NGLYNRHONWY DYNA'R newyddion a ddaeth ilaw ychydig ddyddiau cyn i'r EeQ fynd i'r I wasg, Dyrna siom iambell un yn y fro, a rhyddhad i arnryw 0 rai eraill. Roedd y teirnladau ynglyn a'r darblygiadau arfaethedig yng Nglynrhonwy wedi cadi cryn dipyn 0 ddadleuon - amryw 0 blaid y datblygiad chwyldroadol, ac amryw eraill yn ei wrthwynebu'n chwyrn. Roedd y cais yn gofyn am 'Adfer cyn-chuiareli I ddatblygiad CYI1tYSg cynhw)'s!awr hamdden sy'n. ty1l11U'YS canolfan sgio ac eira meumol ac allanol, gwesty, cyfleusterau cynhadleddau, pwll hamdden, defnyddiau dotbarth. A3 (Buiyd a diod), manuierthu, manuienltu arbennig, maes pareto i geir a bysus, gtoelliannau ib'nedfeydd tll?"t1Jydd)'nghyd ag adfer ac ailddylunio'r safle a thirueddu. ' Mewn datganid gan Gyfadran )7 Amgylchedd, Cyngor Gwynedd, I cadarnhawyd fod y cais bellach wedi ei dynnu'n 61 ac 'ni fydd gweithrediad pellach arno, • RHIF 347 MEDI2007 PRIS 40c Ban einiolen yn AB D Paratoi ynger i'w DY D ei ddiriedi a'i ddylanwad fel Athro Saesneg yn Ysgol Ffrind, I A Uwchradd Pen-y-groes, ac wedyn fel Darlithydd nid yn unig i roi cymorth dylanwadol yn j' Coleg Normal. ariannol i Iwan a'i deulu, ond i Y n y llyfr, Tn Dramaydd ddatgan ein cefnogaeth iddynt ar Cyfoes (sef, Saunders Lewis, adeg anodd fel hyn. Mae pawb John Gwilym Jones a Huw sy'n gysylltiedig a'r band a'r Lloyd Edwards) dyma ddywed pen tref yn falch iawn 0 gael y yr awdur, Ellis Williams: cyfle yrna i ddangos ein J. cefnogaeth iIwan,' meddai Dylan 'Roedd gan Huw Lloyd Williams ar ran y band. Edwards .Y ddawn gynhenid i Cynhelir y cyngerdd yn Theatr greu difyrrwch a adlonai Seilo, Caernarfon, ar nos Wener Alv1 11.00 fore Sadwrn, 2S Awst, gynulleidfa, ac fe sylweddolodd y gellid defnyddio'r ddawn hon, Hydref y 6ed. Yr artistiaid sy'n daeth cynulleidfa deilwng 0 nid yo unig igyffroi cynulleidfa cymryd Than yw Band Deiniolen deul U, cyfoedion, cydwei th \"~'yr, (dan arweiniad Gavin Sayner), cyn-ddisgyblion a ffrindiau lu i chwerthin, ond hefyd i'w Tudur Owen (Arweinydd y i'r Neuadd Gymuned i dalu eu chyffroi i feddwl drosti ci bun.' noson), Sheona White a Stuart teyrngedau i Huw Lloyd A dyna a wnaeth yn ei gornediau Lingard (unawdwyr pres a oedd Edwards, Athro a Dramodydd, ysgafn, a'i ddramau radio a yn gyd-aelodau gydag Iwan ym a anwyd yn Siop Gron yn 1916. llwyfan. MAE dros ftwyddyn bellach ers mand YBS), Annette Bryn Parri, Estynnwyd croeso cynnes i Wedi'r teyrngedau fe i'r athro a'r cerddor, lwan John Eifion Jones, Sian Wyn bawb gan y Cynghorydd Huw ddadorchuddiwyd cofeb, 0 0 Gibson ac Emyr Wyn Gibson. Williams, 51'n enedigol waith Gwilym Williams,Crefft Ddeiniolen, gael ei daro gyda Noddir y cyngerdd gan gwmni Price Hughes, Cadeirydd y y Elidir, ar wal Siop Gron gan thlwmor ar yr ymennydd, a nawr Advent Project Management 0 Cyngor Cyrnuned, a llywiwyd Ann ac Eleri, ei ddwy ferch. mae ei ffrindiau 0 Fand Fangor, ac mae busnesau sy'n cyfarfod gan Phyllis Elis. Deiniolen, ynghyd a thrigolion y Ileal i Ddeiniolen wedi cytuno i Bu'r Parchg Tegid Roberts, Paratowyd lluniacth ysgafn i pentref arbennig hwn, wedi dod gyfrannu at y noson drwy noddi'r J. O. Roberts, William Lewis, bawb a ddymunai ddod yn 01i'r ynghyd i drefnu cyngerdd i'w rhaglen. Mae cyn-arweinydd Rol Williams, Idris Thomas a Neuadd i gael sgwrs a hel gefnogi a'i gynorthwyo. Iwan ym mand YBS, a'i gyri• Beti Williams yn adrodd eu argofion Tyfodd Iwan i fyny yn diwtor yn y Coleg, Professor hatgofion melys a doniol Gwireddwyd breuddwyd y Neiniolen gan gychwyn chwarae'r David King, hefyd wedi gaddo amdano, a chafwyd teyrnged Sadwrn hwn a diolchir i cornet ym mand y pen tref pan yn bod yn bresennol. ysgrifenedig gan Richard aclodau'r Cyngor Cymuned a 8 oed. Datblygodd gyrfa 'Mae'r noson yn siwr 0 fod yn Morris Jones cyn-ddisgybl fu'n ddiwyd yn cysyll tu, gerddorol Iwan wedi iddo symud noson dda, yn noson lawen, gyda iddo. hysbysebu, gwneud y i Fanceinion i astudio holl ffrindiau Iwan yn dod paratoadau trylwyr i sicrhau Profiad hvfr• vd• iAnn ac Eleri Cerddoriaeth, gyrfa a goronwyd ynghyd i ddangos eu cefnogaeth a'r teulu 011 oedd clywed y cydnabyddiaerh haeddiaonol yn 2005 pan ryddhawyd ci gryno iddo, ac mae'r band yn ddiolchgar te)"Cngedau aruchel hyn am eu ein pentref cymuned a'n gwlad ddisg cyntaf fel unawdydd ar y dros ben i'r artistiaid a'r noddw~'r tad a'u laid - pob un )'n son am i un o'r 'Tri Dramaydd Cyfocs'. corn flugel. Bryd hynny roedd am gytuno i gefnogi'r noson. Mae Iwan yn aelod o'r Band Pres 'na rywbeth arbennig iawn am y enwog, y 'YBS Band', ac yn amro ffordd y mac trigolion Deiniolen Cerdd mewn ysgol }'Ill yn tynnu at ei gilydd ar adegau Manceinion. caled, ac mae'r noson yma yn dyst Dechreuodd Iwan deimlo'n i hynny. Wedi dweud h~fnny, I \vael ym mis Ionawr 2006 pryd rydym yn gobeithio cael darganfuwyd ei fod yn dioddef 0 cefnogaeth ehangach i'r apel, felly epilepsi. Ond parhau wnaeth y os oes rhywun yn dymuno gwaeledd nes cael cadarnhad, ym cyfrannu tuag at yr achos, mis Mehefin 2006, ei fod yn cysylltwcb a mi ar 07793 679492 dioddef 0 diwmor ar vr• neu dyl_73([l/hotmail.com os ymennydd. Mae af hyn 0 bryd yo gwelwch yn dda.' dilyn cwrs 0 driniaetb, ac 0 Mae tocynnau'r 'Noson Lav,ren' ganl}'niad mae wedi gorfod rhoi'r ar werth gan Meirion Jones gorau i'w waith ac i'w Ie ym mand (Ysgrifennydd y Band) ar (01286) YES. 870452. Pris y tocynnau yw £10 Penderfynodd ei ffriodiau ym (oedolyn) a £5 (plentyn). Mand Deiniolen ddod at ei gilydd Ymwelwch a: i drefnu cyngerdd i gefnogi Iwan http://www.deiniolcnband.org.uk a'i dculu. neu http://v.1ww.adventpm.co.uk Dadorchuddio'r gofeb ar dauen Siop GrOll, Pcnisarwaun. (O'r chu.1tth I'r dde): 'Bwriad y cyngerdd hwn yw, am fwy 0 fanylion. Alan, ElfynJ A n,z (nzerch), Elen (tnerch),CalrZll (wyres) ac Euros. /' ...., DYDDIAD A LLEOLIAD PLYGU'R ECO Trefnydd Plygu: Mrs Shioned Griffith. Parrtafon, Waunfawr. (01286) 650570

Rhifyn Dyddiad Copi Dyddiad Plygu Ble Cysylltu a Rhif Ffon Hydref 17 Medi 27 Medi Penisarwaun Ann Evans 872407

