FRÜHJAHR 2021 DEUTSCH LERNEN #WIEDERWASGELERNT
Impressum Herausgeber Fotos Grafik Hamburger Volkshochschule Markus Hertrich Britta Bendix Marlene Schnoor, Geschäftsführerin Karlheinz Spreitzer, Geschäftsführer Druck Konzept Schanzenstr. – FLYERALARM GmbH Corina Scholz Hamburg Alfred-Nobel-Str. Würzburg
INHALT © One Line Man, stock.adobe.com
German as a foreign language – Deutsch als Fremdsprache (DaF) Sie möchten Deutsch lernen? – Unser Angebot Unsere Kurse und Prüfungen nach dem Europäischen Referenzrahmen (GER) Beratung und Anmeldung
Kurse für alle Teilnahmebedingungen Kurstermine (Deutschkurse für alle, A – C) Kompetenztraining
Integrations- und Intensivkurse
Berufsbezogene Sprachförderung – BSK/DeuFöV
Deutschkurse für Menschen mit ungesichertem Aufenthaltsstatus (DuA)
Prüfungen und Zerti¡kate Prüfungstrainings
Test „Leben in Deutschland“ (LiD)
Einbürgerungstest und -Kurse Einbürgerungstest – Termine
German as a foreign language – Deutsch als Fremdsprache (DaF)
We o¦er daytime and evening classes (DaF-Kurse für alle) for all levels of the „Common European Framework of Reference for languages“ (from Breakthrough A to Mastery C). The classes o¦er minutes of teaching twice a week, you can join a class at any time during the semester, sizes permitting. The fees are ª– ª for months, reduced fees are possible. We also o¦er intensive / integration courses according to the German migration law – which can be taken – times a week in the morning or a«ernoon-consisting of – lessons in all – or times a week in the evening, consisting of lessons in all. The fees are ª for lessons (– weeks), reduced fees are possible. The intensive courses start up to ten times a year. To enroll for an intensive course, please visit our o¬ce in Nord or in Harburg. Please note that our courses don‘t ful¡l the requirements to obtain a „Sprachvisum“ (language visa). For the German courses you can only enrol in person. It is possible to do an online placement test for level A–C, please bring the test result with you. For further information, a personal consultation, assessment for your individual language level or enrolment for our German language classes, please visit one of our centres in person.
Hamburg Mitte, Schanzenstr. (near U-/S-Bahn Sternschanze) not for integration courses
Hamburg Nord, Saarlandstr. (near U-Bahn Saarlandstraße) only for intensive / integration courses
Steilshoop, Gropiusring a only for intensive / integration courses
Harburg, Eddelbüttelstr. a Heimfeld, Bisssingstr. Please make an appointment for your consultation online: www.terminland.de/vhs-hamburg You can also call us: Tuesdays, . – . and Thursdays, . – ., Tel. For language exams it is also possible to enrol via e-mail: [email protected] We o¦er regular test dates for telc and Goethe-Institut language tests on the levels of A–C and we o¦er preparation courses.
For further information you can contact us: [email protected] We hope to see you soon.
Sie möchten Deutsch lernen? – Unser Angebot
Die Hamburger Volkshochschule bietet im Bereich Deutsch als Fremdsprache verschiedene Kursformate auf allen Stufen A–C des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) für unterschiedliche Zielgruppen und mit unterschiedlichen Zugangsvoraussetzungen an. Ganz gleich, woher Sie kommen, aus welchen Gründen und mit welchem Ziel Sie Deutsch lernen möchten - wir ¡nden sicher das passende Angebot für Sie. Unsere Deutschkurse ¡nden am Vormittag, Nachmittag oder Abend mit bis Wochenstunden statt. Außerdem bietet das DaF-Prüfungszentrum Prüfungen von A–C sowie den Einbürgerungstest an.
Für die Anmeldung zu unseren Deutschkursen ist eine persönliche Beratung erforderlich, um gemeinsam mit Ihnen auf der Grundlage eines kostenlosen Einstufungstests den passenden Kurs zu ¡nden.
