Pág. 6 i MARIO LAS AMfRJCAS viernes, 12 m septiembre we km

Batalla Entre Promotores de la Pelea • Stengel Utilizará Lanzadores •Be - Machen Johansson y Estaciones de TV - Derechos Contra Milwaukee CALIFICAN AL PUGILISMO COMO DEPORTE 'BRUTAL Y SANGRIENTO' „ TAMBIEN ABANDONARA EL SISTEMA DE TWO- GOTEBORG, Suecia, 11. terson, ha contestado con una sentando “sólo la parte mala, PLATOON.—VA TRAS UN RECORD EL "AS" DE (UPI) —La pelea de boxeo abierta negativa a la decisión con auxilio de algunas «se** LOS "BRAVOS" DEL MILWAUKEE.—PLANES que el domingo se celebrará de la radio ñas de películas norteameri- en esta ciudad entre el sueco canas.” Por OSCAR FRALEY, de lo UP! Ingeniar Johansson, invicto “No me importa cuanto di- campeón europeo del peso nero me ofrezcan —dijo Ahlq- Ln cualquier caso, parece tic jugó Stengel retiró a Lumpe. quien con un hombre lastima- completo, y el norteameriea- vist—. Vienen hace años tra- que Ahlqvist puede permití*- do ya tenia hits en el encuen- tando dos cano Eddie Machen, aspiran- de calumniarnos y ri- se el lujo de rechazar las ofer- Existe otra razón estratégica tro, en favor del derecho Andy te a la corona mundial, ha diculizarnos, y si se atreven a tas de la radio Ya tiene ven- por la Stengel que Carey. Y como casi siempre ocu- cual puede provocado otra lucha traer un micrófono al estadio didas más de 40,000 de lea cuando Casey aún más prefiera utilizar bateadores de- rre hace tales cam enconada, quizá, con la red de Goteborge el domingo, les 58,000 localidades del estadio, Cual- blos, Carey pegó un oportu- rechos contra Burdette. de Radio Sueca, propiedad del pondré un pleito”. y le más probable es que las quier desafio con la estrella de no. Estado. vendas todas, lo que represen* puede en- Por su parte, la radio los Bravos que sea un Cuando se preguntó Sten- ’se tara un record de asistencia cerrado, de aquellos le a considera derecho cuentro gel el porqué hizo eso, explicó Las estaciones suecas de ra- con auto- 2 un espectáculo deportivo «s un mático a la pelea que pueden decidirse por que Carey es un bateador dio y televisión vienen libran- transmitir Suecia. de bo- y afirma que a la prác- , Y los bateadores dere- bajas y Beverly do una campaña contra el bo- llevará las un lanzador tica sus planes. Mientras prome. chos que posee Stengel son de bolas bajas. o zur- xeo, que consideran “brutal y Johansson aquellos Derecho te noquear a Machen, di- que le forman el me- do, Stengel que Carey sangriento,” negándose a La compañía éste defensivo estimó suspendió a que hay mucha joi staff del team. era el mejor hombre en mo- transmitir las peleas. Pero principios de año ce distancia significaría ese la transmi- desde San Francisco, y Esto a Hank Bau- mento, superior Lumpe. ahoia están recibiendo de to- sión de “na- Andy a Y información de boxeo die viaja tan lejos para per- er en el right field, Ca- prueban da Suecia tantas demandas de que no Howard los resultados que te- fuera “importante y der’ El norteamericano ma- rey en tercera y Elston nía que se transmita la del do- limpia”, alegando que el de- left field o el razón. nifestó sobre la disputa ya en el tras pía- Yankees, Lew tiene un total de mingo, que la compañía de porte es “brutal y con te. de- Naturalmente, este Bur- se visto demasiado la radio: “A la radio no Howard es considerado tipo 24 1 3 seguidos sin per- radio ha forzada a ha- sangriento” .para describirlo lo fensivamente mejor como cat- detle ha podido dominar a cer una excepción. Sin gusta el boxeo. Yo soy boxea- mu- mitir carreras y necesita sólo embar- en detalle. Al mismo tiempo, dor cber que como jardinero, pero chos derechos en su día y como 5 2-3 para romper la go, Por lo tanto, estoy con marca del esto no resolvió ei pro- las estaciones de televisión Ahlqvist. Stengel a lo