montpelliern° 356 • avril 2011 notre ville

Finale de la coupe de la Ligue de football

La Ville vous invite le 23 avril à 20h45. Ecran géant au Peyrou ! Art de Vivre p.45

www.montpellier.fr 2 / Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 sommaire WWW. p 30 montpellier.fr Port Le site www.montpellier.fr P7 P20 est accessible à tous. Nouvelles Quartiers Marianne Les webmasters de la Ville Un nouveau président prennent en compte tous les de la ville pour le comité internautes valides ou atteints d’handicap. Les démarches Un pique-nique p 20 de quartier. en ligne les plus courantes Montpellier sont traduites en langage républicain des signes. Les journaux Le 17 avril, tous les jeunes centre p 32 municipaux sont lisibles se retrouvent à la Maison du Lez. Boutonnet : par les logiciels de lecture Près d’Arènes pour non-voyants. les travaux Les bonnes commencent. volontés du tournoi kiosque p 22 de Pâques. Tip Top Cévennes est disponible Paul-Emile-Victor dans les points a une nouvelle directrice. jeunes. Tempo P34 du printemps p 24 Art de vivre est à disposition dans les points Croix habituels. d’Argent P34 / ZAT La zone Montpellier À table à artistique notre ville P12 Journal municipal d’informations l’Espace temporaire Directrice de la publication : Hélène Mandroux La ville famille. s’installe au Directeur de la communication : Cyril Lozano évolue parc Méric Rédactrice en chef : Marie-France Paulin du 23 au 25 avril. Rédacteurs : Françoise Dalibon, Mission Fatima Kerrouche, Serge p 26 Mafioly, Laurence Nuel et Xavier GrandCœur de Raulin P39 / Iaross Photographes : Frédéric Damerdji, Pour 2003-2013, l’objectif de la Ville Hôpitaux Hugues Rubio et Ludovic Séverac Le chanteur Direction de la communication est la création de 1 600 logements Mairie de Montpellier, 1 place Francis-Ponge dans le secteur privé et public. Facultés montpelliérain 34 064 Montpellier cedex 2 Le football Tél. : 04 67 34 72 12 est sur la scène Conception : Anatome. Montpellier américain Tél. : 04 67 91 75 75 du théâtre Réalisation : +communication mise sur Tél. : 04 67 40 35 54 Jean-Vilar Impression : IPS. Châteaurenard les jeunes. Tél. : 04 90 24 21 00 le 21 avril. Distribution : Adrexo. Montpellier Tél. : 04 67 92 15 11 Médiaffiche. Montpellier Tél. : 04 67 40 24 24 P40 / Chapelle Dépôt légal avril 2011 p 28 Sainte-Foy Les Pénitents blancs Si vous avez une information à transmettre, ou si vous ne recevez pas le journal, Mosson ouvrent les portes de merci de contacter la rédaction : Du fitness Tél. : 04 67 34 88 08 l’un des plus anciens Fax : 04 67 34 88 10 au lac des Garrigues. monuments de la Ville. [email protected]

Montpellier notre ville est transcrit en braille. Il est diffusé à l’Union régionale des aveugles et est consultable sur le site internet de la ville. Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 / 3

éditoHélène Mandroux, maire de Montpellier

Des séismes planétaires Mes e monde vit actuellement des soubresauts Le 22 mars, j’ai organisé sur la place Jean-Jaurès, rendez-vous importants. Ils sont de nature différente, un moment de recueillement en hommage aux absolument incomparables, mais victimes, en présence des élus, mais aussi des L’Animal dans la ville bouleversants néanmoins pour chacun présidents d’universités, des associations japonaises e Ld’entre nous. et des Japonais qui résident à Montpellier. La 3 édition est inaugurée le samedi En France, la présence du Front national au J’adresse au nom du Conseil municipal et en 9 avril à 11h30 sur la place de la Comédie. 2e tour des élections cantonales dans près de mon nom personnel, mes condoléances aux 400 cantons*, met la République en danger. familles des victimes (9 811 morts dénombrés Rencontres du Court En ma qualité de maire de la et les 17 541 disparus à ce jour)*. La soirée de clôture du festival se déroule 8e ville de France, je me battrai Il est important aussi d’avoir une le 10 avril à 18h au Centre Rabelais. pour barrer la route à l’extrême- pensée pour les blessés et les survivants, droite et continuerai à défendre les pour qui la vie est devenue un Envie de Catalogne valeurs et les principes républicains cauchemar. Et ce n’est sans doute Les 15 et 16 avril, rendez-vous sur auxquels je crois : la solidarité, le malheureusement pas fini. respect et la justice sociale. Chaque jour qui passe, chaque heure, la Comédie pour célébrer l’année Nous les élus de la nation, nous apportent son lot d’inquiétudes sur les de la Catalogne en France. sommes engagés dans la vie politique conséquences dramatiques de cette pour être acteurs et bâtisseurs de catastrophe, car en plus des victimes Clé Montpellier logement l’avenir de notre pays. Ne rajoutons directes du séisme et du tsunami, Une 4e rencontre est organisée avec pas à l’état de crise, qui est celui de la France, viendront s’ajouter les victimes ou malades les propriétaires, le 21 avril, de 14h à 20h, l’épreuve d’un Front national en situation de liés aux radiations de la centrale de Fukushima. à la salle des Rencontres. pouvoir gouverner une ville, un département, Je tiens à redire toute ma fraternité à l’égard du ou, pire, le pays… peuple japonais qui force l’admiration par son 2e Zone artistique L’autre leçon à tirer de ce premier tour courage et sa dignité. Nous devons encourager des cantonales concerne le faible taux de et soutenir tous les efforts de solidarité déployés temporaire participation. Un électeur sur deux n’est pas par la communauté internationale. L’événement culturel et artistique allé voter. Cela démontre que la majorité de À Montpellier, la municipalité a ouvert un se déroule au parc Méric, nos concitoyens ne perçoit pas suffisamment registre de condoléances en mairie et réfléchit les 23, 24 et 25 avril. l’impact dans leur vie quotidienne de l’action à une aide technique et logistique étroitement de leurs conseillers généraux. Ils gèrent coordonnée avec les autorités japonaises. Tous au Peyrou pourtant des compétences importantes de À côté de cette catastrophe, je veux aussi évoquer Le 23 avril, à 20h45, un écran au Peyrou notre quotidien dans les départements. Il faut les soubresauts que connaissent les pays arabes, retransmettra la finale de la coupe en tirer les conclusions, tout comme il faut pour défendre leur droit à la liberté, à la justice de la Ligue opposant le MHSC à l’OM. entendre aussi le mal vivre que représente et à la démocratie. cette poussée de l’extrême droite. On peut espérer que la mobilisation de la communauté internationale toute entière permettra Journée nationale Solidarité internationale de faire cesser les massacres et que fort de ce de la déportation Au Japon, le séisme puis le tsunami, qui ont soutien, les peuples pourront ainsi recouvrer leur Dimanche 24 avril à 12h, se déroule une terrassé le pays le 11 mars, marquent encore capacité à décider pour eux-mêmes. cérémonie au Monument des Martyrs tous les esprits. * éditorial écrit le 23 mars 2011. de la Résistance. Nouvelles 4 / de la ville Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Nouvelles de la ville Actualités

Un nouveau parc municipal a ouvert ses portes en plein centre-ville. Ses 26 hectares verdoyants sont déjà le cadre d’animations et de fêtes. Montcalm est à nous e 5 mars, les Montpel- naturel et paysager de Mont- de Mars, l’actuelle esplanade la suite d’une réforme de la culturelles et sportives a été liérains sont venus nom- pellier. Un retour aux sources Charles-de-Gaulle. carte militaire. lancé pour permettre à tous Lbreux fêter l’ouverture en quelque sorte, puisque la Ce parc constitue la partie La Ville de Montpellier souhaite de s’approprier Montcalm. du parc Montcalm. Ce nou- Ville en était déjà propriétaire verte du patrimoine militaire l’acheter au ministère de Déjà annoncées : des visites vel espace vert de 26 hectares avant 1888, date à laquelle il de 38 hectares de l’école la défense, pour en faire le de découverte de Montpellier constitue désormais un élé- avait fait l’objet d’un échange d’application de l’infanterie support d'un projet urbain Main verte le 9 avril et la fête du ment essentiel du patrimoine avec l'armée, contre le Champs (EAI), fermée l’été dernier, à et économique. Elle dispose printemps le 15 mai, organisée d’un droit de priorité pour par les conseils consultatifs des son rachat. Dès l’annonce quartiers limitrophes. de la fermeture de la friche Des animations sportives vont militaire, elle a lancé un “appel également fleurir autour du pôle à idées” pour sa reconversion. sportif. Celui-ci comprend un Cette démarche originale, une stade enherbé entouré d'une première en France, a permis piste d'athlétisme de 7 couloirs, de sélectionner six équipes des terrains de basket, de pluridisciplinaires, dont les handball, de volley, de tennis idées d’aménagement vont et une piscine de 25 m. enrichir le programme de Ces installations seront utilisées reconversion du site, support pour les enfants pendant les de la négociation future avec stages multi-activités, proposés l’État propriétaire. par le service municipal des sports, mais permettront La fête du printemps, aussi à tous de s’initier plus le 15 mai ! particulièrement au tambourin Dans l’immédiat, la municipalité et au rugby à XIII. D’autres a obtenu la réouverture des projets d’utilisation du parc équipements sportifs pour les sont en cours : une fête des associations et établissements sports, le passage du parcours scolaires, qui les utilisaient déjà du 2e Marathon de Montpellier dans le cadre de conventions et le prochain championnat de signées avec l’EAI. Les activités France de tir à l'arc. Montcalm sportives ont donc repris, la est à nous, à vous de l’investir. Ville assurant, à titre provisoire, la gestion et l’entretien des équipements. Horaires L’ouverture du parc Montcalm constitue l’étape suivante. d’ouverture Ses deux entrées sont situées • 8h-19h de mars à mai rue des Chasseurs et rue de et de septembre Bugarel. Une troisième sera à octobre. ouverte ce mois-ci rue de Fontcouverte. Des bancs, des • 8h-21h, de juin espaces chiens et une aire de à août. jeux pour enfants sont en • 8h-17h30, de cours d’installation. novembre à février. Un programme d’animations Un nouveau lieu de détente pour tous les Montpelliérains. Nouvelles Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 de la ville / 5 Actualités

Le Projet urbain est entré dans une phase décisive, avec la sélection des 5 équipes chargées de concevoir les grandes lignes de la stratégie urbaine à venir. Quelle ville pour demain ? Les 5 équipes sélectionnées • Atelier Philippe Madec / Cuadd / Orgeco / Scop Sarl Tribu / Agence Pierre-Tourre Constituée autour de l'architecte-urbaniste parisien Philippe Madec, un des pionniers de la prise en compte du développement durable dans l'architecture et l'urbanisme, cette équipe réunit une vaste palette de spécialistes, en concertation, économie, énergie, etc. Le paysagiste Gilles Clément et l'architecte montpelliérain Pierre Tourre en font partie. • Auc / Bas Smets / Boutté / Msc / Egis Cette équipe franco-belge est constituée autour de Djamel Klouche, un des jeunes urbanistes français les plus prometteurs. Il est associé à des paysagistes belges innovants et à de solides bureaux d'études économiques et techniques, connus pour leur expertise dans les domaines de la mobilité, de l'énergie

© Anatome et de l'environnement. Les propositions des équipes vont alimenter la concertation à laquelle chacun est invité à participer. • Christian Devillers / Inddigo l y a un an, le Conseil municipal approu- paux, d'architectes et d'urbanistes. Le cabinet de l'architecte Christian Devillers, grand prix vait l’élaboration du projet urbain, destiné Ces 5 équipes de niveau international, seront national de l'urbanisme en 1998, complète ses compétences Ià dessiner les grandes lignes de l’évolution très prochainement nourries des réflexions par celles d'un bureau d'études techniques généraliste de Montpellier pour les 30 prochaines années. menées par le cabinet Algoé, chargé d'établir et de sous-traitants de renom dans les domaines sociologique Afin de donner forme à ce projet urbain, au un diagnostic urbain de la ville. Elles seront et économique. caractère participatif affirmé, la Ville a lancé, en également alimentées en continu par les résul- Cooparch / Cuillier / Factor X novembre dernier, une consultation d'équipes tats du processus de concertation sur le projet • L’agence d'architecture et d'urbanisme belge Cooparch, de concepteurs pluridisciplinaires, regroupant urbain, qui a commencé le 1er avril par une qui a conçu de nombreuses opérations d'urbanisme des compétences variées. conférence-débat sur le thème de la mobilité. en Europe, s’est enrichie de l'expérience de Francis Cuillier, Au total, 42 candidatures d'un excellent niveau Elles remettront, dans deux mois, une note de grand prix national de l'urbanisme en 2006, ainsi que de celle ont été réceptionnées par la Ville. Parmi elles, problématique exposant leur vision des enjeux du bureau d'études Factor X, spécialisé dans la maîtrise 8 sont entièrement ou principalement étran- du développement de Montpellier pour les des consommations énergétiques. gères (trois espagnoles, deux italiennes, une 30 prochaines années. Sur cette base, le jury allemande, une portugaise et une belge) et plu- sera à nouveau réuni début juillet pour choi- • Studio Associato Secchi / Mensia sieurs autres comportent des membres étran- sir les 3 équipes lauréates. Enfin, au terme de L’équipe italo-française est menée par Bernardo Secchi, gers. Cela témoigne du grand intérêt porté à 6 mois d'approfondissement de ces propo- un des principaux théoriciens et praticiens européens de la démarche du projet urbain de Montpellier. sitions, ponctués de nombreuses étapes de l'urbanisme, couronné de prix. L'agence réunit de nombreuses Le maire et le comité de pilotage viennent de concertation, l'une des 3 équipes sera retenue compétences en architecture, paysage, sociologie,... retenir 5 équipes appelées à concourir, à l'is- pour mettre en forme le projet urbain, qui sera Elles sont complétées par celles du cabinet Mensia, sue de la réunion du jury, composé d'élus du finalisé avant l'été 2013. spécialiste en stratégie, qui a déjà travaillé sur les politiques Conseil municipal, de fonctionnaires munici- Infos : www.projet-urbain.montpellier.fr publiques de la Ville et de l'Agglomération de Montpellier.

Logement. Une 4e rencontre avec les propriétaires est organisée le 21 avril, dans le cadre du dispositif municipal Clé Montpellier Logement. Portes ouvertes pour les propriétaires as facile pour les petits proprié- initiatives, notamment l’édition d’un salle des Rencontres de la mairie sur le Ptaires, bailleurs ou occupants, de guide pratique qui recense les garan- thème : Des solutions pour louer votre louer leurs logements, mais aussi de les ties pour louer son appartement et les logement en toute sérénité. Il y sera fait rénover durablement en toute séré- aides pour l’amélioration du logement et une présentation de la garantie univer- nité. Les dispositifs sont nombreux et l’installation d’un locataire. Le 21 avril, selle des risques locatifs, des dispositifs d’une grande complexité. Par le biais de 14h à 20h dans le hall de l’hôtel de de sous-location et de mandat de ges- du dispositif Clé Montpellier loge- ville, elle organise, la 4e Rencontre Clé tion à vocation sociale. Des spécialistes ment, qu’elle a mis en place, la Ville a Montpellier Logement destinée aux du logement seront présents également souhaité leur faciliter la tâche, afin de propriétaires bailleurs, en partenariat sur les stands d’information-conseils, permettre l’accès du plus grand nombre avec les acteurs locaux du logement. pour répondre à toutes les questions. à un logement. Elle a lancé plusieurs Une conférence sera donnée à 18h à la Infos : 04 67 34 88 09 Nouvelles 6 / de la ville Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Actualités

Réglementation. La mairie délivre les permis de détention des chiens Toujours de 1re et 2e catégories. Quelles sont les démarches à accomplir pour obtenir le sésame ? en course ! Le 29 mai a lieu la 3e édition de la Montpel- Chiens en règle ! lier reine, es chiens susceptibles Le bureau municipal des chiens est disponible sur site inter- ou l'euthanasie de l'animal. une course d'être dangereux sont dangereux et animaux mor- net de la Préfecture (www. De plus, l'acquisition, la ces- caritative classés en deux caté- deurs délivre ce sésame. Pour languedoc-roussillon.pref. sion et l'importation de chien et solidaire L gories et soumis à une régle- l’obtenir, il faut déposer un gouv.fr) ou auprès du service d'attaque (catégorie 1) sont organisée mentation particulière. Les dossier complet comportant du bureau des chiens dange- illicites et punies de 6 mois par l'association La Montpellier propriétaires de chiens de 1re les pièces suivantes : reux et animaux mordeurs, d'emprisonnement et de reine a du cœur. Les dons 15 000 euros d'amende. récoltés seront reversés à Toute détention de chiens d'at- quatre associations : Étin- taque non stérilisés est punie celle, Val d'Aurelle, la Ligue des mêmes peines. contre le cancer et le Comité Rappelons que ces chiens féminin de l’Hérault. doivent obligatoirement être Inscriptions dès maintenant tenus en laisse et muselés. au 04 67 52 67 64 et Infos : Bureau des chiens www.montpellier-reine.org dangereux et animaux mordeurs. Service de surveillance de la voie Une maison publique et de l'environnement performante urbain. 8 Bld. Louis-Blanc. Une ren- 04 99 58 80 24 ou 25 contre entre profession- nels, institu- Dans quelle tionnels et particuliers catégorie ? est organi- Les chiens susceptibles sée, dans le cadre de Café climat, d’être dangereux sont le 12 avril à 18h30, à l’Agence classés dans deux locale de l’énergie, sur catégories. le thème Une maison La 1re regroupe les performante. L’occasion chiens d’attaque de tout savoir sur les labels et la 2e, les chiens de de la construction. garde et de défense. Le rottweiller est un chien de 2e catégorie. Entrée libre et gratuite. e re Infos : 04 67 91 96 93 et 2 catégories (voir encadré) • Le passeport pour animal • Le registre du livre des ori- Chiens de 1 catégorie doivent être titulaires d'un de compagnie ou le carnet gines françaises (LOF), Pittbulls : assimilables permis de détention, délivré de vaccination à jour de la • Photo du chien obligatoire, aux chiens de race Séjours été pour par la mairie de leur domicile. vaccination antirabique, • Pour les chiens de 1re caté- staffordshire terrier et les 7-12 ans « Cela peut sembler exces- • La carte d'identification du gorie, présenter le certificat american staffordshire sif, mais ces mesures ont été chien précisant le numéro de de stérilisation. terrier non inscrits au prises pour tatouage de l’animal et • L'attestation d'assurance LOF. renforcer la Les chiens le nom du "propriétaire mentionnant obligatoirement prévention de 1e catégorie déclarant", le nom du chien, sa date de Boerbulls : assimilables et la pro- doivent • Le certificat naissance et son numéro d'iden- aux chiens de race tection des obligatoirement de vaccination tification (puce ou tatouage), mastiff non inscrits au personnes, être stérilisés. antirabique, • La carte nationale d'identité LOF. p r é c i s e Leur vente • L'évaluation du propriétaire, est interdite Tosa : assimilables aux Des séjours sont proposés A n n i e comportemen- • Un justificatif de domicile chiens de race Tosa aux enfants de 7 à 12 ans, depuis 1999. Bénézech, tale (réalisée par de moins de 3 mois (facture non inscrits au LOF. par l'association Le Passe adjointe au maire délé- un vétérinaire téléphone, EDF), Muraille pendant les va- guée à la vie animale. inscrit sur une • L'extrait d'acte de naissance Chiens de 2e catégorie cances d’été. En garrigue ou Cela vise aussi à res- liste départe- intégral du propriétaire (mai- American staffordshire sur l'Aubrac, les enfants sont ponsabiliser les proprié- Régine Souche mentale), rie du lieu de naissance) terrier ou staffordshire invités à découvrir la nature adjointe au maire déléguée taires ou détenteurs de à la tranquillité publique. • L'attestation Les propriétaires qui ne seraient terrier américain : et la vie en groupe. L'occasion chiens. Pour obtenir ce d'aptitude (for- pas en règle au regard de la inscrits au LOF. de dormir sous la tente pour permis, ces derniers doivent mation portant sur l'éducation loi peuvent être sanctionnés. quelques nuits ! Les réserva- auparavant obtenir une attesta- et le comportement canin, La loi prévoit des peines allant Tosa : inscrit au LOF. tions sont ouvertes, avec tion d’aptitude à la détention, ainsi que sur la prévention des jusqu'à 3 mois d'emprison- Rottweiller : inscrit inscription possible via le site ainsi qu’une évaluation com- accidents). La liste des vétéri- nement et 3 750 e d'amende, ou non inscrit au LOF. www.lepassemuraille.org portementale de l’animal ». naires et formateurs habilités ainsi que la confiscation et/ Nouvelles Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 de la ville / 7 Actualités

Le 1er pique-nique républicain des jeunes Montpelliérains Un loto pour les chiens d’aveugles a lieu le 17 avril à la Maison du Lez. L’association chiens-guides d’aveugles Montpellier organise un loto ouvert à tous, voyants, Un dimanche au bord de l’eau mal-voyants ou non-voyants. Des cartons en braille, cartons géants, tudiants, lycéens, jeunes actifs, réservez sportives (pétanque, tir à la corde, balade en projection murale du numéro la journée du 17 avril. L'Espace barque, course en sac, jonglage…) et musicales sortant seront proposés. Rendez-vous le 17 avril à 15h, ÉMontpellier jeunesse convie les jeunes, dans un esprit guinguette. Le rendez-vous est à la salle Pelloutier d’Antigone. 18 quines, 2 cartons âgés de 16 à 29 ans résidant à Montpellier, à donné à 12h devant la Maison du Lez. pleins et de nombreux lots sont à gagner ! un premier pique-nique républicain, dans un Ce pique-nique est ouvert à tous et sans Infos : place Zeus (Tram : L1 Léon-Blum) cadre bucolique. Il se déroulera de 12h à 17h inscription. Il suffit juste d’apporter son repas, Réservations pour groupes : 06 87 81 99 50 au bord de l’eau, dans le cadre verdoyant des voire mieux, un plat à partager avec ses voisins. berges du Lez, dans le quartier d’Antigone. La Ville offrira l’apéritif. Faut être qui ? Une occasion de se retrouver entre amis ou Alors venez buller, bouquiner, jouer, danser, La campagne de communication faire de nouvelles connaissances, de discuter canoter, mais aussi échanger, débattre, proposer "choc" lancée par la fédération des des concerts, des études, de voyages ou encore des idées… aveugles et handicapés visuels de l'avenir et de refaire le monde. Rendez-vous le 17 avril, et surtout, n’oubliez de France met en scène le maire pas votre pique nique ! de Montpellier. Une campagne où Dans un esprit guinguette Infos : Maison du Lez. Allée Alégria-de-Béracasa des politiques, ou personnages du Pour que la journée soit agréable, voire même Tramway : Ligne 1, arrêt Place de l'Europe paysage audiovisuel français ont inoubliable, le service Jeunesse proposera, tout Ligne 2 : arrêt Pompignane été transformés en non-voyants au long de l’après-midi, des animations ludiques, 04 67 92 30 50 / www.jeunes.montpellier.fr avec pour slogan "Faut être qui aujourd'hui pour être bien vu ?" Après Zinedinne Zidane, Nicolas Sarkozy et Carla Bruni, Dominique Strauss Kahn et aujourd’hui Hélène Mandroux, ce sera au tour de maires d’autres grandes villes comme Jean-Claude Gaudin, Martine Aubry ou encore Bertrand Delanoë. Agenda santé de la Maison de la prévention L’Établissement français du sang organise une collecte de sang et de plasma à la Maison de la prévention santé, du 6 au 8 avril, de 10h à 16h30. Une conférence sur le Sida, Des origines du VIH aux nouveaux risques d'émergences, y est aussi organisée, le 14 avril à 18h30, avec l’association Qu’il est bon de refaire le monde, en partageant un repas au bord de l’eau. Envie. Le 16 avril, de 10h à 12h, c’est un Café des parents sur le thème Vaccination : Où en êtes- vous ? Faut-il en avoir peur ? Comment lutter contre Café Formation les domaines culturel, social, artistique, certains virus ? qui s’y déroulera. Pour tout savoir L’insertion humanitaire... Pour candidater à la sur les vaccins de l’hépatite B, du papillomavirus, professionnelle est prochaine session de printemps, de la rougeole… Entrée libre et gratuite. une des principales les dossiers sont à retirer et à déposer Infos : Maison de la prévention santé, 6 rue Maguelone. 04 67 02 21 60 préoccupations sur rendez-vous, avant le 6 mai 17h, des jeunes qui à l'Espace Montpellier Jeunesse. Infos : 04 67 92 30 50 Vaccins gratuits fréquentent l’Espace Montpellier Jeunesse Le centre de vaccination du (EMJ). Pour répondre à cette attente, la www.jeunes.montpellier.fr service communal hygiène et structure jeune de la Ville propose des santé (SCHS) propose, gratuite- rencontres appelées Café Formation, sur Aide aux premiers secours ment aux Montpelliérains, des secteurs d’activités qui offrent des L’espace Montpellier Jeunesse organise 4 séances de vaccination sans rendez-vous chaque semaine. Les vaccins obliga- débouchés. La prochaine a lieu le 6 avril une formation aux premiers secours (PSC1) toires sont fournis et injectés gratuitement. à 10h autour d’un café offert par l’EMJ. Elle pour les 12-29 ans, du 2 au 4 mai. aura pour thème les métiers du tourisme, Les autres vaccins doivent être apportés. Le stage PSC1 sera animé par l’association Les vaccinations ont lieu à la Maison de la Prévention de l’hôtellerie et de la restauration. Action d’Urgence Internationale, dans Santé, 6 rue Maguelone (lundi et jeudi de 14h à 16h Infos : Espace Montpellier Jeunesse ses locaux, au 1401 rue de Fontcouverte. et mercredi de 10h à 12h) et à la Pergola, 6 rue Maguelone. Une participation de 19,20 € est 893 rue d’Alco (mercredi de 15h à 17h). demandée à chaque stagiaire. Le PSC1 Infos : 04 67 02 21 60 et 04 67 34 70 29 Vos projets financés est un pré requis à de nombreux concours Billetterie des puces La Ville encourage l'esprit d'initiative des (IUFM, brevet d'État...), ainsi que pour les formations de chauffeur de taxi, À partir du 3 mai, la billetterie du marché aux puces de jeunes en leur accordant des bourses la Mosson, n’aura plus lieu le mercredi. Les tickets se- d'ambulancier, d'animateur... initiative jeune (BIJ) et animation jeune ront en vente le mardi aux mêmes horaires, de 9h à 14h. (BAJ). Elles financent ainsi, pour partie, Infos : Inscription au 6 rue Maguelone Infos : Billetterie. Espace-Mosson. 04 67 34 73 25 des projets de jeunes montpelliérains dans 04 67 92 30 50 (ou 04 67 75 40 45 le mardi). Nouvelles 8 / de la ville Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Actualités

Tourisme. La Generalitat de Catalogne installe un village intitulé “Envie de Catalogne” sur la Comédie, les 15 et 16 avril. Pour un week-end ou des vacances ? près Toulouse et Lyon, les Le tourisme, c’est aussi la décou- professionnels du tourisme verte du patrimoine, de l’art et de la A catalans et la Generalitat de culture. Des expositions sur le patri- Catalogne ont décidé de promou- moine et sur les artistes locaux, des voir leur destination à Montpellier. groupes folkloriques (grosses têtes, C’est sous la bannière “Envie de danseurs, musiciens ou encore les Catalogne” que les Montpelliérains fameux castellers qui forment des pourront les retrouver sur la Comé- tours humaines) se succéderont. Et die, les allées de l’Esplanade et au pour découvrir la Catalogne par le Centre Rabelais, les vendredi 15 et biais du 7e art, deux jours de projec- samedi 16 avril. tions gratuites sont proposés au centre Leur objectif est de promouvoir leur Rabelais, avec des films embléma- région sous toutes ses dimensions. tiques comme Vicky Cristina Barcelona De très nombreux temps seront de Woody Allen, L’Auberge espagnole consacrés à la gastronomie, avec des de Cédric Klapisch, Tout sur ma mère dégustations plusieurs fois par jour de de Pedro Almodovar, ainsi que des produits du terroir : oranges d’Alaca- documentaires. nar, Cava Peralda, Pain à la tomate Les sports seront aussi présents, avec et charcuterie d’Osona, escargots à un concours de golf sur un mini par- la braise de Lleida, huîtres de Sant cours et toutes les offres ski à décou- Carles de la Ràpita… vrir au chalet d’information sur les Pyrénées catalanes. Sport, culture et patrimoine Pour ce qui est du volet bien-être, Il y aura bien sûr de nombreuses ani- le personnel d’un hôtel-spa offrira mations pour les enfants, puisque la des soins du visage et des manucures. Catalogne propose des produits ciblés Alors si vous hésitez encore sur une pour les familles. Au programme de destination pour un week-end ou des ces deux journées : spectacle, ateliers vacances, allez faire un tour sur la Comé- de peinture, ballons, maquillage et die pour découvrir les trésors de cette le Woody Woodpeker, mascotte de région et la convivialité des Catalans.

