Amtliches Mitteilungsblatt Donnerstag, 07. Februar 2019 Nummer 3 / KW 6

Über den Dächern von Eschbach

Information zur Gaststätte „Fliegerhorst“ im Gewerbepark Breisgau Die Gaststätte „Fliegerhorst“ ist bis auf Weiteres geschlossen. Wer noch Gutscheine hat wird gebeten, diese unter Angabe einer Bankverbindung mit Kontonummer an die Adresse „Fliegerhorst“ Freiburger Str. 19, 79427 Eschbach zu senden. Der Gutschriftsbetrag wird auf das genannte Konto erstattet. Seite 2 Donnerstag, den 07. Februar 2019

Feuerwehr 112 Öfnungszeiten der Banken Apotheken Feuerwehrhaus Tel. 595640 Fax. 595648 Sparkasse Staufen- Der Apothekennotdienst sollte nur in wirk- Kommandant Stefan Zipfel Beratungstermine unter 07633/812-0 oder lich dringenden Fällen in Anspruch genom- www.sparkasse-staufen-breisach.de men werden. Er beginnt jeweils um 8.30 Uhr Stellv. Kommandanten und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. Marco Isele SB-Zone in der Filiale Eschbach rund um die Uhr geöfnet 07.02.2019 Mustafa Buselmeier Stadt-Apotheke, Tel. 07633/6263 Polizei Volksbank Breisgau-Markgräferland eG Staufen, Hauptstr. 15 Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Beratungstermine unter 07634/401-0 oder 08.02.2019 Polizeiposten , [email protected] Bad-Apotheke im Paracelsus-Haus, Lindenplatz 1 5076733 SB-Zonne in der Filiale Eschbach rund um Tel. 07633/150150 nach Dienstschluss: die Uhr geöfnet. , Freiburger Str. 20 Polizeirevier Müllheim 07631 17880 09.02.2019 Kirchberg-Apotheke, Tel. 07633/8794 Unfallrettungsdienste Ärztlicher Notfalldienst , Jengerstr. 13 und Krankentransporte An Wochenenden und Feiertagen 10.02.2019 DRK-Rettungsdienst 0761 19222 Rebland-Apotheke, Tel. 07664/6371 DRK Bad Krozingen rund um die Uhr. Rufnummer (ohne Vorwahl) 116 117 -Wolfenweiler, Basler Str. 24 DRK Müllheim 112 11.02.2019 Sozialstation 07633 12219 Zollmatten-Apotheke, Tel. 07634/510511 Dorfhelferinnenstation 0162/3844009 Zahnarzt Heitersheim, Poststr. 22 Handy Dorfhelferin 0162 384409 12.02.2019 In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Kath. Pfarramt 07634 551615 Batzenberg-Apotheke, Tel. 07664/60180 Notfalldienst unter der Rufnummer Evang. Pfarramt 07634 552043 Schallstadt, Basler Str. 82 0180-322255540 (DRK-Stelle) zu erfahren. Gemeindeverwaltg. 07634 5504-0 13.02.2019 Wasser Malteser-Apotheke, Tel. 07634/2039 Wassermeister Andreas Kirner Deutsches Rotes Kreuz Heitersheim, Im Stühlinger 16 0151 54455181 14.02.2019 Kreisverband Müllheim Hebel-.Apotheke, Tel. 07631/2253 DRK-Servicezentrale Tel. 07631 18050 Müllheim, Werderstr. 31A Strom für Hausnotruf, Mobiler Ambulanter Pfege- Energiedienst Netze GmbH 15.02.2019 dienst, Ambulanter Kinderpfegedienst, Katharina-Barbara-Apotheke, Tel. 07634/8228 Service-Nummer 0180 1605050 Behindertenfahrdienst, Gesundheitspro- Störungsdienst 0180 1605044 , Hauptstr. 48 gramme, Kleiderkammer, Erste- Hilfe/ 16.02.2019 Kostenlose Notrufnummer der Badenova Schwesternhelferinnen-Kurse Notrufnummer 0800 2767767 Rats-Apotheke, Tel. 07633/3790 Bereitschaft- und Entstörungsdienst DRK-Beratungsstelle für Spätaussiedler Bad Krozingen, Lammplatz 11 rund um die Uhr in Bad Krozingen Tel. 07633 3118 17.02.2019 Service-Nummer 0800 2838485 (Mo., Mi. und Fr. 10-12 Uhr) Hardt-Apotheke, Tel. 07633/13355 Hartheim, Schwarzwaldstr. 16A von Montag - Freitag von 8.00 - 18.00 Uhr PEKiP-Gruppe 18.02.2019 Vergiftungs-Info-Zentrale 0761 2704361 Marie-Luise Weirich Tel. 07663 93339969 Apotheke am Bahnhof, Tel. 07633/4747 DRK-Ortsverein Heitersheim Bad Krozingen, Bahnhofstr. 6 Telefonseelsorge 0800 1110111 Vorsitzender: Herr Christoph Rive 19.02.2019 Heitersheim Tel. 07634 2520 Giftnummer 0761 / 19240 Linden-Apotheke, Tel. 07631/3978 DRK-Rettungsdienst Tel. 0761 19222 , Breitenweg 10A Blinden- und Sehbehindertenverein 20.02.2019 Südbaden e.V. Tierarzt Breisgau-Apotheke, Tel. 07633/5393 Wölfinstraße 13 * 79104 Ehrenkirchen (Kirchhofen), Staufener Str. 1 Telefon: (0761) 36 122 Tierärztlicher Notdienst 21.02.2019 * Telefax (0761) 36 123 Markgräferland, Tel. 07631 36536 Schwarzwald-Apotheke, Tel. 07633/4105 E-Mail: [email protected] * Internet: www.bsvsb.org Redaktionsschluss: Freitag, 15. Februar 2019, 12.00 Uhr Bitte beachten Sie den geänderten Annahmeschluss: Beiträge und gewünschte Veröfentlichungen können jeweils bis freitags, 12.00 Uhr vor dem nächsten Ausgabedatum eingestellt bzw. übersandt werden, an [email protected]. Impressum Herausgeber: Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Bürgermeisteramt, 79427 Eschbach, Hauptstr. 24 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Messkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 931711, Telefax: 07771 931740 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: E-Mail: [email protected] Bürgermeister Mario Schlafke oder der Vertreter im Amt Homepage: www.primo-stockach.de

