Plougonvelin LES ECHOS

Journ es du patrimoine les 15 et 16 septembre

Informations Municipales p. 2

Vie associative p. 9 Informations Extra-communales p. 13

Informations Pratiques p. 16

La rentr e... le 4 septembre

Septembre2012 Informations municipales

Les conseillers d l gu s : - Of[ ce de tourisme : Rendez vous [email protected] avec la municipalit - Yolande ROCHER : Les sports et les associations sportives, le comit de l'Anse, - Maison de lRenfance : Isral BACOR [email protected] Maire : [email protected] - Martine STEPHAN : D veloppement durable, Environnement, Agriculture, - Cantine : Les adjoints au maire : d veloppement du covoiturage [email protected] - Raymond QUERE 1er adjoint - Georges PELLEN : D veloppement - Espace K raudy : Adjoint  la Communication conomique et artisanat, zone artisanale, [email protected] le mardi de 10H  12H commission Treziroise et le samedi de 10H  12H - Treziroise : - Jean Claude AMIL : S curit ERP, liens [email protected] - Sylvie LANNUZEL avec les autorit s militaires et associations Adjointe  lRUrbanisme du souvenir - Bulletin municipal : et r vision du PLU [email protected] le samedi de 10H  12H Nos services (02.98.48.30.21 - Jean-Fran ois LE DEUN Ouverture de la mairie www.plougonvelin.fr Lundi Adjoint aux Travaux, r seaux de 08H30  11H45 et patrimoine - Isabelle TISON de 13H30  17H30 le mardi de 10H  12H Directrice g n rale des services : et le samedi de 10H  12H R$s]CQ%$QJ0VC1J8`` Mardi de 08H30  11H45 - Marie-Th r se SIMPLEX - Mairie : de 13H30  17H30 Adjointe aux Affaires sociales, [email protected] aux An s et  l'enfance Mercredi le mardi de 10H  12H - Service tat-civil : de 08H30  11H45 [email protected] FERME lRapr s-midi - Pascale GROUX Adjointe  la Culture - Service urbanisme : Jeudi et aux Animations culturelles [email protected] de 08H30  11H45 le mercredi de 10H  12H de 13H30  17H30 Service social : - Alain CARIOU [email protected] Vendredi Adjoint aux Ecoles,  la cantine - Jeunesse de 08H30  11H45 et Conseil Municipal Jeunes - Service ressources humaines et de 13H30  17H00 le lundi de 15H  18H lections : [email protected] Samedi - Annick DESHORS de 09H00  11H45 Adjointe aux Finances - Service comptabilit : FERME lRapr s-midi et au Tourisme [email protected] Nous vous rappelons que le samedi la le mardi et le jeudi de 10H00  12H00 mairie est ouverte pour une permanence - Police municipale : tat-civil uniquement. [email protected] Site internet : www.plougonvelin.fr Le bulletin municipal

Les articles devront tre d pos s avant le 15 Plougonvelin Les articles seront fournis sous document du mois pr c dant la parution  lRadresse LES ECHOS word, police Time New Roman 10, 20 suivante : lignes maximum, en format A4.

Saint Mathieu 1er timbre poste [email protected]. 22 - 23 - 24 juin 2012 Le fond et la forme des articles sont sous la responsabilit de leurs auteurs. Les manifestations organis es en tout d but de mois devront tre signal es un mois  Informations Municipales p. 2 Les photos seront fournies sous format JPEG Vie associative p. 7 lRavance. Ecoles p. 9 (r serv es uniquement aux associations) Informations Extra-communales p. 9 Informations Pratiques p. 12 sans engagement de parution. Mai 2012 2 Informations municipales

Etat-civil Naissances : D c s :

Evan OGO R, domicili  rue de lROc anide Suzanne PETTON , 79 ans, domicili e 7 rue Saint Jean Eden COULOIGNER , domicili  28 Streat Run Bleiz Patrick KERGOAT , 63 ans, domicili rue du Perzel Ninon GAILLARD , domicili e  3 rue Recteur Le Moal Maryvonne MOAL , 66 ans domicili e 34 rue des Courlis Michel SOUPPART , 77 ans, domicili 47 bis rue du Perzel Jacques LRHOSTIS , 83 ans, domicili , Saint Aouen Mariages : Jean Pierre SPARPHEL , 72 ans, domicili , 13 r sidence Bel Air Herveline BRHIER , 88 ans, domicili e rue des Mouettes R gis GOASDOUE et Sandrine QUERE , domicili s  22 rue de Fran ois CARIOU , 94 ans, domicili rue des Mouettes Lesminily Pierre BILCOT , 78 ans domicili Kerivin Vao Marie Anne BOUR , 88 ans, domicili e rue des Mouettes Emmanuel LECOEUVRE et Sol ne CORRE , domicili s Jeannine GUVEL , 65 ans, domicili e 21 rue du Cl guer Tr \ ez Marcel QUINQUIS , 66 ans, domicili , 42 rue du Lannou Andr e DELAFOLIE , 81 ans, domicili e 5 bis Gorr qu ar

Autorisation dSoccupation des sols - D clarations de travaux : DP n 12-85 : Syndicat Mixte de la Pointe DP n 12-92 : LE DEUN Jean-Fran ois Saint Mathieu Route de Saint-Mathieu DP n 12-63 : FORICHER Monique Pointe Saint Mathieu Cr ation d'une v randa en fa ade et 14 rue des Bruy res Mise en accessibilit aux personnes  ouverture d'un pignon Bardage sur construction existante mobilit r duite du m morial : cr ation (pignon) d'un muret, cr ation d'un cheminement DP n 12-93 : Commune en macadam, am nagements divers Rue du Stade DP n 12-68 : PETTON Daniel (remodelage du sol, emmarchement, remis Clture 59 boulevard d la Corniche en herbe, bordures, installation de plaques Abri de jardin comm moratives, suppression du dallage DP n 12-94 : RIVOALEN Yves existant et remblaiement du pourtour du 20 rue de la Paix DP n 12-69 : SUEUR - PECQUERY m morial) Abris de jardin 16 rue de Kerouanen Cr ation de baies vitr es sur balcon DP n 12-86 : KERHORNOU Pierre DP n 12-95 : LAMOUR Christophe existant 96 rue Saint YVes 1 Streat Run Bleiz Remplacement de portes fentres, fentres Edi[ cation d'un muret technique DP n 12-78 : LE CALVEZ Julien et porte d'entr e 7 all e des Pcheurs DP n 12-96 : LE GALLOU-HILLY Extension de construction existante DP n 12-87 : BOURBICOT Claudie 21 rue Herv de Portzmoguer 44 rue Saint Yves Clture DP n 12-79 : GUILLOTEAUX Xavier Clture en limite s parative 6 rue de Pen ar Bed DP n 12-97 : Indivision CHAPALAIN Pose d'une enseigne DP n 12-88 : OTTINGER Laetitia 87 rue de Bertheaume 2 bis route de Cr achmeur Division en vue de construire DP n 12-80 : LE COSSEC Yves Clture et portail 17 rue du Perzel DP n 12-98 : DORMOY Eric Ravalement de couleur identique  DP n 12-89 : THOMAS Yannick 4 bis rue de la Paix l'existant 4 bis rue des Mouettes Cr ation d'une v randa Pose d'une porte de garage - Modi[ cation DP n 12-81 : NOEL S bastien de la clture DP n 12-99 : BIZIEN - PRUVOT 85 rue Saint Yves 13 Streat Run Bleiz Pose de menuiserie DP n 12-90 : PORTOLAN Nadine Cltures et portail 49 rue du Lannou DP n 12-82 : LANNUZEL Ren Implantation d'un mur de clture DP n 12-100 : MAGUEUR Nicolas Vinigoz rue Saint Jean Cltures en limite de propri t DP n 12-91 : PRIGENT Pierre Garage 27 rue du Lannou DP n 12-83 : SEITE Henry Ravalement DP n 12-102 : BILCOT Christian Rue M zou Vilin 83 bis rue de Bertheaume Clture V lux sur le toit terrasse