Port Aventura. © ACT Infos : www.enviedecatalogne.fr La Catalogne, une destination à 2 heures d’ici.

L’animal en ville, manifestation organisée le 9 avril sur la Comédie, est une journée où les maîtres d’animaux trouveront conseils et astuces. Bien vivre avec son animal e 9 avril, la Ville organise maux, Fourrière animale Lsur la Comédie, L’animal Noë, Thérapie à médiation en ville, une journée entiè- animale, SOS Nature, Socié- rement dédiée aux animaux té centrale canine…) seront domestiques. Elle a pour but présents sur les stands pour d’informer, de sensibiliser et répondre aux questions ou de responsabiliser les maîtres animer des ateliers. aux règles élémentaires de De très nombreuses animations civisme permettant de bien seront proposées : des conseils vivre ensemble. De 10h à en matière d’éducation canine 18h, les services de la Ville et féline, des démonstrations, (service communal hygiène des parcours d’obéissance, des et santé, surveillance de la informations sur la déclara- voie publique et de l’envi- tion au fichier central canin, ronnement urbain, espaces la place de l’animal dans le verts.…), ainsi que de nom- foyer ou son intégration. breuses associations (Vétérinaire La Ville distribuera gratui- pour tous, Conseil protection tement ce jour-là, le guide féline, Chiens guide, Ligue L'animal en ville qu'elle a de la protection des oiseaux, édité. Société protectrice des ani- Infos : www.montpellier.fr Il sera possible de participer à des ateliers avec son chien. Nouvelles Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 de la ville / 9 Actualités

Office de tourisme. Les visites guidées concoctées pour le mois d’avril vont La ligne 3 permettre de découvrir notre patrimoine historique sous un autre angle. avance La ligne 3 du tram- way est mise en L’incontournable centre historique service l’an prochain. Les travaux progres- onnez trompettes, résonnez vio- La cathédrale Saint-Pierre, La Faculté de médecin, sent vite. Néanmoins, lons, cette année l’Office de tou- mardi 26 avril à 15h jeudi 5 mai à 10h30 ils modifient risme accueille le printemps en Ancienne chapelle bénédictine voulue Montpellier, berceau de l’enseignement S e la circulation musique. Il s’associe notamment à la au XIV siècle par le pape Urbain V, la de la médecine, doit cette renommée 1re Fête des luthiers et organise tout ce cathédrale Saint-Pierre devient cathé- à sa faculté, la plus ancienne école du automobile. trimestre qui mène à l’été, des balades drale au XVIe siècle, grâce à ses dimen- monde occidental n’ayant jamais cessé de Mosson musicales, au cours desquelles les voix sions exceptionnelles. Elle est l’exemple fonctionner. La visite permet de décou- La rue de l’Agathois est des choristes viendront réchauffer les même du gothique méridional. vrir les lieux, successivement monastère fermée. La circulation est pierres ancestrales de l’Écusson. La lutherie, un savoir-faire ancestral, bénédictin fondé au XIVe siècle, palais Les églises de l’Écusson, les 28, 29 et 30 avril à 16h30 épiscopal, puis école de santé. alternée, rue Sainte-Barbe. jeudi 7 avril à 15h Le parcours-découverte de la lutherie Elle vous emmène aussi dans un lieu La bretelle d’accès de Du gothique méridional de la cathé- convie à une balade entre le Corum et exceptionnel : le conservatoire d’anato- l’avenue Pablo-Neruda drale Saint-Pierre au classicisme de le Conservatoire et donne l’occasion mie (interdit aux moins de 12 ans). vers l’A9 est fermée. l’église des Pénitents blancs, en pas- de rencontrer les artisans héritiers d’un Infos : 04 67 60 60 60 sant par l’architecture néo-gothique de savoir-faire ancestral. La visite est sui- et www.ot-montpellier.fr Cévennes Saint-Roch, cette visite du patrimoine vie d’un concert. La route de Lodève la rue du religieux de Montpellier transporte à Pilory, en direction d’Alco, travers les siècles. et la rue d’Alco en direction Jeu de piste, du centre-ville, sont à sens dimanche 17 avril à 15h unique. La rue Truc-de- Munis d’un livret et accompagnés par un Leuze est accessible par guide, les enfants de 7 à 11 ans décou- l’avenue des Moulins. vrent la ville tout en s’amusant. Que le L’avenue des Moulins est à meilleur gagne ! sens unique entre la rue du Musicalement médiéval, Pilory et le rond-point d’Alco. samedi 23 avril à 10h30 Les bretelles entre les L’ensemble vocal Soli Nitorem accom- pagne le guide à travers le Montpellier avenues Paul-Bringuier médiéval et intervient à des endroits et Lodève et celles situées clés, en interprétant un répertoire musi- entre l’avenue de Lodève et cal du Moyen âge, mettant en valeur l’avenue des Garrats restent l’architecture. fermées ainsi que la rue des Visite guidée d’un hôtel particulier. Araucarias. Centre Japon. La Ville de Montpellier ouvre un cahier de condoléances à la mairie L’accès à la rue Brueys est et a rendu hommage aux victimes du séisme. fermé depuis Gambetta. Les rues Guillaume de Nogaret, Braille et Pagès sont mises en impasse. La rue André- Ê Michel est interdite à la tre solidaires circulation tout comme le ur la place Jean-Jaurès, le 22 mars, Hélène boulevard des Consuls-de- Mandroux avait réuni autour d’elle de nom- S mer et la rue des Payroliers. breuses personnalités officielles, universitaires, économiques et associatives. Tous avaient Près d’Arènes répondu présent à son invitation. Le maire L’avenue Maréchal-Leclerc avait tenu à ce que la ville rende hommage, est accessible deux se- non seulement aux victimes du séisme mais maines en avril, uniquement aussi au peuple japonais dans son ensemble, aux par l’avenue Dubout et la rue survivants dont « la vie, a-t-elle dit, doit être actuellement un cauchemar ». Les associations de la Manade. franco-japonaises de Montpellier, Toranomaki Port-Marianne et Assiana ont rappelé que les dons peuvent En provenance de Montpel- être adressés à Solidarité-Japon34. lier, l’accès à l’avenue des Au-delà des dons, la Ville réfléchit actuellement à une aide technique et logistique étroitement Platanes s’effectue depuis coordonnée avec les autorités japonaises, au le rond-point de l’avenue de vue de l’ampleur de la catastrophe. En outre, l’Agau ou le rond-point de la un cahier de condoléances est ouvert dans le Méditerranée. hall de la mairie. Infos : www.ligne3- Infos : [email protected] montpellier-agglo.com Nouvelles 10 / de la ville Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Actualités

Réussite éducative. La Ville héberge, sur son serveur Internet, les sites web des écoles qui le souhaitent, offrant ainsi à tous les enfants, un outil pédagogique optimisé. Pas de blog à part ! epuis la rentrée sco- Cette attestation attribuée en laire, les écoles dis- fin de CM2 certifie du niveau Dposent d’un espace de maîtrise des outils multi- de publication Internet sur médias des élèves. le site Internet de la Ville : www.ecoles.montpellier.fr. Un parc de Une dizaine de groupes sco- 922 ordinateurs laires ont déjà un lien sur ce Actuellement, la Ville dispose portail et d’autres sont sur le d’un parc de 800 ordinateurs point d’en établir un. pour équiper les 115 écoles Jusqu’à présent, une telle struc- maternelles et élémentaires. ture n’existait pas. Les outils 122 autres postes sont actuelle- étaient disparates d’une école à ment en cours de livraison. La l’autre. Certains établissements municipalité met également à la utilisaient un hébergeur payant disposition des classes, 6 “valises qu’ils finançaient sur leurs fonds informatiques mobiles”, gérées propres, d’autres un hébergeur par l’inspection académique, qui gratuit, mais chargé en publi- seront complétées par 2 autres cité. C’est à la demande de à la rentrée prochaine. Elles l’inspection académique, que contiennent 13 mini-ordina- la Ville de Montpellier vient teurs portables pour les élèves d’apporter une solution cohé- et un ordinateur portable pour rente à cette dispersion. Côté l’enseignant. A l’école Jacques-Brel, les enfants ont accès à l’espace numérique, avec des mini-ordinateurs de la “valise”. fonctionnement, elle assure Ce dispositif d’équipement la maintenance de l’espace Elle leur permet d’avoir accès à de mettre leurs productions activement à la vie de l’école. informatique entre dans le cadre de publication. L’inspection l’information, aux documents (écrits, enregistrements et Pour les professeurs, ce travail de la démarche de Réussite d’académie, quant à elle, gère multimédias, à un ensemble photos) en ligne et de se pla- sur ordinateur fait partie inté- éducative, destinée à créer une les outils et la mise en œuvre de services numériques (exer- cer ainsi en véritable situation grante de leur enseignement, égalité des chances pour tous dans les écoles. cices, jeux éducatifs et leçons de communication, consul- depuis l’instauration en 2002, les écoliers. Le budget muni- Cette solution “clé en main”, en ligne) et facilite correspon- table par tous. C’est un plus, du B2i (brevet informatique cipal qui y est consacré s’élève présente un intérêt pédago- dances et échanges. Elle leur notamment pour les parents, et Internet) dans les pro- cette année à 145 000 €. gique certain pour les enfants. donne également la possibilité qui peuvent participer plus grammes de l'école primaire. Infos : www.ecoles.montpellier.fr.

Exclusion. La SNCF et l’Avitarelle ont signé une convention de partenariat destinée à apporter des solutions préventives à l’errance des SDF à la gare Saint-Roch. Un train de mesures solidaires a gare Saint-Roch, ouverte de 4h45 à 0h30, présidé par le maire. L’intervention de l’Avitarelle Lsert de refuge à des personnes en errance. Les et de ses travailleurs sociaux est ainsi facilitée dans la médiateurs de rue de l'association l'Avitarelle, qui gare, par des tournées régulières, en plus des inter- lutte contre l'exclusion, sont fréquemment amenés ventions d’urgence. Ces maraudes sociales permet- à intervenir pour venir en aide et rencontrer ces tent d’instaurer un dialogue avec les personnes en errants. Au quotidien, leur présence est domma- errance, d’évaluer leur situation sociale et d’envisa- geable à la SNCF, confrontée à des problèmes de ger la prise en charge la plus adaptée à leurs besoins, mendicité, activités illicites, clients importunés et pour les accompagner dans la reconstruction de traversées de voies intempestives, qui entravent le leur autonomie. bon fonctionnement de la gare, fréquentée chaque De son côté, la SNCF a mis en place des mesures jour par 38 000 voyageurs. de prévention, par une présence accrue de ses agents de la sûreté. Elle a doté l’association l’Avitarelle d’un Des chantiers éducatifs et d’insertion montant annuel de 3000 €, destiné à faciliter l’in- C’est dans la perspective de construire ensemble sertion des personnes suivies, par le biais de chan- des solutions communes à ces problèmes, qu’une tiers éducatifs ou d’insertion sur des emprises SNCF. convention de partenariat vient d’être signée entre Chaque mois, une réunion de coordination est éga- la SNCF et l’association l’Avitarelle, le 1er février lement planifiée entre les partenaires pour évaluer dernier. Des engagements ont été pris de part et l’efficacité des actions de solidarité mises en place. d’autre, en coordination avec le CLSPD (Conseil Ce partenariat est une première, il devrait être éten- local de sécurité et prévention de la délinquance), du à d’autres gares de la région. À la gare, l’Avitarelle intervient auprès des personnes en errance, en coordination avec la SNCF. Nouvelles Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 de la ville / 11 Actualités

Los talents de fotografs pòdon espelir sul sit internet de la Vila a l’escasença de la fèsta que ven de la biodiversitat. Les rendez-vous de Main Verte Profiter des espaces verts, c’est bien, faire leur Crida a fotografias connaissance, c’est mieux ! N’hésitez pas à découvrir une autre façon de savourer les jardins n 2010, a l’escasença Ongan, la fèsta de la biodi- dats de pausar pel portal de la ville. de la fèsta de la biodi- versitat dels 20 e 21 de mai internet de la Vila, fotogra- L’association Layanan met en place des Jardins- Eversitat, 400 internau- se focalizarà cap al bòsc. Los fias d’animals e/ o de plan- écoles. Ces ateliers gratuits de jardinage ont tas del Clapàs avián postada fotografs amators son convi- tas presas pels bòsques del lieu tous les samedis matin de 10h à 12h aux sa fotografia sul sit de la Vila. mond tot. Tot aquò fins al jardins familiaux de Malbosc (rue Sainte-Barbe) Animals, plantas, rius…lo tèma 17 d’abril. Coma l’an passat, et l’après-midi de 14h30 à 16h30 aux jardins D’unes clichats èra pro ample per daissar s’ex- las mai representativas seràn familiaux des Grands Grès (avenue Einstein). primir las diferentas inspira- seràn mostrats seleccionadas puèi mostradas per l’Esplanada. * Au programme ce mois-ci : irrigation et gestion cions. Son totjorn vesedoiras per l’Esplanada Carles-de- de l’eau, le 9 avril et les maladies et leurs sus www.montpellier.fr. Gaulle, pendent la fèsta traitements, le 23 avril. de la biodiversitat. Las D’autre part, plusieurs associations spécialisées autras seràn mesas en proposent un programme complet d’animations linha pel portal inter- et d’initiations gratuites tout au long de l’année. net de la Vila. Totes los Les visites se déroulent en général le samedi de Clapassièrs, que que siá 10h à 12h. son atge, pòdon pausar Inscriptions et infos : 04 67 20 99 00, 5 fotografias maximum. du lundi au vendredi de 8h à 17h. Los autors qu’utili- zan un pseudonim e que se presentan d’un Montcalm biais anonim seràn pas Deux visites sont prévues le receptibles. Mai d’infor- 9 avril. Le matin, l’association macions se tròban pel sit État des lieux permet de internet. découvrir la biodiversité du L’an de 2011 es plaçat jol parc. L’après-midi, de 14h signe del bòsc per las Nacions à 16h, l’association Semilla Unidas. L’organizacion mon- prend le relais pour continuer diala desira aital sensibilizar la visite. Les départs se font à l’opinion publica a la desfo- l’entrée principale, située 25 restacion massisa. Pel mond rue des Chasseurs. tot, quicòm pròche 350 km² de forèst desapareisson cada La Lironde

© Maguy Grech jorn. Las fotografias devon téner una resolucion de 300 dpi. **

Les talents de photographes peuvent éclore sur le site de la Ville à l’occasion de la prochaine fête de la biodiversité. Appel à photos En 2010, à l’occasion de la fête l'Esplanade Charles-de-Gaulle, lors de la Arpenter les berges d’un petit cours d’eau de la biodiversité, 400 internautes fête de la biodiversité. Les autres seront du quartier, entre friches, parc et nouveaux montpelliérains avaient posté leur photo mises en ligne sur le portail internet de habitats collectifs, c’est ce à quoi nous invite sur le site de la Ville. Animaux, plantes, la Ville. Tous les Montpelliérains, quels l’association Apieu, le 16 Avril. Les visiteurs peuvent approcher une nature surprenante, pas rivières…le thème était suffisamment que soient leurs âges peuvent déposer si “ordinaire” qu’elle n’y paraît. Rendez-vous à vaste pour laisser libre cours aux 5 photos maximum. Les auteurs qui l’entrée ouest du parc de la Lironde, à l’angle de différentes inspirations. Elles sont utilisent un pseudonyme et se présentant l’avenue Einstein et de la rue Léonard-de-Vinci. toujours visibles sur www.montpellier.fr. de manière anonyme ne seront pas Cette année, la fête de la biodiversité recevables. Davantage d’informations des 20 et 21 mai se focalisera sur la se trouvent sur le site internet. Costebelle forêt. Les photographes amateurs sont L’année 2011 a été placée sous le Les lève-tôt seront dès 6h30, le 4 mai, invités à déposer sur le portail internet signe de la forêt par les Nations devant la maison de la Ville des photos d'animaux et ou de Unies. L’organisation mondiale entend pour tous Mélina- plantes prises dans les forêts du monde ainsi sensibiliser l’opinion publique Mercouri pour entier. Et cela, jusqu’au 17 avril. Comme à la déforestation massive. À travers assister au concert l'année dernière, les plus représentatives le monde, près de 350 km² de forêt matinal des oiseaux seront sélectionnées puis exposées sur disparaissent par jour. et identifier leurs chants. Cette sortie insolite est organisée par l’Apieu. *Certains clichés seront exposés sur l’Esplanade. **Les photos doivent avoir une résolution de 300 dpi. La ville 12 / évolue Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 La villeévolue Dossier L’opération GrandCœur, a pour objectif de créer 1 600 logements d’ici 2013. à ce jour, 850 logements ont été réalisés.

Un cœurè tout neuf e centre-ville peut- ville élargi pour aborder le 21 nouveau Saint-Roch, Anti- Le logement est une priorité par l’architecte des Bâtiments être comparé au siècle dans de bonnes condi- gone et Mermoz. La mission de l’équipe municipale, elle a de France. «Lcœur d’un organisme, tions. Nous avons fait du neuf GrandCœur qui coordonne consacré 23 millions d’euros S’ils entreprennent des tra- explique Christian Bouillé, sur de l’ancien, en respectant l'opération est située au centre à cette opération. vaux sur un logement, en vue adjoint au maire délégué à la le patrimoine de la ville. Notre de l’action, 17 boulevard du GrandCœur dispose d’un volet de l'occuper ou de le louer, rénovation urbaine. C’est un objectif étant d’éviter la densi- Jeu de Paume. de constructions neuves, tel le ils peuvent bénéficier, si leur projet Grand Air, rue bien est situé dans Chaptal, sur un ter- 23 millions l'un des périmètres rain anciennement d’euros sont de l'OPAH, de occupé par la CAF. consacrés subventions sous Depuis 2003, au logement condition de res- GrandCœur vise à sources. La remise protéger et à mettre par la Ville. sur le marché de en valeur le patri- C’est une locaux vacants est moine historique priorité de aussi un objectif. et l'espace public. l’équipe Les aides peuvent La dynamisation municipale. être majorées, si du commerce et de les propriétaires l’artisanat avec le manager du louent leur bien sur le prin- centre-ville, est essentielle pour cipe d’un bail conventionné. que le centre soit un lieu de vie animé et que le cœur mar- Du logement social chand tienne toute sa place dans L’opération GrandCœur, c’est l’ensemble de la ville. Enfin, aussi l’achat de biens dégra- l’action pour le cadre de vie dés à rénover, avec nécessité permet de conserver le charme de reloger les personnes, sou- et l’identité du centre-ville en vent en situation précaire. La adaptant la ville ancienne aux Serm assure leur accompagne- besoins de la vie urbaine. ment personnalisé, il s’agit en Outre, des moyens finan- aucun cas d’exclure les plus ciers conséquents, 103 mil- défavorisés. Les familles sont lions d’euros avec les aides essentiellement relogées en de l’État, la Ville a déployé centre-ville. Christian Bouillé, des outils d’urbanisme, admi- adjoint au maire, délégué à la Sur la place Salengro rénovée, davantage d’espace pour les piétons. nistratifs, techniques et juri- rénovation urbaine précise : organe vital qui irrigue toutes fication du centre, en proposant Des moyens diques. Ainsi, les opérations « Il y a du logement social en les voies de communication à du logement social abordable considérables programmées d'amélioration centre ville. Nous avons fait condition qu’il soit sain, puis- et en respectant le principe Une concession publique de l'habitat (OPAH) visent de la microchirurgie et des sant et efficace. Notre ville de mixité sans lequel le Vivre d’aménagement avec la Serm à requalifier les quartiers du opérations de plus grande connaît un développement ensemble est impossible ». engage la Ville sur cette opé- centre-ville. Cela permet envergure, nous avons réno- démographique considérable, GrandCoeur comprend l'en- ration GrandCœur pour la d’engager notamment des vé les immeubles, revalorisés 260 000 habitants à ce jour. Et semble du quartier centre de période 2003-2013. L’objectif démarches auprès des proprié- le commerce. Le centre-ville son ancien cœur, l’Écusson, s’est Montpellier : l'Écusson et les est de créer 1600 logements, taires. La mise en valeur des a besoin d’un cœur tout neuf, avéré insuffisant pour assurer faubourgs qui l'entourent, les dont 500 sociaux. Aujourd’hui, façades est obligatoire. Pour c’est l’enjeu du 21e siècle ». l’irrigation de tout son terri- Aubes, les Beaux-Arts, Bou- 850 logements sociaux et leur ravalement, les proprié- Infos : toire. L’idée de GrandCœur tonnet, les Arceaux, Figuerolles, privés sont créés. À la fin du taires peuvent être conseillés Accueil GrandCœur : a été de revitaliser le cœur de Gambetta-Clemenceau, Gares - mandat, l’objectif sera tenu. par la mission GrandCœur et 04 67 55 87 70 La ville Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 évolue / 13 Dossier

Un groupe de lutte contre l’habitat indigne a été créé Deux par la Ville en avril 2010. questions à Christian Bouillé, Un logement décent adjoint au maire délégué à la rénovation urbaine

Quel est l'objectif essentiel de GrandCœur ? L’opération GrandCœur, c’est la rénovation urbaine du centre-ville. Nous avons pour cela, passé une concession publique d’aménagement avec la Serm. En 2003, l’objectif était simple : réaliser 1 600 logements dont 500 logements sociaux en 10 ans. Nous souhaitons développer le logement social privé en incitant les propriétaires à rénover leurs biens par des aides publiques (Anah). En contrepartie, ils doivent pratiquer des loyers conventionnés.

