243 nouveaux cas, 193 guérisons L'L'EchoEcho d'Orand'Oran et 5 décès Respecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Quotidien national d'information Coronavirus ces dernières 24h Vingtième année - Numéro 6248 - Mercredi 27 Janvier 2021 - Prix 20 DA P. 1 1 ORAN Des séances d’initiation au profit des enfants et des adultes figurent au programme de la manifestation Portes ouvertes sur le Beach-tennis au complexe «Les Andalouses» P. 2 OUED TLÉLAT Aménagement extérieur des 8.000 logements du pôle urbain Des instructions pour accélérer la cadence de réalisation P. 3 Éradication de l’habitat précaire à Tissemsilt VersVers lala distributiondistribution dede plusplus dede 37003700 logementslogements LPLLPL P. 4

MOSTAGANEM 148 millions DA pour approvisionner 176 établissements scolaires en gaz propane PlusieursPlusieurs actionsactions P. 4 dede reboisementreboisement ontont étéété lancéeslancées RELIZANE 71 structures de santé retenues cesces derniersderniers joursjours pour la vaccination contre la Covid-19 dansdans lala wilayawilaya d’Orand’Oran P. 4 CHLEF Affectation de plus d’une centaine de points pour la vaccination SIMPLESIMPLE EFFETEFFET DEDE MODEMODE OUOU RÉELRÉEL P. 4 Ligue 1 - (10ème journée) Le WAT rassure, ENGAGEMENT ÉCOLOGIQUE P. 3 ENGAGEMENT ÉCOLOGIQUE l’USMBA s’enlise ! P. 1 6

Se laver les mains au savon liquide Observer une distance de En cas de fièvre ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. 2 Oran aujourd'hui Mercredi 27 Janvier 2021

TOURS DE GARDE Jeux méditerranéens 2022 Nuit du 27 - 01 - 2021 Pharmacie Livraison des travaux de mise à niveau du centre équestre Antar Ibn Cheddad en mars prochain es travaux de mise à niveau du Centre équestre Antar LIbn Cheddad d’Es-Sénia, retenu pour abriter les épreuves ORAN de saut d’obstacles lors des Jeux Mediouni Mohamed Hakim méditerranéens 2022 à Oran, se- 3228, les Planteurs ront livrés en mars prochain, a-t- Meftah Hafida on appris lundi de Zoheir Remili 50, rue Eckmühl, tranche Boni- président du Club hippique «Etrier fai, Hai Maheddine oranais». Mekroussi Belkacem Cette infrastructure sportive, a in- Rue Belhachemi Moulay, N°73, diqué à l’APS M. Remili, a fait l’ob- Castor familiaux, Hai Othmania jet lundi d’une visite de trois jours Behnas Fouzi à Oran du secrétaire général du 2, avenue des 40 martyrs, Tel : ministère de la Jeunesse et des 041-36-69-71 Sports, Sbia Nassim, qui a exprimé sa satisfaction quant à la qualité Ziane Lilia des travaux et à leur taux d’avan- Hai Canastel, rue du Casino, cement «qui ont enregistré der- N°51 nièrement un rythme soutenu pour Laoufi Souad Fatiha être réceptionnés très prochaine- loppe de plus de 350 millions DA, se et des Sports s’est poursuivie méditerranéens que devait abriter 1, rie du Marche, Victor Hugo ment». Les travaux de réhabilita- ont été lancés en décembre 2018, hier (mardi) par l’inspection la capitale de l’ouest en 2020 , ont Lahcene Ahmed Amin tion de ce complexe équestre qui a-t-on rappelé. Il convient de sou- d’autres chantiers d’infrastructu- été différés à 2022, à cause de la Cite Sid Bachir, rue Louis Blanc, s’étend sur environ quatre hecta- ligner que, la visite du secrétaire res retenues pour les Jeux médi- pandémie du Covid-19 qui sévit N° 23, RDC, local N° 1 res à Es-Sénia, dotés d’une enve- général du ministère de la Jeunes- terranéens qu’abritera Oran en depuis plus d’une année ,rappel- Sebti Oussama 2022, a-t-on fait savoir. Les Jeux le-t-on. 45, rue Mirauchaux Il a été inhumé hier Radji Chiraz Des séances d’initiation au profit des enfants et des Hai Ibn Rochd, N°8, rue du au cimetière de Aïn El Beida adultes figurent au programme de la manifestation nouvel abattoir, local N°2 Décès du moudjahid Portes ouvertes sur le Beach-tennis BIR EL-DJIR au complexe «Les Andalouses» Azzouz Mohamed Abdellatif Mohamed Guentari Hai Bendaoud, 680 lots reca- e moudjahid Dr. Mohamed Guentari est décédé mardi à Oran es journées portes ouver des anciens tennismen activant sement, local N°1, Bir El Djir à l’âge de 79 ans et sera inhumé dans l’après-midi au cimetiè tes sur le Beach-tennis sous l’égide de la Fédération al- Azzouz Sarah re d’Ain El Beida, a-t-on appris auprès de la direction des Dseront organisées ven- gérienne de tennis, mettent gratui- L dredi et samedi prochains au com- tement à la disposition des parti- Coopérative immobilière les Moudjahidine. Le défunt Mohammed Guentari, né à Béni Snouss Martyres, N°648, Bir El Djir, Tel dans la wilaya de Tlemcen, avait rejoint les rangs de la glorieuse plexe touristique «Les Andalou- cipants le matériel nécessaire pour ses» (Oran), dans le cadre de la cette discipline, tout en veillant au : 041-43-45-53 Armée de libération nationale en 1956 comme commissaire politique promotion de cette discipline, a-t- respect des règles sanitaires en Lallam Tani Wissem (mouhafedh) de l’ALN et membre au conseil de la zone 1 de la Wi- on appris mardi des organisateurs. vigueur de prévention contre le N°63, Hai El Moutawassita, laya V historique. Feu Mohamed Guentari avait suivi des études et Au menu de cette manifestation, Covid-19. Hassi Bounif recherches sur la Guerre de libération nationale et obtenu le diplôme de doctorat en France figurent des séances d’initiation Le Beach-tennis est un jeu de bal- Benaichata Brahim des enfants et également des adul- le avec raquette. Sa pratique ludi- Lotissement 140 lots, lot N° dans ce domaine, avant d’exercer comme ensei- tes, ainsi qu’un tournoi amical op- que a évolué vers un sport con- 151, Hassi Ben Okba gnant à l’université posant des tennismen ayant déjà sistant à adapter le jeu de tennis d’Oran et fut l’un des gagné des échelons dans cette aux conditions de plage. Il se joue ES-SÉNIA responsables des unités spécialité très peu connue en Al- avec raquette de tennis tradition- Yahiani Chakib de recherche sur la guer- gérie, a indiqué, à l’APS, Walid nelle (raquette pleine) et raquette Cité commandant Yahia Cherif, re de libération nationa- Taleb Bendiab, membre organisa- de tennis classique utilisée en N°13/01 et 13/02, local N°2, Es- le. Le défunt a laissé teur de ce rendez-vous sportif qui Amérique du nord, a-t-on expliqué. senia, Tel : 041-38-74-08 plusieurs ouvrages et aura lieu au niveau de la plage Les premiers terrains de ce sport Brachemi Ali études sur l’histoire de «Les Andalouses» à Aïn El-Türck sont apparus en Italie au début des Lotissement 332, N°10, cité la Guerre de libération (ouest d’Oran). «Ca fait déjà six années 1980. Ce simple jeu de ra- mois qu’on est en train de sillon- quette consistant à se renvoyer la Nedjma, Sidi Chami nationale dont «Epo- ner le pays en organisant des por- balle a vu ses règles s’établir pro- Omani Fedoua pées de la femme algé- tes ouvertes. gressivement : utilisation de ter- Cité 40 lgts, N°5, local N°3, El rienne dans la révolu- L’étape d’Oran intervient après rains de beach-volley, descente du Kerma tion et les crimes du co- lonisateur français», celles de Tamanrasset, Béchar, filet à 1,70 mètre, organisation de Mostaganem, Alger, Tipasa et Bé- matchs... Les propriétaires de pla- ARZEW «Les manifestations du 11 décembre 1960» et jaïa», a-t-il déclaré, exprimant sa ges voulant distraire agréablement Bouhadadja Nesrine «Les fils barbelés et les satisfaction quant à l’engouement leur clientèle construisirent les Lotissement 162, lot N° 31, champs de mines sur les suscité chez les enfants et même équipements nécessaires permet- RDC, Mohgoun, Arzew frontières algériennes». les adultes. Il a, en outre, fait sa- tant, ainsi, au Beach-tennis de se voir que les organisateurs, tous développer. AIN EL-TURCK Endimed VEND Bd Mohamed Khemisti, Ain El VEND 2 Turck, Tel : 041-38-90-30 VEND Appartement F4, 90 M environ, Grini Rania er Appartement F4, 90 M2 environ, 1er 1 étage avec toutes les com- Local N°2, lotissement 16 lots, étage avec toutes les commodités modités ensoleillé matin et après Lot N°1, Bousfer ensoleillé matin et après midi. Endimed midi. Cité 774 logements - ARZEW 19, Bd Emir Abdelkader, Mers TEL : 0771 74 37 61 Cité 774 logements - ARZEW El Kébir TEL : 0771 74 37 61 L'Echo d'Oran Mercredi 27 Janvier 2021 Oran aujourd'hui 3tag

Plusieurs actions de reboisement ont été lancées ces derniers jours Aménagement extérieur dans la wilaya d’Oran des 8.000 logements du pôle urbain Simple effet de mode de Oued Tlélat Des instructions ou réel engagement écologique ? pour accélérer es derniers jours, plu ndlr), n’ont pas manqué, par sieurs actions portant sur ailleurs, d’émettre des réserves la cadence Cle reboisement des mas- sur la nature des essences fores- sifs forestiers sont engagées un tières retenues par les initiateurs de réalisation peu partout à travers le territoire de ces actions, qui faut-il le souli- de la wilaya d’Oran. Ces actions gner, s’inscrivent dans la mise en e secrétaire général du citoyennes menées par des asso- œuvre du plan national de reboi- ministère de l’Habitat, de ciations, des bénévoles, coordon- sement (PNR) entamé depuis le Ll’Urbanisme et de la nées le plus souvent par la Con- début des années 2.000. Ville, Mohamed El Habib servation des forêts sont à saluer Les réserves portent également Zahana a insisté, lundi à Oran, surtout après les incendies qui ont sur la capacité des pouvoirs pu- sur l’accélération du rythme des tout l’air d’être d’origine criminel- blics, notamment à travers la Con- travaux d’aménagement le, qui ont ravagé le maigre cou- servation des Forets, à préserver extérieur de 8.000 logements vert forestier de la wilaya d’Oran. et à assurer une pérennité aux mil- implantés au niveau pôle D’aucuns estiment que de telles liers d’arbustes mis en terre à la urbain à Oued Tlélat, pour les actions sont à encourager et à faveur des ces actions citoyennes. distribuer à leurs bénéficiaires multiplier pour cibler tous les mas- D’autres évoquent, en revanche, forêt urbaine de Canastel de sa sans parler de la dégradation pro- dans les plus brefs délais, a-t-on sifs forestiers de la région. la très faible implication des asso- vocation et, qui n’ont dû être an- gressive de la magnifique forêt de appris auprès des services de la L’implication du mouvement asso- ciations sollicitées, ces derniers nihilées que par le vaste mouve- Ras El Aïn , dans la commune de wilaya. M. Zahana a mis ciatif, notamment sa composante jours, pour la concrétisation des ment de résistance des riverains Gdyel, transformée par des délin- l’accent, lors d’une visite dont les missions sont dédiées à actions de reboisement, dans les et de quelques associations loca- quants en un vaste bar à ciel d’inspection au niveau de pôle la protection de l’environnement différentes actions engagées par les. ouvert et en décharge. Selon beau- urbain, sur l’accélération de la est également souhaitée par les des militants écologiques locaux. Il en est ainsi également des ten- coup d’Oranais, tout ce gâchis cadence des travaux d’aména- spécialistes qui redoutent qu’un Le cas des multiples tentatives tatives «réussies» des squatteurs n’aurait jamais pu se produire, s’il gement extérieur des 8.000 tel regain d’intérêt ne soit qu’un opérées, il y a tout juste quelques qui ont jeté leur dévolu sur la pi- y avait un réel engouement pour logements publics locatifs pour effet de mode. années, par la mafia du foncier nède de Hassi Bounif pour y éri- la «chose» écologique. parachever les opérations de Ces derniers (les spécialistes - pour détourner une partie de la ger des constructions illicites, Salim B raccordement aux réseaux divers, à l’instar de l’alimenta- La direction régionale des Douanes d’Oran dresse son bilan annuel tion en eau potable et de l’assainissement et autres, a-t- on fait savoir. Selon les mêmes Recouvrement de 150 milliards DA services, les travaux de réalisa- tion de ce quota de logements sont achevés à 100 pour cent de droits et taxes en 2020 pour ce qui est des gros œuvres, es services de la direction de boissons alcoolisées, 516 en attendant le parachèvement régionale des Douanes cartouches de cigarettes, de la partie relative à l’aména- d’Oran ont réussi à recou- 204.000 unités de tabac à chi- gement extérieur, qui sera L matérialisée par le raccorde- vrer 150 milliards de dinars de quer, ainsi que 504 grammes droits et taxes durant l’année d’or, 1.382 grammes d’argent ment des réseaux divers et, qui 2020, a-t-on appris mardi de son et 21 véhicules. connaît une avancée en matière premier responsable Abdelkader La cérémonie de la célébra- de réalisation, pour la récep- Lakhdari. tion de la Journée mondiale tion du projet dans les plus brefs Les inspections des Douanes re- des Douanes, organisée délais et entamer les opérations levant de la direction régionale de sous le slogan «Les douanes de distribution des logements ce corps ont recouvré 150 mil- renforcent la relance, le re- programmée au courant du liards DA de droits et taxes, se nouveau et la souplesse pour premier semestre de l’année en plaçant ainsi à la troisième posi- garantir une chaîne logistique cours. La distribution de ce tion sur le plan national, a indi- durable», un certificat de mé- programme de logements se fera qué M. Lakhdari qui intervenait rite a été remis à l’agent Behi- par étapes durant l’année en lors de la cérémonie de célébra- lil Chakib, octroyé chaque cours: la première englobe tion de la Journée mondiale des année par l’Organisation in- 3.000 logements, la deuxième Douanes organisée à l’Ecole supérieure des chandises stratégiques ont été interdites à l’ex- ternationale des Douanes sur proposition de 2.500 et la troisième 2.500 douanes d’Oran, soulignant que 10 milliards portation, en plus de la facilitation des procé- l’administration des douanes pour les agents unités, le tout s’effectuera du total des recettes effectuées au niveau des dures d’importation de marchandises aux opé- ayant à leur actif des réalisations exception- suivant l’avancement des inspections d’Oran-port, d’Oran extérieur, rateurs économiques comme la prorogation, à nelles et ayant fait preuve d’efficacité et travaux d’aménagement d’Arzew et d’Aïn Temouchent ont été desti- titre exceptionnel, des délais de dédouanement d’honnêteté. La cérémonie, à laquelle ont as- extérieur, a-t-on indiqué de nées à la Caisse de solidarité et de garantie et de paiement des droits et des taxes. Selon sisté les autorités locales civiles et militaires, même source. Pour rappel, la des collectivités locales. La direction régio- le bilan de la direction régionale des Douanes a été marquée également par la remise de gra- wilaya d’Oran prévoit la nale des douanes, a relevé, d’autre part, son qui couvre les wilayas d’Oran, d’Aïn Temou- des à des cadres et agents des douanes pro- distribution, fin mars prochain, directeur Abdelkader Lakhdari, «a pris toutes chent et de Mascara, les douaniers ont saisi, mus. En outre, trois brigades des douanes ont de 14.000 logements toutes les mesures pour l’exécution des décisions en 2020, 207 kg de kif traité, 709,5 grammes de été récompensées pour leur abnégation dans formules confondues dont 6.500 des autorités supérieures afin de stabiliser le cocaïne et plus de 358.000 comprimés psy- le cadre de leurs missions, en plus de l’équipe publics locatifs, 7.700 relevant marché national, de poursuivre son approvi- chotropes. médicale des douanes d’Oran qui a été égale- de la formule location-vente et sionnement et d’éviter la pénurie faisant face En matière de lutte contre la contrebande, les ment honorée pour les efforts déployés dans 430 logements promotionnels, ainsi aux effets de la pandémie de la Covid- mêmes services ont saisi, durant la même pé- la lutte contre la Covid-19, ainsi que des re- selon les services de la wilaya. 19", rappelant, à ce propos, que quelques mar- riode, 6.255 téléphones mobiles, 14.666 unités traités de ce corps.