3 Informations municipales

Autorisation dSoccupation des sols

DP n 12-103 : MOREAU Bertrand PC n 12-21 : LEZE Ludovic PC n 12-35 : MOREAU Bertrand 11 rue Saint Jean 4 rue des Courlis 11 rue Saint Jean Remplacement de la porte d'entr e R novation et sur l vation d'une long re Extension d'une construction existante en vue de cr er une r sidence principale DP n 12-104 : Gaec MAGUEUR PC n 12-36 : COURBON Jean-Louis LEVEN PC n 12-22 : BRINSTER - KERZULEC 13 R sidence de Keryunan Kerveur Lotissement les Hameaux de Kervezennoc Construction d'une habitation Installation de quatre tunnels (lot 40) Construction d'une habitation DP n 12-105 : HOUCKE S bastien - Permis de construire 11 Cosquer Village PC n 12-25 : MET Bertrand modi[ catifs : Abri de jardin 5 impasse des Hirondelles Extension d'une construction existante ; PC n 11-66-01 : GOASDUFF Isabelle DP n 12-106 : DELANOE Val rie construction d'une piscine couverte Lotissement de Kervasdou (lot 1B) Chemin de Kervasdou Fentre en pignon d cal e (30 cm sur la Rel vement apr s affaissemeent d'un PC n 12-26 : THEPAUT R gis droite) muretin de pierres s ches 9 rue des Mimosas Extension d'une maison existante PC n 11-66-02 : GOASDUFF Isabelle Lotissement de Kervasdou (lot 1B) - Permis de construire : PC n 12-27 : JESTIN - PROTO Modi[ cation de la teinte des enduits Impasse de la Fontaine PC n 12-17 : BAUDELLE Eric Construction d'une habitation PC n 12-01-01 : OGOR Mickal Impasse de l'Armen (lot 4) PC n 12-30 : KAISER Nol Construction d'une habitation 2 Streat Mez-Clos 20 rue Saint Mathieu Modi[ cation de la couleur de l'enduit ; Extension de la construction existante et la PC n 12-19 : LAIR William cr ation d'une casquette devant la porte cr ation d'un garage de 20 m( de surface d'entr e ; suppression d'une fentre en Rue des Cormorans plancher Construction d'une habitaiton, d'une piscine fa ade nord. et d'un local technique PC n 12-31 : FAVE Yvette Impasse des Pierres Noires PC n 12-20 : MIGNOT Ren Construction d'une habitation - Permis d'am nager : Lotissement de Kervezennoc (lot 3) PA n 08-03-04 : SNC FONCIERE Construction d'une habitation SESAME 11 rue de la Paix Il est important de lui pr senter vos Subdivision du lot 4 en deux lots 9 et 10 Conseil en intentions avant de d poser votre architecture projet d [ nitif. Les prochaines permanences auront La commune met  la disposition des Cadastre lieu le 14 septembre 2012 de 14h00  plougonvelinois un architecte conseil. 16h30, sur rendez-vous,  la mairie de Pour rechercher, consulter et demander des Ce professionnel vous propose son Plougonvelin. planches de plans, connectez-vous sur aide pour votre extension ou vos www.cadastre.gouv.fr nouvelles constructions.

S curit routi re La d marche E Code de la route F initi e A3Paysages, a[ n de cerner au plus pr s les des signal tiques de voirie et la cr ation des en 2006 et  laquelle ont particip les probl matiques de s curit routi re sur le zones de rencontres priorit aux pi tons. associations dR lus, de professionnels et territoire de la commune. dRusagers a fait voluer la r glementation Dans le but de sensibiliser les usagers et du code de la route par d cret 2008-754 du Ce diagnostic met en avant la n cessit de les informer des diff rentes solutions 30 juillet 2008. dRadapter la vitesse des v hicules  la pr conis es par cette tude, une pr sentation con[ guration des lieux, a[ n dRassurer au public sera faite avant la [ n de l'ann e. Au cours du printemps dernier, la la s curit des usagers vuln rables, et municipalit a lanc une tude pr s de favoriser lRusage des modes doux de La date et le lieu de cette r union la DDTM de Saint Renan (Direction d placements. Cette tude propose aussi de dRinformation vous sera communiqu e en D partementale de Territoires de la Mer), revoir le p rim tre des zones de circulation temps utile. en parall le au plan de r f rence r alis par  vitesse limit e a[ n de simpli[ er la lecture 4 Informations municipales

Service dSaide  lS criture.

Dans le cadre du Centre Ce service est totalement Elle assurera une permanence le mardi Communal dRAction Sociale, gratuit, sous le couvert de matin sur rendez-vous  la mairie de un service dRaide  lR criture la con[ dentialit . PLOUGONVELIN. (aide pour remplir les papiers administratifs, relecture ou Madame PICHARD vous Si ce service vous int resse, merci correction des courriers) est mis propose ses services dans de contacter, Madame Fran oise LE en place depuis le 1er mai 2012. notre commune. RU, service social de la mairie au 02.98.48.30.21. Invitation au repas annuel des anciens Isral BACOR, Maire de PLOUGONVELIN, les membres du CCAS, et le conseil municipal invitent les O Anciens P (70 ans dans lRann e et plus)  venir se retrouver autour dRun d jeuner, Le samedi 20 octobre 2012  12 heures,  lREspace K raudy. Le repas est offert aux personnes g es de 70 ans et plus. Les conjoints de moins de 70 ans r gleront leur repas lors de lRinscription, en mairie (02.98.48.30.21) ou au Club des Mimosas. TRANSPORT Les personnes qui nRont pas de moyen de transport pour se rendre au repas sont invit es  se faire connatre par le bulletin dRinscription ci-dessous. " ------INSCRIPTION POUR LE REPAS ET LE TRANSPORT Bulletin  remettre au plus tard le mardi 16 octobre 2012 soit au Club des Mimosas, soit  la mairie Mme ...... participera* ! Mr ...... participera* ! Adresse ...... au d jeuner du samedi 20 octobre 2012.

TRANSPORT  lREspace Culturel Keraudy Mme ...... d sire tre convoy e* ! Mr ...... d sire tre convoy * ! Pour 12H00 !

