SOMMAIRE Chers Wingeners,

L’équipe ...... page 2 Après un an à la tête de la commune, cette gazette nous a semblé le Les jeunes meilleur moyen de vous faire connaître nos actions. Les commissions Les conseils En effet, cette première année a été chargée et nous souhaitons ici partager avec vous les moments forts qui ont émaillés ces derniers mois : Travaux divers ...... page 3 le Conseil Municipal Junior, grande innovation pour un village tel Le cimetière La place de l’église catholique que le nôtre, Le toit de l’école primaire les Vaillants Wingeners dont le succès ne se dément pas, La rue de l’école les différentes commémorations aux fêtes nationales, devoir de La déchetterie mémoire dont nous voulons faire des moments de partage, L’éclairage ...... page 4 les Copeaux Fleuris qui nous prouvent depuis un an que notre village Travaux en cours possède une véritable âme collective et créative, le Marché de Noël qui a fait rêver grands et petits, Les manifestations ...... page 5 et d’autres encore dont je vous laisse découvrir les images dans les 8 mai pages suivantes... 12 juillet Rallye de ...... page 6 Certains dossiers sont pour l’instant encore dans leur phase de travail 11 novembre ...... page 7 (restauration de l’orgue, déchetterie, friche industrielle Munsch, ancien Exposition Fields of Battle restaurant Wenck, vestiaires du foot,…) et nous ne pouvons donc vous en Banque alimentaire ...... page 8 présenter les résultats. Sachez cependant que nous travaillons avec La fête des aînés acharnement et nous souhaitons les faire aboutir le plus rapidement Noël à Burgkirchen ...... page 9 possible. Nous vous tiendrons bien entendu informés de leur avancement au Je suis Charlie ...... page 10 fur et à mesure. 70ème anniversaire de notre histoire J’espère, chers Wingeners, que vous retrouverez dans ces quelques pages l’esprit de nos projets pour le village : se retrouver autour d’un projet, Nous avons fêté nos aînés Etat civil ...... page 11 réfléchir ensemble, avoir des moments festifs pour faire vivre Wingen.

Les nouveautés ...... page 12 Bonne lecture à tous les décorations du village - le club des Vaillants Wingeners - les journées citoyennes - ...et du côté de la Huhnerscherr… - aînés et plus jeunes - les activités extrascolaires - le marché de Noël - le cinéma Amitié Plus

Informations diverses ...... page17 … et bonnes fêtes de ateliers 1er secours - nettoyage de Pâques printemps - babbelstub - réussir le fleurissement - inscription à l’école - périscolaire - CCAS - location salle des fêtes - calendrier des fêtes

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 1 L’équipe

Maire ...... Patrick Dhainaut Les commissions communales 1ère adjointe ...... Christine Doerflinger 1. Commission consultative de la chasse communale 2ème adjoint ...... Francis Knipper GEBHARDT Béatrice

Conseillère avec délégation ...... Christine Gangloff 2. Correspondant défense local Conseiller avec délégation ...... Jacky Bergmann KEMPFER Emmanuel, Liste ouverte : BERGMANN Linda Conseillers ...... Nicolas Barido Laurent Baumann 3. Correspondant prévention routière BAUMANN Laurent, HUNSINGER Simone (suppléante) Magdalena Brunner Isabelle Burgun Muhlheim 4. Commission des finances locales Sylvain Cunrath GANGLOFF Christine, Michaël, Michaël Dettwiller MUTSCHLER Élisa, MARTIN Brigitte, Christian Dorschner DOERFLINGER Christine, KNIPPER Francis, Béatrice Gebhardt BURGUN-MUHLHEIM Isabelle, Simone Hunsinger SEBASTIAN Philippe, KIRBIHLER Aude

Emmanuel Kempfer 5. Commission des travaux Aude Kirbihler BERGMANN Jacky, BAUMANN Laurent, MUTSCHLER Elisa, Brigitte Martin BARIDO Nicolas, KEMPFER Emmanuel, CUNRATH Sylvain, Elisa Mutschler SEBASTIAN Philippe, DOERFLINGER Christine Philippe Sébastian Liste ouverte : GANGLOFF Fabien, CRON Cédric, RUCH Denis, KUNTZ Albert.

Les jeunes 6. Commission aménagement urbain DETTWILLER Michaël, BERGMANN Jacky, Le Conseil municipal junior a été composé en 3 étapes : ème ème KNIPPER Francis, DOERFLINGER Christine, 5 mai 2014 : 6 à 3 du collège de Wingen en MUTSCHLER Élisa, BURGUN-MUHLHEIM Isabelle mairie 16 octobre 2014 : nouveaux 6ème au collège 7. Commission animation et vie associative GEBHARDT Béatrice, KEMPFER Emmanuel, 28 janvier 2015 : CM1 et CM2 école primaire en MUTSCHLER Élisa, KNIPPER Francis, mairie BRUNNER Magdalena, SEBASTIAN Philippe, CUNRATH Sylvain, BURGUN-MUHLHEIM Isabelle Maire ...... Martin Carmona (lycéen) Liste ouverte : MANGIN Audrey, BERGMANN Linda, 1ère adjointe ...... Annabelle Sonntag (lycéenne) KOHL Christine, BRUNNER Jean-Louis 2ème adjoint ...... Julien Walter (3ème) 8. Commission jumelage Conseillers ...... Laurine Durrenberger (4ème) BRUNNER Magdalena, GEBHARDT Béatrice Erwan Gutle (CM2) Liste ouverte: BERGMANN Linda, BRUNNER Jean-Louis Yann Haselwanter (6ème) Emma Jamann (4ème) 9. Commission seniors Marine Kuntz (3ème) DOERFLINGER Christine, HUNSINGER Simone, BRUNNER Annaëlle Leininger (CM1) Magdalena, BURGUN-MUHLHEIM Isabelle Liste ouverte : KOHL Christine, SARRIC Éliane, Emmy Petry (5ème) BARIDO Nicole, PFEIFFER Sylvie, FREYERMUTH Antoine Julien Riehl (5ème) Eliot Schnepp (6ème) 10. Commission périscolaire MUTSCHLER Élisa, KNIPPER Francis, KIRBIHLER Aude, BURGUN-MUHLHEIM Isabelle Liste ouverte : MANGIN Audrey

