Jorat-MézièresNo 2 - juillet 2018 COMMUNE INFOS ÉDITO DU SYNDIC Patrice Guenat SOMMAIRE -MÉZIÈRES

Sommaire Plaquette de Jorat-Mézières La Municipalité tient ses séances Identité de la commune Chères habitantes, chers habitants, les lundis à 16h. JORAT-MÉZIÈRES Vous avez en main la deuxième Durant l’année 2017, la Munici- Identité de la commune 3 édition de cette plaquette, outil de palité a tenu 45 séances et traité 1930 Nom de la commune Jorat-Mézières Services publics communaux 3 communication et d’information de objets à l’ordre du jour. Localités rattachées , Ferlens, Mézières District Lavaux-Oron votre commune. Au nom de la Municipalité, je INFOS MUNICIPALES Adresse Route du Village 35, case postale 35 Nous vous en souhaitons une profite de remercier les acteurs de Véhicule électrique 4 1084 Carrouge belle découverte et une bonne lecture. cette année que sont le président du Transports publics 5 Conseil communal, la secrétaire, les Départ et arrivée du personnel 6 Téléphone 021 903 02 02 Deuxième année de la législature membres du bureau, les conseillères et Routes et parkings 7 Courrier électronique [email protected] Cette deuxième année de la législature, conseillers pour leur travail et leur par- Aménagement du territoire 8 Site www.jorat-mezieres.ch de juillet 2017 à juin 2018, a été chargée ticipation aux affaires communales. Assainissement des bâtiments 10 Superficie – altitude 1107 ha – 742 m pour continuer – et quasiment termi- Je remercie également mes Auberge communale 11 Superficie des forêts 183 ha ner – la refonte et le regroupement de collègues de la Municipalité, ainsi que Fondation Le Relais 12 Transports publics Bus TL, lignes 62 + 65 nos différents règlements communaux chaque collaboratrice et collaborateur Testament médical 13 Cars postaux, lignes 75 + 383 et directives liées. qui œuvrent tout au long de l’année « De sinople au sautoir d’Or L’ASIJ 14 Nombre d’habitants 2850 (au 31.12.2017) Ce sont ainsi 22 préavis qui ont pour le bien de notre commune. Que devient notre eau ? 15 à trois fleurs de pomme de terre Arrivées en 2017 246 été soumis au Conseil communal. Je vous souhaite, ainsi qu’à vos Regroupement des STEP 16 d’argent au pistil du second Départs en 2017 230 Tous ont été acceptés. proches, une excellente période estivale. Forêts et cours d’eau 18 brochant en bande » Changements adresse en 2017 58 CONSEIL COMMUNAL Naissances en 2017 36 Adoptées en 2014 en votation populaire Rôle du président du Conseil communal 20 simultanée dans les trois communes de Décès en 2017 28 Liste des préavis municipaux 21 Horaire d’ouverture Carrouge, Ferlens et Mézières, ces armoi- Taux d’imposition 76 % du bureau communal INFOS COMMUNALES ries sont entrées en vigueur le 1er juillet Municipalité 7 membres Police des constructions 22 2016 avec la commune de Jorat-Mézières. Conseil communal 55 membres Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Les brèves 23 Déchetterie de la Louye 24 08h00 – 12h00 08h00 – 12h00 08h00 – 12h00 08h00 – 12h00 Règlement communal sur les déchets 25 * 14h00 – 17h00 Associations et sociétés locales 26 Services publics communaux * En plus des horaires de bureau, le contrôle des habitants est ouvert le mardi de 17h00 à 19h00 Bibliothèque 27 Numéros utiles 28 SERVICE CONTACT TITRE TÉLÉPHONE E-MAIL Greffe municipal Josette Sonnay Khatanassian Secrétaire municipale 021 903 02 02 [email protected] Administration SOUVENIRS 2017-2018 Valérie Pasteris Secrétaire adjointe Photos 30 Marlène Muriset en ligne Myriam Marcuard AGENDA Valérie Ethenoz Les prestations suivantes sont disponibles Evénements 2018-2019 32 Bourse communale Patricia Dutoit Responsable 021 903 02 02 [email protected] via « accès rapides, guichet virtuel » : Cynthia Emery • Pré-annonce d’une arrivée Serge Delessert dans la commune Impressum Contrôle des habitants Chantal Jaquier Responsable 021 903 02 02 [email protected] • Annonce d’un départ de la commune Myriam Marcuard • Commande d’une attestation Publication officielle Employés communaux Philippe Bach Responsable 079 321 09 14 [email protected] de la commune de Jorat-Mézières Loïc Breitenstein d’établissement Tirage : 1600 exemplaires Matthieu Chappuis • Inscriptions ou départs des chiens Conception graphique et mise en page : Etienne Cherpillod Les demandes de réservation des salles idéesse, Steve Guenat Jean-Paul Demiéville communales se font via l’accès Imprimé en Suisse par Imprimés Services Sébastien Détraz Florian Trolliet Apprenti « en 1 clic, refuges et salles ». Conseil communal David Mack Président jusqu’au 30 juin 2018 Le lien se trouve sur le site : neutral er Imprimerie Patrick Emery Président dès le 1 juillet 2018 No. 01-13-359626 – www.myclimate.org www.jorat-mezieres.ch © myclimate– The Climate Protection Partnership Catherine Poncelet Secrétaire

2 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 3 PATRICE Dicastères Administration générale, finances, ressources humaines, transports publics, médias Délégations Assemblées des Syndics du district, de la région d’Oron et du Haut, membre du Conseil de l’Union des Communes Vaudoises (UCV), délégué GUENAT aux TL, présidence du Centre médical du Jorat (Champ de Plan SA), Hôpital de Lavaux, Théâtre du Jorat, groupe de travail transports Broye-Lausanne SYNDIC

Auberge Véhicule électrique Transports publics Magasin communale Migros- Sous l’impulsion du syndic, notre commune son pont basculant. Il est adapté pour TL, lignes 62 et 65 CarPostal, lignes 75 et 383 Exploitants de l’Auberge Partenaire soucieuse des questions environnemen- toutes les tâches nécessitant des arrêts Plein succès pour les lignes 62 et 65 des La ligne 75 desservant Lausanne depuis Mme Solenne Maurel et M. Nicolas tales et de diminuer les nuisances sonores, fréquents et en milieu urbain. Transports publics de la région lausannoise Mézières (via Les Cullayes, Mollie-Margot) A l’annonce de la fermeture au printemps Lemasson ont été choisis pour reprendre a acquis au début 2018 un premier véhicule L’autonomie d’une centaine de kilo- (TL) qui continuent d’augmenter leur fré- fonctionne également à la satisfaction 2017 du magasin Denner à Mézières, la l’exploitation de l’Auberge communale électrique pour le service de la voirie. mètres suffit amplement aux besoins quo- quentation respective. des usagers. commune a pris contact avec la gérance de Mézières. Ce jeune couple fort d’un Après avoir testé différents mo- tidiens des travaux effectués par l’équipe Le projet d’extension de la ligne en charge de cet immeuble et a manifesté excellent parcours professionnel dans la Evolution de la fréquentation des lignes 62 et 65 dèles, notre choix s’est porté sur un vé- de la voirie. Après ces premiers mois 383 est entré en vigueur au mois de dé- immédiatement son souhait de maintenir gestion d’établissement habite la com- Voyageurs Voyageurs Evolution hicule de marque Goupil G5. Ce véhicule d’utilisation, et si le constat très positif se Lignes cembre 2017. La ligne est ainsi prolongée un commerce à cet endroit et de ne pas le mune depuis de nombreuses années. Il se 2017 2016 2017-2016 étroit convient aux besoins du service et confirme, il est probable que la commune après Mézières sur Carrouge, le Borgeau, remplacer par des appartements. réjouit de reprendre l’exploitation de cette permet de charger jusqu’à une tonne sur acquière d’autres véhicules électriques. 62 543’773 522’480 + 4,1 % , Vucherens et se termine à Syens. D’excellents contacts avec Migros- belle auberge entièrement rénovée. 65 323’588 306’349 + 5,6 % , qui souhaitait s’implanter dans la région, ont permis de trouver une solution convenant à toutes les parties (Migros, le propriétaire de l’immeuble et la commune). C’est avec satisfaction que la popu- lation de Jorat-Mézières et les autorités ont pris acte de la réouverture de ce ma- gasin au début juin 2018.