RHIF 347 Annwyl Olygydd, Ffidlo iBawb! MEDI2007 Darliiii Gatta Aled Eames Ydach chi erioed wedi RliODDION I Argraffwyd gan Wasg Gwynedd Hoffwn dynnu sylw eich breuddwydio am chwarae £100: Roedd gan y teulu er cof Cibyn. Caernarfon darllenwyr at ddigwyddiad offeryn? Erioed wedi meddwl am y ddiweddar Mrs Annie am chwarae'r ffidil? Dvma'ch Cydnabyddir cefnogaeth nodedig yng nghalendr Cymru. . - Jones" Eilionwy, Llanrug. Bwrdd yr teim Gymraeg Roedd Aled Eames yn un 0 Sla\Vns... £20: Teulu Bet Williams, Ern' i'r cyhoeddiad hwn. brif haneswyr morwrol ei Mae Clwb Ffidil yr W)'ddfa Fair, Llanberis, gynt; John gyfnod ac yn adnabyddus drwy yn cychwyn dosbarth Arfon a Pat Owen,Cefn dechreuwyr newydd ar 11 Medi SWYDDOGION A GOHEBWYR Gymru ac yn rhyngwladol. Cynrig, Bethel; Margaret I ac mae croeso i bawb! Ffidlwyr Llwyddodd ei frwdfrydcdd a'i • Druce, 9 Tan y Cae, Bethel; Tim Golygyddol lleol, Cass Meurig a Nial Cain agosarrwydd i ysbrydoli ei Ann Ellis Williams, Y Erthyglau a newyddion sy'n dysgu'r grwp, sydd yn gydwladwyr i ymddiddori yn Ddolwen Fach, Bethel; Nerys at ohebwyr pentref neu i cwrdd ers 5 mlynedd yn Caban, hanes morwrol eu cenedl. Owen, Wern Las, Bethel. Penarth Brynrefail. D}ISgU alawon wrth £10: Bert Jones, 12 Ffordd Ffordd yr Orsaf Bwriad Darlith Goffa Aled y glust ydy'r pwyslais ac mae Glanffynnon, Llanrug; Mr a LLANRUG LL55 4BA Eames Y'v coffau ei gyfraniad pob oedran yn cyrnryd rhan, 0 Mrs J. Owen, Hafod y Rhos, Straeon ac erthyglau ar e-bost drwy gyfrwng darlith gan [email protected] blant i bensiynwyr. Does dim Llanrug; Er cof am Huw hanesydd rnorwrol c'r radd eisiau unrhyw brofiad cerddorol Berwyn Jones, Cwmbran, gynt CADEIRYDD flaenaf. blaenorol, ac mae gan y clwb o Lanberis; Mr a Mrs Andrew Y PWYLlGOR GWAITH Dr Adrian Jarvis, cyn Gyd• Geramt Elis ambell ffidil sbar os nad oes ac Alice Griffith, Tan y Bwlch, Gyfarwyddwr Canolfan Hanes gennych chi un. Dinoriwg; Alwyn a Verona GOLYGYDO CHWARAEON Morwrol a Phorthladd Lerpwl, Y n ogysial a'r clwb Richard LI. Jones. 5 YOdel. Bethel. Morris, Merddyn, Ceunant, (01248) 670115 fydd yn traddodi'r ddarlith sy'n dechreuwyr mae 'na grwp hefyd Waunfa\vr; Mrs Megan dwyn y teitl 'A complex i chwaraewyr rnwy profiadol, Williams, Bron Eryri, FFOTOGRAFFWR sydd yn rhoi siawns i wella Gwyndaf Hughes. Glasgoed. relationship: North Wales, Llanrug. Llanrug (677263) Liverpool and the Sea' ar ddydd tech neg a d)TSgUsgiliau eraill, £5: Elizabeth Ellis Evans, Pen megis harmonic. Mae hyn yn TREFNYDO HYSBYSEBION Sadwrn, 27 H),dref 2007, ym Parc, Bethel; Ann Parry, 3 Y Elfion Roberts, Swn-y-Gwynt. mhen tref treftadaeth morwrol add as ar gyfer pobl sydd wedi Rhos, Bethel; Eddie a Moreen Llanberis (870740) Moelfre, Ynys Mon. Traddodir bod yn chwarae ers blwyddyn Lennon, Plas Tirion, [email protected] y ddarlith yn Saesneg ond fe'i neu ddwy, neu sydd efallai wedi I Llanberis; Teulu'r diweddar gwneud ambell i radd yn yr TREFNYDD ARIANNOL cyhoeddir yn ddwyieithog. Clifford Williams, Fferm Goronwy Hughes. Eithlnog, 14 Afon Cost mynychu'r achlysur ysgol a dim wedi chwarae ers Penbwlch, Mynydd Rhos, Llanrug (674839) i fydd £ lOy pen, sy'n cynnwys blynyddoedd. Mae croeso Llandegai; Am)' Lambert, aelodau newydd. TREFNYDD GWERTHIANT POST mynediad i'r cyflwyniad Glandwr, Brynrefail; Mrs 'Cael hwyl ydan ni,' meddai Olwen Hughes, Eithlnog, 14 Afon agoriadol a'r arddangosfa, Kathleen Williams, 1 Rhos, Llanrug (674839) Cass Meurig.'Does dim mynediad i'r ddarlith, copi o'r Glanrafon, T); Du Road, arboliadau na chystadlaethau, Llanberis; Heulwen Lewis, 13 TREFNYDD PLYGU ddarlith a chinio. Os am Shioned Griffith (650570) ac mae unrhyw un yn gallu Stryd Ceunant, Llanberis. archebu lle neu am fwy 0 ymuno. Chwarae ar y cyd a £3: Mrs Beti Roberts, 25 TREFNYOO BWNDELU fanylion, ffoniwch (01248) datblygu sgiliau cerddorol sy'n Rhydfadog, Deiniolen. Marian Jones, Minalll, 7 Bro Eltdir. 410816 neu (01248) 851062. bwysig. Mae'n ffordd £2: Rhianwen Jones, Dinorwlq (870292) Diolch vn fawr iawn • ymlaciedig 0 ddysgu ond mae'n Deiniolen . GOHEBWYR PENTREFI ROBlt-. EvA.'\JS gweithio. Mae rhai o'n haelodau DEINIOLEN:Nla Gruf1udd (872133) Cydlynydd ni wedi cychwyn o'r cychwyn BETHEL: Geralnl Ells, Cligeran gyda ni bum mlynedd yn 61 ac (01248) 670726 erbyn hyn maen nhw'n swnio'n BRYNREFAIL: Mrs Lowri Prys Roberts• A dda.' 8WRDO YR IAITH Wilitams Godre'r Coed (870580) TY AROSOD GYMRAEG WELSH CAEATHRO: Clive James, Hafan. Bryn yn Llanberis Mae'r clwb yo cwrdd ar nos Gwna (677438) Fawrth yn ystod tymor yr ysgol LANGUAGE BOARD CEUNANT: Trystan a stoneo Larsen. gyda 210fft yn Caban, Brynrefail: aooaron. ceunam (650799) wedi ei ddodrefnu dechreuwvr 0 6 (an 6.30 a'r rhai CWM-Y-GLO: Mrs Iris Rowlands, - Glanrafon (872275) £475 y mis + biliau mwy profiadol 0 6.30 tan 7.30. Noddtr car DINORWIG: Manan Jones, Mtnallt, Y gost ydy £4 yr wythnos. Lywodraeth Cynulhad Cymru 7 Bro Elid r Dlnorwlg (870292) (01286) 871782 Cysylltwch a Cass am fwy 0 LLANBERIS: Gwyneth ac Elflon Robens. wybodaeth ar (01286) 871042. I SWn-y-Gwynt (870740) LLANRUG: Eryl Roberts, 3 Bryn Moelyn (675384) NANT PER IS:Llinos Jones, 6 Nant Blodau Perchnogion Newydd! Ffynnon (871820) GwalltGo PENISARWAUN: Mrs Ann Evans. Sycharth yn parhau'r traddodiad gwych (872407) Stryd Goodman, Llanberis (Tu bl,'r Biblrl) TAN-Y·COED:MIss Anwen Parry. Ael-y-Bryn (872276) (Al\.vYN AND SARAH JONES) WfiVELL'S WAUNFAWR: Mrs Nan Roberts. Pantafon, Bryn ac Angela Williams Waunfawr (650570) Ff6n 870605 Siop trin gwallt Merched, Dynion London House, LLANRUG Cefnogwch • 8asgedi Planhigion, Blodau Ffres a Silc a Phlant Ftcn ein Hysbysebwyr (01286) 673574 • Danfon blodau 7 diwrnod yr wythnos drwy'r fro Cysylltwch a Dilys neu Ffion PEN CIGYDDION YFRO Y RHIFYN NESAF • Gwasanaeth Tudalennau Deunydd i law'r SiaradlTalking Pages 01286 872414 Yr wyn ueot mwyaf blasus. golygyddion perthnasol Selslg cartref 118247 Crqoedd parod i'w bwyta Oriau agor: NOS LUN, 17 MEDI Archebion ar gyfer y rhewgist OS gwelwch yn dda • Planhlgion Gardd a Mawrth - Iau: 9am - S.30pm Daw'r rhityn nesaf o'r wasg 8asgedi Crog Gwener: 9am - 7.30pm MYNNWCH Y GORAU Sadwrn: 9am - 4pm NOS IAU, 27 MEDI RHOOD O'R GALON YW BLODAU OEWCH ATOM Nil