Direction - Rédaction - Administration L’Echo d’Oran est édité Président Fondateur Rédacteur en chef Haï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - Oran par la SARL MONDE INFOS L'Echo d'Oran Tél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67 Youssef DJEBBARI Slimane Bensayah Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A Respecter les valeurs de notre société, website : www.echodoran.com Distribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19 Email : [email protected] / [email protected] Directeur de la Publication Directeur technique Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés défendre notre pays, servir nos ou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leur Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Place Mohamed TAOUTI demande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale. compatriotes. du 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09 Abdelkader BELALIA Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction. L'Echo d'Oran 4 Régions Mercredi 27 Janvier 2021

Tissemsilt Relizane Distribution de 240.000 fournitures 71 structures de santé retenues de prévention aux établissements scolaires uelque 239.500 unités de four laya. La directrice de l’éducation, pour la vaccination contre la Covid-19 Qnitures de prévention contre Imene Settouti a souligné que la pandémie Covid-19 ont été dis- cette initiative s’inscrit dans le as moins de 71 struc rurales et éloignées, a-t-on in- ce a fait part d'une formation tribuées aux établissements sco- cadre des efforts déployés par le tures de santé ont été diqué. En outre, une commis- des personnels des unités et laires dans la wilaya de Tissem- ministère de l’Education nationa- silt, a-t-on constaté. le visant la protection des staffs P retenues dans la wilaya sion de wilaya de suivi et de services de vaccination à tra- Initiée par la Direction de wilaya éducatifs, administratifs et la de Relizane pour l’opération supervision de l’opération de vers les différentes polyclini- de l’éducation et présidée par le population scolaire des établis- de vaccination contre la Co- vaccination contre Covid-19 a ques et services. wali, Abbès Badaoui, cette opé- sements contre Covid-19. Le mi- vid-19, a-t-on appris de la di- été installée, a-t-on fait savoir, La DSP de la wilaya de Reli- ration a permis la distribution de nistère a débloqué, dans ce ca- rection de la santé et de la po- signalant qu'une unité princi- zane a pris une série de mesu- 230.000 masques de protection, dre, une enveloppe financière de pulation (DSP). pale de stockage est dotée de res pour une bonne coordina- 7.000 unités de gel hydroalcooli- 57 millions DA pour l’acquisition Ces structures relèvent de 67 tous les moyens nécessaires tion entre différents acteurs et que, 220 combinaisons de pro- des fournitures de prévention établissements de santé dont dont ceux du froid et de con- la réussite de l’opération de tection, 530 thermomètres en fa- contre Covid-19 en faveur des des polycliniques, des établis- servation des doses de vaccin vaccination contre coronavi- veur de 325 établissements des établissements scolaires, a-t-elle sements publics hospitaliers dont bénéficiera la wilaya. rus en application de l’instruc- trois cycles scolaires de la wi- affirmé. (EPH) et des services mère- Au sujet des staffs médicaux tion ministérielle portant sur le Chlef enfant, en plus d'équipes mé- qui superviseront l’opération volet organisationnel, a-t-on Affectation de plus d’une centaine dicales mobiles pour les zones de vaccination, la même sour- encore indiqué. de points pour la vaccination Deux nouvelles structures de la Gendarmerie nationale prévues en 2021

eux nouvelles structu urbain de Bendaoud avec un re, 5.991 affaires économiques res de la Gendarmerie taux d'avancement des travaux et portant sur l'environnement, Dnationale seront ré- dépassant 90 pour cent. Expo- la santé publique et 672 autres ceptionnées dans la wilaya de sant le bilan des activités des de droit commun portant no- Relizane en 2021, a-t-on appris services de la Gendarmerie na- tamment sur les crimes et dé- du commandant du groupe- tionale dans la wilaya, il a men- lits contre des personnes. Les ment territorial de ce corps de tionné une hausse du nombre services de la Gendarmerie na- sécurité, le lieutenant colonel d'affaires liées au trafic de dro- tionale de Relizane ont égale- Mohamed Hagas. gue. Il a précisé que 146 af- ment traité, lors de cette pé- Lors d'une conférence de pres- faires ont été enregistrées per- riode, sept affaires de vol et fal- se consacrée au bilan de l'acti- mettant l'arrestation de 254 sification de véhicules et de vité des unités de la Gendar- personnes, la saisie de 160 kg leurs documents, 36 affaires de merie nationale dans la wilaya de kif traité et de 5.657 com- vol de bétail et 35 affaires de de Relizane en 2020, le respon- primés psychotropes, contre détention d'armes sans permis. sable a indiqué qu'il s'agit du 74 affaires en 2019, qui se Concernant les accidents de nouveau siège du groupement sont soldées par l'arrestation de circulation, il a été relevé l'an territorial de la Gendarmerie 84 personnes et la saisie de 113 dernier 93 accidents faisant 31 lus d’une centaine de bre, a-t-il détaillé. Selon M. Kerta- nationale et d'un autre pour la kg de kif traité et de 10.679 morts et 131 blessés contre points ont été affectés, par lya, cette campagne de vaccina- brigade d'intervention rapide, comprimés psychotropes. 120 accidents en 2019 causant la direction de la santé et tion englobera la totalité des em- P en cours de réalisation au pôle Il a été recensé, l'année derniè- 38 morts et 170 blessés. de la population de Chlef, pour la ployés du secteur de la santé pu- vaccination des citoyens contre la blique, en plus des personnes Éradication de l’habitat précaire à Tissemsilt Covid-19, dés la réception du pre- âgées de 65 ans et plus, les per- mier arrivage du vaccin russe, a-t- sonnes atteintes de maladies chro- Vers la distribution de plus on appris auprès des services de niques, âgées de plus de 18 ans, cette direction. et les employés des secteurs stra- Animant un point de presse sur tégiques, tels la sécurité et la pro- de 3700 logements LPL les préparatifs de la campagne de tection civile. Les établissements uelque 3.719 logements que les décisions d’attribution et de la wilaya a souligné que ce vaccination des citoyens contre la publics de santé de proximité publics locatifs (LPL) se- les clés des logements seront quota de logements connaît ac- Covid-19, le chef du service pré- auront la charge de vacciner les Q ront distribués dans la wilaya de remises à leurs bénéficiaires, au tuellement, un rythme avancé vention à la direction de la santé, citoyens, au moment ou les hôpi- Tissemsilt, avant la fin du pre- plus tard avant la fin du premier des travaux, soulignant qu’il ne Nacereddine Kertalya a signalé taux se chargeront de vacciner l'«affectation de plus d’une cen- leurs employés. mier trimestre 2021, dans le ca- trimestre de l’année en cours. reste que les opérations de rac- taine de points, à travers la wi- Toujours au titre des préparatifs dre de l’éradication de l’habitat Ces logements sont répartis sur cordement aux différents ré- laya», pour cette opération. Ces de cette campagne de vaccination, précaire, a indiqué la cellule de les communes de Tissemsilt, seaux et l’aménagement exté- points se répartissent à raison de le même responsable a signalé l’af- communication de la wilaya. Theniat El-Had, Khemisti, rieur. 33 pour la daïra de Chlef, 10 pour fectation d’une chambre froide La même source a précisé que Layoune, Amari, Lazharia, Ma- Sur un autre plan, la même sour- celle de l’Oued Fodda, 13 pour pour le stockage du vaccin russe, les listes nominatives des béné- laâab, Tamlahat, Ouled Bessam, ce a annoncé le lancement pro- Boukadir, 18 pour Taouegrit, 15 nécessitant une conservation à ficiaires de ce quota de loge- Bordj Emir Abdelkader et Sidi El- chain d’un projet de réalisation pour Ténés, et 8 pour Beni Haoua, moins 18 degrés Celsius, Cette ments seront annoncées de ma- Antri, a-t-on fait savoir. De son de 500 logements (LPL) dans outre la mobilisation d’équipes chambre fera office de point de nière progressive, au début du côté, l’Office de Promotion et les communes de Tissemsilt, mobiles au profit des zones d’om- distribution pour la wilaya. mois de février prochain, alors de Gestion Immobilière (OPGI) Layoune et Khemisti.

Se laver les mains au savon Observer une distance de En cas de fièvre liquide ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 5 Mercredi 27 Janvier 2021 Régions

Alger Boumerdes Autoroutes à étages et relance 21 lots fonciers non exploités récupérés au parc industriel de Larbaatache du système de régulation du trafic uelque 21 lots fonciers non cipales à l’origine de l’annula- Qexploités ont été récupérés tion des décisions d’affectation eux projets structurants, de la circulation dans la capitale, il Interrogé par les membres de la au niveau du parc industriel na- de ces lots, qui seront redistri- portant sur des autorou sera relancé, précise M. Chiali, par commission de l'APN sur l'ouver- tional de Larbaatache (ouest de bués au profit d’autres investis- Dtes à étages et la relance la wilaya d'Alger. ture des frontières et la relance des Boumerdes), après annulation de seurs en attente depuis plu- du système de régulation de la cir- Ce projet, lancé en 2017 par la so- liaisons aériennes et maritimes à leurs décisions d’affectation, a- sieurs années, le non versement culation, afin d'améliorer la mobili- ciété mixte algéro-espagnole (MO- l'international, le ministre a souli- t-on appris auprès du directeur des droits de location par les in- té dans la capitale, ont été annon- BEAL), prévoyait l’installation de gné que ces dossiers «sont du de l’industrie de la wilaya. vestisseurs concernés et le re- «A ce jour, nous avons procédé, tard mis dans les demandes d’ob- cés hier par le ministre des Tra- 500 carrefours avec feux tricolo- ressort exclusif du président de la dans le cadre de l’assainissement tention des permis de construc- vaux publics et ministre des Trans- res afin de résoudre les problèmes République». du foncier industriel, à la récu- tion et dans le lancement des ports par intérim, Farouk Chiali. de congestion du trafic dans tous Pour ce qui est du nouvel aéro- pération de 21 lots fonciers, abri- opération de réalisation des pro- Il s’agit de deux autoroutes à éta- les points noirs identifiés dans la port d'Oran, le premier responsa- tant 17 projets d’investissement, jets. Un total de 152 projets dans ges, qui seront réalisées de maniè- capitale. ble du département des transports sur un total de 252 lots englobés divers domaines d’activités, ont re superposée avec la rocade sud Lors de la première étape du pro- a annoncé la fin des travaux en par ce parc industriel, destinés à été attribués aux investisseurs (aéroport- Zéralda) et de l’autorou- jet, une vingtaine de carrefours ont mois d'avril prochain. Concernant l’implantation de 152 projets, se au niveau du parc industriel na- te est (aéroport-Alger centre), a-t- été réceptionnés sur 200 prévus, les infrastructures accompagnant trouvant dans leur totalité en tional de Larbaatache, à la fin de il expliqué, ajoutant que la capaci- du fait de contraintes liées, entre la réalisation du port de Cherchel, cours de réalisation ou de règle- l’année 2019, après leur agrément té des autoroutes existantes dans autre, à la pandémie du nouveau M. Chiali a souligné que les ap- ment de leurs procédures de lan- par les services compétents de ces deux axes ne suffisait plus Coronavirus (Covid-19). Le démar- pels d'offres pour la réalisation cement», a indiqué Achouri Na- la wilaya. «Ces investissements pour absorber le flux du trafic rou- rage de ces deux projets a été «de- d'une autoroute et d'une ligne de djib. englobent neuf domaines d’ac- tier estimé à 22.000 véhicules/jour. mandé par le président de la Ré- chemin de fer ont été lancés et que Avant la résiliation de leurs con- tivités représentés par l’agroali- Le ministre s'exprimait devant la publique, Abdelmadjid Tebbou- ces projets devraient être récep- trats, des mises en demeure ont mentaire, la pharmacologie, le Commission des Transports et des ne», a tenu à rappeler le ministre. tionnés avant la fin des travaux au été adressées aux investisseurs recyclage du plastique et embal- Télécommunications de l’Assem- M. Chiali a, en outre, évoqué le niveau de ce port. Il a, aussi, évo- accusant un retard dans le lan- lage, les produits d’hygiène, le blée nationale populaire (APN), renforcement du réseau de trans- qué le projet d'élaboration d'une cement de leurs projets, qui ont cuir, le tissage, l’électronique, et lors d'une audition consacrée au port de masse qui inclut le métro, carte mixte qui serait valable pour bénéficié de «délais en vue de électroménager, les équipements débat du plan de circulation de la la tramway ou encore le monorails emprunter tous les moyens de régulariser leur situation admi- de véhicules, la sidérurgie, les capitale ainsi que de l'état du sec- pour améliorer la mobilité dans la transport de masse ou encore un nistrative, et de lancer leurs pro- stations de services et équipe- teur des transports et de ses pers- capitale en créant une boucle qui projet d'une gare centrale multimo- jets», a-t-il souligné. ments annexes», a indiqué Nad- pectives. Quant au projet du sys- entourera Alger et permettra d'y dale qui sera réalisée en face du Il a cité, entre autres raisons prin- jib Achouri. tème de régulation et du contrôle fluidifier la circulation routière. nouveau stade de Baraki. Tizi-Ouzou Blida Crée dans le cadre d’un projet de coopération avec Programme d'alimentation de trois l’Union Européenne écoles en énergie solaire à Boudjima Plus de 140 projets d’entrepreneuriat n programme d'alimenta ne est «totalement autonome tion de quatre écoles pri aujourd'hui en matière de con- évalués par le centre «Yabda» Umaires en énergie solai- sommation énergétique et par- re a été lancé à Boudjima, au nord- vient même à produire un surplus ne session pour l’évalua étudiants». Le centre «Yabda», moul. Des projets lauréats, qui est de Tizi-Ouzou, a-t-on appris d'énergie», a-t-il relevé. Ce mode tion de 147 nouveaux pro crée dans le cadre d’un projet de seront sélectionnés au titre d’une du président de l'Assemblée po- d'alimentation en énergie permet Ujets d’entrepreneuriat coopération avec l’Union Euro- session de formation internatio- pulaire de cette commune (P/ de «réduire la facture énergétique proposés par des étudiants a été péenne (Erasmus+), est destiné à nale sur les «méthodes de forma- APC), Smail Boukherroub. de la commune et aussi la préser- lancée, lundi, à l’université «Ali l'accueil des idées et projets des tion et l’administration des entre- Ce programme, financé sur le bud- vation de l'environnement», ex- Lounici» d’El Affroune (ouest de étudiants, tout en œuvrant à leur prises», seront appelés à prendre get communal dans le cadre du pliquera le P/APC. Le même res- Blida), dans le cadre du projet développement de façon à per- part à une nouvelle compétition plan communal de développe- ponsable a fait savoir, par ailleurs, «Yabda», a-t-on appris auprès de mettre leur mise en œuvre et leur avec les projets proposés dans le ment (PCD) 2020, portera à cinq que l'aménagent d'une de ces la cellule d’information de cet éta- intégration dans la marché éco- cadre du programme «Yabda», écoles, sur les huit que compte la quatre écoles est pris en charge blissement de l’enseignement su- nomique, grâce à un encadrement mettant en compétition quatre commune, qui sont alimentées par par la fondation Zinedine Zida- périeur. assuré par des enseignants uni- universités nationales (Blida, Ba- cette source d'énergie avec un ne, à hauteur de 3,5 millions DA. Cette première session d’évalua- versitaires. L’évaluation des pro- tna, Constantine et Mostaganem) coût d'investissement variant de Le don de cette fondation com- tion de projets (147) d’entrepre- jets en question est assurée par et 10 autres universités maghre- 600.000 à 1.600.000 DA. «Les prend, également, des armoiries neuriat proposés dans le cadre du 14 experts de l’université «Ali bines. coûts de réalisation varient selon frigorifiques ainsi que des batte- projet du centre «Yabda», a été Lounici», qui vont se concentrer Le centre «Yabda» est un incu- les distances des emplacements ries et autres appareils destinés à ouverte par le recteur de l’univer- sur l’examen de la faisabilité de bateur de projets, considéré par- et les dimensions des installa- la cantine de cette école. sité, le Pr. Khaled Ramoul, qui a ces nouveaux projets axés, entre mi les acquis matériels du projet tions, mais nous sommes déter- Dans un deuxième temps, la com- qualifié ce centre de «nouvel ac- autres, sur l’économie verte, le «Erasmus +» destiné à l’univer- minés à poursuivre ce program- mune compte, également, lancer quis qui s’ajoute à la maison de recyclage des déchets, l’écono- sité. me selon les moyens disponibles, l'alimentation de l'éclairage public l'entrepreneuriat», qui est de na- mie durable et la numérisation, Cet incubateur a déjà abrité qua- pour l'aménagement des trois éco- à travers «un programme qui sera ture, a-t-il dit, «à renforcer le rac- leur cohésion avec l’espace en- tre sessions de formation au pro- les primaires restantes», a souli- lancé dans les jours à venir et, à cordement de l’université à au trepreneurial et leur intégration fit d’enseignants et experts dans gné M. Boukherroub. Une des termes, y réinjecter le surplus pro- secteur économique et à édifier dans les marchés local, national le domaine de «la formation et de écoles déjà mise en services il y a duit par ces écoles», a annoncé l’esprit entrepreneurial chez les et mondial», a expliqué le Pr. Ra- l’administration des projets. deux ans au niveau de la commu- l'édile communal.