Depuis fin 2017, ces futurs tenan- ciers ont été impliqués dans les réflexions sur les aménagements, les couleurs et les choix de matériaux. Avec une ouverture prévue à fin 2018, le planning est tenu et nous sommes ravis de l’excellente colla- boration que nous avons dans la finalisa- tion de ce projet. Les Fonds du Jorat Bureaux en location Le bureau d’ingénieurs géomètres Assemblée des syndics du Haut Fonds sportif du Jorat Fonds culturel du Jorat GEMETRIS SA va prendre possession L’Assemblée des syndics du Haut gère la • Badminton Club du Jorat • Fanfare du Jorat d’une surface d’environ 260 m2 de bu- répartition des fonds sportif et culturel • Tennis de table – Mézières • Fondation de l’Estrée reaux dans le bâtiment de l’auberge. Ce du Jorat destinés à soutenir les sociétés • FCJM • La Lanterne magique sont ainsi une quinzaine de collaborateurs locales, particulièrement les mouvements • Ecole de rugby, • Théâtre Barnabé qui vont bénéficier de ces locaux neufs juniors. L’alimentation de ces fonds est Club Haute Broye-Oron • Théâtre du Jorat adaptés à leurs nombreuses activités. faite au travers de participations versées • Marche romande • Cinéma du Jorat La commune travaille depuis de par les communes membres : Corcelles-le- du Général Guisan • Petit chœur de Carrouge nombreuses années avec cette entreprise Jorat, Hermenches, Jorat-Mézières, Mont- • Vélo Trial Club Moudon déjà installée à Mézières. L’agrandisse- preveyres, Ropraz, , Vucherens et • Vélo Trial Broye Jorat ment de leur structure sur le territoire Vulliens. • Lausanne Natation communal est l’aboutissement de discus- Pour l’année 2017, des aides finan- • Société de tir sions constructives. cières ont été accordées : la Détente-jeunes tireurs

4 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 5 SONIA Dicastères Routes et chemins, signalisation, parcs et promenades, cimetières, terrains communaux HUGENTOBLER Délégations ASIJ, ORPCI, SDIS, AIESFE, ARAS/RAS, FCJM, sociétés locales VICE-SYNDIQUE

Départ de Christiane Jordan Routes et parkings

Heureuse retraite ! Christiane a toujours fait preuve Route d’Oron à Ferlens C’est le 15 décembre 2017 que de beaucoup d’empathie et a toujours Au printemps 2017, réfection totale du Christiane Jordan a choisi pour partir en été disponible pour chacune et chacun. tronçon de la route d’Oron sur la localité retraite anticipée après 34 ans passés au Grâce à ces années « communales », elle a de Ferlens. greffe municipal des communes de Mé- acquis énormément de connaissances et zières puis de Jorat-Mézières. en a fait profiter tous ceux qui en avaient Routes diverses Que de chemin parcouru alors que besoin. Divers travaux de réparation de routes ce n’était au départ pas la fonction vou- La Municipalité tient à la remercier sur la commune de Jorat-Mézières suite lue puisque, comme elle le disait, elle était chaleureusement pour tout ce temps à un hiver rigoureux et un trafic de plus plutôt « chiffres ». passé au service de la commune et de la en plus dense. ... quelques chiffres justement de population, pour sa disponibilité et son toutes ces années auprès de l’administra- engagement quotidien. Arrêts de bus à « Praz-Joret » Cimetières Dernier chemin piétonnier tion, ce sont : Création de deux arrêts de bus au lieu-dit Adoption par le Conseil communal du Il était tant attendu, le voilà enfin arrivé ! • 24 municipaux... croisés et aidés, Mille mercis « Praz-Joret » à Mézières. Réalisation ef- nouveau règlement des sépultures et des Nous sommes heureux de vous présenter • 7 syndics... épaulés et parfois supportés, Bonne retraite Christiane ! fectuée en même temps que les travaux cimetières en date du 24 octobre. le dernier-né de nos chemins piétonniers • 700 à 900 séances de Municipalité... d’entretien entrepris par le canton sur la Nouvelle place de parking vers le publics reliant le chemin de la Fontaine à réalisées et PV rédigés, RC 636 entre Mézières et Servion. cimetière de Carrouge. la place du Marché de Carrouge. • 64’000 heures de travail... effectuées, • 7000 heures de vacances... prises. • Et encore des milliers de bons petits moments qu’elle a vécus mais qui ne sont pas chiffrables.

une expérience professionnelle auprès de tissage au sein de notre commune. Sa ra- Arrivée de banques et compagnie d’assurance, elle a pide intégration complète à notre entière su répondre rapidement aux nombreuses satisfaction l’équipe de la voirie. Valérie Pasteris attentes qu’un tel poste demande. En prévision du dé- Durant ses premiers mois d’activité, part à la retraite de nous avons pu apprécier son engage- Mme Christiane Jor- ment et sa disponibilité. dan, et après une Nous lui souhaitons la bienvenue et mise au concours du une belle carrière au sein de l’administra- poste, nous avons tion communale de Jorat-Mézières. eu le plaisir d’enga- Durant ses premiers mois d’activité ger au 1er novembre 2017 Mme Valérie et de formation, nous avons pu apprécier Pasteris en tant que secrétaire munici- son travail, son expérience d’un premier pale adjointe. Nouvel apprenti apprentissage et son engagement dans Mme Pasteris est une enfant de la Notre commune a comme volonté de for- cette nouvelle formation. région et y a toujours vécu. Engagée dans mer des apprentis. Nous lui souhaitons plein succès ! de nombreuses activités locales, elle a Pour répondre au souhait municipal Pyrale du buis aussi été secrétaire du Conseil communal de permettre la formation des jeunes, un de Mézières et municipale jusqu’en 2016 nouvel apprenti, M. Florian Trolliet, a été en- Un traitement d’urgence a dû être effec- avant la fusion. Ses connaissances du gagé au service de la voirie le 21 août 2017. tué sur les haies, notamment de nos ci- fonctionnement d’une commune et de la Déjà titulaire d’un CFC de forestier metières, car la pyrale du buis est passée région sont un plus pour l’administration bûcheron, il continue sa formation en à l’attaque et si rien n’est fait, les buis sont communale de Jorat-Mézières. Grâce à s’engageant pour un deuxième appren- condamnés en deux ans.

6 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 7 ROLAND Dicastères Aménagement du territoire, informatique, défense incendie, protection civile, téléréseau, téléphone, électricité, gaz GALLEY Délégations AIEJ, SDIS, ORPCI, déchets carnés, Fondation des Chardouilles MUNICIPAL

Aménagement du territoire

La loi sur l’aménagement La loi sur l’aménagement fixe les règles réaménagement, agrandissement visant vérifie la conformité de tout projet avec nicipale a été désignée et s’est réunie à destinées à assurer la sécurité, la salubrité la création d’un ou plusieurs logements les règles légales, les plans et les règle- plusieurs reprises. Les travaux vont bon du territoire et des et l’esthétique des constructions et des supplémentaires sera systématiquement ments d’affectation. Elle fait respecter train et le projet avance à satisfaction. Il constructions (LATC) agglomérations. refusé par la Municipalité. Par contre, tout l’effet suspensif accordé aux recours. s’agit néanmoins d’un travail de longue a pour but d’organiser L’aménagement du territoire tient autre projet ne générant pas de logement (art. 17 LATC) haleine, nécessitant de multiples allers- compte notamment des activités ayant supplémentaire peut être soumis à la Mu- retours aux services de l’Etat. l’aménagement et des effets sur l’organisation du territoire nicipalité en vue de son analyse. Actions en cours l’utilisation judicieuse et des impératifs posés : Dès la mise en place de la zone réservée, Confrontée aux exigences • par le développement régional, Qu’est-ce qu’un la Municipalité, en collaboration avec le de la loi fédérale, Jorat-Mézières, et mesurée du territoire les structures urbaines et les besoins Plan général d’affectation (PGA) ? bureau d’urbanisme ABA, a entrepris les à l’instar de nombreuses cantonal. de l’économie Le Plan général d’affectation (PGA), tel travaux préparatoires à l’établissement communes vaudoises, a dû • par l’évolution urbanistique qu’il est défini à l’art. 47 LATC, fixe les d’un nouveau PGA. Une commission mu- établir des zones réservées. et architecturale zones et les règles applicables à celles-ci • par la sauvegarde d’un territoire pour l’ensemble du territoire d’une com- agricole et sylvicole mune. Le PGA distingue les zones à bâtir • par la protection des sites des zones non constructibles (p. ex. : in- CommuneCOMMUNE DE de JORAT-MÉZIÈRES Jorat-Mézières -- DELIMITATIONDélimitation duDU territoireTERRITOIRE urbanisé URBANISÉ (situation actuelle) et des espaces naturels ou réservés termédiaires et agricoles). Le PGA (assorti Périmètre de centre local

à la détente. de son règlement) indique pour chaque Périmètre de centre local (planifi cation à établir) (art. 1 LATC) zone les règles relatives à son usage, le Territoire urbanisé Confrontée aux exigences de la degré de sensibilité au bruit, le coefficient Zone village loi fédérale, Jorat-Mézières, à l’instar de d’utilisation du sol. Des directives peuvent Zone d’habitation de moyenne densité nombreuses communes vaudoises, a dû également être édictées au sujet de la ty- Zone d’habitation de faible densité établir des zones réservées. pologie des constructions, de la hauteur Zone d’habitation de très faible densité Zone d’activités artisanales des bâtiments, etc. Zone d’utilité publique Qu’est-ce qu’une zone réservée ? Le Plan d’affectation fixe aussi les Zone hameau La zone réservée a pour but de suspendre, caractéristiques d’utilisation relatives aux Aire forestière

pour une durée déterminée (cinq ans, zones inconstructibles (zones de loisirs, Zone de verdure prolongeable trois ans) la constructibilité zones vertes, zones d’utilité publique, de parcelles ou de secteurs entiers, sur etc.). lesquels des plans d’affectation doivent être révisés, modifiés ou élaborés. Cette Obligations et compétences mesure correspond à une affectation de la Municipalité temporaire. A l’intérieur de cette zone La Municipalité est chargée de faire ob- réservée, rien ne doit être entrepris qui server les prescriptions légales et ré- pourrait entraver l’établissement d’un glementaires, ainsi que les plans en ma- futur Plan général d’affectation (PGA). tière d’aménagement du territoire et de La zone réservée permet, en particulier, constructions. de geler temporairement la disponibilité Elle exerce les attributions qui lui de parcelles à bâtir, afin de permettre à sont conférées par la loi et les règle- l’Autorité de travailler avec sérénité sur les ments, notamment dans l’établissement lignes directrices de sa politique en ma- des plans directeurs communaux et loca- tière d’aménagement du territoire, et cela lisés, des plans d’affectation et du plan de pour les vingt prochaines années. quartier de compétence municipale. De manière générale, et pour autant Elle est chargée de l’information et qu’il soit concerné par la zone réservée, de la participation de la population. Avant tout projet de construction, rénovation, d’accorder le permis de construire, elle

1045-42/Pré-étude de redimensionnement/10.05.2016

8 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 9 SANDRO Dicastères Bâtiments communaux, gestion des déchets, déchetterie SIMONETTA Délégations SIEMV, ASIJ, Lausanne Région (secteur Est) MUNICIPAL

Assainissement des Auberge communale La rénovation de ce bâtiment se déroule sans trop de surprises. Les délais sont respectés et l’établissement public pourra être ouvert bâtiments communaux à la fin de l’année. Les clés seront remises dans les délais prévus tant pour les bureaux que pour l’appartement.