) • Harddwch eich cartref gyda FFENESTRI Clwtyn Criw Triw Bol? Hessg-iesgyb-hesgush• odwch fi, Mistar Llam a Here, Pam fod pocad yn sownd ym CELTIC WINDOWS ,'/ mol )' cangarw acw? -0- Musus Llam a Here vdv hi! Yn FFENESTRI • DRVSAU • CONSERFATERIS /,'" •• y boead S)' ynghlwrn yn ei bol CYFLENWYR AWDURDODAU LLEOL &:? mi fydd Musus Cangarw'n cadw'n ddiogeJ Twtsi, y cangarw Busnes teuluol gyda blynyddoedd 0 brofiad bach (joey), S)' newydd ei eni Ffoniwch - 'dio'n costio dim i gael pris neithiwr yng nghanol y glaswellt, tra roedd )' ser yn HEN YSGOL GLANMOELYN wincian ar y lleuad yn yr awyr LLANRUG LL55 2RG uwchbcn, Yli, dos draw at Lima-Mila sy'n byw yng (01286) 678618 (dydd) Ngwlad y Freuddwyd Fawr, ac (01248) 670081 (nos) mi ddywedith o'r hall banes wrthat ti pam fod poced gan Hanes Smonach Bach ar ci genod cangarw. Wyliau mewn Gwlad Bell 'Hy16 I~ima-Mila.) cpt~ Annwyl blant bach annwyl a 'Hylo Smonaeh Bach! Isio mawr, tal a byr, llydan a chul, gwybod sut y cafodd Musus • Gwyliau cerbyd Prydeinig a Chyfandirol. Ydach chi'n gwenu? Da iawn cangarw'r bocad wyt li?' • Rhaglen Tripiau Oyddiol. chi! Tybed a gawsoch chi ,V~lia 'Os gwelwch yn dda, Lima• • Cerbydau moethus ar gael ar gyfer lIogi preifat. hapus dros yr hat? Mila.' Tra'n son am wylia, dyma fi, • Cerbyd 7 ac 14 sedd ar gael ar 'Un tro, pan oedd y Byd yn cael gyfer teithwyr maes awyr ac dwbridwrdibidw, yn Awstralia, ei greu ac yn rhan o'r ar gyfer logi preifat. y wlad sy ar ci phen i lawr! Pan Freuddwyd Fa\\'T, mi roedd 'na gyrhaeddais i yno i roedd gen i • Adran teithiau grWP - yr holl deulu cangarw yn byw ynghanol drefniadau wedi'u gwneud: dwbridrw! ofn disgyn ar fy glaswellt y Tir Mawr yn archebiadau gwesty a lIong, nhraed, gan fy mod i - ar Iy Awstralia. Yr adeg honno doedd teithiau, archebiadau theatr mhen i lawr! Edrychwch chi ar yr un cangarw hefo poced!' a digwyddiadau. fap o'r byd, ac mi welwch be 'Mam,' ebe un eneth gangarw rydw i'n ei feddwl. Dyna chi YSqwar, Llanrug, Caernarfon, Gwynedd LL55 4AA bach, ~i\1iboffwn igael poced.' wlad, fy mhlant i! Ew! mae Ff6n: 01286-675175 Ffacs.01286·671126 E-bost. [email protected] 'Poced?' Gwefan: www arvonia.co.uk yno'n byw bob 1ac anifeiliaid tu 'la, P()ccd.' hwnt dwbridwrdibidw! 0 'Ond i be, Del bach?' ddiddorol. • 'Wedyn mam, mi alla i godi Creadur rhyfedd iawn iawn gwellt yn fwyd a'i gadw fo'n y iawn ydy'r cangarw!Un sy hefo boeed ar gyfer ci fwyta pan nad coesau rhyfedd iawn ydy o! oes gwellt yn tyfu'n unman.' •• Pedair ohonynt! A wyddoch chi 'Syniad ardderchog!' cbe'r fam, bod ei goesau 61 yn ofnadwy A'I FEIBION 'Ond ble rydw i'n mynd i gael iawn iawn 0 fawr? Y mae poced iti?' ganddo fo gynffon hefyd, un Bwthyn Gadlys 'Gwau un, marn!' ofnadwy 0 hir. A phan fydd o'n 'Gwau poced, Del bach?' LLANBERIS symud mi fydd }' cangarw'n 'Ia! hefo nodwydd a gwclltyn.' neidio 0 gwmpas ac, ar adegau, A'r noson honno aeth Mam FFon: 870444 yn medru rhoi naid sy'n naw Cangarw ati fel slecs i wau metr 0 hyd! poced 0 flew, gwellt a dail. Ond mi roedd hi'n • Gwerthwyr Glo ac siarad cymaint ac yn • Olew Gwres Canolog i'ch edrycb mewn cadw'n gynnes ac yn glyd! rhyfeddod ar y ser a'r lleuad yn yr awyr uwchben nes iddi )TIl ddifeddwl, ar 01 gorffen gwau'r boeed, sticio'r Cefnogwch ein hysbysebwyr boced hefo selotep yn sownd i fo1 Del bach, a phan welodd ~. genod Priodasau Dathliadau cangarw bach eraill }' boced oedd ganddi, wel, • Achlysuron Arbennig • Cynadleddau wel - roedd pob un Pwyllgorau Bwydlen Bar ohonynt isio poccdi wedi eu gwau gao eu Cinio Dydd Sui Hylo, Mistar Llam a Here! rnamau, a'u sticio ar eu bolia Hylo Smonach Bach. Be wyt hefo selotep. ti'n ei wneud yma'n Awstralia? A byth ers hynny, er rnwyn cofio Gweld y bird, Mistar Llarn a Del Bach y joey cangarw }' mae Here. Be ydach chi'n ei wneud holl Fusus cangarwod hefo - • yma? hefo - hefo pocedi! Byw yma rydw i. Ae er mwyn an errs la! Wir! Dwbidrwbdi D\vbid\v! cael byw mi fydda i'n bwyta (Gwesty'r Fictoria gynt) llond fy mol. y tro nesa bydd Smonach lv1awr - rhan 0 CHOICE HOTELS Bol? D\vbrid\\lrclibidw! Be yn ci 01 hefo chi, ae mi fydda ydach ehi'n ei fyra, Mistar Llam inna, Snmonach Bach, yn a Herc? cnv)'dro me\vn g\vlad bell arall! ~1Uc G\vair \vsti. Blasu.Cnoi, B\\)'ta Iesgybracthus! D\vbridwbridirwbdid\v! Ffon: Llanberis (01286) 870253 llond h•' mol 0 \~air!Ym! Ym! E

DEINIOLEN

Mrs Nia Gruffudd Ffon:(872133)