Schauen Sie rein! www.gemeinde-eschbach.de Seite 3 Donnerstag, den 07. Februar 2019

Die Gemeinde Eschbach Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 24, Standesamt/Friedhofsverwaltung 79427 Eschbach Ruth Suger, Telefon 5504-13 Öf nungszeiten: E-Mail: [email protected] Montag – Freitag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Lucia Birmelin, Telefon 5504-12 Montag 14:00 Uhr – 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] Dienstag und Hauptamt/Bauamt/Ordnungsamt Donnerstag 14:00 Uhr – 16:00 Uhr Elke Müller, Telefon 5504-14 Sie erreichen uns unter: E-Mail: [email protected] Telefon 07634 5504-15, Telefax 07634 5504-55 Rechnungsamt E-Mail: [email protected] Tanja Sommer, Telefon 5504-16 Homepage: www.gemeinde-eschbach.de E-Mail: [email protected] Bürgermeister Mario Schlafke Jennifer Sum, Telefon 5504-17 Telefon 5504-15 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Bürgerbüro/Einwohnermelde-/Passamt Sekretariat/Kulturamt/VHS Jennifer Sum, Telefon 5504-17 Monika Steiger, Telefon 5504-15 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Gemeindekasse Gewerbe-/Sozialamt/Mitteilungsblatt Christiane Pfef erle, Telefon 5504-21 Vera Donner, Telefon 5504-10 E-Mail: pfef [email protected] E-Mail: [email protected]

Hinweis zur Fälligkeit von Steuern Der Bürgermeister informiert Sehr geehrte Steuerpf ichtige, sehr geehrter Steuerpf ichtiger, Neuer Service für Eschbach: Bürger-GIS wir weisen darauf hin, dass am 15.02.2019 folgende Steuern zur Zah- Auch für Eschbach ist jetzt ein elektronisches Geo-Informations-Sys- lung fällig sind: tem verfügbar (Bürger-GIS). Sie erreichen das Bürger-GIS über unse- • Grundsteuer; 1. Rate 2019 re Homepage www.gemeinde-eschbach.de entweder unter „nützli- • Gewerbesteuer-Vorauszahlung; 1. Rate 2019 che Links“ oder unter „Im Rathaus/E-Bürgerdienste“. Für die Zukunft • Hundesteuer 2019 ist ein weiterer Ausbau dieses elektronischen Services geplant. Alle Wir bitten die Abgabepf ichtigen, die Forderungen, mit Angabe des datenschutzrelevanten Aspekte werden dabei selbstverständlich Buchungszeichens, bis zum Fälligkeitstag fristgerecht auf eines un- eingehalten und berücksichtigt. serer Konten zu überweisen.

Konten der Gemeinde Eschbach: Baurechtsamtsprechstunde Sparkasse Staufen Liebe Bürgerinnen und Bürger, IBAN DE 39 6805 2328 0009 004631 BIC SOLADES 1 STF mit der Baurechtsamtsprechstunde geben wir Ihnen die Möglichkeit Ihre Anliegen und Fragen direkt bei der zuständigen Abteilung der Volksbank Breisgau-Markgräf erland eG Baurechtsbehörde vorzubringen. IBAN DE 72 6806 1505 0000 660019 BIC GENODE 61 IHR Herr Krinitz vom Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald bietet Ih- nen so eine unkomplizierte Gelegenheit, Ihre Anliegen zu bespre- Volksbank Staufen chen. Hierzu laden wir Sie herzlich am IBAN DE 76 6809 2300 0002 5037 00 BIC GENODE 61 STF Montag, den 11.03.2019 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, ins Rathaus, Hauptstraße 24, Sollten die Steuerbeträge bis zu diesem Termin nicht auf eines der im 2. OG in den Besprechungsraum Konten eingegangen sein, müssen die gesetzlichen Mahngebühren ein. und Säumniszuschläge erhoben werden. Den Teilnehmern am SE- Bitte melden Sie sich unter Angabe Ihres Namens und dem Bauvor- PA-Lastschriftverfahren werden die Beträge wie gewohnt zum haben bis spätestens 01.03.2019 bei Frau Steiger, 07634/5504-15; Fälligkeitstermin abgebucht. Bei Erteilung des SEPA-Lastschrift- [email protected] an. verfahren benötigen wir Ihre Unterschrift im Original. Vordrucke hierfür erhalten Sie bei der Gemeindekasse, Frau Pfef erle. Herzlichst grüßt Sie Ihr Steueramt Ihr Mario Schlafke, Bürgermeister Zweckverband Gruppenwasserversorgung Amtliche Bekanntmachungen Sulzbachtal, Sitz Heitersheim Öf entliche Verbandsversammlung Am Freitag, den 15.02.2019 um 11.00 Uhr f ndet im Rathaus Hei- Gemeinderatssitzung tersheim, Sitzungssaal eine öf entliche Verbandsversammlung des Am Donnerstag, den 21. Februar 2018 f ndet um 19.30 Uhr Zweckverbandes Gruppenwasserversorgung Sulzbachtal statt. im Saal des Eschbacher Castells (Hauptstr. 24a) eine öf ent- liche und im Anschluss daran eine nichtöf entliche Sitzung des Tagesordnung: Gemeinderates statt. Tagesordnungspunkte können an der Be- 1. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 kanntmachungstafel des Rathauses eingesehen werden. 2. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2019 3. Bekanntgaben, Verschiedenes Die Bevölkerung ist zur öf entlichen Sitzung recht herzlich ein- geladen. Heitersheim, den 25.01.2019 gez. Martin Löf er, Verbandsvorsitzender Seite 4 Donnerstag, den 07. Februar 2019 Donnerstag, den 07. Februar 2019 Seite 5 Seite 6 Donnerstag, den 07. Februar 2019

Information zur Wasser-/ Abwassergebührenrechnung 2019 Wichtige Mitteilungen Sehr geehrte Damen und Herren, die Wasser- und Abwassergebührenabrechnung für das Jahr 2018 wird Ihnen in den nächsten Tagen zugestellt.