*Mettre une croix dans les cases choisies

Rue Mezou Vilin 29217 Plougonvelin. Contact accueil de loisirs et p riscolaire : 02 98 48 27 54 Maison de lSenfance Contact cr che : 02 98 48 29 09 ou [email protected]

Accueil de loisirs Enfance : Garderie P riscolaire : Si vous souhaitez inscrire vos enfants de Les programmes dRanimation sont Elle est ouverte tous les jours scolaire de fa on ponctuelle  la halte-garderie merci disponibles  la structure ou sur le site 7H00  9H00 et de 16H30  19H00. de t l phoner  la structure. internet de la commune espace enfance/ Apr s un goter, une aide aux devoirs jeunesse. est propos e les lundis et jeudis soirs aux Pour tout renseignement compl mentaire et Les inscriptions Mpossibles  la journ e, * enfants de primaires. inscription, merci de prendre rendez-vous journ e avec ou sans repas- sont  faire le avec la responsable Nathalie Da Silva : lundi pour le mercredi en p riode scolaire Multi Accueil : et le vendredi pour la semaine suivante en La structure fonctionne du lundi au au 02 98 48 29 09 p riode de vacances. vendredi de 7h30  19h. Elle dispose de 13 places en journ e continue et de 5 places en ou [email protected] Les horaires dRouverture : 7H00 19H00 demi-journ e. 5 Informations municipales

SPORT, LOISIR, DETENTEG La Treziroise satisfait toutes vos envies !

Contact 02 98 38 06 11 ou [email protected]

Retrouvez toute lRactualit de la Treziroise sur facebook page Espace Aquatique Treziroise http://fr-fr.facebook.com/pages/Espace-Aquatique-Treziroise/188408567867304

ZBONNET de BAIN ZOFFRE DECOUVERTE travaillez lRensemble du corps, souplesse Dans un souci dRhygi ne Du mardi 4 au samedi 15 septembre, pour articulaire et musculaire par des exercices et suivant les une entr e achet e venez d couvrir au choix adapt s et progressifs. recommandations de la (dans la limite des places disponibles) une S ance de 45 minutes sur la plage du Trez circulaire du 22 f vrier activit de notre gamme aquatique. Hir avec acc s  notre espace d tente sauna/ 2008 sur les dispositions Valable pour les enfants et les adultes. hammam/spa  la [ n de la s ance. r glementaires applicables Les inscriptions se font le jour mme  aux piscines ouvertes au ZLRAQUAGYM en MER Treziroise public , le PORT DU BONNET DE BAIN SERA Pro[ tez des derni res s ances de la saison OBLIGATOIRE H L A T REZIROISE H PARTIR DU estivale pour goter aux bienfaits naturels Horaires (selon la m t o) : LUNDI 3 SEPTEMBRE revitalisants de lReau de mer " Mardi 4 et jeudi 6  11h Ludique et accessible  tout ge, vous Mardi 11 et jeudi 13  17h

Horaires dRouverture au public P riode scolaire Vacances Lundi 14h-19h 10h-12h30 14h30-19h Mardi 12-13h45 16h30M 21h 11h - 21h Mercredi 16h-19h 10h-12h30 14h30-19h Jeudi 12h-13h45 16h-19h 11h - 19h Vendredi 16h30-21h 10h12h30 14h30-21h Samedi 15h-18h 14h-18h Dimanche 9h-13h 15h-18h 9h-13h 15h-18h Evacuation des bassins 15 minutes avant la fermeture Fermeture de la caisse 30 minutes avant la fermeture

SERVICES DE LROT : REJOIGNEZ LROFFICE DE EXPOSITION SALLE HIPPOCAMPE TOURISME SUR FACEBOOK !! E AU BORD DE LREAUF Billetteries : Du 1er au 30 septembre, Maryse Lacut et Anne - pour les les (compagnies Penn Ar Fan page : Le Brestec exposent leurs cr ations  la salle Bed et FinistRmer) Of[ ce de Tourisme Hippocampe. Entr e libre aux heures dRouverture de - Oc anopolis de Plougonvelin lROf[ ce de Tourisme. - La r cr des 3 cur s

Location de v los sur Plougonvelin, et r servation de v los  Ouessant. LROf[ ce de Tourisme est Ouvert du Acc s internet  lROf[ ce de Tourisme, Lundi au Samedi de 9h30  12h30 tarifs 1X le quart dRheure/ 0.20X la et de 14h  18h. page imprim e 6 Informations municipales

JOURNEE DU PATRIMOINE : ^ Visite libre du c notaphe , pointe St- BERTHEAUME IROISE Mathieu, Plougonvelin. AVENTURE : Samedi et dimanche 10h - 18h30. Gratuit. Parcours aventure, tyroliennes et via- ferrata agr ment e dRune th matique sur ^ Visite comment e du s maphore, pointe les oiseaux marins. St-Mathieu, Plougonvelin. Chasse au tr sor pour les enfants d s Samedi et dimanche 10h - 12h / 14h - 5ans. 18h. En septembre ouvert les week-end toute Pr voir pi ce dRidentit . Gratuit. la journ e et en semaine sur r servation T l : 02.98.48.26.41.

CARTE PRIVILEGE : Cette carte est accessible aux r sidents CENOTAPHE DE ST-MATHIEU : de la commune de Plougonvelin, elle est Le C notaphe est ouvert tous les jours nominative, et valable 2 ans. de 10h  18h30. Elle permet de b n [ cier de tarif  lRespace aquatique Treziroise et sur certain spectacle  lRespace Keraudy. DECOUVRIR PLOUGONVELIN A - Visite comment e du poste de tir du Rendez-vous  lRof[ ce de tourisme de PIED ET A VELO : blockhaus de K romn s construit par Plougonvelin avec une photo dRidentit Partez  la d couverte du les Allemands en 1940 sur 4 niveaux par personne, carte dRidentit ou le livret Patrimoine de Plougonvelin  dans le cadre du mur de lRAtlantique, de famille et un justi[ catif de domicile. pieds,  v lo ou  VTT. Plougonvelin. (Validit 2 ans. Cot 3X). 8 circuits de randonn es Jours et horaires  d [ nir. sont disponibles  lRof[ ce. 02-98-48-30-18. Gratuit. 0.20X/[ che. PHARE DE LA POINTE SAINT- ^ Visite comment e du MATHIEU ET LE MUSEE DE Les lundis, et r cit du combat naval de la Belle LRABBAYE : lRassociation Gymnique Cordeli re par son capitaine, Plougonvelin Du 1er au 15 septembre de 10h  12h30 et de Plougonvelin vous invite  une s ance Le public d ambulera sur le site  la 14h  18h30 ferm les mardis. de d couverte de Plougonvelin et ses rencontre des com diensG Du 16 au 30 septembre 14h  18h30 environs, bord de mer et campagne lors Samedi et dimanche 14h - 17h. Un d part ferm les mardis. de randonn es p destres de 10  12km toutes les heures. Gratuit. Contact : 02 98 89 00 17. chaque lundi matin (sauf f ri ). Rendez vous sur le parking stade du ^ Visite comment e du phare St-Mathieu FORT DE BERTHEAUME : Tr meur. D part  9h pr cises. & visite libre du mus e de lRabbaye, Visite comment e sur r servation,  partir GRATUIT. Plougonvelin. de 20 personnes. Rens 02 98 48 30 18 ou 06 79 24 45 56. Samedi et dimanche 10h - 12h30 / 14h - Inscription  lROf[ ce de Tourisme. 18h30. Tarif r duit : 2.40 X.

