YOUTH LEAGUE CONVENTION The Nlxons Among Ukrainians SENATE SAYS "A Y E'f О N MORE THAN 100 PARTICIPANTS RE-ELECTS WALTER BODNAR SHEVCHENKO MONUMENT AT "UKRAINIAN OLYMPIAD" Tennis Tournament and Swimming Meet Draw _NEW YORK.—The 23rd An basis for the first time in a SENATOR JAVITS MAKES A STATEMENT Hundreds of Spectators nual Convention of the Ukrain few years, and also that much WASHINGTON. D. C. — In foremost Ukrainians, of the ' ***** -~. *~* t^%^ ian Youth League of North organizing was done through the last hours of the 86th Con modern period. His poetry has America took place in New personal contacts, visits to gress of the United States the inspired the men and women York's Park - Sheraton Hotel various cities and appearances resolution for the erection of of his period and iater times over the Labor Day weekend at social functions. Mr. Kuro the Taras Shevchcnko statue with a renewed love of free (September 2-5). Walter Bod- pas indicated that in his opin in the capital was given the dom and a consciousness of nar of Newark, N. J. was re ion the main goal of the League third reading and passed by their identity and traditions as elected to the. second term as is to unify all the Ukrainian Senate on Wednesday, August Ukrainians. It has been the president of the League. youth, and the best way to it 31. 1960. The resolution, known medium through which the is through' the Youth Council as H.J. Res. 311 was brought Ukrainians, in his day a down First Session which would serve as a step- up for the third reading by trodden mass of serfs on the ing stone to UYL-NA. Mr. Sen. Lyndon B. Johnson, from lands of their Russian and Po There were' two sessions at Mrs. Yvonne N. Kit of the Ukrainian-American Youth Council Kuropas was therefore critical Texas. lish masters, have become a the Convention, On Saturday of Chicago, presenting Mrs. Pat Nixon with a bouquet of roses of the last Administration, be self -conscious group of and Monday, 'and the time in at O'Hare Field upon her arrival with the Vice-President for After the passing of the bill. cause it failed to utilize and patriotic citizens, willing to between was' used for enter the National Republican Convention in Chicago, July 25, 1960. Sen Jacob K. Javits of N. Y. expand the Council Plan. "If risk their lives and fortunes tainment, danting, sightseeing, asked for unanimous consent we are to bring the youth in pursuit of their nation and active campaigning. Ted *.o have his statement on the back, we must work through al independence. More . than Maksymovych and Ben Kucy Shevchcnko monument resolu the youth organizations." said that, Shevchenko's poetry has were elected as co-chairmen of PROFESSIONALS HOLD tion printed in the Congression Mr. Kuropas. He also men taught them the need for hu the plenary sessions, and their al Record. "There being no ob tioned that he taught at the BANQUET IN CENTRAL PARK man brotherhood and provided first task was to welcome the jection." the Record reads, "the last Ukrainian Cultural them with ideals of Ukrainian more prominent guests and statement was ordered to be Dr. Volodymyr Sokolovsky. winner in the tennis tournament, Courses at Soyuzivka as participation in the great com allow some of them to extend Dr. Lev E. Dobriansky Receives Award in Absentia printed ... as follows: receives trophies and congratulations. Pictured from the left League-sponsored instructor. pany of free nations. verbal greetings from the or The discussion which follow NEW YORK.—The delegates which he received last year Statement by Senator Javlts are: .Mr. Walter Kwas, assistant manager of Soyuzivka: Prof. ganizations which they repre and guests to the 27th Annual as the "Ukrainian of the Year "The centenary of Shevchen Dr. Edward Zarsky, President of the Ukrainian Sports As ed the reports indicated two "More than 100 years ago ko's death will serve to remind sented. Thus Mr. Jaroslaw definite patterns of opinions as Convention of the Ukrainian —1959." Mr. Halychyn also said sociation of America and Canada. Dr. Sokolovsky. Mr. Dmyt Padoch greeted the Convention Professional Society of North that UPS-NA is small numer Taras Shevchcnko nailed the his countrymen now behind the ro Halychyn, Supreme President of the Ukrainian National to what the UYL-NA should first President of the United Iron Curtain of their heritage from Plast—Ukrainian Youth stress in its program, and how America (UPS-NA) ended their ically, yet it is strong, because Association, and Mr. Bohdan Rak, director of the tournament. Organization, then Mr. Dmy- sessions with a banquet at most of its members are lead States. George Washington, and and ideals of liberty and inde its work should be conducted the new Republic, hoping for pendence. The statue to be tro Halychyn, president of the between the conventions. which the "Ukrainian of the ers in their own fields and or SOYUZIVKA. Kerhonkson.j (Soyuzivka) second (fourth- Ukrainian National Associa Year" Award was presented. ganizations. the day when Ukraine will join erected in his honor in 1961 N. Y.--Over 120 tennis play time); Irene Kupchynsky (K. tion was presented to the con New Board The banquet took place on Sat- the family of free nations. will serve notice to his coun ers and swimmers from vari L. K.) third: Tania Mohylnyt- "Taras Shevchenko (1814-61) trymen that they are not for- ous parts of the United States vention. Greetings from the The second day of plenary turday September 3, on the ter "MISS SOYUZIVKA" FOR ska("Lviv," Toronto) ~ fourth. md Canada gnthrcd at the UNA were brought by Mr. Jo sessions. Monday, was used race of "Tayern-on-the-Green" 1961 TO BE ELECTED was without doubt one of the gotten by the free world." 3) Senior Men's Tourna Ukrainian National Association seph Lesawyer, 'vice-president mainly for the election of the in New York's Central Park. . NEXT SATURDAY ment: Dr. V. Sokolovsky ("Le Estate Soyuzivka during the of the Association, and from new Executive, Board. This George Wolynetz President vy," Chicago) — first place; Labor Day weekend to take Ukrainian Woridngmen's As session was much better at of the UPS-NA was the toast- Miss Orysia Machuk, who SUSTA Rl •SENTED AT THE 13th Constantine Benio (K.L.K.)— part in the fifth annual "Ukrain sociation, by its Supreme Sec tended than the first session master for the night. He was chosen as MISS SOYU second; O. Haysky ("Lviv." 1 ian Olympiad," sponsored by retary-Treasurer, Mr. Edward on Saturday. Before the elec greeted all those present at ZIVKA for I960 is ready to Cleveland) third; Dr. Y. Ro- the Ukrainian Sports Associa Popil. UABEVb, the Ukrainian tion, Myron Kuropaa reported the banquet and observed that pass on her title to one of the zhankovsky. K.L.K.—fourth. tion of the United States and academic society, was represent on. the Cultural Courses, of this outdoor -..dinner-meeting pretty girls from among a Representatives of Federa Ukraine,, Belorussia and others. 4. Junior Boys: Bohdan Slyv- ed by Mia Окаапа Matushev- which the Youth League is a was a pleasant innovation, number who wift be competing tion of Ukrainian Student and not as they are now being |£?nadn\ ТЇ.Р C:lrP"thian Ski ka ("Chernyk." Detroit) first sky, and Miss Natalia Bun- co-sponsor, and made certain even if it did make speaking a for .it next weekend at 'Soyi£ Organizations of America conducted on the All-Union!Club
By CLARENCE A. MANNING IN THE TIMES By THEODORE LUTWINIAK -"*- • The two meetings that were Dictatorships for Upper Classes The officers of a progressive or girl, ів reimbursed for ex Claims New Russian Empire Is Greater Than club or organization would see penses. Of course, in addition held by the Organization of This led in turn to the rise American States in San Jose. Ever Before to it that a capable and de to the Svoboda and The Week if a new series of dictator- were basically concerned with An editorial in The New anti-Communist" alleges in the pendable publicity committee is ly, the publicity committee ibipa which could find the '.wo aspects of one and the York Times entitled "The New letter which was published in formed so that activities and should submit locally-slated neans for the construction of чаше question- the way to in- Imperialism" (reprinted in The Times on August 23 that plans are reported to the lo items to the hometown papers. [grandiose buildings that would The Ukrainian Weekly August cal newspapers regularly. Such >tall in independent countries | the Russian people in the Extra Protection . u- u ..