Der ausgewiesene Zahlungsbetrag der Wasser- und Abwasserge- bührenabrechnung 2018 wird am 07.03.2019 fällig. Eventuell vorhandene Guthaben werden, sofern eine SEPA-Last- schrift vorliegt, auf das uns bekannte Konto erstattet oder ggf. mit den neuen Abschlägen verrechnet. Anmeldetage für die Kleinkindgruppen und die Außerdem können Sie der Abrechnung die neuen Abschlagsbeträ- ge für 2019, die zum 31. März, 30. Juni, 30 September fällig werden, Kindertagesstätte entnehmen. Am Dienstag, 12.03.2019 und Mittwoch 13.03.2019 Abschlagszahlungen können auf schriftlichen Wunsch erhöht oder fnden die diesjährigen Anmeldetage für die Kleinkindgruppe in begründeten Fällen verringert werden. Dies sollte jedoch sofort in der Kita St. Anna nach Erhalt des Bescheides erfolgen. Um Mahngebühren und Säum- und für den Kindergarten in der Kita Arche Noah statt. niszuschläge zu vermeiden, bitten wir Sie pünktlich zu zahlen. Über Kinder, die im Zeitraum vom 1. September 2019 bis 31. August 2020 die vierteljährliche Abschlagszahlung erhalten Sie keinen separaten Ge- einen Platz in der Kleinkindgruppe (1 – 3 Jahre alt) oder in der Kita bührenbescheid. ( 3-6 Jahre alt) benötigen, müssen von ihren Eltern am 12. März und 13. März 2019 von

Öfentliche Verbandsversammlung des Vorfut- 8.00 – 14.00 Uhr angemeldet werden. verbandes „SULZBACH/ESCHBACH“ Kleinkindgruppe St. Anna Am Freitag, 15. Februar 2019, 10.30 Uhr, fndet im Sitzungssaal Leitung: Frau Sylvie Zimmermann, Belchenstraße 12 des Rathauses Heitersheim eine öfentliche Verbandsversamm- 79427 Eschbach lung des Vorfutverbandes „SULZBACH/ESCHBACH“ statt. Tel.: 07634 – 1511

Tagesordnung: Kindergarten Arche Noah Die Tagesordnung sieht die Beratung und Beschlussfassung folgen- Leitung: Frau Verena Gamb der Angelegenheiten vor: Mattenweg 3 1. Feststellung der Jahresrechnung 2017 79427 Eschbach 2. Erlass der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2019 Tel.: 07634 – 1324 3. Vorstellung der Ergebnisse der Sicherheitsüberprüfung des Hochwasserrückhaltebeckens Weingarten in Laufen Bitte bringen Sie hierzu ihr Kind und ihre Unterlagen der Bedarfsan- 4. Vorstellung der Ergebnisse der Überprüfung der Hydrologie im meldung der Gemeinde Eschbach mit. Einzugsgebiet des Sulzbachs und des Eschbachs 5. Bekanntgaben, Verschiedenes Sollten Sie an den Anmeldetagen verhindert sein, so bitten wir dies uns telefonisch bis zum 8. März 2019 mitzuteilen. Spätere Anmel- gez. Martin Löfer dungen können nicht mehr berücksichtigt werden und es besteht Verbandsvorsitzender keinen Anspruch auf einen sofortigen Platz. Donnerstag, den 07. Februar 2019 Seite 7

Auskunft und Beratung der Deutschen Rentenversicherung Regionalzentrum Freiburg Wir berichtigen hiermit das Geburtsdatum von Frau Angelika Sauer, die am 6. Februar 2019 ihren 70. Geburtstag feiern durfte. Sprechtag ist am Dienstag, den 12. März 2019 Unser Versehen in der letzten Ausgabe bitten wir zu entschul- in Müllheim im Rathaus, Bismarckstr. 3 digen. von 8.40 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Es wird um vorherige telefonische Anmeldung unter der Nr. 0761/20 70 70 gebeten. Wir gratulieren herzlich, auch jenen Altersjubilaren/ innen, die nicht namentlich genannt werden möchten und wünschen ihnen noch viele gesunde Jahre !

Für unsere Senioren

Seniorenbüro Eschbach Aus der Schule Ansprechpartnerin: Frau Ruth Suger im Rathaus, Hauptstr. 24 Tel.: 07634/5504-13 E-Mail: [email protected]

Das Seniorenbüro im Rathaus ist eine Informations- und Beratungs- stelle für ältere Menschen und deren Angehörige. Hier fnden Sie Rat und Unterstützung zu allen Fragen und Belangen die Senioren im Alltag haben. Bei Frau Suger im Rathaus fnden die Seniorinnen, Senioren und de- ren Angehörige immer ein ofenes Ohr.

DRK-Seniorengymnastik Jeden Donnerstag von 15.00 bis 16.00 Uhr trift sich im Castell-Saal in Eschbach unter Leitung von Frau Cammerer eine Seniorengym- nastikgruppe.

In angenehmer Gesellschaft und ohne Leistungsdruck werden Übungen gemacht, die Bewegung ins Leben bringen, die körperli- che Leistungsfähigkeit stärken und Freude am Bewegen vermitteln, umso mehr Vitalität und Lebensfreude im Alter zu erfahren.