Se laver les mains au savon Observer une distance de En cas de fièvre liquide ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 6 Régions Mercredi 27 Janvier 2021

El-Oued Tamanrasset 650 postes de formation réservés Les travailleurs réclament des revendications socioprofessionnelles à la femme au foyer u moins 650 postes de forma partissent entre plusieurs spécia- Sit-in de membres de l’intersyndicale Ation sont réservés dans la lités pouvant intéresser la femme wilaya d’El-Oued à la femme au au foyer et la relier au monde du foyer, notamment en milieu rural, travail, à l’instar de la couture, la autonome de l’éducation au titre de la session de février broderie, la coiffure et la pâtisse- 2021, a-t-on appris mardi de la di- rie. Pour l’exécution de cette stra- ’intersyndicale autonome gnants contractuels et vacatai- l'éducation a signalé que «les pas- rection de la Formation et de l’En- tégie, le secteur a arrêté un pro- de l’éducation de la wi res, les imputations sur salaires sifs cumulés des anciens exerci- seignement professionnels gramme de formation avec un vo- Llaya de Tamanrasset a au profit de la mutualité sans ces ont été réglés et qu’il ne res- (DFEP). Ces offres visent, selon la lume horaire fixé entre 100 et 300 observé lundi un sit-in devant le adhésion consentie à cette ins- tait que ceux de l’année 2020 qui stratégie du secteur, à donner une heures étalées sur le semestre, avec siège de la direction de l'Educa- tance et la révision de la carte seront versés une fois l’envelop- opportunité de formation profes- un choix de la phase de l’après-midi tion pour réclamer des revendi- pédagogique». A ce sujet, la di- pe financière obtenue du minis- sionnelle à la femme au foyer, no- pour la présentation des cours, a cations socioprofessionnelles rectrice de l’éducation de la wi- tère de tutelle». «Tous ces éclair- tamment celle vivant en zones ru- fait savoir la source. Des sections déjà soulevées auparavant, ont laya de Tamanrasset, cissements ont été portés, par rales et enclavées (zones d’om- détachées de la formation profes- indiqué les organisateurs de ce Sektou Bousbiat, a indiqué que écrit, à la connaissance des re- bre). Ce mode de formation a pour sionnelle sont aussi ouvertes, en objectif de permettre à cette caté- coordination avec les services com- mouvement de protestation. «les portes de la direction sont présentants des organisations gorie de la société d’acquérir une munaux, notamment les collectivi- Dans une motion, dont une co- quotidiennement ouvertes pour la syndicales», a fait savoir la di- qualification et un métier dans des tés frontalières, à l’instar de Taleb- pie nous a été remise, les pro- réception des travailleurs et qu’un rectrice de l’Education, avant de spécialités en lien direct avec ses Larbi, Douar El-Ma et Benguecha, testataires ont soulevé des pré- registre de doléances est mis à souligner que «les services du besoins environnementaux, fami- au regard de la nature rurale et en- occupations liées au «retard de leur disposition», ajoutant que «le secteur n’épargnent aucun effort lial et social, en accédant à l’em- clavées de ces régions. Pour la ses- versement des salaires des tra- salaire perçu par le travailleur est pour améliorer le service public ploi via la création d’une entrepri- sion de février 2021, le secteur a vailleurs, la non-régularisation soumis à la loi de la fonction pu- et les conditions de travail et de se familiale en mesure de contri- prévu quelques 7.750 places de des passifs financiers induits par blique». S’agissant des passifs scolarisation en vue d’atteindre buer à la dynamique de dévelop- formation réparties sur 20 filières les reclassements des ensei- financiers, la responsable de les objectifs escomptés». pement économique, a-t-on souli- coiffant 125 spécialités, selon les gné. Ces offres de formation se ré- données de la DFEP d’El-Oued. Tindouf Ouargla Mise à jour des listes des bénéficiaires À l’initiative du ministère de la Justice Les urgences et les pratiques de la médecine de l’allocation forfaitaire de solidarité ’opération de mise à jour des maine, des conditions de renou- quatre années pour inconsistan- légale au centre d’une journée d’étude Llistes des bénéficiaires de l’al- vellement et de dépôt des dossiers ce de l’enveloppe financière con- a question des urgences et les tion de la responsabilité pénale en cas location forfaitaire de solidarité en prévision de l’établissement sacrée à cette opération, a égale- pratiques de la médecine léga de différents fléaux sociaux, tels que dans la commune de Tindouf a des listes de bénéficiaires des co- ment fait savoir le même respon- Lle ont été au centre d’une jour- la violence intrafamiliale et toute for- touché jusqu’ici plus de 930 dos- lis de solidarité «Spécial Ramad- sable. née d’étude organisée à la Cour me de violence physique, sexuelle et siers, a-t-on appris des responsa- han» pour verser l’indemnité en La réunion de coordination tenue d’Ouargla, à l’initiative du ministère psychique, en plus des voies et bles de cette collectivité locale. temps opportun, a indiqué le chef dernièrement en présence des par- de la Justice. moyens de prévention pour lutter L’opération d’assainissement et de service des affaires sociales à ties concernées a donné lieu à La rencontre, qui s’est déroulée en contre ces pratiques qui touchent sen- d’actualisation des dossiers, qui la commune de Tindouf, Musta- l’examen des contraintes rencon- présence de magistrats et d’officiers siblement l’organisation sociale, a ajou- se poursuit avec l’entrée en vi- pha Bousbiat. Près de 400 dossiers trées en termes de prise en charge de la Police judiciaire relevant des ser- té M. Gaceb. S’agissant de l’évalua- gueur des nouveaux critères d’oc- de malades chroniques ayant été des bénéficiaires de cette alloca- vices de sécurité, a pour objectif de tion de la médecine légale en Algérie, il troi de cette allocation, a donné avalisés par la commission de wi- tion en vue de leur trouver les so- clarifier la relation entre la médecine a fait savoir que depuis sa création en lieu à l’affichage, en début de se- laya ad-hoc sont gelés depuis lutions appropriées. légale, la magistrature et le travail ju- 1985, la médecine légale a fait une gran- diciaire en général, selon les lois et les de avancée grâce à la formation de Illizi réglementations en vigueur, notam- nombreux médecins dans ce domaine. ment le code de procédure pénale et le «Nous avons atteints aujourd’hui une Approbation du financement de la 2ème tranche code de procédure civile, a affirmé Dr. couverture nationale sur les 48 wilayas, Mustapha Gaceb, médecin légiste et après que les médecins légistes se du projet de route Illizi-Bordj Omar Idriss président du Conseil régional de l'or- comptaient sur le bout des doigts», a- dre des Médecins à Ghardaïa. t-il dit, précisant que «leur place est e wali d’Illizi Mustapha première tranche de 150 km, la wilaya d’Illizi, en permettant La rencontre a été une opportunité sensible, importante et indispensable Aghamir a fait état lundi déjà réalisée, entre le chef lieu de réduire à 300 km le trajet en- pour expliquer nombre de sujets liés, pour éclairer plusieurs faits, en parti- Lde l’approbation du fi- de wilaya et le village de Oued- tre Illizi et la commune de Bord entre autres, aux domaines d’applica- culier les causes de la mort, qu’elle nancement de la deuxième tran- Samen, a affirmé le wali dans Omar Idriss, jusque-là était de tion de la médecine légale, une sorte soit criminelle, suspecte ou naturel- che de 210 km du projet de rou- un point de presse. 700 km à travers la RN-3. d'articulation entre le monde médical le». «Le médecin légiste, à travers sa te reliant le chef lieu de la wi- Le lancement du chantier de ce L’opération, qui renforcera le et le monde judiciaire, la détermina- pratique et à travers sa conduite, peut laya d’Illizi à la commune de projet vital devra intervenir dans réseau routier de la wilaya, en- tion des causes de décès en cas de cri- inspirer le respect de tous les ci- Bordj Omar Idriss. les tous prochains jours, une traînera aussi une dynamique de me ou en cas de mort suspecte, les toyens», a-t-il dit. «Nous jouissons Les services de la wilaya ont fois finalisées les procédures af- l’activité économique et com- causes du dommage corporel, les pra- actuellement d’un statut social un peu obtenu l’aval du ministère de férentes au cahier des charges merciale avec les wilayas voi- tiques nécessaires lors de la levée de particulier, parce que nous sommes tutelle pour poursuivre la et le choix des entreprises réa- sines, puisqu’elle permettra aus- corps, les procédures de rapatriement détenteurs du secret médical de toute d'une dépouille mortelle avant ses fu- la famille et de toute la société, dans la deuxième tranche de ce projet lisatrices, a-t-il précisé. Ce pro- si de réduire à 680 km la dis- nérailles et l’autopsie, a-t-il détaillé. dignité, le respect de tout un chacun routier sur le tronçon entre le jet important, au regard de son tance entre Illizi et la wilaya Il a été question également des nou- et conformément, bien évidement, au village d’Oued-Samen et la impact socio-économique, est d’Ouargla qui était jusque-là de veaux articles du code de la santé pu- code de déontologie médicale», a sou- commune de Bordj Omar appelé à contribuer au désen- plus de 1.000 km via la RN-3, blique de 2019 relatifs à la détermina- ligné M. Gaceb. Idriss, en prolongement de la clavement de la région Nord de a-t-on expliqué.