mejor prefiere uti- incentivo extra tratará de igua- Babe. que, además, me pa- blema, pues el promotor Ed- presentaron ga muy bien por pelear lizar el más experimentado Be- lar o superar uno de los nume- Con una meta esa, un programa cali- aquf.” como Lew die Ahlqvist, empresario rra/cuyo batting ha mejorado rosos records de Serie Mundial es capaz de hacer quedar mal de la ficado por Ahlqvist de “es- considerablemente durante la de Babe Ruth, pero esta vez co- a Stengel con todas las manio- pelea que puede producir el candaloso”. Manifestaba éste LEA LOS segunda tempora- mo . ANUNCIOS mitad de la Sumando su actua- bras que ha pensado en estos próximo contrincante del que tenía solo el fin de "de- da. ción del año pasado contra los ; días. | campeón mundial, Floyd CLASIFICADOS LEW BURDETTE Esta no sería la primera vez Pat- seacreditar” el deporte pre- que el Viejo Casey abandona NUEVA YORK, septiembre 1 toon” cuando sus Yankee* se su sistema de “two-platoon”, (UPI)— El zorro Casey enfrenten a Lew Burdette de el cual lo ha hecho famoso du- tL— campañas ABIERTOS HASTA LAS 9 P. M. TODAS LAS Btenge], cuyo orgullo y prestigio nuevo este año. rante sus 10 exitosas NOCHES por el dugout con loa Yankees. A principios sufrieron una derrota cuando Los rumores - los Bravos le vencieron en la de los Yankees estos días insis- de este año en un desafío con- IDkV DOMINGO 11 A.M. 6 P. M, Serie Mundial de 1957, está con- I ten en que en vez de llenar su tra los Sanadores del Washing- la idea de abandonar I orden al bate con bateadores ton, confundió a todos los exper- siderando y fanáticos Yankees un tu famoso sistema de “two-pla- zurdos, como él acostumbra ha- tos con cer frente a pitching derecho, cambio parecido. Casey usará bateadores dere- CORAZONADA chos con la esperanza de rom- 50 Mil Fanáticos per el que Burdette Durante un cerrado juego, en dominio Contra Traslado ejerció sobre los Mulos de Man- el cual el zurdo hattan octubre pasado. iba a batear con hombres en en bases frente Bud Beverly, de los "Indios” Esta es la teoría tras las con- a re- Stengel: de levo derecho del Washington, CLEVELAND, Sept. 11. sideraciones de dos los mejores envíos en el va- (UPI) Los Yankees de repertorio de vencieron riado Burdette- ESTADOS DE LOS CLUBES Nueva York sun su sinker y su screwball, las anoche por 8 a 3 a los cuales rompen hacia afuera LIGA NACIONAL Indios de Cleveland, en frente a sus bateadores zurdos. •. P. Ave. un juego al que asistieron Estos son los lanzamientos que más de 50,000 espectado- Lew utiliza frente a los zurdos MILWAUKEB . *3 97 . 593 res. y son considerados en forma Pittsburgh ... .546 general como más efectivos que 77 64 . Ese gran número de es- la curva y slider que usa contra San Francisco ~ 71 69 907 .. . pectadores fue resultado los bateadores derechos. Cincinnati .. 70 72 493 Los Angele» .. 88 74 . 463 de una campaña cívica que Aquellos que están cerca de Chicago .. .. . 68 76 . 461 ¡ emprendió para conven- Stengel dicen haber escuchado se Filadelfia .. .. 61 77 442 re voz que sus GANGAS los del és decir en alta cer a propietarios REBULTADO club de Cleveland que no bateadores derechos hubieran ESPECIAL! 3, Cincinnati trasladar los Indios actuado mucho mejor frente a Milwaukee 0 deben Pittsburgh 6, San Francisco 4 ciudad. la curva y slider de Burdette d a otra que los zurdos en los tres famo- Filadelfia 8, Los Angeles 6 S Luis 3, Chicago 1 El lanzador Zack Mon- sos encuentros del otoño pasa- San - roe y el tercera base Bob- do contra la sinker y screwball. LIGA AMERICANA e o Richardson, fueron los by EVITANDO ERRORES O. P. Ave. principales causantes de la Indios, Los numeritos del clásico del derrota de los .. 58 . año pasado muestran que el NEW YORK 88 607 lanzó durante los Chicago 73 65 . 