Anmeldung und Informationen erteilt die Übungsleiterin: Frau Cammerer, Tel. 07633/16255 oder Frau Hollenweger, Tel. 07633/13320

Abfallkalender

Gelber Sack: Donnerstag, 7.2.2019 und 21.2.2019 Papier-Tonne: Freitag, 22.2.2019 Biotonne: Montag, 11.2.2019 Restabfalltonne: Freitag, 15.2.2019

Gebrauchtkleider- und Glascontainer: Beim Bauhof/Feuerwehr (Betriebsgebäude), Hauptstr. 2

RAZ Breisgau (Regionales Abfallzentrum) Beim RAZ Breisgau, Ehrenkirchener Straße 3 (Gewerbepark Breisgau) in Eschbach können alle klassischen Wertstofe wie Schrott, Papier und Kartonage, Elektroschrott, Kork, DVD und CD, Flaschenglas, daneben Grünschnitt sowie Sperr müll mit Sperr- müllkarte gebührenfrei abgegeben werden. Gebührenpfichtig sind alle sonstigen Abfälle wie Gewerbe- und Baustellenabfälle sowie Restmüll und Sperrmüll ohne Karte. Das RAZ Breisgau hat folgende Öfnungszeiten: Montag und Dienstag 9-15 Uhr; Donnerstag und Freitag 12-18 Uhr; Samstag 8-12 Uhr. Telefon: 07634/69 49 38 5 E-Mail: [email protected] Seite 8 Donnerstag, den 07. Februar 2019

Kernzeitbetreuung bedankt sich Musikschule Markgräferland e.V. Geschäftsstelle „Dankbarkeit ist keine Erklärung, die man abgibt. Sie ist Wert- Schwarzwaldstr.9 (Hebelschule) schätzung des Gegebenen und Ausrichtung des Bewusstseins 79418 Schliengen auf das, woher die Gabe kommt.“ Telefon: 07635/8246881, Telefax: 07635/8246882 Email: [email protected]

Anfragen bitte an den Leiter des Orchesters Wolfgang Wetzel Tel.: 07635 825933 E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen zum Projekt Online unter: https://goo.gl/9v5fsB

Ofenes Haus und Infoabende an der Edith-Stein-Schule,Freiburg für Agrarwirtschaft, Hauswirtschaft und Sozialpfege Di, 19. Februar 2019: ab 19:00 Infoabend Bildungsangebote: Nach Realschule o. 2-jähr.Berufsfachschule in drei Jahren zum Abitur:

Agrarwissenschaftliches Gymnasium Lieber Förderverein, • Agrarbiologie, Natur- und Umweltschutz auf diesem Wege wollen wir uns für unsere Neuerrungenschaft be- • Pfanzenzüchtung und Tierhaltung danken! • Lebensmittelproduktion und Biotechnologie Bei den Kindern kommt das „verspätete Weihnachtsgeschenk“ gut an und das freut uns sehr. Nach einer Berufsausbildung in zwei Jahren zum Abitur:

Berufsoberschule für Sozialwesen Vielen lieben Dank von allen Kindern aus dem Sonnenland! • Biologie mit Gesundheitslehre • Pädagogik und Psychologie

Tag der ofenen Tür Kontakt: Edith-Stein-Schule, Bissierstr. 17, 79114 Freiburg Gerne möchten wir Sie auf folgende 0761-201-7766 o. -7436 Termine aufmerksam machen: [email protected], www.ests-freiburg.de Dienstag, 26.02.2019, 17 Uhr: Tag der ofenen Tür Die Johanniterschule Heitersheim mit ihren Abteilungen Werkrealschule und Realschule stellt sich vor. Eltern und ihre Kinder werden im Bürgersaal der Malteserhalle be- Aus den Kindergärten grüßt. Nach einer allgemeinen Information haben die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, zusammen mit Lehrkräften unserer Kindergarten Schule das Schulhaus und auch die Fachräume zu erkunden. Sie ha- Alljährlicher Kinderkleidermarkt am 17.03.2019 in der Seltenbach- ben währenddessen die Möglichkeit, Fragen an die Lehrkräfte und halle in Hartheim-Feldkirch von 11.30 - 15h. die Schulleiter Herrn Lederle (Realschule) und Herrn Goldschmidt (Werkrealschule) zu stellen. Kafee, Kuchen und Wurstverkauf.

Tischreservierung ab sofort im Kindergarten St. Martin Musik ein ganzes Leben lang Tel.: 07633 12321

Es ist nie zu spät, mit dem Musizieren zu beginnen. Die Musikschule Markgräferland bietet Aus den Vereinen ab Januar 2019 einen neuen Kurs für Er- wachsene Wieder- oder Neueinsteiger an. Unter fachkundiger Anleitung können sie hier ihr Wunschinstrument durch ein seit vielen Jahren erprobtes Ausbildungssys- tem erlernen. Speziell für die Bedürfnisse von Erwachsenen bietet die Musikschule neben den normalen Möglichkeiten des Unterrichts auch eine 10er Karte an die sehr fexibel in der Gestaltung der Unterrichtstermine ist.

Die Proben fnden statt am Donnerstag 19.30 - 20.30 Uhr in der He- Tischtennis-Club belschule Schliengen Raum 100 (Kursraum), Schwarzwaldstraße 9, Tischtennis beim TTC Eschbach e.V. 79418 Schliengen Ob Du jung oder alt bist, Hobbyspieler, vielleicht sogar regelmäßiger Ein Einstieg ist momentan noch jederzeit möglich. Trainingsweltmeister oder kompletter Neuanfänger – Du bist ganz herzlich eingeladen, bei uns jederzeit im Tischtennistraining in der Anmeldung: Alemannenhalle in Eschbach vorbeizuschauen oder uns per Mail an Anmeldeformular Download: https://goo.gl/7rK1R4 [email protected] anzusprechen. Wir freuen uns auf Deinen oder: Besuch! Donnerstag, den 07. Februar 2019 Seite 9

