MIT DEN MITTEILUNGEN DER DER GEMEINDE HAMMERSBACH

HAMMERSBACHER 03|2020

Voller Erfolg: #HAMMERSBACH HÄLT ZUSAMMEN S. 18

Blühfeld-Initiative Hirzbacher Höfe S. 26

Auf ein Wort... mit Katharina Bärenfänger S. 32

www.der-hammersbacher.de

DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 DER HAMMERSBACHER EDITORIAL | DER HAMMERSBACHER

Inhalts- verzeichnis Seite 4-8 Aus dem Rathaus Seite 10 Firmenportrait Sehr geehrte Damen und Herren, Seite 12-13 Vorschau mit Mut und Zuversicht ins Jahr 2020! Unter dieses Motto hatte ich im De- Seite 14-15 Juristische Tipps? Gibt es an vielen Wo man im Dialog mit dem Man- Die Rechtsanwaltskanzlei SAUER zember des vergangenen Jahres die Rede für den diesjährigen Gemein- Stellen. Fundierte anwaltliche Bera- danten eine gleichermaßen kreati- WOLFF MARTIN hat sich exakt Kalender dehaushalt gestellt. Damals war noch nicht abzusehen, was tatsächlich in tung? Die gibt es dort, wo man sich ve wie tragfähige und erfolgver- darauf fokussiert. Sie stellt den Seite 16-17 Zeit nimmt für ausführliche, intensi- sprechende Strategie entwickelt. Mandanten in den Mittelpunkt, Vereinsportrait diesem Jahr passiert. ve Gespräche. Wo man sich von Wo man klare Lösungen anstrebt achtet auf seine Bedürfnisse, strebt Anfang an das Ziel setzt, den Fall und engagiert für die Belange des die für ihn stimmige Lösung des Seite 18-19 Nach einigen Monaten des Lockdowns und der allmählichen Öffnung, ver- exakt zu analysieren. Mandanten eintritt. Sachverhalts an. #HAMMERSBACHHÄLTZUSAMMEN bunden mit der Angst vor einer zweiten Welle, können wir uns die Frage Seite 20-30 stellen, was wir aus dieser Zeit mitnehmen werden. Nachrichten Seite 32-35 Wir haben gelernt, dass es durchaus auch einen Gang langsamer gehen Auf ein Wort... kann. Wir schätzen es, Menschen begegnen zu können, vermissen aber nun Seite 36 den freundschaftlichen Handschlag. Kinderseite Kerstin Martin Peter Hartherz Wir haben gelernt, dass es systemrelevante Berufe gibt. Aber auch, dass Notarin Seite 37 Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt fur Sozialrecht, Miet- und diese Klassifizierung gar nicht so einfach ist. Ist es am Ende nicht so, dass Fachänwaltin für Familienrecht Wohnungseigentumsrecht Rezensionen und Medizinrecht jeder Beruf seine Wichtigkeit für die Gesellschaft hat? Natürlich muss die Seite 38 Gesundheits- oder die Energieversorgung funktionieren. Aber haben wir Rätselzeit nicht gesehen, dass auch Handwerker, Paketbooten, freischaffende Künst- ler, Schausteller, Gastronomen wichtige Leistungen für unser Gemeinwesen Impressum erbringen? DER HAMMERSBACHER Herausgeber: kinner medien e.K. Das Gleiche gilt übrigens auch für diejenigen, die ehrenamtlich in unse- Jochen Husslein Wolfram Rohleder Jennyfer Mack Maximilian Amberg in Kooperation mit dem Vereinsring ren Vereinen, Verbänden oder der Kommunalpolitik wirken. Auch hier ist Hammersbach e.V., Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Spezialgebiet Verkehrsrecht Spezialgebiet Verkehrs- und Strafrecht Gewerbeverein Hammersbach e.V. noch immer vieles, was das Leben lebenswert macht und was uns wichtig und der Gemeinde Hammersbach. ist, auf null gestellt, und wir vermissen die Angebote und Veranstaltungen Unsere Stärke: Mit unserem Team Die Kanzlei SAUER WOLFF MARTIN Das Team von SAUER WOLFF Vereinsring Hammersbach e.V.

aus Fachanwälten decken wir ein wurde 1989 in Hösbach gegründet. MARTIN ist inzwischen auf neun Vereinsring Hammersbach e.V. Jochen Mahnke, Hüttengesäßer Str.2, 63546 Hammersbach schmerzlich. äußerst breites juristisches Spekt- 1994 kam ein zweiter Standort in Rechtsanwälte gewachsen, dieDerHammersbacher.indd alle 1 30.03.17 11:49 Mitarbeiter:Jochen Mahnke, HüttengesäßerThomas Str.2, 63546 Hammersbach Mück (Redaktion), rum ab und können im Bedarfsfalle Hammersbach bei Hanau dazu. auf ein bestimmtes Fachgebiet Christiane Seipel, Melanie Volz Leistungen anzuerkennen und zu würdigen bedeutet auch, wieder enger für jede juristische Frage das Fach- Anfang 2011 wurde ein weiterer spezialisiert sind. Eine Notarin und Anzeigenleitung: Christian Kinner zusammenrücken. Vielleicht bringt uns ja die Corona-Krise dazu, gemein- wissen des Spezialisten hinzuzie- Kanzlei-Standort in Frankfurt ein Vertragsanwalt für den ADAC Verlag: kinner medien e.K. – sam anzustreben, dass die Ellbogengesellschaft von einer Respektgesell- hen – ohne große Wege, ohne Klassikstadt runden das juristische Spektrum ab. engagiert & lokal, Gärtnerplatz 3, 61130 Nidderau (auch ladungsfähige Anschrift).

Vorsitzende: Angelika Wiewrodt, Tel.: 06185 / 8996570, [email protected] schaft abgelöst wird. jeden Zeitverlust. Stellv. Vors: Michael Becker, Tel.: 06185 / 7848, [email protected] Bankverbindung: VR Bank Main-Kinzig Büdingen eG IBAN: DE69 5066 1639 0002 1424 30 Fon: (0 61 87)Konto-Nr. 2142430 413BLZ 50661639 92 87 Fax: (0 61 87) 202 99 82 Vorsitzende: Angelika Wiewrodt, Tel.: 06185 / 8996570, [email protected] Stellv. Vors: Michael Becker, Tel.: 06185 / 7848, [email protected] Bankverbindung: VR Bank Main-Kinzig Büdingen eG IBAN: DE69 5066 1639 0002 1424 30 Herausgeber/Verlagsleitung:Konto-Nr. 2142430 BLZ 50661639 Wenn wir das mitnehmen, braucht uns vor der Zukunft nicht bange zu sein. Christian Kinner (V.i.s.d.P.) Mit Mut und Zuversicht können wir unser Hammersbach gemeinsam weiter Seiten „Aus dem Rathaus“: Bürgermeister Michael Göllner (V.i.s.d.P.) gestalten! Mailadressen: [email protected] Herzliche Grüße [email protected] Druck: 2.500 Stück Erscheinungsweise: 4 mal pro Jahr. Layout: Daniela Mack Rezensionen: Susanne Buick Die Kanzlei in Hammersbach Die Kanzlei in Hösbach Die Kanzlei in Frankfurt Klassikstadt Titelfoto: www.janikaschleiffer.de Langenbergheimer Straße 11 - 13 Am Marktplatz 1 Orber Straße 4a Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt, Streik, 63546 Hammersbach 63768 Hösbach 60386 Frankfurt am Main Aussperrung und ähnlichen Gründen besteht kein Telefon (0 61 85) 8 19 90 Telefon (0 60 21) 5 96 80 Telefon (0 69) 4 08 09 05 30 Anspruch auf Entschädigung. Michael Göllner Anzeigenpreisliste: 1 vom 1. Januar 2017. Bürgermeister

2 3 DER HAMMERSBACHER | AUS DEM RATHAUS AUS DEM RATHAUS | DER HAMMERSBACHER

analysiert wird, welche Art ran, ein neues Baugebiet, Ergebnisse sollen mög- ten Bauplätze, und zwar von Wohnraum in der Zu- „Auf der großen Burg“, zu lichst bald der Öffentlich- der Lückenschluss zwi- kunft benötigt wird und entwickeln. keit vorgestellt werden. schen dem neuen Friedhof welche Wechselwirkungen Das Ziel ist größtmögliche und dem Römerspielplatz, mit sonstigen kommuna- Das wird von vielen He- Transparenz und die Ein- recht schnell entwickelt len Infrastruktureinrich- rausforderungen beglei- bindung der Bürger. Für die werden können. Dort, wie tungen bestehen. Genau tet: Junge Familien su- Entscheidungsträger ist es auch in den weiteren Bau- dieser Ansatz wird in Ham- chen dringend Bauplätze. wichtig zu wissen, welche abschnitten, könnten dann mersbach verfolgt. Andere suchen günstige Fragen die Menschen im Grundstücke für das „klas- Wohnungen zur Miete. Be- Zusammenhang mit einem sische Einfamilienhaus“ Dabei geht die Gemein- wohner in den alten Orts- neuen Baugebiet aufwer- geschaffen werden. Dane- de Hammersbach mit den bereichen befürchten eine fen, welche Probleme sie ben aber auch Bereiche, in Ansichten der Landesre- Zunahme des Verkehrs. Die befürchten und mit wel- denen Reihen- und Dop- gierung konform, die fest- Infrastruktur (Wasser und chen Ideen die Entwick- pelhäuser und auch Miet- stellt, „es sollen so viele Kanal) muss die zusätzli- lung unterstützt wird. wohnungen entstehen. Ziel Freiflächen wie möglich chen Bewohner verkraften. ist dabei, dass der Wohn- erhalten bleiben und die Für die Kinder junger Fami- Im Rahmen des weiteren raum in den Mietwohnun- Innenentwicklung kann ih- lien müssen ausreichend Vorgehens ist geplant, dass gen wie auch im Wohnei- ren Teil dazu beitragen die Betreuungsplätze zur Ver- ein interner Termin mit Ver- gentum bezahlbar bleibt. Wohnungsnot zu lindern. fügung gestellt werden. sorgern, ÖPNV usw. statt- Doch alleine durch die so Immer öfter wird auch die findet, um weiter Grund- Immer wieder wird be- genannte Nachverdich- Frage gestellt, was mit den lagen zusammenzutragen. fürchtet, dass bei einer Neuer Wohnraum in Hammersbach tung (also Bebauung von Eltern passiert, wenn sie Voraussichtlich im Oktober Bebauung die Natur auf Eines der dringendsten Demnach werden 2040 besteht, auch wenn Ham- Baulücken, Brachen oder mal pflegebedürftig sind. soll es dann zu einer ers- der Strecke bleibt. Auch Probleme im Ballungs- voraussichtlich 6,34 Milli- merbach nicht vom hessi- Geschossaufstockungen) Verständlich ist es auch, ten Bürgerbeteiligungs- diese Frage beschäftigt raum Frankfurt Rhein onen Menschen in Hessen schen Förderprogramme wird es nicht gelingen, für dass wer am Ortsrand runde kommen, in der die die kommunalen Entschei- Main, zu dem im Randbe- leben - 60.000 mehr als „Frankfurter Bogen“ profi- ausreichend bezahlbaren wohnt, diese bevorzug- Ergebnisse der Vorstudie dungsträger auf allen Ebe- reich auch die Gemein- derzeit. Vor einem Jahr- tieren wird. Im „Frankfurter Wohnraum zu sorgen. Was te Wohnlage nur ungern vorgestellt und mit den nen. Deshalb findet eine de Hammersbach gehört, zehnt ist man noch davon Bogen“ müssen die Kom- die Region braucht, ist eine verliert, weil nun ein neu- Bürgern diskutiert werden. Bebauung in der Regel ist der Wohnraumbedarf. ausgegangen, dass unse- munen einen schienenge- vernünftige Balance: Prio- es Baugebiet anschließt. Da das Baugebiet in ver- nur im Zusammenhang Während Nord- und Mit- re Gemeinde mittelfristig bundenen Haltpunkt aus- ritär sollen Baulücken ge- Auch die Frage, wie sich schiedenen Abschnitten einer Planungshierarchie telhessen eher damit etwa 10 Prozent ihrer Ein- weisen, der es ermöglicht, schlossen und versiegelte ein Baugebiet am Rand der entwickelt werden soll, ist statt. Die Vorgaben macht rechnen, dass die Bevöl- wohner verlieren wird. Das in einer maximalen Fahr- Flächen neu bebaut werden.“ Bebauung städtebaulich es möglich, dass die ers- >>> kerung schrumpfen wird, Bild hat sich inzwischen zeit von 30 Minuten den (www.grosser-frankfurter- einfügt, ist von Bedeutung sehen die Prognosen ein grundlegend geändert. Frankfurter Hauptbahnhof Man muss sich natürlich bogen.de) - dies auch vor dem Hin- nachhaltiges Wachstum zu erreichen. Da Ham- fragen, ob die Gemeinden, tergrund, dass das Land für Südhessen voraus. Diese Erkenntnis ist mitt- mersbach nicht an das die vor etwa zehn Jahren Im Rahmen der Aufnahme für den Ballungsraum for- lerweile in allen Ebenen Schienennetz angeschlos- noch angehalten waren in das Dorferneuerungs- dert, dass eine gewisse An- 367.000 Wohnungen wer- der Politik angekommen, sen ist, wird die Gemeinde möglichst kein Bauland programm musste sich die zahl (Mindestdichte) von den einer Studie des In- und die Städte und Ge- leider die erhöhten För- auszuweisen, tatsächlich Gemeinde sogar bereits Wohneinheiten entsteht. stituts für Wohnen und meinden müssen darauf dersätze nicht erhalten. gut beraten sind, nun dem verpflichten, während der Umwelt zufolge bis zum reagieren. Auch bei uns in Ruf nach schneller Auswei- Laufzeit kein zusätzliches Um all diese Fragen im Jahr 2040 in Hessen feh- Hammersbach ist die Woh- Dennoch muss gehandelt sung von Bauland auf der Bauland auszuweisen. Vorfeld zu erkennen und len. Die Bedarfsprog- nungsnot immer wieder werden. Im Jahr 2016 hat „Grünen Wiese“ zu folgen. Nach Ablauf der Dorfer- bereits frühzeitig Ant- nose des Darmstädter greifbar. die Gemeindevertretung Oder ob es nicht klüger neuerung und einer inten- worten zu finden, hat die Forschungsinstituts fußt daher den Gemeinde- wäre, die Wohnraumver- siven Phase der Nachver- Gemeindevertretung im unter anderem auf ak- Die Verpflichtung, in un- vorstand beauftragt, ein sorgung eher in einem dichtung und sogenannten letzten Jahr beschlossen, tuellen Schätzungen der serer Gemeinde neuen Wohnraumversorgungs- strategischen Gesamtan- Innenentwicklung, macht eine Machbarkeitsstudie Bevölkerungsentwicklung. Wohnraum zu schaffen, konzept zu entwickeln. satz zu betrachten, bei dem sich die Gemeinde nun da- erstellen zu lassen. Deren