Quel est le bilan de GrandCœur ? Un logement insalubre avant la réhabilitation. Après la réhabilitation. L’objectif prévu est en train d’être pleinement a lutte contre l’habitat indigne est une prio- nal d’hygiène et santé, la mission logement, la réussi. 850 logements ont été construits ou réno- Lrité de la Ville. Elle a créé en avril 2010, un direction architecture immobilier ainsi que le vés dans l’habitat, grâce à des opérations de “mi- groupe de coordination municipale. Celui-ci Centre communal d’action sociale et la mission crochirurgie” (réhabilitation de petits îlots) ou a déjà instruit 7 dossiers et 6 familles ont fait GrandCœur, il est chargé d’assurer l’héberge- des interventions plus lourdes comme l’opération l’objet d’un relogement. ment ou le relogement des occupants, souvent Grand Air sur les terrains de l’ancienne CAF, En cas de risques pour la santé et de danger en situation précaire. Il coordonne la procé- rue Chaptal. pour la sécurité publique ou les occupants, un dure de travaux d’office, qui met un terme à Nous bâtissons le Montpellier d’aujourd’hui propriétaire doit effectuer les travaux suite à des situations inacceptables d’habitat délabré et de demain en restant fidèles à celui d’hier. un arrêté d’insalubrité ou de péril. En cas de et au sentiment d’impunité de certains pro- défaillance, la Ville devra entreprendre des tra- priétaires. La Ville accompagne ceux qui sont vaux d’office et le propriétaire remboursera les de bonne foi, par des dispositifs : aides au sein à Hélène Qvistgaard, frais engagés. Le groupe de coordination de lutte des OPAH, Clé Montpellier Logement, mais Question contre l’habitat indigne permet de renforcer lutte contre les propriétaires indélicats par des adjointe au maire déléguée au droit au les interventions de la Ville. Regroupant des procédures coercitives. Vivre dans un logement logement et au service municipal de la caution. services municipaux dont le service commu- décent est un droit fondamental ! Comment lutter contre l’habitat indigne ? Nous menons une action envers Le périmètre d’attribution des subventions pour le les bailleurs pour lutter contre le ravalement obligatoire, a été élargi. logement Indigne. Un des moyens d’actions est l’arrêté de péril pris par le maire quand la stabilité des bâtiments et la sécurité Des façades embellies des occupants sont mises en cause. Les travaux a revalorisation esthétique dure après la période de sub- connaître les prescriptions et l’hébergement temporaire des locataires sont L et architecturale de l’habitat ventionnement. Si au terme, le établies selon chaque type de à la charge du propriétaire. En cas de défaillance, est fondamentale, le ravalement ravalement n’est pas effectué, bâtiment et savoir s’il est situé la Ville effectue des travaux d’office et héberge est un moyen d’entretenir les la Ville engage une procédure dans un secteur bénéficiant de les occupants. façades et d’améliorer le cadre pouvant aboutir à des travaux l'aide municipale. Un récapi- En 2010, la Ville a créé un groupe municipal de vie. La Ville a étendu pro- d’office, aux frais du proprié- tulatif des démarches admi- de lutte contre le logement indigne composé gressivement le périmètre de taire récalcitrant. Avant les tra- nistratives et un formulaire ravalement obligatoire. Ses vaux, il convient de contacter de demande de subventions de ses services : la Mission logement, le 300 ha comprennent l’Écusson, la mission GrandCœur pour seront remis. service communal d’hygiène et de santé, les les faubourgs Méditerranée- directions finances et juridiques, la direction Gares, Boutonnet, Beaux- Architecture Immobilier pour la gestion du arts, Gambetta, Clémenceau, péril, plus la mission GrandCœur, le Ccas et la Figuerolles et le secteur Lais- Serm. Ainsi, les informations et les actions sont sac-Rondelet. à la clé, l’oc- mutualisées. Cela renforce notre efficacité pour troi d’une subvention pendant les Montpelliérains. Depuis sa création, dans le les six premières années. Plus cadre des arrêtés de péril ou d’insalubrité, nous d’un million d’euros ont été avons hébergé six familles, par substitution du versés depuis 2003. Le Conseil propriétaire défaillant. municipal du 7 février a voté La clé de voûte est la coordination des acteurs 112 160 € de subventions pour 25 façades. L’obligation de face à ces situations complexes. ravaler, tous les dix ans per- Façade rénovée rue de la Palissade. La ville 14 / évolue Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Dossier L’opération GrandCœur revitalise le centre de Montpellier. Ce projet municipal vise à créer des logements et des constructions neuves. Il coordonne également la rénovation urbaine et la mise en valeur des bâtiments et des monuments historiques. Des petites et des g randes réalisations

à travers ces actions, GrandCœur, rend le Périmètre Grand Cœur, centre ville plus accessible (carte de l'agence Ubak). à l’ensemble des habitants. Il le rend plus agréable et confortable pour ceux qui y résident et permet l’accueil de nouveaux habitants.

Thé à la menthe au bar du Crépuscule, esquisse de Jean Bodin.

Le commerce et l'artisanat, sont vitalisés avec notamment le renforcement Immeuble ravalé, Cours Gambetta. et l'adaptation de l'offre immobilière.

Logements neufs, rue Chaptal. Constructions neuves GrandCœur a un programme de constructions neuves, à l’exemple de l’Opération Grand Air : 145 logements, situés sur l’ancien empla- Immeuble rénové, boulevard Berthelot. Vitrines, boulevard du Jeu de Paume. cement de la Caf qui a été Objectifs 2003-2013 démolie. Création de 1600 logements, dont 500 logements sociaux. En 2011, 850 logements ont été créés ou rénovés dans le secteur public et privé.

Le logement est réactivé et diversifié par la réhabilitation de logements inconfortables ou insalubres. Les locaux vacants sont remis sur le marché. Les personnes à reloger dans le cadre de ces rénovations font l’objet d’un accompagnement social. Logement réhabilité. Rue de la Palissade, réunion de chantier, esquisse de Jean Bodin. La ville Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 évolue / 15 Dossier L’opération GrandCœur revitalise le centre de Montpellier. Ce projet municipal vise à créer des logements et des constructions neuves. Il coordonne également la rénovation urbaine et la mise en valeur des bâtiments et des monuments historiques. Des petites et des g randes réalisations GrandCœur en chiffres 1600 logements publics et privés Le cadre de vie en réhabilitation et construction, est Des espaces publics l’objectif fixé dont500 logements sociaux sont aménagés 850 logements créés à ce jour pour améliorer le 150 parkings résidentiels créés fonctionnement de 100 millions d’euros sur 10 ans (2003-2013), la vie au quotidien dont 23,3 millions d’euros de participation de la (propreté, sécurité...). Ville et 3,7 millions de participation de l’Anru Des actions en faveur et des collectivités de la vie associative 200 logements réhabilités par des propriétaires sont également privés et des bailleurs sociaux soit 161 menées. logements locatifs privés, 29 sociaux publics Le Plan Cabanes, rénové. et 10 en accession aidée (septembre 2010)

Cour Gambetta, travaux du tramway, esquisse de Jean Bodin.

La rue Daru avant et après. Une équipe au service Le patrimoine bâti des Montpelliérains La mission Grand Cœur, 17 bd du Jeu de Paume assure un accueil est mis en valeur pour du lundi au jeudi, de 9h30 à 17h30 et le vendredi de 9h30 à 16h30. préserver les bâtiments et Elle informe sur les projets en cours, la réglementation, les les monuments historiques. préconisations techniques et éventuellement les subventions en Le bâti dégradé et inadapté matière de ravalement de façades. Des expositions thématiques est requalifié tout en font régulièrement découvrir les actions et projets du centre ville. préservant et en mettant Infos : Accueil GrandCœur : 04 67 55 87 70 en valeur le patrimoine ancien. Une lutte est menée contre les tags. Des subventions sont OPAH (Opérations Programmées d’Amélioration de l’Habitat) octroyées pour inciter Pour toute information ou assistance au montage des dossiers de au ravalement. subventions, des techniciens accueillent dans les locaux de la mission Grand Cœur : le mardi de 9h30 à 12h30, le mercredi de 9h30 à 12h30. Infos : Serm GrandCœur : 04 67 63 70 92 Christian Bouillé visite une réhabilitation. La ville 16 / évolue Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Sur le terrain © DR Urbanisme. Le 10 mars, Hélène Mandroux a présenté les projets d’urbanisme de la Ville au 22e Marché international des professionnels de l’immobilier (Mipim) de Cannes. Un salon fréquenté par 17 306 visiteurs, 3 636 investisseurs de 81 pays et 401 journalistes.

Equilibre alimentaire. Dans le cadre de l’opération La cantine ça vitamine, la Ville a invité les représentants des associations de parents d’élèves à venir déjeuner avec leurs enfants. Une opération de transparence, pour découvrir la qualité et le soin apportés à la préparation des repas par la cuisine centrale municipale.

Médecine. Hélène Mandroux aux côtés des professeurs Jean-Bernard Dubois, Guy de Thé et Henri Pujol, ont ouvert les 4e journées francophones de lutte contre le cancer, qui se déroulaient les 17 et 18 mars, à la salle des rencontres de l’Hôtel de Ville.

Photographie. Michaël Vie de quartier. Le 24 mars, Delafosse, adjoint au maire l’association Mare Nostrum a convié délégué à la culture a ouvert les habitants à l’apéritif d’accueil donné l’exposition Aires de jeu, en l’honneur de la Cité Judiciaire champs de tensions : figures de la Méditerranée. Cette dernière est photographie urbaine en Europe ouverte depuis janvier, rue de Tarragone. depuis 1970. À voir jusqu’au Un moment de convivialité partagé 24 avril au Pavillon populaire. par Jérémie Malek, le président de l’association, le maire de Montpellier, Hélène Mandroux, l’adjoint à la démocratie de proximité, Patrick Vignal et le président du Tribunal d’instance de Montpellier, Jean-Louis Reynaud. La ville Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 évolue / 17 Sur le terrain

Parc Montcalm. Le maire, ses adjoints et les Montpelliérains ont inauguré le 5 mars le nouveau parc municipal. 26 hectares d’espaces verts ouverts au cœur de la Croix d’Argent.

International. Des élèves flamands de Courtrai en Belgique étaient en stage à Montpellier du 20 au 25 mars. Ces jeunes néerlandophones ont pu améliorer leurs connaissances en français. Journée internationale Ils ont été reçus à la Maison des droits des femmes. des relations internationales, Le 8 mars, à la Maison pour le 23 mars, par la Ville et tous Léo-Lagrange, Hélène l'association Atomium sur Lez Mandroux était aux côtés Montpellier. de l'adjointe aux droits des femmes, Françoise Prunier et d'André Vézinhet, président du Conseil général. Ils ont assisté à l'intervention du Centre d’information sur les droits des femmes (CIDF), sur le thème Un si long chemin des femmes vers l'égalité.

Financement Jeunes. L’espace Montpellier Jeunesse a reçu les 33 lauréats des bourses du brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur (Bafa). La Ville a participé au financement de leur Solidarité. Inauguration le 16 mars à formation à hauteur la galerie Saint-Ravy de la Quinzaine de de 200 euros. sensibilisation à la situation des sans papiers, organisée par le Réseau éducation sans frontières. La ville 18 / évolue Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Tribune politique La majorité municipale

Émotion et inquiétude et les risques spécifiques La question essentielle ci s’organise déjà au niveau après le tsunami japonais de chacun, afin que les c’est d’assurer la Le Groupe centriste des états, mais il appartient Max Lévita, président incertitudes soient levées. cohésion de notre société MoDem - PRG aussi aux villes d’y du groupe socialiste - Le drame japonais, au-delà multiculturelle. Marc Dufour, président participer. Le groupe des mouvement des citoyens de l’émotion humaine La cohésion sociale pose du groupe centriste non-inscrits soutiendra le et apparentés qu’il procure à chacun, la question des valeurs que MoDem - PRG maire dans toutes les actions Suite à la catastrophe doit permettre à notre nous voulons partager. Texte non communiqué qui pourront être proposées japonaise, nos premières pays de débattre sur le Quelle république veut- en ce sens. Mais le drame pensées vont aux victimes devenir de notre politique on ? Le démantèlement japonais nous impose un et à leurs familles. énergétique à l’heure où de notre pacte social mis Le drame japonais travail de réflexion sur Maintenant, c’est le le gouvernement porte en place par le Conseil Jacques Touchon, la balance bénéfices / temps de l’inquiétude par un coup fatal à la filière national de la résistance président du groupe risques du nucléaire civil. rapport au risque nucléaire photovoltaïque et indique est-il républicain ? La casse des non-inscrits Cette réflexion doit être notamment dans notre pays, de fait son désintéressement des services publics, la Le Japon vient d’être frappé menée par l’ensemble des 2e au monde en nombre de pour les énergies privatisation des services de par une terrible épreuve. La citoyens pour permettre réacteurs nucléaires, après renouvelables. santé, est-ce républicain ? conjonction d’un séisme (ou imposer) aux politiques les USA. Ce risque ne peut Nous devons aller à la violent et d’un tsunami de prendre des décisions et ne doit pas être minimisé. conquête de véritables dévastateur a détruit des allant dans le sens de Sans verser ni dans le Boycotter le débat valeurs républicaines, villes entières et fait des l’intérêt des citoyens et catastrophisme, ni dans la sur la laïcité proposer un idéal partagé, milliers de victimes. Un non pas dans l’intérêt quiétude, nous ne devons Michel Passet, président nous opposer à tout débat drame auquel les Japonais d’une quelconque stratégie pas être “rassurés”, mais du groupe communiste favorisant la montée de tous font face avec une maîtrise politico-économique. informés, car nous avons En lançant ce débat, l’UMP les communautarismes. remarquable. Par ailleurs, des centrales vieillissantes, entend chasser sur les terres Le groupe communiste l’atteinte successive de connaissant des problèmes du front national. Alors appelle tous les élus de la centrales nucléaires vient de maintenance. Il est que sa politique entraîne Ville à boycotter un débat dramatiquement aggraver le important de connaître une grave crise sociale, dangereux, opposé aux problème. Dans l’immédiat, l’état précis de tous les qui est responsable des valeurs du “Vivre ensemble la situation japonaise réacteurs, leur durée de vie exaspérations des extrêmes. à Montpellier”. impose la solidarité. Celle- L’opposition municipale

Projet urbain : l’opposition réelle réflexion collective, souhaitez participer à cette d’Hiroshima, de Nagasaki et un grand débat natio- en première ligne associant l’ensemble de la démarche, nous vous invi- de Tchernobyl en attestent nal et un référendum sur Jacques Domergue, population. Nous resterons tons à nous faire part de vos formellement. la question du nucléaire président du groupe UMP très vigilants sur ce point. observations et propositions Aujourd’hui, la catastrophe en France et en Europe. NI et Gauche moderne Gérard Lannelongue, pour notre ville. de Fukushima nous rappelle À l’instar de nombreuses conseiller municipal, mène Les conseillers municipaux à cette réalité. autres grandes municipalités, depuis de nombreux mois d’opposition se tiennent Le Japon aura payé en Contribuables en colère la ville de Montpellier vient une action de prospective à votre disposition. Vous 65 ans le pire prix de Martine Petitout, de lancer une réflexion sur sur les grandes orientations pouvez nous contacter et l’atome. indépendante son devenir dans les 30 pro- urbanistiques de Montpellier prendre rendez-vous : En France, les réacteurs nu- Si vous souhaitez com- chaines années. À l’heure où de demain. Associé à un 04 67 85 78 96 ou groupe. cléaires vieillissent et se fra- prendre pourquoi Mont- notre ville s’endort, où les groupe d’experts indépen- umpni.montpellier@gmail. gilisent. En 2006, 739 “in- pellier est la grande ville la grands projets semblent faire dants, il participera, au nom com cidents” ont eu lieu sur le plus taxée, consultez http:// partie du passé, il est plus du groupe de l’opposition parc nucléaire. Et qui peut pagesperso-orange.fr/ach34. que nécessaire de redonner municipale à l’ensemble des prétendre protéger ces réac- Vous pouvez faire part une ambition à la 8e ville travaux du projet urbain. Sortons du nucléaire teurs de la menace d’une de vos doléances sur vos de France. Transports, urbanisme, Jean-Louis Roumégas, catastrophe naturelle d’am- impôts locaux et leur Nous espérons que cette économie, environne- pour le groupe Europe- pleur comme le Japon ? utilisation, par mail : démarche ne se transformera ment,… voilà tant de sujets Ecologie-les Verts et D’un attentat terroriste ? À [email protected] pas, une fois de plus, en sur lesquels nos propositions NPA-FASE tout moment, un accident ou par tél. 04 67 03 44 44 une hypocrite action de sont jusqu’à présent restées L’énergie nucléaire est la nucléaire pourrait dévaster communication à la gloire vaines, faute de la moindre technologie la plus des- irréversiblement notre pays : de la majorité municipale écoute de la part du maire tructrice jamais créée est-ce acceptable ? mais qu’elle sera une de Montpellier. Si vous par l’homme. Les morts Il est temps de demander

Les articles signés n’engagent que leurs auteurs et aucunement la rédaction. La délibération du conseil municipal du 2 avril 2008 prévoit un espace consacré à l’expression des conseillers municipaux n’appartenant pas à la majorité municipale, à proportion de leur représentation. Vies de Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 quartier / 19 Vies de L’image du moisquartier

Port Marianne. Le bassin Jacques-Cœur prend des airs printaniers. En plein cœur de ville, des pêcheurs y viennent taquiner le goujon. Vies de 20 / quartier Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356

Les travaux de réaménagement de la rue du Faubourg-Bouto nnet commencent ce mois-ci. Ils dureront 13 mois et seront exécutés Montpellier en deux tranches, pour réduire au maximum les nuisances pour les riverains et les commerçants. centre Coup d’envoi pour le faubourg Boutonnet Figuerolles - Les Arceaux - a y est ! Le premier coup de pelle Boutonnet - Les Beaux-arts - du réaménagement de la rue du Les Aubes - Antigone - ÇFaubourg-Boutonnet est donné ce mois-ci. Ces travaux viennent compléter Gambetta - Comédie - Gares - un aménagement plus large, commencé en Centre Historique 2008, avec la rénovation et l’agrandissement de la place Krasucki, puis l’an dernier par la réfection totale de la rue Marie-Caizergues et la création de places de stationnement, de voies cyclables et de larges trottoirs. La première phase des travaux débutera sur la partie basse, comprise entre la rue Abbé-de- l’Epée et la place Krasucki jusqu’en novembre 2011. Le chantier s’arrêtera quelques semaines avant les fêtes de fin d’année pour offrir un accès plus aisé aux commerces. Il reprendra ensuite sur la partie haute de la rue (du carrefour avec la rue Abbé-de-l’Epée à la rue du Colonel-Marchand) et se terminera fin mai 2012. Chacune des tranches sera réalisée sur le même planning. Elles débuteront par les travaux réalisés par les concessionnaires des réseaux La fédération des aveugles et handicapés visuels de France (télécommunication, gaz, électricité, eaux) qui et son président, Vincent Michel, ont lancé le Tour de France nécessiteront de faire de larges tranchées au Avec la zone 30 et les travaux réalisés, le quartier sera plus agréable pour les piétons et les cyclistes. de l'accessibilité, le 15 mars à Montpellier. milieu de la rue. « Des passerelles temporaires commerces. Ceci, sans avoir à faire de grands seront installées au dessus de ces dernières, afin détours, précise Serge Fleurence, adjoint au le billet de de faciliter les accès piétons aux riverains et aux maire délégué à la qualité de l’espace public. votre élue « J’encourage les initiatives Clerondegambe célèbre le printemps en organisant une des comités et associations journée placée sous le signe du végétal dans la ville, le 16 avril. de quartier. » Magalie Couvert adjointe déléguée au quartier La ronde des fleurs vec l’arrivée des beaux jours, j’encourage les initiatives des comités et associations de quartier, our la 3e année, Place aux tion d'ouvrages, sur le thème rondegambe, pour profiter de la A qui créent des animations et fêtes pour partager Pfleurs ! revient à Rondelet. des plantes et de la nature dans place Rondelet dans sa confi- des moments de convivialité entre voisins et amis. Ces Le samedi 16 avril, le comité la ville, sera présentée, ainsi que guration la plus conviviale ! manifestations permettent de faire des rencontres et de quartier Clerondegambe les activités du jardin partagé Sur sa lancée, l’association sera d’accueillir les nouveaux arrivants. Je vous invite aussi organise son marché annuel Clemenceau avec Pavé et les aussi présente le 7 mai, tou- à profiter des parcs et jardins et à essayer les nouveaux aux plantes et propose, avec la écoles du quartier. Une tom- jours sur la même place, lors agrès sportifs, mis en place entre le lac de l’Esplanade et Ville et la CCI, des animations bola gratuite sera organisée par de la braderie. Elle y organisera le Corum, par le service des espaces verts. Ces appareils sur la place Rondelet. les commerçants. Le tirage aura aussi, le 21 mai, un forum des Plus qu’un marché tradition- lieu aux alentours de midi. associations. de fitness s’adressent à tous les âges et ne nécessitent nel, cette journée rassemblera Place aux fleurs est un peu le Infos : Clerondegambe. pas d’avoir une condition physique de grand sportif les habitants autour des plantes lancement de la saison de Cle- 06 13 08 36 15 pour les utiliser. Ils sont en libre accès. et mettra en lumière la place Après avoir cultivé son corps, quoi de mieux qu’un du végétal dans la cité. petit détour par le Pavillon Populaire pour découvrir De 8h à 14h, pépiniéristes et l’exposition photographique Aires de jeux, champs horticulteurs vendront leurs de tensions. plantes. Le service des espaces La Ville offre de multiples occasions de se divertir, verts de la Ville présentera ses se cultiver ou s’oxygéner. Profitez-en ! actions en matière environne- mentale et donnera des conseils Contacts aux habitants. À leurs côtés, la Société d'horticulture et d'his- Magalie Couvert / 04 34 88 76 84 toire naturelle de l'Hérault, les Hôtel de Ville, 1 place Francis-Ponge associations Passe-Muraille et Fanny Dombre-Coste / 04 67 34 88 05 PAVE. Elles proposeront des Maison de la Démocratie, jeux sur la reconnaissance des 16 rue de la République plantes, un atelier de découverte Chargée de mission : pour les enfants… Une sélec- Sabrina Dridi / 04 67 34 71 76 Rendez-vous le 16 avril place Rondelet. [email protected] Vies de Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 quartier / 21

Les travaux de réaménagement de la rue du Faubourg-Bouto nnet commencent ce mois-ci. Ils dureront 13 mois et seront exécutés en deux tranches, pour réduire au maximum les nuisances pour les riverains et les commerçants. Agenda Les manifestations signalées par sont gratuites Coup d’envoi pour le faubourg Boutonnet Maison pour tous Frédéric-Chopin Une fois réaménagée, la rue du Faubourg- 04 67 72 61 83 Boutonnet sera beaucoup plus agréable Thé dansant, le 17 avril à 15h. Chacun apporte pour les piétons, avec des trottoirs élargis jus d’orange, thé ou gâteaux. qui permettront aux personnes en fauteuil Nuit du jeu, le 30 avril à 15h au dimanche et aux parents avec poussette de mieux 1er mai à 6h, avec l’association Strata’j’M Sud. circuler et d’accéder plus confortablement aux Jeux de société stratégie, jeux de rôle… commerces. Ce qui était difficile auparavant. « Nous avons pris le temps de mener une Maison pour tous George-Sand concertation fructueuse avec les habitants et les commerçants à l’occasion de nombreuses 04 67 79 22 18 réunions, pour expliquer et trouver des solutions Au fil des Contes, le 7 avril 15h. Spectacle avec les gens qui habitent là, explique Fanny Simbad le Marin, pour les petits et intergénéra- Dombre-Coste, adjointe au maire déléguée au tionnel, à la maison de retraite des Aubes. quartier. Je les remercie d’avoir été présents Visite guidée de l'Agora, cité internationale et de s’être mobilisés pour faire avancer les de la danse, le 20 avril 15h. choses ensemble ». Atelier d'écriture le 27 avril à 17h Côté automobilistes, le chantier va nécessiter et le 28 avril à 14h30. la fermeture de la rue. Pour les riverains, il Stages de danse tout genre et tout public, sera possible d’accéder au quartier, grâce à du lundi 25 au samedi 30 avril. une déviation mise en place par la rue Saint- Vincent-de-Paul et la rue Marie-Caizergues, Maison pour tous dont le sens sera inversé. Pour les autres, ils pourront prendre l’avenue de la Justice-de- Joseph-Ricôme Castelnau et rattraper l’avenue François- Avec la zone 30 et les travaux réalisés, le quartier sera plus agréable pour les piétons et les cyclistes. 04 67 58 71 96 Delmas (ancienne route de Nîmes). Stage théâtre pour enfants à partir de 7 ans, Une fois ces travaux réalisés, il ne restera plus Coût des travaux : du 2 au 4 mai de 9h à 12h, avec la Cie des que les finitions, avec les travaux de voirie, qui, 1 400 000 €, financés à 43% par la Ville, grands enfants. Infos : 06 65 02 71 07 pour la 1re tranche, seront finis en novembre ». 35% par l’Agglomération et 22% par Véolia. Au théâtre Gérard-Philipe Festi'Danse du 7 avril au 9 avril à 21h : Appel aux artistes • Le 7 avril La Cie Belly’ssima présente Des travaux L’association Clap’Arts à la quête du monde. rue Bastion- organise le 18 juin dans les rues et sur les places • Les 8 et 9 avril, la Cie Ballet junior présente Les indomptés, La ressemblance et 5 Chorégraphies Ventadour du quartier du Palais et de Solis. Sous la direction d’Anne-Marie Porras. Dans le cadre des la Canourgue, Place aux travaux d'amélioration Arts, une exposition de • Les Mardis du chat le 12 avril à 21h. des accès au centre peintures et sculptures. • Scotch et Sofa présentent leur nouvel album commercial du Polygone, Elle lance un appel aux en concert, le 15 avril à 21h. la Ville, en association artistes professionnels (inscrits à la Maison des artistes • Didier Super en concert solo (ou presque), avec la SOCRI et la ou possédant un numéro Siret) qui souhaiteraient le 21 et vendredi 22 avril à 21h. Société Languedoc participer. La clôture des inscriptions aura lieu le 21 mai. • Festival jeune public du 26 au 28 avril de 10h à 17h. Hôtels, aménage la Une sélection d‘artistes sera effectuée par un jury Lire brève ci-contre rue des Pertuisanes composé d’amateurs et de professionnels. et le parvis de l'hôtel Infos : 06 12 23 26 28 Maison pour tous Pullman. Les travaux ont Albertine-Sarrazin commencé fin février Du théâtre pour les enfants avec la couverture Durant les vacances de 04 67 27 24 66 préalable de la rue printemps, la maison pour Carnaval pour les plus petits, le 6 avril à partir Bastion-de-Ventadour. tous Joseph-Ricôme et de 15h, dans le parc de la Guirlande. Celle-ci sera terminée le théâtre Gérard-Philipe Soirée Orientale, le 22 avril à 20h. avec la pose des poutres présentent leur 10e festival Soirée sur le thème de l'orient, repas, danses, et dalles de fermeture. jeune public. Quatre musiques... dans le parc. L’achèvement de représentations par jour : l'ouvrage est programmé deux le matin et deux Maison pour tous Voltaire pour la mi-avril, date l’après-midi, avec des spectacles pour tous les âges, 04 99 52 68 45 à laquelle pourront de 18 mois à 12 ans. Le 26 avril : Il était une fois… un petit Soirée de printemps, avec une représentation débuter les travaux de chaperon rouge, Djinné et l’œuf, le 27 Nanonaka et Ça tourne du Théâtre des 13 Vents, Thomas chagrin, revêtement définitif de pas rond et le 28, Sans tambour ni trompette et Cœur de le 15 avril à 20h. la rue des Pertuisanes. biche. Conférence du centre d'animation culturelle du Infos : Tarif unique : 5 €. 04 67 58 71 96 quartier des Saints-François, le 22 avril à 18h. Vies de 22 / quartier Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356