M diath que

Attention : Fermeture annuelle de la 5 Accueil hebdomadaire des classes ü E Heure du conte F m diath que du 1 er au 16 septembre. des coles maternelles et primaires, Le 1 er mercredi de chaque mois  10h30, la Cette fermeture est d di e au rangement Roz Avel et Sacr CLur. m diath que propose aux enfants (3-7 ans) et au d sherbage (retrait des documents dR couter des histoires ou des contes. abm s ou obsol tes). 5 Rendez-vous mensuels : Prochain rendez-vous le mercredi 3 octobre. ü Reprise des activit s E B b s lecteurs F Le 2 me et le dernier mardi du mois, de 9h30 d s le lundi 17 septembre : ü E English playtime F  10h30, la m diath que sRouvre aux b b s Animation pour les enfants de 6-7 ans : pour une animation autour du livre : contact 5 Accueil du public aux horaires jeux, comptines, chansons, histoiresG en et d couverte du livre, veil  la lecture, suivants : anglais. aux histoiresG ouvert  tous les enfants Lundi 11 h 00  12 h 00 Le 2 me mercredi du mois de 10h  10h30 de 0  3 ans accompagn s dRun parent ou Mardi 16 h 30  18 h 30 ou de 10h45  11h15. Renseignements et dRune assistante maternelle. Mercredi 16 h 30  18 h 30 inscription en m diath que. Prochain rendez-vous le mardi 25 Jeudi 11 h 00  12 h 00 Prochain rendez-vous le mercredi 10 septembre Vendredi 17 h 30  18 h 30 octobre. 7 Samedi 14 h 30  16 h 30 Informations municipales

RAPPELS :  la base documentaire,  la phototh que et 10h  12h), cette boite, relev e chaque jour, aux [ lms num ris s, permet le d pt des livres en retour de prt - Acc s gratuit  la e- biblioth que  Voolume : site de livres lus, lorsque les horaires de la m diath que ne propos e par la Biblioth que du Finist re .  Le canal des m tiers : orientation correspondent pas aux disponibilit s des Tout lecteur inscrit  la m diath que peut professionnelle en vid os. lecteurs. b n [ cier dRun acc s aux six sites internet F Informations et inscription en suivants :  m diath que. Visitez notre site internet : Le kiosque : site de presse en ligne, www.plougonvelin.fr  Tout apprendre.com : des cours - Une E Boite  livres F a t mise en en ligne (langues, bureautique-internet, place dans le hall de lRespace Pour les contacts : multim dia, musique, code de la route, Keraudy (sous lRescalier). e-mail [email protected] dactylo), Accessible aux heures ( 02 98 38 03 83  Plan te N mo : des jeux ducatifs dRouverture du lieu (du mardi pour les plus jeunes,G tout pour jouer """ au vendredi : de 10h  12h et  La cin math que de Bretagne : acc s de 14h  18h, et le samedi de

Contact : Contact : Espace Keraudy 02 98 38 00 38 - Rue du Stade - [email protected] 29217 Plougonvelin

Les rendez-vous de la saison 2012 2013......

Pr sentation de la saison culturelle 2012-2013 Le vendredi 21 septembre  18H30  lREspace K raudy. Entr e libre.

Venez d couvrir la programmation 2012 /2013 .G Il y aura des discours (pas trop longsG) mais surtout : # des extraits des spectacles vous seront pr sent s # de vrais artistes viendront vous faire partager leur enthousiasme ! Ce temps sera suivi dRun verre de lRamiti qui permettra un change plus convivial.

Le programme est disponible  lRespace K raudy, mairie, office du tourisme...vous pouvez 12 galement le t l charger sur le site de la commune ƫƫ ƫ ƫƫƫsƫđƫ   SaisonSa 13 www.plougonvelin.fr, rubrique Eaccueil vie culturelleF. Un aper u du programme.... Sam. 29 septembre  20h30 : Urs Karpatz, Mer. 21 novembre  14h00 et  17h00 : Nol la petite marchande qui brillait sous la 9 chanteurs et musiciens tsiganes virtuoses. Russe , Toutes les couleurs de la Russie et neige , une adaptation au th tre du conte Ven. 5 octobre  20h30 : La Becqu e , une de Saint-Petersbourg en 25 tableaux et 200 dRAndersen. soir e d di e  la danse contemporaine. costumes. Ven. 19 octobre  20h30 : LROrchestre Ven. 30 novembre  20h30 : Le journal Nos Horaires dROuverture National de Jazz revisite lRalbum mythique dRune femme de chambre , une adaptation Du mardi au vendredi de Pink Floyd E The dark Side of the au th tre du roman dROctave Mirbeau avec 10h00  12h00 Moon F. Natacha Amal dans le rle de C lestine. 14h00  18h00 Sam. 17 novembre  20h30 : Eostiged Ar Ven. 7 d cembre  20h30 : Gilles Servat , un Samedi Stangala , lRensemble de danse traditionnelle grand nom de la chanson bretonne. 10h00  12h00 le plus titr de Bretagne. Mer. 12 d cembre  15h00 : Allumette, 8 Informations municipales

            Ceci sRadresse aux jeunes de Plougonvelin

Il y a quelques mois, tu as accepté de répondre à un questionnaire proposé par des élus de la commune de Plougonvelin et nous te remercions.

Ce questionnaire ayant été décodé par nos soins, nous te proposons de participer à une réunion de synthèse, et de réflexion :

     S   S!""             

Vie associative

Ensemble paroissial Pen Ar Bed Les inscriptions et r inscriptions au cat ch se des enfants de CE2 CM1 et CM2 des coles publiques se fera  partir de d but septembre aux jours et heures de permanences des presbyt res du Conquet et de Plougonvelin. : les lundi, mercredi, vendredi de 10h  12h Plougonvelin: les mardi, jeudi, samedi de 10h  12h.

 LES JEUDIS de  M 27 septembre 2012  18h30 M Salle Hippocampe - Plougonvelin

          S    S    S GGGG     

Participant actif  de nombreux changes linguistiques et conomiques entre la CHINE et la Bretagne, Pol MOAL, ancien chef dR tablissement dRenseignement secondaire, r sidant  Plougastel-, propose de confronter notre vision de la Chine actuelle avec sa propre perception, apr s plusieurs s jours.

Cette conf rence est la 3 et derni re du cycle programm sur lRann e 2012, dont la lettre C constituait le fil rouge des manifestations. La lettre de lRalphabet qui guidera nos rencontres de 2013 sera tir e au sort lors de lRassembl e g n rale du 21 septembre prochain, qui se tiendra  la salle Kermarrec au Conquet.   Contacts PLAIR www.plair.fr 02 98 48 33 75 ou 06 79 24 45 56