4 5 DER HAMMERSBACHER | AUS DEM RATHAUS AUS DEM RATHAUS | DER HAMMERSBACHER

der sogenannte Landes- ung machen dann die Be- entwicklungsplan. Hier bauungspläne, an denen Meine Ansprech- werden landesweite Vor- sich wiederum die Bauan- partner gaben gemacht, wie die träge orientieren müssen. im Rathaus: Landesregierung sich die Auf allen Planungsebenen Entwicklung des Landes sind die entsprechenden Bürgerbüro und vorstellt. Unter anderem Fachgesetze wie Natur- Ordnungsamts- gibt der Landesentwick- schutzrecht, Wasserrecht, angelegenheiten Anna Hebbel, lungsplan auch die Ziele Denkmalschutzgesetz usw. Katharina Guarino und Grundsätze der Sied- zu beachten. Es ist also Tel.: 06185-1800-50, -26, -40 lungsentwicklung vor, die keinesfalls so, dass die Betreuung sich später in den Bebau- Städte und Gemeinden von Flüchtlingen, ungsplänen der Kommu- nach eigenem Gutdünken Standesamt und nen widerspiegeln. Dazwi- Flächen versiegeln kön- Friedhofsverwaltung schen gibt es aber noch nen. Das wird auch in Ham- Peter Heinz, Tel.: 06185-1800-10 die Regionalpläne, die auf mersbach weiterhin nicht © www.janikaschleiffer.de der Ebene der drei hessi- geben dann wiederum den passieren. Die Gemeinde Bauangelegenheiten schen Regierungspräsidien Rahmen für die Flächen- wird auch mit einem neuen Thomas Spachovsky, Stefan Brezina die Vorgaben des Landes- nutzungsplanung der Städ- Baugebiet ihren Weg einer Tel.: 06185-1800-12, -27 Wie wirkt sich Corona auf unsere Wirtschaft aus? entwicklungsplanes ver- te und Gemeinden. Genaue gesunden, ausgewogenen feinern. Die Regionalpläne Vorgaben für die Bebau- Entwicklung weitergehen. Straßenbeleuchtung, Die Corona-Krise ist be- klimafreundliche Techno- Dabei wurden auch viele durchaus Mut und Hoff- allgemeine kanntlich nicht nur eine logien, den Umbau von In- aufschlussreiche Hinter- nung für die Zukunft. Of- Bauangelegenheiten Bedrohung für die Gesund- dustrie, Energieversorgung grundgespräche geführt. fenbar wurde in den letzten Manuela Böhme, Tel.: 06185-1800-13 heit, sondern auch eine und Landwirtschaft erwirt- Einige Unternehmer be- Jahren in Hammersbach wirtschaftliche Bedrohung. schaften kann. Dies wird richteten, dass es sie be- vieles richtig gemacht. So Liegenschaften nicht gelingen, wenn das sonders schlimm getroffen verzeichnet die Gemein- und Vermietungen Die Bundesregierung hat Geschenkgutscheine des Vereins- hat. Dies trifft vor allem de Hammersbach im ge- Heike Heinze, versucht, die wirtschaftli- Land mit der Finanzierung Tel.: 06185-1800-14 auf die Gastronomie und samten Main-Kinzig-Kreis chen Verwerfungen durch von Arbeitslosigkeit und ringes im Bürgerbüro erhältlich wachsenden Sozialkosten die Reisebranche zu. An- mit rund 70 Kommunen Umwelt- und Kurzarbeitergeld und ringt, statt in Bildung un- dere waren nur kurzzeitig gegenüber dem Vorjahr In den letzten Wochen ist larin kann sich ein Buch scheine für beispielsweise Forstangelegenheiten Staatshilfen für Branchen Ullrich Müller, serer Kinder investieren zu betroffen, wieder andere (Bezugsmonat ist der Juli) es sehr deutlich gewor- aus einer Buchhandlung 50 Euro. Der Beschenkte und Unternehmen aufzu- Tel.: 06185-1800-22 können. spürten überhaupt kei- den geringsten Anstieg der den, dass der örtliche Zu- aussuchen? Oder einen kann dafür bei allen för- fangen. Bund und Land ne Auswirkungen. Die Ge- Arbeitslosenzahlen. Im Mo- sammenhalt etwas ganz Gutschein vom Gärtner für dernden Mitgliedern des Finanzverwaltung nehmen riesige Summen Nina Dunkel, Carina Gräf Wie bewältigt die meinde selbst registrierte nat Mai war es sogar noch wichtiges ist. Dazu gehört die Blumenauswahl? Ge- Vereinsringes und damit von Geld in die Hand, um Tel.: 06185-1800-31, -20 unmittelbar einen Rück- so, dass in Hammersbach auch, wenn man vor Ort schenk-Gutscheine wer- bei fast allen Geschäfts- zu verhindern, dass unser Wirtschaft vor Ort gang der Einnahmen aus als einzige Kommune im einkaufen kann, auch hier den gewöhnlich von ein- leuten in Hammersbach Gemeindekasse Land in eine dauerhafte die Krise? Welche Ute Schütz, Irene Semsch den Einkommensteueran- Main-Kinzig-Kreis die Ar- einzukaufen. Eine Möglich- zelnen Geschäften für ihre seine Wünsche erfüllen. Rezession fällt. Natürlich Tel.: 06185-1800-15, -16 Perspektiven teilen. Ob und wie diese beitslosigkeit überhaupt keit, die ortsansässigen Waren angeboten. Und nicht nur dort. gibt es auch Stimmen, Vorzimmer Bürgermeister Ausfälle durch Bund und nicht gestiegen ist. Geschäfte zu unterstützen, die meinen, diese Pande- ergeben sich? und Seniorenarbeit Land kompensiert werden, ist der Geschenkgutschein In Hammersbach ist dies Auch in den Vereinshei- mie könne ein heilsamer Während der Corona-Zeit Dies ist zum einen darauf Nadine Geßner, steht noch nicht fest. Da des Vereinsrings. anders. Der Gutschein ist men kann der Gut- Tel.: 06185-1800-21 Schock für uns Menschen haben Bürgermeister Mi- zurückzuführen, dass die Corona uns noch weiter nicht an ein bestimmtes schein-Besitzer allein sein, der in ein nachhalti- chael Göllner und der Lage im Rhein-Main-Gebiet Gemeindesteuern, beschäftigen wird, können Denn es ist doch immer Geschäft gebunden. Der oder mit Gästen Schnit- geres und besseres Wirt- Vorsitzende des Gewerbe- insgesamt vergleichsweise Abfall und Gewerbe die Auswirkungen derzeit wieder die gleiche Frage: Vereinsring stellt einen zel, Steak, Würstchen oder Petra Danguillier, schaften führt. Sicher wäre vereines, Michael Schmidt, günstig ist. Aber auch da- noch nicht abschließend Was soll ich zum Geburts- Gutschein über 10, 15, 20 sonstige Angebote verzeh- Tel.: 06185-1800-23 es wünschenswert, wenn viele Unternehmen be- rauf, dass in den letzten eingeschätzt werden. tag/Jubiläum schenken? oder 25 Euro aus. Dem ren. Ein Verzeichnis der Hauptamt die Gesellschaft hier um- sucht und dies mit einer Jahren in unserer Gemein- Geld? Nein! Vielleicht ei- Käufer steht es frei, auch Mitglieder und fördernden Sandra Schutt, denkt, doch klar ist auch, Werbekampagne für die Ein Blick auf die Statistik de viele neue, offenbar kri- nen Geschenkgutschein, höhere Beträge zu wählen: Mitglieder liegt jedem Ge- Tel.: 06185-1800-24 dass nur eine starke Volks- örtlichen Unternehmen der Arbeitslosenzahlen für senfeste Arbeitsplätze ent- und der Jubilar/die Jubi- Er kauft dann zwei Gut- schenkgutschein bei. wirtschaft das Geld für verknüpft. unsere Gemeinde macht standen sind.

6 7 DER HAMMERSBACHER | VORSCHAUAUS DEM RATHAUS DER HAMMERSBACHER

Informationen über Strom, Wärme, Verkehr und Energiesparen Mit Rückenwind Fahrrad fahren – Elektroräder sind im Trend Ambulante Pflege Kein Berg kann mehr schrecken, Ge- sind Pflicht. Auch besteht Helmpf- Kettenschaltung können am Hinter- [email protected] licht. Uneins ist sich der Gesetzgeber rad angebracht werden. Das Fahr- genwind sorgt nur für frische Luft. (Hauptsitz) Die letzten Monate haben viele Men- noch, ob ein Fahrradhelm ausreicht verhalten der Räder ist weitgehend 63546 Hammersbach, Hanauerstraße 49A schen dazu animiert, die Heimat wie- oder ob ein Helm verwendet werden neutral. Tel: 06185 / 81800 – Fax: - 818029 muss, der auch für Leichtkrafträder der mit dem Fahrrad zu erkunden. Alle Pedelecs verfügen über ver- 63450 Hanau, Mühlstraße 19 vorgeschrieben ist. Tel: 06181 / 92120 – Fax: - 921209 Und das ist heute auch sehr komfor- schiedene Unterstützungsstufen, die E-Bikes im engeren Sinn der Definiti- der Radler bequem per Knopfdruck 63654 Büdingen - Bahnhofstraße 38 tabel geworden -zum einen, weil das Tel: 06042 / 950777 – Fax: - 950967 Radwegenetz stetig ausgebaut wird, on sind Elektroräder, die von einem wählen kann. Zusammen mit der zum anderen, weil Gründe, die bis- Motor bis 500 Watt angetrieben wer- Schaltung lässt sich so nahezu jeder WIR SIND FÜR SIE 24-STUNDEN ERREICHBAR her vom Rad fahren abgehalten ha- den, ohne dass man mittreten muss. Berg problemlos bewältigen. Man- Tagespflege ben, nicht mehr zählen. Elektroräder Auch für diese Räder gilt: Versiche- che Räder bieten auch eine Anfahr- [email protected] rungskennzeichen, Fahrerlaubnis hilfe. Auf Knopfdruck fährt das Rad Gutschein 63549 Ronneburg - Am Festplatz 7 machen das Rad fahren angenehm, für eine Beratung bei Ihnen zu kostenlose Tel: 06184 / 9947701 – Fax - 9947702 ohne auf Bewegung zu verzichten. und Helm sind Pflicht. Die Pedelecs an, ohne mitzutreten (bis 6 km/h). Hause oder in unserer Beratungsstelle zum Jede Kurbelumdrehung wird je nach haben sich unter den beschriebenen Dies ist sehr hilfreich beim bergauf Thema häusliche Pflege und Tagespflege. 63584 Gründau (Im Sozialzentrum) Hainstraße 23 Kondition und Geländebeschaffen- Rädern am meisten durchgesetzt. Für Anfahren oder beim Schieben an Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel: 06058 / 9186708 – Fax: - 9186707 heit von einem kleinen Elektromotor sie gibt es verschiedene Antriebsar- steilen Passagen. Achten sollte man 63452 Hanau - Lortzingstr. 5 Tel: 06181 / 9912020 – Fax: - 9912029 mal mehr – mal weniger unterstützt. ten. Der Radnabenmotor im Vorder- beim Kauf aber auch auf eine gute www.Pflegedienst-Kremer.de Die Auswahl der Räder ist vielfäl- rad wurde anfangs gerne verbaut. Bremsanlage. Elektroräder wiegen tig, die Begriffe verwirrend. Deshalb Die Radler können ihren gewohnten ab 20 kg aufwärts und sollten bei Anzeige Unser Hammersbach 180x110 2020.indd 1 21.02.20 15:17 möchten wir einige Begriffsbestim- Rücktritt nutzen, und die Räder sind diesem Gewicht auch problemlos mungen und Antriebe erklären. vergleichsweise günstig. Die Nachtei- zum Stehen gebracht werden. Hy- le sind eine geringere Kraftübertra- draulische Felgen- oder Scheiben- Pedelecs sind Elektroräder bei denen gung am Berg auf losem Untergrund bremsen verlangen vom Fahrer we- sich der Motor nur einschaltet, wenn und der leichte Zug des Motors, der nig Bremskraft und verzögern sehr der Radfahrer auch in die Pedale immer versucht, den Lenker gerade gut. Licht, Gepäckträger und Schutz- tritt. Rollt das Rad nur, schaltet sich zu richten. Der Radnabenmotor im bleche machen das Rad alltagstaug- der Motor ab. Unterstützung durch Hinterrad ist sehr leise, unauffällig lich. Ein gutes Schloss sollte man bei den Motor erhalten die Radler bis zu und man kann die gewohnte Ketten- der Investition in ein Elektrorad nicht einer Geschwindigkeit von 25 km/h. schaltung mit Kettenblättern auch vergessen - sonst ist das gute Stück

Diese Räder sind dem Fahrrad ohne DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 an der Tretkurbel verbauen. Deshalb schneller weg, als man denkt. Motor gleichgestellt. Man braucht wird der Motor meist in Sporträdern weder eine Fahrerlaubnis noch ein wie Mountainbikes eingesetzt. Der An dieser Stelle finden Sie regel- Versicherungskennzeichen. Auch gilt Nachteil des Motors ist, dass er bau- mäßig Tipps und Informationen hier noch keine Helmpflicht. Die Mo- artbedingt auf langen Steigungen zu den Themen Strom, Wärme, toren dürfen bis zu 250 Watt leisten. heiß werden kann und dann die Leis- Verkehr und Energiesparen. Veröf- Pedelecs S-Klasse schalten den Mo- tung drosselt. Es kann bis zum völli- fentlicht vom Arbeitskreis Energie tor ebenfalls nur ein, wenn man gen Abschalten des Motors kommen. Hammersbach. Der Arbeitskreis mittritt. Die Motoren leisten bis zu ist ehrenamtlich und unabhän- 500 Watt und unterstützen den Fahrer Immer mehr setzen sich die Pedelecs gig. Er hat sich das Ziel gesetzt, bis zu einer Geschwindigkeit von 45 mit Mittelmotor durch. Sie vereinen erneuerbare Energien zu fördern, km/h. Diese Räder gelten als Leicht- eine gute Kraftübertragung mit ei- Energie zu sparen und Verkehr kraftrad. Versicherungskennzeichen nem ausgewogenen Schwerpunkt umweltfreundlicher zu gestalten. und mindestens Mofa-Führerschein am Rad. Sowohl Nabenschaltung wie

8 9 140210_Lochmann_Visi_85x55_4c_print.indd 1 11.02.2014 08:36:58 DER HAMMERSBACHER | FIRMENPORTRAIT