11. Commission juniors MUTSCHLER Élisa, KNIPPER Francis

12. Commission des bâtiments communaux DORSCHNER Christian, BARIDO Nicolas, CUNRATH Sylvain

13. Commission réseau câblé MARTIN Brigitte Liste ouverte : DOERFLINGER Jean-Michel

14. Commission canal local et Site Internet MUTSCHLER Élisa, KEMPFER Emmanuel

Les conseils Les conseils municipaux sont ouverts au public avec une fréquentation très régulière et une bonne participation des personnes présentes. Les comptes-rendus sont consultables et imprimables sur demande à la mairie ou sur le site www.wingensurmoder.fr

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 2 Travaux divers

Le cimetière Après plusieurs propositions il est décidé de mettre une partie de la rue en sens unique, de matérialiser à droite de Jacky Bergmann et celle-ci les places de stationnement, de faire stationner le l’équipe technique ont minibus de ramassage scolaire dans la cour de l'école réparé au début du primaire, ce qui libère deux places de stationnement rue de printemps 2014, les l'école et permet aux enfants d'accéder, en toute sécurité, dans portes métalliques du l’enceinte de l'établissement. cimetière qui s’ou- Les passages piétons devant l’école ont également été vraient difficilement. En sécurisés avec la présence d’agents communaux. même temps, l'équipe a nettoyé quelques tombes dont les proches ne pouvaient plus assurer l’entretien. La déchetterie

La place de l’église catholique

Christian Dorschner Et Sébastien Joan ont abattu gracieusement le sapin qui se dressait à gauche de l’église catholique. Ainsi celle-ci pourra être repeinte à l’automne.

Le toit de l’école primaire

L’état du toit de l’école primaire a nécessité un remplacement rapide de nombreuses tuiles et Le parking de la gare agrandi et modernisé ne pouvait plus faîtières. Ces travaux ont accueillir la déchèterie mobile. Le nouvel emplacement choisi été réalisés par a été le lieu dit : le Pferdstal. l’entreprise Ruch Cet emplacement dont la commune est déjà propriétaire est pendant les congés facile d’accès. scolaires. Le coût de réalisation pour la commune aussi bien que pour la Communauté des Communes est minime. La rue de l’école Celle-ci finance l’élargissement de la route et du pont. Le SMICTOM réalisera une dalle en béton pour accueillir les différentes bennes et ceci dès que l’emplacement sera entièrement nettoyé.

Le 14 mai 2014, première réunion avec les riverains de la rue de l'école, le corps enseignant et les représentants de parents d'élèves ainsi qu'un représentant des pompiers, afin d’étudier la façon de sécuriser la sortie des enfants.

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 3 L’éclairage Travaux en cours

1, rue principale Le bâtiment a été acquis par l’intermédiaire de l’EPF (Établissement Public Foncier du Bas-Rhin). Qu’est-ce que l’EPF ? « L’EPF soutient les collectivités locales volontaires dans leurs politique et maîtrise foncières, en achetant des terrains ou des bâtiments nécessaires à leurs actions ou opérations d’aménagement, qu’il porte, gère et rétrocède à la collectivité lorsqu’elle est prête à lancer son projet. ».

Ensuite, avec l’aide d’un architecte du Parc et après visite de divers structures du même type un plan sera adopté pour la réhabilitation du bâtiment.

Considérant qu’à certaines heures, l’éclairage public ne constitue pas une nécessité absolue le Conseil Municipal a décidé de mettre en place des coupures lumineuses nocturnes Cette initiative permet de lutter contre la pollution lumineuse et d’engager une action volontaire en faveur des économies d’énergie. D’autres communes voisines (Lichtenberg, ) ont déjà pris les devants et ont coupé l’éclairage public une partie de la nuit. Bien sûr cette disposition n’est pas sans quelques Aire de loisirs désagréments. Les noctambules (que nous sommes tous à Le Conseil Municipal Junior a entrepris une réflexion l’occasion) peuvent éprouver quelques difficultés à sur l’aménagement rejoindre leur maison ou leur véhicule, en cas de retour des terrains de tennis après minuit. Compte tenu du nombre de personnes et de la zone autour concernées, une lampe de poche semble une réponse plus de ces terrains pour adaptée qu’un éclairage collectif maintenu toute la nuit. en faire une zone de Il y a bien sûr un effort individuel à faire et nous loisirs accessible à comptons sur l’implication et la compréhension des tous les habitants de villageois. Wingen sur Moder.

D’autres solutions telles que le remplacement des lampes

par des systèmes à Leds ou la coupure d’une lampe sur deux demandent un investissement immédiat beaucoup plus lourd.

Il a été décidé de couper l’éclairage de la manière suivante

Éclairage église catholique (coffret indépendant) Extinction à 22h15

Éclairage des rues du village Extinction entre minuit et 5h du matin Carrefour Résultats de la consultation des habitants : sur 1224 Éclairage rue des Orfèvres et réseau branché sur le bulletins distribués 578 personnes sont pour même circuit (rue de la gare et alentours) l’ouverture le dimanche, 144 contre et 6 sans avis. Extinction entre minuit et 4h30 Résultats de la consultation des commerçants et

artisans : 22 sont pour, 1 contre et 2 sans opinion. Exceptions : Pas d’extinction de l’éclairage :

La nuit du 24-25 décembre Un arrêté municipal a immédiatement été pris La nuit du Nouvel An er permettant l’ouverture du magasin 3h le dimanche et il La nuit de la kirb, 1 week-end d’octobre a été lu dans les DNA du 24 février : « Dans son combat contre l’ouverture des supérettes le dimanche, Éclairage parking de la gare le groupement commercial du Bas-Rhin a subi un Toute l’année extinction nouveau revers. Le juge des référés du tribunal de En semaine de 23h30 à 5h30 a estimé que la société Carrefour était hors de Dimanche et jours fériés de 23h30 à 6h15 cause dans cette affaire. »