Se laver les mains au savon Observer une distance de En cas de fièvre liquide ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 7 Mercredi 27 Janvier 2021 Régions

Université Chadli Bendjedid d’El Tarf Sétif 27 postes doctorants ouverts Financement du projet «Tamhid» pour soutenir et diversifier le produit artisanal touristique dans neuf spécialités e projet «Tamhid» dans la mondiales, a assuré M. Attia. Il commune de Djemila (50 km sera procédé dans le cadre de ce as moins de 27 postes doc malek Bachkhaznadji. Après achè- des recours. Selon le recteur d’El Là l’Est de Sétif) a été retenu projet à l’ouverture d’ateliers de torants sont ouverts à l’uni vement «récemment» des phases Tarf, l’accès à ce cursus universi- pour bénéficier d'un financement formation des artisans en moula- Pversité Chadli Bendjedid relatives à la collecte et le traite- taire de troisième cycle sera effec- dans le cadre du programme de ge artistique et en mosaïque pour d’El Tarf au titre de la nouvelle ment des dossiers de candidature tué sur la base d’un concours du- renforcement des capacités des bénéficier, à l’avenir, d’espaces de année 2020/2021, a-t-on appris du transmis sur la plateforme numéri- rant la période allant du 13 au 27 acteurs du développement local travail et d’un point de vente pour recteur de cet établissement de que Progres, les responsables mars 2021. (CapDel) au terme du second ap- les artisans, selon la même source l’enseignement supérieur. universitaires (doyens de facultés L'université d’El Tarf a accueilli, pel à proposition de projets asso- qui a ajouté que des stages de for- Les 27 postes sont répartis sur et chefs de départements) enca- cette année, plus de 8000 étudiants ciatifs de développement local mation au scan optique, à l’im- neuf spécialités englobant trois drant cette manifestation, procé- répartis sur les spécialités et filiè- dans les 10 communes pilotes choi- pression 3D, au moulage artistique filières, à savoir les lettres arabes, deront à l’annonce des candida- res disponibles au niveau de cet sis à travers le pays, a indiqué le et à la production de mosaïque l'écologie, l'4environnement et les tures retenues à partir du 02 fé- établissement d’enseignement, a- chef du projet, Mohamed Toufik sont aussi prévus au côté de cour- sciences sociales, a ajouté Abdel- vrier qui sera suivie de la période t-on rappelé. Selami. tes sessions d’initiation aux tech- Le projet Tamhid dont la concré- niques de vente et de présenta- Alimentation en eau potable à Jijel tisation débutera «prochaine- tion des produits. ment» s’articule autour de la va- Djamel Attia a appelé à la conju- Plus de 90% des quartiers de la ville lorisation de l’économie locale, gaison des efforts de tous les par- notamment les activités artisana- tenaires dont les acteurs de la so- alimentés H24 les attachées au patrimoine de la ciété civile et les autorités locales région de Djemila, par la diversi- pour assurer le succès du projet lus de quatre-vingt dix pour selon la même source. Plusieurs principales de distribution, a-t-on fication du produit artisanal et la qui contribuera à renforcer les ca- cent (90%) des quartiers de opérations et interventions fait savoir. Les interventions me- création d’emplois pour jeunes pacités des acteurs locaux et met- Pla ville de Jijel sont alimen- avaient été concrétisées sur le ter- nées en octobre 2020 par les agents des deux sexes, a précisé M. Se- tre en œuvre la planification et la tés en eau potable 24h sur 24h, a- rain par les services techniques de de l’ADE sur les conduites de dis- lami. Chapeauté par le ministère gestion participative au service du t-on appris auprès des services de l’ADE pour garantir une meilleure tribution de l’eau potable a permis de l’Intérieur, des Collectivités lo- développement local. Le projet l’unité locale de l’Algérienne des alimentation en cette substance une AEP en H24 pour environ cales et de l’Aménagement du ter- CapDel vise à renforcer les capa- eaux (ADE). vitale à la population, a-t-on pré- 80.000 âmes des quartiers El For- ritoire en partenariat avec le Pro- cités des acteurs de la société ci- Les services de l’ADE s’attèlent cisé. En début de cette semaine, sane, Ben Achour, El Mekasèb, gramme des Nations-unies pour le vile pour l’amener à jouer un rôle depuis des mois à améliorer le ser- les quartiers Herathène, Chemaim 40ha et l’université, a-t-on indiqué. Développement (PNUD) et la dé- vital dans le processus de déve- vice public de l’eau, leur permet- et Lagabi totalisant 20.000 âmes Des opérations similaires seront légation de l’UE en Algérie, le pro- loppement des communes et de tant d’atteindre durant le mois de ont bénéficié d’un système d’ali- effectuées «prochainement» au gramme CapDel est engagé dans participer à la gouvernance locale janvier courant un taux de distri- mentation en eau potable en H24 quartier Errabta pour une meilleu- 10 communes du pays dont Dje- au travers de petits projets impac- bution en H24 pour plus de 90% à l’issue des ajustements techni- re prise en charge des besoins en mila. Selon Djamel Attia, président tant directement la vie des habi- des quartiers de la ville de Jijel, ques réalisés sur les conduites eau potable, a-t-on ajouté. de l’association des amis de Dje- tants. Il a été lancé dans les dix mila, promotrice du projet, cette communes pilotes d'El Khroub Constantine initiative, la première du genre (Constantine), Babar (Khenchela), Dangers de la mauvaise utilisation d’internet dans cette commune, porte sur l’in- Djemila (Sétif), Messâad (Djelfa), troduction de nouvelles techni- Ghazaouet (Tlemcen), Djanet (Illi- La Gendarmerie nationale sensibilise les scolarisés ques de moulage 3D dans le but zi), Timimoun (Adrar), Béni de diversifier et de renforcer la Maouch (Bejaia), Tgzirt (Tizi ne campagne de sensi taire, le lieutenant Nedjoua Be- mesures préventives et instruc- qualité du produit artisanal pro- Ouzou) et Ouled Ben Abddelka- bilisation sur les dangers kiri. Elle a également ajouté que tions de sécurité routière. La res- posé aux touristes. Il s’agira éga- der (Chlef). Ude la mauvaise utilisa- cette action permettra de sensi- ponsable de communication du lement de réintroduire la fabrica- Ces 10 communes constitueront tion d’internet a été organisée biliser les familles à travers leurs commandement de la gendarme- tion de la mosaïque qui représen- de par leur situation et spécifici- lundi par le groupement territo- enfants quant à l’importance de rie nationale de Constantine a noté te une activité artisanale ances- tés disparates des champs d’ex- rial de la gendarmerie nationale maintenir élevé le niveau de vi- que le numéro vert 1055 ainsi que trale éteinte dans la région depuis périence adéquats pour la mise en de Constantine au profit des sco- gilance s’agissant de la lutte con- le site ppgn.mdn.dz demeurent à 1500 ans dont les vestiges, enco- œuvre de l’approche CapDel puis larisés des trois paliers de l’édu- tre le coronavirus en réduisant la disposition de tous les citoyens re conservés dans les musées de la sélection de modèles réussis à cation, apprend-on auprès de la notamment les déplacements pour signaler toute urgence pou- Djemila et de Sétif, serviront de adopter par les autres communes, cellule de communication de ce pendant la période des vacances vant affecter leur sécurité ou celle modèles à reproduire avec une selon la fiche technique du pro- corps constitué. scolaires. des leurs enfants. qualité répondant aux normes gramme. Organisée en prévision des va- Un cours sur les avantages et les cances scolaires, cette opération inconvénients des moyens mo- Jijel de sensibilisation, entamée à par- dernes de télécommunication a tir de l’école primaire Malek Ben- été dispensé aux élèves par les L’année 2020 a enregistré la plus faible nabi de la commune de Didou- éléments de la gendarmerie na- che Mourad (15 km au Nord du tionale qui ont également distri- production de poisson en 20 ans chef lieu), ciblera les établisse- bué des dépliants relatifs aux a production de poisson dans la wilaya de Jijel cul à la persistance de la pratique artisanale tradi- ments scolaires de l’ensemble conduites à tenir durant la pé- Len 2020 a avoisiné 2.200 tonnes soit la plus faible tionnelle de la pêche et les nouvelles données clima- des communes de la wilaya en riode des vacances scolaire pour production de ces 20 dernières années, a indiqué la tologiques liées à la pollution et aux changements vue de prévenir les élèves aux se protéger de la Covid-19, a-t- directrice de wilaya de la pêche et des ressources climatiques qui poussent les poissons à quitter leurs dangers de la mauvaise utilisa- elle ajouté. Par ailleurs, cette halieutiques, Nadia Ramdane. habitats habituels. tion d’internet, notamment les campagne de sensibilisation a Comparativement à l’année 2019 durant laquelle la A noter que les prix de divers poissons vendus dans réseaux sociaux, a indiqué à constitué une occasion pour les production de poisson a été de 3.000 tonnes, la pro- la wilaya de Jijel ont connu dernièrement une hausse l’APS, la responsable de com- organisateurs de cet évènement duction de 2020 présente une baisse de 30 %, sensible atteignant une moyenne de 800 DA le kilo- munication de ce corps sécuri- pour rappeler aux élèves les a-t-elle relevé. La même responsable a imputé ce re- gramme.