BERINGO GmbH Können aus Meisterhand -Anzeige- Die BERiNGO GmbH ist ein Meister geführtes Unter- nehmen, welches im De- zember 2016 gegründet wurde und Hand in Hand mit der Firma Schnabl im Heizung-, Sanitär-, und Klimaanlagen-Bereich in engster Partnerschaft zu- sammenarbeitet. Von Hans Schnabl über Dieter Schnabl bis hin zu Berik Schnabl setzt sich tuellem Stand und über- junger Menschen sehr am kleinen Projekt, eine zu- eine jahrzehntelange Tra- nimmt gerne das Ausfül- Herzen. Aus diesem Grund verlässige, faire und herzli- dition seit 1950 fort. Aus len der erforderlichen bildet BERiNGO sehr ger- che Partnerschaft zu Ihnen der Idee, viele kluge und Anträge. ne junge Menschen aus aufbauen. Als Dankeschön fleißige Köpfe mit ins Boot und begleitet sie auf dem für die Treue ihrer Kun- zu holen, wurde BERiNGO. Ob Neumontage, Repa- Weg in ein solides Berufs- den/innen und als Will- Das mittlerweile 15-köp- raturarbeiten oder Servi- leben. kommensgeschenk für ihre figes Team arbeitet stets cearbeiten an allen Fab- Neukunden/innen erhal- am Puls der Zeit. rikaten, sie hat stets das Auch soziale Organisati- ten Sie ab einem Auftrags- passende Fachpersonal onen, wie die Straßenen- Die Firma BERiNGO, in wert von 250 Euro einen bereit. gel Hanau oder stützende Zusammenarbeit mit der einmaligen Nachlass von Hände Frankfurt unter- Jetzt einfach auf Firma Berik Schnabl, ist Dieses Fachpersonal wird 30 Euro auf ihre Rechnung. stützen BERiNGO sehr ger- daher nicht nur in Ham- in aller Regelmäßigkeit in Ab einem Auftragswert ne bei ihren Projekten für mersbach sehr bekannt, qualifizierten Fortbildun- von 500 Euro erhalten Sie Obdachlose und andere Grün wechseln! sondern bis tief ins Rhein- gen stets weitergebildet einen einmaligen Nach- hilfsbedürftige Menschen. Main-Gebiet hinein. und ist auch aus diesem lass von 60 Euro auf Ihre Grund immer auf dem Attribute wie Pünktlich- Heizungsanlagen, bezau- Rechnung. Die Aktion ist neuesten Stand der Tech- keit, Vertrauen und Quali- bernde Bäder, Klimaan- gültig bis zum 31.12.2020. Als regionaler Energieversorger bieten wir nik. Geschäftsführer Berik tät können Sie bei diesem lagen und Hilfe bei Was- Derzeit läuft eine Aktion Schnabl legt großen Wert Unternehmen vorausset- serschäden… In fast allen für Hitachi Split Klimaan- 100% Ökostrom, faire Vertragsbedingungen auf Nachhaltigkeit und zen. Ob als Mitarbeiter Bereichen gibt es meis- lagen – Barzahlungspreis Qualifikation. oder Kunde - ein Teil von und persönlichen Service vor Ort. tens sehr üppige staat- inkl. Montage ab 1.800 BERiNGO zu sein ist zu- liche Förderprogramme, Durch sein ehrenamt- Euro. Aber auch attraktive mindest eines, nämlich wie bis zu 45 % staatliche liches Engagement als Möglichkeiten der Finan- „Herzenssache“. Zuschüsse bei Austausch Obermeister der SHK In- zierung Ihres Vorhabens Wir verstehen uns. einer Heizungsanlage und nung Hanau, Vorstands- Eine Empfehlung für die ist kein Problem. Lassen 10 % Zuschuss bei Badsa- mitglied der Kreishand- Menschen, die BERiNGO Sie sich beraten. nierungen (barrierefreie werkerschaft Hanau und noch nicht persönlich ken- In Notfällen ist BERiNGO Bäder). Durch die Nähe zu der Energiegemeinschaft nengelernt haben: Lernen rund um die Uhr für Sie den staatlichen Förderge- Rhein Main, liegt ihm Sie die Firma kennen und unter Tel. 06185-899212 er- www.EAM.de sellschaften, ist die Firma auch insbesondere die lassen Sie sie bei einem reichbar. BERiNGO immer auf ak- berufliche Ausbildung ersten, wenn auch nur www.beringo.eu Tel. 0561 9330-9330

10 DER HAMMERSBACHER | VORSCHAU VORSCHAU | DER HAMMERSBACHER

Sonntag, 6. September März 2021 / Oktober 2021 Trio Dolce & Fingerprints – „A perfekt Match“ Terminverlegung der Kabarettveranstaltungen Die Fingerprints und das sein. Das eine Trio steht in Die Räder des Sänger- teressierten keinen Sinn Detlev Schönauer Trio Dolce in einem ex- Kombination von Gesang grußes Marköbel stehen macht, die Veranstaltun- klusiven Doppelkonzert mit Gitarren, zum anderen so gut wie still. Langsam gen in diesem Jahr noch – wahrlich „A perfekt gesellt sich Saxophon/ beginnen nun wieder durchführen zu wollen. Match“. Erleben Sie die- Klarinette zu Akkordeon Trainingseinheiten der Für die Kartenbesitzer se Performance live am und Bass. Tanzformationen und im des Kabaretts mit Det- Sonntag, 6. September, chorischen Bereich bei- Die Musiker entführen ihr lev Schönauer ist Sonn- um 16 Uhr in der Hirzba- der Chöre - natürlich un- Publikum in die Welt der tag, 14. März 2021, um 17 cher Kapelle. ter den vorgegebenen akustischen Musik, far- Uhr im Bürgertreff Ham- Archivbild Corona-Sicherheitsvor- Zweimal Trio in der glei- benfroh und stilübergrei- mersbach neu festgelegt chen Kombination, jeweils fend durch unterschied- kehrungen. Fingerprints: Eintritt: worden. eine nette Dame in Beglei- lichste Genres. Da alle geplanten chori- Karin Kraft, Martin Kurz, 10 Euro, Voranmeldung, Detlev Schönauer geht tung zweier netter Her- schen und kulturellen Inspiriert durch vielerlei Hans Matter wegen begrenzter Besu- Ende März in den wohl- ren... Veranstaltungen in das Einflüsse haben sie auch Trio Dolce: cherzahl, über die Websi- verdienten Ruhestand - kommende Jahr verlegt die Musik könnte jedoch eigene, verspielte Kompo- Monika Marner, Burkhard te. seine Abschiedstournee worden sind, fallen nun- unterschiedlicher nicht sitionen in ihrem Gepäck. Riegler, Klaus Dengler. www.hirzbacher-kapelle.de wird unter „Highlights aus mehr auch die schon 40 Jahren“ betitelt. Für die einmal verlegte Kaba- Kartenbesitzer der Veran- rettveranstaltung mit staltung „Ferz mit Krigge“ Detlev Schönauer und mit Ramon Chormann ist die für Oktober geplan- Sonntag, 10. Oktober 2021, Samstag, 19. September & Freitag, 27. November te Kabarettveranstaltung trittspreis wird erstattet. Fragen bestehen, kön- um 17 Uhr, ebenso im Bür- mit Ramon Chormann Der Vorstand würde sich nen Sie sich an Klaus-Pe- gertreff, neu festgelegt Vom Schaf zum Käse: Führung auf dem Kapellenhof unter diese Terminverle- aber sehr freuen, wenn er ter Bender unter Telefon worden. gung. In Absprache mit in dieser doch schwieri- 06185-7787 wenden oder Sie wollten schon immer schaft sein kann. Die Kä- Dauer der Führung den Komödianten ist ein Alle erworbenen Eintritts- gen Zeit weiterhin Unter- eine E-Mail an info@ wissen, wie Schafhaltung serei selbst kann aus hygi- und Verkostung: Einverständnis zustan- karten behalten weiter- stützung findet und die saengergruss-markoebel. aussieht und wie aus der enischen Gründen nur von ca. 2 Stunden de gekommen, dass sich hin ihre Gültigkeit. Die Freunde des Kabaretts de schicken. Milch dieser liebenswer- außen durch große Fens- Unkostenbeitrag: zur Zeit ein Auftritt nicht Eintrittskarten können Gönner für all seine Akti- ten Tiere leckerer Käse ter betrachtet werden. Ab- Erwachsene: lohnt, es aber auch ge- jedoch auch zurückge- vitäten des Sängergrußes www.saengergruss- gemacht wird? gerundet wird die Führung 10 Euro genüber den Kabarett-In- geben werden, der Ein- erhalten blieben. Sollten markoebel.de mit einer Verkostung, bei Dies und mehr erfahren Kinder bis 4 Jahre: der die hofeigenen Pro- Sie bei einer Hofführung frei dukte vorgestellt werden. auf dem Kapellenhof am Kinder 5-16 Jahren: Samstag, 19. September, Da sich im Freien aufge- 6 Euro um 15 Uhr oder am Freitag, halten wird, können die Mindestteilnehmerzahl: 27. November, um 11 Uhr. gebotenen Abstandsre- 12 Personen Für Sie reißen wir uns sechs Beine aus Die Führung startet bei geln bzgl. Covid-19 sehr Anmeldung: den Tieren im Stall oder gut einhalten werden. Hanauerstr. 45 info@hofgut- an der Wiese (je nach Jah- Bitte einen Mund-Nasen- 63546 Hammersbach kapellenhof.de reszeit) und folgt im Ab- Schutz dennoch nicht ver- Tel. 06185 684 Tel. 06185-6959979 lauf dem Weg der Milch. gessen. Eine Anmeldung Fax 06185 890142 Im Melkstand wird klar, per Telefon oder E-Mail ist www.hofgut- wie modern Landwirt- erforderlich. kapellenhof.de

12 13 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTENKALENDERHAMMERSBACHHÄLTZUSAMMEN HAMMERSBACHHÄLTZUSAMMEN NACHRICHTEN KALENDER | DER HAMMERSBACHER

Veranstaltungen von September bis November Freitag Mittwoch 06.11. 18.11. In Hammersbach ist was los Schlachtessen Gottesdienst zum 18 Uhr Buß- und Bettag Vorbestellung bei Tobias 19.30 Uhr Alle Veranstaltungen Gottesdienst „Hit from Sonntag Samstag Elsner, Tel. 0175-1177598 Evangelische Kirchen- sind abhängig von der Heaven“ und Vorstel- 27.09. 17.10. KSV, Vereinsheim, gemeinde Marköbel aktuellen Situation lungsgottesdienst Erntedankgottesdienst - Abfliegen Langen-Bergheim Kirche Marköbel bezüglich des Corona- 11 Uhr MBC Hammersbach der Konfirmanden Sonntag Sonntag Virus und können sich 10 Uhr Ev. Gemeinschaft Flugplatz Hammersbach 08.11. kurzfristig ändern. Evangelische Sonntag 22.11. Kirchengemeinde Marköbel Gemeinschaftshaus, Konzert „New Spirit Gos- Ewigkeitssonntag Kirche Marköbel Hauptstr. 54 18.10. pel Choir & Harmonies“ mit Gedenken der im Sonntag 2. Volieren- und Sängervereinigung vergangenen Jahr beigesetz- 06.09. Kartoffelfest Finals Vereinsmeister- Zuchtpaarschau Langen-Bergheim ten Gemeindemitglieder Ev. Kirche Langen-Bergheim Ev. Kirchengemeinde Hohe Straße Fest 11 Uhr schaften ab 10 Uhr RGZV Marköbel 1912 e.V. Langen-Bergheim Landfrauenverein Marköbel Verein zur Förderung des Tennisclub Hammersbach Mittwoch Vereinsheim/Zuchtanlage, Ev. Kirche Langen-Bergheim Hirzbach Obstbaues, der Garten- Gelände des und Landschaftspflege TC Hammersbach Am Weidenborn 11.11. Doppelkonzert: „Trio Hammersbach e.V. Blutspende beim DRK Ewigkeitssonntag Freitag Dienstag Dolce“ und „Fingerprints“ Vereinsheim, Borngasse Hammersbach 10 Uhr 02.10. 20.10. 17-20.30 Uhr Evangelische Kirchen- 16 Uhr Samstag Eintritt 10 Euro Schlachtessen Öffentliche Sitzung der DRK Ortsverein gemeinde Marköbel Voranmeldung: 19.09. 18 Uhr Gemeindevertretung Hammersbach Kirche Marköbel Bürgertreff, Langen-Bergheim www.hirzbacher-kapelle.de Hofführung Vorbestellung bei Tobias 20 Uhr Freitag Hirzbacher Kapelle 15 Uhr Elsner, Tel. 0175-1177598 Martin-Luther-Haus, Freitag Hofgut Kapellenhof KSV Vereinsheim, Martin-Luther-Platz 1 27.11. Dienstag Auf dem alten Hof 1, 13.11. Hofführung Langen-Bergheim Sonntag 08.09. Hammersbach Skatturnier 11 Uhr Samstag Öffentliche Sitzung der www.hofgut-kapellenhof.de 25.10. Turnverein Vorwärts Hofgut Kapellenhof 03.10. Jubiläumskonfirmation Marköbel Auf dem alten Hof 1, Gemeindevertretung Sonntag 20 Uhr „Endless Summer Ev. Kirchengemeinde Gaststätte Jägerhof, Hammersbach Bürgertreff, 20.09. Singing“ Marköbel Marköbel www.hofgut-kapellenhof.de Langen-Bergheim Konfirmations- Sängergruß Marköbel Kirche Marköbel Sonntag Samstag gottesdienst Bürgertreff, Freitag Samstag 13 Uhr Langen-Bergheim 15.11. 28.11. 11.09. Ev. Kirchengemeinde 31.10. Volkstrauertag- Gottesdienst Sonntag Vortrag Eberhard Bus Marköbel Reformationstag / Gedenkfeier anlässlich des Weihnachts- marktes - 18 Uhr „Die Grafschaft Kirche Marköbel 04.10. Lichterfest 9.30 Uhr 17 Uhr Gemeinde Hammersbach / Evangelische Kirchen- Hanau-Münzenberg“, Teil 2 Samstag Erntedankgottesdienst 10 Uhr Evangelische Kirchengemein- Ev. Kirchengemeinde gemeinde Marköbel Verein für Kultur 26.09. Evangelische Kirchen- de Marköbel / Evangelische Langen-Bergheim Kirche Marköbel und Heimatgeschichte Flohmarkt gemeinde Marköbel Gemeinschaft Hammersbach Friedhof Langen-Bergheim Hammersbach Montag Förderverein der Kirche Marköbel Kirche Marköbel Historisches Rathaus oder Astrid-Lindgren-Schule e.V. Volkstrauertag- 30.11. Martin-Luther-Haus Musikalische Erntedankgottesdienst Reformationstag- Gottesdienst Sonntag Finals Vereinsmeister- 14 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Adventsandacht 13.09. schaften Ev. Kirchengemeinde mit anschl. Zwiebelkuche- Ev. Kirchengemeinde 19.30 Uhr Evangelische Kirchen- Tag des offenen Tennisclub Hammersbach Langen-Bergheim nessen und Schwarzbier Langen-Bergheim gemeinde Marköbel Gelände des Ev. Kirche Langen-Bergheim 19 Uhr Ev. Kirche Langen-Bergheim Denkmals Kirche Marköbel Verein für Kultur und TC Hammersbach Ev. Kirchengemeinde Heimatgeschichte Kabarett: Langen-Bergheim Volkstrauertag- Hammersbach Oktoberfest Ramon Chormann Gedenkfeier Historisches Rathaus oder 19 Uhr Sängergruß Marköbel 11 Uhr Martin-Luther-Haus Vogelschutzverein Bürgertreff, Langen- Gemeinde Hammersbach Vereinsheim Bergheim Ehrenmal, Friedhof Marköbel