Bitte vereinbaren Sie hier einen Termin: www.terminland.de/vhs-hamburg Sie können vorab online einen Einstufungstest machen, bitte bringen Sie das Ergebnis zum Beratungstermin mit.
Telefonische Beratung erhalten Sie unter: , dienstags, .– . Uhr und donnerstags, .– . Uhr Für Prüfungen und den Einbürgerungstest können Sie sich auch per E-Mail anmelden. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Programmbereichen ¡nden Sie auf den folgenden Seiten sowie auf unserer Website www.vhs-hamburg.de unter dem Navigationspunkt Deutsch. Bei Fragen wenden Sie sich gerne auch per E-Mail an [email protected]. Bis bald!
UNSERE KURSE UND PRÜFUNGEN NACH DEM EUROPÄISCHEN REFERENZRAHMEN GER
Unsere Prüfungen
telc telc telc Goethe- Goethe- Deutsch A ----- Deutsch B Deutsch B Zerti¡kat C Zerti¡kat C*
DTZ* (Deutsch-Test für Zuwanderer) C2 C1 B2 B1 A2
Lesen und A1 Schreiben lernen
Alphabe- Elementare Selbständige Kompetente tisierung Sprachverwendung Sprachverwendung Sprachverwendung
WIR BERATEN SIE GERNE
Kostenlose Einstufung [email protected] * nur für VHS-Kursteilnehmende
BERATUNG UND ANMELDUNG* Anmeldung für IK und IK Alpha Bitte vereinbaren Sie einen Termin: terminland.de/vhs-hamburg VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache Nord Anmeldung für Kurse für alle, Saarlandstr. BSK, Prüfungen, DuA, E-Test Hamburg
VHS-Zentrum VHS im Campus Steilshoop Deutsch als Fremdsprache Mitte Gropiusring a Schanzenstr. Hamburg Hamburg
Anmeldung für Kurse für alle, BSK, IK, Prüfungen, E-Test Anmeldung für Kurse für alle, VHS-Haus Heimfeld BSK, IK, Prüfungen, E-Test Bissingstr. Hamburg VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache Harburg Eddelbüttelstr. a Hamburg
BSK Berufssprachkurse DuA Deutschkurse für Menschen mit ungesichertem Aufenthaltsstatus E-Test Einbürgerungstest IK Integrationskurse IK Alpha Integrationskurse mit Alphabetisierung
* Anmeldebüros Unsere Kurse ¡ nden an verschiedenen Standorten statt.
KURSE FÜR ALLE Unser o¦enes Angebot startet zwei Mal im Jahr, Sie können während des ganzen Semesters in laufende Kurse einsteigen.
Für alle Kursstufen können Sie einen Online-Test durchführen. Sie ¡nden ihn auf unserer Website auf www.vhs-hamburg.de unter der Rubrik „Deutschkurse für alle“. Bringen Sie bitte das Ergebnis ausgedruckt zur Anmeldung mit.
Informationen zum oenen Kursangebot Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene Stufen: A bis C und Alphabetisierungskurse Semester pro Jahr: Start im Februar und September pro Semester – Unterrichtsstunden x wöchentlich je Unterrichtsstunden oder x wöchentlich je Unterrichtsstunden ª– ª (Ermäßigungen möglich) Kurseinstieg jederzeit möglich! Persönliche Anmeldung erforderlich!
Lehrwerke
Grundstufe: Schritte plus neu, Hueber Verlag © Anapi, stock.adobe.com Mittelstufe: Sicher, Hueber Verlag Oberstufe: Erkundungen, Schubert Verlag
Semesterstart Montag, ..
Terminvereinbarung unter: www.terminland.de/vhs-hamburg
Beratung und Anmeldung nur mit Termin VHS-Zentrum VHS-Zentrum VHS-Haus Deutsch als Fremdsprache Mitte Deutsch als Fremdsprache Harburg Heimfeld Schanzenstr. Eddelbüttelstr. a Bissingstr. Hamburg Hamburg Hamburg E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Telefonische Beratung: Beratung geschlossen: Beratung geschlossen: dienstags - Uhr ■ .. – .. ■ .. – .. donnerstags - Uhr ■ .. – .. ■ .. – .. Tel. Beratung geschlossen: ■ .. – .. ■ .. – ..