Se laver les mains au savon Observer une distance de En cas de fièvre liquide ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 9 8 époqueMercredi 27 Janvier 2021 ! QuelleTlemcen CourQuelle de Tipasa ACCIDENTS DE LA CIRCULATION Nâama INTEMPÉRIES Report du procès en appel de l’ex-wali Saisie de plus Saisie de plus de 11 kg …Un mort et sept blessés dans une collision …569 décès et plus de 15000 blessés d’Alger Zoukh au 6 février de 24 tonnes de kif entre deux véhicules à Saida… de kif traité Une personne est morte et sept autres ont été grièvement bles- sées dans un accident de la route , survenu mardi dans la wilaya sur les routes en 2020… traité en 2020 Les éléments de la police de Tlem- la commune de Fellaoucene, a-t- de Saida, a-t-on appris auprès de la direction de la protection Les services de la Gendarmerie cen ont saisie 11,790 kg de kif on fait savoir. Lors de la fouille du civile. L’accident s’est produit au niveau de la route nationale nationale (GN) de la wilaya de traité dans les environs de la com- véhicule, 11,700 kg de kif traité (RN 94) reliant les wilayas de Saida et Tiaret au lieu-dit Nâama ont saisi 24 tonnes et 896 mune de Fellaoucene , a-t-on indi- ont été découverts dissimulés à «Belfettouh» (commune de Ouled Brahim) suite à une collision kg de kif traité durant l’année qué mardi un communiqué de la l’intérieur de même qu’une entre deux véhicules faisant un mort et 7 autres blessés graves, 2020, a-t-on appris mardi du cellule de communication de la somme de 23.000 DA qui ont été a-t-on indiqué. Les agents de la protection civile sont intervenus commandant du groupement sûreté de wilaya. L’opération a été saisis, a-t-on révélé. L’enquête a pour prodiguer les premiers soins aux blessés et les transférer territorial de ce corps constitué, menée par la brigade de lutte con- permis l’arrestation d’un troisième aux urgences médicales de l’hôpital «Ahmed Medeghri» de Saida. tre la drogue relevant de la police prévenu en possession de 910 le lieutenant colonel Souaker Le corps de la victime a été déposé à la morgue de cet hôpital. Photo illustration Abdelghani. Ces quantités de judiciaire en collaboration avec des grammes de kif traité et la saisie Les services de la gendarmerie nationale ont ouvert une enquête Cinq cent soixante-neuf (569) per- latives au trafic routier et au trans- Tlemcen drogue ont été saisies au cours douaniers, sur la base d’informa- d’un motocycle, a-t-on souligné. sur les circonstances de cet accident. sonnes ont trouvé la mort et port public. S’agissant des activi- de 85 affaires classées dans le tions faisant état d’un véhicule La même source, a ajouté qu’une 15.854 autres ont été blessées dans tés dissuasives enregistrées en cadre du crime organisé et con- transportant une quantité de dro- procédure judiciaire a été engagée ...Un mort dans un accident 13.314 accidents de la route au 2020, le contrôleur de police a fait Saisie de 43.000 cernent la contrebande et le tra- gue, a-t-on précisé. Un plan a été contre les trois mis en cause pour niveau national en 2020, a fait sa- état de 93.916 délits en sus de la fic de des stupéfiants, a indiqué mis en oeuvre. Ce dernier a per- les présenter devant le procureur de la circulation à Boumerdes… voir lundi le directeur de la Sécu- mise en fourrière de 32.062 véhi- unités de tabac le lieutenant colonel Souaker mis d’intercepter le véhicule sus- de la République prés le tribunal Une personne est décédée lundi matin, dans un accident de la rité publique, le contrôleur de Po- cules. Au volet activités urbaines La cour de justice de Tipasa a Abdelghani Hamel, dont no- lors de la présentation du bilan pect à son bord deux personnes (un de Nedroma qui a ordonné de les circulation survenu, sur la RN 12, au lieu dit «Chendar», traver- lice Aissa Naili. et protection de l’environnement, à chiquer décidé, lundi, de reporter le tamment un bien foncier de des activités du groupement ter- homme et une femme) au niveau placer en détention préventive et sant la commune de Bordj Menail, à l’est de Boumerdes, a-t-on Lors d’une rencontre dédiée à la le nombre d’infractions enregistré Dans le cadre de la lutte procès en appel de l’ex-wali 7.128 m2, dans la zone de Bab ritorial de la Gendarmerie natio- de la route nationale (RN 35) à d’accorder la liberté provisoire à appris auprès des services de la protection civile de la wilaya. présentation du bilan d’activités a atteint, selon le bilan avancé, contre la criminalité, le d’Alger Abdelkader Zoukh, Ezzouar (Alger), au profit de nale de l’année 2020. Et de pré- proximité du village de Boutrik dans la femme en attendant le procès. Selon le chargé de communication auprès de ce corps consti- des différents services relevant de 37.196 soit une augmentation de personnel de sécurité de la condamné en première ins- sa fille Chahinez, pour la réa- ciser que ces affaires se sont tué, le sous-lieutenant Hocine Bouchachia, l’accident est sur- sa direction en 2020, M. Naili a 2.826 infractions en comparaison daïra de Hennaya, a saisi une tance à cinq ans de prison lisation d’un centre commer- soldées par l’arrestation de 99 venu aux environs de 8H00, lorsqu’un véhicule utilitaire roulant indiqué que le nombre de décès avec 2019. Plus de 86 kg de drogues saisies quantité de tabac à chiquer ferme, dans une affaire de cial et d’un hôtel, sans la con- personnes et le démantèlement sur le couloir, de la RN12, en direction d’Alger, a percuté la avait reculé, par rapport à 2019, M. Naili a indiqué que le nombre estimé à 43.000 unités d’un corruption en relation avec la crétisation du projet, ni le ver- de 27 réseaux activant dans le victime, âgée de 70 ans, qui tentait de traverser vers l’autre côté de 676 à 569 en sus de la baisse d’infractions urbaines était de poids de 15,05 quintaux. 04 famille de l’ex-Directeur gé- sement des taxes aux Domai- trafic de drogue. Le bilan révèle et trois individus arrêtés à Alger de la route. La protection civile est intervenue pour transporter du nombre de blessés de 19.151 à 19.586 soit une hausse de 4.234 personnes impliquées dans néral de la sûreté nationale nes de l’Etat et des frais dus à également que les saisies de Les services de Sûreté de la wi- communiqué. la dépouille de la victime, morte sur le coup, à la morgue de 15.854. Idem pour les accidents par rapport à l’année 2019, appe- l’affaire ont été arrêtées. Une (DGSN), Abdelghani Hamel, l’agence foncière pour les quantités de kif traité ont enre- laya d’Alger ont saisi plus de 86 Après avoir entendu le mis en l’établissement public hospitalier de Bordj Menail, a ajouté le qui ont baissé de 15.992 à 13.314. lant à davantage d’efforts pour la fois les procédures d’enquête au 6 février prochain. Cette aménagements. gistré leurs plus hauts niveaux kg de drogues et arrêté trois indi- cause, il s’est avéré que «la dro- sous-lieutenant Hocine Bouchachia. Selon le même responsable, le fac- protection de l’environnement. terminées, une procédure décision de la chambre cor- A cela s’ajoute l’octroi de neuf l’an dernier grâce aux efforts de vidus impliqués dans des affaires gue appartenait à deux frères», a teur humain est à l’origine de Evoquant la sécurisation des exa- pénale a été entamée pour rectionnelle de la cour de Ti- locaux commerciaux d’une ce corps de sécurité, qui a mis de possession et trafic de stupé- ajouté la source, indiquant …Six blessés dans une collision 98,31% de ces accidents, insistant mens de la fin d’année, le direc- détention de produits sensibles pasa a été motivée par une de- surface de 824 m2, à Ouled en échec plusieurs tentatives fiants, en sus de 70 millions de qu’après avoir mis en place un plan sur l’impératif de renforcer les teur de la sureté publique rappelé destinés à la contrebande. mande de la défense de l’ac- Fayet, au profit de sa femme, d’introduction d’importantes centimes, a indiqué lundi un com- de sécurité bien ficelé, les éléments entre deux véhicules légers à Constantine… opérations de sensibilisation au la mobilisation de 18.954 agents Ammami Mohammed cusé qui avait introduit un à un prix dérisoire, soit 22.000 quantités de drogue par les fron- muniqué de la Direction générale de ladite brigade ont pu interpeller Six personnes ont été blessées dans un accident de la route sur- profit des usagers de la routes. pour le BEM, 24.466 (BAC), pré- pourvoi en cassation contre le DA le m2, au moment ou le tières ouest du pays, et ce en de la Sûreté nationale (DGSN). les deux suspects en possession venu mardi après-midi, dans la commune d’Ouled Rahmoune Il a rappelé en outre les prépara- cisant que le plan sécuritaire à jugement prononcée, en pre- cours des locaux dans le coordination avec les garde- «Agissant sur la base d’informa- de 70 millions de centimes». (Sud de Constantine), a-t-on appris auprès des services de la tifs en collaboration avec les par- adopter en 2021 sera basé sur la mière instance, par le tribunal même quartier était de frontières et les détachements tions qui leur sont parvenues, les Dans le même contexte, ajoute protection civile. L’accident est survenu suite à une collision ties concernées pour l’actualisation sensibilisation en vue de renforcer de Tipasa le 8 décembre 120.000 le m2. Sachant que de l’Armée nationale populaire éléments de la Brigade de lutte con- le communiqué, «les services de entre deux (2) véhicules de tourisme, sur un tronçon de la route du système législatif et son adap- la sécurité notamment lors des passé. Le tribunal de Tipaza le dit quartier relevait de l’Of- (ANP). Concernant les affaires tre le trafic de drogues au niveau sûreté de la wilaya d’Alger ont nationale (RN) 3 plus exactement à la zone de Ras El Ayne, a tation aux questions de l’heure re- échéances électorales. avait condamné l’ex-wali fice de promotion et de ges- de vol de bétail enregistrées de la division Ouest de la Police ju- pu démanteler une bande crimi- précisé la cellule de l’information et de la communication de ce d’Alger Abdelkader Zoukh, à tion immobilière (OPGI). dans la région à vocation pas- diciaire, ont entamé des investiga- nelle spécialisée dans le trafic de corps constitué. L’accident, ont souligné les services de ce corps Illizi une peine de 5 années de pri- Zoukh a, également, fait bé- torale, les gendarmes ont traité tions techniques sur le terrain, les- drogues à Dely Brahim (circons- constitué, a provoqué des blessures de divers degrés à six (6) son ferme, assortie d’une néficier le fils de Hamel, 24 affaires, qui se sont soldées quelles ont permis d’identifier l’un cription administrative de personnes âgées entre 9 et 57 ans. Les victimes qui ont bénéfi- Plus de 258 millions DA de marchandises amende d’un million de DA, Chafik, d’un logement social par l’arrestation de 19 person- des suspects. Chéraga) et arrêter quatre sus- cié sur place des premiers secours, prodigués par des médecins avec la confiscation de ses de type public locatif, à la cite nes, avec un nombre de bétail Et sur la base d’un mandat de per- pects en flagrant délit, tout en pompiers, sont actuellement sous surveillance médicale, à l’hô- de contrebande saisies en 2020 biens. L’ex-wali d’Alger a été, Zerhouni Mokhtar de Moham- volé qui s’élève à 898 têtes, dont quisition, ces éléments ont arrêté saisissant une quantité impor- pital Mohamed Boudiaf de la commune d’El Khroub, a-t-on noté. Une saisie d’une valeur de plus de troniques, dont des marteaux-élec- également, interdit d’occuper madia (Alger), sans fournir de 242 ont été récupérées, selon la le mis en cause à l’intérieur de son tante estimé à un kilogramme de Une enquête a été ouverte, par les services de sécurité 258 millions DA de marchandises triques, des caméras de sur- des postes de responsabilité au dossier ni réunion des condi- même source. Les services de domicile, où plus de 86 kg de dro- résine de cannabis et trois télé- territorialement compétents, afin de déterminer les causes et les destinées à la contrebande veillance et des détecteurs de mé- sein de l’Etat et de se porter tions fixées pour y ouvrir la Gendarmerie nationale ont gues ont été saisis», a précisé le phones portables». circonstances de cet accident. transfrontalière a été opérée l’an- taux. Placée cette année sous le candidat pour des postes po- droit, au moment ou sa sœur aussi traité, durant la même pé- née dernière (2020) par les servi- signe « Relance, renouveau et ré- litiques pendant 5 ans après Chahinez a bénéficié d’un lo- riode, 230 affaires d’atteinte aux … et 28 morts et 1183 blessés Bordj Bou Arreridj ces des Douanes algériennes à tra- silience : la Douane au service l’expiration de sa peine, en plus gement social participatif à biens et aux personnes, dont 64 sur les routes en une semaine vers la wilaya d’Illizi, a-t-on ap- d’une chaîne logistique durable», du versement de 10 millions Ouled Fayet, sans y ouvrir affaires criminelles, 152 délits Saisie de 4kg de drogue pris mardi auprès de la Direction la célébration de la journée inter- de DA de dédommagement droit, également. et 14 infractions, dans lesquel- Vingt huit personnes sont décédées et 1183 autres ont été bles- régionale des Douanes Algériennes. nationale des douanes a été mar- pour les pertes subies par le La cour de justice de Tipasa les près de 230 personnes étaient sées dans plusieurs accidents de la circulation survenus à tra- Selon le bilan d’activités présenté quée à Illizi par l’organisation de Trésor public. aura à examiner le pourvoi en impliquées, dont 112 placées en et 16.500 comprimés psychotropes vers le territoire national entre le 17 et le 23 janvier, indique par les mêmes services dans le «Portes ouvertes» sur ce corps Abdelkader Zoukh, est pour- cassation introduit par la dé- détention et 8 autres sous con- Un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP) du secteur opé- mardi un bilan hebdomadaire de la Direction générale de la Pro- cadre de la célébration de la jour- constitué et ses missions à travers suivi dans cette affaire pour fense de Zoukh contre la peine trôle judiciaire, en plus de la sai- rationnel de Bordj Bou Arreridj, en collaboration avec la brigade mobile tection civile (DGPC). Le bilan le plus lourd a été enregistré née internationale des douanes (26 une exposition et des projections «dilapidation délibérée de de- prononcée, en décembre der- sie de 7.257 unités de boissons des Douanes algériennes de la même wilaya ont saisi 4 kg de drogue dans la wilaya de Sétif avec quatre personnes décédées et 66 janvier), ce montant est le fruit de audiovisuelles mettant en exergue niers publics par un fonction- nier (en première instance), à alcoolisées et le traitement de (kif traité) et 16.500 comprimés psychotropes, a-t-on appris lundi de autres blessées dans 39 accidents de la route, selon la même 82 affaires de trafic opérées à tra- les activités opérationnelles menées naire», «utilisation illégale de son encontre, dans deux af- deux affaires de commerciali- l’inspection locale des Douanes. source. Outre les accidents de la route, les éléments de la Pro- vers les régions d’Illizi, Djanet et par les douaniers, notamment aux biens et de deniers publics qui faires de corruption distinctes sation clandestine de ces bois- Agissant sur la base de renseignements fiables, il a été procédé à la tection civile sont intervenus pour procéder à l’extinction de In-Amenas. frontières, pour le contrôle et la lui ont été confiés en vertu de relatives à l’octroi d’indus sons. D’autre part, les mêmes saisie de 4kg de drogue (kif traité) à bord d’un véhicule touristique et 637 incendies urbains, industriels et autres, et ont exécuté 4253 Selon le sous-directeur de l’infor- protection du commerce extérieur sa fonction», «abus de fonc- avantages à l’homme d’affai- services ont enregistré, en l’arrestation d’un réseau qui s’adonnait au trafic des produits prohibés opérations d’assistance aux personnes en danger et opérations matique et de la communication à et la lutte contre les crimes éco- tion et violation des lois et rè- res Mahieddine Tahkout et à 2020, la poursuite de 338 per- entre les wilayas de l’Est et de l’Ouest du pays, a précisé la même diverses. S’agissant des activités de lutte contre la propagation la DRDA, Merzak Bartali, ces af- nomiques. L’évènement a donné glements dans le but d’obten- des membres de sa famille, et sonnes pour non respect des source. de la Covid-19, les unités de la Protection civile ont effectué, faires ont donné lieu à la saisie de lieu également à l’organisation, à tion d’avantages pour un à l’ex-président du forum des mesures de prévention contre la Dans 2 opérations distinctes et en collaboration avec les brigades mo- durant la même période, 353 opérations de sensibilisation à tra- plus de 1,7 tonne de kif traité, 700 la salle «Tassili», d’une cérémonie tiers». chefs d’entreprises, Ali pandémie du Covid-19 et la mise biles des Douanes de Bordj Bou Arreridj, il a été procédé à l’arrestation vers les 48 wilayas du pays, portant sur la sensibilisation des comprimés de psychotropes, 17 de remise de grades à des cadres Les faits de cette affaire, re- Haddad. Zoukh a écopé, dans en fourrière de 70 véhicules de 2 individus et la saisie de 10.000 comprimés psychotropes dans une citoyens sur la nécessité du respect du confinement et de la véhicules, 3.900 litres de carbu- et agents des douanes, en présence montant à 2014, est relative à ces deux affaires, respective- pour non respect des horaires première opération et la saisie de 6.500 comprimés psychotropes et distanciation physique, et 331 opérations de désinfection géné- rants, en plus de divers produits des autorités locales civiles et mi- l’offre d’indus privilèges à la ment, de 4 ans et 5 ans de pri- du confinement sanitaire, entre l’arrestation de 4 personnes dont une femme dans une seconde opéra- rale ciblant l’ensemble des infrastructures et édifices publics et alimentaires, des équipements élec- litaires. famille de l’ex-DGSN, son ferme. autres infractions. tion, selon la même source. privés, quartiers et ruelles. 10 Culture Mercredi 27 Janvier 2021