Kindertraining: montags von 17:00 bis 18:00 Uhr Samstag, 16. Februar Jugendtraining: montags und donnerstags 15:00 Sulzburg Taufeier von 18:00 bis 19:30 Uhr 18:00 Sulzburg Messfeier (für Verstorbene der Familien Thoma Erwachsenentraining: montags und donnerstags und Winterhalder) von 19:30 bis 22:00 Uhr Sonntag, 17. Februar 6. Sonntag im Jahreskreis Inklusionstraining: freitags von 13:00 bis 14:00 Uhr 09:00 Ballrechten Messfeier (für Jacob, Lydia und Gisela Löfer) Kinderturnen (fndet im Bürgersaal der Grundschule Eschbach statt) 10:45 Heitersheim Messfeier mit Kinderkirche Kindergartenkinder: samstags von 11:00 bis 12:00 Uhr 12:00 Heitersheim Taufeier Grundschulkinder: samstags von 10:00 bis 11:00 Uhr 17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Montag, 18. Februar In den Ferienzeiten ist die Halle nur abends für das Erwachsenentrai- 17:00 Eschbach Erklärender Gottesdienst in der EK-Vorberei- ning geöfnet. Weitere Informationen, Mannschaften, Aufstellung tung und Neuigkeiten fndest Du auf unserer Homepage unter 18:30 Heitersheim Rosenkranz (Schönstattgruppe) www.ttc-eschbach.de. 18:30 Dottingen St. Arbogast: Rosenkranz 19:00 Dottingen St. Arbogast: Messfeier Dienstag, 19. Februar 18:30 Eschbach Rosenkranz 19:00 Eschbach Messfeier (für Regina Sütterle) Kirchliche Mitteilungen Mittwoch, 20. Februar 18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Unterwegs auf dem Jakobsweg 19:00 Sulzburg Messfeier Donnerstag, 21. Februar Auf den „Camino del Norte“, den spanischen Küstenweg, führt eine 09:00 Heitersheim Messfeier mit der Kath. Frauengemeinschaft Fußwallfahrt der Katholischen Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdi- (kfd) özese Freiburg, die vom 08. bis 21. Juni 2019 stattfndet. Nach ge- 17:00 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Messfeier meinsamer Zuganreise ab Ofenburg oder Karlsruhe ist Beginn der Wallfahrt in Gijón. Von dort geht es über zehn Tagesetappen auf dem nördlichen spanischen Jakobsweg bis Vilalba, insgesamt rund Ein neues Gesicht in der Seelsorgeeinheit Heitersheim 210 Kilometer. Unterwegs ist man in kleinen Gruppen von zwölf Per- stellt sich vor... sonen, begleitet von erfahrenen Pilgerinnen und Pilgern der KLB. Mein Name ist Heidi Maria Welsch, ich bin 34 Jahre alt und komme Übernachtet wird in einfachen Hotels. Der Reisepreis beträgt 1.650 aus dem wildromantischem Murgtaldorf Forbach. Mein momenta- Euro für KLB-Mitglieder und 1.750 Euro für Nichtmitglieder. Darin nes Studium der angewandten Theologie und Religionspädagogik sind sämtliche Kosten enthalten, auch Vollverpfegung. Weitere In- in Freiburg führt mich im Rahmen meines Praxissemesters zu Ihnen formationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der KLB in die Seelsorgeeinheit nach Heitersheim. Ab Mitte Februar 2019 bis Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Freiburg, Telefon 0761/5144-235, voraussichtlich Mitte August 2019 darf ich bei Ihnen „Pastorale Luft“ E-Mail: [email protected], www.klb-freiburg.de. schnuppern und freue mich auf spannende, bereichernde und wert- volle Begegnungen mit Ihnen, den Menschen der Seelsorgeeinheit Heitersheim. Herzliche Grüße und auf ein baldiges persönliches Kennenlernen. Kath. Gottesdienste in der SE HEITERSHEIM Heidi Maria Welsch u. Mitteilungen für Eschbach Kinderkirche Freitag, 8. Februar Mit Kindern in die Kirche, ja klar! Wir laden Familien mit Kindern herz- 18:30 Heitersheim Rosenkranz lich ein, mit uns den Sonntagsgottesdienst zu feiern. Wir beginnen 19:00 Heitersheim Messfeier (für Gertrud und Johann Höfer und die Kinderkirche am Sonntag, 17.02. um 10.45 Uhr, im Pfarrhaus in Fam. Sütterle) Heitersheim und beenden den Gottesdienst gemeinsam mit der Ge- Samstag, 9. Februar meinde in der Pfarrkirche. 11:00 Eschbach Taufeier Wir freuen uns auf Euch. Das Kinderkirchenteam 18:00 Buggingen Messfeier gestaltet mit neuen geistlichen Lie- dern, Weltgebetstag 2019 mit Kerzensegnung und Spendung des Blasius- Aus Slowenien kommt der Weltgebetstag 2019. Wer an einer Ent- segens deckungsreise in dieses Land interessiert ist, ist herzlich eingeladen Sonntag, 10. Februar 5. Sonntag im Jahreskreis zum „Länderabend Slowenien“. Mit vielen Bildern, Musik und allen 09:00 Eschbach Messfeier mit Kerzensegnung und Spendung Sinnen besuchen wir dieses ‚junge‘ europäische Land am: des Blasiussegens Mittwoch, 20. Februar 2019 um 19.00 Uhr, 10:45 Heitersheim Messfeier im Kath. Pfarrsaal, Heitersheim. 17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz „Kommt, alles ist bereit!“ - diesmal laden Frauen aus Slowenien zum Montag, 11. Februar Weltgebetstag 2019 ein. Dieses kleine schöne Land liegt fast vor un- 18:30 Dottingen St. Arbogast: Rosenkranz serer Haustüre und manche kennen es vielleicht von Urlaubsreisen. 19:00 Dottingen St. Arbogast: Messfeier (für Gertrud und August Die Frauen erzählen von ihrer Geschichte und richten den Blick auf Asal) die Menschen, die am Rand stehen. Das Gleichnis vom Festmahl wird Dienstag, 12. Februar zur Einladung, auch sie an den Tisch zu holen. Denn: Es ist noch Platz 18:30 Eschbach Rosenkranz ...! 19:00 Eschbach Messfeier (für Otto und Emilie Schmid u. verst. Alle sind herzlich eingeladen, in das weltweite Beten einzustimmen Angehörige) am: Mittwoch, 13. Februar Freitag, 1. März 2019 um 19.00 Uhr, 18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung dieses Jahr in der Kath. Kirche in Heitersheim. 19:00 Buggingen Messfeier Nach dem Gottesdienst sind alle in den katholischen Pfarrsaal Hei- Donnerstag, 14. Februar tersheim zu einem gemütlichen Beisammensein eingeladen. Zu bei- 20:00 Heitersheim Eucharistische Anbetung mit neuen Liedern, den Veranstaltungen sind alle Frauen und Männer eingeladen! Musik, Stille Freitag, 15. Februar Pfarrbüro Heitersheim 18:30 Heitersheim Rosenkranz Das Heitersheimer Pfarrbüro ist am Donnerstagnachmittag, 19:00 Heitersheim Messfeier 21.02.2019,geschlossen. Seite 10 Donnerstag, den 07. Februar 2019