La maison pour tous Paul-Emile-Victor a une nouvelle direct rice, Claudine Roque qui a pris ses fonctions en janvier. Elle était déjà Cévennes directrice adjointe depuis dix ans, un parcours logique et cohérent. Alco- Petit Bard -Pergola Cévennes - Saint-Clément - La Chamberte - La Martelle - Une femme de liens et de réseaux Montpellier Village essence fonda- droit, l’Education nationale mentale des mai- les associations : Avec, Acle, «L’sons pour tous, ainsi que la Tam et Hérault c’est l’éducation populaire», Transport. Deux expositions : explique Claudine Roque, Question de justice et Moi jeune nouvelle directrice de Paul- citoyen, ont permis des débats, Emile-Victor et responsable des rencontres et des prises de la maison de quartier Jean- de conscience. Pierre-Chabrol. Depuis 2001, L'éducation populaire est un elle était directrice adjointe courant d'idées qui milite, auprès de Houcine Arab, récem- pour une diffusion de la ment nommé coordonnateur connaissance au plus grand de territoire dans la nouvelle nombre afin de permettre à Direction de l’action territoriale. chacun de s'épanouir et de La nomination de Claudine trouver la place de citoyen Roque est la suite cohérente qui lui revient. Tel est l’es- d’un parcours bien amorcé. prit insufflé dans la maison L’opération “La cantine, ça vitamine” a débuté le 14 mars Cette femme discrète, au joli pour tous Paul-Emile-Victor. à l’école Charles-Baudelaire - Rudyard-Kipling. Le maire a minois, ancienne éducatrice Si les activités quotidiennes, rendu visite à l’équipe du restaurant scolaire. spécialisée construit des pro- permettent l’épanouissement jets avec détermination, tissant des personnes et le lien social, année après année des liens la maison pour tous, met le billet de au sein d’un réseau associatif à l’honneur les talents des solide et fiable. quartiers. Claudine Roque votre élu savoure la richesse des mai- « Dans notre quartier, nous La richesse des projets sons pour tous et insiste sur poursuivons nos actions et des êtres le partenariat et la grande avec détermination ! » Un de ses projets phare fut diversité des êtres. Elle aime sur le thème Droits et devoirs, également mettre en lien les Christian Bouillé, adjoint délégué au quartier, monté en partenariat avec gens et mêle dans ses projets, conseiller régional la Maison de la justice et du des personnes en difficultés Claudine Roque est aussi responsable de la maison de quartier Jean-Pierre-Chabrol. e déplore les incidents occasionnés le 3 mars, dans le bâtiment C1 rue des Alisiers dus à la combustion J d’un joint de dilatation lors de travaux d’étanchéité. Je me suis immédiatement rendu sur place. La Ville, le Les accueils de loisirs municipaux Pape-Carpentier et Jules- Michelet se sont rassemblés CCAS et le syndic FDI ont assisté les sinistrés. le 5 mars après-midi, avec l’association les Enfants d’Hélène, pour une fête costumée. La rénovation urbaine du Petit Bard est un vrai défi. Les freins sont multiples et expliquent les retards enregistrés dès le début des opérations en 2005 : Le carnaval de la diffé rence • incapacité du GIE Sud Habitat, soit 18 mois de perdus, puis remplacé par la Serm, un concessionnaire est un carnaval original d’aménagement efficace, C’et sympathique que les • maîtrise du foncier, accueils de loisirs municipaux Pape-Carpentier et Jules- • relogement insuffisant qui nous a contraints à Michelet ont organisé, le 5 mars demander la prorogation de 18 mois, accordée par er dernier sur le site de l’école l’ANRU le 1 juillet 2010. En juin, le bâtiment A Geneviève-Bon. C’étaient les va disparaitre (154 logements) et sur l’emprise de l’îlot premières vacances scolaires des Trolles, 156 logements seront construits dès 2011. d’hiver, pour les nouveaux La rénovation du bâtiment C2 est terminée. Alsh municipaux (accueil Les C1 et C3 seront achevés en septembre 2011. de loisirs sans hébergement) L’engagement renouvelé des partenaires du projet créés en janvier. Le carnaval sera décisif. est un prétexte pour se rassembler. Mais l’idée de Contact Céline Tanguy et d’Imen Christian Bouillé, Nabil, les responsables, était que les enfants qui fréquentent Maison pour tous Paul-Emile-Victor, habituellement ces Alsh 1247 av. du Professeur Louis-Ravaz rencontrent d’autres enfants Tél : 04 99 58 13 58 du quartier, notamment ceux Chargée de mission : de l’association des Enfants Isabelle Cazals / 04 67 34 87 31 d’Hélène pour le carnaval de [email protected] Les enfants masqués regardent la couleur du monde. Vies de Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 quartier / 23

La maison pour tous Paul-Emile-Victor a une nouvelle direct rice, Claudine Roque qui a pris ses fonctions en janvier. Elle était déjà directrice adjointe depuis dix ans, un parcours logique et cohérent. Agenda Les manifestations signalées par sont gratuites Maison pour tous François-Villon Une femme de liens et de réseaux 04 67 45 04 57 Cité Citoyenne. Après-midi d’animations autour psychiques du Groupement tacles et les animations, sont de stands ludiques, le 9 avril à 14h, par les partenaires d’entraide mutuelle, des dans la même veine, mettre de la Commission temps libre du Réseau. hommes, des femmes, des en appétit et faire découvrir Exposition de peinture : Femmes de Michel Tronche, jeunes, des vieux, quels que différentes activités à ceux du 11 au 15 avril de 9h à 12h et de 14h à 19h. soit leur statut social et leurs qui n’en ont pas l’occasion. origines. Elle est à l’initiative Claudine Roque souligne Sur le fil,par la compagnie du Pas’Sage, le 15 avril d’un magnifique projet entre que bien sûr, le projet de la à 20h, adultes et adolescents. l’atelier de sculpture et l’ate- maison pour tous, nouvel- Spectacle de danse brésilienne, le 22 avril à 19h, lier de dessin-peinture sur lement municipalisée doit avec l’Association Carnavalia. le thème du modèle vivant. tenir compte du projet de territoire. Semaine de la consommation responsable et solidaire Une équipe Ce mois-ci, l’actualité est par Face Hérault, du 4 au 8 avril, avec ateliers pratiques. cohérente riche à Paul-Emile-Victor, qui Infos : www.face-herault.org ou 04 99 23 17 69. Bien entendu, elle ne travaille accueille du 14 au 16 avril, pas seule. À Paul-Emile-Vic- la 7e édition des Journées Maison pour tous tor, Evelyne Séglar et Valérie Théâtre. En ouverture, le Paul-Emile-Victor 04 99 58 13 58 s’occupent de l’accueil et de théâtre des Treize Vents pro- Les rendez-vous de l'histoire : Venise et Marco Polo, l’administration, Christelle duit son spectacle à installer le 15 mars de 15h à 16h30, par Françoise Pezziardi. Espinoza, Rachid Lardjani et partout. Des spectacles vivants Jean-Crépin M’Balla assurent d’émotions et de rire sont Journées théâtre du 14 au 16 avril. Exposition de l’animation. Ian Charras gère proposés : Thomas Chagrin textes et de créations plastiques des ateliers des Groupes l’accueil et l’administration de (librement inspiré de rien), d’entraides mutuelles, avant chaque séance. la maison de quartier Jean- La nuit de Valognes d’Éric- Thomas Chagrin, le 14 avril à 20h30, production Pierre-Chabrol. Enfin Syl- Emmanuel Schmitt, Absurde du Théâtre des Treize Vents, adultes. vie Hernandez et Nadhira de la troupe Lez’Ados et Un Baghdoud entretiennent les air de famille d’Agnès Jaoui et La nuit de Valognes, d’Éric-Emmanuel Schmitt, locaux des deux structures. Jean-Pierre Bacri. L’ambition le 15 avril à 20h30, adultes. Dans son équipe, chacun, avec de Claudine Roque est de Absurde ! de la Troupe Lez ’Ados, le samedi 16 avril ses compétences, s’implique continuer à travailler dans cet à 14h30, tout public pour une même cause, l’édu- esprit et que les gens aient cation populaire. Les spec- du plaisir à venir. Un air de famille d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, Claudine Roque est aussi responsable de la maison de quartier Jean-Pierre-Chabrol. le 16 avril à 20h30, tout public Maison de quartier Saint-Exupéry 04 67 47 30 90 Les accueils de loisirs municipaux Pape-Carpentier et Jules- Michelet se sont rassemblés Soirée chorale avec le Compagnie Nemo et la le 5 mars après-midi, avec l’association les Enfants d’Hélène, pour une fête costumée. L’ambulance du village berbère chorale Note en Bulle, le 8 avril à 19h, chorale enfant, «L’ambulance ne peut chant Gospel, pop, et musique du monde. pas partir vide… Maison pour tous André-Chamson Le carnaval de la diffé rence Notre village Lakdim, la différence et du partage. En dans le Sud du Maroc 04 67 75 10 55 effet, l'association les Enfants est loin des hôpitaux ; Loto de Printemps, le 10 avril à 15h, d’Hélène accueille des enfants beaucoup de nos par le Comité de quartier Rocambale Ouest. autistes, trisomiques, handicapés femmes enceintes Exposition Méli Mélo, du 28 mars au 1er avril, ou ayant un problème de meurent en couches du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h, développement. durant le trajet. Nous, ici en France, avons donc acheté huiles et techniques mixtes présentée par l’atelier Et les 80 enfants déguisés une ambulance climatisée grâce aux fonds collectés de peinture de l’association Handic’Art. ont joué ensemble dans la cour. Ils se sont présentés des auprès des adhérents », explique Ahmed Zouhairi, Concert de musique de Chambre par l’Orchestre chorégraphies et des chansons, président de l’association Lakdim Aït Aïssa, constituée National de Montpellier Languedoc-Roussillon, ont dansé la capoeira. Enfin, des habitants du Petit Bard et la Paillade, originaires le 19 avril à 18h30. ils ont partagé un grand de ce village. Lakdim a besoin de médicaments et de goûter réalisé en commun. matériel médical (béquilles, fauteuils roulants, masques Maison pour tous Marcel Pagnol Les responsables de ces Alsh à oxygène…). L’association lance donc un appel 04 67 42 98 51 considèrent ce carnaval comme humanitaire aux hôpitaux, commerçants, pharmacies Vide grenier, le 9 avril de 9h à 16h, par le Comité un événement fédérateur, et particuliers qui peuvent apporter leur don chaque de quartier la Chamberte. le premier avant d’autres jour à 11h au restaurant Tops, pour que l’ambulance rencontres, pour que les enfants embarque à Sète et n’arrive pas “les mains vides“ Tournoi de judo. Organisé par le club Montpel- se côtoient sans difficulté les jusqu’au village berbère. uns avec les autres et acceptent lier judo, le 10 avril de 9h à 16h30, au gymnase de la Infos : 06 18 38 50 14 et 06 98 23 74 22 tout naturellement leurs Condamine. Infos : http://judo.montpellier.perso.sfr.fr différences. et 06 67 40 02 24 Vies de 24 / quartier Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356

L’Espace famille propose chaque mois un atelier cuisine sur le thème de la découverte et accueille les habitants autour des repas Croix confectionnés. L’occasion de se retrouver et d’échanger. d’argent Accras et massalé Estanove - Pas du Loup - l’Espace famille, on organise un relle y a trouvé une salle à vivre. « Cet atelier Tastavin - Mas Drevon - déjeuner ouvert à tous, pour décou- permet un échange de savoirs, explique Laure Lepic - Croix d’argent - Ovalie À vrir les cuisines étrangères. Un jeudi Ouedraogo, l’animatrice. À tour de rôle, les par mois, les savoirs s’échangent. Et on se Bagatelle - Puech d’argent retrouve devant un bon repas. Ce 24 février, c’est Sylvia qui est aux manettes de l’atelier Cuisine du monde. L’île de la Réunion est à l’honneur. Au menu : accras de morue, mas- salé de poulet et salade de fruits exotiques.

Une cuisine neuve et fonctionnelle Sylvia n’est pas seule à s’affairer. Elle est aidée notamment par Fatima et Liliane qui en pro- fitent pour apprendre ces nouvelles recettes. Liliane a découvert toute la matinée le savoir- faire de Sylvia. « J’admire sa façon de gérer la bonne marche des opérations. De main de maître. » La tâche est délicate, en effet. Il s’agit de préparer le déjeuner pour une vingtaine de personnes ! Car depuis que cette activité a été mise en place, elle rencontre beaucoup de succès. Les inscriptions au repas abon- dent et l’Espace famille doit même refuser Le M Tour s’est arrêté au gymnase Marcel-Cerdan du monde. « Nous disposons d’un budget le mercredi 9 mars. Les handballeurs du MAHB ont ainsi pu € montrer leur talent devant une centaine d’enfants. de 100 pour faire les courses, précise Syl- via. Il faut donc aller au plus simple. Et dès 8h, tout le monde est sur le pont. Il faut qu’à le billet de midi le repas soit prêt, les ustensiles nettoyés et la cuisine rangée ». votre élue C’est dans la salle entièrement équipée de l’Es- « Découvrir le parc Montcalm, pace famille que se fait la cuisine et se tient le c’est l’occasion de sortir repas. Son aménagement et l’achat de l’élec- en famille» troménager ont été entièrement financés par les crédits de proximité, alloués par le Conseil Marlène Castre, consultatif de quartier. La structure sociocultu- adjointe déléguée au quartier Le prochain repas du monde aura lieu le 21 avril. Le Maghreb y sera à l'honneur. e parc Montcalm est une véritable chance pour notre quartier. Les promeneurs nombreux qui s’y L retrouvent le week-end notamment, nous laissent Le comité Bagat’elles est né au début de l’année. À l’origine se trouvent des mamans du quartier qui fourmillent d’idées. à penser que nous avons bien fait de l’ouvrir au public. Notamment, la création d’une bibliothèque d’habitants. J’invite tous ceux qui ne s’y sont pas encore rendus à découvrir ce poumon vert municipal de 26 hectares. C’est l’occasion de sortir en famille, de pique-niquer, Motivées par leur qu artier de faire du sport… Une banderole indique son entrée, rue des Chasseurs, vous ne pouvez pas la rater ! n se croisait tous les Je vous rappelle aussi que toutes les idées sont les «Ojours devant l’école bienvenues pour le faire vivre. Ce parc est le vôtre, de nos enfants et nous avons profitez-en. N’hésitez pas à contacter le Conseil sympathisé. Et puis, un jour, consultatif de quartier (06 22 08 37 06) pour faire devant un thé, on a eu l’envie entendre vos suggestions. Cette instance a pour but de de créer le comité de quar- donner la parole aux citoyens, pour qu’ils s’expriment tier. » C’est ainsi, tout natu- sur ce qui les concerne. S’exprimer, c’est participer ; rellement, qu’Alexia Oukhira en toute liberté, c'est-à-dire démocratiquement. s’est trouvée propulsée à la pré- sidence du comité Bagat’elles en janvier. Entourée de Véro- Contact nique Gerbier, Estelle Rodri- Marlène Castre, guez, Isabelle Roels et Estelle Maison pour tous Albert-Camus Cochet, la jeune femme est 118, allée Maurice-Bonafos motivée pour concrétiser de Tél : 04 67 69 93 47 nombreux projets. Chargée de mission : En trois mois d’existence, le Séverine Itier / 04 67 34 87 31 Le comité crée des liens entre les habitants. [email protected] Vies de Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 quartier / 25

L’Espace famille propose chaque mois un atelier cuisine sur le thème de la découverte et accueille les habitants autour des repas confectionnés. L’occasion de se retrouver et d’échanger. Agenda Les manifestations signalées par sont gratuites Maison pour tous Michel-Colucci 04 67 42 52 85 Accras et massalé Truc et Trocs. Soirée d’échanges le 12 avril à 20h, habitantes du quartier proposent de faire un table est ouverte contre une participation de autour du filmTransition 1.0, de la dépendance au pétrole repas typique, soit de leur pays d’origine, soit 6 €. Les bénéfices servent à organiser des sor- à la résilience locale. Inscription obligatoire. d’une culture qu’elles connaissent bien. La ties familiales ». La dernière en date a été une Atelier jardin le 17 avril à 14h avec l’association journée à la montagne qui a permis aux plus État des lieux. Installation d’une spirale aromatique. petits de découvrir la neige.

Un lieu de vie Maison pour tous Albert-Camus 12h15. Les premiers convives arrivent. Ce 04 67 27 33 41 jour-là, il y a notamment Lucette, Giselle Les conviviales. Les soucis de Fifine aux secrets du et Monique. Elles ont découvert ce drôle village ! Un one man show comique le 8 avril à 19h30. de restaurant par l’intermédiaire du club de Une peinture du marché paysan où cancans, critiques loisirs Jacqueline-Maillan, situé non loin, acides et secrets de commères pleuvent comme rue Georges-Brassens. C’est l’occasion pour à Gravelotte ! Fifine a son franc-parler, est parfois crue et elles de découvrir des plats et de rencontrer tout le monde en prend pour son grade. Surtout Gaston, du monde. Autour de la table, elles côtoient, son mari ! entre autre, une retraitée férue d’informatique mais également une étudiante qui travaille sur le quartier. Rien de tel qu’un bon repas pour être de bonne humeur, l’ambiance est La mairie annexe ouvre le 14 avril joyeuse et on apprécie visiblement le contenu La mairie annexe Tastavin sera officiellement de son assiette. inaugurée le 14 avril à 12h30. Proche de la maison pour La “bouffe” étant un art partagé par beaucoup, tous Albert-Camus, située dans l’ancien club house l’Espace famille propose un autre atelier cui- de rugby, elle dispose de deux guichets et d’un bureau sine. Il est hebdomadaire et n’a pas de thème concentrant les principales démarches (impôts, Cram, particulier. Son résultat n’est pas public. À inscriptions scolaires…). l’Espace famille, ça sent donc souvent très bon dans les couloirs. Lieu de vie, cette structure Tournoi de hand à Montcalm socio culturelle bat depuis 2004 au rythme C’est sur le terrain de hand du parc Montcalm que du quartier. Agrandie dernièrement, elle offre s’est déroulé le tournoi inter-centres de loisirs de une multitude de conseils, de services, d’oc- handball. Estanove et Savary recevaient, le 3 mars, casion de rencontres. Pour les découvrir, il à domicile, Jules-Verne et Mercouri. Les 120 enfants, suffit juste de pousser la porte. répartis en huit équipes ont été chaleureusement Infos : Espace famille. 191 rue Louis-Aragon. soutenus par la troupe de Pom-Pom Girls, présente 04 67 27 43 92. Ouvert du lundi au vendredi, de 8h à pour supporter les joueurs. 12h30 et 13h30 à 18h. Arrêt Croix d’Argent (bus n°6). Le prochain repas du monde aura lieu le 21 avril. Le Maghreb y sera à l'honneur. Mort pour ses idées Le comité Bagat’elles est né au début de l’année. À l’origine se trouvent des mamans du quartier qui fourmillent d’idées. Le 5 mars, Hélène Notamment, la création d’une bibliothèque d’habitants. Mandroux, entourée de nombreux élus a rendu hommage Motivées par leur qu artier à la mémoire de Jacques Roseau, assassiné rue du Mas-de-Lemasson en 1993. comité a déjà mis en place té est la fête de quartier du maison pour tous Colucci qui La cérémonie s’est déroulée devant la stèle érigée plusieurs actions, notamment 11 juin. « Nous planchons sur met une salle à notre disposi- une bibliothèque d’habitants. la construction d’un four en tion pour nos réunions. L’es- contre le stade Sabathé, sur les lieux où le porte- Chaque membre du comité plein air, précise Alexia. Nous sentiel est de réunir les bonnes parole du Recours-France est tombé sous les balles, met à disposition les livres qu’il inviterons les habitants à par- volontés. Nous sommes toutes au volant de sa voiture. possède. La liste est disponible ticiper à un atelier confection très motivées et avons envie à la maison pour tous Colucci. et cuisson du pain ». de développer nos activités. Travaux sur l’avenue de Toulouse Un répertoire des compétences Le comité a pour projet, Nous avons créé une adresse La section de l’avenue comprise entre le rond- est également proposé. Cha- l’année prochaine, d’instau- mail spécifique au comité ». point Flandres-Dunkerque et la rue des Chasseurs cun indique son domaine de rer de l’aide aux devoirs ou Et pour ceux qui n’ont pas est en travaux. Il s’agit de refaire la couche de prédilection…libre à chacun un atelier d’écriture. Ce sont internet, un cahier de liaison bitume passablement dégradée. Auparavant, les ensuite d’y faire appel. des idées qui doivent mûrir est ouvert dans le hall de la avant d’être réalisées. « On y maison pour tous. concessionnaires des différents réseaux procèdent au Des projets mettra le temps qu’on aura. Infos : Comité Bagat’elles. remplacement et à l’enfouissement de leurs ouvrages, à long terme Pour le moment, nous nous [email protected] afin de supprimer les consoles en façades des Mais le grand projet qui mobi- débrouillons par nous-mêmes. bâtiments, ainsi que les vieux poteaux en béton. lise actuellement le comi- Nous sommes épaulées par la Fin des travaux cet été. Vies de 26 / quartier Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356

Installation sportive de Veyrassi. Avec ses 200 licenciés, le club de football américain Les Hurricanes s’implique auprès des jeunes du Hôpitaux quartier, notamment dans le cadre de stages sportifs proposés pendant les vacances scolaires. facultés Un football très américain Aiguelongue - IUT - Malbosc - n allant sur les installa- temps pratiqué le basket, mais Hauts-de-Saint-Priest - tions sportives de Veyrassi, depuis, a été séduit par l’am- Plan des Quatre-Seigneurs - Eon se croirait presque biance du football américain. aux États-Unis. Steve, qui est « Chaque joueur a un rôle Vert-Bois arrivé en janvier de l’Oregon, précis et toutes les corpulences donne les consignes de jeu en trouvent leur place ». Un avis anglais : kick off ! (pour dési- que partage aussi le président gner le coup pied d’engage- des Hurricanes, Dario Viallet. ment), ou encore touch down « J’ai testé, depuis mon enfance, (lorsqu’il y a franchissement de de nombreux sports, le foot, l’en-but avec le ballon), sont le rugby, le hockey sur glace, les quelques termes qui fusent mais le football américain est sur le terrain. Cette après-midi, pour moi, le meilleur sport de des joueurs du club des Hur- contacts. Il allie la puissance ricanes initient, dans le cadre physique à l’intelligence tac- des stages proposés par le ser- tique. Pour se défouler, il n’y vice municipal des sports, des a pas mieux ! Et puis, c’est néophytes âgés de 10 à 16 ans, comme le jeu d’échecs, il faut des "rookie", comme les Amé- établir une série de tactiques ricains appellent les débutants. pour faire avancer la balle ». Le carnaval a réuni le 10 mars, 150 enfants des centres de C’est le principe : un licencié loisirs du quartier (Aiguelongue, La Fontaine, Verne), des amène un copain pour lui faire Un potentiel associations PEP 34, Fabulos Droles et du Foyer La Cardabelle. découvrir ce sport, le temps avec 70 cadets d’une semaine. Cela fonctionne Président depuis septembre Les licenciés initient les jeunes pendant les vacances scolaires. plutôt bien. « C’est un dérivé dernier, Dario Viallet met sa centaine de jeunes du quar- du rugby, un jeu de gagne ter- passion au service des Hurri- tier qui viennent s’entraîner le billet de rain qui se joue à 11 joueurs canes, un club très impliqué mais aussi profiter du maté- contre 11 », explique Steven, au Plan des Quatre-Seigneurs riel de musculation mis à leur votre élu un senior venu s’entraîner éga- sur les installations de Vey- disposition ». Le club compte « Rendez-vous les 23, 24 lement ce jour-là. Il a long- rassi. « Nous accueillons une 70 licenciés de 14 à 16 ans qui et 25 avril au parc Méric pour la 2e ZAT » Philippe Thinès, Parc zoologique de Lunaret. Une plaque a été dévoilée le 24 mars en hommage aux Harkis adjoint délégué au quartier qui ont participé aux premiers aménagements du zoo. e carnaval de l’école Teresa, en collaboration avec les habitants du quartier, a été un véritable succès. L De nombreux parents d’élèves et enfants se sont retrouvés pour parcourir le quartier, accompagnés d’une Les pionniers du zoo fanfare. Ils ont partagé ce moment de joie et de bonne est une page de l’histoire de Montpel- Montpellier. Dès l’année suivante, est créé le humeur avec les riverains. Bravo à tous pour ce temps C’lier qui a été dévoilée avec la pose d’une parc de Lunaret, du nom de l’ancien proprié- de convivialité qui perpétue la tradition des carnavals plaque rendant hommage aux Harkis qui ont taire donateur de ces espaces. La municipalité des écoles d’Hôpitaux-Facultés. travaillé au zoo. En 1963, le domaine de Lava- procède alors à la sauvegarde du domaine. Le Dans le même esprit, les représentants des parents d’élèves lette, qui avait été cédé par un bail à l’Ecole projet avait été confié au professeur François sont invités jusqu’au 8 avril, à venir déjeuner dans les nationale d’agriculture, est restitué à la ville de Doumenge, adjoint au maire de l’époque. Ce restaurants scolaires. Cette initiative de la ville permet à de nombreux parents de voir le fonctionnement du service municipal de la restauration, d’apprécier la qualité des 9 000 repas servis quotidiennement et de partager un repas dans la cantine de leurs enfants. La 2e ZAT, la zone artistique temporaire, aura lieu du 23 au 25 Avril dans le parc Méric. Pendant trois jours, du lever au coucher du soleil, ce sera l’occasion de découvrir cet espace autrement, d’apprendre son histoire et de faire connaître ce lieu à tous les Montpelliérains.