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 4 Les manifestations

8 mai Le film des évènements

12 juillet Nous avons célébré la très symbolique Fête Nationale du 14 juillet avec un peu d’avance, puisque c’est le 12 juillet que les villageois ont pu se réunir en un endroit atypique ; en effet, pour l’occasion la circulation a été coupée sur la route principale transformée en piste de danse et buvette, au niveau de la caserne ! C’était un samedi soir, et il était important de permettre au plus grand nombre de profiter de cette belle occasion de se rassembler en cette nuit d’été. Les modes de vie actuels ne laissent malheureusement plus beaucoup de place à ces

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 5 moments conviviaux, pourtant indispensables pour Rallye de France sauvegarder les valeurs communautaires, l’attention aux autres, et simplement le sentiment d’appartenance à un groupe d’hommes et de femmes. Le Dimanche 5 octobre dernier, une épreuve du rallye de France- s’est déroulée sur les bans communaux de C’est à l’initiative de l’amicale des Sapeurs Pompiers de Wingen-sur-Moder, et La Petite Pierre. Wingen sur Moder qu’a pu être organisée cette superbe soirée qui n’est pas sans nous rappeler les bals champêtres tels que Les associations : nous les avons connus voilà une cinquantaine d’années. Association "Franck un rayon de soleil" Association de Pêche D’emblée, son président, M. Cédric CRON a annoncé qu’il Musique de Wingen-sur-Moder destinait le bénéfice de cette soirée à l’équipement de la Amicale de la CFTC future aire de jeu pour enfants, dont la création est envisagée Amicale des Sapeurs-Pompiers par la Mairie. Ce fut une idée très généreuse ! AS Wingen-sur-Moder C’est ainsi qu’un chèque de 2456,26 € a pu être remis très La Chorale Sainte Cécile officiellement au Maire le 30 octobre 2014. Le Conseil de Fabrique M.J.C. ont participé, entre le mois d’avril et le mois de septembre, à plusieurs dizaines d’heures de réunion pour organiser les travaux nécessaires pour accueillir le public de cette manifestation sur les 3 sites qui nous étaient attribués. Ceci en respectant les règles de sécurité imposées par la fédération française de sport automobile

Le vendredi 3 et samedi 4 octobre plusieurs dizaines de ces membres associatifs accompagnés des employés communaux et des conseillers municipaux se sont retrouvés en forêt pour baliser les cheminements piétons, les zones spectateurs, les parkings, la mise en place des panneaux indicateurs et surtout les trois zones buvettes (tentes, tables, bancs, éclairages, frigos, barbecues, groupes électrogènes …..). Le samedi soir toutes les infrastructures nécessaires pour accueillir un public, promis nombreux, étaient en place en Bonne humeur, convivialité, pleine forêt. retrouvailles ont été les composants de cette fête, Le dimanche ,bien avant 4 heures du matin, c’est une vraie couronnée par un superbe armée de Wingener et de lampes frontales qui se sont feu d’artifice que chaque retrouvés sur ces 3 sites, mais également le long de la D935 et Wingener a pu admirer. Les de la D135 pour régler le stationnement unilatéral des étincelles se reflétaient dans voitures, et aux différents parkings mis en place à Wingen sur les yeux des petits et des Moder pour gérer les navettes de bus. grands. Auparavant, une marche aux Malheureusement la foule promise et attendue n’a pas été au lampions a serpenté dans les rendez-vous rues du village. Cette idée originale a séduit le public C’est grâce à ce déploiement de forces vives et grâce au de tous âges, ravi de faire mécénat mis en place avec le magasin CARREFOUR revivre cette vieille tradition. MARKET de notre village que toute cette opération est quand même restée bénéficiaire et a permis le partage de 1300 € La fête s’est poursuivie tard entre les différentes associations qui ont participé à cette dans la nuit, et l’ambiance journée. survoltée a permis de fédérer les forces pour procéder aux rangements et au nettoyage afin de redonner à la rue principale son aspect originel. Merci tout particulièrement à l’amicale des Sapeurs Pompiers dont les membres n’ont pas lésiné sur leurs efforts, la Musique de Wingen sur Moder, les artificiers, les membres du Conseil Municipal qui ont œuvré ensemble pour la réussite de cette soirée. Un grand merci également à la population qui est venue nombreuse.

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 6 11 novembre Exposition Fields of Battles - Terres de Paix 14-18

L'exposition était composée de 25 photos de Michael St Maur Sheil mises à disposition par la Région Alsace présentant des images inédites des vestiges des champs de bataille de la Première Guerre mondiale.

Extraits du dossier de presse: "Les paysages du front, témoins d'un conflit mondial A travers le regard de Michael St Maur Sheil, l'exposition « Fields of Battle - Terres de Paix 14-18 » permet aux visiteurs d'observer l'évolution des lieux emblématiques de la Grande Guerre et présente les monuments mémoriels sous un nouveau jour, cent ans après.

Soldats de Wingen sur Moder tombés au champ d’honneur il y a 100 ans Les photographies contemporaines invitent le public à découvrir d'anciens champs de bataille pacifiés, Ernest DORSCHNER, tombé le 21/08/1914 à l’âge de 32 ainsi que les traces laissées par les soldats, notamment des ans ; il fut le premier wingener à tomber au champ autels, des graffitis ou des lieux de cultes d’honneur. souterrains. Ernest HAEHN, tombé le 3/09/1914 à l’âge de 27 ans. Six années sur les fronts d'Europe présentées aux générations Pierre SEELEUTHNER, tombé le 10/09/1914 à l’âge de 31 actuelles ans. Afin de révéler au public cet héritage méconnu, Michael St Philipe CLEISS, tombé le 10/12/1914 à l’âge de 31 ans. Maur Sheil a arpenté les anciens champs Chrétien DILLENSEGER, tombé le 14/12/1914 à l’âge de bataille de la Première Guerre mondiale pendant six ans. de 23 ans. « Fields of Battle - Terres de Paix 14-18 » invite chaque Henri LEININGER, tombé le 16/12/1914 à l’âge de 23 ans. visiteur à une réflexion sur le changement progressif des paysages de champs de bataille, à mesure que l'Europe s'est construite. "

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 7 La fête des aînés Dimanche 7 décembre 2014 à la salle à manger du collège

Cette exposition photo était complétée par la présentation de livres, de BD, d'articles de journaux, de correspondance concernant cette période, documents collectés par les bénévoles de la bibliothèque de Wingen sur Moder.