Gebetsinitiative für geistliche Berufe (PWB) - Besinnungstag im Gesprächskreis: Was glauben Sie eigentlich? Kloster St. Trudpert Auch 2019 führen wir unser gut angenommenes Gesprächsangebot Am Dienstag, 26. Februar 2019, fndet der Besinnungstag der Ge- fort. Wir trefen uns monatlich abwechselnd in Buggingen und Hei- betsinitiative für geistliche Berufe (PWB) im Kloster St. Trudpert in tersheim zum Austausch über Fragen und Gewissheiten, Überzeu- Münstertal statt. Beginn ist um 10.00 Uhr mit einem Impulsvortrag gungen und Zweifel, Gott und der Welt... von Direktor Bernhard Pawelzik, Freiburg, zum Jahresthema der Be- Die Abende können unabhängig voneinander besucht werden - je- rufungspastoral: „Mir geschehe“. weils am 1. Donnerstag um 19.30 Uhr. Gesprächskreise, Rosenkranzgebet, Anbetung, Beichtgelegenheit Donnerstag, 7. Febr. 19.30 Uhr im Alten Rathaus (Im Stühlinger und die Feier der Eucharistie (15.45 Uhr) sind weitere Elemente des 1) in Heitersheim Tages. Anmeldung bis spätestens 21. Februar 2019 bei Barbara Wir freuen uns auf Sie. Gollrad: 07634/551903, im Kloster St. Trudpert: 07636/7802-106 oder bei Frau Zegowitz in Freiburg: 0761/2111-272. Länderabend zum Weltgebetstag 2019 Katholisches Pfarramt Aus Slowenien kommt der Weltgebetstag 2019. Wer an einer Ent- in Eschbach : Eschbach, Bergstraße 1, Tel. 07634/2275 deckungsreise in dieses Land interessiert ist, ist herzlich eingeladen Öfnungszeiten: Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr zum „Länderabend Slowenien“. Mit vielen Bildern, Musik und allen Sinnen besuchen wir dieses ‚junge‘ europäische Land am Mittwoch, Bürozeiten Kath. Pfarramt Heitersheim: 20. Februar 2019 um 19.00 Uhr im Katholischen Pfarrsaal, Hei- Montag bis Freitag 9.00 - 11.00 Uhr (außer mittwochs) tersheim. Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr (nicht am 21.02.2019) 79423 Heitersheim, Johanniterstraße 74 Bürozeiten Evangelisches Pfarramt Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 Dienstag, Mittwoch und Freitag 10-12 Uhr [email protected] Mittwoch 15-17.30 Uhr www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Im Stühlinger 1, 79423 Heitersheim (im Alten Rathaus) Tel: 07634 / 55 20 43 Fax: 07634 / 55 20 44 Evang. Pfarramt Heitersheim e-mail: [email protected] Homepage: www.heitersheim.ekbh.de Unsere Gottesdienste: Sonntag, 10.2. Sprechzeiten Pfarrerin Heuberger: mittwochs 9-11 Uhr und nach Ver- 18.00 Uhr Abendgottesdienst in Gallenweiler, Heuberger einbarung, e-mail: [email protected] musikalisch begleitet vom Chor der evang. Kirchenge- Tel. 0170-1510954 meinde

Sonntag, 17.2. Spiel- und Krabbelgruppe 10.30 Uhr Gottesdienst in Gallenweiler, Heuberger MONTAGS in Heitersheim: Spielgruppe „miteinander-füreinander“ anschließend Gemeinsames Mittagessen Wann: Montags von 15.30 bis 17.00 Uhr. Wer: Kinder von ca. 6 Monate bis 3 Jahre, mit Großeltern, Eltern, Ge- schwisterkindern... Bei schlechtem Wetter trefen wir uns im Alten Gemeinsames Mittagessen im Bürgerhaus Gallenweiler Rathaus (Im Stühlinger 1) zum Spielen und Krabbeln. Bei schönem Die Evangelische Kirchengemeinde lädt am Sonntag, den 17. Februar Wetter fndet ihr uns auf dem Spielplatz in der Baldensteinstraße in 2019 nach dem Gottesdienst ab 11.30 Uhr zum Gemeinsamen Mittag- Heitersheim. essen ins Bürgerhaus nach Gallenweiler ein. Das Küchenteam kocht für Bei Fragen bitte ans Evang. Pfarramt wenden 07634 / 552043 Sie. Das Team des Weltladens bietet nach dem Essen Kafee und Kuchen an. Der Erlös kommt einer Organisation im Westen Ugandas zugute, die Spielgruppe in Eschbach junge Menschen ausbildet und beschäftigt. Die Spielgruppe Eschbach trift sich jeden Dienstag um 15.00 Uhr Herzliche Einladung an alle! im Castellraum in der Seniorenwohnanlage in Eschbach unter der Leitung von Frau Juli.