Contact Philippe Thinès, Maison pour tous Albert-Dubout 1071 avenue de la Justice-de-Castelnau Tél : 04 67 52 28 95 Chargé de mission : Christophe Boutet / 04 67 34 87 60 Un hommage rendu au travail accompli. [email protected] Vies de Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 quartier / 27

Installation sportive de Veyrassi. Avec ses 200 licenciés, le club de football américain Les Hurricanes s’implique auprès des jeunes du quartier, notamment dans le cadre de stages sportifs proposés pendant les vacances scolaires. Agenda Les manifestations signalées par sont gratuites Maison pour tous Albert-Dubout 04 67 02 68 58 Un football très américain Voyage au Perthus, le 9 avril, de 7h30 à 19h, organisé par l’association des et disposer d’un club house Bastides. Inscriptions au 04 30 10 26 48 et de tribunes pour accueillir ou [email protected] le public. En attendant, nous avons misé sur l’accueil de Stage d'ikebana, art floral japonais, le 16 avril deux jeunes américains, Steve de 10h à 13h, par l’association Chant des Fleurs. et Bryan. Ils sont venus ren- Course d'orientation, le 27 avril, forcer nos équipes seniors. En de 14h30 à 17h au bois de Montmaur, échange de la prise en charge pour les adolescents, à partir de 14 ans. de leur hébergement, ils enca- Inscription obligatoire avant le 22 avril. drent les stages d’initiation et En partenariat avec l'Association Parkour. les entraînements. C’est un Dégustation de vins et produits du terroir, pari sur l’avenir. Le football en partenariat avec Les Caves de Saint-Georges- américain, grâce aux réseaux d'Orques, le 29 avril à 18h30. sociaux, bénéficie d’un effet Course d'orientation, le 30 avril, de 14h30 de mode. Les effectifs du club à 17h, au bois de Montmaur, pour un public sont passés de 145 à 200 cette adultes. Inscription avant le 25 avril. saison. Et l’espoir est devant nous, avec 70 cadets, on a un Maison pour tous Rosa-Lee-Parks vrai potentiel pour l’avenir !» Infos : 06 14 81 96 46 04 67 66 34 99 et http://les-hurricanes.free.fr Malbosc Music Session. Concert du groupe Trip-Hot, le 15 avril à 20h. Prochains matchs Les licenciés initient les jeunes pendant les vacances scolaires. à Veyrassi, à 14h : Nos étudiants ont du talent ! participent au championnat en D2. « Notre objectif, pré- • le 10 avril, contre Chambéry Du 5 au 8 avril, la maison pour tous Rosa-Parks cadet, auquel il faut ajouter cise Dario Viallet, être en élite • le 24 avril, contre Toulon accueille une série d’événements conçus par des une section en devenir, avec dans les prochaines années, • le 1er mai, play-off de étudiants, en partenariat avec l’association La gamme. ceux âgés de 12 ans ; puis une mais cela suppose que le club la finale cadets Montpellier - quarantaine de juniors (16-19 se professionnalise, qu’on Aix en Provence • Exposition Un regard sur Emmaüs du 5 au 9 avril ans) et 70 seniors, qui évoluent puisse recruter un manager réalisée par les étudiants en 2e année à l’ESMA. • Théâtre Jours Rares, par la Cie Teatro da travessia, une compagnie d’étudiants brésiliens, en résidence Parc zoologique de Lunaret. Une plaque a été dévoilée le 24 mars en hommage aux Harkis Une médaille à la maison pour tous, le 5 avril à 20h. qui ont participé aux premiers aménagements du zoo. pour services rendus • Concert de jazz avec l’atelier de Big Band de Paul-Valéry, le 7 avril à 19h30. • Concert de musique classique, par l’ensemble vocal, Les pionniers du zoo duo de harpe et contrebasse, le 8 avril à 18h30 et 20h. • Clôture, le 9 avril, à la maison pour tous dernier, féru de biologie, entrevoit tout de suite Léo-Lagrange (lire page 29). la merveilleuse opportunité de créer un parc ani- malier, avec en point d’orgue, de vastes enclos pour permettre aux animaux de vivre dans un Visites guidées milieu naturel. Pour la direction du parc, il fait Parmi les anciens combattants Visite gratuite du parc zoologique, le 6 avril à 14h. appel à Marcel Gallet, fils du directeur du zoo harkis de l’Armée Française qui ont d’Alger. Aussitôt arrivé à Montpellier, il va mettre travaillé à l’aménagement du parc Son thème : Découverte du parc et conservation toutes ses connaissances au service du zoo. Les zoologique, onze d’entre eux ont été des espèces menacées. nombreux aménagements, comme les allées et mis à l’honneur et reçu la médaille Visite de la serre amazonienne, animée par Phi- les enclos ont ainsi été réalisés notamment par de la ville. Il s’agit de : Mohamed lippe Lhoste de l’association Les amis d’Agropolis des Harkis, dont certains étaient logés sur place Mekchiches - Kader Mekchiches - Katir Museum, le 20 avril à 18h30. Son thème : La forêt e € ou à proximité. « Nous étions une cinquantaine Nedromi - Yahya Bouhafs - Mohamed amazonienne : quel avenir au XX siècle ? (10 ). à travailler sur le parc, se souvient l’un d’eux. Braick - Mohamed Khial - Abdelkader Inscription pour les 2 visites au 04 99 61 45 43. Il fallait creuser les fossés, couper les arbres… Hocine - Hamza Chelich - Mustapha Le travail était dur, mais il y avait une grande À la Villa des cent regards camaraderie». Et puis il y avait Marcel Gallet, Dif et Benamar Moussa. Le nom de toutes les personnes qui ont travaillé au La Villa des cent regards rend hommage le confident de ses employés. À sa mort en 1995, mardi 12 avril à 18h30, à Victor Grazzi, maçon ce sont les Harkis qui ont porté son cercueil. zoo, dont certaines d’entre elles sont italien et constructeur de cette bâtisse insolite. Lors de cette cérémonie, le maire de Mont- décédées aujourd’hui, sera apposé pellier s’est adressée aux familles venues nom- sur le mur d’entrée. Ce dernier va faire L’association I dilettanti propose ainsi L’America, breuses. « Aujourd’hui de nombreux enfants et prochainement l’objet d’une réfection. une conférence audiovisuelle, complétée par petits-enfants travaillent au zoo, ils ont repris le D’autres informations pédagogiques et des chansons italiennes. flambeau. Vous pouvez être fiers de vos pères qui historiques seront également indiquées. Infos : 1000 rue de la Roqueturière ont travaillé ici », a-t-elle ajouté. ou 06 68 38 65 45 Vies de 28 / quartier Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356

Lac des Garrigues. Six modules de fitness ont été installés par le service espaces verts de la Ville. Ils complètent les aménagements Mosson réalisés sur le pourtour du lac. Avec les beaux jours, c’est l’occasion d’en profiter. Les Hauts de Massane - La Paillade - Celleneuve Du fitness au lac ! e comité de quartier cuisses, le ventre, les lom- des Hauts de Massane baires et les hanches. Un autre L avait, dans le cadre des module, le “leg press”, permet appels à projet, demandé des tout en étant assis, de muscler aménagements aux abords du jambes et fessiers. “L’adductor” lac des Garrigues. Sa demande favorise la mobilité du bassin a été relayée par le conseil et renforce la coordination consultatif du quartier Mosson et le sens de l’équilibre. Le et concrétisée par la Ville. Le “Romain chair et hyperten- service municipal des espaces sion” fait travailler la muscu- verts a ainsi procédé à des tra- lature du ventre et du bassin, vaux d’aménagement, lors du ainsi que celle des lombaires dernier trimestre 2010. Des et des fessiers. Le “double postes pour les pêcheurs ont airwalker” agit sur la forme été installés sur les abords du physique et la coordination. ® La grande lessive . Cette exposition éphémère, organisée lac. L’accès au lac, côté Palais Enfin, le “stretching-toxer” le 24 mars par la maison pour tous Marie-Curie, des sports de Coubertin a été permet de réaliser plus de en collaboration avec l’Espace recto-verso et le comité de quartier, a mobilisé les habitants, petits et grands. facilité, afin d’en réduire la 20 exercices d’étirement en pente. Enfin, six modules de étant debout. Ces modules fitness ont été installés, répartis présentant l’avantage d’être sur trois plates-formes autour utilisables par tous, à partir du lac. On peut ainsi tester le de 14 ans. Ils renforcent l’ac- “total hip”, pour développer tivité cardiaque et respiratoire, le billet de la musculature latérale des relaxent les muscles, coordon- votre élue Les membres du comité de quartier ont testé les équipements. « Le projet Rêve est soutenu par le conseil consultatif de quartier » Collège Escholliers de la Mosson. La Ville a effectué Eva Beccaria Sobkova des travaux pour sécuriser les entrées et sorties des collégiens. adjointe déléguée au quartier

râce au dispositif des crédits de proximité voulu Des déplacements sécurisés par madame le maire et porté par Patrick ans le cadre de la restructuration du collège l’avenue du Lauragais, en la fermant de part et GVignal, le projet Rêve, un projet de restauration Dles Escholiers de la Mosson, le Conseil général d’autre de l’entrée du collège : côté nord, depuis des espaces verts en friche, va voir le jour cette année. a souhaité transférer son entrée sur l’avenue du l’avenue de l’Europe par la création d’un trot- Le conseil consultatif Mosson, présidé par Michel Lauragais. Pour accompagner ce projet, la Ville toir et côté sud, par la pose de potelets et d’un Rouvière, a mis en place un groupe de suivi, afin de a engagé les aménagements suivants : portail, pour permettre l’accès aux véhicules mobiliser les habitants, les associations et les écoles • suppression de la circulation automobile sur d’entretien et aux places pour les handicapés. pour favoriser l’appropriation de ces espaces. Un • sécurisation des cheminements piétons depuis dispositif pédagogique est proposé aux scolaires par les arrêts de transports en commun et jusqu’à l’université Montpellier 2, dans le cadre du programme la zone rendue piétonne à proximité du col- “UniverlaCité”. lège. Deux traversées piétonnes ont été maté- Au-delà du rassemblement que ce projet a généré, rialisées, par la pose de feux piétons sur appel, j’espère également qu’il aura un impact fort sur les l’abaissement des trottoirs et la mise en place comportements civiques. L’espace public appartient de bandes de vigilance. Des barrières ont été à tous ! Son occupation doit être conviviale et installées pour guider les cheminements piétons. respectueuse. Notre quartier comprend beaucoup • création d’une nouvelle entrée, depuis l’avenue d’équipements publics qui permettent une vie de l’Europe sur l’avenue du Lauragais au sud associative riche et une expression individuelle de l’entrée du collège, pour rétablir l’accès des dans les domaines culturels, sportifs ou sociaux. véhicules au quartier de la Mosson et à la zone commerciale. Ce nouvel accès se termine par Alors, utilisons-les pleinement et prenons-en soin ! un Stop au carrefour de l’avenue du Biterrois pour limiter la vitesse d’entrée sur le carrefour. • modification des espaces verts actuels à proxi- Contact mité du carrefour du Biterrois, en conservant Eva Beccaria Sobkova, les plantations existantes. Les signalisations horizontales et verticales Mairie annexe de la Mosson ont été reprises et l’éclairage public existant Tél : 04 67 40 55 01 a été conservé. Le coût total des travaux pris Chargé de mission : en charge par la ville de Montpellier s’élève à Julien Bonhomme / 04 67 34 71 76 150 000 €. [email protected] Des cheminements accessibles par les personnes à mobilité réduite. Vies de Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 quartier / 29

Lac des Garrigues. Six modules de fitness ont été installés par le service espaces verts de la Ville. Ils complètent les aménagements réalisés sur le pourtour du lac. Avec les beaux jours, c’est l’occasion d’en profiter. Agenda Les manifestations signalées par sont gratuites Maison pour tous Georges-Brassens - 04 67 40 40 11 Soirée, le 15 avril à 20h, avec l'association Du fitness au lac ! Fraternité Sri Lanka. Dégustation de spécialités nent les mouvements ou déve- sri-lankaises et indiennes. loppent le sens de l’équilibre. L’accueil de plusieurs utilisa- Carnaval des écoles, le 16 avril, de 9h teurs sur un certain nombre à 12h, avec les écoles Picasso, Prévert et Gandhi d’appareils et les différents en partenariat avec la Compagnie Balthazar. degrés de difficulté physique Impro solidaire, le 20 avril à 20h, avec la Cie ont l’avantage de s’adresser à du Capitaine, au profit du Burkina Faso. toutes les générations. Ils sont Mini stage de danse, les 23 et 24 avril, de également accessibles aux 13h à 19h et de 14h à 16h, pour valides et inva- seniors. « Ce fut la cerise sur lides, avec l’association Danse avec les roues. le gâteau, s’est enthousiasmé Michel Rouvière, président Maison pour tous Marie-Curie du conseil consultatif Mosson. Nous n’avions pas demandé, 04 67 75 10 34 dans les aménagements pro- Dîner dansant, le 16 avril à 20h, organisé par le posés par la Ville, ces modules comité du quartier de Celleneuve. Sur réservation. sportifs, mais aujourd’hui force est de constater qu’ils sont très Maison pour tous Léo-Lagrange utilisés. C’est indéniablement 04 67 40 33 57 un plus pour promouvoir le lac des Garrigues ». Le coût Rencontres d'improvisation théâtrale, le de ces travaux, 30 000 €, a été 7 avril à 20h30, animées par la Cie la Mandrag'or. pris en charge dans le cadre Nos étudiants ont du talent, clôture du des crédits de proximité. festival, le 9 avril, en partenariat avec l’association Les membres du comité de quartier ont testé les équipements. La gamme et la maison pour tous Rosa-Lee-Parks. 14h : atelier de musique avec des étudiants d’Aix en Provence, 16h30 : concert avec des Tour Condorcet. La démolition a débuté en février. Durant étudiants de Toulouse (improvisation), 20h : jazz et musique actuelle avec des étudiants de Tou- le chantier, des modifications de circulation sont mises en place. louse, 21h : Analistic (chansons françaises) Thé dansant, le 10 avril à 15h. Apportez vos Respectez la signalisation gâteaux et boissons, le thé et le café sont offerts. Soirée échanges et découvertes, le ans le cadre du projet de rénovation urbaine terminée. Avant l’été, 13 maisons individuelles 15 avril à 19h30, animée par le Centre culturel D de la Mosson, l’office ACM a démarré la (Les romarins) et 33 logements collectifs (Les international musique sans frontières. Apportez démolition de la tour Condorcet. Ces travaux chênes verts) seront livrés. vos instruments, textes, sketches, danses, chants, vont se poursuivre jusqu’en septembre. Durant peintures et sculptures. toute la période du chantier, la circulation À la découverte des saveurs, le 21 avril à sur l’allée des Hauts-de-Montpellier se fait à 14h. Atelier de cuisine, réalisation de chebakia, sens unique, depuis le haut. Le stationnement gâteaux d'origine marocaine, avec l’association sur l’avenue du Comté-de-Nice est autorisé Tin Hinan. seulement en face du groupe scolaire, tandis que Fais ta démo ! Résidence artistique pour l’arrêt de bus a été déplacé. Une information sur groupes et musiciens débutants du 26 au 29 avril, ces modificationsa été distribuée aux riverains, de 9h30 à 18h. courant février.

106 logements Viens chez moi, j’habite à la Paillade reconstruits Le maire, Hélène Mandroux, était l’invitée de Sur ce site des Tritons, des logements seront Kaïna TV, le 18 février dans le cadre de son construits en remplacement des tours détruites, émission de télévision Viens chez moi, j’habite à combinant des immeubles collectifs et des mai- la Paillade. Elle fut interviewée par Mohammed sons individuelles, des logements sociaux et des Nassiri, au restaurant le Mirador, en présence constructions privées. Cinquante-quatre loge- de nombreux invités. Pour voir l’émission, cliquer ments ont déjà été réalisés en 2008. D’autres sur le lien : http://www.kaina-tv.org/new-site/ vont suivre. category/vcm/ L’objectif fixé dans le cadre de programme de Par ailleurs, L’association a reçu le prix Coup rénovation urbaine étant de 106 logements de chapeau, dans le cadre des Trophées des sociaux sur le site des Tritons et de 224 loge- ments sociaux hors du quartier Mosson. Sur associations de la fondation EDF Diversiterre. le site de la tour Condorcet, 58 constructions Ils récompensent 30 associations pour leurs sont en cours et 48 autres sont prévues. La démarches en direction des jeunes. résidence des Arbousiers avec 12 logements est La tour sera écrêtée pour limiter les nuisances. Vies de 30 / quartier Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356

Le comité les Aubes-la Pompignane et son nouveau président, Vincent Ucheda, ont posé les jalons d’une nouvelle gouvernance Port sur le quartier. Chacun est invité à s’y investir. marianne La Pompignane - Richter - « On s’est mis au travail » e nouveau président du comité de Millénaire - Grammont - quartier Les Aubes-La Pompignane ne Jacques-Cœur - Odysseum Lmâche pas ses mots : « On est décidé à tout faire pour que le quartier ne tombe pas en déshérence, pour qu’il retrouve son bien- être d’avant ». Le maire a récemment présenté aux habitants, le projet destiné à réhabiliter le centre de la Pompignane, posant les bases d’un nouvel ave- nir pour le quartier. Elle a convié les habitants et les associations à s’investir pour coproduire ce futur. Vincent Ucheda salue cette initia- tive, même s’il émet des réserves. « On sait que cela va nécessiter du temps pour la réa- lisation. Nous aimerions plutôt des actions à court et moyen termes ». Vincent Ucheda a remplacé Jacques Ganz, à la direction du comité, le 7 février dernier. Il habite le quartier depuis 27 ans. À 75 ans, c’est un retraité actif et sportif. Le loto organisé par le comité de quartier Port Marianne Sud le 13 mars, salle Jacques d’Aragon a réuni 130 joueurs du Fédérer tous les habitants quartier. Une belle réussite, pour une première ! Dès son élection, il a choisi de dédoubler la vice-présidence et de travailler avec deux Les membres du bureau du comité de quartier, autour de Vincent Ucheda (l'homme au chapeau !). figures du quartier : Yves Habib qui habite phique et affective. Ils partageaient les mêmes aux Aubes et Alain Perrin de la Pompignane. lieux de convivialité : les commerces de proxi- le billet de Chacun d’eux connait bien les problématiques mité, le Lez et un certain art de vivre. « Depuis, des deux secteurs, dont l’histoire est com- on n’a jamais voulu les séparer, explique-t-il. votre élue mune, même s’ils sont situés l’un à Montpel- Le comité entretient les liens entre les habi- « Une opération de remise au net lier Centre et l’autre à Port Marianne. tants, de part et d’autre du pont Garigliano. du quartier est prévue en avril » En 1975, lors de la création du comité, ces Ce n’est pas un mariage de raison, on s’aime découpages “administratifs” n’existaient pas et bien, c’est tout ». Les habitants des Aubes sont Perla Danan le rapprochement entre les Aubes et La Pom- donc des cousins et concernés eux aussi, par adjointe déléguée au quartier pignane était une évidence, à la fois géogra- le problème d’enclavement de la Pompignane. es habitants de Port Marianne montrent chaque jour leur détermination à faire de leur quartier Lun lieu de convivialité et d’échanges. Ils répondent Propulsion est une association-clé du quartier. Son moteur est la musique. Le Gitan noir, son président, met son expertise de musicien de plus en plus nombreux aux événements organisés au service des artistes. Une mission qui va au-delà de l’art. par les associations et je m’en réjouis, car c’est ainsi que la douceur de vivre s’y installera. Nous continuons à accompagner le projet de réhabilitation de la Pompignane : équipements, animations nouvelles, conformes aux besoins Sortir les talents de l'ombre des riverains, tranquillité publique, maintien de l’offre ropulsion est une association l’association, nous avons une 20 ans. À travers l’association, commerciale et sanitaire. Comme promis, une opération qui porte bien son nom. trentaine de “propulsés”, tous je fais profiter de mon expé- spéciale de remise au net du quartier est prévue en avril ; P « C’est un tremplin, explique des artistes pluridisciplinaires. rience, pour permettre à toutes il reviendra à chacun de maintenir cette amélioration de son président Philippe Urdino, Des poètes, peintres, sculpteurs, sortes de talents de sortir de l’espace public et d’y associer les enfants. alias le Gitan noir. Mais aussi un danseurs, chanteurs, mais aussi l’ombre ». Propulsion les aide à La maison de quartier Azéma est fermée temporairement, état d’esprit. Celui de révéler, costumiers, recycleurs, décora- réaliser leurs projets profession- en attendant le résultat des études sur son utilisation d’aider et de transmettre ». En teurs…. Personnellement, je suis nels, par une mutualisation de optimale et sa réfection en conséquence. un mot de propulser. « Dans musicien indépendant, depuis moyens et un accompagnement “Mettre de l’humain dans l’urbain’’, cette volonté du maire artistique. En contrepartie, l’as- est l’objectif de l’équipe municipale pour arriver à une sociation demande aux artistes qualité de vie dans le quartier dont les riverains restent de s’investir dans les quartiers. les acteurs principaux. Une mission sociale en quelque sorte. « À travers l’art, explique- Contact t-il, je cherche à faire passer des messages de tolérance ». Il sait Perla Danan, de quoi il parle le Gitan noir. Maison pour tous Mélina-Mercouri Son nom de scène n’a pas été 842 rue de la Vieille-Poste choisi au hasard, il le revendique Tél : 04 99 92 21 68 pleinement. S’il habite, mainte- Chargé de mission : nant, le quartier Port Marianne, Arsène Bouakira / 04 67 34 87 60 Le Gitan noir initie des enfants à la musique, une fois par mois, au local [email protected] Manuel-Pazos, dans le cadre d’un atelier d’éveil musical. Vies de Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 quartier / 31

Le comité les Aubes-la Pompignane et son nouveau président, Vincent Ucheda, ont posé les jalons d’une nouvelle gouvernance sur le quartier. Chacun est invité à s’y investir. Agenda Les manifestations signalées par sont gratuites Maison pour tous Mélina-Mercouri « On s’est mis au travail » 04 99 92 23 80 des résidences, les bailleurs sociaux autour du Compostage individuel des déchets ménagers projet de renouveau du quartier. C’est dans et du jardin. Exposition, visite animée et cette perspective que six commissions ont été animations pédagogiques, du 4 au 15 avril, créées au sein du comité, afin de balayer tous de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30. les problèmes. Leurs thèmes : Rénovation de la Pompignane, Transports, Sécurité, Propreté, Jeunesse Bal Folk, le 8 avril de 20h30 à 23h. et Festivités. « Toute personne qui souhaiterait Réservation. s’y investir est la bienvenue. Et pour cela, il Vide grenier, organisé par le comité n’est pas besoin d’être membre du comité », de quartier du Millénaire le 10 avril, dès 8h, précise Vincent Ucheda. Lui-même s’oc- sur le parking de la maison pour tous. cupe plus particulièrement de la commission Propreté. « Le quartier souffre de l’incivilité Théâtre d'improvisation avec la Cie de certains habitants. Nous allons mettre en les Sherpas, le 15 avril à 21h. place une opération citoyenne pour sensibi- Bourse échange et braderie anglaise, organisée liser chacun sur cette question ». Il préside par l’association Outbound, le 16 avril également la commission Jeunesse. « Je suis de 9h à 13h. très attaché à tout ce qui touche à l’éducation populaire. Il y a deux ans, je m’étais rappro- Marcophilie sous cadre. Exposition ché de la maison de quartier, pour mettre en de collections d’empreintes apposées sur place des actions, mais cela n’a pas marché. Je les courriers officiels ou privés, organisée l’ai ressenti comme un échec », Maintenant par l’association marcophilie du Gard, du 18 au les jeunes, ceux qui déplorent la fermeture 29 avril, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30. de la maison pour tous, le sollicitent à nou- Conférence le 28 avril à 18h30. Les membres du bureau du comité de quartier, autour de Vincent Ucheda (l'homme au chapeau !). veau. « On va essayer de monter un nouveau Contes. Lecture organisée par la Cie Lutine, « Aux Aubes, il y a un problème de transport, projet social, autour du soutien scolaire et de le 20 avril à 15h. notamment pour les habitants âgés, qui veu- l’espace sportif », ajoute-t-il. lent se rendre dans les commerces de la Pom- Le comité de quartier se réunit tous les mois. Cent Formes, spectacle de la Cie Lutine, pignane, les plus proches de leur domicile. Ce Les commissions, selon un rythme de travail le 22 avril à 15h. secteur aurait aussi besoin d’être “réveillé”. encore à fixer. Des réunions publiques sont Soirée brésilienne, organisée par Pour cela, on va travailler en lien avec l’asso- aussi prévues prochainement, sur le thème l’association Carnavalia, le 23 avril à 20h30. ciation Animation et Vie des Aubes (AVA) ». de l’avenir du quartier, la préservation des À la Pompignane, l’enjeu est autre. « On s’est commerces de proximité ou la protection Atelier de création musicale. Initiation et mis au travail. On cherche actuellement à fédé- du Lez. découverte des rythmes afro-brésiliens, les 28 et 29 avril de 12h30 à 13h30 et de 16h à 17h. rer les habitants, les associations, les syndics Infos : 06 82 17 75 68, [email protected] Soirée conte et famille, proposée par l’association Aural, le 29 avril à 20h30. Propulsion est une association-clé du quartier. Son moteur est la musique. Le Gitan noir, son président, met son expertise de musicien Soirée country, organisée par l’association au service des artistes. Une mission qui va au-delà de l’art. Crazy dance, le 30 avril à 17h. Sortir les talents de l'ombre Tricot solidaire son cœur reste pour partie à la cela à travers ses chansons et sa Investis à la Pompignane depuis cité Gély, à Figuerolles. C’est musique, du “flamensoul”, un 2006, Philippe et Véronique là qu’il a grandi, imprégné de croisement entre le flamenco sont partie prenante du projet la culture gitane et là où vit et la soul music. Ses CD, sans de réhabilitation de son centre. encore sa famille. vouloir être donneurs de leçons, L’association est prête à apporter ont une mission éducative. Ils sa contribution, comme elle l’a « On sème des graines » sont d’ailleurs étudiés dans les déjà fait par le passé, en orga- Un groupe de résidantes de l’Ehpad Korian Loin de vouloir jouer les écoles. Alors pour que Propul- nisant des rencontres avec les de la Pompignane a tricoté des vêtements pour “grands frères”, il veut casser sion rime avec répercussion, il habitants du quartier (fête, vide enfants dans un but humanitaire. Le 10 mars l’image négative, qui colle à va encore plus loin. Il organise, grenier…). « L’éducation, c’est la dernier, elles ont fait don de leurs ouvrages la peau des jeunes des cités, avec Véronique, son épouse, elle- base, et s’occuper des jeunes est à la Société Saint-Vincent-de-Paul. pour leur permettre de vivre même recycleuse “propulsée”, et une priorité », précise le Gitan sans être stigmatisés, où qu’ils d’autres artistes de l’association, noir. Il faut veiller à garder le Infos : 04 67 65 50 24 aillent. « Parce que dans les cités, des ateliers d’éveil musical, des contact avec eux. Parce que il y a des jeunes qui se lèvent séances de brico-éco-déco, des ce sont des “bisounours” qui Vide grenier au bassin tôt pour travailler, d’autres qui cours de couture, des manifes- ont besoin d’adultes référents. Le comité de quartier Port Marianne sud vont à la fac et qui vivent nor- tations artistiques, des concerts... Et malgré tout ce qu’on peut organise un vide grenier, le 10 avril, de 9h malement, sans casser de voi- « On sème des graines partout dire, l’urgence est sociale ». à 17 h, autour au bassin Jacques-Cœur. tures. Et ils en ont marre d’être où on peut, avoue-t-il, et ça Infos : 06 12 94 18 59 Avec la participation d’une centaine d’exposants. salis ». Philippe exprime tout germe déjà un petit peu… ». et [email protected] Infos : André Jonnot, 06 79 83 69 82 Vies de 32 / quartier Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356