Mae teulu 0 redwyr 0 Ddeiniolen Llongyfarehiadau i bawb o'r ardal a wedi bod yn IIwyddianus lawn yn gymerodd ran yn y ras eleni, a ddiweddar mewn cystadlaethau gorffen! Dipyn 0 gampl a'r cannoedd rhedeg gwahanol, 0 fynydd i draws eraUI a gymerodd ran. gwlad. CANLYNIADAU ARHOLIADAU. Mae Owain Uyr James wedi bod Llongyfarehidau I bawb o'r ardal a yn IIwyddianus yng nghyfres Nos dderbyniodd ganlyniadau arholiadau Fawrth Clwb Rhedwyr Eryri - daeth yn ddiweddar, a dymuniadau gorau yn ail 0 dan 14 oed. Roedd 0 hefyd l'r dytodol. yn 3ydd yn y ras BOOm ym SALWCH. Da iawn yw gweld Aerwyn Mhencampwriaeth Gogledd Cymru; Williams, Hafod Olau yn gwella yn ae yn Ras y Gader ar ddiwedd mis dilyn salwch dlweddar, a Mai, eafodd ail. Yn ddiweddar, dymuruadau gorau I bawb arall o'r 'Tealu 0 redwyr' sef Efin, Owain a Rhys. cafodd ail hefyd yng ardal sydd wedi bod yn cwyno yn oedrannau eraill a gymerodd ran CYMDEITHAS GOLFF DEINIOLEN. nghystadleuaeth genedlaethol ddiweddar. hefyd, ac l'r rhai a fu mewn Brat lawn yw gweld sefydlu'r Acwathlon (notio a rhedeg) yr Urdd CRONFA YMDDIRIEDOLAETH cystadlaetheu eraiHyn ddiweddar. gymdelthas yma yn ddiweddar. Mae yn Aberystwyth, ae all mewn DEINIOLEN. Cylartu aelodau'r Y CLWB PEL-DROED. Rydym yn prysurdeb ruter 0 umqollon j'w Triathlon ym Mae Colwyn. gronta ar 16 Gorttennat 2001. falch lawn 0 weld y clwb wedi ei sefydlu l'w ganmol ac mae'n dangos Mae ei chwaer, Elin, hefyd wedi Derbynlwyd 5 cais am gymorth a atgyfodi yn ddiweddar. Wedl tymor bod egni a brwdfrydedd yn y pentref. bod yn brysur: daeth yn ail ym dyfarnwyd y cyfraniadau fel a ganlyn: cyfan heb bel-droed ar bnawn Pob IIwyddiant i'r aelodau r'r dyfodol. Mheneampwriaeth Traws Gwlad Clwb Snwcer Deiniolen. £200: Sadwm ar y Bwthyn, rm fydd tim o'r CLWB WU SHU KWAN Mi fydd Gogledd Cymru dan 13 oed. Fel ei Merched y Wawr' £250; Eisteddfod pentref yn cystadlu yng Nghynghrair dosbarthiadau dysgu Bocsio brawd roedd Elin yn ail 0 dan 12 yng Gwaun Gynfi: £250; Clwb Pel-droed 2 Caernarfon a'r Cylch yn ystod Tseinealdd yn cychwyn yn Ysgol leuenctid Deiniolen: £300; Seindorf nghyfres rhedeg mynydd Nos Fawrth tymor 2007108. Dinorwiq ar 28 Medi, rhwng 7.00 a Clwb Rhedwyr Eryri. Hefyd cafodd Deiniolen: £300 Mae'r hogiau angen cefnogaeth y 9.00 o'r gloch. Maent yn cael eu 9yntaf yn y ras 800m yn erbyn nrnau LANSIO LLYFR. Ar nos Fercher, 19 pentref yn ystod y tymor. Diffyg cynnal gan John Jones, ac mae athletau Gogledd Cymru yng Medi. am 7.00 calff y lIyfr Gwynfyd cetnogaeth oedd y rheswm dros croeso I unrhyw un dros 8 oed Nglannau Dyfrdwy yn ddiweddar, a hi Gwaun Gynfi ei lansio yn Eglwys beidro a chystadlu y tymor dwytha, Iynychu. Cysylltwch a John ar enillodd ei ras yn Ras y Gader yn Llandinorwig. Llytr sy'n cronlclo yn felly mae angen r'r pentref ddangos 871694 j drefnu. Nolgellau. lIawn 150 mlynedd Eglwys Crist eu cefnogaeth drwy ddod I wylio'r CYMDEITHAS UNDEBOL Yr ieuengaf o'r trj yw Rhys Llandinorwig ydyw a'r awdur yw'r gemau ac mewn unrhyw ffyrdd eraill DEINIOLEN. Uywelyn. Mae Rhys wedi bod yn Canon ldns Thomas, Trefor Mae dros y tymor newydd. Pob llwyddrant Cynhelir cyfarfod cyntaf y tymor, nos IIwyddiannus ym rnhob un o'i rasus, dros ddau gant 0 cudalennau yn y iddynt. Fawrth 25ain 0 Fedi, 2007. Cawn ein gan gyrraedd y safle cyntaf yn ras lIyfr a nifer 0 luniau. Sonnir am Cotiwch ymweld a safle we r clwb, diddanu gan Sian ac Emyr Gibson a trwas gwlad Yr Urdd yn Treborth; sefydlu'r Achos yn Nelniolen, yr holl a sefydlwyd yn ddiweddear i gael yr mae rhaglen amrywiol wedi el cyntaf yn rasus 80m a 600m Fieeriaid, Curadiaid, yr Offeiriaid a hanes diweddaraf, sef threfnu mni. Croeso cynnes i bawb pencampwriaeth Athletau Gogledd godwyd yn yr Eglwys, yr www.cpddeiniolenfc.co.uk Cymru. Roedd 0 hefyd yn fuddugol Organyddion, cytnodau y ddau Rytel yn y gyfres Nos Fawrth Clwb Byd, hynt a helynt bywyd yr Eglwys, Rhedwyr Eryri 0 dan 12. Fo yw atqofron gan lawer a lIawer mwy. Pris pencampwr Traws Gwlad Gogledd y lIyfr fydd £10 a bydd yn gotiant j'w Am Offer Ty a Gardd ... Cymru ac enillodd yn Ras y Gader yn dryson am 150 mlynedd yn hanes Nolgellau. difyr a drddcrol Eglwys Llandlnorwig. Yn ddiweddar mae'r tri wedi cael Cyhoeddlr y lIyfr gan Wasg y gwahoddiad i redeg yn ras mynydd Bwthyn, Caernarfon, a Swyddog Smarna Gora yn Slovenia yn mis Golygyddol y wasg, sef Geraint Lloyd FORMAG Hydref! Owen, tydd yn lIywio'r noson lansio DIOLCH. Dymuna Iwan a Lorraine, gyda Band Deiniolen yn brsennol. (Rhes Faenol gynt) ddiolch yn fawr Bydd amryw yn darllen de1holiadau 41A STRYD FAWR, LLANBERIS lawn i bawb wnaeth noddi Lorraine o'r lIyfr, a chyflwyrur y copi cyntaf i'r Ff6n: (01286) 872501 yn ddtweddar i abseiho odd: ar awdur gan Esgob Bangor a bydd adeilad uchel ym Manceinron, gyda'r paned ar y diwedd. Croesewir pawb arian yn mynd i Nyrsus Macmillan. i'r noson. Deweh 011 i gefnogi, bydd NOSON ARWERTHIANT. Nos yn noson i'w chotio. Wener, 14 Medl, am 6.30 o'r gloch yn CYDMDEIMLO. Anfonwn ein cofion Festn Capel Coch, Llanbens, at Gillian, Barry, Iwan ae Anest, Stad cynhelir Noson Goffi gyda stondinau Hatod, Clwt y Bont, a gollodd Fam a lIyfrau, bric a brae, tombola, Nain yn ddiweddar, caeennau ae amryw gystadlaethau LLWYDDIANT TEULUOL. Bydd yr elw l'w rannu rhwng Llongyfarchiadau i'r teulu James, Ymgyrch Cristnogol Sierra Leone a Rhes Faenol, ar eu IIwyddiant Chynllun Efe (Efengyl Dros Fro Eco'r diwecdar yn ras gyntaf y Great Wyddfa) - i gael gweithiwr ieuenetid Wales Run. Daeth Rhys yn gyntaf yn Cristnogol i'r ardal. y ras 2k i blant dan 11, ac Elin ae Croeso cynnes i bawb o'r ardal. Owain yn gorffen mewn safleoedd DYMUNA Mrs Betl Roberts, 25 derbyruot iawn yn y ras i bobl itanc Rhydfaadog, ddiolch i'w theulu. dan 15 oed I wneud yn SIWl' nad ffrindiau a ehymdogion am y cardiau oedd y plant yn cael y clod i gyd fe a galwadau ftcn tra yn Ysbyty gymerodd eu mam, Wendy, ran yn y - Llandudno mis Mai ae ar 01 dod ras tawr 10k. Hywel Williams Alun Ffred Jones adref. TRIP YSGOL FEITHRIN. Aeth plant Aelod Cynulliad DIOLCH. Hoffwn ddiolch i'rn teulu, yr Ysgol Feithrin i'r Gelli Gyffwrdd Aelod Seneddol ffrjndiau a chymdogion am y cardiau, erern ar eu trip blynyddol. Cafwyd Etholaeth Caernarfon anrhegion, arian a galwadau ffcn a diwrnod yn lIawn hwyl, er gwaetha'r gefais ar fy mhen-blwydd ym mis glaw! CYMORTHFEVDD Mehefin. Hefyd I Gwen ac Eileen am TRIP YSGOL SUL. Aeth plant Ysgol drefnu'r Surprise Party a getals gyda Sui Ebeneser i Gullivers' World, ger Os oes gennych fater yr hoffech ei phlant yr ysgol SuI. Unwaith eto, Warrington, eleni, ble cafwyd diolch 0 galon. Rhianwen Jones diwrnod hwyliog lawn. Mae'r Ysgol drafod gyda'r A.S. neu'r A.C. mewn DIOLCH. Dymuna teulu y diweddar Sui yn ailddechrau ar 9 Medl am Clifford Wiliams, Fferm Penbwlch, 10.15 Y bore, ac estynnir croeso cymhorthfa, ffoniwch 01286 672076 Mynydd Llandegai, ddiolch am bob cynnes i bawb. • arwydd 0 gydymdeimlad a CYSTADLEUAETH PEL-DROED YR i wneud apwyntiad ddangoswyd tuag atynt yn eu ECO. Llongyfarchladau j ddau dim y neu profediqaeth 0 golh un annwyl iawn. pentret a wnaeth mor dda yn y ysgrifennwch atynt: Casglwyd y swm anrhydeddus 0 gystadleuaeth i blant dan 9 oed ar £1,320 tuag at Ymchwil Cancr. ddechrau'r hat. Er gwaethat y tywydd Swyddfa Ethoiaeth MARIE CURIE. Casglwyd £43 tuag gwlyb, cafwyd perfformladau da 8, Stryd y Castell, Caernarfon LL55 1SE at yr elusen Marie Curie yn Hafod iawn, gyda Thim B yn cyrraedd y Oleu a'r Bwthyn ym rnls Mehefin. rownd gyn-derfynol a'r Thim A yn neu Diolch i bawb a gyfrannodd. curo'r gystadleuaeth, e-bost: [email protected] RAS YR WYDDFA. Llongytarchiadau mawr , dimau'r ...