TEILNAHMEBEDINGUNGEN Die Anmeldung für die Kurse und Prüfungen ist nur nach persönlicher Beratung möglich. Mit Hilfe eines Einstufungstests ¡nden wir mit Ihnen zusammen den passenden Kurs bzw. die passende Prüfung. Kursbeginn Entgeltermäßigungen* Sie können auch nach Kursbeginn jederzeit Sie können eine Entgeltermäßigung erhalten, in einen Deutschkurs einsteigen, wenn noch wenn Sie am Tag Ihrer Anmeldung einer der Plätze frei sind. Ab der . Kurshäl«e zahlen folgenden Personengruppen angehören: Sie nur noch einen Teil des Kursentgelts. § ¨ Mindestentgelt Widerrufs-/Rücktrittsbedingungen (ab dem . Kurs % Ermäßigung, insgesamt Kurse pro Kalenderjahr zum Mindestentgelt) Die Widerrufsfrist beträgt gemäß BGB Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Empfänger/innen von Arbeitslosengeld II, Die Rück trittsfrist endet sieben Tage vor Kurs- Sozialhilfe oder Leistungen nach AsylbLG beginn. Wird diese Frist nicht eingehalten, sind Sie zur Zahlung des vollen Rechnungs- % Ermäßigung betrages verpflichtet. Schüler/innen, Auszubildende, Studierende, Melden Sie sich kurzfristiger oder für einen Teilnehmende am freiwilligen sozialen oder bereits laufenden Kurs an, werden Ihnen bei ökologischen Jahr, Teilnehmende am Bundes- fristgerechtem Widerruf oder bei fristgerech- freiwilligendienst ter Kündigung die Unterrichtstage zwischen Anmeldung und Rücktritt anteilig in Rechnung % Ermäßigung gestellt. Au-Pair, Empfänger/innen von Arbeitslosen- © Anapi, stock.adobe.com geld I, Existenzgründerzuschuss, Wohngeld, Ihren Widerrufs- oder Ihren Kündigungswunsch Schwerbehinderte, Eltern mit Mindestbeitrag müssen Sie unserem Anmeldebüro in jedem Kita-Gebührensatz/Betreuung Ganztagsschule Fall schri«lich mitteilen. % Ermäßigung Für Prüfungen sowie vom BAMF geförderte Integrationskurse und Berufssprachkurse Rentner/innen oder Personen über Jahre gelten gesonderte Bedingungen. Haben Sie ein niedriges Einkommen, können Sie auf Antrag einen Kurs pro Semester zum Mindestentgelt von ª buchen.
Durch Ihre Anmeldung wird das Kurs- entgelt mit Ablauf der Stornofrist fällig, auch wenn Sie den Kurs nicht besuchen! Möchten Sie eine Ermäßigung in Anspruch nehmen, bringen Sie bitte die entsprechen- den Belege zur Anmeldung mit (z. B. Leistungs bescheid des Sozialamtes/ des Jobcenters/der Agentur für Arbeit, Schülerausweis, Au-Pair-Vertrag, Ausbildungsvertrag).
* gilt nicht für IK, Prüfungen, Einbürgerungstest
INFORMATION [email protected]
DEUTSCHKURSE FÜR ALLE A1.1 Anfängerkurs: * Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Bergedorf DSB mo. + mi., . – Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., . –. Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., – . Uhr