9 Vie associative Goude dale, e ranker bale. Apr s tarder, il faut marcher

An neb a zreb an diaoul A dle debri e gernio Deskomp Brezhoneg (apprenons le Qui mange le diable, breton) Doit manger ses cornes. Les cours reprendront d but octobre, le (Il faut aussi assumer les cons quences de mardi 2 pour les d butants et le mercredi 3 ses actes). Reprise des activit s, bien que le club soit pour les con[ rm s. rest ouvert durant la p riode de lR t . LRassociation sera pr sente lors du forum, Le club est ouvert  tout les retrait s, il le 8 septembre  la salle omnisports de Comit de jumelage vous propose des activit s diverses, tout les Tr meur. jeudis de 13 h 30  17 h. Cours dRespagnol pour d butants Pour tout renseignement et inscription, Apr s la mise en place dRun premier Le club de vous invite  une prendre contact au : jumelage entre la commune de Plougonvelin randonn e le mercredi 12 septembre, 06.71.96.01.87 [email protected] , et celle dRAumont-Aubrac- La Terre de rendez-vous  la salle Oc ane  13 h 30. ou au 02.98.48.37.18 (Alexis Hascoet) Peyre (Loz re), le Comit multiplie les La participation est de 2,50 X, dont 1 X sera contacts avec une commune de Galice dans revers  E Solidarit Madagascar F. Korn ar vrezhonegerien le but dRaboutir  ce nouveau jumelage avec Deux distances seront propos es, la Pa vez avel krev, niza. lREspagne. rencontre est ouverte  tous, y compris les Pa vez eb avel, tamoeza. non adh rents aux An s Ruraux. Par vent fort, vanne. Dans cette perspective, le Comit organisera Sans vent, tamise.  partir du d but octobre un cours dRespagnol Le club E Les Mimosas F sera repr sent pour d butants, ou pour des personnes qui au forum des associations le samedi Atao e gaver eost an amezek voudraient r viser leurs connaissances. 8septembre. GwellocRh evid hon hini. Toujours lRon trouve la moisson du voisin, Le prix de lRinscription sera [ x en fonction Contact : Anna Quellec - 02.98.38.04.51 Meilleure que la sienne. du nombre dRinscrits. Les inscriptions seront prises au stand du Comit lors de la EsocRh eo plega plantenn journ e des associations le 8 septembre ou Evid displega gwezenn. au 02 98 48 33 47. Il est plus facile de plier une plante Que de redresser un arbre. Accueil couture L'accueil couture reprendra ses cours le fermeture clair.... N'h sitez pas  demander conseil aupr s de lundi 3 septembre et les jeudis de 14 h  Mme Jeanine Elmerich au 02.98.48.20.70. 17 h. Trois machines  coudre sont  votre L'accueil couture sera pr sent au forum des disposition ; deux sur[ leuses, revues Burda L'association chercher une b n vole sachant associations le 8 septembre. tous les mois. coudre pour transmission aux d butantes. Cours de couture, d butante, changer vos La cotisation est pour l'ann e de 25 euros.

Les Anciens R sistants F.F.I., Le Cette c r monie comm more tous les ans le Minute de silence Souvenir Fran ais, souvenir de ceux qui sont tomb s lors des Marseillaise combats pour la lib ration de Plougonvelin Chant des partisans Les Anciens Combattants U.N.C. en aot et septembre 1944. de Plougonvelin Le traditionnel verre de lRamiti , offert par Au programme : la municipalit , sera servi sur place sous convient tous les plougonvelinois  Envoi des couleurs la tente. participer  la c r monie du souvenir  : Allocutions la st le du Cosquer Appel des Morts En esp rant avoir le plaisir de vous le Dimanche 9 septembre 2012  11 h D pot de gerbes retrouver nombreux.

10 Vie associative Forum des associations 2012 La journ e des associations aura lieu Un pot de lRamiti sera offert aux Pour lRinstallation des stands, la priorit cette ann e : associations  partir de 11 h 30 dans la sera donn e aux associations qui ont maison des sports. con[ rm leur pr sence et pr cis leurs le samedi 8 septembre 2012 besoins en mat riels, surtout pour les au stade de Tr meur Toutes les associations ont re u grilles dRexposition car le nombre dont dans la salle de sport n 2 lRinformation au mois de juin et devaient nous disposons est limit . faire un retour de leurs intentions  la Les associations pourront installer leur mairie pour le 30 juin. Les mains agiles stand le matin  partir de 10 heures, et Lundi apr s midi de 13h30  17h30 : lRouverture au public est pr vue de 13h30 Les mat riels (tables, chaises, grilles) seront d pos s dans la salle de sport . Cartonnage - mosaque  17h. Mardi Club avec diff rentes activit s manuelles de 14h  18h ELire Chez NousF AVIS DE RECHERCHE Vendredi Patchwork de 13h30  17h pr sentera ses activit s Cotisation pour lRann e 2012/2013 : le 8 septembre Recherche Ecrivain en herbe Expert en investigation 20 euros " Reprise du cartonnage : Enquteur chevronn LRassociation QLire chez nousR le lundi 17 septembre pro[ tera de sa pr sence au forum des " Reprise du club : Mission Lib rer Mathieu Le Garrec associations le 8 septembre pour vous le mardi 18 septembre de LRETAU imagin par J-F pr senter ses nombreuses activit s autour " Reprise du patchwork : COATMEUR de la lecture mais aussi les modalit s le vendredi 21 septembre pratiques pour participer  lR criture Moyen Inventer la suite de ce dRun roman policier. Pour tous renseignements : roman policier Fran oise Carsin : 02 98 48 20 18 QLire chez nousR a pour but de 06 67 93 76 68 ou [email protected] favoriser lRacc s de toutes et tous  la lecture, notamment en participant  lRorganisation et aux activit s de la m diath que de Plougonvelin telles que lRaccueil des lecteurs de tout ge et des NOUVEAU : COURS DE coles, le choix, lRacquisition et lRentretien Les activit s de septembre  Tamm des livres et revues, mais aussi lRanimation DANSE CLASSIQUE Ha Tamm, collectif cocitoyen de de lRheure du conte, des b b s lecteurs Musikol sRassocie  lR cole de danse E les Plougonvelin, en transition. pointes de lRavenir F  compter de la rentr e et de lREnglish playtime, les visites  la P dibus : Le p dibus reprend le chemin 2012 en proposant des cours de danse maison de retraite, la programmation de de lR coleG Pour connatre les lignes, les classique  partir de 4 ans. Les pointes conf rences, les manifestations et festivals horaires et sRinscrire en tant quRenfant ou de lRavenir et Musikol seront pr sents le sur des sujets en relation avec la lecture : accompagnateur b n vole, rendez-vous 8 septembre au forum des assocations et le festival petite mar e, le festival du conte au Forum des associations et sur le site seront  votre disposition pour r pondre sur paroles, le Printemps des po tes ... internet.  vos questions. Vous trouverez tous les Vous pouvez soutenir notre action renseignements sur le site de Musikol. Jardin partag : Une activit nature en en adh rant simplement  lRassociation ou plein air, toute lRann e pour petits et grands bien participer galement  lRorganisation INSCRIPTIONS de 6 mois  106 ans " Rendez-vous tous les de la m diath que municipale et aux SAISON 2012-2013 mercredis de 10H30  12H pour jardiner et activit s annexes, en rejoignant lR quipe changer. Des ateliers sont propos s dans lRann e : fabrication dRun htel  insectes, des b n voles. Le coordinateur se tiendra  la disposition compostage, construction dRune cabane en des familles d s le 1 er septembre osier vivantG Venez vous renseigner au Vous pouvez galement, si lR criture a[ n de prendre les inscriptions pour les forum des assos ou sur le site internet. vous tente, r pondre  lRavis de recherche cours de musique et de danses ci-dessous, le 8 septembre lors du forum aux horaires dRouverture de Rencontre-discussion E Alimentation et des associations ou  la m diath que ou lRassociation. Equilibre F avec Jean-Charles Rouleau, en nous contactant par courriel adress  Le 8 septembre, les inscriptions se feront ducateur de sant au Qu bec, vendredi 28 [email protected] . en salle de musique  lREspace K raudy septembre, salle Hippocampe  20H00 . Renseignements : 06-64-81-91-46 NRh sitez pas  venir vous informer http : musikol.e-monsite.com le 8 septembre pour en savoir plus. ass.musikol@laposte .net www.tamm-ha-tamm.org https://www.facebook.com/pages/Tamm- Ha-Tamm / 11 Vie associative

