a obtenu une pour les femmes de l’Église. en matière de direction, nos besoins. Je sais qu’il nous licence en science de la Quelle bénédiction ce sera de d’instruction, de connais- donne de la force. » ■ famille. Elle a épousé Ramon concentrer mon énergie au sance des arts ménagers et de P. Beck le 28 décembre 1973 service de la Société de service qui sont à la portée de au temple de Salt Lake City. Secours ! » ■ « toute femme qui embrasse Ils ont trois enfants et huit l’Évangile de Jésus-Christ. » petits-enfants. Sœur Allred est la fille de

LE LIAHONA MAI 2007 127 Barbara Thompson Mary N. Cook Deuxième conseillère dans la présidence Deuxième conseillère dans la présidence générale de la Société de Secours. générale des Jeunes Filles

Californie ; sa famille a démé- maîtrise en pathologie du lan- nagé plus tard à Granger, en gage et en audiologie ainsi Utah. Elle a toujours aimé le qu’un diplôme en éducation sport et le camping, mais son spécialisée de l’université passe-temps favori est de pas- Brigham Young. Elle a travaillé ser du temps avec ses amis et comme institutrice pour sa famille. enfants handicapés et plus Titulaire d’une maîtrise en tard comme directrice d’école. sociologie de l’université Le 16 juillet 1988, elle a d’Utah, elle a travaillé pendant épousé dans le temple de Salt trente ans au Département Lake City Richard E. Cook, des services sociaux de l’Utah. qui a servi ensuite comme Depuis sa retraite, elle est membre du deuxième collège n tant qu’ancienne prési- directrice d’une organisation onfie-toi en l’Éternel des soixante-dix. Sœur Cook dente du comité d’activi- internationale au service des de tout ton cœur » dit qu’elle a alors «hérité de Etés de paroisse, Barbara enfants délaissés et victimes C(Proverbes 3 : 5) est quatre merveilleux enfants et Thompson est plus à l’aise en de sévices. une vérité qui guide Mary est devenu la grand-mère de jeans et à fabriquer des trous- Bien qu’elle ne se soit Nielsen Cook, deuxième huit » puisque la première ses de toilette que comme jamais mariée, qu’elle n’ait conseillère dans la présidence femme de frère Cook était membre de la Présidence pas d’enfant à elle, sœur générale des Jeunes Filles. décédée en 1984. Ils ont Générale de la Société de Thompson dit : « J’ai Née à Midvale, en Utah, le maintenant 17 petits-enfants. Secours. Mais elle est recon- emprunté des membres de 8 juin 1951, sœur Cook a Alors que frère et soeur naissante de son nouvel appel famille et des amis et j’ai tou- appris à faire confiance au Cook faisaient une mission à de deuxième conseillère de jours eu beaucoup de sou- Seigneur par l’exemple de ses plein temps en Mongolie, son cette Présidence. tien de la part des sœurs de parents, Kenneth N. et Fern mari a été appelé à présider la Comme elle a fait une mis- cette Église. » S. Nielsen. Son père avait de mission de Mongolie nouvelle- sion dans la région de Elle voit son nouveau rôle graves problèmes de santé ment créée. Par la suite, elle l’a Hambourg, qu’elle a été comme soutien de sœur résultant d’un accident dans accompagné à Hong-kong où instructrice des Doctrines de Beck. « Je veux l’élever dans une mine alors que sœur il a servi dans la présidence de l’Évangile, directrice de camp son appel. » Cook n’était encore qu’un l’interrégion d’Asie. Elle a éga- des Jeunes filles, consultante Sœur Thompson est bébé. Pendant un temps, sa lement été présidente de de Lauréoles et d’Abeilles, impatiente d’entendre les mère a été la seule à faire Société de secours de pieu et présidente des Jeunes filles, témoignages des membres vivre la famille. C’était une a fait partie du bureau général conseillère dans une prési- du monde entier qu’elle période difficile. des Jeunes Filles. dence de Société de Secours rencontrera dans son appel. Dans sa jeunesse, elle Elle est reconnaissante de paroisse, membre du Son message aux sœurs rêvait de mariage et d’enfants des expériences qu’elle a bureau général de la Société de la Société de Secours mais elle est restée célibataire vécues et témoigne que de Secours, sœur Thompson est : « Aimez le Seigneur. pendant de nombreuses « quels que soient les problè- a la conviction que « lorsque Allez au Christ de tout années. Elle raconte : « Parfois mes qui nous arrivent, si nous les sœurs ont un témoignage votre cœur. Les femmes je me demandais si mes rêves faisons confiance au Seigneur, de la véracité de l’Évangile, affrontent des difficultés se réaliseraient jamais. Mais il dirigera nos pas. » ■ cela les pousse à l’action. » incroyables. Mais si nous j’essayais d’avoir la foi et de Fille de W. Peter nous appuyons sur l’Évangile me concentrer sur les béné- Thompson et Fern Rymer, et la fraternité de la Société dictions que j’avais. » elle est née le 13 juin 1952 de Secours, nos fardeaux Pendant ce temps, elle a à San Luis Obispo, en seront allégés. » ■ obtenu une licence et une

Vue de Quince Street, tableau de Al Rounds Vue vers le sud-est du temple de Salt Lake, consacré lors de la conférence générale d’avril 1893, et du Tabernacle, consacré lors de la conférence générale d’octobre 1875. En fait, les saints des derniers jours ont commencé à utiliser le Tabernacle à la conférence générale d’octobre 1867. es frères et sœurs bien « aimés, nous avons eu une Mtrès belle conférence », a dit le président Hinckley à la conclusion de la 177ème conférence générale d’avril. « Nous espérons que vous utiliserez le numéro de mai des magazines de l’Église pour vos soirées familiales, pour étudier ce dont on a parlé durant cette conférence. Ce qui a été dit par chacun des orateurs représente un savoir qu’il a essayé de transmettre à l’aide de la prière, qui inspirera tous les auditeurs et les amènera à faire un peu plus et à être un peu meilleurs. » 9 02007 85140 FRENCH 4