14 15 DER HAMMERSBACHER | VEREINSPORTRAIT VEREINSPORTRAIT | DER HAMMERSBACHER

Tennisclub Hammersbach Aufgaben laut Geschäfts- der und zum Schnuppern verteilungsplan. Dass Bei- für Nichtmitglieder im- BAD NAUHEIM sitzer nicht mehr gewählt, mer samstags ab 10 Uhr. Jugendstil-Theater Tennis im Wandel der Zeit sondern vom Kernvorstand 2 Mannschaften spielen Noch in den frühen Acht- in den Fachvorstand be- in der Medenrunde. Eine zigern trugen die Freunde rufen werden, fördert das Damenmannschaft soll des gelben Filzballs weiß flexible und zielgerichtete 2021 an den Start gehen. und spielten mit Holzschlä- Agieren und Reagieren. Kostenfreie Nutzung der gern. Covid19 hinterließ Spu- Ballmaschine für Mitglie- der. Steffi Graf und Boris Becker ren. Die Jahreshauptver- lösten einen Tennisboom sammlung musste zwei- www.tc-hammersbach.de aus, die Mitgliederzahlen mal verschoben werden. www.facebook.com/ stiegen, Aufnahmegebüh- Arbeitseinsätze für die tchammersbach/ ren explodierten, der TC Platzpflege und die Pflege https://www.instagram. Hammersbach dachte über des Vereinsgeländes wa- com/tchammersbach/ ren nicht möglich. Die vor den Bau einer Tennishalle Newsletter über WhatsApp: dem Lockdown instand- und über drei weitere Plätze https://chat.whatsapp.com/ gesetzten Plätze konnten nach. In den frühen 90ern CzgnGkWKzuZHIq1h3Eg6c0 ließen die Erfolge von Graf nicht bespielt werden und Hammersbach und Nicht- die Reichweite erhöhten, und Becker nach. Viele Ten- verloren dadurch ihre Fes- mitglieder trafen sich frei- bewässern nun zuverlässig Tennisclub nisbegeisterte eiferten nun tigkeit. Zu viel Wasser ließ tags zu Pasta und Passier- die Plätze. Im Frühjahr 2020 Hammersbach Bernhard Langer nach und die Plätze aufweichen, zu ball, spielten gemeinsam versagte dann die Warm- Spielstätte: ersetzten den gelben Filz- wenig Wasser ließ die Plät- Tennis, kochten Nudeln, wasseraufbereitung – die Am Weidenborn ball durch einen weißen, ze versanden. Eine kurze in Marköbel warben neue Mitglieder nächste Baustelle. Dass die Frostphase erschwerte das 45 g leichten und mit 400 DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 und stärkten das Vereinsle- Duschen durch Covid19 an- Geschäftsstelle: Dellen überzogenen Golf- Handling. TC Hammersbach e.V. ben. Die Mitgliederzahlen fangs nicht benutzt werden ball. Und das hatte Folgen Doch das stundenlange Ab- Tobias Zahner des Vereins stiegen wieder durften, milderte die Trag- Feldstraße 11 für viele Tennisvereine. Das ziehen der Plätze, ohne die leicht an. weite des Schadens. Bereits 63546 Hammersbach Geld war irgendwann aus- Gewissheit, in diesem Jahr Wann haben Sie das letzte Mal vergessen, zu applau- 2019 begann der Tennisver- Gründungsjahr: 1979 gegeben, die Mitglieder- Werner Zahner gab den Tennis spielen zu können, dieren, weil Sie eine Veranstaltung derart fesselt und in ein seine Vereinsstruktur zu Jahresbeitrag: den Bann zieht? Beim 18. Internationalen OVAG-Varieté zahlen schrumpften, Ten- Vereinsvorsitz nach über zahlte sich aus und so fiel überdenken. 80 bis 300 Euro wird Ihnen das dauernd passieren: Der einzigartige Mix nisvereine lösten sich auf, 40 Jahren ab. Er konnte benachbarten Anwohner der Startschuss in die Ten- aus atemberaubender Akrobatik und mitreißender Unter- Kernvorstand: Vereine wurden nur noch auf eine erfolgreiche Zeit und den Geflügelzuchtver- Das Modell eines 1. und 2. nissaison dann doch noch. haltung sorgt regelmäßig für staunende Gesichter und zurückblicken. Es folgten ein in Atem. Während der Vorsitzenden, eines Kas- Erik Dörner: Kasse, o ene Münder. als Dienstleister gesehen. Ein einfacher Googlekalen- Kindertraining Beim TC Hammersbach en- Thomas Molderings und Platzinstandsetzung im senwarts, Schriftführers der musste für das Reser- Torben Ebel: Sport & Jugend, Mit Selyna Bogino (Mailand) und 45 weiteren Veranstaltungen, Turniere, gagierte sich Zuzanna Hee- André Jochem. Das Ver- April 2019 fiel die Wasser- usw. schien nicht mehr vieren der Plätze herhalten. Artisten aus 14 Nationen. einsheim wurde saniert, pumpe aus und die Plätze tragbar. Breiter aufstellen, Training re über Jahre als Sportwar- Zuschauer waren anfangs Jochen Galler: Aufgaben der 11. Januar bis 7. Februar 2021 tin und initiierte zusammen die Terrasse überdacht und mussten mit Rasenspren- Verantwortung aufteilen nicht erlaubt. Abstands- Geschäftsführung, Öffent- Tickets: mit Heide Galler das offene eine Ballmaschine ange- gern notbewässert werden. und junge Menschen für regeln, Maskenpflicht im lichkeitsarbeit, Mitglieder- versammlungen, Koordination schafft, Meden-Mannschaf- Zum Ende des Jahres hat- die Vorstandsarbeit gewin- Bei den bekannten Vorverkaufs stellen, Spiel. Mitglieder des TC Vereinsheim, das Führen Arbeitsstunden telefonisch unter 06031 6848-1113 ten nahmen den Ligabe- te die neue Wasserpumpe nen, war das große Ziel. einer Anwesenheitsliste Michael Schmidt: Facility, sowie im Internet unter www.adticket.de trieb wieder auf. Es tat sich einen Defekt und sollte Eine Satzungsänderung gelten auch beim TC Ham- Koordination Platzpflege, Koordination Arbeitsstunden was im Verein. 2019 und ausgetauscht werden. Kur- legte den Grundstein in der mersbach. Preise: 32 € bis 36 € (ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr). 2020 waren keine einfa- zerhand beschloss der Vor- Jahreshauptversammlung Tobias Zahner: Schriftführer, Facts Mannschaftsmeldungen, chen Jahre. Wasser war ein stand den Austausch des 2020. Erik Dörner, Torben Korrespondenz mit HTV vorherrschendes Thema. gesamten Wasserwerks, Ebel, Jochen Galler, Michael Offenes Spiel für Mitglieder Vereinssatzung: www.ovag-gruppe.de / variete Ein schleichender Wasser- das über 40 Jahre zuverläs- Schmidt und Tobias Zah- und die, die es werden wol- www.tc-hammersbach.de/ OVAG-Varieté rohrbruch in der Zuleitung sig seinen Dienst verrichtet ner bilden nun den Kern- len, immer freitags ab 19 Uhr. das-sind-wir/ hielt den Tennisverein, die hatte. Neue Sprenger, die vorstand und übernehmen Kindertraining für Mitglie- unsere-satzung

16 17 DER HAMMERSBACHER | #HAMMERSBACHHÄLTZUSAMMEN

#HAMMERSBACHHÄLTZUSAMMEN Bürgermeister Michael Göllner und der Hauptgeschäftsführer der IHK Michael Schmidt waren in den ver- Hanau Gelnhausen Schlüchtern gangenen Wochen oft zusammen in Dr. Gunther Quidde sendete Glück- Kanzlei Dr. Giese VR Bank Main Kinzig Büdingen rtm Hammersbach unterwegs. Gemein- wünsche für diesen Erfolg. sam haben sie alle an der Aktion teilnehmenden Mitgliedsbetriebe „Wir sind auf dem besucht, fotografiert und online gestellt - und nun es ist an der Zeit richtigen Weg. Denn es „Danke“ zu sagen. geht nur miteinander.“ Kinner Medien eK, Verleger „Ich möchte mich ganz herzlich Ein ganz besonderer Dank gilt an des „HAMMERSBACHERs“ bei jedem Einzelnen von Ihnen für dieser Stelle Bürgermeister Micha- seine Bereitschaft bedanken, bei el Göllner und seiner Mitarbeiterin Sparkasse Hanau Nahkauf BERINGO GmbH dieser Aktion mitzumachen. Dank- Nadine Gessner. Beide waren immer bar bin auch für jeden einzelnen zur Stelle, wenn es darum ging, Fo- Erfahrungsbericht, den ich bezie- tos zu machen. „In einzelnen Fällen hungsweise wir machen durften“, so konnten wir sogar ganz unbürokra- Schmidt. Diese Aktion ist ein voller tisch behördliche Vorgaben vor Ort Erfolg was die Verbreitung der ein- besprechen und bei der Umsetzung zelnen Posts angeht. 95 % Prozent behilflich sein“, betont Schmidt er- aller Posts haben über 1.000 Klicks. freut. Ein weiterer Dank geht an NVM Versicherungsmakler Michael Schmidt In der Spitze fallen 3.400 erreichte Christian Kinner und sein Team von Facebook-User auf manche Veröf- Kinner Medien. schaft lebt und jedem einzelnen fentlichungen. „Das ist klasse!“ Mitglied einen Mehrwert bringt. Ab- Hof Eyrich Die Continentale-Bezirksdirektion Stefan Ochsenhirt - „Ich bin froh, dass der Vereinsring, schließend möchte Michael Schmidt Katja Else-Mandel Maler- und Lackiermeister Die Aktion #hammersbachhältzu- die Kommune und wir als Gewerbe- jeden noch einmal bitten, Mitarbei- sammen war auch über die Gren- verein damals die Zusammenarbeit ter und Freunde aufzufordern den zen von Hammersbach hinaus ein mit Kinner Medien gestartet haben“, eigenen Facebook-Beitrag zu teilen. Gesprächsthema. „Ich wurde mehr- meint Schmidt und ist sich sicher: Er weiß: „‚Gefällt mir‘ ist schön. Aber fach von Bekannten aber auch von „Die Aktion wäre ohne das Ortsma- teilen ist wichtiger für die Reichwei- meinen Kunden auf unsere Aktion gazin Der HAMMERSBACHER und die te und erhöht insgesamt noch ein- angesprochen“, erzählt Schmidt. dazugehörige Facebook-Seite nicht mal die Verbreitung unserer Aktion.“ Viele zollten Respekt und wünsch- möglich gewesen.“ Alles in allem ist ten sich eine solche Aktion auch Schmidt der festen Überzeugung, www.facebook.com/ in Ihrer Kommune/Stadt. Selbst dass die Hammersbacher Gemein- derhammersbacher Geiger Finanz Versicherungsmakler Salon Haargenau Pietät Rauch, Ronneburg

19

Friseursalon Bärbel Zeidler Kunst- & Bauschlosserei Michael Schmidt Gebäudetechnik Gunther Lorenz Elektrotechnik Frank Marien Apotheke Elektro Köhler Ronneburg

18 19 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN DER HAMMERSBACHER

Ev. Gemeinschaft Hammersbach Zwölf Wochen ohne… Diesen Satz kennt man aus der Fas- gen, wie und wann die Ev. Gemein- das klappt gut! In den Sommerferien IHR HEIZUNGSBAUER tenzeit, in diesem Fall waren es zwölf schaft wieder mit Gottesdiensten in hatte die evangelische Gemeinschaft Wochen ohne Gottesdienst in nor- ihrem Gemeindehaus starten kön- nur einen Gottesdienst an jedem malem Rahmen, das heißt ohne das nen. Es wurde ein Hygienekonzept Sonntag, so dass mancher auf die IN HAMMERSBACH Gemeindehaus der evangelischen erarbeitet, und manch andere Hür- angrenzende Rasenfläche auswei- den bezüglich Desinfektion mussten chen musste. Das war aber dank des Gemeinschaft! WIR UNTERSTÜTZEN SIE BEI IHREN PROJEKTEN SEIT 2012 bewältigt werden. Doch es war alles tollen Sommerwetters kein Problem! Der Grund dafür ist das momentan pünktlich da und man konnte an Lautsprecher haben dann den Got- alles beherrschende Thema „Co- Pfingsten den ersten gemeinsamen tesdienst nach außen transportiert. rona“! Es gab diverse Alternativen, Gottesdienst feiern, bzw. aufgrund um Gottesdienste zu erleben, dank Die Überlegungen, auch wieder Kin- der begrenzten Teilnehmerzahl ver- der digitalen Medien eine gar nicht derveranstaltungen durchführen zu teilt auf zwei Gottesdienste. HEIZUNG SANITÄR KLIMA/LÜFTUNG SOLARANLAGEN mehr so große Herausforderung, können, brauchen eine gewissenhaf- Wir sorgen für ein wohlig Ob Reparatur oder Zusammen mit unseren Wir helfen Ihnen Energie aber doch gewöhnungsbedürftig, al- Mut zur Maske! Ja so war der erste te Vorbereitung und einen Hygiene- warmes Gefühl bei Ihnen Komplettmodernisierung, Partnern sorgen wir auch zu sparen. Mit den zu Hause. Gemeinsam wir planen Ihr persönliches verschiedensten modernen für kühle Luft und DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 leine, mit Partner oder mit Familie Gottesdienst etwas gewöhnungs- plan. Da im Moment die Infektions- entwickeln wir ein Traumbad nach optimale Wohnraumbelüftung Anlagen sorgen wir für saubere vor dem Fernseher, Computer oder bedürftig – mit Maske, Abstand und zahlen wieder steigen, ist das Thema Heizungssystem nach Ihren Vorstellungen in Ihrem Zuhause. Energie und eine kleinere Smartphone zu sitzen – aber Gott sei ohne gemeinsames Singen! Aber alle Maske und Hygiene enorm wichtig, Ihren Vorstellungen. und Wünschen. Rechnungen. Dank gibt es diese Möglichkeiten! Be- hatten wieder Gemeinschaft mitei- zum eigenen und zum Schutz des sonders segensreich waren auch die nander, wonach sie sich so gesehnt Mitmenschen! Die evangelische Ge- Jens Bräuning GmbH I Installateur und Heizungsbaumeister I Römerstraße 14 I Hammersbach I Tel. 06185 – 8 99 84 00 I Mobil 0151 – 22 65 22 11 verschiedenen Andachten, die per hatten. Nach ein paar Wochen war meinschaft ist dankbar, dass wir in www.jens-braeuning.de WhatsApp kamen, je nachdem konn- auch Routine eingekehrt und man unserem Dorf keine großen Coro- te man sie täglich hören. wusste, welche Handgriffe nötig sind, na-Zahlen haben und wünscht sich, um die gebotene Sicherheit für jeden dass wir achtsam miteinander um- Auch die Kinder wurden nicht verges- einzelnen zu gewährleisten! gehen in Gottesdienst, Hauskreis, sen, sie konnten ihren KidsTreff virtu- Kindergruppe und vor allem auch im ell erleben. Nun, nachdem die ersten Nach weiteren Lockerungen durften Alltag! Corona-Lockerungen kamen, ging es auch wieder Hauskreise stattfinden, los mit Überlegungen und Planun- aber auch hier „safety first!“, und www. eg-hammersbach.de