La banque alimentaire

Le 28 et 29 novembre 2014 la banque alimentaire a une nouvelle fois connu un vif sujet. Le conseil municipal épaulé du conseil municipal junior, des membres du CCAS et de bénévoles a récolté de nombreux dons durant les deux jours. Dans la joie et la bonne humeur ils ont proposé, en remerciement, aux nombreux donateurs du jus de pommes chaud, du vin chaud et des bredele. La banque alimentaire du Bas-Rhin distribue chaque année plus de 2.000 tonnes de denrées à 83 associations (CCAS, épiceries sociales, croix rouges, Emmaüs, Caritas, Secours catholique, Armée du salut...). Ces associations donnent l'équivalent de 5 millions de repas, soit 15.000 repas chaque mois. Créée en 1985 par une douzaine d'associations locales (Armées du Salut, Emmaüs, Caritas-Secours Catholique, Société Saint Vincent de Paul, Centre Social Protestant...) avec pour mission de nourrir les personnes sur l’ensemble du Bas Rhin.

Aujourd'hui la Banque Alimentaire est constituée d'une équipe de 50 bénévoles et de 18 salariés (dont 14 en insertion professionnelle) qui assurent son fonctionnement (approvisionnement, collecte, distribution, gestion...)

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 8 L’après-midi fut clôturée par le spectacle monsieur Johann Krichenbauer. De Bric et de Broc donné par la compagnie A travers cette exposition les visiteurs ont ainsi pu découvrir La Loupiote de Wingen sur Moder notre village et nos « rites » de Noël. Ils ont aussi été avec Anne AMOROS , Jean-Pierre sensibles à une action intercommunale et internationale que SCHALL et Régis Reinhardt. nous aurons plaisir à développer.

Extrait du journal de Burgkirchen du samedi 20 décembre 2014 Burgkirchen. Noël à Burgkirchen Begleitet wird der "Burgkirchner Advent" heuer von einer Christbaumausstellung im kleinen Saal des Burgkirchen a organisé de nouveau cette année une Bürgerzentrums. Christbaumausstellung - etwas lapidar exposition de sapins de Noël avec la collaboration des hört sich dieser Titel an. Doch ist diese Schau von villes jumelées de France, Roumanie et Hongrie. Christbäumen und Weihnachtsschmuck ein Kleinod, für L'exposition a eu lieu dans la salle communale de das gilt : Mehr Sein, als Schein. Burgkirchen au centre de la ville du jeudi 18 au dimanche Bei der Eröffnung meinte Bür'germeister Johann 21 décembre 2014 et a accueilli 1700 visiteurs ! Un franc Krichenbauer : succès ! "Als ich sah, wie die Bäume .mit Hingabe und Nous avons pu appor- Begeisterung geschmückt wurden, dachte ich, die ter pour notre sapin Ausstellung erfüllt schon jetzt ihren Zweck." des décorations de Auch aus den drei Partner- Kommunen Noël typiques Burgkirchens (Wingen in Frankreich, d'Alsace confec- Kazincbarcika in Ungam, Grolssanktnikolaus in tionnées par des Rumänien) stehen Christbäume in dieser habitants de notre Ausstellung, die ebenso lange dauert wie der village et des enfants Adventsmarkt vor dem Bürgerzentrum, nämlich du périscolaire de la von Donnerstag bis Sonntag, 21. Dezember. MJC. De plus "Hier ist etwas Tolles entstanden mit einer guten monsieur Herkommer, Atmosphäre kurz vor Weihnachten", schloss Président du Musée Bürgermeister Krichenbauer. des Springerle, et Madame Hofstetter qui accueille les visiteurs du Musée, nous ont offert une décoration typique d'Alsace, ainsi qu'une décoration "consommable". Monsieur Yann Grienenberger, Directeur du Musée de Cristal de Meisenthal nous a également prêté différentes boules de Noël en cristal. B é a t r i c e Gebhardt s'est c h a r g é e d'amener toutes ces décorations à Burgkirchen et d'être notre ambassadrice auprès du maire

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 9 Je suis Charlie

Après la récente vague d'attentats perpétrés à Paris, la France a été touchée dans son essence même : sa liberté d'expression. Débat avec des témoins de Que l'on soit pour ou contre le l’époque 39-45 journal en lui-même nul ne peut rester insensible à une telle barbarie. L'appel à la population est lancé par Mike Brucker et ses copains, et samedi 11 janvier à Grâce à ce travail, les élèves proposèrent le nom de la future 14h30 une belle chaîne place : place du souvenir Hiver 1944-45. humaine d'environ 150 Chacun des élèves créa sa propre bougie en mémoire d’une personnes s'est formée autour victime civile du village. Ces 19 bougies furent déposées au d'eux, sur le parking du pied de la croix Winter le jour des festivités. collège pour honorer la Les élèves du CM1-CM2 participèrent aussi à cet évènement mémoire des 17 victimes en interprétant l’Hymne à la joie. tombées sous les balles de terroristes. Après une minute de silence, Mike a remercié l’assistance de se mobiliser et de lutter contre le terrorisme et bougie à la main Guy Dettwiller a emporté le public en entonnant le premier couplet de la Marseillaise.

Placée sous le signe de la fraternité, la Cérémonie fut rehaussée par la présence de Madame le Consul General des Etats-Unis, une Color Guard US, L’Oberbürgermeister de Burgkirchen, l’Eurokorps….

70ème anniversaire de notre histoire L’Harmonie de Wingen sur Moder sous la direction 25 janvier 2015 : commémoration des 70 ans de la bataille de d’Emmanuel Kempfer, offrit ensuite un concert sur le thème Wingen Sur Moder. Jacky et Linda Bergmann avec le soutien de l’évènement. de nombreux bénévoles ont organisé cet évènement, riche en émotion.