Veranstaltungen im Alten Rathaus Heitersheim: Pfadfnder Heitersheim Donnerstag, 7.2. Stamm Ignaz Balthasar Rink von Baldenstein (I.B.R.v.B.) 19.30 Uhr Gesprächskreis „Was glauben Sie eigentlich?“ Wöchentliche Trefen im Alten Rathaus Heitersheim Dienstag, 12.2. Kontakt (Stammesführer Markus Ehle) : [email protected] 14.30 Uhr Handarbeits-Kreativ-Kreis Homepage der Pfadfnder Heitersheim: www.pfadfnder-heitersheim.de 20.00 Uhr Chorprobe (im Musiksaal der Grundschule) Mittwoch, 13.2. 16.30 Uhr Konfrmanden-Kurs 19.00 Uhr Selbsthilfegruppe Donnerstag, 14.2. Gefunden/Verloren 18.00 Uhr Jugendtref 20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeindehaus Bad Krozingen Fundkatze: Dienstag, 19.2. Farbe: Tiger 14.30 Uhr Handarbeits-Kreativ-Kreis Geschlecht: männlich 20.00 Uhr Chorprobe (im Musiksaal der Grundschule) Merkmale: nicht kastriert, alte Fraktur/ Mittwoch, 20.2. Missbildung am Hinterbein 16.30 Uhr Konfrmanden-Kurs

19.00 Uhr Selbsthilfegruppe Das Tier befndet sich im Tierheim Scherzingen. 19.00 Uhr Länderabend zum Weltgebetstag im kath. Pfarrsaal Hei- tersheim Donnerstag, 21.2. 20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeindehaus Bad Krozingen Donnerstag, den 07. Februar 2019 Seite 11

MUT Einladung Info-Ecke Das Bürgerbündnis Bahn Markgräferland (BBM), die Bürgeriniti- ative Mensch und Umwelt schonende DB-Trasse Nördliches Mark- Berufe in Uniform gräferland (MUT) und die Interessengemeinschaft Bahnprotest an Am Donnerstag, 14. Februar, informieren Einstellungsberater der Ober- und Hoch-Rhein (IG BOHR) laden die Markgräfer Bevölke- Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg und rung herzlich ein zur Teilnahme an einer der Zollverwaltung über „Berufe in Uniform“. Die Veranstaltung be- ginnt um 14 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Ar- Informationsveranstaltung an der „Markgräfer Monster-Mau- beit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist kostenlos, eine er“ als abschreckendes Beispiel am Samstag, dem 9. Februar Anmeldung nicht erforderlich. 2019, ab 10 Uhr, in /Markgräferland

Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschlie- ßenden Beratungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn Informations- und Beratungsstelle für Menschen bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll. mit Behinderung und ihre Angehörige des Cari- tasverbandes Freiburg-Stadt e.V. in Heitersheim Beratung über fnanzielle Fragen, Persönliches Budget, Information Liste der ofziellen Badegewässer im Landkreis über geeignete Wohnformen und Wege in ein selbstbestimmtes Le- Breisgau-Hochschwarzwald im Jahr 2019 ben, Unterstützung bei Antragstellung. Sprechzeiten: Mittwoch von 14-16 Uhr und nach Vereinbarung. Im Stühlinger 14, 79423 Heiters- Wasserqualität aufgelisteter Seen wird regelmäßig überprüft heim, Telefon ( 0761) 20 89 29-16, ambulante-dienste-beratung@ Der nächste Sommer wirft bereits jetzt seine Vorboten voraus, zu- caritas-freiburg.de, Terminvereinbarung erwünscht. mindest im Hinblick auf die Badegewässerverordnung. Laut die- ser werden Seen, die von den Menschen im Sommer zum Baden genutzt werden, regelmäßig auf ihre Wasserqualität untersucht. Dementsprechend sind im Jahr 2019 im Landkreis Breisgau-Hoch- chill & thrill“ mit der RegioKarte Schüler schwarzwald folgende Stellen als ofzielle Badegewässer einge- im Badeparadies Schwarzwald stuft: Der Friessee in Hartheim, der Klosterweiher in St. Märgen, der 2 Stunden zahlen – 4 Stunden bleiben Baggersee in Burkheim, der zur Gemeinde gehörende Wer eine RegioKarte Schüler oder das SchülerAbo hat, proftiert jetzt Windgfällweiher zwischen Raitenbuch und Altglashütten, der Klos- doppelt: Vom 1. Februar bis 30. März 2019 erhalten Schülerinnen terweiher in Friedenweiler, das Naturfreibad in Sulzburg, Strandbad und Schüler bei Vorlage ihrer RegioKarte die doppelte Zeit im Bade- und Sandbank am Titisee und das Strandbad und der Bootssteg am paradies Schwarzwald in Titisee: Sie bezahlen für 2 Stunden, können Schluchsee. aber 4 Stunden bleiben. Die Fahrt hin und zurück ist mit der Regi- oKarte Schüler bzw. dem SchülerAbo kostenlos. Das Motto „chill & Die Qualität dieser Badegewässer ergab in den letzten Jahren kei- thrill“ weist auf die vielen Möglichkeiten hin, die das Badeparadies ne Beanstandungen, so dass alle zum Baden gut geeignet sind. Schwarzwald in Titisee bietet: Wer den „thrill“ sucht, fndet ihn im Er- Geprüft wird die Wasserqualität durch regelmäßige Proben, die in lebnisbad Galaxy Schwarzwald mit 23 Rutschen – von der weltweit einem Abstand von weniger als einem Monat genommen werden. größten Edelstahl-Monster-Halfpipe bis zur Freefall-Rutsche mit 65° Gemäß der Badegewässerverordnung hat die Bevölkerung die Mög- Neigung. Schülerinnen und Schüler ab 16 Jahre können zusätzlich lichkeit, Vorschläge, Bemerkungen und Beschwerden hinsichtlich in der Palmenoase „chillen“: sich unter echten Palmen im warmen dieser Badegewässerliste vorzubringen. Diese sind bis Ende Februar Wasser treiben lassen, auf der Sprudelliege entspannen oder an der entweder an das zuständige Bürgermeisteramt oder das Landrat- Poolbar sitzen – in der kalten Jahreszeit ist das wie ein Kurzurlaub im samt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Gesundheitsschutz, „Paradies“. Sautierstr. 30 in 79104 Freiburg zu richten. Ansprechpartnerin ist Frau Faller, telefonisch erreichbar unter der Nummer 0761 2187- Von Freiburg aus ist Titisee mit dem Zug in knapp 40 Minuten zu er- 3200. Eine digitale Badegewässerkarte fndet sich im Internet auf reichen. Vom Bahnhof Titisee zum Badeparadies Schwarzwald gibt der Homepage der Landesanstalt Umwelt, Messungen und Natur- es einen regelmäßigen Busverkehr, der Fußweg dauert nur 10 Minu- schutz Baden-Württemberg unter der Adresse https://www.lubw. ten. Den Fahrplan gibt es unter www.rvf.de, oder per App FahrPlan+ baden-wuerttemberg.de/wasser/badegewaesserkarte oder VAGmobil. Infos zum Badeparadies und dessen Öfnungszeiten fndet man unter www.badeparadies-schwarzwald.de.