Le Saint Martin Gazélec s’apprête à recevoir 1 100 jeunes foot balleurs, lors du tournoi qu’il organise du 23 au 25 avril. Prés Bonne nouvelle : il a réussi à héberger tout le monde en faisant appel aux bonnes volontés. d’arènes La famille s’é largit Saint-Martin - Aiguerelles - u Saint Martin Gazé- rues du centre-ville. Ensuite Cité Mion - La Rauze - lec, on est soulagé ! les épreuves sportives pour les Tournezy AÀ quelques semaines 27 clubs engagés auront lieu à du tournoi de Pâques, tous Grammont. Le tournoi 2011 se les hébergements sont assurés. terminera le lundi après-midi, « C’est la première fois que avec la remise des trophées. cela arrive, remarque la prési- dente du club de foot, Camille Belles rencontres Béal. Nous avons cette année Fête du football et de la jeu- 60 enfants qui sont accueillis nesse, le tournoi du Saint Martin dans des familles, le temps du Gazélec possède ce petit sup- tournoi. S’ils viennent pour la plément d’âme qui le distin- plupart des différentes régions gue. L’investissement est une de France, dont la Guadeloupe, seconde nature. Les bénévoles nous avons des équipes qui ne sont pas de trop pour aider arrivent d’Espagne, d’Algérie, à organiser cet événement. de Serbie et de Guadeloupe. » Pendant trois jours, il faudra Cela fait près de 50 ans que gérer les matchs, les équipes, le tournoi de foot du Saint les repas, les logements… Les Beau spectacle pour les petits spectateurs de la maison pour Martin Gazélec a lieu. Il est clubs ont souvent réservé les tous L’Escoutaïre le 18 février. Ils ont savouré ce Tricontin devenu un rendez-vous incon- campings alentours. Certains de conte, proposé par la cie Les enfants du désordre. tournable des rencontres de joueurs, accompagnés de leurs foot amateur des moins de parents, vont à l’hôtel. Pour Kevin et trois autres jeunes ont passé trois jours, au milieu de la famille de Stéphanie l’année dernière. 20 ans. Il se déroule tradition- les autres, il faut trouver des gements. Elle-même, chaque nellement le week-end Pascal familles qui acceptent d’héber- année, accueille parfois jusqu’à le billet de et réunit plus d’un millier de ger un ou deux enfants durant quatre joueurs. « L’an dernier, jeunes joueurs venus de tous le week-end. Généralement, les nous avions deux canadiens votre élue les continents. Cette année, les parents des jeunes adhérents et deux Guadeloupéens à la «Un festival ambitieux, celui festivités commencent samedi du Gazélec sont sollicités les maison. C’était rigolo. Je me de la citoyenneté courageuse » 23 avril, vers 10h30, par un premiers. Au club, Stéphanie souviens de la tête du petit défilé des équipes, dans les est chargée de gérer les héber- antillais découvrant que le Annie Bénézech adjointe déléguée au quartier e printemps est revenu, et nous avons mangé Sport. Le complexe Claude-Béal accueille des jeunes pour des acti vités mises en place par la Ville. l’essentiel de notre pain noir avec les grands Elles sont gratuites. L travaux du tramway. Notre quartier redevient peu à peu celui dans lequel il fait bon vivre. Toutes les principales associations de notre quartier se sont rassemblées, depuis 1 an et demi, dans le Collectif Des vacances actives “Mieux Vivre aux Près d’Arènes”, et se sont mobilisées ans le quartier, le secteur de la Rauze a tions sportives qui s’entraînent toute l’année pour la plus grande réussite du grand festival “Citoy’aussi Dla chance d’abriter un complexe spor- et des écoles alentours. Pendant les vacances, La tolérance” qui se tiendra au parc de la Rauze, tif très étendu. Gymnase, terrains en plein air, le complexe Claude-Béal ne désemplit pas, à la maison pour tous L’Escoutaïre, et au mail Bashung sable, piscine, pas de tir… Les équipements grâce aux animateurs sportifs qui encadrent du 13 au 15 mai. situés avenue Docteur-Fourcade sont nom- les activités mises en place par la Ville. Depuis Le programme de ce festival sera diffusé partout, breux. À la grande satisfaction des associa- plusieurs années, le projet La tête et les jambes et toutes les équipes des bénévoles seront heureuses rencontre un succès certain. de vous accueillir, car votre aide et votre mobilisation Le principe est simple : cou- seront les bienvenues face à l’ampleur du travail à réaliser. pler une activité sportive à Ce festival ambitieux est celui de la citoyenneté une autre, qu’elle soit artis- tique, scientifique, civique… courageuse et épanouie sur notre quartier. Il portera bien haut les valeurs du respect de la diversité de Judo, beach volley, ses habitants et de la main tendue par-dessus toutes tir à l’arc les difficultés. Ces activités mobilisent plu- sieurs associations de la ville, Contact notamment Montpellier agglo- mération triathlon. Le Mat Maison pour tous L’Escoutaïre a l’idée d’organiser, du 26 67 rue des Razeteurs au 29 avril, une découverte Tél : 04 67 65 59 99 du triathlon (natation, VTT, Chargée de mission : course à pieds) et un stage Aminata Seck / 04 67 34 71 76 d'initiation à la sécurité rou- [email protected] Le Montpellier triathlon transmet sa passion. Vies de Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 quartier / 33

Le Saint Martin Gazélec s’apprête à recevoir 1 100 jeunes foot balleurs, lors du tournoi qu’il organise du 23 au 25 avril. Bonne nouvelle : il a réussi à héberger tout le monde en faisant appel aux bonnes volontés. Agenda Les manifestations signalées par sont gratuites Maison de quartier Jean-Pierre-Caillens La famille s’é largit 04 67 42 63 04 Vent des Suds. Trio Zéphyr en concert, parlait français, cela aide ». La le 8 avril à 21h30. langue n’est pourtant pas un obstacle au bon déroulement Maison pour tous L’Escoutaïre du séjour. Personne ne parle espagnol chez Isam. L’année 04 67 65 32 70 dernière, cela n’a pas empêché Stage de yoga par l’association Yoga bien être, toute la famille de bien s’en- le 10 avril de 9h à 12h et de 14h à 17h. tendre avec les deux Espagnols. Deux lotos sont organisés par l’Âge d’or. Celui « Les enfants se retrouvent, du 12 avril (14h à 17h) est gratuit, celui du quelles que soient les diffé- 19 avril (14h à 17h) est payant. rences », constate Isam, ravi de cette expérience. D’autant que Bal de l’Âge d’or, le 14 avril de 14h à 17h. l’équipe de ses invités a rem- Soirée organisée par l’association Jasmin porté un des trophées ! d’Orient, le 30 avril de 19h à 23h. Le tournoi laisse des souve- nirs indélébiles chez tous les Stage de peinture sur porcelaine par participants. Et depuis 45 ans, l’association Bergamote du 4 au 6 mai de chaque manifestation apporte 9h à 12h et de 14h à 18h. son lot d’émotions. Certaines prennent un tour particulier Maison pour tous Boris-Vian quand, une année, le club s’était 04 67 64 14 67 mobilisé pour une équipe Kevin et trois autres jeunes ont passé trois jours, au milieu de la famille de Stéphanie l’année dernière. serbe. Le conflit des Balkans Exposition de Canadien mangeait des œufs té d’héberger un jeune joueur a laissé des traces et les jeunes photographies de Laetitia Pouillot, au petit déjeuner. Un mini suisse. Une expérience qu’il étaient repartis chez eux avec autour de l’Afrique. choc des cultures et des belles réitère cette année. « C’est très des vêtements supplémentaires, Vernissage le 4 avril rencontres ». enrichissant pour les enfants récoltés grâce à une chaîne de à 18h30. et pour nous aussi, les parents. solidarité. Souvenirs marquants Pendant trois jours, la famille Infos : Saint Martin Gazélec : L’an dernier Kamel, dont le fils s’élargit. Les enfants sont très vite 04 11 75 28 58 (le lundi de 18h à 20h est inscrit au Gazélec, a accep- devenus copains. Notre invité ou le vendredi de 14h à 20h) Médiathèque Federico-Garcia-Lorca La médiathèque est ouverte le mardi Sport. Le complexe Claude-Béal accueille des jeunes pour des acti vités mises en place par la Ville. et le jeudi de 14h à 18h30, le mercredi Elles sont gratuites. Richesses berbères et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h ainsi que le vendredi de 14h à 18h. Des vacances actives 162 avenue de Palavas. 04 99 13 39 49 tière. Les 8-12 ans sont concernés. La présence, au complexe, du Montpellier arc club, a conduit naturellement les archers de Repas dansant l’Escoutaïre l’association à se joindre au dispositif Sports pour tous. C’est durant la première semaine des vacances, qu’ils initieront les apprentis Guillaume Tell, de 14h30 à 16h30. Au même moment, les terrains de beach volley seront L’association culturelle berbère de investis par les 8-13 ans. Le matin, au dojo, Kabylie a investi la maison pour tous les 6-10 ans auront été formés au judo par L’Escoutaïre du 21 au 25 mars. Elle y l’association Maison du judo. Non loin de présentait sa 9e Semaine culturelle. Le là, sur le terrain de foot Granier, les minimes public a ainsi pu découvrir la richesse s’entraînent sous la houlette du Saint Mar- des Amazigh, ce peuple issu d’Algérie, tin Gazélec. La deuxième semaine, du 2 au 6 mai, ce seront du Maroc, de Tunisie ou encore des les activités de pleine nature (cyclo, course îles Canaries. Les Berbères en côtoyant Les amis qui se retrouvent au sein du comité d'orientation, natation…) qui seront prati- différentes civilisations (les Égyptiens, quées toute la journée. Toutes ces activités les Romains, les Arabes, etc.) se sont A l’écoute Saint Martin se sont amusés à se sont gratuites. inspirés et ont pu démontrer leur savoir. déguiser lors du bal organisé à la maison pour Infos : Les inscriptions sont à effectuer à partir Un concert du groupe Wrisse était tous L’Escoutaïre, le 19 février. Ce moment a du 12 avril auprès du service des sports. programmé et a permis d’écouter aussi été l’occasion de rendre hommage à Paule 04 67 34 72 73. des chants kabyles. Journet et Charles Sarrouy pour leur dévouement et le travail accompli au sein du quartier. 34 / Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Art de vivre Culture Zone artistique temporaire. Du 23 au 25 avril, la Ville organise au parc Méric, la 2e édition de cet événement artistique et culturel. L’occasion unique de redécouvrir ces lieux encore empreints de la présence du peintre Frédéric Bazille. Pâques au parc Méric éservez dès-mainte- nant votre destination Rpour le week-end de Pâques. À quatre stations de tramway du Corum (ligne 2- arrêt Saint-Lazare), la Ville vous invite à un voyage poé- tique et artistique au pays des coquelicots, sur la colline de l’Aiguelongue. Pas besoin de bagages, juste un peu de curiosité, l’envie de rêver sur un transat et de partager des instants de complicité. L’esca- pade vous tente ? Rendez-vous du 23 au 25 avril, du lever au coucher du soleil, pour une gigantesque Zone artistique temporaire (ZAT). L’occasion unique de découvrir ou redé- couvrir ce site classé, avec ses 12 hectares de parc, jardins et massifs boisés.

On y va en famille ! Le domaine de Méric, datant e © Julie Teyssou du 17 siècle, tire son nom de Le chorégraphe David Rolland invite le public à danser. son propriétaire de l’époque, Aimeric d’Etienne d’Americ. Pheuillus, des êtres de feuilles La ZAT, ancrée dans le lieu table, un ordinateur, des dattes, La famille de Frédéric Bazille infiltrés dans le parc, comme qu’elle investit, est également du thé … des gestes à l’iden- en fait ensuite l’acquisition, en écho aux recherches de connectée à l’actualité locale, tique pour échanger, au-delà donnant à cette propriété Frédéric Bazille sur l’inscrip- d’abord. Le dimanche 24, au du récit médiatique, avec les tout le charme et l’authenti- tion des corps dans les pay- lendemain du match de foot artisans de la Révolution de cité qui en font aujourd’hui sages. Jordi Cardoner, de la opposant le MHSC à l’OM jasmin et ce, 100 jours après encore la renommée. Le Cie Bao, nous entraîne sur en finale de la coupe de la le départ du président Ben Ali peintre, précurseur de l’im- les traces du monstre du Loch Ligue, le chorégraphe David et 3 mois avant les élections pressionnisme, y a séjourné Lez, dans ses Contes du pêcheur Rolland, invite le public à dan- tunisiennes. de 1860 à1870 et y a peint pêché. Les tableaux et la vie ser sur le thème de la défaite une dizaine de tableaux : Vue du peintre seront commen- ou de la victoire. Commando poétique, de village, La terrasse à Méric, tés pendant ses trois journées, Actualité politique aussi, concert forestier… Réunion de famille… à l’occasion de conférences puisqu’il sera possible de Aux côtés d’artistes mondia- Avec la ZAT, l’art investit avec d’éminents spécialistes. communiquer pendant la lement reconnus, comme la l’espace public, tout comme Michel Valantin, ethnobo- ZAT, par le biais de skype, compagnie Le Phum ou les l’histoire des lieux sert d’ins- taniste analysera l’évolution avec des Tunisiens, installées Souflleurs, les artistes régionaux piration aux créations. La Cie du paysage peint par Frédé- dans les mêmes dispositions ont toute leur place. Patrice

Le Phun dialogue avec les ric Bazille. que les Montpelliérains. Une Barthès revient avec deux pro- © DR Les contes dits du bout des doigts, racontés en langage des signes. Art Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 de vivre / 35

On y va en tramway ! Il y a peu de places de stationnement à proximité du parc Méric. 100 rendez-vous Il faut impérativement privilégier le tramway pour s’y rendre. Le parc sur 3 jours Méric est situé à 4 stations du Corum Pendant trois jours, du lever au coucher du so- (ligne 2 - Saint-Lazare). leil, du 23 au 25 avril, une centaine de spectacles seront proposés, en voici une sélection : Chaque matin, le public sera invité au lever du Zone artistique temporaire. Du 23 au 25 avril, la Ville organise au parc Méric, la 2e édition de cet événement artistique soleil (samedi à 6h49, dimanche à 6h48 et lundi à 6h46), pour un petit déjeuner sur la terrasse et culturel. L’occasion unique de redécouvrir ces lieux encore empreints de la présence du peintre Frédéric Bazille. du mas. • Salam Toto, en rési- dence à l’Atelline à Ville- neuve-lès-Maguelone, séjournera à Méric, pour 24 heures de la vie d’une Pâques au parc Méric femme : une performance surprenante d’une femme

© Stéphane Laisne avec son cheval. • La Cie Musicabrass invite le public à un concert forestier

© Olivier Masson itinérant dans le parc.

• La Cie Yoann Bourgeois, un jeune et brillant circassien, invente de petits jeux de ver- tige sur un trampoline posé dans la prairie. • Les Souffleurs © M Houlet organisent un commando poétique dans Mélissa joue avec un miroir et son reflet, guidée par son pianiste. le verger. positions étonnantes. Dimoné teurs d’oiseaux, des moments s’inspire des lieux pour écrire d’échange avec les zones une nouvelle chanson sur le d’apéros temporaires et des thème cette fois du silence. pique-niques sur l’herbe… Des perfor- l’expérience sera unique. mances se « Le week-end Une deuxième ZAT à vivre juxtaposent de Pâques, au bord du Lez, fil conduc- aux instal- laissez-vous teur des trois premières lations et porter par éditions, puisqu’après Anti-

© Jordi Bover aux nom- la magie du gone et Méric, la ZAT nous Cent Pheuillus s’infiltrent breuses ren- parc Méric et transportera en novembre dans le parc Méric. contres avec venez vous du côté de Port- © DR le public à Marianne, au approprier • Johnny Rasse et Jean Boucault l’occasion ce paysage pied du nouvel d’ateliers hôtel de ville. chanteurs d’oiseaux, nous racontent l’histoire dépeint par ancestrale de la relation de l’homme avec les oi- sur l’ex- Frédéric Infos sur : http:// périence zat.montpellier.fr seaux, au cours d’une promenade très singulière. du vertige, Bazille ». Un journal • Les Compagnons de Pierre Ménard ou encore une cueillette programme proposent des contes interprétés, notamment en de salades sauvages. Les Michaël Delafosse, sera adjoint à la culture surprises se multiplient. disponible. langue des signes : Les contes dits du bout des Manuel vient à votre rencontre Retrouvez chaque jour de la ZAT, doigts. Pour les enfants et pour tout public. pour un lavage de mains. À des reportages vidéo et le Zating De nombreuses installations in situ : l’écart de l’agitation artistique, quotidien, sur ce site et sur Au bord du Lez, des lettres installées par une zone de repos est amé- Facebook. Lorentino se reflètent, comme l’arbre nagée avec des transats et la Découvrez également sur qui cache la forêt. possibilité de déguster de jus Internet et sur smartphone, les de fruits bios et de bénéficier films Points de vue, points de vie Dans l’aire des jeux sont accrochées des gratuitement de massages. (le Mérictionnaire), réalisés avec images d’aires de jeu du photographe Des conférences, des ren- des habitants, des artistes et des montpelliérain Guillaume Martial, contres insolites avec les chan- observateurs de Méric. prises entre chien et loup. Les contes dits du bout des doigts, racontés en langage des signes. Art 36 / de vivre Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Culture

Vincent Bioulès, peintre montpelliérain nous convie à poser un certain regard sur les tableaux qu’il aime dans son ouvrage : Allons au musée Fabre. Un regard libre ès l’âge de dix ans, Vin- La peinture, c’est sa vie, alors ce se distraire, pas plus qu'elle n'est de Gustave Courbet ou La jeune faut aller les voir pour de bon cent Bioulès traînait n’est pas n’importe quel regard un objet de consommation, femme assise devant sa fenêtre de et les regarder avec l’émotion Dses guêtres au musée qu’il propose. poursuit-il, la peinture existe Berthe Morizot... Vincent Biou- car elle est la voie royale de la Fabre, déjà pris de passion pour s’enrichir intellectuelle- lès explique : « dans un musée, connaissance. « Seule l’imagi- pour la peinture qu’il trans- De l’émotion ment. Ensuite, il est possible de les chefs d'œuvres vivifient les nation et le dédain du qu’en met aujourd’hui dans son livre et de l’imagination la situer dans l’espace, le temps autres tableaux, eux-mêmes ani- dira-t-on constituent la clé du Allons au musée Fabre. « Je suis Son livre, dans lequel il a sélec- et l’histoire, mais la toute pre- més par la présence des chefs trousseau pour ouvrir la pein- toujours passionné, je ne m’en tionné trente œuvres a pour mière chose, c’est d’avoir un d’œuvre.» Et puis, il paraît que ture » affirme-t-il. Car en plus suis jamais remis, puisque je but de montrer que c’est par rapport subjectif et affectif avec chaque chef d’œuvre a un talon de l’émotion, il faut être libre suis devenu peintre », explique l’émotion et l’imagination que les tableaux. » d’Achille, mais seul l’œil avisé pour regarder un tableau. Les l’artiste montpelliérain. « J’avais les gens auront accès à la pein- On ne peut que s’émouvoir peut le déceler. Les tableaux gens sont très soucieux de leur sûrement un don pour le dessin, ture. « Elle n’est pas faite pour devant Le bord de mer à Palavas sont tout à fait accessibles, il éclairage. Or, il faut d’abord une sensibilité visuelle. Il faut être sincère et cohérent avec avoir de l’œil, comme Pierre soi-même, sans se priver de Boulez a de l’oreille ». Et voilà liberté. D’autant que la vision la proposition de l’artiste : il du peintre est une proposition invite à se promener au musée faite au spectateur et les tableaux Fabre, à regarder les tableaux à sont enrichis par leur regard. l’infini. Vincent Bioulès, né à Vincent Bioulès, artiste très Montpellier en 1938, est entré cultivé insiste : «Il faut aller voir en 1957 aux Beaux-arts et à la les tableaux, ils changent tous faculté de lettres. les jours à cause de la lumière et Il est l’un des inventeurs du ne surtout pas se laisser impres- groupe Supports/surfaces en sionner par les œuvres, il faut 1973, mais ensuite abandonne être libre ». Il propose même l’abstraction pour revenir à la d’éteindre le portable pour figuration par le portrait et le regarder les toiles. Avec Allons paysage. Il n’a jamais vraiment au musée, il devient le guide pri- quitté sa Méditerranée natale, vilégié d’une rencontre singu- même lorsqu’il fut professeur à lière presque physique. Tout le l’école nationale supérieure des monde peut se laisser aller à la Beaux-Arts à Paris. Sa recherche contemplation et à l’émotion sur la figuration associée à son devant un tableau, car il est une goût pour l'expérimentation, fenêtre sur le monde. en ont fait un artiste majeur du Infos : Allons au musée Fabre courant contemporain. aux éditions Méridianes. Vincent Bioulès, dans son atelier à Montpellier.