CHANTIERS EN COURS Refuge des Roches Ce lieu idyllique, au milieu des forêts du Grande salle de Mézières Jorat, va subir une cure de jouvence. L’amélioration de l’éclairage de la scène La fontaine, qui n’était plus étanche, suit son cours. Au vu des coûts, ces tra- a été également remplacée par un bassin vaux seront faits en plusieurs étapes. taillé par les collaborateurs du service de la voirie. Grande salle de Carrouge Une étude d’aménagement de l’espace Refuge du Grand Jorat de jeux de la garderie des Libellules est Les panneaux de l’installation photovol- en cours. taïque ont perdu trop de capacité et leur Cette réalisation offrira une plus rendement n’est plus suffisant. Cette ins- grande diversité des activités et jeux à tallation doit être entièrement remplacée. Sous-sol côté sud l’extérieur.

Stand des Maraîches ORDURES MÉNAGÈRES Combles L’aménagement extérieur a été revu afin de donner une meilleure convivialité à La mise en place de moloks à Carrouge l’endroit. arrive à son terme. En effet, depuis plu- Une fontaine a été taillée par notre sieurs années, différents sites ont été apprenti Florian Troillet, aidé par les colla- installés. Le dernier en date est celui du borateurs du service de la voirie. quartier de la Fontaine, sis à la route du L’emplacement réservé à la prépa- Borgeau. ration des broches est en cours de trans- formation et de rénovation.

La fontaine du stand des Maraîches et les nouveaux moloks

Travaux sur molasse Cage d’escalier / d’ascenseur

10 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 11 MURIEL Dicastères Services sociaux, instruction publique, temple et cultes PRETI Délégations ASIJ, RAS, APROMAD, Réseau santé région Lausanne, Lausanne Région, Paroisse du Jorat MUNICIPALE

Fondation Le Relais Connaissez-vous Une autre manière d’entreprendre le testament médical ?

Le Relais est une organisation de protec- Dans chacun de ces domaines, l’ac- • Le Relais-contact : offre une prise en On le nomme « les directives anticipées » tion sociale pour jeunes adultes et adultes cent est mis sur le développement de la charge individualisée pour rechercher en grande difficulté. Sa mission est de personne, la famille, les soins, les profes- un travail ou une occupation de réin- Signification Elles peuvent être l’occasion de dé- permettre à des personnes momenta- sionnels de la santé, les marchés de la for- sertion. Etablir un plan de formation, C’est un document écrit, daté et signé par signer votre personne de confiance. nément ou durablement exclues des mation, du travail et du logement. obtenir une bourse d’études, gérer ses lequel une personne rédige ses volontés sphères sociales et économiques d’ac- revenus, ses affaires administratives et quant aux soins médicaux qu’elle veut ou En pratique, qui peut les rédiger, céder au monde du travail, au logement, Le Relais compte 14 structures à son actif, l’aide au désendettement. Trouver un ne veut pas recevoir. quand et comment ? aux soins, à la formation et à la culture. en voici quelques-unes : lieu de vie, un appartement et aider à s’y Dans le cas où elle serait devenue • Toute personne majeure a le droit de Depuis sa création en 1971, le Relais • Le Foyer : c’est un lieu d’accueil et d’hé- installer. Accompagner les personnes en inconsciente ou se trouverait dans l’inca- les écrire, quelle que soit sa situation est reconnu pour son travail dans les do- bergement pour un semestre, voire situation de dépendance et trouver un pacité d’exprimer sa volonté. personnelle. maines de l’insertion socio-professionnelle, plus. La durée de l’accompagnement lieu de cure si nécessaire ; Les directives anticipées per- • Vous pouvez les rédiger à n’importe de l’exclusion et des dépendances. Il reçoit est personnalisée ; • Les entreprises d’insertion du Relais : mettent de faire connaître au médecin quel moment de votre vie, que vous des subventions de l’Etat de Vaud, des ser- • Le SPI : la personne est soutenue dans regroupent un service traiteur, une vos volontés et de les faire respecter si soyez en bonne santé, malade, por- vices de la Santé publique, des collectivités le suivi post-institutionnel après avoir boulangerie, un tea-room, une menui- un jour vous n’êtes plus en mesure de les teur d’un handicap mais capable de publiques (notamment Lausanne Région) séjourné au Foyer ; serie-ébénisterie, un atelier de peinture exprimer, par exemple dans les situations discernement. Et si vous ne les avez et privées. • Le Rel’Aids : une équipe de travailleurs et de rénovation, une agence d’entre- suivantes : • Elles sont valables sans limite de temps pas rédigées, pensez-y ! Une centaine de professionnels sociaux hors murs allant à la rencontre tien et d’intendance, un atelier de répa- • Vous êtes en bonne santé, qu’un acci- mais vous pouvez les modifier à tout compose le personnel. Celui-ci dispense d’une population en situation de pré- ration pour vélos ; dent ou événement aigu survient (in- moment. ses prestations à environ mille personnes carité, confrontée à des problèmes de • Montoie : le Relais propose des loge- farctus, accident vasculaire cérébral, par an. Ses différentes structures pro- consommation de drogues et de mala- ments meublés de transition, pour une traumatisme, etc.), qui évolue vers une Comment ? posent des prestations en milieu ouvert dies virales. Ils entrent en contact dans année, renouvelable si nécessaire et en incapacité majeure de communica- Vous pouvez écrire vos directives antici- ou en internat. la rue, dans les établissements publics attendant de trouver un logement. tion et se prolonge (état végétatif par pées sur un formulaire, ou sur un simple Elles visent à offrir une meilleure ou à domicile. En principe, l’interven- exemple) ; papier qu’il faut dater et signer. Vous qualité de vie aux personnes exclues ou tion est de courte durée avec une prise Tous ces services fonctionnent grâce à des • Vous avez une maladie grave et une n’avez pas besoin de témoin. en difficulté. en charge vers une structure adaptée ; équipes pluridisciplinaires, assistants so- aggravation survient qui vous rend in- Ce document doit être facilement ciaux, secrétaires, maîtres socio-culturels, capable de vous exprimer ; accessible chez votre médecin ou vos enseignants, artisans, et bien d’autres. • Vous êtes à la fin de votre vie (grand proches. âge ou maladie au stade terminal) et Si vous ne pouvez pas les écrire, Le site www.relais.ch vous un événement aigu survient, aggravant demandez à quelqu’un de le faire devant renseignera plus amplement. durablement une situation précaire ou vous et devant deux témoins. L’un d’eux qui pourrait entraîner la mort. doit être votre personne de confiance. Vos directives anticipées expriment vos volontés concernant la poursuite, la li- Quelques conseils pour les rédiger mitation, l’arrêt ou le refus de traitements Il est difficile pour chacun d’envisager à et de gestes médicaux destinés à vous l’avance la fin de sa vie. traiter ou à faire un diagnostic avant trai- Néanmoins, il peut être important tement. d’y réfléchir et d’écrire ses directives an- Elles peuvent être l’occasion et le ticipées. Prenez du temps pour le faire : fruit d’un dialogue que vous aurez pu c’est une démarche qui peut être longue. créer avec vos proches. Elles pourront les Parlez-en avec votre médecin qui soulager en leur épargnant la difficulté et est là pour vous aider à les remplir. parfois le sentiment de culpabilité de par- Cette rédaction peut être faite sans ticiper à des décisions dont ils n’ont pas à en parler à vos proches mais cela peut aussi assumer la responsabilité. être l’occasion d’un dialogue avec eux.

12 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 13 MICHEL Dicastères Service des eaux, épuration, éclairage public Délégations AISFE, AIEJ, SIEMV, Commission de naturalisation, ROCHAT Commission d’intégration MUNICIPAL

L’ASIJ Que devient notre eau

Un nouveau pas A la rentrée d’août 2017, le collège les On y trouve une salle de gymnas- après utilisation ? Gollies à Servion accueille ses premiers tique avec galerie, une salle de rythmique, est franchi dans élèves. une unité d’accueil parascolaire, des locaux Les eaux usées, qui proviennent de nos La STEP de Vulliens sert maintenant Merci de respecter les constructions Six classes sont ouvertes à leur in- de psychologie et de logopédie. habitations (évier, WC, douche) ou des de pompage et de réservoir intermé- notre nature et de penser scolaires. tention. D’autres locaux sont nécessaires à Pour la rentrée d’août 2018, les usines, ne peuvent pas être rejetées telles diaire. Elle permet de préfiltrer les eaux l’encadrement des enfants de la première quatre classes mises en attente sous les quelles dans le milieu naturel. Ces « eaux et envoyer régulièrement ces eaux usées à l’eau qui est un trésor à la sixième Harmos, ceci afin de répondre combles vont être aménagées afin de ré- sales » doivent être dépolluées afin de ne dans les conduites jusqu’à Lucens où elles que nous devons partager ! aux exigences de l’enseignement actuel. pondre aux besoins de la direction. pas souiller les cours d’eau et les sols. sont traitées. « Un litre d’eau écoulé revient à un Pour que les eaux soient achemi- litre d’eau usée car cette eau contient nées jusqu’à Lucens, elles transitent dans des polluants, comme les détergents, les tout un réseau et des pompages intermé- Les toilettes ne sont pas shampoings, les lessives, qui vont partir diaires qui demandent un entretien. Il faut une poubelle ! intégralement à l’égout. » souvent une intervention humaine pour Adoptez les bons gestes ! Toutes ces eaux sales sont collec- réparer des pompes ou les déboucher. Ce qui ne devrait jamais être jeté tées. Elles sont transportées dans un ré- dans les toilettes et qu’on trouve seau de canalisations puis envoyées dans malheureusement à la STEP : une station d’épuration. • Les rouleaux de papier toilette Jusqu’à fin 2016, ces eaux étaient • Les serviettes hygiéniques traitées à la station d’épuration de Vulliens. et les tampons A partir de début 2017, suite à la pose d’une • Les médicaments périmés conduite reliant Vulliens à Syens (voir ar- • Les restes de nourriture ticle Journal de Jorat-Mézières 2017), nos • La litière pour chat eaux usées sont acheminées et traitées sur • Les produits toxiques la STEP de Lucens (AIML).