NANT PERIS Amgueddfa Lechi Cymru O'r Graig i'r To Llinos Jones, 6 Nant Ffynnon. Ffon: (01286) 871820 Lansiad arddangosfa newydd yn Amgueddfa Lechi Cymru NOSON ARWERTHIANT. Nos cafodd fywyd lIawn a hapus iawn. Llanberis Wener. 14 Medi, am 6.30 0 r gloch Roedd wastad yn dweud pa mor .. yn Festri Capel Coch, Llanbens, Iwcus oedd hi 0 gael gwr mor ffeind Lansiwyd arddangosfa newydd cynhelir Noson Goffi gyda stondinau a WIlliam. yn Amgueddfa Lechi Llanberis lIyfrau, bric a brae. tombola, Roedd Nam yn unigryw. Roedd hi ar 18 Gorffennaf 2007. Mae'r cacennau ac amryw gystadlaethau. wastad yn rho: pawb arall o'i blaen arddangosfa - O'r Graig i'r To• 8ydd yr elw i'w rannu rhwng ei hun ac roedd yn hynod 0 Ymgyrch Cristnogol Sierra Leone a groesawgar. Roedd y tY wastad yn yn dilyn taith y lechen o'r graig Chynllun Efe (Etengyl Dros Fro lIawn 0 blant y pentref ac roedd el wreiddiol i'w chartref Eco'r Wyddfa) - i gael gweithiwr chalon yn Ilawn cariad. Yn fwy na gorffenedig ar doau'r byd, ac ieuenctid Cristnogol i'r ardal. hyn, etallai, roedd ganddi sense of mae wedi'u ffurfio 0 gyfrcs 0 Croeso cynnes i bawb o'r arda!. humour, y gallu i chwerthin, ac ffotograffau a chreiriau wedi'u DYMUNA holl deulu'r diweddar roedd hyn ar el amlycaf yng cyrnryd 0 gasgliadau arcbifau Nancy Closs Wilhams, Tan y Bryn, nghwmni'r rtanc. Roedd hi wrth ei ddiolch yn ddiffuant am yr holl bodd efo plant a phobl ifanc ac rrn cenedlaethol a phersonol. garedlgrwydd a phob arwydd 0 dorrodd hi a Taid eu calonnau pan Esboniodd Cadeirydd yr gydymdeimlad tuag atynt yn eu gollon ru Graeme. arddangofa, Tudur Jones, profedigaeth 0 golll Mam mor Ar 61 i Taid farw, symudodd Nain i ymhellach: annwyl. fyw i Newton Street,Llanberis, cyn 'Mae'r arddangosfa yn Diolch am y lIythyrau, y cardiau colll el hiechyd el hun a mynd adref cychwyn gyda'r broses a'r arian tuag at eglwys St Pens. yn 61 i Dan y Bryn. Treuliodd ei chwarelyddol ac yn dangos rhai Diolch yn arbennig I r Parchediq blynyddoedd olaf dan otal tyner a Robert Townsend, i Iwan am charedig statt Cerng yr Aton, y o'r dulliau gwahanol sydd chwarae'r organ ac i Gwyntor am y Felinheli. Roedd hi'n ymtatchio yn ei wed i'u defnyddio mewn trefmadau gofalus. theulu, ei phlant a'u plant hwythau, gwahanol ardaloedd dros y Diolch i staff Cernq yr Afon am y ac roedden runnau wrth ein boddau blynyddoedd,o bonciau anferth gotal arbennig a gafodd Mam eto hi. Chwareli Dinorwig i grombil y ganddynt. Diolch 0 galon i bawb Ar garret fedd fy hen daid, Owen ddaear yn ardaloedd Blaenau Er Cof am Nain Closs, mae'r gelriau hyn: Ar ran y teulu mi hoffwn ddiolch i 'Hyn a allodd hwn Ffestiniog, er enghraifft. JViae bawb sydd wedi dod yma heddiw i Ete a': gwnaeth.' nifer 0 wrthrychau diddorol i'w - dalu eu terynged olaf I Nam, ac am Ac rnae'r gelriau hyn yr un mor wir gwcld hefyd, fel yr injan dyllu yr non einau carediq tuag atom ni tel am Nain 'Kellow', sef dril pwerus a cael ei yrru drwy'r ebill iglirio'r teulu. LLONGYFAACHIADAU I Caron ddyfeisiwyd gan N10ses Kellow gwastraff a gai ei greu wrth Ganwyd Nain yn y flwyddyn Jones ar ennill Gradd M.Phys. - rheolwr yn Chwarel Croesor 0 1916, yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, gydag Anrhydedd ym Mhritysgol wneud )' twll - golygai hyn bod Roedd yn un 0 5 0 blant i Owen a Jane Manceiruon Pob Iwc I n.Caron, r'r 1893 i 1930. yn llai 0 lwch yn yr awyr. defnyddio grym dwr i dyllu'r Closs, 4 Tan y Bryn, Nant Peris. Pan dyfodol. L Mae nifer ° eitemau eraill oedd hi ond magis deg oed, catodd DYMUNA Caron Jones ddiolch i'w graig ar gyfer ffrwydron, ac i'w gwcld hefyd, megis golled enfawr, bu farw ei brawd, deulu a'i tfrindiau am yr holl gardiau roedd yn llawer llai niweidlol i tocynnau trenau, offer iechyd a Tommy, yn bymtheg mlwydd oed. ac anrhegion yn dilyn ei Iwyddiant iechyd y Chwarelwyr na'r injan diogelwch ac hefyd fodel 0 Yn fuan wedyn, prin ddeunaw mIS, ym Mhnfysgol Manceinion. dyl1u oberwydd bod y dwr yn bu tarw ei mam, Jane Closs. Er CLWB CANT EGLWYS SANT Gwalia, a wnaethpwyd rai coffadwnaeth am el bnod a'r tab, PERIS Erullwyr Gorffennaf oedd. blynyddoedd yn 61nawr gan 1\1r

adeiladodd Owen Closs. fy hen £25: Rhran Pritchard, Nant Pens: W. T. Roberts - cv~n-Chwarelwr daid, glwyd y fynwent 0 tlaen Eglwys £10: Gaynor Jones, Llanbens: £5: yma yn yr Amgueddfa.' Sant Peris ac yn y flwyddyn 1929 Helen Roberts, Llundain. Mac ail ran yr arddangosfa agorodd Nain y glwyd yn swyddogol. DYMUNA Wendy Jones ddiolch i'w wedi'i ffurfio 0 ffotograffau a Roedd ty Nain yn agos iawn at el theulu a'i ffrindJau 011 am y cardiau, thad, ac ar 61 i'w chwaer hynaf, Anti yr anrheqron a'r pam bendigedig yn gasglwyd gan yr amgucddfa yn Maggie. briodl a gadael cartref. hi Ty'n Llan I ddathlu ei phen-blwydd sgil apel i bapurau bro Cymru oedd yn gyfrifol am edrych ar 61 y yn drigain oed 'Cefais ddiwrnod yn gynharch yn }' flwyddyn. teulu, set el thad a'i chwaer fach, bythgofiadwy. Diolch 0 galon.' Anti Gaynor. Priododd, pan oedd yn TAITHNODDEDIG Ar 4 Mehetin, ddeunaw oec. eio William John aeth criw dewr 0 ffrindiau Ty'n Llan Williams, ac mi gafodd 0 groeso ar daith noddedig i fyny'r Wyddfa i mawr gan Owen Closs ac Anti godi arian ar gyfer achos Clefyd Gaynor pan ymunodd a'r teulu yn MotorNeurone rhit 4 Tan y Bryn. Mae Anne Cymberton a'l Chwarelwr, fel fy hen daid. oedd chyfelllion ersoes wedi casglu dros WIllIam, fy nhaid, a chafodd ef a £3,000 at yr achos hwn ac yn Nain saith 0 blant - tn mab a phedair ddiolchgar iawn I bawb am eu merch. Erbyn hyn. roeddent wedl cytraruad a'u cefnogaeth. symud I dy mwy, i 1 Tan y Bryn. Gobeithia'r criw barhau I godl mwy 0 Roedd Naln yn byw i'w theulu, ac arian tan ddiwedd y tlwyddyn. er iddi gael bywyd ertha caled, Os hotfech gyfrannu cysylltwch gyda'r arlan yn brin gan arnlat, ag Anne, (01286870284).