Les jeunes furent associés à cet évènement par le biais des professeurs de Français, d’Histoire et d’Allemand de la classe de 3ème A du Collège Suzanne Lalique Havilland. Un important un travail de mémoire a ainsi été réalisé.

Enfin l’exposition de photos, témoignages et reliques est Visite guidée des toujours ouverte au public chez Linda et Jacky Bergmann lieux de combats pendant les heures d’ouverture du magasin.

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 10 Nous avons fêté nos aînés GRANDS ANNIVERSAIRES

90 ANS Mr Eby René ...... 20/02/2014 Mme Crenner M. Hélène 11/05/2014 Mr Schmitt René ...... 13/05/2014 Mme Sum Marguerite ..... 07/07/2014 Mr Reutenauer Eric ...... 28/09/2014 Mr Ehrmann François ... 28/11/2014

91 ANS Mme Truding Annie ...... 09/01/2014 Mme Ehrmann M-Louise ...... 06/02/2014 Mme Barido Jeanne ...... 29/09/2014 Mr Eberhardt Rodolphe ...... 31/10/2014 Mme Burgun Adèle ...... 08/12/2014 Mme Hinckel Madeleine ...... 12/12/2014 Mme Huyeng Marie-Louise ...... 16/12/2014

Notre doyenne : Frieda Beck 92 ANS Elle est née le 6 mai 1909 à Wingen-sur-Moder où elle a Mme Klein Berthe ...... 21/07/2014 fréquenté l’école primaire, puis secondé ses parents dans leur Mr Baumann Charles ...... 29/10/2014 petite exploitation agricole. Elle s’est mariée en 1930 avec Charles Beck, menuisier, avec 93 ANS qui elle a pu fêter 67 ans de vie commune. De cette union est Mme Litt Marguerite ...... 24/03/2014 né un fils, Roger. Mr Klein Marcel ...... 21/05/2014 Elle est décédée le 9 février 2015, dans sa 106ème année Mme Burgun Francine ...... 27/09/2014

94 ANS Etat civil 2014 Mme Metz Frédérique ...... 09/01/2014 NAISSSANCES Mme Dorschner Anne ...... 26/06/2014 Mme Couture Henriette ...... 14/08/2014

Herr Anaïs ...... Née le 19/02/2014 Mme Knoch Lucienne ...... 11/10/2014 Reinhard Denitsa ...... Née le 24/01/2014 Buchholzer Li-Na ...... Née le 01/03/2014 105 ANS Clauss Lola ...... Née le 02/04/2014 Mme Beck Frieda ...... 06/05/2014 Hetzel Diego ...... Né le 23/04/2014 Fuchs Mattéo ...... Né le 14/06/2014 NOCES D'OR Ogbeiwi Jayson ...... Né le 23/06/2014 Mr & Mme Bergmann Klauss . 16/05/2014 Callegher Juline ...... Née le 02/07/2014 Mr & Mme Gulden Martin ...... 22/05/2014 Staub Adam ...... Né le 07/07/2014 Mr &Mme Burgun Bernard ..... 19/05/2014 Joan Martin ...... Né le 08/10/2014 Kremer Charlotte ...... Née le 19/10/2014 NOCES DE DIAMANT Caroupaye Enzo ...... Né le 21/10/2014 M & Mme Beck Roger ...... 13/07 /2014 Harrer Owen ...... Né le 18/12/2014 Mr & Mme Muller Michel ...... 13/07/2014 Mr & Mme Vuille J-Claude ..... 23/09/2014

MARIAGES NOCES DE PALISSANDRE Mr & Mme Ehrmann François .. 19/08/2014 Caroupaye Giovani & Loni Marie ...... 26/04/2014 Baumann Laurent & Zickler Valérie ...... 05/07/2014 Ali Baptiste & Cunrath Stéphanie ...... 19/07/2014 DECES Huckendubler Serge & Friedrich Angeline ... 20/09/2014 Hiebel Gérard & Brucker Solange ...... 15/11/2014

Mr Minck André ...... 01/01/2014 Mr Gulden Pierre-Paul ...... 04/01/2014 Melle Eby Isabelle ...... 22/04/2014 Mr Scherrer Alphonse ...... 21/06/2014 Mme Dorschner Anne ...... 28/06/2014 Mme Dorschner Marie-Lucie ...... 27/06/2014

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 11 Mr Ropars Bernard ...... 20/08/2014 GRANDS ANNIVERSAIRES Mme Ruch Irène ...... 13/10/2014 Mme Kosz Maria ...... 18/10/2014 Mr Dillenseger Jacques ...... 02/11/2014 Mme Berron Marlène ...... 24/11/2014 Mr Simon Roger ...... 11/12/2014 Mr Eberhardt Rodolphe ...... 23/12/2014 99 ANS Mme Hagner Antoinette ...... 11/02/2015 Etat civil 2015 (janvier à mars) NAISSSANCES 91 ANS Mr Eby René ...... 20/02/2015 Appollon Janelle ...... 23/01/2015 Leininger Chloé ...... 05/02/2015 92 ANS Leininger Ambre ...... 05/02/2015 Mme Truding Annie ...... 09/01/2015 Argency Lilly Rose ...... 18/02/2015 Mme Ehrmann M-Louise ...... 06/02/2015 Lenhardt Léo ...... 19/02/2015 94 ANS Mme Litt Marguerite ...... 24/03/2015 DECES Mr Buchy Freddy ...... 02/01/2015 95ANS Mr Klopfenstein Arthur ...... 29/01/2015 Mme Metz Frédérique ...... 09/01/2015 Mme Beck Frieda ...... 09/02/2015

Les nouveautés

Les décorations du village Noël 2014

Pâques 2014

En pleine réflexion...