La pièce de théâtre «Axxam nnegh» diffusée Le Tna dévoile les lauréats du concours sur la chaîne YouTube du TNA a pièce de théâtre «Axxam nne créant des atmosphères adéqua- de la «Meilleure interprétation théâtrale» Lgh» (notre maison), un mélo- tes à la sémantique de chacune des drame qui met à nu l’isolement des situations, proposées dans un e Théâtre National Mahied personnes du troisième âge dans éclairage alternant la pénombre et dine-Bachtarzi (Tna) a dé les maisons de vieillesse, a été dif- le plein feu qui a restitué les états Lvoilé dimanche les lauréats fusé dimanche sur la chaîne You- d’âme en souffrance des person- du concours virtuel de la «Meilleu- Tube du Théâtre national Mahied- nages. Adel Ouahab, concepteur re interprétation théâtrale», lancé dine-Bachtarzi (Tna). de la bande son, a su illustrer les en juillet 2020 à l’occasion de la Ecrit et mis en scène par Okbaoui émotions des comédiens, à travers célébration du 58e anniversaire du Cheikh, le spectacle «Axxam nne- la reprise d’extraits de chansons recouvrement de l’Indépendance gh», a été produit à la fin de l’an- nostalgiques renvoyant à l’âge et la fête de la jeunesse. Tiziri née 2020 par l’association cultu- tendre de la jeunesse et quelques Benyoucef de Tizi Ouzou et Ah- relle «Forsane Errok’h» pour les chansons festives du patrimoine med Brik Chaouch de Boumerdès Arts de la scène d’Adrar, en colla- ou de thèmes rythmiques récur- ont tous deux été distingués du boration avec le Fonds d’aide à la rents exprimant le tourment et le premier prix pour leurs interpréta- création artistique et littéraire du regret, donnant ainsi plus de vo- tions de l’un des rôles dans les ministère de la Culture et des Arts. lume au spectacle. pièces «Ech’chouhada yaoudoun Quatre personnes âgées, incar- Originaire d’Adrar, Okbaoui had el ousboue» et «Hafila Tas- nées par les comédiens Kenza Tal- Cheikh, dont les travaux ont plu- sir», respectivement. bi (Louiza), Sofiane Mihoub (Zou- sieurs fois été primés, compte à Le deuxième prix est revenu à hir), Malek Fellag (Idir), et Hamza son actif huit pièces en Tamazight Amar Saber de Tizi Ouzou pour sa Mechmeche (Saber) racontent, en sur la vingtaine de travaux qu’il a reprise de l’un des rôles dans la 87 mn, leurs parcours de vie met- mis en scène dont «l’amour inter- pièce «Hafila Tassir», alors que la tant à nu les raisons qui les ont dit» (2008), «le mur» (2013), troisième place du podium, a été gueur contre la propagation de la «Si Keddour el mech’hah», «El contraints à l’isolement dans une «Azzouzen», (2015), prix de la obtenue par Bariza Saidi de Batna pandémie de la Covid-19, ont choi- guerrab wes’salhine», «El Ad- maison de vieillesse. meilleure recherche théâtrale au pour sa reprise de l’un des rôles si de rendre le rôle de l’un des per- jwed», «El Bouaboun», «Rih sem- Rendu par Amazigh Bouakline, un Festival de Babel en Roumanie, ou médecin est mis au défi par la di- encore «Jules César» (2016). dans la pièce «Si Keddour El sonnages distribués dans huit piè- sar», «Kalou laârab kalou», rection de l’établissement d’ame- Le Tna qui continue de diffuser Mech’hah». Une vingtaine de can- ces qui ont le plus marqué l’his- «Ech’chouhada yaoudoun had el ner un vent de jeunesse dans la des spectacles sur sa plateforme didats inscrits à ce concours, or- toire du Théâtre algérien. ousboue» et «Hafila tassir». vie, devenue pesante, des quatre numérique, est cependant «prêt à ganisé dans le cadre du program- Issus d’une dizaine de wilaya, les Les distinctions des lauréats sont locataires malheureux se devant de accueillir le public, dans le strict me virtuel du Tna qui s’est astreint, participants (une dizaine) ont en- dotées des sommes de 100.000 DA semer en eux l’espoir et l’amour respect des mesures sanitaires pri- à l’instar de tous les autres éta- voyé au jury du Tna des enregis- pour le premier prix, 60.000 DA du bien-être, sous peine de démo- ses contre la propagation de la blissements culturels, au strict res- trements vidéo dans lesquels ils pour le deuxième et 30.000 DA lir l’hospice pour réaffecter son pandémie de la Covid-19», avec la pect du protocole sanitaire en vi- ont rejoué des extraits des pièces pour la troisième place. espace au projet de construction programmation des «nouvelles d’une autoroute. productions» déjà diffusées sur la Prix Mohamed Dib La scénographie, œuvre de Chérif toile, a indiqué son directeur Mo- Bencherif, au décor minimaliste fait hamed Yahiaoui. L’association «La Grande Maison» de pantalons transparents ren- Le ministère de la Culture et des voyant aux parcours de vie cor- Arts a récemment décidé de rou- rects et réguliers des vieillards vrir au public les théâtres,ainsi que annonce l’ouverture des candidatures abandonnés et quelques accessoi- les salles de cinéma et de ’association «La Grande Mai L’œuvre doit contenir 100 pages peuvent être consultées sur sont res (table, chaises et lit), a été d’un spectacle,fermés depuis le mois de Lson» de Tlemcen a annoncé au minimum et doit être publiée site électronique. Ont été primés apport concluant au spectacle, mars 2020. l’ouverture des candidatures pour pour la première fois auprès d’une lors de la précédente édition, Ab- la 8ème édition du Prix littéraire maison d’édition algérienne en- delmounaïm Bensayeh en langue Au centre d’une rencontre Mohamed Dib (2021-2022), a indi- tre le 1er octobre 2020 et le 05 jan- arabe, Mourad Zimu (langue ama- qué un communiqué de l’associa- vier 2022. Les œuvres et les dos- zighe) et Mustapha Benfodil (lan- La coopération entre les secteurs de l’Industrie tion. siers de candidature doivent être gue française). Créé en 2001, le La 8ème édition sera consacrée envoyés avant le 7 janvier 2022 à Prix littéraire Mohammed-Dib a cinématographique et des Micro-entreprises au meilleur roman ou au meilleur l’adresse électronique et à pour objectif de motiver la créati- Le secrétaire d’Etat auprès de la ministre de la Culture et des Arts, chargé de recueil de nouvelles dans chacu- l’adresse postale de l’association vité littéraire chez les jeunes dans l’Industrie cinématographique et de la production culturelle, Youcef Sehairi, ne des trois catégories du Prix: «La Grande Maison». Les condi- les trois langues : arabe, amazi- et le ministre délégué auprès du Premier ministre chargé des Micro-entrepri- Arabe, amazigh et français. tions de participation restantes ghe et française. ses, Nassim Diafat, ont présidé dimanche à Alger une rencontre visant à renforcer la coopération entre les deux secteurs dans le domaine de l’industrie Journées nationales Tessala du cinéma d’auteur cinématographique et de la production culturelle, indique un communiqué du ministère délégué chargé des Micro-entreprises. Lors de la rencontre, à la- Candidatures ouvertes du 18 au 22 mars quelle ont pris part le directeur général et des cadres centraux de l’Agence a Coopérative El Halka pour tions de participation à cette ma- devra pas dépasser 30 minutes. La nationale d’appui et de développement de l’entrepreneuriat (ANADE), les Lla culture et les arts de Sidi Be- nifestation cinématographique or- commission de sélection des films deux parties ont convenu de «permettre aux titulaires de la carte d’artiste de labbès a annoncé sur sa page Fa- ganisée sous le haut patronage du participants à ces Journées est bénéficier, dans le cadre de l’ANADE (anciennement ANSEJ), de finance- cebook l’ouverture des inscrip- ministère de la Culture et des Arts composée d’experts en cinéma et ments pour leurs projets dans le domaine de l’industrie cinématographique et tions pour participer à la première et sous la supervision du secteur ses décisions sont irrévocables, de la production culturelle», précise la même source. Il a également été conve- édition des Journées nationales culturel de la wilaya de Sidi Bel lit-on sur la page de la Coopérati- nu de «financer et d’orienter toutes les activités liées à l’industrie cinémato- Tessala du cinéma d’auteur, pré- Abbès. A noter que l’événement ve. De surcroît, des récompenses graphique», selon le communiqué. A cette occasion, l’accent a été mis sur «la vues du 18 au 22 mars prochain. est ouvert à tous les producteurs pécuniaires seront remises aux nécessité de redoubler d’efforts pour promouvoir l’entrepreneuriat culturel La Coopérative a fixé la date du 15 amateurs, organismes et courts- trois premières œuvres qui seront dans l’industrie cinématographique et la production culturelle et d’accorder février prochain comme date bu- métrages, indique la même sour- également projetées devant le pu- davantage d’intérêt à ce domaine». toir pour la réception des inscrip- ce, précisant que le film produit ne blic en présence des producteurs.

L'Echo d'Oran 11 Mercredi 27 Janvier 2021 Evènement

Covid-19 Coronavirus Appel à l’implication de tous les acteurs sur le terrain 243 nouveaux cas, 193 guérisons et 5 décès ces dernières 24h en Algérie eux cent quarante-trois (243) nouveaux cas confirmés de pour mener à bien l’opération de vaccination Coronavirus (Covid-19), 193 guérisons et 5 décès ont été es spécialistes en épidé tion de la société à l’importance vaccins étaient toujours «le seul Denregistrés ces dernières 24 heures en Algérie, a indiqué miologie, en infectiologie du vaccin dont les tests cliniques, moyen» pour faire face à ces vi- mardi à Alger le porte-parole du Comité scientifique de suivi de Det en immunologie ont ayant concerné plus de 100.000 rus. l’évolution de la pandémie du Coronavirus, Dr Djamel Fourar. appelé à l’implication de tous les personnes, ont prouvé son effica- Compte tenu de la forte demande acteurs sur le terrain parmi les ex- cité, sans aucun effet secondaire internationale sur ces vaccins et Le Premier ministre, perts, les corps médical et para- dangereux. le nombre limité des laboratoires Abdelaziz Djerad a déclaré médical, la société civile, les nota- Dr. Yousfi,également Chef de ser- qui les produisent, «il est impos- bles et les mosquées, pour mener vice des maladies infectieuses sible pour tous les pays du mon- «Appel à une plus grande contribution aux efforts à bien l’opération de vaccination Hôpital de Boufarik (Blida), a esti- de d’obtenir la quantité dont ils contre la covid-19, à la veille de la mé que les différentes études ont besoin pour leurs citoyens», campagne qui sera lancée par l’Al- scientifiques publiées jusqu’à pré- a fait observer Dr. Yousfi, rappe- de lutte contre la corruption» gérie dans ce domaine. sent sur certains vaccins avaient lant que les autorités algériennes Le Premier ministre, Abdelaziz Dje- tifs, le ministre a appelé à considé- Dans une déclaration à l’APS, le prouvé «leur efficacité à 90%». avaient eu recours à trois labora- rad a appelé, mardi à Alger, le corps rer la formation en tant qu’«axe Chef de service d’épidémiologie et Concernant le scepticisme affiché toires: russe, chinois et anglo-sué- de la douane à une «plus grande» majeur» dans le processus de mo- de médecine préventive, Pr. Abde- par certains citoyens vis-à-vis de dois pour acquérir ce vaccin. contribution aux efforts de l’Etat dernisation des Douanes, à travers rezzak Bouamra, a plaidé pour l’uti- ces vaccins produits en une cour- Le même spécialiste a évoqué l’or- en matière de lutte contre la cor- le renforcement des échanges et lisation d’»un langage simple» lors te durée (8 mois), le Dr. Yousfi a ganisation mise en place par le ruption. de la coopération bilatérale et mul- de la campagne de sensibilisation assuré que la découverte de ces ministère, après la formation des «La Douane algérienne doit parti- tilatérale, en vue d’ériger cette ins- pour une meilleure assimilation des vaccins en un laps de temps court corps chargés de cette mission, ciper davantage à l’effort soutenu titution en administration «plus citoyens, mettant l’accent sur l’im- par rapport aux vaccins précé- appelant à la promotion de la com- de l’Etat en matière de lutte contre transparente, moderne et perfor- pératif d’expliquer au citoyen l’im- dents était principalement due à la munication dont les campagnes de la corruption», a indiqué M. Dje- mante». «L’administration des portance de la vaccination et les coopération internationale dans ce sensibilisation pour convaincre le rad qui a présidé la célébration de Douanes est invitée à poursuivre bienfaits de cette opération sur domaine et au partage des con- maximum de citoyens de l’impor- la Journée internationale de la ses efforts pour ancrer une éthi- laquelle misent l’Algérie et le mon- naissances scientifiques sur le tance de se faire vacciner. Douane au Centre international de que et une déontologie profes- de entier en vue d’endiguer la pro- gène du nouveau Coronavirus. Il a insisté sur l’impératif d’expli- conférences (CIC) en présence de sionnelle «exemplaires» au sein de pagation de la covid-19. La large propagation de la pandé- quer tout éventuel effet secondai- ministres et de hauts responsa- ce corps, à travers la consécration Il a insisté, en outre, sur l’impéra- mie et la peur des mutations rapi- re, en rassurant le citoyen que bles. Il a également appelé ce corps des principes de la bonne gouver- tif d’inviter la société civile, dès la des du virus ont induit la néces- l’opération de vaccination s’effec- «sensible» à «encourager les in- nance et du respect strict des va- réception des vaccins anti-covid saire coordination des efforts de tura en toute sécurité. vestissements générateurs de ri- leurs mondiales en la matière énon- par les autorités locales de cha- tous les pays du monde pour faire Après avoir exprimé sa satisfac- chesse et de postes d’emploi» et cées dans la Déclaration d’Arusha que région, à inciter le citoyen à face à la situation et l’octroi de tion quant à la courbe décroissan- à «accompagner la relance écono- de l’Organisation mondiale des participer à cette opération, jugée fonds par de nombreux donateurs te des cas de contamination au mique, en renforçant l’encadre- Douanes (OMD) », a-t-il soutenu. importante. au profit des laboratoires mon- quotidien, le spécialiste a appelé ment et la valorisation des ressour- Ces valeurs internationales aux- De son côté,le président de l’As- diaux concurrents pour la recher- au respect des gestes barrières ces humaines mais également en quelles adhèrent les douanes doi- sociation algérienne des maladies che et la découverte du vaccin, ce décidées par les autorités compé- procédant à la modernisation des vent orienter le comportement de infectieuses, Dr. Mohamed Yous- qui a facilité leur tâche et leur a tentes. modes de gestion». tous les membres de ce corps et fi, a rassuré les citoyens quant à permis d’y parvenir en moins d’un De son côté, Pr. Abdellatif Bens- Pour M. Djerad, la situation actuel- constituer, de même, «le dénomi- l’innocuité et l’efficacité du vac- an, après l’apparition du virus, noussi, pédiatre et membre du pro- le de l’économie nationale, notam- nateur commun à la famille des cin qui reste, a-t-il dit, l’unique contrairement aux vaccins anté- gramme national de vaccination, a ment en pleine crise multidimen- douanes», a-t-il plaidé, exhortant moyen à même de faire face à la rieurs dont la découverte avait fait savoir qu’aucun traitement sionnelle qui frappe tous les pays les fonctionnaires de cette admi- pandémie ayant impacté la santé duré plusieurs années, a-t-il expli- n’était efficace contre les virus du monde, requiert «la mobilisa- nistration à consentir davantage et l’économie mondiales. qué. depuis leur apparition mis à part tion de toutes les institutions, en d’efforts et de sacrifices pour la Il a plaidé également pour le re- Le même spécialiste a souligné que les vaccins, appelant, dans ce particulier le corps des douanes, promotion de ce corps sensible cours aux infectiologues, épidé- depuis l’apparition des épidémies sens, tous les citoyens à adhérer au regard de son rôle clé dans la aux plus hauts niveaux d’efficien- miologues et vaccinologues en et des virus à travers le monde, les à cette campagne dans le but de protection de l’économie nationa- ce et de mobilisation». vue de participer à la sensibilisa- expériences ont montré que les juguler le nouveau coronavirus. le et l’ouverture de nouvelles pers- «Le rétablissement de la confian- Il a relevé, par ailleurs, une baisse pectives à même de faciliter les ce entre le gouvernant et le gou- des cas de grippe saisonnière par investissements nationaux et verné commence d’abord par un M. Djerad préside la célébration de la journée internationale rapport à l’année dernière, en té- étrangers, de promouvoir le com- travail continu, sincère et transpa- moigne le nombre timide des pa- merce extérieur, de diversifier rent, dans le respect de la loi, des des Douanes à Alger tients atteints de bronchite au ni- l’économie nationale et de géné- principes de la patrie et de la mé- veau des certains services notam- rer de nouvelles ressources finan- moire des chouhada», rappelle le Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a présidé mardi au Centre ment la pédiatrie. cières». Pour atteindre ces objec- Premier ministre. international des conférences (CIC) à Alger, la cérémonie de célébra- tion de la journée internationale des douanes, qui se tient cette année sous le slogan «Relance, renouveau, résilience: la douane au Lancement du guichet unique des douanes dans les semaines à venir service d’une chaîne logistique durable». Le ministre des Finances, Aymen libre échange arabe, africaine et ration d’une véritable politique La cérémonie a été entamée par la visite de M. Djerad, accompagné Benabderrahmane a annoncé, mar- régionale. A cette occasion, le mi- des exportations hors hydrocar- de membres du Gouvernement et des cadres des Douanes, à une di à Alger, le lancement dans les nistre des Finances a mis l’accent bures et l’encadrement des opéra- exposition dédiée aux activités de la douane algérienne. semaines à venir, du service du sur la nécessité de «s’adapter aux tions d’importation. La cérémonie sera marquée par les interventions du Premier minis- guichet unique pour les douanes évolutions économiques mondia- Cette révision permettra de «lever tre, du ministre des Finances, du Directeur général des Douanes algériennes. les par la mobilisation totale et l’ap- toute ambiguïté et de consacrer le ainsi que par les interventions des cadres de la DGD sur plusieurs S’exprimant lors de la célébration titude à relever les défis, à proté- corps des douanes en tant qu’outil thématiques relatives aux activités douanières notamment la transi- de la Journée internationale de la ger l’économie nationale et à con- efficace pour la protection de tion numérique, les mesures d’accompagnement des opérateurs éco- douane, M. Benabderrahmane a tribuer à la promotion du commer- l’économie nationale et un accom- nomiques et la contribution des douanes dans le plan de relance précisé que ce guichet unique aura ce extérieur à la faveur de l’assou- pagnateur sûr de l’opérateur éco- économique. La rencontre sera également l’occasion d’honorer des «un rôle prépondérant dans la fa- plissement des procédures d’ex- nomique», a-t-il soutenu. Il a, par douaniers retraités et des familles de douaniers décédés ainsi que le cilitation et la sécurisation des portation du produit national et de ailleurs, mis en avant la nécessité groupe de travail chargé du développement de logiciels d’analyse opérations économiques extérieu- la lutte contre toute forme de frau- de parachever le processus de des données dans le cadre du nouveau système d’information. res du pays». Le premier argentier de douanière telle que la surfactu- numérisation de la gestion de l’ad- La journée internationale de la douane 2021 est consacrée aux «ef- du pays a indiqué que le change- ration». M. Benabderrahmane a ministration douanière, inscrit par- forts conjoints des douanes pour sortir de la crise du coronavirus et ment attendu dans le corps des évoqué le lancement du chantier mi les priorités du Plan d’action à appuyer les individus et les entreprises en consolidant la chaîne douanes impliquait la réunion des de révision de la loi relative aux du Gouvernement, citant le nou- logistique mondiale, en renforçant la collaboration, en tirant parti de conditions nécessaires pour douanes pour être en adéquation veau système informatique dont la technologie et en plaçant les personnes au cœur du changement», s’ouvrir à l’économie mondiale avec les nouvelles orientations la réalisation est «actuellement à selon l’Organisation mondiale des douanes. notamment à travers les zones de économiques basées sur l’élabo- sa phase finale». L'Echo d'Oran 14 Sports Mercredi 27 Janvier 2021