Arrivée des eaux usées des différents villages de la région à Vulliens dans le bassin de pompage et régulation.

Bassin d’accumulation qui permet de réguler le débit des eaux, surtout en cas d’orage.

14 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 15 Regroupement des STEP

Historique et motivations du projet Le projet Carte du périmètre du projet « Moyenne Broye » Calendrier, démarches Dès 1976, la STEP (station d’épuration) de La STEP : elle sera située à Lucens, sur 2018 Lucens contribue à améliorer significati- l’emplacement de la STEP actuelle. Etudes techniques (STEP régionale et vement la qualité des eaux de la Broye. Une fois cette STEP régionale en place, raccordements), d’organisation et de fi- En 1978, une STEP est construite à elle traitera les eaux usées de quelque nancement. Vulliens. Dans les années 1980 et jusqu’au 25’000 habitants de 30 communes vau- début des années 1990, plusieurs autres doises et fribourgeoises. La région ayant Fin 2018 STEP se construisent. une activité industrielle importante, les Validation intermédiaire du projet par les Un certain nombre d’études préli- charges pollutives à traiter représentent exécutifs des communes et des associa- minaires sont menées entre 2012 et 2016, au total l’équivalent de quelque 60’000 tions ainsi que les services de l’Etat (VD pour confirmer l’intérêt d’un regroupe- habitants. et FR). ment des 9 STEP du périmètre à Lucens La STEP comprendra un traitement 2019 – voir carte (STEP vieillissantes, capacité des micropolluants et disposera d’équi- Elaboration des statuts d’une nouvelle dépassée, traitement des micropolluants, pements performants et modernes. structure régionale, mise au point des as- coûte moins cher par habitant sur des Les réseaux : pour regrouper l’épu- pects financiers et organisationnels, pro- STEP de plus grande taille). ration sur une STEP unique, il faut des cessus d’information. Fin 2017, un comité de pilotage ré- tuyaux ! Le projet implique la construction gional est constitué. Sa mission est de de nouvelles liaisons et de stations de Mi-2020 préparer un projet régional d’épuration pompage qui ramèneront les eaux usées Constitution d’une nouvelle structure ré- des eaux, sur le plan technique, financier vers la STEP régionale. Voici, ci-dessous, gionale. Cette nouvelle structure prend et organisationnel. le schéma des liaisons prévues : le relais pour la phase de réalisation du projet.

2025 Hermenches Mise en service de la STEP régionale. Granges- Ropraz Henniez Marnand

STEP régionale Jorat-Mézières Lucens Vulliens

Raccordements déjà réalisés Raccordements à réaliser (2016-2017) d’ici 2025

STEP qui seront raccordées à la STEP régionale

16 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 17 PIERRE Dicastères Police des constructions, police, forêts et cours d’eau Délégations Groupement forestier, Coop Bois-Energie, Lausanne Région (secteur Est), Commission de salubrité, JORDAN FCJM, sociétés locales, Fédération des triages forestiers du 5e arrondissement MUNICIPAL

Forêts et cours d’eau

Il convient de rappeler Forêts Constat Période pour la réalisation des travaux Face au constat d’érosion accrue des Suite à la chute de plusieurs arbres dans Les travaux de stabilisation doivent les nombreuses tâches berges du Flon de Carrouge, sur la lo- le lit du ruisseau, le cours de celui-ci s’est idéalement être effectués au printemps, dévolues aux gardes calité de Carrouge, Didier Gétaz, sta- décalé, provoquant l’apparition de niches afin de préserver la faune aquatique. Il forestiers et de saluer giaire auprès du Groupement forestier d’arrachement et l’affaissement des convient de veiller à éviter de les réaliser Broye-Jorat, a préparé un projet de ré- berges de la rive gauche. Les photos sui- trop tard dans la saison, la pose des fas- leur excellent travail. fection des niches d’arrachement et de vantes montrent les arbres obstruant le cines se faisant normalement pendant la renforcement des berges, en préconi- cours initial du ruisseau, formant un bar- période de repos de la végétation. sant des méthodes respectueuses de rage déviant son cours naturel. l’environnement. La Municipalité n’a pas Répartition des coûts hésité à valider ce concept, dans un sou- Conséquences Les frais inhérents à la réalisation d’un tel ci de préserver l’accessibilité à ce beau L’affaissement de la berge ronge le ter- chantier bénéficient d’une subvention de sentier dans de bonnes conditions, no- rain de deux parcelles et emporte le l’Etat de 63%. Les 37% restants sont ensuite tamment en matière de sécurité. sentier pédestre Gustave Roud qui longe répartis pour moitié entre la commune et le Flon de Carrouge. Si aucune mesure les propriétaires riverains, en fonction de Plan de situation et zone concernée n’est prise, le sentier pédestre ne sera la longueur de leurs parcelles jouxtant les bientôt plus praticable à cet endroit. A berges du Flon de Carrouge. l’extrême, la commune devrait envisager la fermeture de ce passage. lit d’origine. Les souches seront laissées ment aux réfections de niches d’arrache- sur place pour ne pas agrandir les niches ment importantes en eaux profondes. Si un Mesures envisagées d’arrachement. renforcement des berges d’affouillement Afin de freiner l’érosion de la berge, il La berge et la base de cette der- s’avère nécessaire, cette méthode peut se est nécessaire de stabiliser cette der- nière seront ensuite stabilisés par la mise combiner avec des empierrements, des nière. Pour ce faire, il convient de sortir en place de fascines et éventuellement ouvrages en bois et des fascines à noyaux. les troncs du ruisseau, afin d’éviter qu’un d’un clayonnage (assemblage de pieux Les fascines sont une méthode également nouveau barrage ne se forme, puis dé- et de branches d’arbres destiné à soutenir efficace pour la consolidation de talus dont monter le barrage existant pour per- des terres) dans le lit du ruisseau sur toute la pente ne peut plus être adoucie ou de mettre au ruisseau de retourner dans son la longueur de la zone. futaies de valeur.

Ces photos montrent l’état actuel de cette zone, et le parcours du sentier pédestre Gustave Roud ainsi que l’emplacement de la zone d’affaissement. La photo en page suivante montre la partie EXEMPLE DE STABILISATION À L’AIDE concernée du sentier. DE FASCINES ET DE PLANÇONS

Avantages Les fascines ont la faculté de bouger sur les plançons. Elles guident l’eau et évitent l’érosion dans le sens longitudinal. Les plançons freinent la vitesse du courant et ancrent l’ouvrage dans la rive. Ainsi, les protections tiennent par elles-mêmes aux rives concaves lors de crues. Ce procédé efficace est nettement moins onéreux qu’un ouvrage en dur. Il s’agit en plus d’une méthode naturelle, offrant une grande résistance aux forces tractives. Une telle application convient particulière-

18 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 19 CONSEIL COMMUNAL

Rôle du président Liste des préavis municipaux du Conseil communal soumis et acceptés par le Conseil communal