** Staatliche Handelsschule (H) * Entgeltermäßigungen siehe S.
A1.2 Anfängerkurs mit geringen Vorkenntnissen: * Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Ost DSO mo. + fr., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Bergedorf DSB mo. + mi., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH di. + do., . – . Uhr
A2.1 Anfängerkurs mit Vorkenntnissen: * Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Ost DSO mo. + mi., – . Uhr A2.2 Anfängerkurs mit Vorkenntnissen: * Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Ost DSO di. + do., . – Uhr Beginn .., Ende .. Eidelstedter KulturContainer DSW mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., – . Uhr
** Staatliche Handelsschule (H) * Entgeltermäßigungen siehe S. B1.1 B Grundstufe: * – Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Ost DSO mo. + mi., . – . Uhr B1.2 B Grundstufe: * – Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Eidelstedter KulturContainer DSW mo. + mi., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Online DSM mo. + mi., – . Uhr
B1 BRÜCKENKURSE Vorbereitung für B : * – Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Haus Dr. Alberto-Jonas DSM mo. + fr., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Haus Dr. Alberto-Jonas DSM mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Ost DSO mi. + fr., . – Uhr B2.1 B Mittelstufe: * – Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., . – Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – Uhr VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache Beginn .., Ende .. DSN Nord mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Ost DSO mi. + fr., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum West DSW di. + do., . – Uhr
** Staatliche Handelsschule (H) * Entgeltermäßigungen siehe S. B2.2 B Mittelstufe: * – Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Harburg Carrée DSH mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Haus Dr. Alberto-Jonas DSM mo. + fr., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – Uhr VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache Beginn .., Ende .. DSN Nord mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Ost DSO mo. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum West DSW di. + do., . – Uhr Beginn .., Ende .. Online DSM mo. + mi., . – Uhr
C1.1 C Abschlussstufe: * – Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Harburg Carrée DSH mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM mo. + mi., . – Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., – . Uhr
Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., . – . Uhr VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache Beginn .., Ende .. DSN Nord di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Ost DSO mo. + do., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum West DSW mo. + mi., . – Uhr C1.2 C Abschlussstufe: * – Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. VHS-Haus Heimfeld DSH di. + do., . – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM di. + do., – . Uhr Beginn .., Ende .. Berliner Tor** DSM mo. + mi., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM di. + do., . – . Uhr VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache Beginn .., Ende .. DSN Nord do. + di., – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum West DSW mo. + mi., . – Uhr Beginn .., Ende .. Online DSM di. + do., – . Uhr C2.1 C Aufbaustufe: * – Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. Online DSM di. + do., . – . Uhr C2.2 C Aufbaustufe: * – Ort Termin Kursnummer Beginn .., Ende .. Online DSM mo. + mi., – . Uhr
** Staatliche Handelsschule (H) * Entgeltermäßigungen siehe S. KOMPETENZTRAINING Hier trainieren Sie verschiedene Fertigkeiten und konzentrieren sich auf Schwerpunkte in der deutschen Sprache. kurz & kompakt Online Präsenzkurse Schreibkompetenz B . do, – . Uhr .. – .. – do, – . Uhr Deutsch Grammatik B .. – .. Sprechkompetenz B/C .. – .. .. – .. Farmsen .. – .. di, – . Uhr Phonetik-Training, ab A Phonetik II: .. – .. Textkompetenz B/C Phonetik I: .. – .. .. – .. St. Georg .. – .. mi, – . Uhr
Semesterkurs Termine, * –
Rechtschreibung und Grammatik B .. – .. di/do, – . Uhr St. Georg
© One Line Man, stock.adobe.com
* Entgeltermäßigungen siehe S.
Beratung und Anmeldung nur mit Termin: terminland.de/vhs-hamburg VHS-Zentrum VHS-Zentrum VHS-Haus Deutsch als Fremdsprache Mitte Deutsch als Fremdsprache Harburg Heimfeld Schanzenstr. Eddelbüttelstr. a Bissingstr. Hamburg Hamburg Hamburg E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Beratung geschlossen: Beratung geschlossen: Beratung geschlossen: ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – ..
INTEGRATIONS² & INTENSIVKURSE Integrationskurse werden vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert. Diese Kurse können als Intensivkurse auch von Teilnehmenden besucht werden, die nicht vom BAMF gefördert werden.