•

Injan dyllu 'Kelloui', sef dril p"LlJenlS a dd_.\,fezsiwydgall ,~Ioses Kellmv. -

LLEUFER O. ac N. PRITCHARD Ar Agor CANOLFAN CARPEOI 9-7 pm 9-5 pm Sadwrn Ffon/Ffacs: WAUNFAWR (01286) 650291 Ar Gau I Sui a Mercher I Dewls eang 0 Welyau a 3PISuites. Llenni Venetian a Llenni Roler. ----- 5,000 lIathen sgwar 0 garpedi mewn stoc - GLANHAU CARPEDI allwch chi fforddio prynu 0 batrymau? I GYDA STIMVAK gweiddi ar y defaid. Credai fod holl fe gafodd plant Dyffryn Peris Cloriannu Canrifoedd 0 gythreuliaid uffern yn dod ato. lonydd wedyn. Gadawodd y fuchcdd hon ar 23 Ferched Cymru Ionawr 1837 a chladdwyd ei Stori arall y byddaf yn hoff iawn 0 Marged uch Ifan, Betsi Cadwaladr, mae un hancs arndaru sy'n dod a gweddillion, yn 61 ei dyrnuniad, feddwl amdani wrth ddreifiio i Catrin 0 Ferain... enwau sy'n gwen pob tro \' clywaf hi. wrth ochr yr aUor yn hen Eglwys fyny'r Bwlch yw honno am y ddwy gyfarwydd i'r rhclyw ohonom Un prynhawn Llun y Pasg fe fu Sant Pens. leian, a glywais lawer blwyddyn yn hwyrach, ond faint wyddwn ni am angen i Marged rwyfo cwch etifedd *** a) erbyn hyn, yr unigolion hynny yn fwy na'u y Faenol - bachgen un ar hugain Tybed sawl un ohonoch chwi Roedd dwy leian yn mynd i drigolion )' Nant a Llanberis a henwau? oed oedd~ vn fyny'r Bwlch pan redodd eu car Bwriad }r gyfrol wyddai fod gwrach o'r cnw allan 0 betrol ger Pont Gromlech. meddwl ei fod v• n newydd, Merched berchen ar bawb a Ganthrig wedi bod yn byw yng Wedi mynd i Lanberis i gael Gwyllr Cymru I Wild phopcrh yn nghreigiau Mur N\a\.vr ar Fwlch cyflenwad i'r car, doedd dim can i'w lJVelsh U:Vornell (Gwasg Nyffryn Peris. Llanberis. Yr hancs cedd ei bod yn gario gao y garei, Cawsant Ieruhyg Gwynedd, £7.95) yv.1 Gyda'r sefyllfa fel dwyn plant a'u cuddio mcwn ogof pot dan gwely! yng Nghwm y \Vrach cyn eu lladd darparu cyfeirlyfr roedd hi }'I1 yr oes Wedi cario'r petrol yn ofalus at y cynhwysfawr ond honno nid oedd a'u bwyta. Roedd yn byw yng car a dechrau ei roi i mewn pwy diddorol, sy'n rhoi'r wedi cael ei nghysgod y gromJech a elwir yn ddaeth i lawr y Bwlch yn ei OSlin cyfle i ganfod rhagor wrthod ar unrbyw Gromlech Garuhrig Bwt, wrth ymyl Sefn ond un 0 weinidogion y am rai 0 ferched achlysur. Ond, lie mae Pont Gromlech heddiw, Methodistiaid yn Llanberis. mwyaf blaengar a pan rod dodd ei Fe gafodd ei darganfod gyda Edrychodd ar }' ddwy leian a beiddgar banes, phlentyn oedd wedi diflannu gan gi dywedodd, em ddwvl• o mewn ac i wneud hynny man nad oedd un o'r gweision ocdd yn chwilio 'WeI, nid wyf yn meddwl fawr naill ai yn y wedi cael caniarad amdano. Pan ddaetb Garuhrig allan o'ch crefydd chwi, ond diawl, mi Gymraeg neu'r gan Marged, fe'i o'i chuddfan fe dorrodd y gwas ei rwyf yn edrnygu eich ffydd.' phen gyda chryman. Cafodd ei Saesneg, gan fod )T cafodd ei hun yn R. EJ.WYN GRIFFITH tesrun wedi ei osod nyfroedd oer Llyn chladdu yn Tir Coch, Llanberis ac ochr yn ochr yn y Padarn rnewn llai ddwy iaith. o amser na Faint wyddoch chi mewn chwincied chwanen. Ac, fel y Problem gyda'ch cyfrifiadur? gwirioncdd am Buddug, Siwan, gwyddoch, nid yw'r llyn yn llc braf Nest a Gwenllian? Glywsoch chi i ddrochi ynddo ym mis Ebrill. I •• Am wasanaeth cyfeillgar i ddatrys erioed am Farged uch Ifan, ddychwelyd i'r cwch bu raid iddo I, ::1 gwella eich cyfrifiadur cysylltwch rhwyfwraig LI)'n Padarn, oedd yn dalu harmer sofren, a gaddo ar ei 1\\' a Gomer Roberts reslo'n llwv~ ddiannus_ vn erbvnJ ei fod am fihafio wedvn. • Ffon : 01286 870462 dynion a hitbau yn ei 70au? A beth * * * ..... am y bardd 'masweddus', Gwerfyl Un arall oedd Catrin Tomes, neu ar Symudol : 07962 712368 Mechain, a Mary Le\VIS, y lleidr 0 lafar gwlad,Cadi Cwmglas, Roedd Langelynnin yn chwaer I Abram Willlams, sef Dyrna gyfrol sy'n crynhoi Cymorth a hyfforddiant amyneddgar i bob oedran er Bardd Du Ervn,• ac roedd eu caruef hancsion merched 0 Gymru a )-ng nghanol B\vlch Go rffiV)'S fa, mwyn i chi fedru mwynhau defnyddio eich cyfrifiadur! l\V)'ddodd i dorrl'r mo\vld, j dom'r neu fcl y'i gel\vir beddiv", B\vIch rbeolau - merched dn.vg )rn og)'stal Llanberls, oddeulu ganilalh )ornis ag ar\\'resau ac ambell santes. Ond --~ na Phont y Gromlech. AUDI SEAT PORSCHE VOlf(~WAGEN maen nb\\' i g)'d )·n ferched a Dynes fer a locs)'n tr\vchus by\vydau hynod ddifyr! ganddi oedd Cudi, a g"-visgai bob _. Y Dewis amser yn yr hen ddulJ Cymreig. a.. .- Merched Gwyllt Ond ei hyuodrwydd mwyaf ocdd ei (1)2 arall Dibynadwy Dyffryn Peris 11ai5.Roedd fel corn ni\vl, neu fcl y ~ 0 i Wasanaeth Wedi darllen ll}'fr diddorol Beryl H. disgrlfiodd un hen fachgen ef CO '1'1- Griffilhs, l~lerclzedGwyllt Cymro, fc flynyddoedd yn ddj",'eddaracb, 'eel (1) Y Prif Ddeliwr. ddaeth hanes {air merch go C) corn nl\v1 y Mauritania'. Roedd yn c.c Beth bynnag m adnabyddus 0 Ddyffryn Peris i'm dlspeduin lr\\1· grclgiau Bwlch y :lJ cof. H\vvrach nad oedd d\\·\' o'r >c I- rydych yn ei yrru, S ~ - Saethau a C:h\vm Glas pan f),ddai 0 » rhain yn ",'yIlt, ond roeddent yn Cadi yn annog y defaid a'r geifr i ftS w o Audi i VW ... 2 \vahanol ia\vn. (!) ddod i IvJr y c.;\\'m.l\lae un hanes am ::;) lv\ae'r llyfr yn son am Farged a w Thomas Pennant \vedl cael bra,,, a.. Ceir BenthY9 gafodd ei geni a'i magu ~'DLl\V)'n y m • arulhrol pan oedd yn cnvydro ym ~10r 4ID AM DDIM Fonvyn, ar Ian Llyn Dywarchen ac mhen pellaf y c\vm a Cadi yn Cibyn Ind. Est., Caernarfon, Gwynedd LL55 2BD (01286) 673559 www.a-v-w.co.uk Pwyllgor Merched y Wawr er budd [;0" 1'_, Car Service Servlc. yr Anabl yn Rhanbarth Arfon ~1b . VOLVO SAAB

WAUNFAWR ely Rhydd e Bwyd Cartref e Prydau Plant e Ystafell Deulu e Cinio Dydd Sui Traddodiadol e Cerddoriaeth Fywe Cwrw Go lawn SW)lddogio11 y Puyllgor y1Z C)iflWY'lOstec 0 £2,800 iJo/~n Hughes, Ffon: 650218 LIYardAlau." Ysbyty Gwy,zedd. (0',CllWiclz ilr dde): Glel1Ys GriffitllSJ Jolin HZlglles) Dilys Part)l, Mary LllYrl JOlzes, Hell/well EvallS a'r Uwclllvyrs, MatlOJl O. lIYillzalllS. BRYNREFAIL PENISARWAUN

Mrs lowri Prys Roberts-Williams. Godre'r Coed. Ffon: 870580 Mrs Ann Evans, Sycharth. Ffcn:(01286) 872407