Le Conseil communal est Conseil qui ne peut pas donner son avis On dit souvent que le président du En 2017-2018, durant sa Préavis 16/2017 27 mars 2018 dans les débats et qui ne participe pas au Conseil communal est le premier citoyen Statuts de l’Association intercommunale e Préavis 01/2018 l’organe législatif de la vote à main levée, sauf pour départager s’il de la commune, par association avec le 2 année de fonction, de l’ORPC du district de Lavaux-Oron Règlement communal commune. On devrait plutôt y a égalité des suffrages. Il est un peu l’ar- président du Conseil national qui est le le Conseil communal Municipal responsable : Galley Roland sur la protection des arbres bitre neutre des délibérations. Il est aussi premier citoyen suisse. Il faut savoir ce- dire l’organe délibératif, de Jorat-Mézières Municipal responsable : Jordan Pierre responsable du respect de la forme car, pendant que, selon le protocole vaudois, le a siégé à cinq reprises 5 décembre 2017 car il ne vote pas de lois. de nos jours, si toutes les lois ne sont pas syndic passe avant le président du Conseil, Préavis 02/2018 respectées lors de la prise de décisions, on ce qui est logique car il dispose de la légiti- Préavis 17/2017 Mise en séparatif du quartier L’ensemble des préavis, décisions Il se prononce sur le contrôle de la ges- s’expose au recours d’un opposant. mité de l’élection au suffrage direct. Demande de crédit pour l’achat Champ Derrey à Mézières et PV des séances du Conseil tion de la Municipalité, sur le budget et les Le président dirige aussi les réu- Comme pour d’autres fonctions pu- des portacabines de Carrouge Municipal responsable : Rochat Michel communal sont accessibles sous comptes, sur l’arrêté d’imposition, sur les nions du bureau du Conseil afin de prépa- bliques, il est de moins en moins possible Municipal responsable : Simonetta Sandro www.jorat-mezieres.ch Préavis 03/2018 règlements communaux et sur d’autres rer la séance suivante du Conseil. Comme d’exercer celle de président à la bonne Préavis 18/2017 Acquisition d’un nouveau véhicule compétences que la loi lui confie. Tous les on est en plus petit comité, ces séances franquette, mais cela n’empêche pas une Vente du DDP 762 sur la parcelle utilitaire pour la voirie ans, le Conseil communal élit entre autres sont moins formelles. Les décisions y sont certaine décontraction dans les séances. 12 septembre 2017 communale N°356 à l’entreprise Municipale responsable : Hugentobler Sonia parmi ses membres un président ou une presque toujours prises par consensus et C’est une tâche enrichissante qui m’aura Vittoz Bois Sàrl, ZI de l’Ecorcheboeuf Préavis 11/2017 présidente, rééligible. il est très rare que l’on vote. apporté beaucoup de satisfaction, grâce à Carrouge Règlement communal Le premier rôle du président, Le président joue un autre rôle à une excellente collaboration avec le bu- 12 juin 2018 sur la gestion des déchets Municipal responsable : Guenat Patrice, syndic comme on peut l’imaginer, c’est de di- moins évident. Dans le canton de Vaud, le reau du Conseil et avec la Municipalité. Le Préavis 04/2018 Municipal responsable : Simonetta Sandro Préavis 19/2017 riger les séances du Conseil. Il donne la bureau du législatif communal fonctionne plus dur aura été de devoir garder mes Règlement de police Fixation du plafond d’endettement parole durant le débat et, après avoir clos aussi comme bureau électoral. Le pré- opinions pour moi sans intervenir dans Préavis 12/2017 de l’ASIJ à Fr. 65’000’000.- et Municipal responsable : Jordan Pierre la discussion, il conduit le vote. Ce rôle est sident est donc responsable du dépouil- certains débats. Modification des statuts de l’Association modification de l’art. 13 ch. 10 important et a une grande visibilité ; pour- lement des bulletins de la commune pour David Mack intercommunale de distribution d’eau Préavis 05/2018 des statuts de l’ASIJ tant, le président est le seul membre du toutes les votations et élections. de Servion-Ferlens-Essertes (AIESFE) Règlement communal sur les Municipaux responsables : Municipal responsable : Rochat Michel heures d’ouverture des commerces Preti Muriel et Guenat Patrice Municipal responsable : Jordan Pierre Remerciements à M. David Mack Préavis 20/2017 24 octobre 2017 Préavis 06/2018 M. David Mack, figure incontournable mais très discrète de la commune, a œuvré de Modification des articles 24, 25, 26 Préavis 13/2017 des statuts de l’ASIJ et intégration des Gestion de la Municipalité et comptes longues années au service de la communauté villageoise. Il nous tient à cœur de le Arrêté d’imposition pour l’année 2018 avenants avalisés par le Conseil d’Etat communaux pour l’année 2017 relever et de l’en remercier. en date du 30.10.2013 et du 26.04.2017 Municipal responsable : Guenat Patrice, syndic Son dévouement et son engagement ont débuté très rapidement après son Municipal responsable : Guenat Patrice, syndic Municipale responsable : Preti Muriel élection au Conseil communal de Mézières en octobre 1993. En effet, la première Préavis 14/2017 Préavis 07/2018 trace de son passage au bureau du Conseil date des votations fédérales de février Règlement communal sur l’évacuation Préavis 21/2017 Renouvellement éclairage public 1994 lors desquelles il officiait en tant que scrutateur. Il a été fidèle à cette fonction et l’épuration des eaux Budget pour l’année 2018 à Ferlens Municipal responsable : Rochat Michel quelques années. Municipal responsable : Rochat Michel Municipal responsable : Guenat Patrice, syndic Le premier procès-verbal qu’il a tenu, en tant que secrétaire, date des élec- tions complémentaires au Conseil d’Etat lors du 1er tour de janvier 1997 et il a œuvré Préavis 15/2017 Préavis 22/2017 Règlement communal des sépultures Mise en place d’une zone réservée à ce poste jusqu’au milieu de l’année 2006. Ensuite, et pendant trois ans, il a assuré et des cimetières selon l’art. 46 LATC la fonction de secrétaire suppléant. C’est en automne 2011 que M. Mack a repris la présidence du Conseil commu- Municipale responsable : Hugentobler Sonia Municipal responsable : Galley Roland nal de Mézières et ceci jusqu’à la fusion. Ensuite, par décision interne au bureau, il a été élu 1er président du Conseil communal de Jorat-Mézières. Merci à David pour toutes ces années de dévouement sans faille.

20 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 21 INFOS COMMUNALES

Police des constructions Les brèves

CABANON DE JARDIN, ÉMONDAGE DES HAIES ET ENTREPRISES INSCRITES AMICUS – La nouvelle banque fédérale PERGOLA, ETC. ÉLAGAGE DES ARBRES AU REGISTRE DU COMMERCE de données pour les chiens Ce genre d’installation doit être au béné- La Municipalité rappelle qu’en bordure Le site www.jorat-mezieres.ch vous ren- L’identification du chien par puce élec- fice d’une autorisation municipale. Pour des routes et chemins publics, les haies seignera sur les entreprises actives de tronique et l’enregistrement dans une ce faire, il y a lieu de présenter un petit doivent être émondées et les arbres éla- Jorat-Mézières inscrites au registre du banque de données nationale sont obli- dossier comportant : gués selon ce qui suit : commerce. gatoires. Tous les chiens détenus ou im- • Lettre explicative de demande d’auto- Pour y accéder, veuillez cliquer sur : portés en Suisse doivent être enregistrés. risation. 1. Emondage des haies : Accueil, Cadre de vie, Entreprises/Asso- L’acquisition d’un chien et tous les • Plan de situation sur lequel devra figurer a) à la limite de propriété ciations, Entreprises et commerces. changements relatifs aux chiens l’emplacement exact de la construction. b) à une hauteur maximale de 60 cen- doivent être communiqués à l’ad- • Idéalement, prospectus ou descriptif timètres lorsque la visibilité doit ministration communale. Sur le détaillé du cabanon, avec dimensions. être maintenue et de 2 mètres dans CARTES JOURNALIÈRES CFF site www.amicus.ch, un guide • Signatures de tous les voisins parcel- les autres cas. FLEXICARD d’utilisateur pour proprié- laires, pour valoir accord. La signature INSTALLATION DE PANNEAUX L’abattage de tels arbres ne peut La commune ne délivre pas de cartes taires de chien est disponible. peut être apposée directement sur le SOLAIRES (THERMIQUES ET être effectué qu’avec l’autorisation de la journalières CFF. plan cadastral. PHOTOVOLTAÏQUES) Municipalité. Dans la mesure du possible, la Pour les obtenir, nous vous suggé- Conformément à l’Ordonnance sur taille et l’écimage seront ordonnés en lieu rons de contacter les communes suivantes BOIS DE FEU l’aménagement du territoire (OAT), mo- et place de l’abattage ou de l’arrachage. via leur site internet ou par téléphone : La commune produit toujours du bois dification du 2 avril 2014, art. 32a, les La requête doit être adressée par Oron, Epalinges et Moudon. de feu non séché, conditionné par stère. installations solaires sont dispensées écrit à la Municipalité, dûment motivée et La vente par souscription est possible en d’autorisation si elles sont considérées accompagnée d’un plan de situation ou s’adressant directement au Groupement suffisamment adaptées aux toits (art. 18a d’un croquis précisant l’emplacement d’un VOTATIONS forestier Broye-Jorat : al. 1, LAT), si les conditions suivantes sont ou des arbres ou plantations protégés à 2. Elagage des arbres : Boîtes aux lettres - situations : abattre. Une demande d’abattage est af- réunies : a) au bord des chaussées : à 5 mètres • Carrouge : dans le parking souterrain, fichée au pilier public durant vingt jours. A a. Elles ne dépassent pas les pans du toit de hauteur et à 1 mètre à l’extérieur. route du Village 35 perpendiculairement de plus de 20 cm ; l’issue de ce délai, la Municipalité statue sur b) au bord des trottoirs : à 2,50 mètres • Ferlens : à l’entrée du bâtiment b. Elles ne dépassent pas du toit, vu de la demande ou sur les oppositions éven- de hauteur et à la limite de propriété. communal (ancien collège), face et du dessus ; tuelles et délivre ou pas son autorisation. M. Marc Rod, garde forestier, Il faut également penser à élaguer les route du Village 6 c. Elles sont peu réfléchissantes selon 021 903 32 13 ou mail [email protected]. arbres en bordure des champs ou de che- l’état des connaissances techniques ; • Mézières : à proximité du bâtiment mins forestiers. Il est rappelé que, pour d. Elles constituent une surface d’un seul communal (anciennement tous les arbres et haies se trouvant entre tenant. administration), rue du Général-Guisan 4 GENDARMERIE DE PROXIMITÉ propriétés privées, c’est le Code rural qui Cela étant, même en respectant ces La présence régulière du poste mobile fait foi et aussi, surtout, les rapports de Heure dernière levée : dispositions et en étant par conséquent avec les patrouilles à pied ou à vélo sur bon voisinage ! 11h00 le dimanche des votations dispensés d’autorisation, ces travaux le territoire communal renforce la sécuri- Code rural, art. 56 : toutes plantations Vous trouverez de plus amples pré- doivent être annoncés à la commune Bureau de vote – té publique. Ce service a été mis en place d’arbres, d’arbustes et d’arbrisseaux doivent cisions à l’art. 68a du Règlement d’appli- avant de pouvoir commencer, afin qu’elle situation : pour lutter contre le sentiment d’insécuri- être maintenues aux hauteurs suivantes : cation de la loi sur l’aménagement du puisse procéder aux différents contrôles Bâtiment communal, té par la présence visible d’un véhicule et a) jusqu’à la distance de 2 mètres de la territoire et les constructions (RLATC). décrits ci-dessus. réception au rez, son équipage aux endroits clés, et pour limite : 3 mètres. Il sied de préciser que ces di- route du Village 35 offrir aux citoyens les services d’un poste b) de 2 à 4 mètres de la limite : 9 mètres. verses autorisations font l’objet de taxes, à Carrouge de gendarmerie, tels qu’enregistrement conformément à l’art. 1 e. du Règlement ABATTAGE D’ARBRES La Municipalité insiste pour que ces me- Heure d’ouverture : d’une plainte ou annonce de perte de do- communal concernant les émoluments Tous les arbres de 30 cm de diamètre et sures soient prises de façon régulière de 10h00 à 11h00 cuments d’identité par exemple. administratifs et les contributions de rem- plus, mesurés à 1,30 m du sol, ainsi que dans le temps, afin d’éviter des réactions le dimanche Les avis du passage du poste mobile placement en matière d’aménagement les cordons boisés, les boqueteaux et les personnalisées et, si nécessaire, la prise des votations sont publiés sur le site de la commune et du territoire et des constructions. haies vives sont protégés. de mesures coercitives. affichés aux piliers publics.