Div Yezh Div yezh Plougonvelen

Div yezh est une association de parents dR l ves pour lRenseignement du breton  lR cole publique. Si vous souhaitez des renseignements sur le bilinguisme, tre inform s des diff rentes manifestations en lien avec le bilinguisme ou la culture bretonne, vous pouvez nous envoyer un message  lRadresse suivante : [email protected]

Tennis de Table Badminton

SAISON 2012-2013 Pour cette nouvelle saison les s ances loisirs reprennent le Reprise des vendredi 21 septembre  la salle de sport entranements de Tr meur  21h00. programm e vous invite  d couvrir lRaviron de mer le dimanche 2 La pratique du badminton est ouverte  les 8 Septembre de 14h  17h et le 9 septembre 2012 toute personne ayant 14 ans ou plus. Septembre de 9h30  12h30 !!!  9h30  la Un certi[ cat m dical sera demand pour mezzanine de la toute inscription ainsi quRune autorisation LRaviron de mer est un sport complet ou la salle omnisports. parentale pour les mineurs. technique prime sur la force. Il se pratique Les personnes qui souhaitent pratiquer  tout ge, jeunes et moins jeunes, dans une cette discipline en loisirs ou en comp tition La salle est aussi disponible le dimanche optique de randonn e ou de comp tition. sont les bienvenues. pour jouer Een familleF, seule condition Le club sera pr sent au forum des avoir plus de 8 ans ET tre accompagn au Venez essayez au Trez Hir associations le samedi 8 septembre 2012 moins dRun parent licenci  lRassociation. les 8 et 9 septembre !!!!

Nouveaut de la saison : entranement Renseignements: Contacts : 02 98 48 27 41 (club) encadr de jeunes et d butants tous les [email protected] ou au 06 82 74 71 22 vendredi de 18H30  20H30 http://plougonvelin.mer.free.fr/ Contact : Christian JEFFROY 02 98 48 36 07

La nouvelle saison commence le 17 septembre

LRAGP vous propose dRentretenir votre forme au travers de ses activit s : Yoga, Tai chi gi Qong, Stretching, Gym dos, Gym dRentretien, Gym tonic, Zumba, Randonn es, Marche nordique, Course  pied, Aquagym.

Notre association, adh rente de la ffepmm RRSports pour tousRR, propose des activit s sportives de loisirs. Ces activit s sont assur es par des animateurs qualifi s, tout au long de lRann e.

Une nouveaut pour cette saison : 2 ateliers de Zumba 1 cours, le lundi de 20h30  21h30 1 cours, le mercredi de 20h45  21h45  Un[e] adh rent[e] ne peut suivre quRun seul cours de QRZumbaRR par semaine (celui auquel il est inscrit)

La saison 2012/2013 d marre le 17 septembre, suivant le planning (qui ne peut tre pr sent sur ce bulletin) mais que vous trouverez sur notre site internet http://plougonvelin.agp.free.fr

LRAGP, pr sente au forum des associations le 8 septembre , recevra les inscriptions.

Durant les deux premi res semaines M du 17 au 29 septembre - les personnes int ress es pourront participer aux s ances QRd couverteRR avant de sRinscrire d finitivement. Les inscriptions ne seront valid es quRavec pr sentation dRun certificat m dical. Contact : [email protected] 12 Vie associative Bibasis

A partir de [ n de Plougonvelin ouvre des cours de hip Inscriptions lors du forum des associations s e p t e m b r e hop le mercredi apr s midi de 14h  15h et du mois de septembre. (rentr e scolaire de 15h  16h. 2012-2013), Renseignements : lRassociation de Groupe adolescents (12 ans et plus). Groupe 06.28.98.27.15 ou 06.82.32.68.45 danse BIBASIS pr adolescents (8-11 ans)

US PLOUGONVELIN FOOTBALL site: us-plougonvelin informations : - Reprise U6,U7,U8 le samedi 8 septembre, DATES EQUIPES Re oit Se d place pour les autres cat gories voir sur le site du 8/09 U19 club. 9/09 PH BREST Lamb D2 SAINT PABU Les tarifs pour la saison 2012/2013 restent inchang s : D3 U6  U13: 60 euros 15/09 U19 Coupe gambardella U15  U19: 65 euros 16/09 Seniors Coupe U20 et seniors 75 euros 22/09 U19 MILIZAC le prix de la licence sera demand  23/09 PH BOHARS lQinscription. D2 BREST SC Brest D3 LOCMARIA - Les maillots et les shorts de la saison 2011/2012 sont  rapporter imp rativement au stade lors des inscriptions.

Cours et stages de yoga et de relaxation : Adultes et enfants

Terres d'ici terres d'ailleurs propose des pour les nouveaux l ves Renseignez-vous : maud.villageon@ cours et des stages de yoga et de relaxation Reprise des cours le mercredi laposte.net ou 06 19 81 19 41 pour enfants et adultes en s ances 19 septembre visitez notre site : www maudvillageon.fr individuelles ou collectives. Les cours sont anim s par Maud Villageon, De nombreux horaires de cours sont Stage d couverte : yoga et mouvement : professeur de danse et de yoga. Ils se propos s tout au long de la semaine. dimanche 30 septembre  Keraudy, d roulent  Plougonvelin. Le yoga soulage les probl mes de dos, de 10h  15h, destresse, procure bien tre et d tente, en partenariat avec l association Danse et Cours d'essai gratuits du lundi toni[ e et assoupli les muscles. Compagnie. Tarifs : 30 euros la journ e. 3 septembre au vendredi 7 septembre Informations extra-communales Communaut de Communes du Pays d'Iroise

Actions maison de lSemploi Permanence TRIBORD : Lundi 24 septembre de 10h  12h : informations sur les emplois en d ch terie Atelier de recherche dRemploi : (entreprise dRinsertion) : agent de tri, agent Renseignements et inscription : vendredi 14 et 28 septembre de 9h  dRaccueil 12h : permet  toute personne inscrite  Maison de lRemploi Pole emploi de participer  un atelier sur Permanence ARMEE DE TERRE : ZA de Kerdrioual M 29290 Lanrivoar diff rents th mes (CV, lettre,G) Jeudi 27 septembre de 14h  16h 02.98.32.47.80 Rail Emploi Services : Prestations POLE EMPLOI : tous les jeudis de 10h  12h si vous souhaitez participer  des actions [email protected] de recherche dRemploi, de projet ou de Simulation dRentretien : cr ation dRentreprise, le ple emploi vous Jeudi 20 septembre : toute personne propose des actions d localis es  la souhaitant une aide sur la pr paration  Maison de lRemploi. lRentretien 13 Informations extra-communales