Mit der Teilnahme am Integrationskurs erfüllen Sie nicht die Voraussetzungen für ein Sprachvisum. Gefördert vom Bundesamt für Kosten Migration und Flüchtlinge (BAMF)
– Module (A – B) Berechtigung mit Kostenbefreiung: ª Modul = Unterrichtsstunden (Ustd.) Berechtigung ohne Kostenbefreiung: ª Orientierungskurs = Ustd. ohne Berechtigung: ª LiD – Test „Leben in Deutschland“ DTZ – Deutsch-Test für Zuwanderer Stand: November
© One Line Man, stock.adobe.com
Beratung und Anmeldung nur mit Termin: terminland.de/vhs-hamburg VHS-Zentrum VHS im VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache Nord Campus Steilshoop Deutsch als Fremdsprache Harburg Saarlandstr. Gropiusring a Eddelbüttelstr. a Hamburg Hamburg Hamburg E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail:[email protected] Anmeldung Beratung geschlossen: nur für Ö±nungszeiten Beratung geschlossen: ■ .. – .. Integrations- montags – Uhr ■ .. – .. ■ .. – .. kurse Beratung geschlossen: ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – ..
Kursorte
Allgemeine Integrationskurse Integrationskurse mit Alphabetisierung Altona Nord Barmbek Barmbek Steilshoop Harburg Heimfeld Steilshoop Sternschanze
Integrationskurse mit Nächste Kursstarts Wochenstunden .. – .. Abends: x pro Woche, Ustd. pro Abend .. – .. in Heimfeld und Barmbek .. – .. Integrationskurse mit Nächste Kursstarts Wochenstunden .. – .. In der Regel x pro Woche, .. – .. Ustd. pro Tag .. – .. vormittags .–. Uhr * nachmittags .–. Uhr* * einzelne Kurse mit leicht abweichenden Zeiten
Integrationskurse mit Nächste Kursstarts Wochenstunden .. – .. vormittags, .–. Uhr, Sternschanze .. – .. .. – .. Mit der Teilnahme an diesem Integrations- .. – .. kurs erfüllen Sie nicht die Voraussetzungen .. – .. für ein Sprachvisum!
VHS-Haus Heimfeld Persönliche Beratung nur mit Termin: Bissingstr. Hamburg www.terminland.de/vhs-hamburg E-Mail: [email protected] Beratung geschlossen: ■ .. – .. ■ .. – ..
20 BERUFSBEZOGENE SPRACHFÖRDERUNG ´ BSK/DEUFÖV Seit setzt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) die „Berufsbezogene Deutschsprachförderung“ (DeuFöV/BSK) um. Die Förderung baut auf den Integrationskursen auf. In den Kursen werden Migrantinnen und Migranten weiter für den Arbeitsmarkt quali¡ziert.
Kurselemente Teilnahmevoraussetzungen
Berufsbezogener Deutschsprachkurs mit Teilnehmen können Menschen, die mindestens Ziel B, B und C eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen: Jeder Kurs schließt mit einer Zerti¡kats- prüfung (telc oder Goethe-Institut) ab. erhalten ALG II oder ALG I, sind bei der Agentur für Arbeit arbeits- suchend gemeldet, Kurszeiten be¡nden sich in Ausbildung, durchlaufen das Anerkennungsverfahren für Vollzeitkurse ihren Berufs- bzw. Ausbildungsabschluss, mit Unterrichtsstunden pro Woche sind Geflüchtete mit guter Bleibe- perspektive, – Monate (B, B), ca. Monate (C) sind geduldet nach §a, mo. – fr., – . Uhr sind arbeitsmarktnahe Geduldete oder Gestattete (Einreise vor August ) Vollzeitkurse mit Unterrichtsstunden pro Woche (nur B) Anmeldung – Monate x die Woche . – . Uhr oder Die Entscheidung zur Teilnahme tre¦en Jobcenter x die Woche – . Uhr oder die Arbeitsagentur. Arbeitgeber erhalten Auskun« zur Teilnahme von Auszubildenden und Mitarbeitern vom BAMF. Dort erhalten Sie Kursorte eine Berechtigung. Barmbek (B, B, C) Heimfeld (B, B) Diese Berechtigung und, wenn möglich, ein Sprachenzerti¡kat legen Sie uns bitte bei der Anmeldung vor. Kursstarts ca. alle – Monate
Terminvergabe für die Kurse in Barmbek: Terminvergabe für die Kurse in Heimfeld Telefonisch oder per E-Mail per E-Mail: [email protected] Tel. dienstags - Uhr, donnerstags - Uhr Für eine persönliche Beratung buchen Sie hier einen Tel. Termin: terminland.de/vhs-hamburg E-Mail: [email protected]
DEUTSCHKURSE FÜR MENSCHEN MIT UNGESICHERTEM AUFENTHALTSSTATUS DUA Für Menschen mit ungesichertem Aufenthaltsstatus, die keinen Anspruch auf einen Besuch des Integrations- oder Berufssprachkurses haben, bietet die Hamburger Volkshochschule Deutschkurse mit Unterrichtsstunden an. Die Kurse ¡nden an Tagen wöchentlich mit oder Unterrichtseinheiten pro Tag an verschiedenen Standorten statt. Sie werden aus Landesmitteln gefördert und sind für die Teilnehmenden kostenfrei.