її і serve the classes and the gov- 13, 1960) which stated that U.S.S.R. are also enslaved. publicity helps the club by at governmenls which will be| •rning_ stratu_Г_^ m •_..bu»t woul•d _ • havc e Parents will undoubtedly be responsible to the better in present-day Russia practises There is no doubt that un tracting new members and slow and indirect, if any, influ glad to learn that children terests .of the people. The imperialism, and before it can der conditions of totalitarian drawing attendance at its func ence on the people. All this may now be insured with the lath to this leads through the pose as a defender of other Communist dictatorship the tions. .vas intensified again after UNA for as much as $2,000 •lamination of ambitious indi new nations which evolved from Russians are among those who It is too bad that the By- World War II when even the imperial control, it should first without examination * by phy viduals who have seized power , . . ire deprived of fundamental Laws of the Ukrainian Nation sician. The previous, limita 1 free those nations which it democratic rights. This, how by some illegal or extra-legal і 'J ™* European customers of al Association do not compel tion without examination was ilhese keeps in captivity. ever, does not alter the fact method and then have rested fates were prostrate as each of its branches to have a $1,000. This means that chil a result of the War that under the leadership of their power on the support Of ' The editorial prompted' a publicity committee or at least dren already ineured /or $500, 1 the Communist Party the Rus a relatively small number of The last ten years have seen letter to The Times from a Rus a publicity man or woman. It may be insured for an addition TARAS SHEVCHENKO STATUE trained and efficient persons the gradual elimination of the sian who claims that Russian sian empire has expanded to is too bad because the Svoboda an extent that was never even al $1.000 without examination. ind the support of the more j older school of dictators but people are also enslaved in and The Ukrainian Weekly are Of course, this pertains to nor dreamed of by the most ardent available for publicity purposes c>-kless and excitable masses і we must remember that even the USSR, and another letter mal healthy children. Children On August 31, I960 the U,S. Senate passed H.J. Res. 311 Czarist im|>erialists. At the and comparatively few branch if the population. In varying these men were far removed from Myroslav Prokop. in the with impairments must be ex which calls for the erection of a statue of Taras Shevchenko Aug. 20 edition of The Times. same time time, the non-Rus es are taking advantage of the irpportions і his is true of from the leaders of the nine amined. in Washington. D.C., in commemoration of the 100th anniversary both the rule of Trujillo in the teenth century who were large Mr. Prokop, who is the editor sian peoples of the U.S.S.R. opportunity. Ueually. it is the of the death of the greatest Ukrainian poet and humanitarian. 'Dominican Republic ami <>1 ly content to drain off the of Digest of the Soviet Ukrain lost the independence which branch secretary who submits Emergency Fund The resolution was brought up for the third reading by Sen. Castro in Cuba. country's wealth for their per- ian Press wrote the following: they had gained during the re reports for publication, but UNA members who have al volution of 1917. Lyndon B. Johnson of Texas, after' the Senate Rules Commit isonal profit and then go abroad To the Editor of The New York this work-laden officer often ready cashed their dividend Communists See Opportunity i j af h fell does not have time to devote to en ov tnem> ter t ey Times: "Russian anti - Communist" checks and now wish they had tee reported it favorably two days before. The Washington to this matter. It is up to a This by itself would not injfrom »)0wer- ™e Dominican says that he lived in the Uk donated same to the Emergen Evening Star of August 31. 1960 reported the passage of the In arguing with your edit raine and believes that the committee to do this work. the past have been such Republic and Paraguay are cy Fund may achieve the same resolution under the caption: "No Question Asked: The Statue a orial entitled "The New Im There are elections to report the last of Ukrainian people have no de result by submitting their own to Shevchenko Approved by Senate." pressing problem, if it were not | the states to be perialism," a certain "Russian as well as meeting results, and thus ruled in 80 sire for independence from checks or money orders in. for the scheming of the Rus- blatant a form the like; items may be submit The enacted legislation now goes to the White House for but now a ne епасв has a Russia. A similar line of ar amounts equivalent to the di- sian Communists and their * "І P" gument is offered by the ted about members in the Arm the Presidents signature. With this act a site will be chosen in eared u on vidends,~or more if they so de satellites who see in the Carib-|P f' the horizon in the that is held out before them. French colons in Algeria who ed Forces and about members bean mess the opportunity і form of the Communists, sire. Such donations should be the nation's capital for the erection of statue of Shevchenko l() The exception has been Tru would have the world believe who have graduated from col This culminates months of unceasing and tireless effort and nterfere in the New World, loj By the early thirties the leges and universities. UNA clearly indicated for the Emer jillo in the Dominican Repub that the Algerian people do gency Fund. The names of all work both in Wxshington and throughout the country. embarrass the United SctateslCommunists had made their lic who apparently made him branches that are maintaining not wish to be independent of who participate are published ind to take'a long stride to-1appearance in South America. self a one man committee for France or subsidizing athletic teams As for the final phases of this undertaking in Washington, in the Svoboda. ward their dream of ultimate I for they hoped to exploit the suppressing anything that he should send complete reports special thanks are due to Mr. Gordon. Counsel of the Senate- MYROSLAV PROKOP, .vorld control. To do this, they difficulties of the economic sys called Communism. The other Editor, Digest of the Soviet to The Weekly. We know for New Certificates Rules Committee, to Senators Javits, Green and Keating and ire willing to work on either tem and they realized also the exception to the general de Ukrainian Press a fact that some of the branch A large number of Payment their staffs in having the bill reported out favorably by the ;idc of the problem, whether possibilities in some , of the velopment has been Fidel Sas- es have teams, but The Weekly and Endowment insurance cer Senate Rules Committee. Senators Oirksen, Dodd and Bridges о offer support to Castro or states for arousing the native tro in Cuba. In his attempt reports on their activities are tificates have reached and are and their staffs also deserve special thanks for accelerating to work more or less openly on Indian population against the to overthrow the; hated dic "Not a Nice nil. reaching their maturity dates the consideration of the bill in the Senate. behalf of Trujillo just as they white population and for fan tator. Batista, he had the sup this year. We urge the hold ormerly did with the dictator We urge UNA members to ning the widespread popular port finally of all classes of Language" bring up the matter of publi ers of such certificates to con The passage of the bill ,on Shevchenko's statue is un »f Argentina, Juan Peron. aversion to the United States. the population, even though tinue their membership in the doubtedly one of the great and important accomplishments of city at the next meetings of In both cases they are aided Yet with the exception of the many distrusted the anti- ... We ordered eggs, toasted their branches. We have seen UNA by taking out new certi the Ukrainian American community. It opens the way now n their efforts by the unfor ?mall urban proletariat and American actions of his broth buns with butter, preserves, the publications of several ficates without delay. As no for an unprecendented Shevchenko Centennial next year. This dinate economic situation the mining classes, they arous er Raul and of his close friend. coffee and mineral water. other fraternal benefit socie examination will be required in task rests now with the Shevchenko Centennial Committee, siiich prevails in most parts of ed little support at the time Dr. Guevara, a known Argen "Kharasho," the waitress an ties and we were amazed at the UNA by taking out new especially organized to prepare a dignified centennial observ Latin America where the bulk and it is often hard to make tine Communist. swered, and brought back what the number of items and re certificates without' delay. As out whether the accusation of ance of Taras Shevchenko's death in 1961. >f the population are forced No one had long to wait, for we ordered all at once, but in ports submitted by their no examination will'be required о maintain a low standard of Communism was not applied in the majority of cases, new The task