529 Monroe Viejo Casey debe algo primeros in- tener ru- . 6 y un tercio miándole el cerebro. Los dos Boston 70 67 511 Detroit 67 70 . 489 nings, cediendo dos carre- mejores bateadores de los Yan- Cleveland .. .. 482 ras, las dos inmerecidas. en 67 72 1 kees frente a Burdette la Se- Baltimore 66 71 .482 Richardson, que jugó en ne Mundial del año pasado fue- City .. 73 .471; , que bateó Kansas 65 la tercera base por hallar- ron Washington 59 79 428 , de 9—4 y , de 11— se, lesionado REBULTADOS hizo cuatro maravillosas* 4. Ambos son bateadores dere- Entre zurdos, Yogui York 8, Cleveland 3 No sólo deshizo chos. los Be New atrapadas. rra tuvo de 11—1 y Mickey Man- Washington 5, Detroit 4 que cuatro batazos pare- tle de 7—l. Aunque a decir ver- Chicago 7, Boston 2 Éu cían hits, sino que con- dad, debe señalarse que Man- Kansas City 4, Baltimore 2 virtió dos de ellos en importantes riouble plays, que seguramente impidie- LOS LIDERES AL BATE EN LAS BRANDES LIGAS anotar a los Indios. ‘ ron• ' __! LIGA NACIONAL O ««(>*« R I. VB. «. a. ATI. Moore Pactó MUSIAL, St. Louis 128 444 «2 150 .338 AHORA Ashburn, Philadelphia .... 135 543 85 182 .335 Pelea Contra Aaron, Milwaukee 138 549 90 183 . 333 Mays, San Francisco .. .. 137 534 10¿ 175 .328 Ivon Durelle Banks, Chicago 139 555 113 178 . 317 Skinner, Pittsburgh .. .. 131 476 84 151 .317 MONCTON. Canadá, Sept. 11. (UPI)—EI campeón mundial de LIGA AMERICANA peso medio pesado. Archie Moo- re, defenderá su título contra ! J. VB. C. *. Átt. el campeón del Imperio Britá RUNNELS, Boston 129 496 88 159 . 321 en Montreal nico, Lvon Durelle, City . GAVETERO CABECERA LIBRERO Cerv, Kansas 124 455 82 145 319 ? ? I“ el próximo 10 de diciembre. El 1 . llSßllflll Williams, «nuncio fue hecho anoche por Boston 113 359 71 114 318 BASTIDOR Y COLCHON 2 ALMOHADAS AHORRE $60.00 |S |Pl§§Íifl9¡ el manager Chris Shaban. Power, Cleveland 130 530 90 167 . 315 Aún no se dieron a conocer Kuenn, Detroit 123 494 82 155 314 las condiciones del contrato pa- Goodman, Chicago 102 382 40 118 309 ra la pelea de Montreal. LOS JONRONEROS NEVAREZ DERROTO 58 mm LIGA NACIONAL ventuadoY^^l A JIMMY CARTER lÜSii DE 20" mneral Q-ictrk li Cubs MI BANKS, 45 de CIUDAD JUAREZ (México), RECLINABLE jjlL Thomas, Pirates iept. 11.—(UPI)—Al Nevarez 85 venció anoche por decisión en Mathews, Braves 30 combate a 10 asaltos a Jimmy Aaron, Braves 28 Cárter. Mays, Giants 28 Unas 9,000 personas vieron el Robinson, Redlegs 28 combate, que se celebró en la plaza monumental de esta ciu- dad. LIGA AMERICANA Cárter se concentró en los golpes al cuerpo. Sangró pro- MANTLE, Yankees 40 fundamente por la nariz a con- Sievers, Senators 86 golpes secuencia de los de Ne- Colavito, Indians * MUItiro.iK)-MM * varez, que terminó el combate 34 sin marca alguna. Jensen, Red Sox 34 Cerv, Athlectics 32 EQUIPO CUBANO DE CARRERAS EMPUJADAS BASEBALL NO IRA A COSTA RICA LIGA NACIONAL SAN JOSE (Costa Rica), Sept. BANKS, Cubs 119 11.—(UPI)—El equipo cubano Thomas, Pirates 106 de baseball “Marina de Guerra”, H. Anderson, Phíllies 89 campeón de la Liga Popular Cepeda, Giants 85 (Amateur) Cuba, de cuya veni- Mays, Giants 84 da a este país se confirmó ayer, envió hoy un cable en el que Aaron, Braves 83 dice que “por órdenes superio- 8 * es imposible viajar a LIGA 5 res nos AMERICANA 3 'seccional Y TODO POR 95 Costa Rica.” 279 Los desilusionados aficionados * JENSEN, Red Sox 113 Sólo •tribuyeron la actitud los CADA *< 9s FACILIDADES: 28.05 de Entrada SIOOO de cu- Sievers, Senators 100 o • * ro^nViKCOLCHON!» a que los cubanos anligu 5° $14.50 banos Colavito, Indians sección I Mensual bemamentales residentes en es- 97 te país amenazaron con provo- Cerv, Athletics 97

Berra, „ „ _ e«r disturbios y boicotear los Yankees ... 87 CON 0 SIN CREDITO 795 N. W. 62 ST. ES EL LUGAR Juegos. Mantle, Yankees . « . . . 91