...et la réalisation

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 12 Le club des Vaillants Wingener

La section Seniors a vu naissance le 21 mai 2014 suite à une réunion en mairie, en présence de M. le maire et des 2 adjoints. Une soixantaine de personnes de 60 ans et plus avaient répondu à l'invitation. Au cours de cette réunion il a été décidé sur suggestion de M. Knipper, de créer un groupe qui sera intégré à la MJC. La première rencontre a eu lieu le 6 juin 2014 dans la grande salle du centre socio-culturel. La section a été baptisée "Les Vaillants Wingener". Nicole Barido en est la responsable. A ce jour la section compte 61 membres de différentes tranches d'âge, soit : 4 de moins de 60 ans, 14 de 60 à 69 ans, 31 de 70 à 79 ans et 12 de 80 ans et plus. Depuis le 6 juin cette joyeuse assemblée, entourée par une

"galette des rois" avec les enfants du périscolaire et de la crèche, D'ores et déjà sont prévus en avril un atelier jardinage et en juin une promenade avec les enfants de la crèche.

Le 13 novembre dernier une partie des membres a participé à une sortie au musée de Meisenthal pour découvrir la fabrication des boules de Noël, suivie d'un repas en commun dans un restaurant de la proche Lorraine. Une autre sortie en covoiturage est prévue le 15 avril direction "l'espace locomotive à vapeur " à Obermodern.

Les membres des Vaillants Wingener ont également participé activement au nettoyage de printemps, au fleurissement de la commune, aux ateliers de décoration de Noël et du 70éme anniversaire de la libération , que ce soit aux ateliers fidèle équipe de bénévoles. se retrouve tous les vendredis des communaux ou avec les enfants du périscolaire, semaines impaires lors d'après midi récréatifs très animés . Et, il faut le souligner, tous ont fait preuve de beaucoup Toutes les personnes âgées de 60 ans et plus sont d'enthousiasme pour la tenue de notre stand lors du 1er cordialement invitées à nous rejoindre. Promenades, jeux de marché de Noël et montré un bel exemple d'harmonie et société, petits travaux manuels, ou tout simplement d'esprit d'équipe. papotages, tout le monde y trouve son compte. Et l'après midi se poursuit agréablement autour d'une tasse de café et de délicieux gâteaux confectionnés par les participants. L'enthousiasme et la bonne humeur de chacun font plaisir à voir.

En cette période de troubles de par le monde, nous formulons le vœu que cette harmonie s'étende à tout notre village.

Nicole Barido Chaque fois que possible, nous invitons les enfants du Responsable du club périscolaire à partager ce goûter avec nous. Très désireux de développer les relations inter- générationnelles, nous avons organisé un atelier pâte à sel avec les petits de la crèche, un après midi spécial St Nicolas autour de Maënelle et chocolat chaud et en janvier un spécial

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 13 Les journées citoyennes

En mai 2014, les mains de nos bénévoles se sont activées pour un petit dépoussiérage en attendant l’arrivée des beaux jours. Ces personnes se sont retrouvées dans l’harmonie et la bonne humeur.

Armées de râteaux, pelles et bêches, elles ont désherbés les rond-points.

Les actions seront reconduites au printemps. Tous les Dans la gaieté et armés jusqu'aux gants, nous avons nettoyé volontaires sont bien sûr les bienvenus. les abords du centre socio-culturel. Une selle de vélo, une vieille casserole trouée, des bouteilles de vins, des vieilles roues de vélos et autres objets insolites Le 7 juin 2014, nous avons contribué à notre tout petit niveau, décoraient silencieusement notre forêt. à la préservation de notre planète, mais cette action peut avoir un grand impact si nous nous y mettons tous ensemble. Le SMICTOM de Saverne avait prêté main forte en mettant à disposition des jeunes des jeux de reconnaissance d'objets et de tri de déchets . Audrey Mangin a animé un atelier de fabrication de feuilles en papier recyclé à l'aide de vieux papiers journaux. Cet atelier a fait la joie des petits et des grands.

Au retour, un super-méga goûter nous attendait pour nous récompenser de nos efforts

Ce jour-là, 6 enfants de l'équipe ont gagné une place au spectacle du cirque qui s'était installé sur la place du collège.

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 14 ...et du côté de la Huhnerscherr...

Beaucoup d'automobilistes et quelques habitants de Wingen sur Moder ont fait la remarque auprès de la Mairie que la visibilité sur la route D256 passant par la Huhnerscherr en allant de Wingen à était très restreinte.

Béatrice Gebhardt a fait appel à tous les habitants de la Huhnerscherr afin d'organiser une journée de nettoyage des bords de la route de la Huhnerscherr. Avec un arrêté municipal et la mise à disposition de feux rouges pour le 11.10.2014 presque tous les habitants ont participé à une journée de nettoyage qui s'est passée dans la bonne humeur et l'enthousiasme, il en fallait vraiment beaucoup vu l'ampleur de la végétation. Merci à Christian Dorschner pour la mise à disposition de son tracteur et aux hommes de la Huhnerscherr équipés de tronçonneuses pour leur engagement.

La visibilité a nettement augmenté ; reste à espérer que la vitesse de 50km/h soit respectée !

Béatrice Gebhardt

Aînés et plus jeunes…

Les activités extrascolaires

Les Vaillants Wingeners, les petits de la Garderie, les enfants Dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires, la commune du Périscolaire se sont souvent retrouvés autour d’un goûter, s’est associée avec la MJC pour mettre en place des activités de petits travaux manuels ou d’histoires racontées. Et même extrascolaires culturelles, sportives et créatives tous les avec le Père Noël... mardis de 16h30 à 18h00.

Ces activités ont débuté le mardi 23 septembre 2014 et se poursuivront tout au long de l’année scolaire 2014-2015. La poursuite de ces activités pour l’année scolaire prochaine est à l’étude.

Activités proposées : au 1er trimestre : Calligraphie chinoise Poterie Décorations de Noël au 2ème trimestre : Bibliothèque Pâtisserie Poterie

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 15 Décorations du village Le cinéma Amitié Plus Visite de la caserne de pompiers Le cinéma a repris ses projections à raison de deux Organisation : projections au minimum par semaine avec un film Art et Deux cas de figure: Essai en version originale le vendredi à 20h15 et un film Les enfants sont pris en charge à l’école à 15h30 par Grand Public en français le samedi à 20h15 ou le dimanche à deux animatrices. Le trajet s’effectue à pied jusqu’au 17h. centre socio culturel. Le goûter est fourni. A 16h30 les enfants se rendent à l’activité Ce cinéma est équipé d’un projecteur numérique et d’un son extrascolaire choisie. dolby en 7.1. Les qualités d’image et de son sont équivalentes Les enfants se rendent par leur propre moyen à à celles de tous les cinémas et multiplex de France (et l’activité extrascolaire à 16h30. d’ailleurs).