in Washington has been successfully accom at an increasing rate of speed stead of coffee (kava in Uk branches. Mind that most of 'iving. are relatively uneducat indiscriminately to almost any rainian), she brought cocoa. these societies are considerably certificates may be obtained by plished. It is now the duty and task of our people to present one who endeavored to change particularly after the visit of ed, and have seen governments Mikoyan. he put himself in When I remarked to her about smaller than our UNA! So. by completing applications. The the finest Shevchenko Centennial that we are capable of and •ome and go in the past with the generally accepted social the slip up, she answered that all means, discuss this matter latest English-language "UNA order. . • . the hands of the Communists which Shevchenko so richlv deserves. out any alleviation of their and started to win popularity coffee is called Kofe (Russian with your fellow-members and Facts" booklet, which contains lot. They have seen likewise by confiscating all the proper for coffee). In answer to my do what you can to get a com rates at all ages for all forms The situation was different of insurance, will be sent by г small but wealthy upper after the outbreak of the ty of United States citizens in angry question why she, work mittee formed. If it is not pos •lass which has drawn the Cuba. Yet even that did not ing and living in Ukraine, does sible to get a committee then return mail to all interested KHRUSHCHEV'S VISIT TO U.N. Spanish Civil War which re parties. Address the Ukrainian .ast profits, continue with sulted in the triumph of Gen satisfy him and he began to not want to learn Ukrainian, at least have some fellow or •ittle regard for the masses export his own brand of revolu she said that it is not neces girls elected or appointed to National Association. P.O. Box eral Franco. The various 76. Jersey City 3. N.J. Please In what seems to be an unavoidable calamity Nikita ind all important enterprises •lasses of the population re tion by Bending his agents sary, that it is nothing to her, this important post, and see to в. Khrushchev, the notoribua/'Hangman of Ukraine" and arch- being conducted by them or by and that it is not a nice lan it that the committee, fellow mention our r acted in their own way to this and'armed bands against all criminal of the Russian communist hierarchy, is coming as oreign companies which care but the rulers seemed to prefer r.rdm American rulers who did guage. When I told her that the head .of the Soviet delegation to the U.N. General Assem fully syphon most of the pro the title of Fascist and they not"fchare"lHe views. Khru such words insult nie as a Uk fits abroad. bly session whioh will open here this month. Exactly a year tended to (follow In the foot shchev aided him by/ threaten rainian, a guest and a tourist State Department Needs Foreign who is visiting Ukraine, she ago the same Russian dictator had a field day in this country steps of Spain. It was not until ing (to bomb the ,United States, shrugged her shoulders and Service Officers with his brazen and mendacious communist propaganda, offend Hatred of Yankees after World War П that the if he was put in peril. Thanks situation changed and that the to this, Castro has pushed on without saying anything else, ing the feeling of every decent and patriotic American citizen. In the ' nineteenth century UNIVERSITY STUDENTS SHOULD APPLY need for some social and pol- his design or the designs of his went to get our coffee. and up to World War I, these But there Is a substantial difference between the visit of ЧісаІ reform was stressed. Communist allies to make Cuba From Z Podorozhl po Ukraini, states were inspired to an ar WASHINGTON, D. C. -*- A which will test their facility Khrushchev In 1959 and that of this year. In 1959 he was There were recognizable Com a typical satellite colony of dent hatred for the Yankees by Ivan Kalmuk, in Svoboda. chance to try for a career in in English expression^ general munist movements in several Moscow, і invited by the U.S. Government and as, such was a "guest" of who nevertheless by the Mon the United States Foreign ability and background, will be countries . but already steps our government: this year, however, he is coming here as roe Doctrine secured them Service is being offered again given an oral examination were taken to organize the Trujillo Seeks Red Support FLOWER OF LIFE an unwanted "gate-crasher" and undesirable communist their liberties and checked de this year to the undergraduate within nine months by panels. hemisphere more thoroughly, agitator, who wilfully and arrogantly offended our President cisively the efforts of European Now with Trujillo seeking Inspired by my wife Valctitinn and graduate university stu Those who pass the oral ex is the cold war began to take dents by the Department of and the entire American nation during the "Summit" meeting nations to reduce them again some sort of agreement with amination will be given a >n definite shape. the Communists and Castro By ROMAN LVSNMAK State. The first in the series physical and a background in last May in Paris. to a colonial status. This was openly seeking their support of examinations for candidates vestigation which will select The attitude of the entire Ukrainian community in Amer realized by some of their lead ing diplomats and statesmen Military Men in Control and weapons, the Organiza Flower, nurtured so tenderly will be given on December 10 the best candidates and place ica toward this international perpetrator of crimes against who cooperated in forming the tion of American States is Blossomed from a love so deep, of this year in approximately them on a waiting list for ap humanity is the same as it was last year. We violently opposed original Pan-American Union A new stage emerged with faced with a real problem. Seed of a greater love 65 centers throughout the pointments in order of their the visit of Khrushchev last year, because we knew that no at the end of the nineteenth 'he elimination of most of the Those phrases which seemed Just now beyond our grasp. United States and at Foreign examination scores. thing good would come out of it. We did not err one iota century and it was further >ld dictators of the post-war to many mere signs of Ameri Service posts abroad, accord •icriod. These were largely can hypnotism with the sub I hold you ing to a release from the De The newly appointed Foreign wh^n we predicted that he would exploit his American visit for understood by those statesmen Service officers start their du and military men who had be overthrown by the aid and ject of Communism are now Tenderly — carefully partment. Students who have his political advantage ar.d to the detriment of the national inder the leadership of the becoming realities to many of Not to crush the delicate, pre studied in such fields as eco ties either in Washington, or prestige and interest of the United States and the free world ••ome familiar with the course in one of the 286 U.S. Embas of World War I. military men who had been ac the governing and business cious bud. nomics, public and business at large.і customed in the past to make classes of Latin America and administration, language and sies, Legations, and Consu lates abroad. Their starting Regrettably, last year there still were many Americans After that war, there was a ind to unmake governments. perhaps for the first time they I keep it area studies, history and pol [salary ranges between $5,625 tremendous boom in interest in Some of these were however are beginning to see Commun And hope that it will not be itical science should consider who saw* no harm in his visit to the United States. Some and $6,345 plus various fringe businessmen and industrialists went far out of their way to South and Central America and ;incere in their patriotism and ism as the world menace of lost. the possibility of entering the grandiose loans were made in teem to have succeeded in Moscow and not as a mere de civil service. benefits and allowances, says fete and .'.honor this killer and jailer of the captive nations. Knowledge the release. the United States to develop erecting relatively democratic vice to ward off social reform. Duty call The Department of State But, as we expected and predicted, their hopes failed and exploit the wealth of tU and representative govern to materialize. Khrushchev proved time and again that he Moscow's "peaceful coexist Fame lists the following qualifica Application forms are avail southern continent. This at the ments without giving way But I must turn from them able from The Board of Ex was not 'interested in "coexistence." disarmament or world ence" shown in its true light, tions as necessary to make a time was chiefly agricultural either to the rule of the mob is simply the lulling of the To find the greater person eligible for the exam aminers for the Foreign Serv peace. What he did in Paris last May should convince the or mineral and when the de >r the supporters of the old enemy to sleep until it is Flower of Life. ination: "Candidates must be ice, Department of State, Wash remaining "doubting Thomases" of the inherent criminality pression struck at the end of regime. In these cases the new ready for the kill. It is sad that at least 21. and under 31 years ington 25, D.C. The closing and basic scorn of Khrushchev for our system of government, the twenties, and the valve of leaders have become more ful the world must have that of age as of October 24. 