22 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 23 INFOS COMMUNALES

Déchetterie de Règlement communal la Louye à Carrouge sur la gestion des déchets Informations générales Directive municipale concernant le fonctionnement Accès strictement réservé aux seuls habitants de Jorat-Mézières et détenteurs d’un macaron La Municipalité recommande aux consommateurs de retourner autant que possible les emballages et les objets usagés aux fournisseurs

Macaron Accès Ordures ménagères (sacs taxés) : Sont accessibles à la déchetterie • Bennes pour les déchets encombrants Chaque utilisateur de la déchetterie doit Les voies d’accès empruntant des che- • Les sacs autorisés sont en vente dans de la Louye à Carrouge : non valorisables. Ces déchets, meubles être en mesure de présenter son macaron mins étroits, il est impératif de respecter les commerces locaux, dans les grandes ou autres, doivent être autant que pos- • Bennes destinées au verre (avec tri des d’accès, qui est obligatoire. la signalisation mise en place. surfaces, ainsi qu’au bureau communal sible démontés (les matières valori- couleurs). Il est délivré par l’administration Nous attirons l’attention des habi- durant les heures d’ouverture. sables séparées) et compactés par le communale. Les macarons ne sont tants de Mézières sur le fait que le transit • Les détenteurs de sacs d’ordures mé- • Fûts pour les huiles végétales et miné- détenteur avant sa venue à la déchet-

Nom : xxxxx pas transmissibles, ne par le chemin du Moulin n’est pas autorisé. nagères taxés les déposent aux en- rales. terie. Seuls sont acceptés les déchets Ch. – Mézières

Nom : Costeaux Elisa – Ferlens -MEZIERES Rte du Village 4 Commune de JORAT

peuvent être utilisés par droits prévus à cet ne pouvant pas être introduits dans un de JORAT-MEZIERES Commune Macaron d’accès à la déchetterieuye à Carrouge • Containers pour divers déchets valori-

intercommunale de la Lo Macaron d’accès à la déchetterie -brise (toute personne qui uye à Carrouge visiblement sur votre pare des tiers et doivent être Contact effet ou selon les sac taxé. Il n’y a pas de ramassage à • Ce macaron doit être posé intercommunale de la Lo brise (toute personne qui n’est pas en mesure de présenter ce document se verra refuser l’accès à la sables (papiers, cartons, ferrailles, bois, -

visiblement sur votre pare déchetterie).

• Ce macaron doit être posé • Les déchets ménagers ne sont pas acceptés.ontés et pliés. n’est pas en mesure de présenter ce document se verra refuser l’accès à la • Les cartons doivent être vidés, dém d’arriver sur les lieux. Service de la voirie, directives de la avant retournés en cas de dé- domicile des déchets encombrants. déchetterie). doit être retourné au • Pensez au tri des déchets définitif de la Commune, ce document plastiques, textiles, etc.). Ces déchets • Les déchets ménagers ne sont pas acceptés. départ • Lors d’un • Les cartons doivent être vidés, démontésd’arriver etsur pliés. les lieux. . avant doit être retourné au contrôle des habitants www.jorat-mezieres.ch • Pensez au tri des déchets définitif de la Commune, ce document • Lors d’un départ M. Philippe Bach, responsable, Municipalité. part de la commune. . contrôle des habitants -mezieres.ch www.jorat sont à compacter autant que possible. • Emplacement pour les petits gravats

: Henriques de Pinho Rui Manuel Nom – Carrouge mail : [email protected]

ZI de l'Ecorcheboeuf 17 Nom : Sénéjoux Loïc uniquement (vaisselle). Les gravats de – Ferlens de JORAT-MEZIERES Rte du Village 4 Commune • Big bags pour y déposer les bouteilles

de JORAT-MEZIERES Commune Macaron d’accès à la déchetterieuye à Carrouge taille plus importante (matériaux pier-

intercommunale de la Lo Macaron d’accès à la déchetterie -brise (toute personne qui portant le logo PET, vides, écrasées et ye à Carrouge visiblement sur votre pare u • Ce macaron doit être posé intercommunale de la Lo -brise (toute personne qui n’est pas en mesure de présenter ce document se verra refuser l’accès à la reux, matériaux de démolition, terre visiblement sur votre pare déchetterie).

• Ce macaron doit être posé • Les déchets ménagers ne sont pas acceptés. bouchonnées. n’est pas en mesure de présenter ce document se verra refuser l’accès à la eux. • Les cartons doivent être vidés, démontés d’arriver et sur pliés. les li déchetterie). avant doit être retourné au • Pensez au tri des déchets • Les déchets ménagers ne sont pas acceptés. départ définitif de la Commune, ce document eux. • Lors d’un cuite, porcelaine, briques, vitres et vi-

• Les cartons doivent être vidés, démontés et pliés. . avant d’arriver sur les li doit être retourné au contrôle des habitants www.jorat-mezieres.ch • Pensez au tri des déchets départ définitif de la Commune, ce document • Lors d’un . -mezieres.ch • Emplacements pour les déchets com- contrôle des habitants www.jorat trages) sont à faire évacuer par une DIRECTIVE MUNICIPALE postables. Le compostage chez l’habi- entreprise aux frais du détenteur. SUR L’ALLÈGEMENT DE LA TAXE tant est toutefois vivement recomman- Afin de ne pas pénaliser les familles avec dé. Les déchets organiques dès 2 m3 • Emplacements pour les appareils ména- des enfants ainsi que certaines catégories (déchets de tailles, branches, troncs, gers, électroniques, déchets spéciaux de citoyens qui se sont acquittés de leur souches, racines, etc.) sont à amener (peinture, néons, piles, etc.). taxe forfaitaire annuelle, la Municipalité au Centre de compostage de la Cou- Plus d’infos sur www.jorat-mezieres.ch, décide de ce qui suit : lette à Belmont. rubrique Déchets. Dès la naissance d’un enfant et jusqu’à son troisième anniversaire, son re- présentant légal peut retirer annuellement HORAIRES D’OUVERTURE DE LA DÉCHETTERIE DE LA LOUYE au contrôle des habitants 10 rouleaux de 10 sacs de 17 litres ou 5 rouleaux de 10 Du 1er novembre au 31 mars (horaire d’hiver) sacs de 35 litres pour chaque enfant de Mercredi 15h00 – 18h30 cette tranche d’âge. Les sacs sont distri- bués semestriellement, au prorata des Vendredi 10h00 – 12h00 13h00 – 15h00 réservé aux entreprises mois par année civile. Samedi 08h30 – 11h30

Du 1er avril au 31 octobre (horaire d’été)

Lundi 15h00 – 18h30 Mercredi 15h00 – 18h30 Vendredi 10h00 – 12h00 13h00 – 15h00 réservé aux entreprises Samedi 08h30 – 11h30

24 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 25 INFOS COMMUNALES

Associations et sociétés locales, Bibliothèque Un sobriquet Les trois villages formant la nouvelle commune avaient chacun leur sobriquet. sports et loisirs de Jorat-Mézières Pour rappel :