Les parents récupèrent les enfants à 18h00 au centre socio La programmation se trouve sur les tracts dans les commerces culturel soit dans la salle des fêtes soit dans une des salles à de Wingen sur Moder, dans les pages des DNA, à la radio sur l’étage en fonction de l’activité extrascolaire choisie. Est-FM et sur le site de la MJC « www.mjcwingensurmoder.fr » Tarifs : 2 possibilités rubrique « Cinéma et Découverte du Monde » L’enfant est pris en charge à l’école à 15h30 dans le cadre des ateliers après la classe puis passe à l’activité Le prix des places est très attractif : choisie à 16h30, coût de l’accueil goûter fourni 2 € 3 € pour les jeunes jusqu’à 18 ans, 5 € pour les adultes avec L’enfant se rend par ses propres moyens à l’activité à abonnements de 7 places à 18 € pour les jeunes et 30 € pour 16h30 : activité gratuite. les adultes.

Un conseil : venez le découvrir si ce n’est déjà fait ! Le marché de Noël

Le nouveau projecteur numérique

22 novembre 2014 : le premier marché de Noël a connu un franc succès. De nombreux particuliers étaient présents pour présenter leurs travaux et réalisations, ainsi que des associations pour prévenir une petite fringale. Le sourire des enfants, la bonne humeur et les nombreux visiteurs ont fait de cette fête une réussite. Le projecteur en fonctionnement

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 16 Informations diverses

Ateliers 1er secours - Une initiative Nettoyage de printemps au service de la population Un grand nettoyage des abords du village est prévue le 11 avril à partir de 13h30. Un tract vous indiquant les modalités Chaque année, 10 000 vies pourraient être épargnées si de cette opération vous parviendra dans les prochains jours une personne sur 5 connaissait les gestes d'urgence. Mais malheureusement, moins de 7 % des Français se forment chaque année aux premiers secours. Babbelstub Pourtant, un récent sondage (SOFRES) indique que 93% des personnes interrogées jugent la formation aux gestes d’urgence indispensable. Permettre aux personnes âgées qui le souhaitent de vivre à domicile dans les meilleures conditions constitue un enjeu C’est en partant de ce constat, que je me suis dit « et pourquoi majeur pour le Conseil Général du Bas-Rhin, notamment à ne pas proposer des journées de formation en gestes et soins travers le soutien aux aidants naturels. d’urgence aux Wingeners ? » Le Conseil Général du Bas-Rhin s'engage dans la conception Tout naturellement, je me suis tourné vers Nicolas BARIDO, et l'animation d'actions en confiant aux Unités Territoriales sapeur pompier d'Action Médico-Sociale, à travers les ESPAS, le portage de à Wingen et projets, en s'appuyant sur le réseau partenarial local. membre du c o n s e i l Depuis 2008, l'Espace d'Accueil Seniors, en collaboration municipal pour avec les acteurs du champ gérontologique local propose aux lui proposer de aidants des cantons d'Alsace Bossue et des communes mettre en place limitrophes de participer à un groupe de discussion « La un programme Babbelstub ». de formation. Ces rencontres animées par Mme Haby psychologue sont Ensemble nous avons choisi les thèmes qui nous paraissaient reconduites dès la rentrée de janvier. les plus importants en matière d’urgences vitales afin de répondre aux questions suivantes : Les prochaines rencontres se feront les 20 mars, 17 avril, 15 mai, 26 juin, 19 septembre et 16 octobre. Renseignements en Que faire si une personne étouffe ? mairie. Quelle prise en charge chez une personne inconsciente ? Réussir ensemble le fleurissement Que faire en cas d’arrêt cardiaque ? Qui et comment prévenir les secours ? Comment utiliser un défibrillateur automatique ?

Autant de questions que chaque citoyen risque de se poser un jour…

Nous vous proposons une formation par trimestre (modulable selon la demande) le samedi après-midi à 14h00 au centre socioculturel. La formation durera environ 2h00.

Afin d’optimiser l’apprentissage, chaque groupe est limité à 12 personnes (il est possible de former 2 groupes successivement en cas de demande).

La première journée se déroulera le samedi 18 avril à 14h00 au centre socioculturel. Les inscriptions sont à faire en mairie au plus tard le jeudi précédent la session de formation, jusqu’à 17h00 (date limite des inscriptions pour la 1ère journée le jeudi 16 avril).

VENEZ NOMBREUX ! Pascal Thomas

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 17 Dites-le avec des fleurs Tranches du quotient familial à prendre en considération :

Quelques « Wingener » se sont associés pour réfléchir et TRANCHE Cout mensuel Coût réel Coût familles mettre en œuvre la décoration du village : De 0 à 300€ de 16h à 18 h 70 35€ « Les Copeaux Fleuris » Un ami du groupe, paysagiste de son métier, a offert 65 32€ spontanément ses services, pour pouvoir réaliser un 60 30€ fleurissement durable. de 16h à 17 h 35 17€ 32 16€ Les Copeaux Fleuris vous donnent rendez-vous au 30 15 € cours du 1er trimestre afin Paiement à 4 2€ de travailler à égayer notre l'heure village. La date vous sera communiquée de 300 e à de 16h à 18 h 70 52,5 € ultérieurement. 600 e 65 48,75 € 60 45€

de 16h à 17 h 35 26,25 e 32 24€ 30 22,5€ Paiement à 4 3€ l'heure

Pour les personnes qui se trouvent en dehors de ces tranches de Quotient, les tarifs dégressifs proposés par la M.J.C., restent en vigueur.