1960. date for filing the application our civilization and freedom in general. agricultural and mineral ex ly aware than before of the lesson repeated but it will con Persons 20 years of age may is October 24, 1960. ports diminished drastically. actual aims of the Communists, IN SEASON OF LOVE stantly need it until finally On the beach also apply if a college gradu Therefore, we hope that he will receive the coldest pos the damage was incalculable although they are still handi the free world drives Moscow Along the sands of ate or a senior in college. sible reception by the American people, if and when he comes and this led to a mood of des capped by the need of remodel back to its original domain Time and life They must be American citi WHY BE ON THE OUTSIDE? to the United Nations. We also hope that our government will pair and xenophobia because ing the economy and of finding and liberates the peoples who I walked. In search zens of at least 9 years stand JOIN THE UKRAINIAN the welfare of the state was so associates who can be prog make no effort to invite him to Washington even for a social in one form or another have Of what? Sometimes ing." vfr. NATIONAL ASSOCIATION wholly dependent upon foreign ressive without being of neces meeting with President Eisenhower. Killer Khrushchev de been subject to it as the Mus I did not know. Candidates who are success TODAY AND READ THE monstrated once and for all that he is not worthy of civilized ers, especially the Colossus sity doctrinaire and applying covite chariot rolled on its ag- of the North. ,In search of Love: ful in the one-day written ex 'UKRAINIAN WEEKLY" treatment and hospitality. indiscriminately every nostrum gressive course Love I did find. amination, on December 10, We urge all our readers to oppose any and all attempts by those still beguiled to accord any welcome to the communist murderer and any of his satellite minions who might come 'GOOD TIME" AT THE CONVENTION than it was planned, but this preme Vice Presidentess of the how picked out and seated in "Miss Ukraine" out, and be with him. We must protest any endeavor to grant Khrushchev gave UB all a chance to wash Ukrainian National Associa front of the bandstand. They gan to dance with her at a TV or radio forum by any of our public information media By ROLECH up and change, so there were tion, Mr. Roman Slobodian, were: Ann Sypian of Roches close proximity with the hot not many complaints because Supreme Treasurer of UNA. as was done last year. Of the three days during bhat they did good job of it. ter, Dotty Wynnycki of Brook cigar almost brushing her face. which the Ukrainian Youth In the afternoon, a very of the delay. Rose Kowalchuk Mrs. Anna Chopek, Supreme lyn, Barbara Brooks of Brook This however, was -but one Americans who wish to preserve their freedom and na League Convention 1960 last successful concert was staged was in charge of the banquet Adviser of the UNA, Mr. Ed lyn and June Fergo of Astoria. part of the otherwise very tional dignity :ire asked to send wires, letters and post cards ed, Sunday was reserved as at Hunter College. With solo and ball, and it is to her and ward Popil. Supreme Secretary After the ballots were cast. successful evening. to their Congressmen, Senators, Secretary of State Herter the day when the League could ists Mary Lesawyer and Lev her committee that the credit of the Ukrainian Working- Miss Ann Sypian was named At two in the morning when and President Eisenhower to urge that this notorious and de put its best foot forward be Reynarovych, choir and orches is due for the tasteful arrange men's Association, and Mr. as "Miss Ukraine—1960." and the band stopped playing, we dicated enemy of our freedom not be allowed to step on Ameri fore, the public and produce tra conducted by John Zado- ments, the menu and the selec Stephen Shumeyko, former then the big scramble started joined a large group in the cor editor of The Weekly. can soil outside the U.N. some of the expected good rozny and the dance groups of tion of a good orchestra. Mr. as the vcrile male leaguers ner of the ballroom for a George Wolynetz was the mas converged on the winner in time. On Saturday the dele John O. Flis and Ted Carpluk A,feature of the Ball which Ukrainian sing-song, and Khrushchev's crimes, to be sure, were not limited to ter of ceremonies at the ban order to kiss her, dance with gates and guests were still ar on the program, the success of followed the banquet was the around three everyone left for Ukraine alone. Many nations of Eastern Europe and Asia are the event was a certainty. It quet. There were speeches by choosing of "Miss Ukraine." her and mainly to be seen on riving, there were the first the various suites, and rooms now in slavery thanks to his brutality and inhumanity. His is no wonder therefore, that Walter Bacad who explained This part of the evening, we the movie film with the sessions to be organized, regis in the hotel to discuss the crimes have been fully documented by the U.S. Senate Internal we heard so many favorable the work of the UYL-NA are sorry to say, was handled "Queen." Watching the scene campaign strategy for the next tration checked and agreement Security Subcommittee and the House Committee on Un-Ameri comments about the concert. Foundation and by Frank J. in a rather less dignified fa from some distance we could session or just to .continue a had to be reached on the can Activities. •Some said that if the League Faye, assistant to the Corpora shion. First of all, candidates not say how badly was bruised private party. The effects of agenda. Monday was the day and the Foundation are able to tion Counsel of New York, were selected in the last the poor girl in the process, In conclusion, our protests and opposition to Khrushchev's all this could be observed when everything had to be sponsor such undertakings, who represented Mayor Wag minute with some individual at one time however, we were on Monday, when a number of visit should be displayed with restraint and civilized dignity. wrapped up, officers elected, then they definitely deserve ner. Among the guests at the raving at the microphone and afraid that she would be burn delegates appeared In the ses After all, we. should show him that we may oppose bim and and new business discussed. On all the support that they can banquet whom Mr. Wolynetz calling for girls from each ed in the face, as a fellow with sion room wearing dark glasses. dtest his political philosophy, without resorting to crimes and Sunday, however, the Youth get. introduced were Mr. Joseph city to run for "Miss Ukraine." a lit cigar in his mouth Apparently even the subdued Lesawyer, Supreme Vice Presi violence--something that he and his criminal government are I>eaguers .put on a show, and The banquet that evening In the general confusion which forced his way into the group, lighting there waa .