Dénomination Prénom Nom Rue Localité Tél. officiel Ferlens : Abbaye de Carrouge Patrick Emery Rte du Borgeau 31 1084 Carrouge 076 660 03 61 Lè z’Etserpenâ Abbaye de Mézières Raphaël Pasteris Rte de Servion 3 1083 Mézières 079 649 65 13 (les dépeignés, les ébourrifés) Abbaye de Servion-Ferlens-Essertes Loïc Bardet Ch. du Pralin 9 1085 Vulliens 079 718 01 88 Carrouge : Aînés du Jorat Monique Maeder Rte du Village 49 1084 Carrouge 021 903 18 03 Les Choupions (les demi-brûlés) Amicale PEC Jorat-Lavaux Champ du Clos 4 1085 Vulliens 079 765 49 84 Association des amis de Gustave Roud (AAGR) Stéphane Pétermann 1084 Carrouge 079 288 42 97 Mézières : Association des commerçants du Jorat (ACAIJ) Ronny André Grand-Rue 11 1083 Mézières 021 903 10 10 Les Grands Pantets Ass. des parents d'élèves du Jorat-Oron-Palézieux Mathieu Janin CP 73 1072 Forel-Lavaux 079 692 62 36 Association du Cinéma du Jorat Sylvie Jordan Rte du Village 15 1084 Carrouge 021 903 19 18 Selon le Petit Robert, le sobriquet est un Association Jorat souviens-toi Claude-Yvan Jordan Rte du Borgeau 36 1084 Carrouge 021 903 12 94 « surnom familier, souvent moqueur ». Ass. la Lanterne magique - cinéma Carrouge Marc Oran Ch. en Moratoux 2 1077 Servion 079 214 35 51 Association Petite Enfance Réseau Oron (APERO) Secrétariat Ch. du Centre 6, CP 43 1077 Servion 021 903 14 13 Horaire public Tarifs Dans le canton de Vaud, on conserve sou- Ass. scolaire intercommunale du Jorat (ASIJ) Nicolas Deprez CP 85 1083 Mézières 021 557 35 08 Mardi 15h00 – 18h00 Adulte : Fr 30.–/année vent la forme en patois du sobriquet des Badminton Club Marina Beaud Ch. Praz du Perey 38 1077 Servion 021 903 19 45 Mercredi 14h00 – 17h00 ou Fr 40.–/année habitants d’un lieu, ce qui atteste l’origine Bibliothèque scolaire et publique du Jorat Martine Thonney Ch. du Raffort 11 / CP 77 1083 Mézières 021 557 35 21 Jeudi 19h00 – 21h00 selon le lieu de résidence à la fois ancienne et populaire. Cercle des Amis du Théâtre du Jorat Secrétariat Case postale 38 1083 Mézières Pendant les vacances scolaires : Enfant : gratuit Chœur mixte de Carrouge Nathalie Zweifel Ch. du Moulin 5 1083 Mézières 079 572 73 64 ouvert le jeudi uniquement Circul'Action Armand Gelin Ch. Pierre -Boulanger 4 1083 Mézières 021 903 46 73 Bibliothèque scolaire Club de Tennis de Table, CTT Mézières Bernard Cottier Rue de Bassenges 5a 1024 Ecublens 079 250 51 78 Club du berger allemand Le Jorat Secrétariat Route des Cullayes 8 1073 Mollie-Margot La Bibliothèque offre un large choix de et publique du Jorat Cors des Alpes Max Zweifel Ch. du Moulin 10 1083 Mézières 021 907 80 78 livres pour adultes et enfants, BD, ou- Ch. du Raffort 11, CP 77 Delta Jorat Beta Nicolas Gilliéron Rue du Général-Guisan 3 1083 Mézières 079 300 53 74 vrages documentaires et revues. 1083 Mézières Ecole de Musique de la Fanfare du Jorat Stéphane Chevalley Chemin de la Crosettaz 1 1083 Mézières 076 822 40 87 Elle met également à disposition 021 557 35 21 Fanfare du Jorat Blanc Jean-Luc Ch. du Pré-Bally 8A 1034 Boussens 079 828 25 83 des lecteurs un ordinateur (relié à internet www.jorat-mezieres.ch FC Jorat-Mézières (FCJM) Vincent Rimaz Case postale 10 1083 Mézières 079 709 85 94 et équipé d’une imprimante) disposant [email protected] Fédération vaudoise des sociétés d'apiculteurs Philippe Locatelli Ch. des Planches 14 1083 Mézières 021 903 24 82 d’outils pour les recherches bibliogra- Festival des Planches Marc Chappuis Rte du Borgeau 29 1084 Carrouge 079 570 11 34 phiques, documentaires, etc. Jeunesse de Carrouge Gaëtan Gindroz Rte d'en Bas 17 1084 Carrouge 079 234 13 59 Jeunesse de Mézières Von Stürler Simon Case postale 90 1083 Mézières 078 669 00 89 Jumelage Carrouge-Carrouges (F) Jacques Goël Rte du Village 18 1084 Carrouge 079 696 35 47 La Jorattitude Gary Cherpillod Ch. du Pralin 9 1085 Vulliens 079 447 05 88 Le Madrigal du Jorat André Denys Ch. Champ-de-Plan 4 1083 Mézières 079 330 74 51 La boîte à livres Les Trois Gâchettes de Mézières Jean-Luc Jeannet Route des Cullayes 12 1083 Mézières 021 903 11 56 Marché Charme de Carrouge Pierre Jordan Ch. de la Fontanettaz 27 1084 Carrouge 079 416 15 89 Pour répondre à une demande et afin de Nouveau projet, Marche romande Général Guisan Bernard Burri CP 13 1083 Mézières 079 412 38 19 compléter l’offre communale, une boîte nouvel emplacement Paysannes Vaudoises section Mézières et environ Andréa Bory Chemin de la Naz 3 1084 Carrouge 021 903 17 64 à livres a été installée à mi-mars 2018 à La société Swisscom ayant décidé de fer- Petit chœur de Carrouge Sylvie Ornigg-Baert Ch. du Chalet 7 1084 Carrouge 077 463 68 66 Carrouge dans le parking souterrain, sous mer et de démanteler la cabine télépho- Pistolet-Revolver du Jorat Serge Gagnaux Rte de Servion 2 1083 Mézières 079 285 12 91 l’administration communale. nique de Mézières (à côté de la Poste), la Samaritains section Haute-Broye Jorat (ACVS) Stella Dougoud CP 153 1610 Oron-la-Ville 079 259 81 75 Le principe est simple : Municipalité a décidé de reprendre cette Ski Club "Les Genettes" François Gilliéron Rte des Cullayes 9 1083 Mézières 021 903 12 52 • Empruntez gratuitement l’un des livres cabine et d’y créer une nouvelle boîte à Société de gymnastique de Mézières Patricia Dumas Route du Village 10 1085 Vulliens 021 903 22 03 Société de Tir "les Maraîches" Bernard Debétaz Ch. des Maraîches 10 1084 Carrouge 078 751 28 68 déposés ; livres, voire éventuellement de jeux afin Société de Tir la Détente Frédéric Broillet Rte de Servion 5 1076 Ferlens 079 643 22 54 • Redéposez-le, ou pas, une fois votre de répondre à l’engouement de la pre- SVPR - Sté des Pêcheurs Christophe Sterki Rte du Village 61 1509 Vucherens 079 173 79 49 lecture achevée ; mière « boîte ». Tir des enfants Nicolas Bach Ch. du Bois-Devant 5 1084 Carrouge 021 903 22 25 • Déposez un ouvrage que vous avez Union des Soc. de Tir et d'Abbaye de Mézières Jean-Luc Jeannet Route des Cullayes 12 1083 Mézières 021 903 11 56 aimé pour le partager avec d’autres VBC Jorat-Mézières Gaspar Cuche Route du Village 62 1085 Vulliens 077 403 78 16 lecteurs.

26 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 27 INFOS COMMUNALES

Instances officielles Services médicaux

SERVICES RUE LOCALITÉ TÉLÉPHONE SERVICES RESPONSABLE LIEU TÉLÉPHONE Agence assurances sociales (AAS) Le Bourg 11 1610 Oron-la-Ville 021 557 19 60 URGENCES Association scolaire intercommunale du Jorat (ASIJ) CP 85 1083 Mézières 021 557 35 08 Ambulances, appel d’urgences 144 Centre social régional (CSR) Le Bourg 11 1610 Oron-la-Ville 021 557 19 55 Feu, centrale d’alarme 118 ECA Rue de la Tour 5 1095 Lutry 058 721 24 50 Permanences médicales, Centrale des médecins de garde 1005 Lausanne 0848 133 133 EPS du Jorat (école) Ch. du Raffort 11 1083 Mézières 021 557 35 10 Police, appel d’urgences 117 Etat civil vaudois Rue du Simplon 18 1800 Vevey 021 557 07 07 Rega 1414

Gendarmerie - poste d’Oron Le Bourg 11 1610 Oron-la-Ville 021 557 86 21 CENTRE MÉDICAL DU JORAT Rte de Servion 4, 1083 Mézières Justice de paix Lavaux-Oron Rue Davel 9 1096 Cully 021 557 82 55 Médecine de famille Dr Christopher Krayenbühl 021 903 11 23 Office d’impôt du district Rue du Simplon 22 1800 Vevey 021 557 10 00 Dr Jean Perdrix, Dr Jean-Michel Bigler, Office des poursuites Lavaux-Oron Av. C.-F.-Ramuz 73A 1009 Pully 021 557 83 10 Dr Biniam Shawul et Dresse Jeanne de Montmollin 021 903 19 13 Office régional de placement (ORP) Av. C.-F. Ramuz 43 1009 Pully 021 557 19 10 Psychiatrie - Psychothérapie Dr Carlos A. de Mendonça Lima et Dr Dimitris Foskolos 021 903 19 13 Préfecture Lavaux-Oron Rue du Temple 17 1096 Cully 021 316 07 10 Pédiatrie Dresse Sarah Pernet-Fattet et Dresse Gaël Vadnaï 021 903 60 00 Registre foncier Lavaux-Oron Ch. de Versailles 6 1096 Cully 021 557 83 20 Cabinet dentaire Dresse Valérie Dormenval 021 903 59 03 Cabinet de physiothérapie Alison Garland de Rivaz 021 903 21 18 Pharmacie du Jorat David Mack Rte de Servion 6, 1083 Mézières 021 903 02 60 Ecole et petite enfance Centre médico-social (CMS) Le Bourg 40, 1610 Oron-la-Ville 021 907 35 50 Vétérinaire petits et grands animaux Julien Lador La Vy de Rue 3, 1083 Mézières 021 903 01 01 SERVICES SCOLAIRES RUE LOCALITÉ LIEN INTERNET TÉLÉPHONE Accueil Petite Enfance Réseau d’Oron (APERO) Ch. du Centre 6 1077 Servion www.reseau-apero.ch 021 903 14 13 Ass. des parents d’élèves du Jorat-Oron-Palézieux (APE) CP 73 1072 Forel-Lavaux www.ape-jorat.ch 079 692 62 36 Association scolaire intercommunale du Jorat (ASIJ) CP 85 1083 Mézières www.asij.ch 021 557 35 08 Santé Etablissement scolaire du Jorat (EPS) Ch. du Raffort 11 1083 Mézières www.ecolesdujorat.ch 021 557 35 10 THÉRAPIES CONTACT LIEU TÉLÉPHONE GARDERIES RUE LOCALITÉ LIEN INTERNET TÉLÉPHONE Ostéopathe Victoria Dezuari 1083 Mézières 079 445 35 86 Le Petit Panda Rue du Général-Guisan 4 1083 Mézières www.petit-panda.ch 021 903 61 45 Physiothérapeute Sylvia Schaer 1084 Carrouge 021 903 17 21 Les Libellules Ch. de la Grande Salle 1 1084 Carrouge www.reseau-apero.ch 021 903 40 41