Begleitetes Wohnen in Gastfamilien sucht Sie!

Sie haben ein freies Zimmer und möchten einen erwachsenen Menschen mit psychischen Belastungen beisich zu Hause aufneh- men,um ihn ein Stück seines Lebens zu begleiten? Die Stadt Heitersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dann suchen wir genau Sie! einen Bauhofmitarbeiter (mlw/d). Für die Unterbringung und Betreuung erhalten Sie einen fnanziel- len Ausgleich. Unser Fachdienst berät,unterstützt und begleitet Sie Die Einstellung erfolgt unbefristet in Vollzeit und Ihren Gast kontinuierlich auf dem gemeinsamen Weg. Bewerbungsfrist ist der 22. Februar 2019. Für Fragen stehen Ihnen Wir machen Inklusion! Machen Sie mit? Herr Burgert, Tel.: 07634/402-22, und Herr Mäder, Tel.: 07634/402- 16, gerne zur Verfügung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,erhalten Sie weitere Auskünf- te hier: Gemeindepsychiatrische Dienste des Caritasverbandes für Die vollständige Stellenausschreibung fnden Sie unter den Landkreis www.heitersheim.de Breisgau-Hochschwarzwald, Tei.-Nr.:07633/95807-0 MaiI:[email protected]. Ende des redaktionellen Teils Eine Aufgabe ab 15.2.19 die Ihr Unternehmen mit meinen Kompetenzen unterstützt, würde mich freuen. Passend zu meinen Talenten/Fähigkeiten wie Empathie, soziale- u. kommunikative Kompetenz, Loyalität, umsichtig, verantwortungsbew. - sowie diverser Ausbildung. u. jahrel. Berufserfahrung im administrativ- u. organisator. Bereichen (Mitarbeiterbetreuung, Büro/Sekretariat- oder Beratung, talentebasierte PE; Sie benötigen nur einen Teil - oder das ganze Spektrum? Gerne! (Keine Zeitarbeit); aber in Teilzeit. Persönlich gerne mehr; Mail: [email protected] Kurse zur Förderung einer flexiblen Wirbelsäule in allen Regionen und einer elastischen und entspannten Muskulatur mit bewusst geführten Bewegungen. Für Menschen jeden Alters geeignet. !Einstieg jederzeit möglich! Irene Fähndrich - heilkundlich orientierte Yogalehrerin Großmattenstr. 26 - 79219 Staufen - www.i-f-bew.com - Tel. 0170 7752079

Neue intensive Ultraschallbehandlung für verschiedene Hauttypen, besonders wirksam als 6 wöchige Kurbehandlung. Kosmetikstudio Dittmann Großmattenstraße 14 • 79219 Staufen • Tel. 017 0- 91 57 901 www.marlis-dittmann.de Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Die Zimmer Int. Logistics GmbH im Gewerbepark Breisgau sucht schnellstmöglich für ein Jahr (2019) eine möblierte Wohnung für ihren englischsprachigen Mitarbeiter und seine Ehefrau. Kontakt: Susanne Schäfer 0 76 34 / 508 - 4020 AUSTRÄGER GESUCHT!

Wollen Sie sich monatlich etwas dazuverdienen? Bewerben Sie sich als Austräger für das Amtsblatt der Gemein- de Eschbach. Dieses erscheint immer 14-tägig am Donnerstag und muss spätestens an diesem Tag auch verteilt werden, da es wichtige Informationen für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Eschbach enthält. Wenn Sie Ihre Rente, das Taschen- geld oder Ihr Haushaltsgeld aufbessern wollen, ist dies die rich- tige Möglichkeit. Die Bezahlung orientiert sich am MiloG.

Sie sollten mindestens 13 Jahre alt sein und können sich gerne beim PRIMOVERLAG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach schriftlich, per E-Mail [email protected] oder telefonisch unter 07771/9317-48 bewerben.

Ihr Primo Verlag Stockach

AKTUELL SUCHEN WIR SCHNELLSTMÖGLICH FÜR FOLGENDE GEBIETE NEUE AUSTRÄGER Gewerbegebiet Eschbach - Bez. 5461 Biengener Str., Staufener Str., Hartheimer Str., Freiburger Str., Heitersheimer Str., Ehrenkirchener Str., Max-Immelmann- Allee, Münstertäler Str., Am Biberdamm, Ballrechten- Dottinger-Str., Grißheimer Str., Norsinger Str.

Eschbach - Bez. 5459 Bahnhofstr. (Teilbelegung), Hauptstr. (Teilbelegung), Kirchweg, Schwarzmatten, In den Winkelmatten, Stegmattenweg, Zum alten Eschbach, Stockmattenweg, Bergstr. (Teilbelegung)

Eschbach - Bez. 1500 Rotlaubstr., Im Kreuzleäcker, Bahnhofstr. (Teilbelegung), Schwarzwaldstr., Mattenweg, Hauptstr. (Teilbelegung), Belchenstr. (Teilbelegung), Schauinslandstr., Blauenstr.

Abteilung Vertrieb [ Meßkircher Straße 45 [ 78333 Stockach Telefon 07771 9317-48 [ Telefax 07771 9317-106 E-Mail [email protected] [ www.primo-stockach.de Lokal, Regional, Genial Die Adresse in ihrer Region Special

KW 10

Mobile Kleintierpraxis Dr. Jana Weber Besuche im Umkreis von 20 km um Staufen ( 0176-6116 2002 www.meine-haustierärztin.de Wir sind für Sie da!