Handball-Fin du Mondial 2021 pour les Verts La FAHB doit revoir sa copie e Championnat du monde té de voir une équipe nationale de l’ex-DTN Farouk Dehili, avant FAHB est responsable de l’élimi- 2021 en Egypte, qui pren riche en artistes, mais handicapée l’arrivée récemment de Karim Be- nation dès le 1er tour précédé par Ldra fin le 31 du mois en par les effets du bricolage. Un chkour. Avec de tels aspects dé- un tour préliminaire. Au contraire cours, a, une nouvelle fois, mon- mondial ne se prépare pas en favorables, les joueurs allaient de la fédération égyptienne qui, tré à quel point le handball algé- jouant seulement quatre matches vers une mission impossible. malgré le coronavirus, a mis le rien dispose de joueurs aux qua- amicaux durant le tournoi de la Malgré leur état d’esprit et leur paquet dans la préparation, l’ins- lités indéniables. D’une volonté Pologne. Un championnat du envie de procurer de la joie à leur tance fédérale n’a pas réfléchi, de guerriers, ils ont tout donné monde demande l’application public, les coéquipiers de Hellal pour que l’équipe redevienne pour honorer les couleurs natio- d’un programme établi par la di- sont arrivés à la limite de leur souf- compétitive, à mettre les moyens nales, et ce, en dépit d’une pré- rection technique nationale. fle face à la France. pour payer les entraîneurs et les paration inexistante pour un évé- La cheville ouvrière d’une fédé- Plusieurs spécialistes étrangers joueurs, qui attendent depuis des nement d’une telle envergure. Les ration a été malheureusement et même locaux ont jeté l’anathè- mois leur dû. L’heure est à la révi- experts du sport à sept ont regret- mise en veilleuse depuis le départ me sur la fédération. Pour eux, la sion de sa copie. Alain Portes décide de poursuivre son aventure avec le Sept algérien ’entraineur français de la ne a bouclé, dimanche, sa partici- sélection algérienne de pation au Mondial 2021, avec un Lhandball, Alain Portes, a bilan de cinq défaites, respective- Basket-ball affiché lundi son envie «de pour- ment, face à l’Islande (24-39), le suivre l’aventure» avec le Sept Portugal (19-26), la France (26-29), Début du 2e tournoi national, après sa participation au la Norvège (23-36) et la Suisse (24- national militaire Mondial 2021 en Egypte (13-31 27), contre une seule victoire de- janvier), avec l’ambition de «cons- vant le Maroc (24-23). Le coup d’envoi du 2e tournoi truire et structurer une relève du- Revenant sur les prestations de national militaire de basket- rable» pour le handball algérien. son équipe en terre égyptienne, ball a été donné lundi à l’Ecole «Quand je prends une équipe en Portes a estimé que ses joueurs supérieure de la gendarmerie mains, mon idée est de construire ont été «pris de panique» lors du nationale de Zéralda (Alger), et structurer un projet sportif. Pour premier match face au Maroc, no- avec la participation de huit l’instant, je me sens bien avec ce tamment, à cause du «manque de équipes issues des différentes régions militaires. groupe et je compte poursuivre compétition», causé par la pandé- Le tournoi qui se poursuit l’aventure avec l’Algérie», a dé- mie de coronavirus (Covid-19). jusqu’à mercredi, enregistre la claré le technicien à la télévision «Heureusement, nous avons réus- participation de 128 athlètes nationale. si à inverser la tendance en deuxiè- représentants les six régions «Cela va être dure de rattraper les me période pour arracher la victoi- militaires (Blida, Oran, Béchar, années de sommeil du handball re, qui nous a permis de passer au Ouargla, Constantine, Taman- algérien, mais nous allons faire le tour principal», a-t-il dit. «Je pen- pliquant les consignes sur le ter- marche du podium de la CAN- rasset), le commandement de la maximum pour détecter des jeunes se que le match face à la France rain», a-t-il ajouté. A la tête de la 2020, disputée en Tunisie, permet- gendarmerie nationale et joueurs, qui assureront une relè- est notre match référence au Mon- barre technique nationale depuis tant aux Verts de renouer avec le l’équipe de l’Ecole des techni- ve durable pour le hand algérien», dial. C’était un grand moment, les un an et demi, Alain Portes, a réussi Mondial après avoir raté les deux ques d’intendance. a-t-il ajouté. La sélection algérien- joueurs étaient respectifs, en ap- à hisser l’Algérie sur la troisième éditions 2017 et 2019. Le premier tournoi national, disputé en septembre 2020 à Fédération algérienne de volley-ball Ouargla, avait été dominé par l’équipe du commandement de Lemouchi candidat à sa succession la gendarmerie nationale, qui e président de la Fédéra cultés lors de mon premier passa- Concernant le staff technique de semblée générale élective. Je accueille cette deuxième tion algérienne de volley- ge qui avaient porté un sérieux la sélection nationale masculine, préfère le relancer une fois réélu manche. ball (FAVB), Mustapha Le- coup à la réalisation de mon pro- Lemouchi a indiqué que sa prio- à la tête de la FAVB, si je le suis. A l’issue du 3e tournoi national L mouchi, a annoncé lundi sa déci- gramme», a indiqué Lemouchi à rité ira à l’actuel sélectionneur Aucune échéance ne se profile prévu en mars prochain à Oran, sion de briguer un nouveau man- l’APS. Mustapha Lemouchi avait Krimo Bernaoui, arrivé en no- encore à l’horizon pour l’équipe les trois vainqueurs de tournois dat à la tête de l’instance fédéra- été élu une première fois pour le vembre 2019 en remplacement du nationale, donc rien ne presse», ainsi que l’équipe avec le le, dont les élections se déroule- mandat 2009-2012, avant d’être Cubain Diago Izquierdo Raul, a-t-il conclu. La sélection algé- meilleur total de points, se ront le 3 avril prochain. »J’ai dé- réélu pour un deuxième mandat mais qui aurait affiché son désir rienne masculine, après plusieurs disputeront le titre national cidé de briguer un nouveau man- (2017-2020). de quitter le navire pour rejoin- mois d’inactivité, a bouclé ven- lors d’un tournoi final prévu en dat, pour continuer le travail déjà L’assemblée générale ordinaire dre le GS Pétroliers.»Par souci de dredi son premier stage, consa- juin prochain. entamé depuis mon élection à la (AGO) se déroulera, quant à elle, stabilité, ma priorité ira à Krimo cré essentiellement à l’aspect tête de la FAVB. C’est vrai que je le samedi 20 mars, et sera suivie Bernaoui. physique, au Centre national de suis à mon deuxième mandat, mais par l’ouverture des candidatures, J’ai déjà discuté avec lui, mais regroupement et de préparation j’avais rencontré quelques diffi- a souligné Mustapha Lemouchi. tout se décidera à l’issue de l’as- à Souïdania (Alger). Fédération algérienne des luttes associées L’AG Elective le 25 février à Alger a Fédération algérienne des ment au siège au COA. L’ordre gnes en vue de l’assemblée géné- cycle olympique. En outre, la note luttes associées (FALA) du jour de cette AGO qui marque- rale élective (AGE), prévue le 25 du MJS prévoit que les assem- Ltiendra son assemblée gé- ra la fin du mandat olympique février. blées générales doivent se tenir en nérale élective (AGE) le 25 février 2017-2020, portera sur l’examen et Selon la note méthodologique du deux étapes : une assemblée gé- prochain au siège du Comité olym- l’adoption des bilans moral et fi- ministère de la Jeunesse et des nérale ordinaire (AGO), réservée à pique et sportif algérien (COA) à nancier de l’exercice 2020. Sports (MJS), fixant les modalités l’approbation des bilans moral et Ben Aknoun (Alger), a appris Il est également attendu des mem- de renouvellement des instances financier de fin de mandat, puis 15 l’APS lundi de l’instance fédérale. bres de l’AGO d’examiner le rap- sportives, les fédérations doivent jours après interviendra une as- Cette assemblée générale élective port du commissaire aux comptes tenir leur assemblée générale du semblée générale élective (AGE), sera précédée par une assemblée avant de passer à l’installation des 15 janvier au 15 avril 2021, avant conformément aux statuts et règle- ordinaire (AGO) de l’exercice 2020 commissions de candidature, de de clore le processus par les élec- ments intérieurs de chaque struc- prévue le 13 février à 9h00 égale- recours et de passation de consi- tions du COA pour le nouveau ture sportive. L'Echo d'Oran 15 Mercredi 27 Janvier 2021 Sports