Septembre au phare St-Mathieu romanc e entre Herv de Portzmoguer et 18h30. Tarif r duit : 2.40 X. et au mus e de lSabbaye Anne de Bretagne. Tarifs : 6 X - R duit : 3 X - Visite libre du c notaphe, pointe St- Visite du phare et du mus e de lRabbaye : Mathieu, Plougonvelin . Samedi et - Mardis 11 et 25 septembre : Visite guid e dimanche 10h - 18h30. Gratuit. - du 1 er au 16 septembre de 10h  12h30 et E Il y a 500 ans, le chteau de Brest au temps de 14h  18h30 6j/7 (ferm le mardi) de Portzmoguer et Anne de Bretagne F au -Visite comment e du s maphore, pointe mus e national de la Marine - chteau de St-Mathieu, Plougonvelin . Samedi et - et du 17 au 30 septembre de 14h  18h30 Brest. dimanche 10h - 12h / 14h - 18h. Pr voir 6j/7 (ferm le mardi). D part  15h - R servation obligatoire : 02- pi ce dRidentit . Gratuit. 98-22-12-39 Tarifs : 3X / adulte, 1X / enfant (4-9 ans) et Tarifs : 8.5 X, r duit : 7 X, -26 ans : 3 X - - Visite comment e des int rieurs du gratuit pour les - de 4 ans. Dur e : 1h30 chteau de Kergroadez, Br l s . Samedi et dimanche 10h - 17h. Gratuit. Visite libre du c notaphe de 10h  18h30 Les Journ es du Patrimoine 7j/7. - Visite libre des ext rieurs du chteau de en Pays dSIroise Kergroadez, Br l s . Samedi et dimanche 10h - 17h. Payant. Les Journ es europ ennes du Patrimoine 15 et 16 septembre : 29 e dition des les 15 et 16 septembre : Journ es europ ennes du patrimoine - Visite libre des int rieurs et ext rieurs du A lRoccasion des Journ es europ ennes Ouverture exceptionnelle, visite insolite du Patrimoine, le phare St-Mathieu et le manoir de Brescanvel, Br l s . Dimanche ou animation en tout genre, le patrimoine 10h - 18h. Gratuit. mus e de lRabbaye seront ouverts de 10h se d voile G Demandez le programme en  12h30 et de 14h  18h30. Entr e r duite : Pays dRIroise " 2.40 X / personne - Visite des ext rieurs du manoir de Bel- Air, Br l s . Visite libre samedi et dimanche Sites ouverts  la visite : Pour toute information : 10h - 18h. Gratuit. -Visite comment e - Ouverture exceptionnelle du feu de dimanche  15h, 16h et 17h. Gratuit. T l : 02-98-89-00-17 ou 02-98-32-37-76 Lochrist, Le Conquet . Dimanche 14h30 - www.vacances-en-iroise.com 17h30. Gratuit. - Visite comment e du Port de Mazou, . Samedi 15h - 16h. Gratuit. E Herv de Portzmoguer, - Visite de la chapelle Dom Michel et de - Visite comment e du quartier du Spernoc, 500 ans de l gende F lR glise du Conquet . Samedi 10h - 12h / maisons du 17e si cle, Porspoder . Samedi 14h30 - 18h. Gratuit. 16h - 17h. Gratuit. Le 10 aot 1512, Herv de Portzmoguer mourrait h roquement au large de la pointe - Visite comment e du phare de Tr zien, - Visite libre du clocher et de lR glise St- St-Mathieu en combattant la \ otte anglaise . Samedi 10h - 12h / 14h30 - 18h. Pol Aur lien, Lampaul-Ploudalm zeau .  bord de La Belle Cordeli re . Dimanche 10h - 18h. Gratuit. Samedi et dimanche 14h - 18h. Gratuit.

DRavril  septembre, le Pays dRIroise rend - Visite comment e du mus e du Drummond - Visite libre de la maison de lRalgue, hommage  cet enfant du pays. Castle, Mol ne . Samedi et dimanche 14h30 . Samedi 10h - 12h / 14h - 17h, - 17h. Gratuit. dimanche 15h - 18h. Gratuit. Retrouvez toutes les informations pratiques et le d tail des animations sur: - D couverte de la Cabine de Bains - Visite libre de la maison des chanoines, www.portzmoguer2012.fr de la comtesse du chteau de Keleren, . Samedi et dimanche 14h30 - Locmaria-Plouzan . Dimanche 10h - 12h 18h30. Gratuit Programme du mois de septembre : / 14h - 18h. Gratuit. - Visite comment e des int rieurs du - Tout au long du mois : Exposition - Visite comment e du poste de tir du manoir de Kerenneur, Plourin . Dimanche E Portzmoguer et La Marie-Cordeli re F, blockhaus de K romn s, Plougonvelin . 15h30 - 16h30. Payant. salle de lRoratoire au mus e national de Jours et horaires  d [ nir. 02-98-48-30-18. la Marine - chteau de Brest. Exposition Gratuit. - Visite libre des ext rieurs du manoir de comprise dans le prix dRentr e du mus e. Kerenneur, Plourin . Dimanche 15h30 - - Visite comment e du fort de Bertheaume 16h30. Gratuit - Samedi 15 et dimanche 16 : Visite du fort et r cit du combat naval de La Belle de Bertheaume  Plougonvelin et r cit du Cordeli re par son capitaine, Plougonvelin . Concerts : combat naval de La Belle Cordeli re par Samedi et dimanche 14h - 18h. - Concert pr vu dans la cour du chteau de son capitaine. Gratuit Un d part toutes les heures. Gratuit. Kergroadez, Br l s . Dimanche apr s-midi, horaires et tarifs  pr ciser. 02-98-32-43- - Samedi 29 septembre  20h30 : Th tre - Visite comment e du phare St-Mathieu 93 E Je ne tRoublierai jamais F  la salle du & visite libre du mus e de lRabbaye, - Concert de harpe celtique avec Nolwenn Kruguel  Lampaul-Plouarzel. Histoire Plougonvelin . Arzel au manoir de Kerenneur, Plourin . Samedi et dimanche 10h - 12h30 / 14h - 14 Informations extra-communales

Dimanche 16h30. R servation : 02 98 48 Plougonvelin . Samedi et dimanche 10h - Gratuit. 12 88. 6X. 12h30 / 14h - 18h30. Gratuit. - Randonn e d couverte du patrimoine de D monstration : - Exposition E Le balisage dans le chenal Br l s . Rendez-vous samedi  14h devant - D monstration du fonctionnement dRun du Four F au phare de Tr zien, Plouarzel . la mairie. Gratuit. davier au Rospects, Plougonvelin . Samedi 10h - 12h / 14h30 - 18h, dimanche Jours et horaires  d [ nir. 02-98-48-30-18 10h - 18h. Gratuit. - A la d couverte du patrimoine cach de St-Renan en 7 tapes. Gratuit. Rendez- Expositions : - Exposition sur le menhir de Kerloas  la vous samedi  14h30, 15h et 15h30 devant - Exposition de lRAGASM sur les sous- chapelle St-Yves, Plouarzel . Samedi et le mus e du Ponant marins de 1800  nos jours au fort de dimanche 10h - 18h. Gratuit. Bertheaume, Plougonvelin . - Visite guid e du centre-ville E Cinq Samedi et dimanche 13h - 18h. Gratuit. - Exposition d di e au chteau de si cles de pierres et de mer F, Le Conquet . Tr mazan et exposition des peintures de Rendez-vous samedi  15h devant lRof[ ce - Exposition de lRassociation Brest 44 sur Marion Le Bec  la maison des chanoines, de tourisme. Gratuit la Seconde guerre mondiale au Blockhaus Landunvez . Samedi et dimanche 14 h 30 - de Keromn s, Plougonvelin . Horaires  18 h 30. Gratuit. Retrouvez le programme d [ nir. 02-98-48-30-18. Gratuit des Journ es europ ennes du Balades : patrimoine en Pays dRIroise - Exposition d di e  Herv de Portzmoguer - Circuit comment du domaine de dans les of[ ces de tourisme. r alis e par les associations Bertheaume Keleren, Locmaria-Plouzan . Rendez- et Tre Arzh au phare St-Mathieu, vous dimanche  14h30, parking de Portez. Bonne dition 2012  tous "