SG Marköbel Der Ball rollt wieder… Anfang August war es soweit: Nach gen bei schwülwarmen Temperaturen langer Corona-Pause wurde bei der erleben. In der ersten Halbzeit hiel- SG Marköbel zum ersten Mal nach ten die Gäste sehr gut mit und hätten fast einem halben Jahr wieder ein vielleicht auch in Führung gehen kön- Spiel am Ortsmittelpunkt ausgetra- nen gegen die ideenlosen Gastgeber. gen. Tore fielen jedoch auf beiden Seiten Gegner war Germania Rothenbergen nicht. In der zweiten Halbzeit dann aus der KOL Gelnhausen. Das erar- wurde die Gegenwehr des Gegners beitete Hygienekonzept funktionierte immer weniger, und so kam die SG zu hervorragend, und die etwa 60 Zu- drei Toren, was am Ende ein 3:0 für schauer, die sich eingefunden hatten, die Rot-Weißen bedeutete. durften einen schönen Fußballmor- www.sg-markoebel.de

20 21 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN NACHRICHTEN | DER HAMMERSBACHER

ADFC Hammersbach e.V. Chung-Gun Hammersbach Stadtradeln in Hammersbach Taekwondo-Training hat positiv überrascht findet statt Begegnungen eventueller Hammersbach nimmt seit lometer legte Frank Jäger Der Trainingsbetrieb des „Fahrdienste“ (Eltern) ent- drei Jahren am Stadtra- zurück. In dem Aktions- Chung-gun Hammersbach fallen – sie müssen drau- deln, einer Kampagne des zeitraum von drei Wochen läuft seit Anfang August ßen warten. Die Umklei- Klimabündnisses, teil. radelte er 638 Kilometer, wieder nach dem – auch den sind bis auf Weiteres In den ersten zwei Jah- dicht gefolgt von Babette auf der Homepage veröf- noch nicht zu benutzen, so ren konnte zum Auftakt Iwanetzky mit 624 Kilome- fentlichten - Terminkalen- dass man also bereits kick- des Stadtradelns immer ter. der. fertig erscheinen sollte. beim Volksradfahren des Da es während der Hoch- Auf Platz drei kam Roland Benutzte Materialien wer- ADFC Hammersbach für phase der Pandemie ge- Eller der 556 Kilometer den nach dem Training die Teilnahme geworben zwungenermaßen zu Trai- auf dem Rad zurück leg- gewissenhaft desinfiziert, werden. ningsausfällen kam, hatte te. Lobend zu erwähnen und das Konzept hat sich der Verein bereits während Diese Motivationshilfe ist Bürgermeister Micha- bis dato als funktionsfähig der Ferien (teilweise „out- fiel dieses Jahr coronabe- el Göllner, der genau 500 erwiesen. door“) Trainingseinheiten dingt aus. Kilometerfuhr und damit Ein großes Dankschön allen Teilnehmern, die für ein gutes Kli- auf Platz sechs landete. ma in die Pedale getreten haben angeboten, um „wieder Neue Mitglieder sind na- Umso mehr überraschte rein“ zu kommen, was türlich immer herzlich will- es, dass mit 54 aktiv Ra- Bestes Team war, wie in Teilnehmer 228 Kilome- 54 Teilnehmer fast 10.000 ja nun im wahrsten Sin- kommen, sollten sicher- delnden, darunter acht den Jahren zuvor, der ter in den drei Wochen. Kilometer erradelt, das ne des Wortes erfolgt ist. heitshalber vorher kurz Parlamentarier, die bisher ADFC Hammersbach mit Der Stadtradeln-Koordi- hätte ich dieses Jahr nicht Auch die Teilnehmerzah- mit dem 1. Vorsitzenden, meisten Teilnehmer beim 2.929 Kilometer, der sich nator und Vorsitzender für möglich gehalten. len stabilisieren sich nach Marvin Leistner unter Tel. Stadtradeln mitmachten. lange Zeit ein Kopf an Kopf des ADFC Hammersbach, Nächstes Jahr knacken und nach wieder, und der 06183-9063011 oder per Rennen mit dem Team der Die 54 Radler erstrampel- der schon Wochen vorher wir die 10.000 Kilometer Trainingsraum steht – un- E-Mail über info@chung- SPD Hammersbach mit ten in acht Teams insge- unermüdlich die Werbe- Marke“, ist er sich sicher ter Einhaltung der Hygie- gun.de Kontakt aufneh- 2.458 Kilometer lieferte. samt 9.764 Kilometer und trommel rührte, war sehr und dankt allen Teilneh- ne- und Abstandsregeln men, um abzustimmen, sparten damit im Ver- Die meisten Kilometer zufrieden mit dem Er- mern, die für ein gutes – wieder zur Verfügung. wann eine Schnupperstun- gleich zur Nutzung des pro Teilnehmer hatte das gebnis des diesjährigen Klima in die Pedale getre- Lediglich die sonst gern de am passendsten wäre. Autos etwa eine Tonne Team 43Kö. Dort radel- Stadtradeln. „Ohne Auf- ten haben. zustande gekommenen www.chung-gun.de taktveranstaltung haben www.adfc-hammersbach.de CO² ein. Die meisten Ki- te im Durchschnitt jeder

PraxisPraxis für für Physiotherapie&LymphdrainagePhysiotherapie & Ergotherapie Dipl.Dipl. PhysiotherapeutPhysiotherapeut P. Schmidt P.P. SchmidtSchmidt und undund Team TeamTeam •• PhysiotherapiePhysiotherapiePhysiotherapie •• ErgotherapieSchmerzbehandlungSchmerzbehandlung Tel. Physio: 06185 / 7043 ••• NeurologischeMassage & ••• NeurologischeManuelle Therapie & •• OrthopädischeWärme-Eis-Fango Diagnosen •• OrthopädischeTapesTapes Diagnosen Tel.:Tel. 06185Ergo: 06185 //890212 7043 ••• LymphdrainageKieferbehandlung ••• Sensomotorisch-perzeptiveStabilisationstrainingStabilisationstraining Beh. Unter den Weingärten 69 ••• HausbesucheElektrotherapieElektrotherapie ••• Motorisch-funktionelleGangschule Beh. Am Schulzehnten 7 ••• ManuelleSchlingentischSchlingentisch Therapie ••• HirnleistungstrainingPräventionPrävention 6354663546 Hammersbach Hammersbach ••• CMDPNFPNF Kieferbehandlungen ••• CO-OPSchlaganfall-Schlaganfall- Methode ••• PNFRheumaRheuma -- BechterewBechterew • Therapiebehandlungbehandlung bei ADHS/ADS [email protected]@[email protected] PersonaltrainingPersonaltraining Hausbesuche www.physiotherapie-hammersbach.de ••• Elektro/Wärme/Eis/US •• www.physiotherapie-hammersbach.de © Chung-Gun Hammersbach

22 23 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN DER HAMMERSBACHER

Nachmittagsbetreuung in der Gelenk- und Fußchirurgie Dr. Hans-Otto Breithaupt Facharzt für Rudolf Klippert Limesschule durch Hammersbacher Mittelhessen Chirurgie / Facharzt für Spezialisierte chirurgische Praxis für Eingriffe an Schulter-, Ellenbogen-, Unfallchirurgie Chirurgie zertifizierter ARTHROS- Die Limes-Schule in Al- Schüler in der Selbstver- Und dass es den Kindern Hand-, Hüfte-, Knie- und Sprunggelenken und Fuß Fußchirurg KOPEUR (AGA) tenstadt ist eine der wei- teidigung schult und sie auch Spaß macht, zeigt die terführenden Schulen, die damit sportlich stählt und Zahl der Teilnehmer. In der auch Hammersbacher Kin- ihr Selbstbewusstsein er- AG Modellbau-Fesselflug, Der schmerzende Fußballen der und Jugendliche besu- höht, leitet Rainer Schmidt der bereits das zweite Unter schmerzenden Füßen, ins- Krankengymnastik führte nicht chen. die Arbeitsgemeinschaft Jahr stattfindet, bauen die besondere am Großzehenballen zum Ziel. Sie entschloss sich für Modellbau - Fesselflug, in Schüler unter Anleitung Im Bereich der Ganzta- leiden sehr viele Frauen und Männer. eine Operationsmethode, die nach der gemeinsam Frei- und von Rainer Schmidt an gesbetreuung, die in die- Die Beschwerden nehmen deutlich zu, dem Wiener Fußchirurgen Stoffella Fesselflugmodelle gebaut zwei Tagen in der Woche Collin hat seinen ser Schule realisiert wird, wenn Alltag und Beruf feste Schuhe benannt wird. Diese erlaubt eine und geflogen werden. vorerst aus Bausätzen Frei- Freiflieger Pionier geht es darum, Möglich- fertiggestellt fordern. Verstärkt werden kann das sofortige Vollbelastung des Fußes und Fesselflugmodelle, um keiten der Betreuung zu In der Ausbildung im Be- Geschehen durch das Tragen hoher nach der Operation. Ab dem dritten Einen Termin zur Korrektur des zweiten dann im nächsten Schritt schaffen, die den Schülern reich Selbstverteidigung Absätze. Tag erfolgte Krankengymnastik. Fußes hat sie schon festgelegt. die Bauteile aus einem selbold. So erleben die die eine interessante Freizeit- hat Ralf Hofmann einen Bei Frau Christin St. aus B. bestanden Nach zwei Wochen konnten die In Reiskirchen wird diese Methode Brett auszuschneiden. insgesamt 13 Schülerinnen gestaltung bieten. Diese großen Erfahrungsschatz. und Schüler nicht nur Mo- jahrelang Schmerzen am Großzeh- Fäden gezogen werden und ab zur operativen Behandlung des so Programme werden ins- In seinem Sportstudio lei- Parallel dazu wird auch dellbau- und -flug, son- ballen links. Einlagen und besonders der vierten Woche begann eine genannten Hallux valgus seit dem besondere durch den För- tet er auch Karatekurse schon geflogen. Im Freif- dern haben auch weitere breite Schuhe halfen nicht. Auch Wiedereingliederung in ihren Beruf. Jahr 2000 mit Erfolg verwendet. derkreis der Limes-Schu- für Kinder und Erwachse- lug waren die Teilnehmer interessante Stunden am le mit Lehrern und Eltern ne, die sich einem großen der Modellbau-AG beim Wochenende miteinander Telefon 06408 - 610 80 · Siemensstraße 12a · 35447 Reiskirchen · www.praxis-breithaupt.de organisiert und durch den Zuspruch erfreuen. In der Hüttenberger Handkäsflie- verbracht. Förderkreis vorwiegend fi- Limesschule betreut Hof- gen, bei der Hessischen nanziell abgesichert. Jörg mann 15 Schüler einmal Jugendmeisterschaft Freif- Um die Möglichkeiten des Wolf, stellvertretender Vor- wöchentlich am Nachmit- lug, wo sie die Meisterin Modellflugs zu erweitern, Energie- und Gebäudetechnik sitzender des Förderkrei- tag, bringt ihnen die ent- und den Vizemeister stell- ist eine Kooperationsver- ses, gewann Ralf Hofmann sprechenden Techniken ten. Außerdem besuchten einbarung zwischen dem und Rainer Schmidt für die bei und bildet ein zielstre- sie das Museum auf der Förderkreis und dem Mo- Mess-, Steuer- und Regelungstechnik Nachmittagsbetreuung. biges Handeln, Willens- Wasserkuppe und den Se- dellbauclub Hammersbach Während Ralf Hofmann stärke und Disziplin aus. gelflugverein in Langen- e.V., welchem Schmidt an- Kommunikations- und Sicherheitstechnik gehört, zur Nutzung des Modellflugplatzes vorge- Carlos und Collin bei einer kleinen sehen. Automatisierungstechnik Serienanfertigung So unterstützt der För- Rumpfbau Pionier derkreis der Limesschule Photovoltaikanlagen maßgeblich ein sehr breit gefächertes interessantes und abwechslungsreiches Elektroplanung Ganztagesangebote für die Schüler, die auch aus Hammersbach kommen. Er Hauptstraße 58 · 63546 Hammersbach kann sich dabei der Unter- Tel. 06185/89 37 39 · Fax 06185/89 97 419 stützung von Hammersba- chern sicher sein. [email protected] https://gesamtschule- www.elektrobusch.com altenstadt.de/foerderkreis/

24 25 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN NACHRICHTEN | DER HAMMERSBACHER