-too bright dent *nd Mrs. Anna Herman, Su pulled the newly - named not doing with respect to -the captive nations. I there was a general agreement started an hour and a half later followed four girls were some for their tired еуеа»^ж. ч EXPERT DECLARES AMERICAN EDUCATION IS UKRAINIAN INSTITUTE IN SPORT BETTER, NOT INFERIOR TO RUSSIANS THE MILLIONAIRES1 MANSION By CllARLKS M. KOBITO By DEANE and DAVID HELLER Sinclair and Stuyvesant Were There First • Central Press, Association Ukrainians of Central New J Correspondents York held a bowling meeting WASHINGTON — In recent In its Friday, August 26 by the Ukrainian Institute, and years a rising tide of criticism editon, The New York World dedicated on October 28, 1956. on August 28, 1960 at Ukrain against U. S. education by a Telegram and the Sun featured The article states that, "the ian Park. Utica, N. Y. to dis chorus of hostile critics, alarmed an article by Edward Ellis on institute was founded in 1948 cuss the Ukrainian Bowling by Russian successes in the sci the Ukrainian Institute in New by William Dzus, now 65. He Traveling League for women's entific and military fields, has York, In particular on the was born in Ukraine, came to and men's teams. asserted that education in the building which it occupies. Ac this country at 18 and wound During the two scheduled Soviet Union la superior to cording to Mr. Ellis, the French meetings the following person •choollng In the United States. up as owner of Dzus Fastener nel represented their cities: This Is vigorously contested Gothic mansion across from Co., now located at West Islip Michael Lepak. Gene Resov- by an American, education ex the. Central Park was once L.L The institute was incor pert, Dr. James E. Russell, sec owned by Harry F. Sinclair, porated as u cultural and edu chick, Michael Hlywa of Au retary of the Educational Poli chairman of the $500 million cational center for Americans burn, New York; Olga Niray, cies commission of the National Sinclair Consolidated Oil Corp of Ukrainian descent and im Stella Kryniak, Zonny Koa- Education association. Dr. Rus- Sinclair was involved in a fi migrants, and it is strictly giwicz, Michael Nakonechny, «ell agrees that American edu nancial scandal, and was sent non-political. Michael Kinick of Herki cation has Its faults. But, he enced to six and a half months mer; Charles Kobits. Stanley says, based on any objective and in jail in 1929. The building, though splen- Chilkowsky, Nicholas Bolko, realistic standard, American ed Jidly apixjinted was in bad Helen Yaworski, Helen Tytul ucation Is far superior to Rus Later that year "the town need of repair when the Uk sian public education. house at 2 E. 79th Street was >f Rome; Bill Smolensky, Ted rainian Institute moved into • • » bought by Augustus van Home Herbowy, Utica; Michael Ke- it. It has six floors, eight FURTHERMORE, Dr. Russell Stuyvesant Jr. He was the onkn. Joe Hlywa, John Sznoz- marble fireplaces, and 12 bath declares, much oX the criticism 70th down-the-line descendant niak of Syracuse; Michael Pu rooms. One of the bathrooms, of American education is simply of pegleg Peter Stuyvesant. laski of Little Falls. for example, has golden fix "loose charges" by "ill-informed and the very last member of The meeting elected the fol persons." Criticisms can be tures. Over the stairwell this first family of New York," lowing personnel, Michael Le made, Dr. Russell says, but they hangs a chandelier which now One'of tlio groalost neodi of American education Is the story goes on to say. pak. president. Auburn; Gene should be directed at other more teacher* to permit smaller clattet in the opinion "glows on a glass Showcase Mr. Stuyvesant suffered from Resanchick. secretary. Auburn; things than they now are. In of education expert Dr. James E. Russell (below). displaying Ukrainian costumes his opinion, the single most 'he speech defect, and had Charlse Kobita, treas., Rome. and handicraft." pressing need for .Improvement Invention."' he said. "The best been educated by private Bowling League will begin in U. S. educatipn Is for more Soviet scientists were educated tutors. After his parents and Edward Ellis ends his fea September 25, 1960. Thus before it came into existence. teachers at ,tha elementary sisters died Stuyvesant lived ture article with these words: League will award trophies, school level. In many cases, they were edu observe ABC regulations with cated in other countries." alone in the present Ukrainian "Now that Augustus Stuyve "We need to give our teach Institute with the exception of sant lies in the ancestral vault Handicap and will sponsor a He declared that he shares ers a chance to do the Job that his nine servants and his Eng the home | he] inhabited . . . re PATRIOTISM IS EVERYBODY'S JOB! banquet. needs to be done," he declares. the concern of nianv that im- "We need smaller classes, not provements are needed In the lish butler. sounds to the chatter of happy Charles M. Kohito. 403 Ann more than 25,- If classes are American school system, but de- In 1953 Mr. Stuyvesant died people, and the walls are hung Street, Rome. N. Y. will for larger than that, the chances | crios the kind of criticism that and in 1955 the empty man-1with oil portraits of Ukrain- American Council Miscellany ward further information to are that there art going to be Is most frequently directed sion was bought for $225.000'ian heroes." other teams in case they are some neglected children. Amer against it. How Can My Aunt Find Out and for the years 1904 to 1920 interested. lea now has 837,000 elementary "It is one thing to make rec school teachers. We need more ommendations after careful and U.S.C.F. COMMITTEE ORGANIZED When She Arrived in America? at the ports of New York, than a million. We're at least thoughtful study." he said. "It Question: My aunt came to Philadelphia, Boston and Bal ON THE CALENDAR... 163,000 elementary school teach is another to shout from the , IN MINNEAPOLIS the United States in 1908 but timore. Once she has ascertain ers short. It critic's- of Ameri housetops a batch of loose ."or various reasons has never ed the name of the steamship, can education really wanted to charges that can be disproven MINNEAPOLIS. Minn. — A members of the Fund commit applied for citizenship. She the Immigration Service may Sept. 11 Ukrainian Day, Haeld by the simplest checking do something useful, they'd branch of Ukrainian Studies tee: Prof. Mykola Haydak. Mr. would now like to go ahead but be able to locate her record of Street. Wilmington, Del. against the facts." Sept. 1G 8 PM. UYL-NA Out spend their efforts at getting • • • Chair Fund was organized here N. Dombrovsky, president of ;he has no papers to show entry. If all this does not and retaining more qualified August 25, at a meeting of the Ukrainian Congress Coin 'low or when she arrived here help, the immigration law door Festival, Newark. N.J. teachers." DR. RUSSELL cites as a typ Ukrainian students with the mittee of America branch. Mr What must she do to obtain permits the creation of a rec Sept. 18 Holy Ghost Church Dr. Russell, writing in The ical "loose charge" remarks by ord of lawful entry for per Church picnic. Astoria, N.Y. American Engineer magazine school critics srfch аз. "Any rest of the Ukrainian commu I). Volyniak, president ol іег naturalization? nity. Konatantyn Savchuk, and Ukrainian Youth Associatioi sons who arrived prior to June Sept. 22 UCYL Convention, and In conversation with Central businessman knows that the Answer: If your aunt re- high school graduates we're get Ivan Vivchar, executive mem branch in Minneaplis and V 28. 1940. This however, would Hazleton. Pa. Press, vigorously disputed the nembers the approximate dale myth of the superior Soviet edu ting today aren't as well-edu 'ob%'iously' less well educated bers of the Federation of Anastazivsky and P. Kolodnyt- be more complicated and she Oet. 8 Sport Club Dance. Ukr. >f her arrival and the r.ame cational system. It is. he de cated as they used to be." than 20 or 40 years ago," edu Ukrainian Students Organiza sky from the student body. should certainly consult an Hall. Elizabeth. N. J. U.O.L. cation expert Russell says, add >f the ship on which she ar clares, nothing more-than a dif Dr. Russell doesn't have any tions of America (SUSTA). agency specializing in this Dinner - Dance, Wilmington, ing, "What sense does it make Ukrainian. Studies Chait rived, she should give that in- ferent version of the standard sympathy with such attacks on who took part in the confer field or an attorney, if she ex- Del. the educational system. to compare this lower half of Fund, Inc. is a tax-dednctablr "ormation on her citizenship European . educational system ence of United States National І pects to use this procedure. Oct 22 Bowling, Dinner-Dance that was tried and rejected here "What has happened is this," the modern, spectrum with the foundation which seeks to col application. Her arrival can top five per cent of the ancient Students' Association in Min loot S350.Q0O for a chair p Scranton, Pa. long ago. The Russians them he says. "Fifty years ago our then be verified by the Immi Citizenship Information Oct. 29 NYL - N.J. Halloween selves think so little of their secondary schools educated only spectrum? What sense can it neapolis attended the. meeting Ukrainian studies at an Ameri gration and Naturalization make to go on from that mis Carteret, N. J. Girls Auxili vaunted' Ten-Year school that a few—about five to 10 per cent and stressed the importance can. university (The, Weekly Service. If she remembers only If you have, lived in .the they are'»ba.iUoriirig it, he de of all the children of high school taken premise to conclude that of the Ukrainian Studies Chair September 1, I960). TJbe New United States for five years. ary Halloween Dance, Syra- the schools have deteriorated?" the date and place o{ her ar clared. age, mostly from the favored Fund. Xor,k headquarters of th<, rival, but not the name of the you should take advantage of I cuse, N. Y. •;., .»: • Л segments of the society. Today, Dr. Ruseell has a warning of the benefits of American citi- Nov. 5 Elizabeth, N. J. Busi- his own, however. We need The meeting, which * was U.S.CJ?. works | through the, ship, she might request a social £0 to 90 per cent of the entire zenship. To help you become nessmen's Dance. THE RUSSIANntyetem puts more and often better teachers chaired by George Gampta, ..committee. s -, in the incjiyidua' tgency specializing in the an emphans on the mere mem age group is enrolled In the sec Nov. 12 UYL-N.J. Dance. Eli if we're nqt to havo a fantiuitla elected .the .following,'.people ,gs .cjtiwuof tho United States. . ielU to furnish her with the a citizen, the American Council orisation *t anawi'm to tnat^. ha ondary schools. About half of for Nationalities Service has zabeth. N. J. ltJ« groijp—ganciruUy the ЧИРс waste of tin: potential of Ameri •f 1.1 I). I.U.,,.H И,Л j ,..,,,; lames of ships which arrived said. 8#фя£іфрКта}г:Ьігу recently published a newly re Nov. 23 Ukr. Comunity Cen half, socially and' academically, can children. "There Is a dread it the time she remembers and in bookstcfes sheets which show FIRST ARCHIVE COLLECTION OF RECORDED vised edition of its widely- ter Dance, Jersey City, Lea a list of tuestions that wilfcbe go to college and thus never be ful amount of American educa it the time she remembers tion—a really appalling amount UKRAINIAN MUSIC TO BE ESTABLISHED used naturalization handbook. Elgart Band: given to them In their examina come part of the Job-seeking •IN WINNIPEG ' This information can be ob tions. True,," the. questions ive 'high school graduates' whom ---whfth Is simply out oX eon- tained in the .Morton Allen How to Become a Citizen of the Nov. 25 UYL-N.J. Weekend at hard, but by simply memorising businessmen employ." tact. Our problem is to find United States. The 128-page Soyuzivka. The Ukrainian Cultural and UkraininnCultural and Edu- Directory of European Passen the answers students can be as The graduates In the lower ways to get into contact, and handbook, at $1 per copy, can Jan. 21 Vets 15th Anniversa Educational Centre Понесем же, серце, голі й босі На одгай голівоньку свою... • (...Скоро, скоро прийде злота осінь І повисне тишею в гаю...-. Мабуть, так накреслено дороги Та стежки зазорені мої, — Марко Вороний ОРГАНІЗАЦІЙНІ ПРОБЛЕМИ СУСТА ЖИТТЄВИЙ ШЛЯХ АДАМА НОЦКА Щоб лягали вігно попід ноги З голубого міста на гаї. (к. с.) — Шоста організаційна Конференція Союзу Укра у .">(>-. іігтя емертн 1910-60 ЛІТО їнських Студентських Товарнстн Америки, що відбулася Впогі, далеко за житами •^VVVWVWWrt/VSA^WVVrt/^PWVVW^^Nrt/Vft/^^^^^^VVVWVVVVS* 18-го червня ц. р. в Сітон Гол університеті, була однією Адам Коцко народніия 24-ГО денти вийшли з залі. Львів-, Осліпли сполохом вогні... з тнх студентських конференції!, де. в спокіннііі і діловій грудна 1882 и Шоломиї. біб- ськпй університет став місцем З ДІЯЛЬНОСТИ ТУСМ-у І ЗАРЕВА атмосфері, порушено більше студентських справ організа РСЦЬКОГО повіту, львівської об ще одної сутички, тим разом То з ногі горної, як камінь, ційного порядку, як можна було сподіватись. В рефератах, ласті!. Мати походила •'• поль безоглядної кривавої бороть Посухою кресались дні.. .< би. Віт куль з сторони, де пе-. В АМЕРИЦІ поодиноких виступах і загальній дискусії провідний актив ського роду і чи не тому Адам А ранком день багряно встане, був охрещений римо-католн- рсбувгілн поляки, впав Адам зорганізованого українського студентського руху в Амери Збереться враз, як плід сухий .. ці постійно видвигав ряд організаційних проблем, що вже кой. До гімназії вчащав у Бе Коцкр, а ранений був Роман / тільки шелестять житами Літня Конференція „Зарева" від довшого часу турбують студентський загал у системі режанах, Бучачі м у Львові, Леонтович і кілька і н ш и х. СУСТА. Дискутовано все: проблему середньошкільннкіп. к якім склав матуру в ІП05 р. Коцко жив ще до год. 17 : 45; Між волошкових синіх вій ... З ІНІЩІЛТИВН КраЙОВОГО Про Филаделфії, видвигнули пот при вмираючім були його ма- приєднання нових членів до праці студентських Громад Вже в гімназії належав до ді І тільки зарипить десь возом, воду „Зарева", дня ЗО липня ребу інтенсивної праці над ти-вдова і сестра. і Клюбів. включення в організаційну структуру СУСТА ук яльних одиниць та особливо А обрій синій і зове •.. Ц. р. відбулася літня конфе студіями націоналістичної Іде раїнських студентів, народжених в ЗЛА. створення нових ЛЮбнв театр і .мал;і|ктг.і>. Бу Похорон А. Коцка відбувся ренція на оселі ім. Ольжнча ології, поширення націоналіс дучи в fi-тій кляеі виступав, •1-ГО ЛИПНЯ 1910 р. О ГОД. if): Здасться, перетліли грози тичної літератури, та вказали студентських Громад і Клюбів в містах чи при університе І в синь сухий простір пливе, в Л і г а й т о н і. Пенснлвенія. тах, де перебуває відповідна кількість українських студен в „Антшоні" Срфркля. а рік з анатомічного інститут у. І на доцільність заснування пізніше мав ролю жреця в цій В конференції взяли числен тів, правне (статутове) і фактичне відношення поміж ді Кількадесять священиків і ма lliz теж суха, аж ринви раптом бібліотеки для улегшенвя же трагедії. З захопленням ну участь осередки „Зарева" яльністю поодиноких клітин СУСТА і Управою Союзу, по- са народу з вінками з'єднали- Дощем проснуться над вікном цнх завдань. Михайло Горець, в ся в одну жалобну громаду і Ню Норку, Филаделфії, Балті- Адріян Стецнк та Володимир требу зміни статуту СУСТА. фінансові труднощі, які уне-1 ^ ' . І струї мгать. В темноті краплі були його рИ( уш;и д0 над труною борця, що впав | мору. Клівленду і Трентону. Процик з Ню Иорку підкрес Стрибають по воді кругом ... можливлюють нормальне ведення праці Союзу і т. п. В цій і старанної історії, а п одній на фронті боротьби за рідне Відкрив і провадив конфе лили значення ширших сту статті зупинимось виключно на двох проблемах, чи питан читальні під Львовом намалю вогнище науки. Свящ. Сві- / стане день паркий і тьмяний, ренцію голова Центрального дій над українською пробле нях, які становили предмет дискусії на згаданій Конферен вав занавісу. тенькнй. Кость Левнцький. Пі- Ти гусш — зелено шумить! Проводу Павло Дорожин- матикою, зокрема над ситуа ції. По матурі Коцко вступив на гу.іяк з Буковини, Мих. Галу? В просторі, гуеш, над житами ськнй. У вступнім слові пред- цією у підсовстській Україні. Доповідачі звернули теж ува Постійно обговорювана проблема середньошкільннків с правничий виділ львівського щннськнй. Остапчук. Констан- Схилилось літо ворожить. сідник подав ряд думок про властиво подвійною проблемою. Ця подвійність полягає університету і одночасно впн тина Малнцька. Кирило Трн- завдання і ціль конференції, гу на потребу самовиховання в тому, що, з однієї сторони, українську середньошкільнуїсавси до українського студент- льовськнй. Павло Лнсяк. сту а згодом привітав гостей — поодиноких чеснот і втриман молодь треба заохочувати вступати — після закінчення се дент з Чернояець. селянин, О- інж. Д. Андрісвського і пре ня дисципліни в організацій ського т-ва, в якім скоро ви них справах. редньої освітіГ^ до коледжів чи університетів, а а другої сунувся на провідно м і с ц с енп Назарук і Л. Цсгельськнп зидента СУСТА Константина I960 — ЦК РІК КЛТЕДРИ УКРАЇНОЗНАВСТВА. ЧИ ВИ Савчука. сторони, спрямовувати цю молодь в організаційні ряди в життю молоді. Від 1907 р. промовили над відкритою до Цікаві думки порушені в до СУСТА. Щоб успішно осягнути ці дві цілі треба не тільки був активним членом гайного мовиною. ВЖЕ СТАЛИ ФУНДАТОРОМ ПЕРШОЇ ПОСТІЙНОЇ КД- Першу частину конференції повідях викликали широку концентрувати головну свою увагу на самих середньо- Комітету Української Молоді. Негайно по вбивстві Коцка ТКДРИ УКРАЇНОЗНАВСТВА В АМЕРИКАНСЬКОМУ УНІ присвячено пам'яті трагічно дискусію. Оксана і Марта Пі- шкільниках. але також на їхніх батьках чи опікунах. Як В товариськім життю був люб з'явилася в університеті полі ВЕРСИТЕТІ ЗЛОЖИВШІЇ СВОЮ СТОДОЛЯРОВУ ПО загинулого студента Львів сецькі, Юліян Виняр та інші одним так і другим треба вияснювати доцільність високих ського Університету, Адама порушували у своїм виступі лений задля весело і вдачі ція з насадженими багнетами ЖЕРТВУ? ЯКЩО НІ ТО ЗРОБІТЬ ЦЕ НЕГАЙНО! студій, як теж доцільність у приналежності до зорганізо й арештувала 299 українських Коцка. На цю тему Анна Про- ідеологічні питання і практич і стійкого характеру. Вже Пожертви проситься висилати а адресу: ваного українського студентства. Практика на цьому від в 1906-ім р. брав участь в ба студентів, які однак відмови цик виголосила святочну до ні засади праці. Константан тинку організаційної стратегії СУСТА виразно показує, рикадуванні університету і був лися зізнаватн. До півночі пе Ukrainian Studies Chair Fund, Inc., — 302 W. 13th Street повідь. В другій частині від Савчук переглянув працю що часто роля батьків чн опікунів являється якщо не рі- тоді ранений в голову..