Kursstarts ab Januar
Beratung und Anmeldung VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache Mitte Schanzenstr. Hamburg E-Mail: [email protected] Ö±nungszeiten montags – Uhr mittwochs – Uhr donnerstags – Uhr Beratung geschlossen: Terminvereinbarung unter: ■ .. – .. www.terminland.de/vhs-hamburg ■ .. – ..
PRÜFUNGEN UND ZERTIFIKATE Sowohl die telc als auch das Goethe-Institut bieten Menschen mit spezi¡schem Bedarf gesonderte Prüfungsbedingungen. Bei Bedarf und Interesse kontaktieren Sie uns gern, damit wir für Sie eine möglichst barrierefreie Prüfungssituation scha¦en können.
A – telc Deutsch A B – telc Deutsch B ª – ª ª – ª
. Prüfungstag . Prüfungstag .. .. .. .. .. .. .. .. C – Goethe-Zerti¡kat C .. ª – ª B – Zerti¡kat Deutsch/telc Deutsch B . Prüfungstag ª – ª .. . Prüfungstag .. .. C – Goethe-Zerti¡kat C .. .. ª – ª .. Einzelne Module: ª – ª .. . Prüfungstag DTZ – Deutsch-Test für Zuwanderer (B ) * .. ª – ª .. * nur für VHS-Teilnehmer ..
Anmeldung per E-Mail: [email protected] Die Prüfungsordnungen ¡nden Sie unter: www.telc.net und www.goethe.de
Persönliche Beratung nur mit Termin: terminland.de/vhs-hamburg VHS-Zentrum VHS-Zentrum VHS-Haus Deutsch als Fremdsprache Mitte Deutsch als Fremdsprache Harburg Heimfeld Schanzenstr. Eddelbüttelstr. a Bissingstr. Hamburg Hamburg Hamburg Beratung geschlossen: Beratung geschlossen: Beratung geschlossen: ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – ..
PRÜFUNGSTRAININGS A : Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM Fr., .., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM Fr., .., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM Fr., .., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM Fr., .., . – . Uhr
B : Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM Fr., .., – . Uhr, Sa., .., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM Fr., .., – . Uhr, Sa., .., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM Fr., .., – . Uhr, Sa., .., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte DSM Fr., .., – . Uhr, Sa., .., . – Uhr
Zerti¨katstraining B Schwerpunkt schriftliche Fertigkeiten: Beginn: .., Ende .. Online DSM do, – . Uhr B : Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte Fr., .., – . Uhr, Sa., .., . – . Uhr, DSM So., .., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte Do., .., . – Uhr, Fr., .., . – Uhr, Do., DSM .., . – Uhr, Fr., .., . – Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte Fr., .., – . Uhr, Sa., .., . – . Uhr, DSM So., .., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte Fr., .., – . Uhr, Sa., .., . – . Uhr, DSM So., .., . – . Uhr Beginn .., Ende .. VHS-Zentrum Mitte Do., .., . – Uhr, Fr., .., . – Uhr, DSM Do., .., . – Uhr, Fr., .., . – Uhr
TEST „LEBEN IN DEUTSCHLAND LID“ Der Test „Leben in Deutschland (LiD)“ ist zusammen mit dem Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) Voraussetzung für das „Zerti¡kat Integrationskurs“. Darüber hinaus wird er für die Niederlassungserlaubnis benötigt.