NaSON ARWERTHIANT. Nos George, Swn yr Engan; Caryl ac NOSON ARWERTHIANT. Nos £1 neu SOc y treed, Roedd gwobr Wener, 14 Medi. am 6.30 o'r gloch Awen Jones, Na Nog; Ceri Jones, 9 Wener, 14 Medl, am 6.30 o'r gloch felly i bawb. yn Festri Capel Coch, Llanberis, Trem Eilian; Huw Roberts, Tai yn Festri Capel cocn, Llanberis, Diolchir i Mrs Jones, Marian, a cynhelir Noson Gotti gyda Orwig a Bethan Williams, Meini cynhelir Noson Goffi gyda Bethan, Cae Corniog, am eu stondinau lIyfrau, bric a brac, Gleision, ar eu IIwyddiant yn eu stondinau lIyfrau, bric a brae, gwaith caled yn paratoi'r nwyddau tombola, cacennau ac amryw harholiadau TGAU. Pob dymuniad tombola, cacennau ac amryw ar tyfer y byrddau gwerthu. gystadlaethau. da i'r dyfodol. gystadlaethau. Diolchir i'r Pwyllgor a gytrannodd Bydd yr elw i'w rannu rhwng YR EGLWYS BRESBYTERAIDD. Bydd yr elw i'w rannu rhwng ac i bawb a getnogodd y Ymgyrch Cristnogol Sierra Leone a Y GYMDEITHAS. Nos lau, 12 Ymgyrch Cristnogol Sierra Leone weithgaredd hon. Chynllun Ete (Efengyl Dros Fro Gortfennat, cynhaliwyd cyfarfod o'r a Chynllun Ete (Efengyl Oros Fro LLONGYFARCHIADAU i Sioned Eco'r Wyddfa) - i gael qwetthtwr Gymdeithas yn y Ganolfan. Eco'r Wyddfa) - i gael gweithiwr Wyn Jones, 17 Bryn Tlrion. ar gael ieuenctid Cristnogol i'r ardal. Llywyddwyd y noson gan Lowri ieuenctid Cristnogol i'r ardal. el hethol yn Dduprwy Bnfathrawes Roberts Williams a chafwyd Croeso cynnes i bawb o'r ardal. Croeso cynnes I bawb o'r ardal. Ysgol y Wern, Y Felinhell. Da iawn DIOLCH. Dymuna Amy Lambert, myfyrdod agonadol pwrpasol 0 dan YR YSGOL GYMUNED. Dymunir chdi, Sioned, a phob dymuniad da ei harweiniad. Yn dilyn, croesawyd Gtandwr, ddlolch i'w theulu, ei pob IIwyddiant i'r rhai sy'n i ti. y siaradwr gwadd, set yr chyfeillion a'i chymdogion am yr holl trosglwyddo i'r Ysgol Uwchradd a EISTEDDFOD GENEOLAETHOL Archdderwydd Selwyn lolen, gardiau, yr anrhegion a'r arian a chroesewir y newydd-ddyfodiaid Bu Eisteddfod Fflint a'r Cyffiniau dderbyniodd yn dilyn ei IIwyddiant Penisarwaun. Cafwyd darlith yn gynnes i'n plith, gan obeithio y yn un i'w chotio i Lois Elfion a Sron yn cwblhau ei chwrs gradd yn y ganddo ar gymeriadau otdooro: hen byddant yn setlo'n fuan iawn. Elwyn 0 Fethel. Cipiodd y ddau y coleg ym Manceinion. Dtolch yn ac reuanc. Roedd hyn yn PWYLLGOR NEUADD. Tynnwyd wobr gyntat gyda'u ensemble fawr. adlewyrchu y cysylltiadau lIeol, Clwb Cant Gorffennaf ac Awst. canmoladwy ar y piano. Hysbys y PROFEDIGAETH. Ar 21 Mehefin addysgol ac eisteddfodol fu ganddo dengys y ddau 0 ba radd y bo'u yng Nghartref Nyrsio Penisarwaun. dros niter 0 flynyddoedd. Dyma'r enillwyr Iwcus: gwreiddiaul bu tarw Grace Ellen Pritchard. yn 94 Diolchwyd yn gynnes rdco gan y Gorffennaf. Megan Jones. Perthi; mlwydd oed, priod y diweddar Cadeirydd a, thros luniaeth a Dafydd Williams, Memi Gterslon: LLONGYFARCHIADAU hefyd I Elwyn a mam Alwyn a'r ddiweddar baratowyd gan Bethan Lambert a Eltnor Jones, Gwyrfai, 2 Bran y Unen Oetnrol, Bryn Eglwys, ar Eurwen. Yn enedjgol 0 'Rallt, yma Dwynwen Williams, cafwyd cyfle i Waen. ddathlu ei ben-blwydd yn un ar yn y pentref hefyd y treuliodd y rhan niter o'r aelodau hefyd ddangos eu Awst Osian Dafydd, Caernarfon; hugain yn ddiweddar ac am ei helaethaf o'i hoes, ym Mod Eilian. 5 gwerthfawrogiad. Ron Hughes, 1 Bryn Hyfryd; Iwyddiant yng Ngholeg y Drindod, Minffordd a 3 Ffrwd Madog, cyn Bydd y cyfarfod nesaf nos lau, Eurgain Haf, Rhiwen, Pontypridd. gan ennill Gradd Anrhydedd 2.1 a symud at ei mab yn ei blynyddoedd 13 Medi, pryd y dlsgwylir Anna Jane Gobeithir trefnu gweithgareddau Gwobr Stuart Burrows Pob olaf. Evans, Caernarfon, i roi sgwrs yn ar gyfer tymor y gaeaf a hydenr y dymuniad da yn dy swydd newydd Bu ei harwyl yn Eglwys y Santes gysylltledig ag Apel 2007 yr Elgwys ceir yr un gefnogaeth ac arfer. gyda'r BBC Helen, Penlsarwaun. ddydd Bresbyteraidd i dlodion Sierra YSGOL SUL BOSRA. Fe ARHOLIADAU. Llongyfarchiadau Mercher, 27 Mehefin, ac yn dilyn ym Leone. fwynhaodd niter 0 aelodau eu mawr i bob un ohonoch ar etch mynwent yr Eglwys. Cydyrnoerrnlwn OEDFAON MEDII Cynhelir yn 011 o'r hymweliad a Gelli Gyffwrdd ddydd IIwyddiannau yn yr amrywiol yn ddwys ag Alwyn a'r teulu ym oedfaon am 5.30 yr hwyr. Sadwrn, 7 Gorftennaf. Bu'n arholiadau a phob dyrnuruad da i Mlaenau Ffestiniog a'r cysytltradau 2: Parchg Dafydd Lloyd Hughes, ddiwrnod addysgiadol a chofiadwy bawb fydd yn mynd i'r chweched, 011 yma ym Mrynrefatl. Caernarfon; dros ben. Bydd yr Ysgol Sui yn i'r coleg, neu'n cychwyn mewn 9: Parchg Marcus Wyn Robinson, YN YR YSBYTY. Dymunwn wellhad ailddechrau fore Sui, 9 Medl, am swydd newydd. Bethel buan i Helen Maud Jones, 5 Trem 10.00 o'r gloch. SIOEAU. Yn flynyddol daw 16: Mr Mertyn Jones, Caernarfon, Eilian, sydd wedI bod dan ofal dwys GWIBDAITH I'R WYBRNANT. IIwyddiannau di-ri i'r pentref hwn yn Ysbyty Gwynedd. Da deall el bod Gwelnyddir y Sacrament 0 Dydd Sadwrn. 15 Medi, trefrur ym mhrif sioeau amaethyddol yn gwella yn raddol y dyddiau hyn Swper yr Arglwydd, gwibdaith i Ty Mawr, Wybrnant, Cymru. Llongyferchir Michael a Gobeithiwn y bydd yn cryfhau yn 23: Parchg Eric Jones, Bangor; ym Mhenmachno i ymweld Sian Jones, Tyddyn Perthi ar eu fuan j gael dychwelyd gartret. 30: Parchg Reuben Roberts, a chartret yr Esgob William Morgan. Ilwyddiant ysgubol gyda'r LLONGYFARCHIADAU i Rhian Bontnewydd. Bydd cyfle i gael picnic cyn syrnud Gwartheg Du Cymreig ac i Dilwyn ymlaen i'r Bala, ble gobeithir cae I Green gyda'i ieir. CWM Y GLO ymweld a Chapel Tegid a gweld POB LWC. Dymunir pob bendith i cofgolofn Thomos Charles. as yn Dafydd Du a Rhianydd ar eu priodas yn ne Cymru: i Huw Tegid Mrs Iris Rowlands, Glanrafon. Ffon: (01286) 872275 bosibl cerr cyfle I ymweld a thref y Bala a chael pryd 0 fwyd cyn dychwelyd ad ret. JOHN EIFION NaSON ARWERTHIANT. Nos mai ei waith oedd gofalu am Stesion Mae croeso i unrhyw un sydd a a Wener, 14 Medl, am 6.30 o'r gloch Hebron. Bu tarw Mr Roberts yn diddordeb ymuno a ni. Cost y trip yn Festri Capel Coch, Llanberis, 1989. yw £10 i oedohon, £5 i blant nad Chor y Brythoniaid cynhelir Noson Goffi gyda stondmau Wedl ymddeol aeth Mrs Roberts j ydynt yn aelod 0 Ysgol Sui Bosra. lIyfrau, bric a brae, tombola, weithio yn wirfoddol i siop Dr Ysgol Brynrefail Trefnir raff ar y bws a chyflwynir yr cacennau ac amryw gystadlaethau. Barnado, Caernarfon, lie y 14 Medi elw at Apel y Capel. Enwau rhag Bydd yr elw I'W rannu rhwng derbynlodd fathodyn 0 am 7.30 yr hwyr Ymgyrch Cnstnogol Sierra Leone a werthfawrogiad am ei gwaith am blaen i Liz Jones (872421) neu Ann Ifans (872407). Tocynnau: £4; Plant £2 Ghynllun Efe (Efengyl oroe fro dros ddeng mlynedd. Bu'n aelod ~ Eco'r Wyddfa) - i gael gweithiwr ffyddlon yn Eglwys Sant Gabriel. APEL Y CAPEL. Sadwrn y Ratti £1 00. niter 0 wobrau ieuenctld Cristnogol i'r ardal. Bu ei lIys-ferched yn gofalu Carnifal, 14 Gorffennat, gwnaed Elw at Apel Capel Bosra Croeso cynnes i bawb o'r ardal. amdani nes iddi ymgartrefu ym elw da drwy werthu nwyddau am MARWOLAETH. Yn dawel dydd Mhlas Pen Gwaith, Llanberis. lau, 9 Awst, yn Ysbyty Eryri, Cynhaliwyd ei hangladd yn Caemarfon, bu tarw Mrs Hannah Amlosgfa Bangor ddydd Llun, 20 Mary Roberts, 1 Bryn Gro, yn 96 Awst gyda Mr Derek Jones yn mlwydd oed. Treuliodd Mrs Roberts gwasnaethu. Estynnwn ein ei phlentyndod cynnar yn Lerpwl ac cymdeimlad a'r teulu yn eu yna dychwelyd i'r Cwm a chartretu profedigaeth a'u hiraeth. gyda'i thaid a nain. Ar 61 gadael yr ADREF O'R YSBYTY. Anfonwn ein ysgol aeth iwsrtnio i Gartref Henoed cofion, gan ddymuno gwellhad yn Uandudno. Wedi priodi a Mr buan. i Mrs Elizabeth Hughes, 17 Emrys Hughes, ymgartrefodd y 061 Alon, ar 61 derbyn tnruaeth ddau yng Nghlwt-y-Bont. Daethant lawteddygol yn Ysbyty Gobowen. yn 61 i fyw i'r Cwm ond bregus iawn LLONGYFARCHIADAU i Cathrine oedd iechyd Mr Hughes a bu farw. ac Elwyn Foulkes, Rhes Bryn, ar Aeth Mrs Roberts i weithio am enedigaeth wyres fach, Emma flynyddoedd wedyn i Gartref LOUise, merch David a Dawn a Henoed Maesincla, Caemarfon, ac chwaer tach i Liarn ac Adam. yna i Westy Victoria, Llanberis. Llongytarchiadau i'r ddau hefyd ar Priododd gyda Mr Richard Roberts, achlysur dathlu eu Pnodas Ruddem. a adnabyddid tel 'Dick Lein' gan iddo GENEDIGAETH. CERID MACKINNON weithio ar y rheilffyrdd. Arterarr Uongytarchiadau a phob dymuniad ~ 7'~'~'U«). ~. tJw¥1C«U L.t55 4P"I ddau fynd ben bore yn ystod tymor da I Karrah ac Andrew. Aran, Stryd yr haf: Mrs Roberts i Westy Victoria Llyn, ar enedigaeth eu mab bach, (01286) 673190 a Mr Roberts i Lein y Wyddfa, gan Ceinon 7 ac Eirian ar Ynys Mon ac I Tracey Carrufal eto y flwyddyn nesaf. a Terry, Deiniolen. I gloi'r wythnos, nos Sui, 15 CAEATHRO Gorffennaf, catwyd Cymanfa GWELLHAD. Antorur ein cotion Clive James, Hafan, Bryn Gwna, Ganu fywlog yn Eglwys Santes cynhesat at bawb sydd yn sal neu Ffon: (01286) 679501 (gwaith). 