а рік ревозили арештованих до тюр New York 14, N Y. крито панель під заголовком і цілі студентських товариств, „Зарево сьогодщ і завтра". шальною, то принаймні дуже важливою. Це треба завжди пізніше у великих демонстра ми при вул. Баторія, а юрба підчеркуючн також потребу В дискусії взяло участь де пам'ятати. ціях, що закінчилися ув'яз обкндувала їх камінням. По глибших студій на ідеологіч в'ять доповідачів з п'ятнад ненням і голодівкою. Виїздив ляки розголосили, що самі нім відтинку. На закінчення Кардинальною проблемою, яка переслідує студентський цяти хвилинними доповідями. також на села з агітацією за українці вбили Коцка Володимир Стойїсо інж. Д. Андрісвськнй поділяв провід від самого початку існування СУСТА. є безперечно Добре підготовані доповіді, виборчою реформою. За намо ся своїми спостереженнями приєднання якнайбільшої кількості! студентів до праці і з ненавнети кинулися гро глибокі думки та конкретні ву до страйків і до зарібкової про українську студіюючу мо в студентських Громадах і Клюбах. Існує частина студен- мити українські інституції пропозиції свідчать, що ні ва- еміграції був раз* -арештова За дальше поширення української лодь у вільному світі та висло . тів. ІЯКІ взагалі не беруть участи в організаційному Житті і монастирі. Цьковані україц; каційний сезон, 'ні липневі вив признання за успіх кон ний, а з в'язниці видістався, свого стану; вони проходять крізь студентські роки ніколи ці вивісили чорні прапори. На правди дні не стояли в перешкоді до ференції. не пізнавши чару й атракції власного середовища; вони відбуваючи голодгвку. Був ор шу пресу з правдивим перебі повідачам, щоб глибше заста ганізатором „Січей" і чита Слухаючи підсумків конфе і сотими молодими студіюючими людьми, які, за Нашою гом подій конфіскували. В наш час, з такими чи стинно зарадити з одного бо новитися над проблемами, я- лень „Просвіти". , В 50-тнліття смерти студент- сельними засобами інформа ренції, поданих предсіднНком дефініцією, не є повновартісними українськими студента ку, воно висунуло домагання кі виникають на шляху пра Павлом Дорожинським,. мож ми.'Бо що таке иовновартісннй студент?: \ іЛюбив мандрувати і пішки ського діяча піддаємо шану ції!, як преса, радіо, телевізія, до наших наукових інститу ці молодого студента. пройшов Галичину й побував Адамові Койкові ї згадуємо публічна опінія відограс по на було ствердити, що Зібра На нашу думку, повновартісними. українськими студен цій опрацювання докумен У:і Східній Україні. їздив та- тісю безупинну і героїчну бо важну ролю у формуванні Перший доповідач. Любо- на в Академічнім Товаристві тами можуть бути тільки ті студенти, які, крім зацікавлен тальної, студії з історії укра мнр Винар з Клівленду, роз „Зарево" молодь І свідома кйж в, 1909-ім р. до ЗДА, щоб ротьбу ІДе.ЙННХ СТудеНТІв; І ВІДт міжнародних взаємин. Здобу їнського народу й опубліку ня власними студіами, виявляють також активне зацікав пенати долю „Тих. що їдуть,; повідадьних; провідників на- ти поневоленому народові під- глянув ідеологічний і акаде свого обов'язку продскжуватн лення громадсько-суспільннмн проблемами. В конкретній вання її англійською мовою, в світ за очі" і в „Громадськім роді право українців МіцвржЛу для своєї боротьби, мічний аспект „Зарева" і вид- працю в рямках націоналіс ситуації це показує діяльність тих студентів на студент а з другого, взялося за зіб внгнув гпугребу праці над до тичних заложень. ЧнеценнаГу-' Голосі" ч. 7 та 10 в 1910 р. свогСВОГіо .університету, у Львові. СВІТОВОЇсвітової,. ЧчнН хоvniч» впливовиnnnunnnaхv наиа. ському і громадському форумі — їхній вклад молодечої рання фонду на заснування повненням націоналістичної і- часть членства (61 .особа), видрукував два репортажі Згадуємо всі засоби боротьби родів, опїнії, значить награти енергії для добра суспільства, в якому зросли і виховува Катедрн Українознавства на деології. ' вдалий панель; жнва диску „Враження з подорожі до Аме- і жертви, а серед них сецесію вже перший бій із ворогом. лись .. Завданням, звичайно, всього членства СУСТА — не одному з передових універси Голова Студентської Грома сія, с доказом, що сьогодніш рикн" і ..В Сполучених Дер-Із університету в 1902. іматрн- Формування, прихильної о- тетів, на яких здобували б^ лишр проводу — с знайти відповідні шляхи, якими могли б жавах Північної Америки". кулящю. в язнення 1 ГОЛОДІВ- ди в Валтіморі, Тарас Харха- ній студент цікавиться укра пінії. проходить, зви ч а н н о, знання майбутні знавці схід- їнською проблематикою, що приіітн до лав зорганізованого студентства всі ті. що ще JB боротьбі за політичні пра ку в 1907, барикади н 1910. ліс ВИСЛОВИВ бажання допов з правдивим пізнанням дано ньої Европи та оформлювачі в нього с охота і запал до шу не 9 повновартісними студентськими одиницями. Як у ви ва для народу дуже гострою процес 101 студентів в 1911. няти ряди членства ідейними го народу. Співзвучність ідеа публічної опінії, і з цим пізна кання нових шляхів до кра падку середньошкільннків. так і тут. безпосереднє звернен була акція за відкриття укра інструментальну обструкцію студентами, що гідно продов- ня до батьків може принести бажаний результат. лів, спільність інтересів, ста вали б теж правду про укра жатимуть традиційні засади щого завтра. їнського університеті' у Льво парламенту у Відні в 1912. лих, чи навіть тільки часових, їнський народ, що було б в ін Кидаючи цих декілька думок під розвагу, рЬбимгі пе'нс ві. В п'ятницю 1-го липня таиний університет з 1921-26 „Зарева". Альберт Кіпа, голо Студенти, підбадьорені до особливо пособляють увагу тересі й українського й аме ва Студентської Громади в Ню для того, щоб їх прочитати і відразу забути. Забути якусь 1910 р. о год. S : 45 рано п най цеп о д н н*о к и н у світі і прискорюють такі процеси. риканського народів. дальшої праці, використали Иорку, подав кілька практич вільну годину перед спільною справу, не вимагає більшого зусилля. Однак, треба багато більшій залі університету роз- „університет у катакомбах" Як виказує досвід багатьох Розглядаючи м о ж л н в о сті них Пропозиції! ДЛЯ ПОШНреН- вечерою на спортовій площі, більшого зусилля, якщо ми хочемо позитивно розв'язати зга почалося чергове віче украш-11 кличемо голосно Слава народів, еміграція є часто про такої катедрн. було б доціль НЯ і доповнення праці пооди а опісля провели дружньо час дані проблеми. А вже після їх розв'язання, а не перед тим. ських студентів — як і попе-11 Честь Борцям! мотором поширення правди ним заснувати її на на універ ноких клітин. у забавовій залі при мелодій — зможемо ці думки забути. ' редиьо без дозволу ренто-1 Найкращим живим пам'ят- і здобуття прихнльностн на ситеті, який мас осередок чн Орися Мачук. Теодосій Ону- них звуках оркестри. рату. По розпочатії віча поль-1 ником Адамові Коцкові буде роду серед якого живуть, для т. зв. інститут совстознавчих ферко і Богдан Гасюк, голо ( ські студенти будували перед Іуфундування українцями ІІор- залишеної Батьківщини. По головннм виходом барикади juio'i Постійної Катедрн Украї- чи східньо-европейських сту ва Студентської Громади у Анна Процнк літичні еміграції ставлять со дій так, щоб предмети катед З КАНЦЕЛЯРІЇ СУСТА з лавок, щоб не випустити у- І нознапства в американському бі це як одно з основних зав часників віча. Коли наші сту- і університеті. рн українознавства стали ча дань. стиною його програми. Це за 23-го липня ц. р. вибуло-ськігм Громадам і Кліобіїм, Коли йде — про українців ся чергове засідання Управи щоб вони періодично допису- безпечило б завжди відповід Голова АБН на зустрічі ТУСМ п діаспорі, то помітні вже не число слухачів і дало б Союзу Українських Студент вали до свого пресового ор деякі успіхи такої діяльності. ських Товариств Амсрігки, на гану „Студентське Слово'. „ГОРИЗОНТИ" змогу обсаді катедри брати Ярослав Отецько, президент АБН, Ярослава Стсцька. якому були обговорені такі Дописи просимо надсилати Особливо' в ЗДА, де в пев активну участь в працях да АБИ звеличав своєю присут В своїй цін/іКі доповіді Ярос справи: І. Внсокошкільна на адресу головного редакто Цей англомовний журнал І,.Горизонтів" зібрано ікіпр. них випадках перейдено з обо ного інституту і служити до ністю студентську зустріч То лав Стецько підкреслив зна рони в наступ за правдиве Конференція СУСТА, присвя ра „Слова". Не зайвим -зазна українського с т у д ентства чимало документального ма радниками, пишучи магістер вариства Української Студію чення сучасної боротьби ідеа висвітлення змагань україн чена тематиці ..правного і по чити, то якою б великою ді в ЗДА. що появляється непе теріалу про початий україн ські чи докторські праці не ючої Молоді ім. Миколи Міх- лізму проти матеріалізму, вар літичного статусу України", яльністю поодинокі КЛІТИНИ ського народу. Це і правиль ріодично заходами СУСТА. ської державності! 