Inscription à l’école Le Centre Communal d’Action Sociale Les inscriptions scolaires pour les enfants de 3 ans qui seront scolarisés à la rentrée prochaine, (pour 2015 il s'agit de tous les enfants nés en 2012) se feront désormais en Mairie du 4 Le CCAS est un établissement communal obligatoire dans au 29 mai 2015. chaque commune et qui intervient dans trois domaines : l'aide sociale légale et obligatoire Les inscriptions pour les nouveaux arrivants sur la commune l'action sociale facultative et l'action sociale qui met se feront aussi en Mairie (toute l'année). en œuvre la politique sociale déterminée par les élus locaux. Rappel: Heures d'ouverture de la mairie l'animation des activités sociales Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h Le CCAS est géré par un conseil d'administration composé d'un président, le Maire, de 4 à 8 membres élus par le conseil Périscolaire : Quotient familial municipal, de 4 à 8 membres nommés par le président représentant des associations œuvrant dans le domaine de l'insertion, des personnes âgées, des personnes handicapées. Une aide est mise en place, à compter du 1er janvier 2015, pour les familles dont les enfants fréquentent l'accueil C'est ainsi qu'à Wingen ce comité organise la fête de Noël périscolaire. des personnes âgées, mais il vient aussi en aide ponctuellement à des personnes en difficulté par des bons Vous trouverez ci-dessous les conditions requises pour en d'achat ou d'autres actions, il s'investit dans le domaine bénéficier. périscolaire récemment mis en place.

Pièce à fournir : Attestation de la CAF (Caisse En cas de difficultés, n'hésitez pas à contacter la mairie qui d'Allocation Familiale) sur laquelle figure votre verra avec le CCAS de quelle manière il pourra vous venir en quotient familial aide. Ou à défaut : Dernier avis d'imposition Richard BARIDO Livret de Famille Prestations familiales

S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 18 Location de la salle des fêtes du Centre Culturel

La salle des fêtes du Centre Culturel peut être louée pour une fête familiale, une rencontre dans la mesure où elle est libre.

Tarifs de location : 120 € par jour du 1er avril au 30 septembre 150 € par jour du 1er octobre au 31 mars 10 € par heure pour des locations d’une durée inférieure à 4 heures

Pour profiter de cette offre s’adresser à la mairie.

Calendrier des fêtes 2015 date intitulé lieu heure organisateur contact 25/01/2015 CONCERT ANNUEL Gymnase 15H MUSIQUE de WINGEN KEMPFER Emmanuel SUR MODER 06.20.27.20.71 22/02/2015 CROSS Gymnase 13H30 MJC WINGEN SUR GEYER Helmuth 06.72.16.06.91 MODER RUTSCH Francis 03.88.89.83.88 mars-15 JOURNEE DE PAROISSE Centre 10H PAROISSE BECKER-MOREL Danièle Socioculturel PROTESTANTE 03.88.89.78.70 1er tri. 2015 MERCREDIS DU Gymnase MJC WINGEN SUR GEYER Helmuth 06.72.16.06.91 HANDBALL MODER 01/05/2015 OUVERTURE DE LA Etang 7H A.P.P.M.A. KLOTZ-SCHELL Christophe PECHE 06.17.43.56.60 01/05/2015 MAIKÜR Centre 8H à 20H CLUB VOSGIEN VONIE Jean-Claude 03.88.89.80.29 Socioculturel 08/05/2015 RALLYE TOURISTIQUE Gymnase MJC WINGEN SUR GEYER Helmuth 06.72.16.06.91 MODER 10/05/2015 VIDE GRENIER Rue de la 7H AMICALE DES CRON Cédric 03.68.04.42.75 Gare SAPEURS POMPIERS BARIDO Richard 03.88.89.75.69 17/05/2015 PECHE GROSSES Etang 7H A.P.P.M.A. KLOTZ-SCHELL Christophe TRUITES 06.17.43.56.60 23/05/2015 PORTES OUVERTES 25 Centre de 18H AMICALE DES CRON Cédric 03.68.04.42.75 ANS DE LA CASERNE secours SAPEURS POMPIERS 07/06/2015 FETE PAROISSIALE Centre 15H PAROISSE BECKER-MOREL Danièle Socioculturel PROTESTANTE 03.88.89.78.70 20/06/2015 FETE DE LA MUSIQUE Stade 18H ASSOCIATION CUNRATH Sylvain 06.10.50.19.77 municipal SPORTIVE WINGEN 21/06/2015 TOURNOI FOOT POUR Stade 10H ASSOCIATION CUNRATH Sylvain 06.10.50.19.77 TOUS municipal SPORTIVE WINGEN 21/06/2015 CONCOURS DE PECHE Etang 14h15 A.P.P.M.A. KLOTZ-SCHELL Christophe 06.17.43.56.60 28/06/2015 CONCERT ECOLE DE Centre 17H MJC WINGEN SUR DEMOULIN Céline 06.68.14.24.52 MUSIQUE Socioculturel MODER 05/07/2015 RALLYE DES VERRIERS Musée 14H AMIS DU MUSEE FISCHBACH Gérard 03.88.89.72.70 Lalique LALIQUE 05/07/2015 PECHE GROSSES Etang 7H A.P.P.M.A. KLOTZ-SCHELL Christophe TRUITES 06.17.43.56.60 11/07/2015 FETE NATIONALE Centre de 19H à AMICALE DES CRON Cédric 03.68.04.42.75 secours 02H SAPEURS POMPIERS 30/08/2015 PECHE GROSSES Etang 7H A.P.P.M.A. KLOTZ-SCHELL Christophe TRUITES 06.17.43.56.60 Août ou MARCHE ARTISANAL Gymnase MUSIQUE de WINGEN HOFSTETTER Yves 06.18.55.51.85 Septembre SUR MODER 03-04- KIRB Gymnase ASSOCIATION CUNRATH Sylvain 06.10.50.19.77 05/10/2015 SPORTIVE WINGEN S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 19 Imprimé par nos soins - Mise en page : Francis Knipper - Rédaction : Christine Doeflinger et beaucoup d’autres rédacteurs et photographes. Merci à tous ceux et toutes celles qui ont contribué à l’élaboration de ce journal. Une édition spéciale associations est prévue pour la rentrée en septembre. S’Wingener Blaettel - Mars 2015 Page 20