LSA.D.A.P.E.I du Finist re

Association d partementale des amis et parents de personnes handicap es mentales LRA.D.A.P.E.I. est une association au Elle d veloppe, par ailleurs, des animations Les familles en recherche de renseignements service des personnes handicap es mentales en faveur des personnes handicap es en et dRaccompagnement sont invit es  et de leurs familles. collaboration avec les structures dRaccueil. prendre contact avec : Elle assure une mission de coordination Elle Luvre, par tous moyens, pour la Madame Marie Rose LE GOFF au entre les diverses instances et organismes reconnaissance de la personne handicap e 02.98.32.41.27 concern s et un rle dRinformation aupr s en tant que citoyenne  part enti re. des familles. mail ADAPEI : [email protected] Bridge Vous bridgez d j un peu, beaucoup, Inscription gratuite et renseignements au 14 heures, passionn mentG le Saint-Renan 02 98 84 12 59 ou 06 77 77 65 63 bridge club vous accueille Le mardi Vous souhaitez progresserG Le Saint- - des cours de perfectionnement le mercredi 18 septembre,  20 heures  lR Espace Renan bridge club vous propose  partir matin  10 heures. culturel, place Guyader. du mois dROctobre 2012 Ces cours se tiendront  lREspace culturel, place Guyader,  ST-RENAN Vous serez associ  un joueur membre du - des cours dRinitiation au bridge ou de club pour d couvrir le bridge de tournoi. remise  niveau, le lundi apr s-midi  Pour tout renseignement, contacter : le 02 98 84 12 59 ou 06 77 77 65 63

les con\ its dans une atmosph re domestiques  lRespace culturel d [ brillateur et proposera la Bienveillance de calme ? Comment rendre la de Saint Renan les mercredi 12 pratique de massage cardiaque ducative vie de famille plus sereine et et samedi 15 septembre 2012 sur mannequin, la pr vention plus harmonieuse ? F de 10h  17h. routi re pr sentera les r gles LRassociation Familles rurales lors de promenade et les si ges de Plouarzel organise une Pr vention Au programme de ces auto. conf rence- change autour de journ es : la maison g ante Une conf rence se tiendra le la bienveillance ducative, avec des accidents vous proposera de d couvrir mardi de 20h30  22h, elle sera Maryline Ab guil , formatrice, la maison telle que la voit un domestiques anim e par les professionnels le jeudi 20 septembre  20H30 enfant de 2 ans (meubles dont de la maison g ante au sein du  la maison de lRenfance. Les animatrices des 3 relais la taille est multipli e par 2), le d cor. Parents Assistantes Maternelles club canin de Brest vous fera Pour tout renseignement, vous E Comment am liorer la d couvrir les r gles de vie avec communication avec ses de Locmaria Plouzan , pouvez joindre lRanimatrice Ploudalm zeau et Saint Renan un animal domestique, la Croix du relais de Locmaria enfants ? Comment sRy prendre Rouge fran aise pr sentera les avec les d ceptions, les col res vous proposent un forum sur Plouzan Mme Quinquis au la pr vention des accidents gestes de premiers secours le 02.98.48.99.91 de lRenfant ? Comment r soudre 15 Informations pratiques Demande de passeport Les demandes de passeport se font, sur rendez-vous, dans les mairies suivantes : Feux de jardin - BREST Mairie centrale : Service Formalit s 2 rue Fr zier - 29200 BREST (02 98 00 84 46) : du lundi au vendredi, de 9h00  17h00 - le samedi matin, de 9h00  11h30 Rappel LRaccueil cesse 1/2h avant la fermeture effective des bureaux. - Mairies de quartier : Les feux de jardins sont du lundi au vendredi de 08h30  11h30 et de 13h30  17h00 - le samedi matin, de 09h00  11h30 interdits , toute l'ann e ,  BELLEVUE 25 place Napol on III M BREST (02 98 00 85 00) une distance inf rieure  200 EUROPE 31 rue Saint-Jacques M BREST (02 98 34 26 30) m tres de toute construction. LAMBEZELLEC 25 rue Robespierre M BREST (02 98 00 85 20) QUATRE-MOULINS 200 rue Anatole M BREST (02 98 00 85 40) (arrt municipal du SAINT-MARC 124 rue de Verdun M BREST M (02 98 00 85 70) 18 mai 2011). SAINT-PIERRE 26 rue Jean-Fran ois Tartu M BREST (02 98 00 81 70)

- Mairie de SAINT-RENAN Place L on Cheminant (02 98 84 20 08 ou 02 98 84 29 66 ) du lundi au jeudi de 9h00  11h30 et de 13h30  17h00 - Vendredi, de 9h00  11h30 et de 13h30  16h00 INSEE : enqute sur le chmage et l'inactivit Entre le 24 septembre et le 9 octobre 2012, l'INSEE effectuera une enqute sur notre commune sur l' volution du march du travail. Les administr s (choisis au hasard) seront interrog s soit par t l phone soit  leur domicile ; ils auront t au pr alable pr venus individuellement par courrier et inform s du nom de l'enquteur qui se pr sentera  eux muni d'une carte of[ cielle. D ch terie Soins in\ rmiers Centre d partemental Soins assur s 7j/7  domicile Horaires dRouverture : dSaction sociale - M.N. RAGUENES - S. LAMIL Mme Haude GOURMEL est la nouvelle Lundi 10H00  12H00 14H00  18H00 ( 02.98.48.33.72 assistante sociale qui intervient sur la Mardi FERME commune. Mercredi 10H00  12H00 En cas dRurgence : Jeudi 10H00  12H00 14H00  18H00 M.N. Ragu n s : 06.60.88.25.28 Pour la rencontrer, lors de sa permanence, Vendredi 14H00  18H00 S. Lamil : 06.21.01.37.61 en mairie, le 3 me mardi du mois, de 09H Samedi 09H30  12H00 14H00  18H00  11H30 ; prendre rendez-vous au CDAS Dimanche 10H00  12H00 de St Renan au 02.98.84.23.22.

La d ch terie sera ferm e les jours f ri s. - D. POLLEFOORT - V. LE PENNEC - F. LE CALVEZ - V. PHILIPONA La presse Nos correspondants locaux : Permanences cabinet : 1, rue Saint Yves Analyse de lSeau Ouest-France : Ouvert de 08H00  12H00 du lundi au R mi Page - 02.98.89.12.03 vendredi inclus et le samedi de 09H00  Pr l vement du : [email protected] 23/08/2012 11H00 Le T l gramme : ( 02.98.48.21.80 Taux de nitrates : Isabelle Bellec - 06.68.78.42.44 Portable : 06.63.52.43.46 36 mg/l [email protected]

Num ros utiles V olia : 0811.902.902 Urgences : 15 ADMR : 02.98.89.37.09 [email protected] EDF d pannage : 08.10.33.30.29 Pompiers : 18 http://www.sudiroise.fede29.admr.org

Gendarmerie Le Conquet : 17 Hpital Morvan (enfants -15 ans) : ou 02.98.89.00.13 02.98.22.34.88 Relais assistantes maternelles : 02.98.48.99.91 Police Municipale : 06.19.41.44.43 CHU Cavale Blanche : 02.98.34.74.55 [email protected]

Pharmacies de garde : 32.37 Centre anti-poison : 02.99.59.22.22 16