1917-1918 тільки в справах України, але новського. осередків Фнладел- тість духовости, гідности та Яка відбудетсься 8-го жовтня СУСТА не втішалися, якщо но! Тільки наступом можна мас в основному иа меті ін pp.: Вийнятий з четвертого Східньої Европн взагалі. фія і Ню Иорк, яка відбула свободи в людині, та поясняв ц. р. у Вашингтоні. Конферен ВОНИ НЄ ПИШУТЬ Про свою ді здобути перемогу. Одначе, формувати довкілля про укра Універсалу, ноти ген. Т а б у ї ся в днях 6 і ї-го серпня ц. р. шлях і мету української виз цію підготовляє Управа СУС яльність, то про їхню працю щоб цей наступ видержати, Далі заснування такої кц- ТА ; господарем Конференції їнську проблематику в мину від французького уряду і б. на літній оселі СУМА в Ел- вольної політики. ніхто не знає і. зрештою, не треба його скріпити і пошири тедри могло б стати новим є Українська Студен т с ь к а може знати. Це. звичайно, не лому і сучасному. Деко л н консула Великобританії в О- ленпіл, Н. И. Остання частина зустрічі ти. Особливо треба звернути дослідчим осередком україно Громада в Вашингтоні. гативно відбивається на ді можна почути застереження, дессі Піктона Вагге до ген. Зустріччю проводив інж. була присвячена обговоренню увагу на осередки, звідки ви знавства і черговим ширенням 2. — Студійна Конферен яльності не лише поодиноких головно з боку старшого гро секретаря міжнародних справ, Богдан Кульчнцький, голова внутрішньо-політичних справ, ходять форматори публічної української наукової діяльно- ція СУСТА. присвячена вив Громад чн Клюбів, але та мадянства. ЩОДО ДОЦІЛЬНОСТІ! недавно згаслого проф, О. клітини Филадслфія. секрета опрацюванню пляну праці, опінії і державної політики — егн в діяспорі. Побіч україн ченню творчости Тараса Шев кож на цілому зорганізовано саме такого англомовного сту Щульгина) офіційне визнан рювала п-на Стефа Антоняк можливостям світового кон му українському студентсько університети. Це ж з педаго ських наукових інституцій, ченка, яка відбудеться 10-го дентського журналу. Грома ня України Совстрм Народних також із Филаделфії. Першо гресу та справі поширення вересня ц. р. в Клівленді. му русі в Америці. гічного складу рекрутуються вона могла б стати, особливо дяни, які самі колись були Комісарів Росії за підписами го дня в суботу виголошено Товариства. 3. -- Конгрес ІОСНСА - • 22-го серпня. — 1-го ве чолопі дорадники уряду як для американських універси студентами, висловлюють пог Леніна і Троцького, внйнят- дві доповіді, а саме: Анатоль В дискусії брали участь * черги 13-тиіі — на який ресня ц. р. в університеті Мін- рівнож автори чисельних тетських кіл, авторитетним нссота, Міннеаполіс. відбувся ляд, що офіціоз СУСТА по кн з дипломатичного листу'-; Бедрій (голова клітини Ню друзі: Вівчар/ Бедрій. Гонча поїде делегація СУСТА. вання Вашингтону is справі праць, а з студентства вирос речником в справах україн 4. — Фінансові справи Со 13-тий Конгрес Американ винен появлятися українсько* ської нації. Иорк) на тему „ТУСМ - йо ренко. Кульчицький, Савчук, ської Національної Студент визнання України Зачинени тають нові провідні кадри. го програма, завдання та ор юзу. ю мовою і наводять, як прик Відзначаючи велику ролю. Стойко, Иочтар, Лужницькнн. 5. — Організаційні питан ської АСОЦІАЦІЇ (ІОСНСА). лад, офіціоз НЕСУС-а „Сту-І ми Державами, мировий ДОГО- Одначе, як знаємо, — та ганізація", та Юрій Гончарен Богатюк, Чума та інші. в, яку може відограти катедра. ня СУСТА. в якому брала участь деле дентськнй Вісник". Вони за-[ Р в Бересті та інші докумен- кож часто ще сьогодні, пода ко з Филаделфії на тему „Ук На зустрічі були між інши ти того ча( • Управа СУСТА вислов гація СУСТА на правах об бувають. однак, що „Студент-I >' Дадуть чужин ється знання про Україну, які здаємо собі справу, що вона раїнська молодь в громадян ми присутні: голова оселі СУ серваторів. В склад делегації ям лює щиру подяку Україн ський Вісник" б\-в органом И в-Рний погляд про тс, що тенденційно, чи з непоінфор- не вилікує всіх наших недо сько-політичному житті" Пер МА — інЖ. Микола Семанн- ській Стуудентськіїі Громаді входив Константнн Савчук. внутрішнього ЗВ'ЯЗКУ україн- справді відбувалось на Сході мованости. викривляють ми магань в тій ділянці, одначе президент СУСТА і Іван Вів ша доповідь охопила значен шнн, голова СУСТА — Кон в Валтіморі за фінансову до ського студентсва в Еп'ропі. а І Европи в період т. .ні. , росій- нуле і сьогоднішнє україн мн перекойані, що вона скрі ня ТУСМ-у на американсько помогу в сумі 50 доларів на чар, голова Комісії Зовніш- стантан Савчук, голова Укра ннх Зв'язків. На Конгресі де для інформування чужих се ської революції. ської нації. В наслідку це І с пить наш наступ проти нак му терені, його ідеологічні їнських Політичних В'язнів поїздку делегації СУСТА на однією з причин негативного, лепів і перекручень саме в ос 13-тий Конгрес Американської легація СУСТА влаштувала редовищ ЦЕСУС випускав ок ЦІосте число ..Горизонтів" завдання, ного організацію та — мґр. Лозинський, голова Національної Студентської А- українську виставку, яку зор ремі чужомовні публікації. І вже приготоване до друку, а- чи стриманого ставлення пев новних центрах і допоможе можливі осяги під сучасну по Филаделфійського Товарис соціяції. При цій нагоді Уп ганізовано при допомозі Ук Метою „Горизонтів" не є ЛЄ його поява залежить внк- них кіл до українських зма в поширенні правди і в здо ру. Автор другої доповіді з'я тва „Обнова" — Олександгр рава звертається до всіх ітю- раїнського Студен тського самий тільки внутрішній зв'я- лючно, ПІД достатньої фінан- гань. З тнм станом постійно бутті піддержки для змагань сував потребу такої організа Лужницькнй, та д-р Микола К.іюбу в Міннеаполісі. Упра- мад і Клюбів. щоб вони по зок, але майже виключно зов-{еової підтримки з боку самого зустрічається українське сту українського народу. ції, кваліфікації її членства Богатюк — професор Гобарт можливості також присилали па згаданого Клюбу скла- иішня інформація і тому,}нашого студентства. Відомо, дентство. Щоб йому хоч ча- Здобутки й осяги приходять та її ролю на гпомадсько-сус- Калсджу. свої пожертви на.ту ціль. дасться в таких студентів з погляду доцільності!, В І н що в Америці нема ні одрого тільки через посвяту і жертву. пільно-політичній ннві. Обид На закінчення зустрічі від • Увага! Студенти! Увага! Юрій Гамота, голова. Мирри друкується англійською МО періодичного видніша, яке ут І тільки так може постати за- ві доповіді викликали цікаву Чергове число нашого англо- Нопіш. заступник. Татяна булися товариські відбиванко- ВОЮ. римувалося б з самих тільки ц. р. У п р а в а м УС Громад ініціована трибуна правди дискусію, в якій взяли участь ві змагання, в яких Филадсл мовного журналу „Горизон- іПлювак, секретарка. Святос- Г передплат; приблизно ІЮ ', і клюбів відповідний заклик, про Україну — катедра. Пев майже всі численно зібрані фія перемогла Ню Порк вне- ти" с готове до друку. Од-)лав Мірза, скарбник та Воло- В останньому /4-5/ числі - коїїітів видання, а то й більше в якому було намічено ряд на частина нашого громадян студенти. лідом 2:0. нак його не можна надруку- ідимир Анастазісвськнй. рефе- покривають оголошення та ства вже своє зрозуміння і під ватя з причини абсолютного рент ФКУ. акцій, що повинні, при відпо Друга сесія привітала виз голова УСКлюбу, а сенрета- реклямн. Щоб запевнити по- браку грошей. Громади • 25-го серпня ц. р. в Мі- відному переведенні, змобілі- держку висловила фінансо начного гостя, президента Тусмівка іювала и-на Татяна Плювлк. „ашої-о журналу дальше. і Клюбн. які мають фінансо- неалолісі відбулися сходини- ;1BV зувати фінанси для видання вими пожертвами. Віримо, що На сходинах створено Ініція- загал нашрї спільноти належ ві заборгований перед Улра-1 зустріч українського грома- ми змушені також сягнути цього шостого числа. Проси нплнй Комітет фонду Катед но оцінює конечність засну вою СУСТА. повинні в най- їдянства і студентства, на я- Д'> цих ДОПОМІЖНИХ засобів мо, не проволікаючн справи, рн Українознавства, до якого вання катедри і що без від РІК VII СТУДЕНТСЬКЕ СЛОВО скоршомуу часі ці заб*ргу-|кнх промовляли Константні! і звернутись до широких кіл зараз з початком вересня при 7 (67) вания вирівняти і в тоїТспо- Савчук і Іван Вівчар. Допо- ввійшли наступні о с <> б н: кладань, саме тепер, в час по студентства з п р о х а н н я м ступити до реалізації наміче Редагує Колегія з уповноваженім Пресового Бюра СУСТА і сіб уможливити появу сту відачі порушили і>лд акту проф. Гандак, п. Домбров- ширення' збіркової кампанії ськнй. голова місцевого Від включитись в акцію матері- них нлянів і робити все. що Конггаятмн САВЧУК, Наталка ГЛОБА, Роман МАЦ дентського журналу. Пам'я альних питань українського ФКУ. складе потрібні фонди, ділу УККА. п. Во.іяннк. го яльноі і моральної підтримки можливе для цього, щоб фон тайте, що від Вашої постави студентського руху в Амери щоб вже в наступний акаде лова СУМА в Мінеаполісі. т;і нашого журналу. ди на видання „Горизонтів" STUDENTS WORD валежить поява „Горизонтів", ці і підкреслили важливість мічний рік ініціатори могли 55 Алміпіетрація ..Горизонтів" таки роздобутій. Editor: Kon.Mnntyn SAWCZUK . то ж поможіть їх видати. акції в справі ФКУ. Сходина-J АнастазіпнськиП і Іван І. приступити до реалізації діла. • Звертаємо увагу' студент- ми керував Юрій Ґамота, лидиицький від студентства розіслала з початком липня Марта Савчаж 4 130 Van Home Street Jersey C»y, N. і