„Blühfeld for future ...macht weiter so!“ Ein musikalischer Damit ist die Blühfeld-Initi- ative Hirzbacher Höfe aller- Nachmittag FOTOGRAFIE bestens beschrieben! Bei strahlendem Sonnen- Für den begeisterten Ap- schein trat das beliebte plaus der Bewohner, be- Und zusammengefasst war Musiker-Duo „The Wande- dankten sich die beiden das auch der Tenor dessen, rers“ im Garten der Seni- Musiker mit mehreren Zu- was Bürgermeister Michael oren-Dependance Ham- gaben. Göllner für die Gemeinde mersbach auf. Hammersbach und Bernd Damit die Bewohnerin- Leutnant von der „Unteren Mit einer breiten Aus- nen und Bewohner der Natur-Schutzbehörde MKK“ wahl an bekannten und Pflegeeinrichtungen der in ihren Grußworten an die beliebten Musikstücken Alten- und Pflegezentren sehr zahlreich erschienen begeisterten die beiden des Main-Kinzig-Kreises Paten des Blühfeldes 2020 Stimmungsmacher sowohl (APZ-MKK), trotz der ak- Mitte August richteten. die Bewohner, als auch tuellen Schutzmaßnah- sich für alle Paten über größer werdenden Be- die Mitarbeiter der Pfle- men am kulturellen Leben Für die Kontinuität in der den Gewinn des Nachhal- völkerung einerseits und geeinrichtung. Zu ihrem teilhaben können, finden Blühfeld-Initiative stehen tigkeitspreises der Stadt dem Erhalt der Biodiver- Repertoire gehörten da- derzeit regelmäßig Terras- zuvordest Friedel Bell- Hanau gefreut haben. Und sität und Lebensräume bei Schlager, Evergreens, sen-Konzerte und andere gardt, seine Mit-Initiatoren es wäre nicht der allseits für Bienen und Insekten Rock- und Country-Lieder, Veranstaltungen vor den und natürlich die vielen bekannte Friedel Bell- andererseits. Zurück auf wie „Country Road“ oder zwölf Pflegeeinrichtungen Paten, die sich zusammen- gardt, als er auf den Bericht dem Bellgardt‘schen Anwe- „Rote Lippen soll man des Kreises statt. Die Kon- gefunden haben, um ihre über das Blühfeld in der sen konnten die Paten ihr küssen“. Die Bewohner zerte werden im Rahmen Heimat mit dem Blühfeld Hessenschau zu sprechen Glas Honig von Paul Weg- lauschten dem Konzert der Veranstaltungsreihe ein klein wenig besser zu kam. Blühfeld-Initiative in 2020. ner entgegennehmen, von von den Balkonen und „Kunst und Kultur erle- machen! Friedel Bellgardt PersönlichPersönlichPersönlichPersönlich Die fälschliche Verortung Ein fester Bestandteil der sich ein Erinnerungsbild bei geöffneten Fenstern ben“ der APZ-MKK ange- nutzte die Chance in sei- von ihm und der Blüh- Blühfeld-Übergabe ist der machen lassen und den aus ihren Zimmern, eini- boten, die es den in ihrer Persönlich ner Willkommensrede, um fürfürfürfür Sie SieSie Sie da. da. da. feld-Initiative nach Bruch- Auftritt der Dudelsack- weiteren Vorträgen zuhö- ge Bewohner verfolgten Mobilität eingeschränkten auf die überaus erfreuliche für Sie da. köbel ließ er aus Lokal- spieler „Men in Kilt“ aus ren.Mit einem Ausblick auf den Auftritt auch aus dem Bewohnern der Pflegeein- Entwicklung in der Anzahl patriotismus so nicht Roßdorf. Für den Weg zum eine Winterwanderung zum Garten der Einrichtung richtungen der APZ-MKK der Paten hinzuweisen. Die unkommentiert stehen. Blühfeld an der neuen Blühfeld schloss Friedel – natürlich unter Einhal- ermöglicht, an kulturell Online!Online! Paten kommen nicht nur Online! Die Entschuldigung der Butterstädter Straße fand Bellgardt seine Dankesre- tung der bestehenden hochwertigen Veranstal- Online! aus Hammersbach und den Hessenschau über diesen sich ein Oldtimer- Traktor de, und die anwesenden Abstandsregelung. Auch tungen teilzunehmen. Um Nachbargemeinden im „Faux-Pas“ hat er indessen Baujahr 1956 im Eigentum Paten dankten es ihm mit Wunschtitel der Bewohner dies auch in dieser Zeit zu Umkreis bis zu 30 km, auch angenommen. Und natür- von J. Prinz ein, der einen einem lang anhaltenden wurden gespielt, darunter ermöglichen, wurde das Paten aus Irland zählen zur lich war der Bericht in der Teil der Gäste im „Blüh- Applaus. die Stücke „Joana“ von Ro- Angebot entsprechend Blühfeld-Initiative. Hessenschau, mehrfach feld-Shuttle“ transportier- bluehfeld.de land Kaiser oder Die „Rote dem Motto „Gemeinschaft AnmeldenAnmeldenAnmelden TerminTerminTermin buchen buchen buchen GesprächGesprächGespräch führen führen Mit offensichtlicher Freu- und wiederholt gesendet, te. www.facebook.com/ Rosen“ von den Höhnern. trotz(t) Distanz“ angepasst. AnmeldenAnmelden TerminTermin buchen buchen GesprächGespräch führen führen de schilderte Friedel Bell- sicherlich einer der ganz Oben angekommen, nahm bluhfeld.initiative.9 Online-Termin gardt, wie er und sein Team großen Höhepunkte der Bürgermeister Michael …und für alle, die den Bei- Online-TerminOnline-Termin vereinbaren!Online-Termin Göllner, selbst Pate am trag über die Blühfeld-Ini- JetztJetztJetztOnline-Terminvereinbaren!vereinbaren! Jetztvereinbaren! Blühfeld, das Mikrofon tiative in der Hessenschau Jetztvereinbaren! in die Hand und fand die nicht gesehen haben: TarifberatungTarifberatungTarifberatung – –Erdgas-Netzanschluss – Erdgas-Netzanschluss Erdgas-Netzanschluss –– WärmeServiceWärmeService – WärmeService richtigen Worte zum Span- www.hessenschau.de/ Tarifberatung – Erdgas-Netzanschluss – WärmeService 08000 605 605 www.mainkinziggas.de/persönlich nungsfeld aus dem Anbau tv-sendung/paten- Tarifberatung0800008000 605 605 605 –605 Erdgas-Netzanschlusswww.mainkinziggas.de/www.mainkinziggas.de/ – WärmeServicepersönlichpersönlich 08000 605 605 www.mainkinziggas.de/persönlich von Nutzpflanzen für die schaft-fuers-bienenfeld, Das Musiker-Duo im Garten der Senioren-Dependance Versorgung einer immer video-128264.html 08000 605 605 www.mainkinziggas.de/persönlich

26 27 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN DER HAMMERSBACHER

Naturprojekte Mensch und Tier e.V. Ein tierischer Sommer in Hammersbach Versicherungsberatung Der Verein Naturprojekte brezel versorgt, bis weite- gestaltete in den Som- re Programmpunkte folg- auf höchstem Niveau. merferien verschiedene ten: Sinneswahrnehmung unabhängig • innovativ • modern • zeitgemäß Kinderfreizeittage: ge- am Barfußpfad, gemeinsa- meinsam Tiere versorgen, mes Musizieren, Stockbrot Begegnung mit Hühnern, und Arbeiten mit Tonerde Kaninchen, Meerschwein- wurden freudig angenom- chen, Ziegen, Schafen und men. Pferden. Der Verein sucht Mitma- Mit Sack und Pack wan- cher, unter anderem, um denn es geht um viel derte die Gruppe mit der auch der umfassenden mehr.Bei Interesse bitte kleinen Schafsherde und Grundstückspflege ge- Kontaktaufnahme unter zwei Reitpferden durch die recht zu werden. info@naturprojekte-ham- Langen-Bergheimer Ge- mersbach.de oder ein An- Das Schöne bei Naturpro- markung; am „Weitblick“ ruf bei Fam. Gach unter jekte ist die Vielseitigkeit. wurde dann pausiert. Tel. 06185-890423. Interessenten müssen Die Kinder wurden mit nichts mit den Pferden www.naturprojekte- Trinken und einer Laugen- oder Schafen machen, hammersbach.com www.nvm-hammersbach.de Den „Hammersbacher“ DIE SINNLICHSTE ART WEINE ZU LAGERN suchen und gewinnen! In jedem Heft gibt es ein tol- Der HAMMERSBACHER les Gewinnspiel in Zusam- Gewinnspiel menarbeit mit dem Gewer- Am Storksberg 5, beverein Hammersbach. 63589 Linsengericht Verlost werden zwei Ham- Einsendeschluss: mersbacher Einkaufsgut- 10. Oktober 2020 scheine im Wert von je 20 Der Rechtsweg ist ausgeschlos- Euro. sen. Und so einfach geht’s: Mit der Teilnahme am Gewinn- Der „Hammersba- spiel erklären sich die Einsender cher“ hat sich in damit einverstanden, dass wir ihre Daten zur Auswertung und verschiedenen Anzeigen Gewinnbenachrichtigung spei- versteckt. chern und nutzen werden. In wie vielen Anzeigen Gewinnerin ist er zu sehen? Ein- fach die richtige Antwort der letzten per E-Mail an: leser@ Ausgabe: der-hammersbacher.de Alexandra oder eine Postkarte sen- Kovacs- MEISENGASSE 9, 60313 FRANKFURT, TEL. 06921 939488, WWW.WINEBANK.DE/FRANKFURT/ den an: Jungbauer

28 29

DerHammersbacher.indd 1 30.03.17 11:49 DER HAMMERSBACHER | NACHRICHTEN DER HAMMERSBACHER

Feuerwehr Hammersbach I HR ZUVERLÄSSIGER P ARTNER IN ALLEN S TEUERFRAGEN

Wärmebildkamera für die Feuerwehr übergeben Kamera für ihre Feuer- Jens Eyrich ergänzt: „Da- I HR ZUVERLÄSSIGER P ARTNER IN ALLEN S TEUERFRAGEN wehren zur Verfügung. rüber hinaus kann man die Kameras auch ge- I HR ZUVERLÄSSIGER P ARTNER IN ALLEN S TEUERFRAGEN Anfang Juli wurde Ham- zielt zur Personensuche mersbachs Bürgermeis-  Steuerberatung  Gehaltsabrechnung und -rettung einsetzen. ter Michael Göllner und Denn eine Wärmebildka-  Erbschaft‐ und Schenkungsteuer  Vereinsbesteuerung Gemeindebrandinspektor mera wandelt die Infrarot- Jens Eyrich eine solche  Beratung für Existenzgründer  Betriebswirtschaftliche strahlung, die von einer Kamera durch Martin Ei- Wärmequelle ausgeht, in  Finanzbuchhaltung Beratung fert von der Sparkassen-  Steuerberatung  Gehaltsabrechnung ein für Menschen sicht- Versicherung überreicht.  SteuerberatungErbschaft‐ und SchenkungsteuerRömerstraße 47 ∙ 63526  ErlenseeGehaltsabrechnungVereinsbesteuerung bares Bild um. So kann es Telefon: 06183/9178‐0 ∙ Telefax: 06183/9178‐33 Eifert erläuterte hierzu: sein, dass man mit bloßem  Erbschaft‐ und Schenkungsteuer  Vereinsbesteuerung Die SV SparkassenVersi- und vor allem innovative  BeratungHP: für www.walther Existenzgründer‐fischer.de ∙ E‐Mail: info@walther Betriebswirtschaftliche‐fischer.de „Wärmebildkameras sind Auge in einem verrauch- cherung / SV Kommunal Feuerwehrausrüstung fal-   ein Mittel der moder- ten Raum nichts erkennen BeratungFinanzbuchhaltung für Existenzgründer BetriebswirtschaftlicheBeratung fördert seit vielen Jahren len unter die Förderungen nen Brandbekämpfung kann, aber mit der Wär- die Feuerwehren. der letzten Jahre.  Finanzbuchhaltung Römerstraße 47 ∙ 63526Beratung Erlensee bei Gebäudebränden. Ihr mebildkamera mehr und Telefon:Römerstraße 06183/9178 47 ‐∙0 ∙63526 Telefax: Erlensee 06183/9178 ‐33 Dabei haben Feuerwehr Bewährt hat sich der Ein- Einsatz ermöglicht es, in besser sieht. Damit hilft HP: www.walther‐fischer.de ∙ E‐Mail: info@walther‐fischer.de und Versicherer Schutz satz von Wärmebildkame- einem brennenden Haus sie, vermisste Personen Telefon: 06183/9178‐0 ∙ Telefax: 06183/9178‐33 und Rettung von Men- ras, die den Einsatzkräften den Brandort zu lokali- schneller zu retten. Aber HP: www.walther‐fischer.de ∙ E‐Mail: info@walther‐fischer.de schenleben im Blick, aber helfen, Brandherde zu lo- sieren und effektiv zu be- auch zur Lagebeurteilung, natürlich auch die Gebäu- kalisieren. Über den Versi- kämpfen und kann damit bei Gefahrguteinsätzen derettung und die Verhü- cherungsschutz KRISTALL gleichzeitig helfen, den oder bei der Personensu- tung von Schäden. Jubilä- versicherten Kommunen Brand- und Löschwasser- che nach Verkehrsunfällen umsprämien, Zuschüsse stellt die SV Sparkassen- schaden zu reduzieren.“ ist sie ein wichtiges Hilfs- zu Brandschutzkoffern Versicherung eine solche Gemeindebrandinspektor mittel.“ VIELFALT AUS EINER HAND

Wir sind ein flexibles und modernes Dienstleistungs- und Handwerks- Wie wird eigentlich aus Milch Käse? unternehmen das durch sein weit gefächertes Leistungsangebot Und wieviel Milch gibt ein lernten Betriebsabläufe die handwerkliche Milch- in der Lage ist, den unterschiedlichsten Anforderungen im Bereich des Gebäudemanagements gerecht zu werden. Schaf? Wie wird es gemol- kennen und erfuhren Wis- verarbeitung ausmacht ken? Was fressen Schafe senswertes über den öko- und warum diese Produkte Neben der Pflege und Überwachung von Wohnung, Haus und Objekt und wie werden sie gefüt- logischen Landbau. Vom so besonders sind. bieten wir unseren Auftraggebern Glas- und Gebäudereinigung, Repara- tert? Stall/der Wiese, über den turservice, Instandhaltung und - Setzung, Garten- und Landschaftspflege, Das Hofgut Kapellenhof Melkstand, der Käserei bis Unterstützung bei Wohnungsabnahme, Besichtigung und Übergabe an. Diese Fragen und noch bietet seine Hofführungen hin zum fertigen Produkt viele weitere, wurden am seit nunmehr zwei Jahren Selbst wenn Ihr Wohn- oder Arbeitsraum zu klein ist oder Sie eine neue wurden alle Abläufe er- Mitte August bei der Hof- an. Es finden sich überwie- Lösung benötigen, können wir auf dem Gebiet des Modul- und klärt. führung beantwortet, zu gend Familien ein, es neh- Containerbaus flexibel und individuell auf ihre Bedürfnisse eingehen. der sich 24 wissenshung- Zum Abschluss wurde den men jedoch auch einige rige Teilnehmer auf dem Teilnehmern eine Verkos- erwachsene Paare dieses Kapellenhof einfanden. Die tung geboten, bei der alle Angebot gerne an. Wann GUNTHER LORENZ GEBÄUDETECHNIK UND MODULBAU Teilnehmer der Hofführung hofeigenen Produkte vor- die nächste Hofführung Am Galgenberg 23 I 63546 Hammersbach bekamen einen exklusiven gestellt und erklärt wurden. stattfindet, finden Sie unter Mobil: 0170/8013017 I E-Mail: [email protected] I www.hms-lorenz.de Blick hinter die Kulissen, Es wurde verdeutlicht, was „Vorschau“ in diesem Heft.