EMS, paroisses et pompes funèbres Assistance - Aides SERVICE TÉLÉPHONE EMS RUE LOCALITÉ TÉLÉPHONE Aide téléphonique pour les enfants et les jeunes 147 EMS La Faverge Rte de Bulle 10 1610 Oron-la-Ville 021 908 09 08 Cartons du Cœur région Oron 079 393 86 70 EMS Le Flon Rte du Flon 19 1610 Oron-la-Ville 021 908 02 00 Fondation pour proches-aidants PRO-XY Lavaux-Oron, coordinatrice régionale 079 590 61 30 EMS Le Signal Rte du Signal 6 1080 Les Cullayes 021 903 11 66 Groupe des bénévoles Oron-Mézières, transports médicaux, CMS Oron 021 907 35 50 Résidence EMS Praz-Joret Rte de Servion 36 1083 Mézières 021 903 09 40 La main tendue 143 PAROISSES ET POMPES FUNÈBRES RUE LOCALITÉ TÉLÉPHONE Pro Senectute 021 646 17 21 Paroisse du Jorat, Nicolas Merminod, pasteur Ruelle Pasteur Martin 1 1083 Mézières 021 331 58 28 Paroisse catholique d’Oron 1610 Oron-la-Ville 021 909 50 37 Pompes funèbres Cassar SA Rte de la Croix-d’Or 1083 Mézières 021 903 23 38 Pompes funèbres générales SA Ch. de la Paisible 1 1083 Mézières 021 903 32 17

28 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 29 SOUVENIRS 2017-2018

25 JANVIER 2018, VENDREDI 7 JUILLET 2017, MARTELAGE COMMUNAL TRADITIONNELLE JOURNÉE DES AÎNÉS, LOTO L’équipe prête au martelage avec la présence des municipaux anciens et actuels, Succulente soupe maison concoctée par de l’inspecteur forestier, des gardes forestiers et des employées et employés communaux. Pierre Jordan. Ici accompagné de Sonia Hugentobler Marc Rod, garde forestier, marque au moyen d’une griffe un arbre Des aînés bien concentrés qui ne sera jamais abattu ni même évacué. L’utilisation du pied à coulisse forestier permet à Serge Delessert de déterminer le diamètre du tronc.

Centenaire et nonagénaires

Mme Anna Aubert, doyenne de Jorat-Mézières, Mme Allasia Maria née le 14 février 1928 Mme Marianne Cherpillod, née le 16 septembre 1927. nous a quittés paisiblement le 22 avril dernier. (pas de photo) Toujours souriante et remplie d’humour. C’est le 10 mai 2018 que cette citoyenne de Personne enthousiaste et volontaire. Elle aime Jorat-Mézières aurait atteint le bel âge de 104 ans, être entourée par sa famille qui le lui rend bien. 1er AOÛT 2017, FÊTE NATIONALE une première dans le village de Carrouge. À LA ZONE SPORTIVE DE PRÉ-ETANG À MÉZIÈRES Sa devise : il faut que ça bouge, aller de l’avant. Noël Ayer, l’un des gagnants du loto des aînés 2016 allumant le feu

HIVER 2017-2018 90 ans de Mme Huguette Sonnay, Au Moulin, Mézières le lundi 19 février 2018 (née en 1928 à Aubonne). Toujours alerte et vive d’esprit. Sur la photo : Michèle Arkayin (-Sonnay), 2018 avec son frère Jean-François Sonnay, Muriel Preti, municipale, et le pasteur Nicolas Merminod. Projet de valorisation du local à vélos au Collège du Raffort, par M. Nicolas Sciboz

27 AVRIL 2018, MARCHÉ CHARME DE CARROUGE La place du Marché accueillant le Marché Charme Démonstration de danses par le groupe Jazzercise

M. Pierre Jordan qui a fêté ses 90 ans le 26 mai dernier.

30 No 2 - juillet 2018 Jorat-Mézières COMMUNE INFOS 31 AGENDA

Evénements 2018-2019

Juillet 2018 9 Conseil communal 2 Soirée annuelle Fanfare du Jorat Grande salle de Mézières Grande salle de Mézières 31 Souper organisé par la Jeunesse de Carrouge 16 Don du sang 8-10 Bourse d’échange d’oiseaux Repas sur inscription Grande salle de Mézières des îles (Association romande er Sur place de fête du 1 août, 26 Marché «Charme» d’amateurs d’oiseaux) Au Borgeau (cantine) à Carrouge Place du Marché à Carrouge Grande salle de Mézières 27 Bal Halloween Night organisé 15 Repas de soutien Août 2018 par la Jeunesse de Carrouge du FC Jorat-Mézières Grande salle de Mézières 1 Brunch du 1er août Grande salle de Carrouge Sur inscription 22 Marché «Charme» Animation musicale et expo. Novembre 2018 Place du Marché à Carrouge Temple Mézières 2 Bal de la St-Martin organisé 23 Bal Green Party 8 organisé 1 Fête nationale par la Jeunesse de Mézières par la Jeunesse de Mézières Après-midi : activités sportives Grande salle de Mézières Grande salle de Mézières 21h : partie officielle 6 Aînés du Jorat, loto Au Borgeau à Carrouge Mars 2019 Grande salle de Carrouge 17-18 3e édition Festival Delta Jorat Beta 9 La Nuit du Conte 29 Marché «Charme» A proximité des terrains de foot Place du Marché à Carrouge à Mézières Collège du Raffort à Mézières 30 Vide-grenier de Jorat-Mézières e 9-11 Bourse d’échange d’oiseaux 20- Festivités du 20 anniversaire Grande salle de Mézières 24 du stand de tir de la Détente des îles (Association romande Ferlens d’amateurs d’oiseaux) Grande salle de Mézières Avril 2019 22 Tour du Pays de Vaud Course à pied 14 Spectacle de la Cie de la Marelle 6-7 Soirées du Petit chœur Au Raffort à Mézières «Les Fleurs de soleil» de Carrouge Grande salle de Carrouge Grande salle de Carrouge 31 Marché «Charme» Place du Marché à Carrouge 24- Soirées de la Société 26 Marché «Charme» 25 de gymnastique de Mézières Place du Marché à Carrouge 31 Festival des Planches Grande salle de Mézières Place de l’Epinette à Mézières 27-28 Salon du bien-être 30 Marché «Charme» Grande Salle Mézières Place du Marché à Carrouge Septembre 2018 27 Bal de printemps organisé par la Jeunesse de Carrouge 1 Festival des Planches Décembre 2018 Grande salle de Carrouge Place de l’Epinette à Mézières 4 Conseil communal 8 Marché Jorat Souviens-toi Grande salle de Mézières Mai 2019 Ferme des Troncs à Mézières 15-16 Marché de Noël 31 Marché «Charme» 9 Fête aux Troncs Grande salle de Mézières Place du Marché à Carrouge Ferme des Troncs à Mézières 18 Aînés du Jorat, repas de Noël 14 Souper fondue chinoise organisé Aux Cullayes Juin 2019 par la Jeunesse de Mézières e Repas sur inscription 21 Marché «Charme» 15-16 50 marche du Général Guisan Grande salle de Mézières Place du Marché à Carrouge Grande salle de Mézières 28 Marché «Charme» 28 Marché «Charme» Place du Marché à Carrouge Janvier 2019 Place du Marché à Carrouge 12 Soirée +28 du FC Jorat-Mézières Grande salle de Mézières Aînés du Jorat, gym certains mardis après-midi Octobre 2018 de 14h à 16h. Une activité par mois. 5 Soirée moules frites organisée 25 Marché «Charme» Renseignements et inscription au groupe des par la Société de jumelage Place du Marché à Carrouge aînés chez Mme Monique Maeder au 021 903 18 03 Repas sur inscription 26 Soirée annuelle Fanfare du Jorat Cinéma du Jorat, grande salle de Carrouge : Grande salle de Carrouge Grande salle de Mézières le site www.cinema-du-jorat.ch vous renseignera 6 Marché de la vente paroissiale sur les dates des séances Jardin de la Cure à Mézières Février 2019 Le Poste Mobile, la gendarmerie à votre porte, 7 Vente paroissiale 1 Soirée crêpes organisée en alternance sur les places du Village de Grande salle de Mézières par la Société de jumelage Carrouge et Mézières : www.jorat-mezieres.ch 9 Thé dansant Grande Salle de Carrouge vous renseignera en temps utile Grande salle de Mézières

32 No 2 - juillet 2018