Carré Sainte-Anne. L’artiste lyonnais, Marc Desgrandchamps, présente son exposition Dernier rivage du 15 avril au 19 juin. Effet de transparence ernier Rivage, est le nom de l’ex- conflit nucléaire ayant opposé les états leur effritement. Cette exposition sou- D position du peintre Marc Des- de l’hémisphère nord. Tandis que le ligne la fragilité des instants captés par grandchamps, organisée au Carré nuage atomique glisse inexorable- Marc Desgrandchamps, ces moments Sainte-Anne par la Ville, du 15 avril ment vers le sud, chacun continue de bonheur solaires et estivaux qui au 19 juin. Avec une vingtaine de à vivre comme si de rien n’était. «Il peuvent à chaque minute basculer tableaux récents, c’est autour du film fait beau, les gens vont à la plage et se dans la catastrophe. Dans l’église désa- de Stanley Kramer, réalisé en 1959, baignent, ils travaillent, écoutent de la cralisée, l’accrochage rejouera cette Dernier Rivage, que s’articule l’expo- musique, passent leurs soirées à danser disparition progressive. Plus le public sition. On the Beach, titre anglais de ce et à boire. » explique Marc Desgrand- avancera dans la nef, plus les figures se chef d’œuvre du cinéma américain champs. Il est connu pour ses scènes déliteront, s’effaceront complètement réunit sur une même affiche, Gre- de plages et ses paysages où objets et jusqu’à la transparence. gory Peck, Ava Gardner et Anthony figures oscillent entre apparition et Infos : Carré Sainte-Anne, 2 rue Philippy - Perkins. Il raconte les derniers mois disparition, avec effet de transparence. du mardi au dimanche de 10h à 12h30 d’une population vivant en Austra- Les coulures de la peinture à l’huile et de 13h30 à 18h - 04 67 34 88 21. lie qui se sait condamnée suite à un représentent les corps et participent à Entrée libre. Sans titre, 2008, Huile sur toile - Courtesie Galerie Zürcher, Paris – New-York. Art Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 de vivre / 37 Culture

La fête des luthiers. Lumsa, l’association des luthiers Montpellier Sainte-Anne célèbre l’instrument à cordes, ses artisans et ses virtuoses, du 25 avril au 1er mai. Les secrets du quatuor otre ville a la grande chance de compter «N des luthiers très actifs. La première Fête des Luthiers sera l’occasion de découvrir cet artisanat méconnu, de visiter des ateliers, d’écouter en concert de grands artistes jouant des instruments contemporains, d’assister à des conférences, de participer aux joutes sonores, de voir et d’essayer des instruments, de rencontrer leurs créateurs venus du monde entier, d’aller au marché aux bois de lutherie...», explique Frédéric Chaudière. Il exerce le métier de luthier à Montpellier depuis 1986 et est fondateur de l’association des luthiers de Montpellier Sainte- Anne (LuMsa), avec Yann Poulain, Nicolas Gilles et Wolfram Neureither, également luthiers. Ils forment le quatuor de Sainte-Anne. Les luthiers sont des artisans-artistes. Ils fabriquent, réparent et restaurent les instruments de musique à cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, ainsi que les violes d'amour, guitares sèches et électriques. Mais la fête sera uniquement dédiée aux instruments du quatuor : violons, altos et violoncelle. La lutherie originaire de Cremone en Italie, est un métier © Lucie Chaudière empreint d’une longue tradition du Le quatuor des luthiers : Frédéric Chaudière, Yann Poulain, Nicolas Gilles, Wolfram Neureither culte du secret, car, comme dans la Durant cette fête, une quinzaine de des luthiers de LuMsa est largement Hallé, écrivain, botaniste, inventeur haute couture, chaque instrument concerts viendra animer ce premier évé- encouragée par la Ville avec sa contri- du Radeau des Cimes. Le 1er mai sur le est un modèle unique fabriqué nement dédié aux instruments à cordes. bution à l’académie internationale de parvis de Sainte-Anne, le marché des pour un musicien particulier. Dans musique de Montpellier également luthiers proposera partitions, instru- la cour intérieure du Conservatoire, Un marché partenaire. Le 30 avril au Corum, deux ments d’occasion et grillades cuites une exposition didactique mettra exceptionnel violons, altos et violoncelles s’affronte- sur feu de chutes de bois de violon. en scène les étapes de fabrication Des virtuoses du stradivarius s’exprime- ront dans une joute musicale. LuMsa La fête dévoilera peut-être le secret d’un instrument, avec un atelier ront en musique, ainsi que les solistes propose également des conférences à des luthiers. de luthiers, animé par des élèves de l’orchestre national de Montpel- l’auditorium du musée Fabre : les vio- Infos : Programme sur de l’école nationale de Mirecourt, lier, l’orchestre du Conservatoire et le lons, leur histoire par Éric Blot, luthier www.fetedesluthiers.com l’unique en France. Quatuor Shanghai. Cette première fête expert et Le bois et l’arbre de Francis contact@lumsa et 04 67 60 87 11.

Un métier d'art et de précision

Montpellier est l’un des chefs-lieux de la lutherie moderne dans le monde, avec 11 ateliers, dont 3 archetiers-luthiers, soit 14 personnes travaillant à la fabrication de violons, d’altos et violoncelles. La plupart des ateliers fabriquent des instruments destinés à l’international. L’esprit de l’école de lutherie montpelliéraine rayonne grâce à ses clients renommés, aux nombreux prix remportés dans des concours et aux retombées de l’exposition Stradivarius en 2008 organisée par les luthiers de la ville au Musée Fabre. Art 38 / de vivre Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Culture

Les Rencontres du court, présidées par Jean-Pierre Mocky, honorent le court-métrage du 8 au 10 avril, à la salle Pétrarque et au centre Rabelais. Mocky, Président e réalisateur, Jean-Pierre Mocky est cette année Programme L le président du jury, non pas du festival de Cannes ou de Deauville, mais de Mont- Le 8 avril, pellier, plus exactement des cinéma Rabelais rencontres du court du 8 au 20h / Avant-première : 10 avril. C’est la 3e édition Johnny, film de de ce festival fondé et dirigé Bruno Ballouard, lauréat par Laurent Mesguich. Trois 2010, plus Dossier Toroto jours pour sélectionner onze de Jean-Pierre Mocky courts métrages qui se ver- ront décerner trois prix : le Le 9 avril, Grand prix des industries cinéma Rabelais techniques d’une valeur de 11h / Hommage à Claude e 15 000 pour aide à la pro- Chabrol : Claude Chabrol, duction, le Prix Beaumar- l’entomologiste d’André chais Sacd, d’une valeur de S. Labarthe 1 500 e pour le réalisateur 14h / Rétrospective d’un court-métrage fran- cophone de la compétition courts-métrages assortie d'une bourse com- d'Otar Iosseliani plémentaire pour l'écriture 16h et 18h30 / d'un long métrage et enfin Compétition le prix décerné par le public, ardent défenseur du cinéma aux Rencontres du Court, notamment l'espace Kinétos- 21h / Soirée le prix Nova. populaire, son regard sera sans André S. Labarthe, dit ASL, cope, lieu dédié au visionnage Elina Löwensohn La Ville valorise ces Ren- nul doute avisé et perspicace. en est aujourd’hui le parrain. de 60 films courts de la région contres du court, par l’octroi Elina Lowensohn est égale- Critique de cinéma depuis qui sera en libre accès durant Le 9 avril, de salles et par un soutien ment membre du jury. Actrice les années cinquante, ASL le festival à la salle Rabelais. salle Pétrarque financier. d'origine roumaine, elle joue a aussi réalisé de nombreux Au programme également, 17h / Leçon de cinéma Font parties des onze films de pour Hal Hartley, avant de se films sur les réalisateurs qu’il une nuit de courts-métrages par Otar Iosseliani la sélection officielle, J'veux faire remarquer notamment a rencontrés : Luis Bunuel, québécois, un hommage à pas de noyau dans ma cerise en France, dans les films de Fritz Lang, Alfred Hitch- Claude Chabrol, une soi- Le 10 avril, de Louise Arhex, La femme à Jean-Pierre Jeunet et récem- cock, John Ford, John Cas- rée Elina Löwensohn et une cinéma Rabelais cordes de Vladimir Mavounia- ment Abdellatif Kechiche. savetes, Jean Renoir, Martin rétrospective du cinéaste 10h / Compétition Kouka, Sissi de Frédéric Ayl- Le troisième membre du jury Scorsese, Jean-Luc Godard et géorgien, Otar Iosseliani. Ses 14h / Lune froide mer, Le meilleur ami de l'homme est Patrick Bouchitey. En Éric Rohmer. films, muets et parlants à la de Pierre Bouchitey de Mariette Vincent, Pandore 1988, il joue dans La vie est un fois, sont habités de mélan- 16h / Compétition de Virgil Vernier et Le bel été long fleuve tranquille d'Etienne Des courts-métrages colie et d'un désespoir amusé. 18h / Soirée de clôture : de Catherine Paillé. Le jury Chatiliez, rôle qui le rendra de la région On y trouve parfois une cer- Palmarès & Avant- se concentrera durant trois célèbre grâce à son cultis- Les rencontres professionnelles taine familiarité de style avec première de La peinture jours sous la présidence du sime : Jésus, reviens. En 2000, du 9 avril, avec une leçon de Jacques Tati. trublion du cinéma français à il était président du jury du cinéma, seront suivies par un Les Rencontres du court de à l’huile de Claude Duty la gouaille sans pareille. Jean- Festival des Très Courts. Il a séminaire animé par la sec- Montpellier allie petits films Et programmation Pierre Mocky, cinéaste pro- également réalisé La vie pri- tion cinéma de l’université et grands noms du cinéma. au cinéma Diagonal. vocateur dénonce les travers vée des animaux où il double Paul-Valéry. Infos : de la société par des films toutes les voix. Les Rencontres du Court www.rencontresducourt.fr grinçants, voire drôles. Il est Après deux années de fidélité font le plein de nouveautés, et 04 67 02 68 98.

Lo Cabaret d'en Fàcia * La comédie de Charles Nemes, Mitchell, Bruno Solo, Éric et Ramzy… Notre Ville(voir page 11). Joanda Au bistro du coin, sortie sur les et dans le rôle principal d’un patron vient d’enregistrer un album Register, écrans, le 16 mars dernier, paraît de bar, Fred Testot, du Service après- qui signifie Résister, un voyage en simultanément en français et en six vente de Canal+. Sa voix occitane est pays d’Oc, mariage entre style pop et langues régionales : corse, breton, celle de l’artiste montpelliérain Joanda, sonorités de la vielle à roue. Le making- ch’ti, créole, alsacien et occitan. Une chanteur, compositeur et acteur du off du film est visible sur son site. première au cinéma. Un film produit par mouvement culturel occitan. Il traduit Infos : www.joanda.net l’Occitan, Sébastien Fechner avec Eddy chaque mois un article dans Montpellier *Au Bistro du coin Art Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 de vivre / 39 Culture

Iaross, groupe montpelliérain de musique poético-rock, sort son album à l’occasion du concert en première partie d’Imbert Imbert, le 21 avril au Théâtre Jean-Vilar. Un violoncelle pop & rock ruit d’une rencontre cassées, laissant une place à en demi-finale par leMans cité entre le compositeur, l’improvisation. Anciennement chansons, en février et revient Finterprète Nicolas Iarossi dénommé Lazare, le groupe tout juste du festival Voix de et Germain Lebot, le groupe Iaross a été sélectionné pour les fête à Genève, le 12 mars. Pour Iaross, dévoile son univers découvertes du festival Quand ce premier enregistrement, très personnel, le 21 avril au je pense à Fernande au théâtre Iaross s’est entouré du collectif théâtre Jean-Vilar, en première de la Mer à Sète en juin 2010 d’artistes Tram/e/, afin de pro- partie d’Imbert Imbert. À sept et a obtenu la médaille d’ar- duire un disque “équitable“ à la ans, Nicolas Iarossi apprend le gent en 2010 au tremplin de marge du circuit traditionnel. violoncelle au conservatoire la médaille d’or de la chan- Le 21 avril à 21h, sur la scène régional de Montpellier. Lors son, à Saignelégier en Suisse. du théâtre Jean Vilar, il laissera de son cursus en musicologie En février, il a été sélectionné libre cours à son violoncelle. à l’université Paul-Valéry, il découvre le piano, la guitare et son goût pour la composition. Imbert Imbert, à fleur d’archet La littérature se pose naturel- Le chanteur Mathias Imbert lement sur les harmonies et à la contrebasse avec Frédéric Jean les chansons qu’il compose. Nicolas Iarossi, dit Iaross se laisse porter par son instrument de musique. à la batterie et au clavier donnent En 2008, Nicolas lance son un concert exceptionnel, de poèmes projet solo : Iaross. Et avec en musique répétitive, voire tri- son concert, Iaross sort son mélodiques, le 21 avril au théâtre 2009, Germain Lebot, percus- bale et de chanson libre, aussi premier album Ventre. sionniste et batteur réunion- bien influencé par le grand Léo, Jean Vilar. Imbert Imbert est un nais, Iaross devient un groupe. Noir Désir, Miossec, que par Un talent reconnu chanteur révolté, plein d’une tendresse, Nicolas Iarossi chante avec des musiques de la Réunion Son talent est reconnu, la Ville fragile, à fleur d’archet, aussi lourde son violoncelle, sa guitare et ou du Maroc. lui a octroyé en 2010, un fonds que sa contrebasse. Il a été sacré sa scie musicale, mais depuis Le chanteur s’exprime avec d’aide à la création musicale Révélation Printemps de Bourges en 2007 et a obtenu le septembre, Colin Vincent, à la souffrance et poésie, poussant pour l’enregistrement de son Prix Félix Leclerc en 2008. L’album Bouh ! est paru en guitare électrique et au clavier, parfois sa chanson française album. Nicolas Iarossi écor- février 2010. 21h / Jean Vilar. les a rejoint. Iaross utilise des vers une énergie rock qui le ché vif bâtit un univers sur- Infos : www.theatrejeanvilar.montpellier.fr morceaux à la frontière de la transcende. À l’occasion, de prenant autour de chansons

Talents BD, Comédie du Livre, Direction de la Culture, à écouter, sur radio Clapas (93.5 fm), le 18 avril à 9h30 Rencontres littéraires 16 rue de la République, jusqu’au 15 avril. et à 16h30, et le 22 avril 9h30 et à 16h30, également Le 12 avril, Jean-Marie Valentin présente Kleist, Infos : www.tiptop.montpellier.fr sur le site www.montpellier.fr Büchner, Kafka : l'univers multiforme de la nouvelle et www.comediedulivre.montpellier.fr allemande. La nouvelle est le genre par excellence de la langue allemande depuis Goethe. L’Allemagne fait sa comédie Le 10 mai, Jean-Pierre Lefebvre propose Heinrich Stages théâtre Pour sa 26e édition, la Heine, entre Allemagne et France, le passeur La Compagnie maritime Comédie du Livre mettra à essentiel. Il reviendra sur cette figure considérable, propose, les 9 et 10 avril, l’honneur, du 27 au 29 mai, poète et journaliste qui vécut très longtemps à un stage utilisation de la les littératures de langue Paris. Au XIXe siècle, il fit connaître la France aux voix destiné aux chan- allemande. En plein cœur Allemands et l’Allemagne aux Français. teurs, enseignants, avo- de ville, une vingtaine Infos : 04 67 34 73 30. 20h30 salle Rabelais. cats… à tous les orateurs. d’écrivains et de penseurs Entrée libre Elle organise du 25 au allemands, autrichiens et 29 avril, un stage Clown. suisses participeront à une L’école est située 24 avenue de la Croix du Capitaine. cinquantaine d’événements, Concours Jeunes Talents BD Infos : 04 67 64 40 72 et www.laciemaritime.com de rencontres publiques, Durant la Comédie du lectures et tables rondes. Livre du 27 au 29 mai, la Parmi eux, le Suisse Paul Nizon, l’Autrichien Josef Ville organise le Concours Les murs ont des oreilles Winkler, les Allemands Christoph Hein et Ingo Jeunes Talents BD qui met Sur le thème du patrimoine culturel et historique de Schulze. Mais aussi Katharina Hagena, dont en valeur des auteurs/ la ville, l’émission radio Les murs ont des oreilles Le Goût des pépins de pomme a rencontré un dessinateurs sur le thème est riche en ambiances. Elle est le lieu privilégié de immense succès public, en France comme en de Impressions. Deux témoignages, donnant naissance à une production Allemagne. Sans oublier les auteurs jeunesse catégories sont proposées : moins de 18 ans et 18 à vivante, sur ce qu’a été la ville et ce qu’elle est Miriam Koch et Anne-Charlotte Voorhoeve, le 35 ans, six prix seront décernés, plus un prix spécial devenue, avec mise en lumière de lieux patrimoniaux. sociologue critique Hartmut Rosa, auteur du décisif du Jury. Les planches seront toutes exposées au En partenariat avec l’Office de tourisme de Accélération, une critique sociale du temps. Kiosque Bosc ; une sélection sera publiée dans Montpellier. Infos : 04 67 34 73 30 et 04 67 34 70 89 un album. Dossier à adresser à Concours Jeunes Le prochain thème sera : La cathédrale Saint-Pierre, site : www.comediedulivre.montpellier.fr Art 40 / de vivre Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Patrimoine

La chapelle Sainte-Foy, située rue Jacques-Cœur est classée aux Monuments historiques depuis 1995. Très peu ouverte au public, elle abrite néanmoins, des œuvres Und’une grande richesse artistique.patrimoine Des travaux de restauration sont en cours. à conserver ituée rue Jacques-Cœur, la chapelle Sainte-Foy S est sans doute, avec l’église de Celleneuve, le plus ancien édifice religieux de la ville. Certains murs, datant du XIIe siècle sont encore debout. On ne sait que très peu de choses sur l’aspect qu’elle pouvait avoir durant le Moyen-âge, si ce n’est son plan rectangulaire, terminé par une abside semi circulaire, et la possible pré- sence d’un clocher tour. Le pontet qui enjambe la rue Jacques-Cœur est édifié en 1528 pour permettre aux Durant les guerres de reli- chanoines de venir célébrer gion, en 1568, la chapelle la messe à couvert depuis la Sainte Foy est saccagée. Elle maison voisine. sert alors de cimetière à ciel ouvert et seule en subsiste la façade, que la présence du pontet rend difficile à abattre, ainsi que la base de ses murs extérieurs adossés aux mai- sons voisines. Sa reconstruc- tion est achevée en 1626. La chapelle est ensuite agrandie définitivement en 1685.

Sept tranches de rénovation Propriété privée, elle appar- tient à la confrérie des Péni- tents blancs. En 1995, elle est classée au titre des Monuments histo- Les plafonds et les lambris de la Chapelle sont exceptionnels.

Depuis le XVIe siècle les Pénitents blancs prennent soin de la chapelle Sainte-Foy. Ils en sont les propriétaires depuis plus de 200 ans. Les gardiens de la chapelle a confrérie des Pénitents blancs une ceinture de corde nouée et une même qu’un grand nombre d’indi- Pénitents blancs, devenus clandestins, L réunit des hommes et des femmes, cagoule garante de leur anonymat, gents, ont été enterrés dans l’enceinte ont monté une société par actions et de religion catholique, dans le but et donc de l’égalité de chacun, riche de la chapelle jusqu’à la fin du XVIIIe ont pu, en 1804, racheter la chapelle ». de pratiquer la prière et des actes ou pauvre, au sein de la confrérie. Au siècle. « À la Révolution, la confrérie Aujourd’hui, elle est toujours la pro- de charité. L’origine de la confrérie XVIe siècle, la chapelle Sainte-Foy a a été dissoute et interdite, explique le priété de l’association des Pénitents remonte au Moyen-âge. Toutes les été dévolue à ces laïques montpellié- prieur, Guilhem Van Den Haute. La blancs de Montpellier, qui compte origines sociales sont mélangées, le rains. Des grands personnages ont fait chapelle a été vendue comme bien 43 membres. Si l’action sociale est noble y côtoie l’artisan. On les recon- partie des Pénitents blancs, notam- national en 1793, et a servi successive- toujours présente, l’activité princi- naît notamment à leur costume, com- ment La Peyronie et Cambacérès. ment de hangar, de dépôt de salpêtre, pale de la confrérie est d’entretenir prenant une blanche tunique longue, Plusieurs membres et leur famille, de d’école, d’atelier. Astucieusement, les les croix publiques de la ville. Art Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 de vivre / 41 Patrimoine

La chapelle Sainte-Foy, située rue Jacques-Cœur est classée aux Monuments historiques depuis 1995. Très peu ouverte au public, elle abrite néanmoins, des œuvres Und’une grande richesse artistique.patrimoine Des travaux de restauration sont en cours. à conserver

et de donateurs privés. La de manière régulière en dehors prochaine campagne devrait des messes (mardi et jeudi permettre de reprendre les à 9h45). Toutefois, elle peut, façades est et nord et les toi- sur demande à l’association des tures des coursives et de la Pénitents blancs, être accessible tribune nord, voire peut-être à des groupes pour des visites la mise en place d’un musée privées. au-dessus de la chapelle. Infos : [email protected]. Pour des questions de préservation, la chapelle Sainte-Foy n’est pas ouverte L’antiphonaire (XVIIe siècle). riques tant pour ses lambris en bois doré du début du XVIIIe siècle (conçus par Daviler) que pour son exceptionnel plafond, principalement dû aux peintres montpelliérains du XIXe siècle, Paul Pezet et Simon Raoux. De nombreux tableaux ornent les murs, dont un Saint-Jean-Baptiste, copie de l’œuvre de Vien (actuelle- ment au musée Fabre). Les objets lithurgiques sont nombreux. À noter, un anti- phonaire du XVIIe siècle. Ce cahier de chants grégorien est Saint Jean-Baptiste (copie du tableau de Vien, situé au musée Fabre). en parchemin. Initiée en 2002, la restauration et l’amélioration de l’éclairage. lisée grâce aux subventions de la chapelle a déjà permis le Cette première tranche de tra- de l’État, de la Région, du remplacement de la toiture, la vaux, dont le montant s’élève Département et de la Ville et mise aux normes électriques à plus de 100 000 €, a été réa- l’aide de la Caisse d’Épargne

Pénitents blancs en prière. Détail (abîmé) d’un dais de la chapelle Sainte-Foy. Art 42 / de vivre Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Patrimoine

La charité La restauration de deux tableaux de la chapelle de la Miséricorde est terminée. à Montpellier Les toiles ont retrouvé leur éclat grâce à un travail minutieux. L’association Mémoire d’Oc propose une confé- rence sur l'hospice civil de la Miséricorde, le 20 avril à 18h à la salle Pétrarque. Se (re)faire une toile Régis Martin évoquera ls n’avaient pas bougé de place depuis pour choisir le solvant, indique Armelle taille des œuvres. (2 m de haut et plus de l’histoire de ce bureau de plus de 150 ans, les deux tableaux Demongeot. Cela dépend de la qualité 3 m de large ). Les deux tableaux que les bienfaisance de Montpellier I qui encadrent l’autel de la chapelle de la peinture ou de la toile. C’est tou- visiteurs de la Chapelle peuvent à nouveau et de sa pharmacie. de la Miséricorde. Il était temps de leur jours fascinant de voir un tableau retrou- contempler, appartiennent à la centaine donner un coup de propre. Ils ont été ver peu à peu ses couleurs d’origine. » La de peintures religieuses montpelliéraines, Conférence confiés à deux restauratrices, Armelle théologique Demongeot et Marina Weissman. Deux mois plus tard, les couleurs ont retrouvé Moïse a-t-il leur éclat, les dorures sont nettoyées et inventé le mo- les cadres traités contre les insectes. nothéisme? est Les deux tableaux en question ont bien le thème de la mérité qu’on leur consacre du temps. conférence que Classés aux Monuments historiques res- donnera Thomas Römer, pectivement en 1911 et 2003, les œuvres chercheur et titulaire de la d’Eugène Devéria (1808-1865) et d’Au- chaire "Milieux bibliques" guste-Barthélémy Glaize (1807-1893) au Collège de France, le avaient été commandées par les Filles de 18 avril à 20h30 à Faculté la Charité de Montpellier. Il s’agissait de de Théologie. Cette confé- rendre hommage à Saint Vincent de Paul, rence est ouverte à un large fondateur de la congrégation. Les artistes choisis n’étaient pas des inconnus. Sur- public et à tous ceux qui tout Glaize. Originaire de Montpellier, s'intéressent aux évolutions il a exposé à Paris pendant près de cin- de l’humanité, notamment quante ans. Il est connu pour avoir décoré dans le domaine religieux. de prestigieuses églises parisiennes (Saint- Infos : Institut protestant Sulpice, Saint-Eustache). Ses Dames de la de théologie, Charité (1846) font face, dans la chapelle, 13 rue Louis-Perrier. à la seconde œuvre confiée aux restaura- Marina Weissman et Armelle Demongeot devant le tableau de Glaize. trices, la Charité de Saint-Vincent-de-Paul, L’essence (1839) de Devéria. Peintre renommé lui jeune femme et sa collègue sont égale- protégées au titre des Monuments histo- aussi, professeur de Glaize, il connaît le ment conservatrices. C'est à dire, qu’outre riques. Depuis cinq ans, elles font partie de mémoire succès dans les années 1830-1850, grâce le travail de nettoyage, elles réparent aussi d’un vaste programme de restauration, Très belle à ses peintures religieuses. la toile. Notamment celle de Glaize. « Il financé conjointement par la Ville et la initiative de y avait des petites déchirures, explique Drac (Direction régionale de l’action l’association Quatre restaurations prévues Marina Weissman. Il a fallu retendre la culturelle). Quinze tableaux ont déjà Mareschal. en 2011 toile, la réparer minutieusement. Autant fait l’objet de travaux, dont un Cabanel En parte- Les deux toiles se sont retrouvées dans un Devéria utilisait encore des toiles solides, à l’église Saint-Roch. Cette église abrite nariat avec atelier d’Avignon, à subir diverses opé- comme au XVIIIe siècle, autant Glaize se aussi deux toiles de Glaize représentant l'université rations. Le décrassage a été la première servait des nouvelles toiles industrielles le saint, qui vont être restaurées dans le Montpellier 1, elle propose d’entre elles. Les tableaux n’avaient jamais qui commençaient à être utilisées. Elles courant de l’année. été restaurés depuis leur accrochage. étaient plus fines, c’est un matériau sen- Infos : chapelle de la Miséricorde, de faire découvrir les « Nous effectuons des tests au préalable sible ». Une autre difficulté résidait dans la 1 rue de la Monnaie. plantes de Montpellier, lors d’une visite au jardin partagé Beaux-Arts. Dans une des parcelles, Caroline Un fleuron de notre patrimoine Millot et Didier Morisot La chapelle fait partie d’un ensemble historique qui un petit conservatoire de la peinture régionale du XVIIe présenteront la multitude recèle la dernière apothicairerie montpelliéraine encore au XIXe siècles. de plantes du clapas en place. Depuis le départ des sœurs de la Charité de L'ensemble de la Miséricorde, 1 rue de la Monnaie, est (l'aphyllante, le coris, Saint Vincent de Paul en 2001, ce lieu de mémoire, classé un des fleurons encore intact du patrimoine médical et le ciste, le saponaire…). monument historique, est géré par la Ville. artistique local. Venez donc humer cette La pharmacie, constituée de deux salles (l'officine du Infos : Tarif des visites : 3 € incluant le Parcours essence de mémoire, le XVIIIe et celle du XIXe siècle) contient une collection muséographique (musée de l'histoire de Montpellier 16 avril, à partir de 14h30. rarissime de pots de monstre, pots canons, cruches (place Jean-Jaurès) / musée du vieux Montpellier (place Le jardin partagé se situe et chevrettes, restaurée en 2007. C’est un témoignage Pétrarque) / Pharmacie et chapelle de la Miséricorde). au 28 rue de la Cavalerie. de plusieurs siècles de faïencerie montpelliéraine. La Les tickets sont à acheter indifféremment dans un des Infos : Caroline Millot chapelle aménagée en 1830 est ornée de peintures trois musées et sont valables une semaine. 06 59 64 42 48 illustrant l'histoire de la charité montpelliéraine qui en fait Office de tourisme : 04 67 60 60 60. [email protected] Art Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 de vivre / 43 International

Le festival ThéâViDa propose, du 12 au 17 avril, une 2e édition entièrement consacrée à la création mexicaine. Montpellier - Chengdu, Caramba ! 30 ans déjà ! et la danse, aux rencontres, tables rondes, stages de théâtre et lectures d'auteurs mexi- cains. Son thème, Liberta !, sera notamment illustré par deux pièces. : Frida, d’après la correspondance et l’œuvre de l’artiste- peintre Frida Kahlo, donnée par la Cie Le Des personnalités et Grenier, le 14 avril (21h), à la Maison des journalistes chinois ont étudiants Aimé-Schoenig et La Rosa Blanca, été accueillis à Montpellier par la Cie K-mélodie, le 15 avril (19h) et les 18 et 19 mars, dans le 16 avril (19h30), à la Vista. Cette pièce, le cadre de la célébration e tirée du roman de B.Traven, a pour toile du 30 anniversaire du de fond une hacienda mexicaine convoi- jumelage entre Montpellier tée par des pétroliers américains. et Chengdu. Après s’être Côté vidéo, le collectif Gigacircus prêtée au jeu des interviews présentera ses plus récents travaux sur avec les médias chinois le Mexique, montés avec des artistes (photo), le maire a convié mexicains : l’installation vidéo et sonore la délégation à une visite Danzar o Morir, autour des danses des guidée de la ville, menée indiens Raràmuris, qui livrent un combat par l’Office de tourisme. de résistance culturelle, à travers leurs à leur demande, ils ont cérémonies (vernissage le 13 avril à 12h), aussi visité la serre qui sera illustré par deux performances amazonienne et le Pavillon le 16 avril (18h) et le 17 avril (16h) à la populaire. Une réception médiathèque Fellini. L’installation vidéo a également été donnée interactive AmeXica sKin, du 14 au 17 avril en leur honneur à la à l’Espace Kawenga, dévoilera la brutalité Maison des Relations © Nathalie Guyon Internationales, en Hommage à l’artiste peintre mexicaine, Frida Kahlo, connue pour son style singulier. de la zone frontalière US-Mexique et questionnera plus généralement sur les présence de l’adjoint e festival ThéâViDa, acte 2, propose La programmation originale de spectacles flux migratoires mondiaux. À noter, au rayonnement du 12 au 17 avril, un embarque- vivants, concoctée par l’association Théâ- le vernissage de cette exposition fera international, Lment immédiat pour le Mexique, VIDa, est présentée en différents lieux de l’ouverture du festival, le 14 avril à 19h. Jacques Touchon. terre de métissage des arts et des cultures. Montpellier. Elle mêle le théâtre, la vidéo Infos : 09 52 480 534 et www.theavida.com.