30 31 DER HAMMERSBACHER | AUF EIN WORT AUF EIN WORT | DER HAMMERSBACHER

Wir kaufen seriös Ihr Altmaterial an! Auf ein Wort mit …. Gab es neben den vielen schen eigentlich mit mir WirGold undkaufen Silber • Platinseriös • Münzen Ihr Altmaterial • Zahngold • Tafelsilber an! Einschränkungen und sich zusammen hier sind.“ An Gold und Silber • Platin • Münzen • Zahngold • Tafelsilber ständig verändernden Be- Pfingsten haben wir dann Katharina Bärenfänger stimmungen auch positive zum ersten Mal wieder zu- Machen Sie jetzt Ihr Katharina Bärenfänger ist seit Janu- sammen gelacht und getanzt. Wir ha- Ansätze während dieser sammen an einem Ort und Machen Sie jetzt Ihr ar 2018 Pfarrerin der evangelischen ben in den letzten Jahren eine gute Zeit? mit Abstand Gottesdienst ALTGOLD Kirchengemeinde Marköbel und seit Zeit erlebt. Und unsere Dankbarkeit Wir haben die Bedeutung gefeiert – in unserer Frei- Januar 2020 zusätzlich Pfarrerin in und Freude darüber mündete am unseres Kirchenraumes luftkirche, bei strahlendem ALTGOLDzu Rodenbach. Zuvor hat sie als Assis- 15. Februar in einen unvergesslichen neu für uns entdeckt, und Sonnenschein unter frei- zu tentin im Bereich Kirchengeschichte Festabend – den „Winterball“ in un- zwar gleich im doppelten em Himmel auf der großen BARGELD! an der Universität Tübingen gelehrt serer schönen barocken Marköbeler Sinne: als gestaltete Kir- Wiese im Kirchhof. Die- und wissenschaftlich gearbeitet. Kirche. Kurze Zeit später schon wäre che innen und als Freiluft- ser wunderbare Platz soll BARGELD! dieses Fest nicht mehr möglich ge- kirche außen. Auch in den auch zukünftig „Gottes- dienstraum“ für besondere Wie haben Sie in Ihrer Gemeinde wesen, denn bereits im März kam Monaten des Lockdowns Festgottesdienste bleiben. das letzte halbe Jahr erlebt? Was der Lockdown. Und mit ihm begann haben wir unsere Kirche Denn unsere Kirche endet war schwierig, was erstaunlich oder auch für uns eine besondere Passi- weiterhin täglich für Besu- nicht an ihren Mauern, sie neu? onszeit, in der nicht nur in unseren cherinnen und Besucher Schaukästen das Motto hing: „40 offengehalten. Die Nut- entsteht immer neu dort, Ich habe ein unglaublich großes Tage anders leben“. Dieses Jahr ha- zung erfolgte unter Hygi- wo wir gemeinsam zu Gott Spektrum an Emotionen und Atmo- ben wir tatsächlich anders gelebt. eneauflagen und einzeln. kommen. Juwelenfasserwerkstatt Wolf sphären erlebt, vielleicht größer als Jeden Sonntag war ein Schmuckfachgeschäft seit 1971 Verlangsamt. Terminreduziert. Wach- Terminveranbarung unter je zuvor in meiner Arbeit. „Ein jegli- Waren die Menschen ver- Juwelenfasserwerkstatt Wolf sam. „Ein jegliches hat seine Zeit.“ Mitglied unseres Gottes- Juwelenfasserwerkstatt Ort, wie bisher, sondern von zuhau- unsichert und haben wäh- Wolf TelefonSchmuckfachgeschäft (06185) seit 1971 532 ches hat seine Zeit“, lautet ein Ge- Mir war wichtig, beide Zeiten anzu- dienstteams stellvertre- Hanauer Str. 41 • 63546 Hammersbach se aus als große Gemeinde über den rend der letzten Monate Terminveranbarung unter danke aus dem biblischen Buch Ko- nehmen und beide Zeiten bewusst tend für uns alle in der Kir- [email protected] ganzen Ort verteilt. Jeden Tag um verstärkt das seelsorgerli- Juwelenfasserwerkstatt Telefon (06185) 532 helet. Er bringt für mich vieles auf zu gestalten. che und trat im Gebet für Wolf 12 Uhr läuteten die Kirchenglocken, che Gespräch gesucht? Hanauer Str. 41 • 63546 Hammersbach den Punkt. Dort heißt es: unseren Ort, unser Land [email protected] und alle waren herzlich eingeladen, „Weinen hat seine Zeit, lachen hat Auch die Kirchengemeinden muss- und unsere Welt vor Gott Verunsichert waren wir EIEN IE IT AEI gemeinsam zu wachen und zu be- seine Zeit; te sich im März auf diese neue Si- ein. In einem Gebetskasten wohl alle. Aber vor allem in ten. Dafür gab es eine kleine Liturgie IT EN ITTEINEN ER tuation einstellen, die vorher kaum konnten persönliche Anlie- Erinnerung geblieben sind klagen hat seine Zeit, tanzen hat mit Psalmen, Liedstrophen und Bi- EEINE HAERACH vorstellbar war: den so genannten gen deponiert werden. Auf mir Szenen und Gespräche, DER seine Zeit; (…) belversen, die wir an alle Haushalte Lockdown. Wie sind Sie in Ihrer einem Büchertisch gab es in denen ich gestaunt habe sich umarmen hat seine Zeit, auf- verteilten. Gemeinde ganz praktisch damit Anregungen und Literatur über Mut, Achtsamkeit und HAMMERSBACHER hören, sich zu umarmen, hat seine umgegangen? Ein Highlight war für uns, nach den für die persönliche stille Courage meiner Mitmen- Zeit.“ Wochen der Passionszeit, dann die Zeit. Und ein großes Holz- schen. In den ersten Ta- Für uns war schnell klar: Wir feiern Osteraktion „1000 Lichter für die kreuz lud ein, Angst und gen der Pandemie bin ich Zu Beginn dieses Jahres haben wir weiterhin Gottesdienst – gerade jetzt! Menschen“: Wenn unsere Nachba- Sorgen, Freude und Dank in unserem Ort einkaufen in unserer Kirchengemeinde viel zu- Nur feiern wir ihn nicht an einem rinnen und Nachbarn nicht zum auf Kärtchen zu schreiben gegangen. Viele Regale Vier Mal Ostergottesdienst in die Kirche und hier „abzuladen“. Bis mit Hygieneartikeln waren DE im Jahr in allen kommen können, dann bringen wir heute quillt es vor Bot- leer, das heißt: Sie waren ANSPRACHPARTNER Hammersbacher das Osterlicht eben zu ihnen nach schaften über. Während fast leer. Denn in den meis- FÜR HRE ANZEGE: Haushalten. Hause, so unser Gedanke. Es kam des Lockdowns sagte eine ten Regalen stand noch ein zu einem ersten Wiedersehen und Besucherin zu mir: „Wenn letztes Produkt seiner Sor- zu rührenden Begegnungen an den ich in die Kirche komme, te. „Vielleicht braucht die- Gartenzäunen. Mit Posaunenklang, bin ich hier allein, so, wie ses letzte Stück Seife noch Gewerbeverein Hammersbach dem Entzünden der Osterkerze und auch sonst tagsüber zu- jemand dringender als MCHAEL SCHMDT KATJA ELSE-MANDEL MCHAEL KAPELLER einem Auferstehungslicht für jeden hause. Aber wenn ich dann ich“, dieser Gedanke rühr- Tel. 06185-8990455 Tel. 06185-898440 Tel. 06185-890710 Marköbeler Haushalt wurde es dann das Kreuz mit all den Bot- te mich. 100% gibt Gott mir auch in diesem Jahr Ostern – trotz schaften anschaue, dann zum Leben, aber 10% gebe www.unser-hammersbach.de Der Kirchenvorstand allem! sehe ich, wie viele Men- ich ihm zurück. >>>

32 33 DER HAMMERSBACHER AUF EIN WORT | DER HAMMERSBACHER

Denn vielleicht braucht jemand die- lichen Homepage zu investieren. rück. Zugleich erlebe ich, dass viele Was freut Sie in Ihrer Arbeit als se 10% noch dringender als ich. Eine Besuchen Sie uns doch mal unter Menschen die Situation in unserem Pfarrerin am meisten, und welches Apothekerin aus Frankfurt erzähl- www.kirche-in-markoebel.de! Land beschäftigt: Was ist mit dem sind eher schwierige Aufgaben, die te mir Mitte März: „Unser Vorrat an aufsteigenden Antisemitismus und sie bewältigen müssen? Mundschutz und Desinfektionsmit- Was treibt die Menschen heute um? der Fremdenfeindlichkeit? Mit Miss- Am meisten freut mich, wenn ein teln in der Apotheke ist fast aufge- Gibt es nach wie vor viele Christen, trauen gegenüber medialer Bericht- Mensch die lebensverändernde braucht. Da kam plötzlich ein Kunde die ihr Leben konsequent nach dem erstattung und politischen Verant- Kraft des Glaubens für sich entdeckt in die Apotheke und sagte: Ich habe Glauben ausrichten oder überwie- wortungsträgern? Was ist mit einer und Jesus Christus kennenlernt. noch fünf Schutzmasken im Auto. Ich gen eher die Zweifel am Sinn der zunehmenden Vereinsamung und Als Herausforderung empfand ich würde sie gerne mit ihnen teilen.“ Religion? Verarmung älterer Menschen, mit während der Corona-Pandemie zu- der immer größeren werdenden so- Im Mai habe ich die Vikarinnen und Weltweit gilt das Christentum als weilen die parallele Tätigkeit in zwei zialen Kluft? Was ist mit der Ausbeu- Vikare unserer Landeskirche in Kir- eine wachsende und stark verfolg- Kirchengemeinden mit ihren unter- tung von Menschen, Tieren und Land chengeschichte unterrichtet. Unter te Religion. Von beiden Tendenzen schiedlichen Rhythmen, Richtlinien, Winterball in der Kirche (Februar 2020) – und wie sind wir selbst daran be- ihnen war auch ein Vikar, der in der spüren wir in Europa relativ wenig. In Gottesdienstkonzepten und Hygi- teiligt? Auf viele dieser Fragen lohnt vergangenen Woche seinen Vater unserem sogenannten christlichen eneplänen. der Gemeinde Neuberg und fährt Wie erleben Sie das Gemeindeleben es sich, einmal Gott, den Vater und verloren hat. „Mein Vater war Pfle- Abendland scheint die christliche mit etwa 100 Jugendlichen aus Rü- in Ihrer täglichen Arbeit? Spüren Schöpfer, zu Wort kommen zu lassen. ger im Krankenhaus. Da er erst An- Religion immer mehr an Selbstver- Würden Sie sich auch heute wieder digheim, Ravolzhausen, Langensel- Sie den Trend, dass immer mehr Zu hören, was Gott, der Sohn, für uns fang 50 und fit und gesund war, hat ständlichkeit und Strahlkraft zu ver- für den Beruf entscheiden? bold, Bruchköbel und Heldenber- Menschen die Kirche als Institution und unsere Welt getan hat. er sich freiwillig zum Dienst auf der lieren. Ich bin der festen Überzeugung: Es gen auf Outdoor-KonfiCamps in den verlassen oder kritisch sehen? gibt keinen schöneren Beruf auf Er- Corona-Station gemeldet. Er hat sich Bayerischen Wald. Eine noch längere Viele Werte, die uns als Gesellschaft Und uns durch den Heiligen Geist mit Die Institution Kirche besteht unter den! Ich hoffe natürlich, dies denken infiziert und ist gestorben.“ Ja, die Tradition hat die mehrtägige Konfir- nach wie vor wichtig sind, führen wir hinein nehmen zu lassen in Gottes konkreten gesellschaftlichen Bedin- möglichst viele von ihrem Beruf. persönlichen Gespräche am Telefon, mandenfahrt mit dem Schwerpunkt nicht mehr unmittelbar auf den Ein- heilvolles, lebenserhaltendes und gungen und ist damit, meiner Beob- über Teams, Zoom und WhatsApp Diakonie in die Bodelschwingh’schen fluss des christlichen Glaubens zu- segnendes Handeln an dieser Welt. Herzlichen Dank für dieses Gespräch! achtung nach, als Organisation auch oder im Pfarrgarten und im Kirch- Stiftungen nach Bethel zusammen den gesellschaftlichen Entwicklun- hof haben zugenommen – vor allem mit den Nachbargemeinden Lan- gen ausgesetzt. Konkret erleben wir aber haben sie an existentieller Tie- gen-Bergheim und Eckartshausen. also auch in der Kirche jene Krise, fe gewonnen. Vor Ort erfreuen wir uns eines bun- die in der Vereinskultur mit Schlag- ten und fröhlichen Miteinanders mit Pie ät • • Wie erleben Sie die ökumenische worten wie „Mitgliederschwund“ persönlich liebevoll seriös den Mitgliedern der Evangelischen Zusammenarbeit vor Ort? oder „Rückgang des sozialen Le- Norbert Gemeinschaft, wenn wir gemein- Rauch bens“ benannt wird. Als ehemalige Schülerin eines ka- sam das Familien-Lichterfest zum Zugleich erleben wir im kirchlichen tholischen Gymnasiums und Mitar- Reformationstag planen, Allianzgot- ist unsere Beratung und Begleitung im Trauerfall. beiterin in internationalen Jugend- tesdienste mit Gastreferenten orga- Bereich aber auch das Potenzial je- persönlich Wir nehmen uns Zeit für Ihre Fragen, Sorgen und Nöte. projekten sind mir ökumenische nisieren oder Oster- und Einschu- ner Krise, wenn Menschen – nicht Kontakte und übergemeindliche lungsgottesdienste für unseren Ort zuletzt unter den Bedingungen der Zusammenarbeit sehr wichtig. Ich gestalten. Corona-Pandemie – anfangen, sich liebevoll gestalten wir die Dekoration in der Trauerhalle/Kirche. sehe darin einen Grundbaustein für neue Felder zu erschließen und etwa Mit eigener Dekorationsausstattung. Die personelle Situation in unseren unsere Kirche von morgen. So hat- im digitalen Bereich auf sehr kreati- katholischen Nachbargemeinden ten wir in unserer Gemeinde zum ve Weise mit neuen Formaten kirch- seriös übernehmen wir die gesamte Abwicklung rund um den Trauerfall. ist derzeit durch diverse Wechsel Erntedankfest Besuch von Bischof lichen Lebens experimentieren. Der und Vakanzen nicht einfach. Umso Iob Ubane aus Madikwe/Südafrika. Vorstellungsgottesdienst unserer gestalten wir für Sie freie Reden. mehr freue ich mich über die gottes- einfühlsam Er verabschiedete sich mit den Wor- Rodenbacher Konfirmanden wird Für christliche und weltliche Abschiedsfeiern. dienstliche Gastfreundschaft, die wir ten: „Small village – great people! Ihr zum Beispiel dieses Jahr als digitaler in Oberrodenbach erleben dürfen, müsst nur mehr tanzen!“ Das haben Zoom-Gottesdienst stattfinden. ebenso wie über eine gute Zusam- wir dann auch gerne getan. Altwiedermuser Str. 8 • 63549 Ronneburg menarbeit mit meinen katholischen Uns in Marköbel haben die Heraus- [email protected] • www.pietaet-rauch.de Seit mehreren Jahren gestaltet die Kollegen aus Bruchköbel bei ökume- forderungen der letzten Monate Kirchengemeinde Marköbel ihre nischen Feuerwehr-Jugendgottes- dazu ermutigt, Zeit und Energie in Jederzeit erreichbar unter 06184 930562 Konfirmandenarbeit zusammen mit diensten und Trauungen. die Gestaltung unserer gemeind-