Termin Zeiten .., Mo. . . . .., Di. . . . .., Mi. . . . .., Do. . . . .., Di. . . .., Di. . . . .., Mi. . . . .., Mi. . . . . .., D. . . .
EINBÜRGERUNGSTEST UND ²KURSE Beim Antrag auf Einbürgerung teilt Ihnen die zuständige Behörde mit, ob Sie den Einbürgerungstest des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) machen müssen. Diesen Einbürgerungstest führt die Hamburger Volkshochschule im Au«rag des Bundesamtes durch.
Wie sieht der Einbürgerungstest aus? Der Test enthält Fragen aus Politik, Geschichte und Kultur in Deutschland und weitere Fragen zu dem Bundesland, in dem Sie gemeldet sind. Diese Fragen sind einem Katalog aus bundeseinheitlichen und bundeslandspezi¡schen Fragen entnommen. Um den Test erfolgreich zu bestehen, müssen Sie mindestens der Fragen richtig beantworten. Für den Test haben Sie eine Stunde Zeit.
Wie kann ich mich auf den Einbürgerungstest vorbereiten? Die VHS bietet ein Training über Stunden ( x UE) an.
Was kostet der Einbürgerungstest? Der Test kostet entsprechend den Bestimmungen des BAMF ª. Bei der Anmeldung geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Das Testentgelt wird dann per Bankeinzug von Ihrem Konto abgebucht.
Einbürgerungstest Testvorbereitung jeden Monat mehrere Testtermine nahe von der Stadt Hamburg gefördertes Berliner Tor Training Anmeldeschluss Wochen vor dem Testtermin ª, Ustd., Term., – . Uhr Testkosten ª, entsprechend den mo., .. + .. BAMF-Bestimmungen mi., .. + .. Sie können sich für den St. Georg Einbürgerungstest persönlich oder per E-Mail anmelden ª, Ustd., Term., – . Uhr mo., .. + .. mi., .. + .. St. Georg
Persönliche Beratung nur mit Termin: terminland.de/vhs-hamburg VHS-Zentrum VHS-Zentrum VHS-Haus Deutsch als Fremdsprache Mitte Deutsch als Fremdsprache Harburg Heimfeld Schanzenstr. Eddelbüttelstr. a Bissingstr. Hamburg Hamburg Hamburg E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Beratung geschlossen: Beratung geschlossen Beratung geschlossen: ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – .. ■ .. – ..
EINBÜRGERUNGSTEST ´ TERMINE Termin Zeiten Anmeldeschluss .., Fr. . . .. .., Mo. . . . .. .., Fr. . . .. .., Fr. . . .. .., Fr. . . .. .., Mo. . . . .. .., Fr. . . .. .., Mo. . . . .. .., Fr. . . .. .., Mo. . . . .. .., Fr. . . .. .., Mo. . . . .. .., Mo. . . . .. .., Mo. . . . .. ..,Mo. . . . .. .., Fr. . . .. ... Fr. . . .. .., Mo. . . . .. .., Fr. . . ..
Nachweis von B Sprachkenntnissen Zerti¡katsprüfung telc Deutsch B mehrmals im Jahr (siehe Seite ) Wenn Sie auch ein Zeugnis über Ihre kurze Trainings zur Vorbereitung vor Sprachkenntnisse Stufe B benötigen, jedem Prüfungstermin (siehe Seite ) dann können Sie die Prüfung Zerti¡kat spezielle Trainings zur gezielten Deutsch/telc Deutsch B absolvieren. Vorbereitung auf den Prüfungsteil „Schreiben“ (siehe Seite )
ANMELDUNG [email protected]
FAST 9.000 KURSE IM JAHR #WIEDERWASGELERNT © Rita Luizink, Illustratorin und Kursleiterin Kursleiterin und Illustratorin Luizink, © Rita Volkshochschule Hamburger der