Athlétisme Rafle L’Assemblée élective de la Fédération La sélection nationale en regroupement à Chlef fixée au 3 février a sélection algérienne de nal Rafik Benhamla, le stage de rafle (garçons et filles) Chlef enregistre la présence de a Fédération algérienne FAA, qui souhaite revenir aux re (AGO), en même temps que la effectue depuis deux deux arbitres, l’international d’athlétisme (FAA) tiendra commandes de l’instance, ainsi commission de recours, composée L jours son premier stage au cen- Yousfi Mohamed et le fédéral son Assemblée générale que Farid Boukaïs, l’actuel prési- de Djilali Chekroun, Abdelhamid L tre national de regroupement et Hamiane Menaouar. élective (AGE) le 3 février 2021, au dent de la Ligue d’athlétisme de Bensayah et Mohamed Ould Amar, siège du Comité olympique et Tizi-Ouzou. alors que la commission de passa- de préparation de l’élite sportive Le regroupement de Chlef de- sportif algérien (COA) à Ben Ak- Les dossiers de ces trois candi- tion de consignes se compose de à Chlef, en prévision de plusieurs vrait être suivi, chaque mois, par noun (Alger), a appris l’APS lundi dats se trouvent actuellement au Moussa Bekkara, Hadj Benkoui- échéances internationales pré- une longue série de stages de auprès de cette instance. niveau de la commission des can- der et Belkacem Mazouzi. vues en 2021 et 2022, a-t-on cinq jours, avant d’accélérer la Trois candidats ont déposé pour didatures, composée de M’Hamed Les bilans moral et financier de la appris lundi de la Fédération al- cadence à l’approche des l’instant leurs dossiers, il s’agit du Cheboub, Saïd Ahmim et Kamel FAA pour la saison 2020 ont été gérienne de rafle et billard échéances internationales avec la président sortant, Abdelhakim Moussaoui. approuvés lors de l’assemblée (FARB). tenue d’un stage bloqué de dix Dib, qui brigue un nouveau man- Cette commission a été installée générale ordinaire de l’instance, Composée de six athlètes dont jours, afin d’être prêt aux joutes dat à la tête de l’instance, Kamel mercredi dernier, juste après la fin tenue également à Ben Aknoun, trois filles, la sélection aura à pré- inscrites au calendrier de la sé- Benmissi, ancien président de la de l’Assemblée générale ordinai- au siège du Comité olympique. parer d’importantes compéti- lection, selon le président de la Cyclisme tions inscrites au programme de FARB. En plus de ces stages, une 2021, à l’image des Champion- possibilité de faire participer la La sélection nationale en stage nats d’Afrique, prévus en juin en sélection à des tournois interna- Algérie ou Egypte, des Jeux Is- tionaux serait à l’étude, si la si- du 3 au 24 février en Turquie lamiques en Turquie (septembre) tuation sanitaire s’y prête, afin et des Championnats du monde de peaufiner la préparation et a sélection algérienne (se Nassim Saïdi, Azeddine Lagab, Ils commenceront par prendre en Italie (novembre), sans permettre, notamment, à l’équi- Lniors/messieurs) de cyclisme Ayoub Sahiri, Hamza Yacine, Ay- part au Grand Prix d’Alanya (le 6 oublier les Jeux méditerranéens pe nationale de défendre son ti- effectuera un stage bloqué du 3 men Merdj, Mohamed Amine février), puis le Grand Prix de Ga- à Oran en 2022.»C’est le pre- tre africain acquis à Mostaga- au 24 février en Turquie, pour N’Hari, Abderraouf Bengayou, zipasa (le 7), le Grand Prix de Ma- mier stage effectué par l’élite nem. Il est à rappeler qu’avant continuer à préparer les importan- Hamza Mansouri et Youcef Regui- navgat (le 20) avant de conclure nationale après une absence du- l’entame du stage de Chlef, les tes échéances internationales à gui, sous la direction du coach par le Grand Prix d’Alanya (le 21). rant une année entière, en rai- athlètes de la sélection ainsi que venir, dont les Championnats Hamza Hakim. Outre les Championnats d’Afri- d’Afrique sur route et la Coupe Outre le travail physique, les ath- que (en mars), le Tour d’Algérie son essentiellement de la situa- le staff accompagnateur ont ef- d’Afrique des nations, a appris lètes profiteront de leur présence (en juin) et la Coupe d’Afrique tion sanitaire liée à la pandémie fectué les tests PCR de dépista- l’APS lundi auprès de la Fédéra- en Turquie pour disputer quatre des nations (en septembre), cer- de coronavirus et ses répercus- ge du Covid, lesquels ont été tion (FAC). importantes compétitions, qui tains internationaux algériens, sions. On était sur une série de tous négatifs. Dix (10) coureurs composent cet- s’inscrivent dans leur programme dont Azeddine Lagab, prépare- six stages avant l’apparition du te sélection : Oussama Cheblaoui, de préparation. ront les Jeux olympique de Tokyo. Covid-19 qui a freiné notre élan Voici les athlètes dans la préparation de notre éli- concernés par le Les dames en stage à Alger, les juniors à Biskra te», a indiqué à l’APS, le prési- stage de Chlef: dent de la fédération, Mohamed a sélection algérienne se nane Belkacem, Nour Yassamine rant jusqu’au 8 février. Neuf (9) Filles : El Amine Maïdi. niors/dames de cyclisme Bouzenzen, Linda Gacemi, Nesri- coureurs composent cette sélec- Lamia Aïssioui, Chahrazed Durant ce stage qui prendra fin Leffectuera un stage bloqué ne Si-Yakoub, Nayra Bouzidi, tion, à savoir : Salah-Eddine Cher- Chibani et Besma Boukernafa du 26 janvier au 6 février à Staoué- Nesrine Houili, Chahra Azzouz, ki, Mohamed Redouane Brenis, mardi, les athlètes sont soumis Garçons : à un travail biquotidien, vu le li (Alger), en prévision des pro- Sihem Bousbaâ, Yassamine El Abdelkrim Ferkous, Khaled Man- Ali Hakim, Hamidouche Teria- retard accumulé dans la prépa- chaines échéances internationa- Meddah et Hanine Belatrous. «La souri, Amar Chengriha, Oussama ki et Mustapha Lahmar. les, dont les Championnats d’Afri- sélection nationale est conduite Abdallah Mimouni, Mohamed ration. Outre l’entraîneur natio- que sur route, prévus au mois de par la coach Nesrine Madani» se- Achraf Amellal, Ayoub Ferkous et Beach Tennis mars, en Egypte, a appris l’APS lon la même source, ayant annon- Mohamed Medjadji. lundi auprès de la Fédération cé au passage que la sélection na- La sélection «juniors» est dirigée Un tournoi amical (FAC). Dix (10) athlètes composent tionale «juniors» est déjà en sta- par l’entraineur Lyès Laroui, titu- cette sélection : Racha Benoue- ge à Biskra depuis le 22 janvier cou- laire d’un doctorat en cyclisme. les 29-30 janvier à Oran Tennis / Classement mondial de la WTA n tournoi amical de Beach- née aux enfants, alors que la se- UTennis se déroulera les 29-30 conde sera consacrée aux adultes, Inès Ibbou perd une place (597e) janvier courant, sur la plage des et elle se déroulera de midi à 14h00" Andalouses à Oran, a-t-on appris a encore précisé l’instance fédé- perdu trois places cette semaine, lundi auprès de la fédération algé- rale dans un bref communiqué. et se retrouve ainsi au 776e rang, rienne de tennis (FAT). Ce tournoi amical, ainsi que lesdi- elle qui avait réussi un bond de 59 Le coup d’envoi de ce tournoi sera tes séances d’initiation s’inscri- places la mi-décembre dernier, grâ- donné à 14h00. Il sera précédé de vent dans le cadre d’une «journée ce notamment à ses deux victoires deux séances d’initiation au portes ouvertes sur le Beach-Ten- consécutives à Monastir. La cham- Beach-Tennis. La première de nis», ciblant à faire connaître un pionne d’Afrique junior de 2015 10h00 à 12h00, et elle sera desti- peu mieux cette discipline. avait remporté son premier tour- noi en faisant équipe avec la Tchè- Ligue nationale de football féminin (LNFF) que Anna Siskova, et le second avec la Russe Darya Astakhova. Kashi réélu pour un En simple aussi, Ibbou avait réus- si de se maintenir pendant trois se- maines consécutives à son clas- deuxième mandat sement, avant de perdre une place jamel Kashi a été réélu lundi pour un deuxième mandat à la ce lundi, alors que le sommet de la tête de la Ligue nationale de football féminin (LNFF), lors hiérarchie mondiale lui n’a enre- Dde l’assemblée générale élective (AGE) tenue au Centre tech- gistré aucun changement depuis nique national de Sidi Moussa (Alger).Kashi a obtenu 23 voix, con- plusieurs mois. En effet, c’est tou- tre un Non, alors qu’un bulletin a été déclaré nul. Kashi avait été élu a tenniswoman algérienne ce dans le nouveau classement jours l’Australienne Ashleigh Bar- une première fois lors de l’assemblée générale constitutive, tenue Inès Ibbou, sans compéti mondial (WTA), et se retrouve au ty qui caracole en tête, devant la en juin 2013, alors qu’il était seul candidat au poste. Ltion depuis trois semaines 597 rang, suivant la nouvelle hié- Roumaine Simona Halep, alors que La LNFF a été créée avec pour missions, la gestion et l’organisation en raison de la pandémie du nou- rarchie, dévoilée lundi. En double, la Japonaise Naomi Osaka complè- des championnats nationaux de football féminin, ainsi que le déve- veau coronavirus, a perdu une pla- l’Algérienne de 21 ans a également te le podium. loppement de la discipline à travers le territoire national.

L'Echo d'Oran L’Echo desdes SpSp rtsrts Mercredi 27 Janvier 2021 Ligue 1 - (10ème journée) Qualification CAN-2021 En prévision du match face Le WAT rassure, l’USMBA s’enlise ! au Botswana e choc de la journée qui a pour s’imposer et rester dans le silla- bants enregistrés lors des précé- amoindri après les expulsions de Belmadi inspecte mis aux prises le leader ge du groupe de tête. dentes journées. Le RCR a tenu en Mesmoudi et Litim a subit son pre- Ll’ESS et l’O. Médéa s’est Le NAHD version Dziri Billel est échec la formation de l’ASAM, tout mier revers devant l’USMA qui en- le stade Tchaker soldé par une parité qui arrange plu- revenu de son déplacement à comme la lanterne rouge le CAB- registre son sixième succès. La JS tôt les affaires de l’Olypmique. Le Skikda après avoir damé le pion à la BA en l’occurrence qui est revenu Saoura s’est imposée face au CSC, de Blida CR Belouizdad pour sa part n’a pas JSMS. Le NC Magra a pris le de sa virée du coté de Biskra avec tout comme le WAT qui est venu à raté l’opportunité de recevoir une meilleur sur la JSK qui a connue un un point dans son escarcelle. Le bout du MCA. formation de l’USMBA mal en point coup d’arrêt après les résultats pro- MCO qui à joué la seconde période B.L USMA 2 - MCO 0 Une erreur d’arbitrage fatale pour le Mouloudia Bologhine . Stade Omar qui voit son tir croisé frôler manquait que les buts. une mauvaise passe de Bel- Hamadi. Beau temps. le poteau de Guendouz à la Après ce premier half très karoui oblige Litim a com- Arbitrage de M. Arab 1ère minute de jeu. Les plaisant en terme de jeu et mettre une faute sur Ma- assisté de MM. Bioud et «Hamraoua» qui jouent in- d’intensité de la part des 22 hious ce qui lui a valu un Benhamouda telligemment les contres acteurs mais où le MCO a carton rouge. Et sur le coup Expulsions: Mesmoudi vont inquiéter une nouvelle été pénalisé injustement par franc Soula va tromper le e sélectionneur (45'), Litim (60') MCO fois le gardien Guendouz par l’arbitre Arab qui a expulsé gardien Limane qui a rempla- national, Djamel But: Benhamouda ( 50') , Hamidi dont la reprise rate Mesmoudi pour une faute cé Siam 65'. Belmadi, s’est Soula (60') USMA de peu le cadre à la 7ème imaginaire les Usmistes A partir de là le Mouloudia L enquis lundi de l’état du USMA : Guendouz, minute de jeu. vont en profiter pour ouvrir est déstabilisé et perd le fil terrain du stade Musta- Hamra, Belaid, Bouchina, ans ce duel entre La réponse de L’USMA ne le score à la 49’suite à une du match malgré plusieurs pha-Tchaker (Blida) à Belkacemi, Soula, Ben- deux équipes qui va pas parler puisque Kou- incursion de Benhamouda changements apportés par moins de deux mois de la khelifa, Beneddine, marchent fort ces dri verra sa tête froler le et un tir croisé qui fait mou- l’entraîneur Omar Belatoui D rencontre qu’abritera Koudri, Benhamouda, derniers temps il fallait évi- monrant gauche de Litim a che. puisqu’a 9 contre 11 la tâ- cette enceinte, face au Mahious. demment s’attendre à une la 15'. Les occasions de sco- La malchance des che des «Hamraoua» était Botswana, dans le cadre Entraîneur : Thierry belle empoignade. Surtout rer vont s’enchaîner de part «Hamraoua» ne va pas s’ar- vouée à l’échec. de la sixième et dernière Froger lorsqu’on sait que les et d’autre et la plus nette rêter là puisqu’à la 60ème R.B journée des éliminatoi- MCO: Litim, Fourloul, «Hamraoua» ont souvent sera encore une fois pour le JSM Skikda - NA Hussein-Dey ------0 - 1 res de la Coupe d’Afri- Ezzemani, Belkaroui, causé des difficultés aux Mouloudia lorsque Siam NC Magra - JS Kabylie ------1 - 0 que des nations (CAN) Mesmoudi, Mellal, Usmistes sur leur terrain fé- voit son tir raser le cadre de AS Ain M’lila - RC Relizane ------0 - 0 Cameroun-2021, a indi- Lagraa, Boutiche, Nekka- tiche du stade Omar Hama- Guendouz qui était battu sur CR Belouizdad - USM Bel-Abbès ------3 - 1 qué la FAF hier . Belma- che , Hamidi, Siam di de Bologhine. cette action à la 42'. US Biskra - CAB Bou-Arréridj ------1 - 1 di était accompagné lors Entraîneur : Omar Et cest d’ailleurs le MCO qui La première mi-temps ES Sétif - O Médéa ------0 - 0 de cette visite d’inspec- Belatoui va s’offrir une première oc- s’achève donc après de ASO Chlef - Paradou AC ------2 - 1 tion de ses adjoints, Aziz casion en or par Nekkache belles séquences où il ne USM Alger - MC Oran ------2 - 0

RÉSULTATS RÉSULTATS Bouras et Madjid Bou- WAT 1 - MCA 0 JS Saoura - CS Constantine ------1 - 0 gherra, ainsi que du WA Tlemcen - MC Alger ------1 - 0 coordinateur adminis- CLASSEMENT tratif Brahim Belyacine. Et de deux pour le Widad ! Sur place, le Directeur Tlemcen. Stade Akid sion qui s’avérait difficile, mi-temps, les gars du Widad N° Club Pts J G N P BP BC Diff de la jeunesse et des Lotfi.Rencontre jouée à mais pas impossible quand se portèrent en attaque et 01 ES Sétif 23 10 07 02 01 15 03 +12 sports de la wilaya de huis clos. Arbitrage de le MCA est dans son grand allèrent porter le danger Blida et le directeur de M.Ibrir assisté de MM. jour. En face c’est une for- dans le camp Mouloudéen 02 CR Belou 18 08 05 03 00 14 05 +09 l’OPOW Mustapha- Belkacem et Chellali. mation du Widad de Tlem- notamment sûr des essais de 03 MC Alger 18 09 05 03 01 13 07 +06 Tchaker, sans oublier le But : Zermane (53’) WAT cen tout auréolée par la vic- Benboulaid (48’) et Bena- 04 JS Saoura 17 09 05 02 02 11 06 +05 chargé du projet de re- WAT: Chellali, Bouamra- toire, la première de la sai- chour (52’) mais sans pour nouvellement du gazon ne, Oukrif, Mebarki, son, acquise aux dépens de autant prendre à défaut le 05 USM Alger 17 10 05 02 03 15 11 +04 naturel, étaient à l’ac- Zenasni, Benboulaïd, l’USMBA voulait confirmer portier Salhi . 06 O. Médéa17090502021309+04 cueil pour donner toutes Aïchi, Ouassini, Bena- ce résultat et sortir de la zone Ce dernier s’avoua vaincu à 07 ASO Chlef 16 10 05 01 04 15 10 +05 les explications néces- chour, Asli, Zermane. des turbulences. Et c’est les la 53’ sur une action bien saires au sujet des diffé- Entraineur: Djamel poulains du nouvel entrai- conclue par Zermane qui 08 ASA M’lila 16 10 04 04 02 13 10 +03 rents travaux entrepris Benchadli neur Djamel Benchadli qui ouvre le score pour le Wi- 09 MC Oran 15 10 03 06 01 09 08 +01 pour préparer le stade MCA : Salhi, Hachoud, dominèrent les débats dès dad. Les poulains de Neghiz 10 JS Kabylie 15 10 04 03 03 09 08 +01 pour la prochaine date Hadded, Saadou, Lamara, l’entame de la rencontre ont raté une occasion nette FIFA, du 22 au 30 mars Isla, Harreg, Bourdim, mais butèrent sur une défen- de remettre les pendules à 11 Paradou AC 12 10 02 06 02 13 11 +02 2021, précise la même Belkhir, Djabou, Abdelha- se bien articulée autour de l’heure sur une tentative 12 RC Relizane10 10 02 04 04 07 09 -02 source. fid. Haddad. d’Abdelhafid (79’). Après ce 13 WATlemcen10 10 02 04 04 06 09 -03 Pour rappel, l’équipe na- Entraineur: Nabil Neghiz Passé la demi-heure de jeu cet essai les camarades ten- tionale livrera un match les camarades de Djabou tèrent de revenir au score 14 NAH Dey 10 10 02 04 04 06 11 -05 en déplacement, à Lusa- près le match limite sortirent de leur coquille par l’intermédiaire de Dja- 15 US Biskra 09 10 01 06 03 04 07 -03 ka face à la Zambie, puis proposé par les Vert sans pour autant mettre en bou mais en vain. 16 NC Magra 09 10 02 03 05 07 13 -06 accueillera le Botswana, et Rouge, vendredi danger le portier Chellali. Le En somme une seconde vic- pour les qualifications de A 17 JSM Skikda 08 10 02 02 06 05 15 -10 dernier devant l’ASAM à reste de cette première n’ap- toire fort bien méritée pour la CAN-2021, reportée à domicile, les camarades de porta aucun changement, ni la formation du Widad qui 18 USMBel-Abbè08 10 02 02 06 09 18 -09 2022, avant d’entamer, Djabou sont bien décidés à sur le score et encore moins commence à entrevoir l’ave- 19 CS Constantine 07 09 01 04 04 04 07 -03 en juin, la campagne des revenir de Tlemcen avec le sur l’aspect technique. nir en toute sérénité. éliminatoires pour le gain de la partie. Une mis- Dès la reprise de la seconde B.L 20 CABB Arreridj 03 10 00 03 07 05 16 -11 Mondial Qatar-2022.