34 35 HALLO KINDER! 741/3

Warum darf man Wespen nicht anpusten? DEIKE© PRESS Vor allem im August können uns Wespen den schönsten Sommer- tag vermiesen. Wir sitzen gemütlich draußen bei einem Stück Ku- chen oder Eis und schon kommen die kleinen Plagegeister ange- flogen. Ein Stich dieser Insekten ist sehr schmerzhaft und kann für viele Menschen, die allergisch reagieren, unangenehme Folgen ha- ben. Auch wenn einen der Anblick einer Wespe in Panik versetzt: Ruhe bewahren ist das Wichtigste! Man sollte sie auf keinen Fall anpusten, denn mit der Atem- luft stoßen wir Kohlendioxid aus, das auf die Tiere wie ein Alarmsignal wirkt. Erst dadurch wer- den sie aggressiv und angriffslustig. Glawion/DEIKE

DER HAMMERSBACHER | KINDERSEITE REZENSIONEN | DER HAMMERSBACHER

Kinder-Gitter-Rätsel Lach mal! Trage die Wörter anhand der Zahlen in die Kästchen ein! Achtung: Zu manchen „Fritzchen, was hatten wir denn ges- Zahlen gehören zwei Bilder – je eines für waagrecht und senkrecht. tern auf?“, fragt der Lehrer. Fritz- chen antwortet: „Sie gar nichts und ich meine Kappe.“ Der Lehrer fragt: „Wie nennt man Lebewesen, die auf dem Land und im Wasser leben?“ Der Schüler ant- wortet: „Badegäste.“ Steffi von Wolff Ursula Poznanski Judith Bergmann Ein Lehrer erwischt einen Schüler Das legt sich wieder CRYPTOS Gerecht ist nur der Tod beim Schlafen im Unterricht: „Ich Knaur Verlag, München, 2020, 9,99 Euro Loewe Verlag, München, 2020, 19,95 Euro dtv Verlag, München, 2020, 14,90 Euro glaube hier ist nicht der richtige Betty, Caroline und Susanna kennen sich Die reale Welt ist durch Umweltkatastro- Die Psychologin Ina Reich begleitet als Be- Platz, um zu schlafen.“ Der Schüler: schon seit ihren Kindertagen und waren phen und den Klimawandel zerstört. Eine obachterin ein Kölner Kripoteam bei der „Das geht schon, wenn Sie nur ein lange Zeit unzertrennlich. Die Freund- kleine Elite aus Weltendesignern, genannt Arbeit. Sie soll die seelische Belastung des bisschen leiser reden könnten.“ schaft der drei unterschiedlichen Frauen Mastermind, hat für die breite Bevölke- Teams bei der Arbeit untersuchen. hat gehalten, obwohl sie mittlerweile mit rung eine Vielzahl an virtuellen Welten Der aktuelle Mordfall an einem stadtbe- Der Lehrer fragt die Schüler: „Wie ihren Familien in München, Hamburg und geschaffen. Während deren Körper in Kap- kannten Unternehmer setzt die Krimi- Bad Homburg leben. Allerdings erzählen seln verweilen, erleben die Menschen in nalisten unter großen Druck. Das Opfer heißt die Mehrzahl von Sandkorn?“ sie sich längst nicht mehr alles – vielmehr Dinosaurier-Fotosafaris, mittelalterliche wurde auf seinem Weg zum Traualtar vor Ein Schüler antwortet: „Wüste.“ versuchen sie alle, die schöne Fassade ei- Turnieren oder Kulturreisen in längst zer- den Augen aller Gäste erschossen und das nes perfekten Lebens aufrecht zu erhalten. störte Städte eine Realität, die sich wie Motiv ist völlig unklar. Der Lehrer zeigt zwei Eier. Das eine Doch als Susannas Mann plötzlich die das echte Leben anfühlt. Als ein weiterer Mord nach demselben ist braun und das andere weiß. Der Scheidung einreicht, Betty ihrer alten Ju- Mastermind hat die alternativen Welten Muster in Aachen verübt wird, ist dem Er- KINDER- gendliebe begegnet und Caroline endgül- Lehrer fragt: „Was bemerkt ihr?“ Ein kreiert, um der Erde Zeit zur Erholung von mittlerteam klar, dass ein Serienmörder GITTER- tig pleite ist, verabreden die Freundinnen den Folgen des Klimawandels zu geben. unterwegs ist… Schüler antwortet: „Das braune Ei ein Wiedersehen. Sie wollen einen ge- Doch plötzlich verschwinden Menschen meinsamen Segeltörn unternehmen. Aus Sicht der Psychologin begleitet der Le- RÄTsel war wohl im Urlaub.“ spurlos, und die ehrgeizige Weltenpro- ser die Ermittlungen und kommt den Hin- Auf der stürmischen Nordsee kommen grammiererin Jana muss zwischen den Trage die Wörter anhand der tergründen gemeinsam mit den Ermittlern dann nicht nur ihre aktuellen Geheimnisse verschiedenen Welten wechseln, um eine Zahlen in die Kästchen ein! auf die Spur. Auflösung aus der letzten Ausgabe: ans Licht… Doch gemeinsam versuchen die gefährliche Verschwörung aufzudecken. Achtung: Zu manchen Zahlen drei Frauen, ihre Leben wieder in den Griff Richtig spannende Krimi-Unterhaltung gehören zwei Bilder – je eines Die Bestsellerautorin Ursula Poznanski von Jutta Bergmann, auch bekannt unter Ferien am Meer zu bekommen. versteht es virtuos, Jugendliche und Er- für waagrecht und senkrecht. dem Namen Jutta Profijt, ganz ohne grau- 1. Strandkorb Der turbulente Roman ist ein idealer wachsene gleichermaßen zu unterhalten. same Detailschilderungen.

17. Kreisel, 18. Ente 18. Kreisel, 17. 1. Segel, 2. Leuchtturm, Wohlfühlroman für gute Freundinnen. Ihre actionreiche Fiction liest sich wie ein

14. Apfel, 15. Ochse, 16. alt, alt, 16. Ochse, 15. Apfel, 14. Kinofilm auf Papier.

3. Schirm, 4. Qualle, Kriminal-

12. Anm., 13. Slalom/Socke, Slalom/Socke, 13. Anm., 12. Stürmischer Freundschaftsroman roman

sika, 9. Arm, 10. Fe, 11. Zange, Zange, 11. Fe, 10. Arm, 9. sika, 5. Seehund, 6. Decke, All Age Roman ab 14 Jahren

- 5. Moritz, 6. Hase, 7. Safe, 8. Kor 8. Safe, 7. Hase, 6. Moritz, 5. 7. Krebs, 8. Sonne,

3. Schere, 4. Waermflasche, Waermflasche, 4. Schere, 3. 9. Eimer, 10. Ball

1. Pantoffel, 2. Alpha, Alpha, 2. Pantoffel, 1. Lösung: 2. Die Summe ist 27. Bettina Rakowitz (3 + 2 + 7 + 4 + 1 + 6 + 4) König Pups 3. Es sind sieben Bälle. Die Auflösung gibt‘s wieder in der nächsten Ausgabe! Kampenwand Verlag, Vachendorf, 2020, 9,85 Euro

Juli/Aug/Sept

2020 Die Pupse des Königs riechen so schrecklich, dass sich der arme Mon- ISSN 2700-3329 ISSN GRASHÜPFER arch ganz furchtbar schämt. Für Familien in Hanau, Gelnhausen und Umgebung … mehr schöne Seiten für Kinder und Eltern in Hammersbach Daher ist er für jeden Ratschlag empfänglich: Er stellt seinen kompletten Speiseplan um und isst nur noch gesunde Speisen, er trägt viele Schichten gibt es alle zwei Monate im GRASHÜPFER. Stoff übereinander, um die Düfte zu filtern und er steckt sich sogar einen Reise Korken in den Popo. Doch all diese Maßnahmen führen nicht zum gewünschten zu gewinnen Kostenlos erhältlich im Kindergarten und an folgenden Mitnahmeorten: Erfolg, und der einsame König verkriecht sich ganz allein in seiner Burg. Doch als das Königreich vor einer Invasion steht, hat der König eine großartige Idee… Marien-Apotheke, Hanauer Str. 45 Die besten Kinderbücher sind die, bei denen auch der Vorleser laut mitlachen kann! Das liebenswert Bäckerei Bär, Hauptstr. 43 gereimte Bilderbuch über die stinkenden Pupse eines Königs hat das Zeug zum Klassiker. Verein für sozialpädagogisches Management e.V., Hüttengesäßerstr. 2 Bilderbuch ab 3 Jahren Gemeinde Hammersbach, Köbler Weg 44 * Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Einsender damit einverstanden, dass wir ihre Daten zur Auswertung und Gewinnbenachrichtigung Unser Thema: Money, Money, Money speichern und nutzen werden sowie, wenn notwendig, für den direkten Versand von Gewinnen an Dritte weiterleiten. 36 37 DER HAMMERSBACHER | RÄTSELZEIT DER HAMMERSBACHER Sudoku Warum sind Sonnenauf- und -untergänge Die Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser manchmal bunt? neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf Bei Sonnenauf- und -untergängen erstrahlt der Himmel manch- der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet. IhRE AnsPRüchE… mal von Orange über Rot bis hin zu Rosa und Violett. Die Fär- bung entsteht durch das Sonnenlicht. Es enthält alle Farben des Regenbogens mit unterschiedlichen Wellenlängen, wobei die der Rottöne am längsten sind. Auf seinem Weg zur Erde trifft das Licht …sInd unsERE LEIstunG auf Gasmoleküle und ändert daraufhin seine Richtung – man sagt, es wird gestreut. Sowohl morgens als auch abends muss das Licht einen weiteren Weg zurücklegen. Durch die häufige Streuung wer- den alle anderen Farben mit kürzeren Wellenlängen verschluckt, sodass am Schluss nur die Rottöne übrig bleiben. Glawion/DEIKE ©pixabay Buchstabensalat: Inseln Lösungen 2020-02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Außer dem farbig unterlegten sind hier 38 weitere Inseln versteckt, und zwar waagrecht, senkrecht Um die Ecke gedacht oder diagonal, vorwärts oder rückwärts geschrieben. Die Wörter können sich überschneiden. Die K R U G B A R A B B A S übrig bleibenden Buchstaben ergeben eine Redensart. H A R A E B T E R E D E 11 12 13 14 A U S S E R D I A D E M E L I OGT AE RL EA HPEAD GE O S R K O R S I K A G A L A P A G O S R K O R S I K A L P G FSE BD EN RAWX I OL SD M A U R I T I U S Z 15 16 A S O EED UE HE AT UZF IF EA F N O E N R O B Y I S B N A X O S M A U R I T I U S Z M E N NYI KG EF TO HI AUR RU I S A T L A M E L B A U G E T A G T R A U M Eine durchdachte Planung, auserwählte Qualität und eine fachgerechte Ausführung ergibt C D S DCA OG OY ER EDTGT CE R I J A V A A H T I Ihren ganz persönlichen Gartenstiel. 17 18 19 20 E U E T Z I E F N O E N R O B Y I T O T OHT RE AI LK COHSE UN P B A R B A D O S M Reinigung und Pflege spielen dabei eine entscheidende Rolle. E F B A L I I A A R U E G E N M U Sudoku Y K F O I U R I S A T L A M E L B L U L B R A C C R E I N R I G A R 21 22 23 24 25 26 27 28 AusschnIttE Aus unsEREm L T E X E L D K R K S B O R K U M LEIstunGssPEktRum: C O Y R D G C R I J A V A A H T I E S I Z I L I E N E L S M A O I A N R H O D O S A N T O R I N N E I • Pflaster, Platten und mauerarbeiten 29 30 31 H R A K O S U P B A R B A D O S M O E L A N D N I T I A H T H G I W • treppen-, Zaun- und sichtschutzbau • hausisolierung, Gartenbewässerung reif fuer die Insel sein E F B A L I I A A R U E G E N M U • Rollrasen, Pflanz- und Pflegearbeiten 32 33 34 35 L U L B R A C C R E I N R I G A R GARtEn- und LAndschAftsGEstALtunG Gmbh Garten- und Landschaftsgestaltung GmbH Erich Ullrich ERIch uLLRIch Bergstraße 7, 63694 Limeshain, Telefon 06048 953790 36 37 38 39 40 www.landschaftsgestaltung-ullrich.de [email protected] L T E X E L D K R K S B O R K U M bergstraße 7, 63694 Limeshain „Begriffe bilden“: Illustration telefon 06048 953790 E S I Z I L I E N E L S M A O I A Vorschläge für weitere 41 42 43 [email protected] Wortbildungen: lautlos, Ritual, www.landschaftsgestaltung-ullrich.de N R H O D O S A N T O R I N N E I Station, Ritt, Trillion … Unsere Leistungen: • Garten Planung und Gestaltung • Pflasterarbeiten, Mauern, Treppen und Terrassen • Hausisolierung, Lichtschachtabdeckung • Rollrasen-, Pflanz- und Pflegearbeiten, Grünschnitt • Sichtschutzlösungen, Betonzaun, Zaunbau, 44 45 Lösungen gibt's in der nächs- • Gartenbewässerung, Wasserspiele

O E L A N D N I T I A H T H G I DEIKE 1712BS-0720W

ten Ausgabe!

DEIKE ude-2011-0712 38 39 GIB KALK KEINE CHANCE! Abbildung ähnlich. Beispielbild einer Weichwasseranlage.

BWT WEICHWASSERANLAGE

Barzahlungspreis inkl. Montage ab 1.990,- € (1) Ratenzahlungspreis Laufzeit 10 Jahre ab 18,22 €/mtl. (1) Kontaktieren Sie uns jetzt! Tel.: 06185/899212 E-Mail: [email protected] www.beringo.eu

Die gesamten Anlagenbeispiele sind Aktionspreise inklusive MwSt. und beinhalten die Lieferung und Montage inkl. – 1 Sack Regenerationssalz, anschließen an die Kaltwasser / Trinkwasserleitung im Bereich des Hauswasseranschlusses – (1)*Montagepauschale A – *Materialpauschale A, ein fachgerechter elektrischer Anschluss (Steckdose 230 Volt), ein geeigneter rückstaugesicherter Abwasseranschluss sowie ein intakter und gebrauchsfähiger Trinkwasserfilter werden vorausgesetzt. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag: 1.990,- €, An- zahlung: 0,- €, Bearbeitungsgebühr: 0 %= 0,- €, effektiver Jahreszins 1,9 %, Vertragslaufzeit 10 Jahre, Zinsen: 196,40 €, Gesamtbetrag 2.186,40 €, Ihre monatliche Rate: 18,22 €. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6 Abs.3 PAngV dar. Bonität wird vorausgesetzt. Partner ist die CRONBANK AG. BERiNGO GmbH | Langenbergheimer Straße 20 | 63546 Hammersbach