Le collectif Alba-Amérique latine organise, du 16 au 29 avril, une Quinzaine dédiée aux arts latino-américains. La voie de la liberté n organisant sa qua- Luis Villafane, président du latino-américaine au centre Collectif Alba Amérique latine forme d’un projet, aujourd’hui E trième Quinzaine Amé- Collectif Alba-Amérique Rabelais, la réalisation d’une de Montpellier reversera les en voie de définition. rique latine, sur le thème Arts latine. Cette voie avance vers peinture murale, Expression bénéfices de la Quinzaine au Infos : 04 67 55 92 94 latino-américains, Chemins de l’unité latino-américaine. Et de résistance et rébellion, sur profit des enfants d’Haïti, sous la www.collectif-alba.blogspot.com la liberté, du 16 au 29 avril, le ciment de ce changement l’esplanade, et puis une Nuit le Collectif Alba-Amérique est bien culturel ». de musique, danse et poésie, latine souhaite faire connaître Cette année, la Quinzaine avec des lectures de textes les profonds changements s’ouvre au kiosque Bosc, de grands poètes résistants, sociaux, politiques, écono- le 16 avril à 15h, avec une des performances dansées du miques et culturels vécus présentation ludique de duo Marina et Vladimir et des aujourd’hui par l’Amérique la manifestation. Celle-ci concerts de flûte traversière latine. Des changements qui s’articule autour du festival et piano. passent notamment par la du cinéma latino-américain Une fiesta latino americana sauvegarde des racines, des donné au cinéma Diagonal, viendra conclure la Quinzaine symboles de l’identité et et notamment à travers des en musique avec un concert de la mémoire collective. films-débats commémorant du groupe Tio Pepe. Ce sera Et donc, par les arts. « Une les 100 ans de la révolution l’occasion de dégustations de nouvelle voie se construit mexicaine. spécialités gastronomiques vers une société plus juste, Au programme également, une et de boissons typiquement plus humaine, plus indépen- exposition photographique, latino-américaines. dante et solidaire, explique une conférence sur la musique Comme à son habitude, le La Diablada, danse traditionnelle bolivienne, symbolise l’affrontement entre démons et anges. Art 44 / de vivre Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Sport

Cycloparc Joan sera sur la scène du 5e festival de claquettes de Montpellier, organisé par Montpellier sera ville d’arrivée Claquettes en vogue, du 22 au 25 avril. du Tour de France le 17 juillet. À quelques semaines de l’épreuve, le Cycloparc s’arrête les 23 et 24 avril sur la Comédie. Il permet aux enfants et adolescents de découvrir Telle Ginger Rogers le cyclisme et son épreuve à l’âge de 4 ans qu’elle chausse - Paris, Thomas Marek - Ham- phare. Deux jours d’initiations sa première paire de chaussures bourg). Alors, si vous aimez les et d’animations avec des jeux, ferrées. Ses parents, la trouvant claquettes, rendez-vous le 24 une mini-compétition, afin de trop “remuante”, l’avaient ins- à la salle des rencontres, pour sélectionner 14 cyclistes (de crite à un cours de claquettes. une belle soirée. 9 à 11 ans) qui participeront C’est là que l’aventure com- à la Petite boucle Nesquick. mença pour elle. L’accès est gratuit. Le festival Soirée anniversaire jour après jour Aujourd’hui, Joan enseigne M’Tour 22 avril : inauguration cette discipline avec l’asso- ciation Claquettes en vogue 23 avril à 19h15 : parade depuis 2002, dans plusieurs des danseurs. Départ maisons pour tous de la ville de l’Arc-de-triomphe (Boris-Vian, George-Sand, pour arriver à l’hôtel Voltaire et Colucci). de ville, via la Comédie. Dans le cadre des Samedis Pour fêter ses 80 ans, Éric Du 23 au 25 avril : stages. Malins, le M’Tour s’arrête Sciallo, le président de l’asso- 23 avril à 21h : spectacle à l’école Balard, le 9 avril, ciation qui organise le festival 24 avril : cours d’initiation, de 10h à 12h. L’occasion de claquettes de Montpellier, entre l’hôtel de ville pour les jeunes de découvrir a choisi de la mettre à l’hon- et le Polygone. le handball et de rencontrer neur. Il lui consacre une soi- Lady Joan, spectacle. les joueurs MAHB. rée spéciale, le 24 avril, avec 25 avril : soirée de clôture. un spectacle intitulé Lady Joan Du iaïdo Joan sera sur scène, le 24 avril à la salle des rencontres. et la participation encore sous Les stages et les spec- lle a le regard aussi Joan. Mais cette anglaise, qui réserve de Didier Lockwood. De tacles se déroulent à la de haut niveau bleu, que lumineux et vit en France depuis plus d’un nombreux artistes seront à ses salle des rencontres de Les 23 et 24 avril, le gymnase une douce voix mati- demi-siècle, est surtout une fée côtés pour souffler ses 80 bou- la mairie. Alain-Le-Hetet accueille un E née d’un accent anglais plein des claquettes. Elle a l’élégance gies : professeurs invités (Bar- Infos : www.festival- stage national de iaïdo (sabre de charme. Voilà ce que l’on et la légèreté de Ginger Rogers, bara Duffy - New York, Roser claquettes.com japonais). 150 pratiquants remarque quand on rencontre vole au-dessus de la piste. C’est Font - Barcelone, Fabien Ruiz venus de toute la France se- ront dirigés par 5 professeurs japonais de niveau mondial (8e dan) et 2 professeurs “Handi” et valides ensemble français (7e dan) responsables e premier Open montpel- handicap et valides participent Un du iaïdo en France. liérain de sarbacane a lieu à la même compétition. Une Infos : 04 67 41 16 23 L champion les 16 et 17 avril. Il se dérou- cinquantaine de sportifs venus courriel: [email protected] lera au gymnase Les Garrigues de toute la France sont atten- d’Europe à la Paillade. Cette manifesta- dus. Entrée libre. De la Boccia tion sera pour le public l’oc- Infos : Gymnase Les Garrigues, av au MAM à Batteux casion de découvrir ce sport, du Comté-de-Nice. 06 67 23 63 76 Nadir El Fassi a

Le Comité où personnes en situation de www.fssa.fr © DG décroché l'argent départe- en heptathlon, lors des championnats d’Europe mental d’athlétisme en salle, qui se sont déroulés du 4 au handisport 6 mars à Paris. L’athlète qui s’entraîne sous la bannière organise, du Montpellier Athlétic Méditerranée (MAM) au MUC avec le concours de la Ville, le premier de Montpellier a pulvérisé son record personnel, en critérium régional de boccia le portant à 6237 points. Il améliore ses meilleures (prononcer “bochia”). Ce performances sur cinq des sept épreuves, en réalisant sport d'origine gréco-romaine successivement 7,51 m au saut en longueur, 14,13 m au s'apparente à de la pétanque lancer du poids, 2,12 m au saut en hauteur, 8' 13'' sur d'intérieur. Quatre doublettes 60 m haies et 5 m au saut à la perche. Vainqueur de sont attendues le 12 avril au la dernière épreuve du 1 000 mètres dans le temps gymnase Albert-Batteux. de 2 min 34 s 19, le Français s'incline de 45 points au Infos : de 9h30 à 17h30 gym- classement général final face au Biélorusse, Andrei nase Albert-Batteux, 150 rue Krauchanka. François-Joseph-Gossec. [email protected] Art Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 de vivre / 45 Sport

Le Triathlon de Montpellier a lieu le 24 avril. Différentes épreuves sont proposées pour que le plus grand nombre de sportifs puisse y participer. Agenda Rugby Top 14 Yves-du-Manoir 16 avril Performance athlétique Montpellier - Bayonne 23 avril as moins de 400 participants sont Montpellier - Brive attendus dimanche 24 avril sur Pl’avenue du Pirée dans le quartier Football d’Antigone, pour participer au Triathlon Stade de la Mosson de Montpellier. Ligue 1 Calqué sur la même formule qu’en 2010, 9 avril il propose trois types d’épreuves : un sprint Montpellier - Nice ( 750 m de natation, 20 km de vélo et 16 avril 5 km de course à pied), une “courte dis- Montpellier - Marseille tance” (1500 m de natation / 40 km de vélo / 10 km de course à pied) ouverte 30 avril à tous, licenciés ou non et un duathlon Montpellier - Brest enfants, qui se déroulera sur les rives du Handball Lez face à l’hôtel de Région. Palais des sports Bougnol Le parcours natation se fera sur la base 9 avril nautique du Lez, au pied de la Maison du Montpellier - Dunkerque Lez. L’épreuve de vélo traversera les com- munes de Montpellier et Mauguio. Et la 30 avril partie pédestre du triathlon empruntera la Montpellier - Saint-Cyr piste cyclable qui longe les berges du Lez. Pour ceux qui voudraient découvrir la discipline, l’organisateur Montpellier Vacances sportives agglomération triathlon (MAT) pro- pose une course en relais où un nageur, un cycliste et un coureur se passent le bâton. Les parcours sont en ligne sur le site internet du club. À noter, cette épreuve est qualificative pour le championnat de France uni- versitaire. Infos : 04 67 99 39 63 www.montpelliertriathlon.com Dans l’ordre, une épreuve de natation, de vélo et de course.

Pendant les vacances de printemps, le service des Football. La Ville retransmet le match de la finale de la coupe de la ligue, le 23 avril. sports de la Ville propose des Un écran géant sera installé au Peyrou. stages sportifs pour les 2-18 ans, dans une cinquantaine de disciplines. À cela s’ajoutent treize stages La tête et les jambes Tous au Peyrou ! organisés en partenariat e coup d'envoi de la match qui l’opposait au PSG. avec le service éducation, Lfinale de la coupe de la Plus de 20 ans après une dans le cadre de la réussite ligue sera donné le 23 avril victoire en coupe de France éducative. Toutes les activités à 20h45. Ce match de foot avec Laurent Blanc et Éric sont gratuites (sauf l'équitation historique qui opposera le Cantona contre le Matra Racing et la pêche). La seule Montpellier Hérault Sport de Paris et moins de deux ans obligation est d’être titulaire Club (MHSC), à l’Olympique après avoir retrouvé la ligue 1, de la carte Montpellier Sports de Marseille, le tenant du titre, ce succès permettrait au club (5 €), disponible auprès du sera joué au stade de France. de participer à la ligue Europa, service des sports, ainsi que Pour tous ceux qui souhaitent dès la saison prochaine. dans certaines maisons pour partager ce grand moment de tous. Les inscriptions débutent sport et d’émotion ensemble, La Ville a offert 50 entrées le 12 avril et les stages se la Ville installe un écran géant au stade et billets de train déroulent du 26 avril au 6 mai. au Peyrou. La finale y sera à des bénévoles des clubs Infos : service des sports, retransmise en direct. de foot montpelliérains 18 av. Frédéric-Mistral. Rappelons que Montpellier pour aller voir la finale 04 67 34 72 73 s’est qualifié pour cette finale à Paris. Programme complet sur 1 à 0, le 18 janvier, lors d’un www.montpellier.fr Le match sera retransmis à 20h45 sur un écran géant. Art 46 / de vivre Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 Agenda culturel Nos rendez-vous Les manifestations signalées par sont gratuites

Jusqu’au 18 avril 9 avril de son premier album. 21 avril Théâtre Au péril de leur vie True 20h / Victoire 2 Debora Seffer 4tet Spectacle bilingue franco- live Dans le cadre Les 5, 7 et 9 avril arabe, co-produit par la Cie 20h30 15 et 16 avril des Jeudis en Nicomède Atelier Théâtr’Elles. Victoire 2 Orfeo musique de Création 20h30 (17h le dimanche). Opéra de Claudio l'université à partir de Relâche les lundis et mardis 9 avril Monteverdi. Paul-Valéry. l’œuvre de Espace La Jetée Avec l’orchestre national 12h15 / Maison Corneille. Le bal des Figues Spectacle chanté, dans de Montpellier L-R. des Étudiants 19h le 7, À partir du 28 avril le cadre du 12e festival 20h30 le 15, 17h le 16 20h45 le 9 / Ailleurs le caviar des voix et des sens. Corum (Opéra Berlioz) 21 avril Théâtre de est meilleur 20h30 / Maison des Chœurs Yaniss Odua, Esy Kennenga, © Nicomède : cosimo Mirco Magliocca Grammont Spectacle de Maxxo - Reggae 16 avril 20h / Victoire 2 David Baux 9 avril e Du 6 au 30 avril 21h du jeudi Symbiose 6 festival Tous les chemins au samedi, 19h Concert de chants juifs, United 21 et 22 avril ne mènent nulle part soufis et gitans. L’arche de Noé le dimanche Depuis One man show Théâtre du 16h / La Chapelle Concert plusieurs de Benjamin de Laurent Pit. Carré Rondelet 19h15, du mercredi années, Britten, 10 avril avec l’atelier au samedi La tournée le festival Théâtre La Chocolaterie de création des années 90 United (9/14 ans) et Musique Génération Dance machine s’impose le groupe vocal Les 6 et 8 avril 18h / Zénith comme le (16/25 ans) d’Opéra Junior. Suréna Nataverne rassemblement électronique 19h / La Chapelle Création à partir de l’œuvre Dans le cadre de Jam 10 avril de Corneille. de la région. Samedi 16 avril, découverte. Yann Tiersen 22 avril 19h le 6, 20h45 le 8 21h / Jam 19h30 / Rockstore au Zénith, de 20h à 6h du Théâtre de Grammont matin, des artistes de Pete Levin featuring, Lenny white renommée internationale et 7 avril 12 avril and Dave Stryker 14 au 17 avril Les Tontons Flagueurs, Raggasonic des talents locaux se 2e Théavida 21h / Jam Mr Shine 19h30 succéderont aux platines : Festival Club V2, version soul funk © Kalimba Mendes Rockstore Jeff Mills, Popof, Adam 22 avril latino-améri- 19h / Victoire 2 cain, mêlant Beyer, Pär Grindvik, The Mozart, Porpora, 13 avril théâtre, danse 7 avril Aadvent vs Industrialyzer, Pergolesi et vidéo, sur Julian Perreta Cebb, Worakls, Joris Avec l’orchestre national Manuel 19h30 / Rockstore le thème : Delacroix, Nhar, N’to, les de Montpellier L-R. Libertad ! Rocheman 20h30 / Corum (Opéra Berlioz) Avec la Cie Trio 14 avril badtwins Baron Saeba

© Bellamy K-mélodie, Dans le cadre Stéphan Oliva Trio & Avon, Flex et le crew 23 avril la Cie Le Grenier et le des Jeudis en Dans le cadre Insomniak en showcase… Brass construction musique de Collectif Gigacircus. des Jeudis en De 20h à 6h / Zénith 21h /Jam Programme : l'université musique de Infos : 06 60 29 35 10. www.theavida.com Paul-Valéry. l'université 12h15 29 avril La Vista / Maison des Paul-Valéry. Fujiya & Miyagi étudiants Aimé-Schoenig Maison des Étudiants 12h15 19 avril Le bal des enragés Electro Maison des Étudiants 20h / Victoire 2 Du 14 au 23 avril 7 avril 19h / Rockstore Après nous le déluge Joyce Jonathan 29 et 30 avril 20h / Rockstore 14 avril 21 avril D’après l’Exégèse des lieux Schumann, Stephan, communs de Léon Bloy. Les fatals Imbert Imbert Picard, Bob Concert, Mahler 17h (dimanche), 8 avril Avec l’orchestre national 19h (mercredi, jeudi), Léna and the Deep Soul is not dead avec Iaross 19h30 en 1re partie. de Montpellier L-R. 21h (vendredi, samedi) 20h30 / Corum (Opéra Berlioz) Théâtre Tabard Rockstore 21h Théâtre 5 mai 15 avril © Anna Mano Jean-Vilar Du 15 avril Moriartry au 30 avril Brisa Roché, Nika Rock 21 avril 20h / Rockstore Face de cuillère 21h / Jam Pièce 20h / Victoire 2 Vivaldi de Lee Hall Avec le Chœur 8 et 17 avril et orchestre avec Lucie Concerts de Ba.Bach 16 avril Lalande. The Chase Le concert Cinéma Le chœur Ba.Bach interprète spirituel 17h (les 17, 24), 20h30 Concert du des œuvres de Bach et 20h30 7 avril (les 15,16, 20, 21, 22, 23), d’autres compositeurs. groupe pop montpelliérain Corum (Opéra La griffe du passé 19h (les 27, 28, 29, 30) 21h le 8 / Église à l’occasion Berlioz) De Jacques Tourneur (1947). Théâtre du Carré Rondelet Saint-Denis, 18h le 17 de la sortie 20h / Ciné-club Jean-Vigo Maison des Chœurs Art Montpellier notre ville • avril 2011 • N° 356 de vivre / 47 Agenda culturel

Carré Rondelet Théâtre 14 rue de Belfort - 04 67 54 94 19 Carré Sainte-Anne Place Sainte-Anne - 04 67 60 82 42 Ciné club Jean-Vigo Centre Rabelais 27 bd Sarrail - 04 99 13 73 72 Cinéma Nestor-Burma 2 rue Marcelin-Albert 04 67 61 09 62 14 avril 30 avril (Chromatique), 18h les 9 et Corum Série noire 1573 cm3 / danse Jeune 16 (atelier ludique) (Opéra Berlioz / Salle Pasteur) D’Alain Cor- et autre mise en boîte Théâtre Jean-Vilar Esplanade Charles-de-Gaulle neau (1979). Soirée danse improvisation, public 04 67 60 19 99 20h / Ciné-club à la croisée de la danse 20 avril et CNRS Jean-Vigo contemporaine et du du 23 avril au 8 mai 1919 route de Mende théâtre objet. Avec la Cie Jusqu’au 30 avril Cendrillon, 04 67 61 34 47 Les Osposés. Grand festival combien tu chausses? Espace La Jetée Cinéma 20h / La Chapelle Conte musical à partir de 12 rue Meyrueis - 04 67 58 23 58 de magie 4 ans, par la Cie Bao. Espace le Mur rouge Nestor-Burma 16h / La Vista 9 rue Joachim-Colbert 09 54 48 07 46 Expos Galerie Chantier Boite Noire 1 rue de la carbonnerie Jusqu’au 24 avril Conférences 04 67 66 25 87 Aires de jeux et champs Galerie Vasistas de désastre 7 avril 37 avenue Bouisson-Bertrand Au programme : Une Aspects de la photographie Il y en a pour tous les goûts : La face sombre 04 67 52 47 37 rencontre exceptionnelle urbaine en Europe depuis « Magie déjantée, grande de l’humanité Jam avec Bertrand Tavernier, 1970. magie, prestidigitation, conte Par Brigitte Lemaine. Les 100 rue Ferdinand-de-Lesseps Dirty dancing de Clint Pavillon populaire en magie, des colombes, Nations unies ont signé une 04 67 58 30 30 convention contre la torture Agora. Studio Bagouet Eastwood. Et des films jeune Du 13 au 27 avril et autres zoizeaux, des public : Contes chinois, Le apparitions, des dispari- en 1984. Pourquoi donc, et salle Béjart Académie Internationale persiste-t-elle malgré cette boulevard Louis-Blanc Criquet, Charlie et la des arts et des lettres tions... Mais surtout des interdiction ? 04 67 60 06 70 chocolaterie, Rango. Galerie Saint-Ravy magiciens talentueux qui De 13h à 14h / CNRS La Chapelle Infos : www.montpellier.fr. n'ont pas l'imagination dans 170 rue Joachim-du-Bellay À partir du 15 avril leurs poches ! ». 04 67 42 08 95 Marc Théâtre de la plume Agora des savoirs La Vista Desgrand- 42 rue Adam-de-Craponne Danse champs 04 67 58 90 90 Peinture. 6, 9, 10, 13, 17 avril Maison des Chœurs 11 et 12 avril Carré Tsowa Place Albert-1er - 04 67 58 32 37 Nos images Sainte Spectacle musical et choré- Salle Rabelais Chorégraphie Anne graphique, de 2 à 5 ans, 29 boulevard Sarrail et interpréta- par la Cie Spiral'o vent. Maison des étudiants tion de Jusqu'au 22 avril 16h / La Vista Aimé-Schoenig Mathilde Rue Vendémiaire - 04 34 26 80 32 Monnier, Loïc Îles de Westman Exposition du photographe 9 avril • 6 avril : La redécouverte Maison des étudiants Touzé. Texte Scooby Doo de l’université Paul-Valéry de Tanguy Christopher Taylor de Delphes, conférence & les pirates fantômes Route de Mende - 04 67 14 23 78 © Vincent Cavaroc © Vincent Viel. De 14h30 à 17h30 de Dominique Mulliez, 14h30, 17h30 / Zénith Musée Fabre 20h / Agora (Studio Bagouet) (mercredi au samedi) membre correspondant de Espace le Mur rouge 13 rue Montpelliéret Du 12 au 15 avril l'Académie des Inscriptions 04 67 14 83 00 12 avril Lettres de l’intérieur et Belles-Lettres. Rockstore La danse à portée Jusqu’au 30 avril Le trait en majesté • 13 avril : Se rendre 20 rue de Verdun - 04 67 06 80 00 de main. Théâtre de la Plume Conférence dansée, Dessins français superflu : la tentation du du XVIIe dans post-humain, conférence 6 rue Guillaume Pellicier par Anne Lopez. 04 67 58 73 78 18h / Agora (salle Béjart) les collections de Jean-Michel Besnier , du musée Théâtre de Grammont Fabre. © Julien Lefebvre professeur de philosophie à 04 67 99 25 25 15 avril De John Marsden. Théâtre Musée Fabre l'université Paris-Sorbonne Théâtre Jean-Vilar Ma vie avec tout à partir de 12 ans. (Paris 4). 155 rue de Bologne le monde 19h les 12, 13, 14 et 20h45 Jusqu’au 30 avril • 20 avril : Homme d'hier, (tram « Halles de la Paillade ») Avec la Cie François-Rascalou. le 15 / Théâtre des 13 vents 04 67 40 41 39 Michaël Viala homme de demain, 19h / La Chapelle Dessins, Théâtre La Chocolaterie œuvres Jusqu’au 16 avril conférence de Pascal 203 rue de l’Industrie 20 avril récentes. Collections Nouvel, professeur de 04 34 40 11 78 Parades & changes, Galerie chromatiques (suite) philosophie à l'Université Théâtre Pierre-Tabard replay in expansion Vasistas Spectacles Montpellier 3 Paul-Valéry. 17 rue Ferdinand-Fabre Réinterpréta- plastiques et 04 67 16 28 82 • 27 avril : Évaluer la tion de la pièce Jusqu’au 11 juin musicaux à Victoire 2 d’Anna Halprin partir de 4 ans, biodiversité, pour quoi faire ? Mas de Grille, Saint-Jean- et Morton The Annunciation. TTY par la Cie De 15h à 19h Conférence de Jean-Michel de-Védas - 04 67 47 91 00 Subotnick par L’Atalante. Salles, directeur Zénith Anne Collod du mercredi au samedi 15h le 6, 19h Domaine de Grammont, & guests. Galerie Chantier © Marc Ginot le 9 (San- de recherche CNRS. avenue Albert-Einstein 20h / Théâtre Boite Noire guine), 17h le 9, 17h le 16 20h30 /Salle Rabelais 04 67 64 50 00 de Grammont (Icône), 15h le 13, 19h le 16