6n438 (cartref) wedi derbyn triniaeth yn yr ysbyty. Helen am 6.30 dan arweiniad Brysiwch wella i gyd. Efallai y Arwel Jones. Cymerwyd rhan gan NOSON ARWERTHIANT. Nos COFION. Hoffai Bryn Griffiths, y Parchg Tegid Roberts, Dr cawn Ha' Bach Mihangel i godi Wener, 14 Medi, am 6.30 o'r gloeh Delfryn, weld y penillion canlynol eich calon. Gobeithio wir, ar 01 haf William Munro, yr Organydd, ae yn Festri Capel Coch, Llanberis, yn ymddangos yn Eco'r Wyddfa er mor wlyb! eitemau clodwiw gan Gor yr Ysgol cynhelir Noson Goffi gyda eof am ffrind annwyl, 1010 Huws CARNIFAL: 9-19 Gorffennaf. Gymuned a Chor Meibion Dyffryn stondinau lIyfrau, bric a brae, Roberts, Bodrida, a tu farw Awst Bu'r Bingo, yr Yrfa Chwist, y Nantlle. tombola, cacennau ac amryw 2001. Ysgrlfennwyd y penillion ar Mabolgarnpau, y Disgo a'r Helfa Dymuna'r Pwyllgor ddioleh i gystadlaethau. achlysur arbennig iddo. Drysor yn Ilwyddiant mawr. bawb am eu cydweithrediad a'u Bydd yr elw i'w rannu rhwng Algofion Hen Chwarelwr Dydd Sadwrn y Carnifal, fe cefnogaeth. Ymgyrch Cristnogol Sierra Leone a Bethwelldi wrth sylludrawdresdrum fentrodd yr haul allan a sicrhau PEL BONWS LOTER!. Yr enillydd Chynllun Efe (Efengyl Dros Fro Yr hendemenydda'r elogwynilIym diwrnod cynnes a difyr i bawb. oedd Mrs Elen Williams, 2 Bryn Eeo'r Wyddfa) - i gael gweithlwr Sy'n lIeithio'rturaetn yn dy Iygalddi Cychwynnodd yr orymdaith o'r Tirion. Rhif 33. Llongyfarchiadau i ieuenetid Cristnogol l'r ardal. Am rywbethnadyw'n bodi'n golwgnl? Cartref Nyrsio am 1.30 gyda chI. Croeso eynnes i bawb o'r ardal. Seindorf Arian Deiniolen yn PRIODAS YN YR HAUL. Pob BARNADOS. Llongytarchiadau i 'Fe welaf- pe baentar gael0 hyd- arwain Coronwyd Cerin Willims bendith I Arwel Jones, 11 Bryn gwsmeriaid Tafarn Bryngwna am Henhogia'rfargana fu'nlIenwi'myd, A chlywafhwylyr holl ffraethlnebgynt yn frenhines y Carnifal a chafwyd Tirion. fydd yn pnodi a Jemma gasglu £135.00 tuag at anghenion Yn clalJ wau el hud ar trigy gwynt. arddangosfa arbennig gan John Orlick 0 Lanberis ar 29 Awst, a plant Barnados. Lynn's Black Belt Academi', hynny yng ngwres godidog gwlad PRIODAS. Llongyfarchiadau i Ae wrth undroedioyma hne-di-Ione, Caernarfon. Groeg. Pob hwyl ar y dathlu i'r Debbie a David, 1 Bryn y Got, ar eu Daw'rhenysbryoion 011yn Oll'r bone Arweinydd y Carnifal oedd Mr ddau deulu a'r ffnndiau. priodas ym mis Mehefln yn Eglwys A'rsine,i ehwyddoeyfoethgwry Plas Arwel Jones a'r Beirniaid oedd Mr PRIODAS AUR. Llongyfarchiadau Llanbebllg. Treullwyd y rrus mel yn P\ueelfi'natsainyn y cerrigglas. a Mrs Huw Davies, Hendre. ac gwresog i John a Mary Hughes, Sbaen. aelod amlwg o'r gyfres deledu Gwynfryn, Racca, ar ddathlu eu SEFYDLIAD PRYDEINIGY A gwelaf'Harriet'eto yn ei bri boblogaidd Rownd a Rownd. Priodas Aur ar 24 Awst. GALON. Dioleh I bawb sydd wedi A ehriwpartneriaethlewein bargenni- Diolchir i bawb a drefnodd, a SlOE DINBYCH. Llongyfarchiadau eyfrannu cyfanswm 0 £83.34 i Fynhada'i wenuweheerrigrhywioghael gyfrannodd mewn unrhyw fodd ac i Rhys Griffith, Tros y Waen, gyda'j gynorthwyo gwaith y Sefydliad. Neu'nbwrw'i felltitharhenglytiaugwael. Dioleh hefyd I Vera Roberts am a gefnogodd yr holl geffyl gwedd a ddaeth yn ail yn y Gweldyno gydaIIygaideraffyeo' weithgareddau a'r Carnifal. gystadleuaeth 'Tywysydd ltanc' yn gasglu'r arian. Emlyna Stanae IdwalBachCwm-Glo, Edrychir ymlaen am fwrlwm y Sioe Dlnbyeh a Ffllnt. CYDYMDEIMLWN yn ddwys a Jill A Johna Sadieeto megiseynt Thomas, Stad Glandw'r ar A harmonI au can yn IIenwi'rgwynt. farwolaeth el mam ddeehrau mis Gorffennaf. A dynapam mae'rlIygaldbraiddyn lIaith BEOYDO. Ar ddydd Sui, 21 Wrth weldsegurdodlie bu mingwaith, Gorffennaf, bedyddiodd y Parchg Ac er na welafneb na ehlywedsi, Trefor Jones, blant Jacqueline a Nidgwagmo'rsinena'relogwyngla5I mi: Neil Griffith, set Leon David, Dylan loco Huws ROBERTS Cadwaladr a Lili Mal. ARHOLIADAU TGAU. TYNFA MISOL. Ernllwyr Llongyfarehiadau i bawb fu'n sefyll diweddaraf Tynfa Cymdeithas Cae arholiadau uweh eleni - sef Kelly, Chwarae Caeathro oedd: 1010, Hannah a Caio. Gorffennaf: £40: (10) Dafydd CYMDEITHASCAECHWARAE. Morris, Frondeg, £25: (96) Norman Cynhelir eyfarfod blynyddol y Evans, Uecyn Clyd; £15: (22) Leti Gymdeithas am 8.00 yr hwyr nos Williams,'Refail; £5: (90) Vernon l.un, 17 Medi, yn Nhafarn ae Yvonne Jones, Gilfaeh. Bryngwna. Derbynnir adroddiadau Awst: £40: (41) Lora Jones, 18 Tai ar gyfer 2006/07. Bydd eyfle hefyd i Glangwna; £25: (75) Mary Jones, setyll am a phleidleislo dros Crud yr Awel; £15: (97) Dewi swyddogion ae aelodau'r Pwyllgor Jones, 13 Erw Wen; £5: (104) yn 2007/08. Mae'r cyfartod yn Alwyn Jones, Y Dderwen. agored i holl aelodau'r Tynfa Misol 'Spice Girls' Penisarwaun. Jean a Janet. genod rhadlon y MIRI HAF. Yn anffodus, oherwydd (Clwb 100) ae unrhyw oedolyn arall Becws. y tywydd gwael iawn ym mis dors 18 oed yn ardal Caeathro a Gorffennaf, nid oedd yn bosib Rhos-bach. Deweh yn lIu! eynnal y Miri Hat eleru. Hetyd, yn HEL ACHAU. Mae Glenys Lloyd anffodus, rud oedd ovodiao arall (Jones gynt) 0 4 Granton Close, addas ar gael chwaith. Felly. 2008 Formby, yn cersio darganfod hanes arndani' ei theulu. Ganwyd un hen nam iddi, CYDYMDEIMLWN yn ddwys a sef Elizabeth Williams, yng theulu Plas Glanrafon, yn arbennig Nghaeathro yn 1847. Roedd yn Arthur a MOira, ar farwolaeth Mrs ferch i Robert Williams, erydd a Wendy Davies yng nghanol mis anwyd yn Llanddeiniolen yn 1803, Gorffennat. a Catherine Griffiths, a anwyd yn PEN-BLWYDO HAPUS i Tim 1811 yn Pant-yr-ychain, Lloyd, Tyddyn Cae, ar ddathlu ei Beddgelert. Bu iddynt briodi yn ben-blwydd yn 40 oed gyda pharti Eglwys Santes Fair, Beddgelert, yn mawr yn yr ysgubor ganol mls 1834. Symudodd y teulu 0 Gorffennaf. Feddgelert i Gaeathro eyn 1851 ae GWASANAETHAU'R CAPEL. yr oeddynt yn dal i fyw yno yn 1871. Cynhelir yr oedtaon eanlynol yn Symudodd Elizabeth, un 0 9 0 ystod gweddlll mis Medi: blant, IAwstralia lie priododd hi efo William Ellis Williams (0 Landwrog) 9: 11.00 Ysgol Sui yn Victoria yn 1865. Ganwyd 4 0 16: 11.00 Ysgol Sui blant iddynt yn Awstralla a 23: 11.00 Ysgol Sui; ehawsant 5 arall ar 61 dyehwelyd i 2.00 Mr Datydd Iwan Landwrog yn 1870171 Pwy sy'n 30: 11.00 Ysgol Sui perthyn iddi?

Sychlanhau- Altro Ailwnlo Gwasanaeth Casglu a Danfon S4 Stryd Fawr Llanberis 'Cat in the Hat', set Kate 0 GWASANAETH GOLCHI A SMWDDIO Cerin Williams, Brenhines y Lanrug. Hi hefyd eni/fodd y Ffan: 870088 CarnifaI. cymeriad gorau yn y Carnifal. unigryw a lleygwyr ymroddedig. Lansio Sonnir yn y llyfr am yr ardal YR IAITH AR WAlTH cyn codi Eglwys Llandinorwig, Gwynfyd Gwaun yr arloeswyr cynnar, yr holl Gynfi offeiriaid a'r curadiaid; yr offeiriaid a godwyd yn y plwyf; Ar nos Fercher, 19 Medi, am yr organyddion; cofnodau y 7.00 o'r gloch caiff y llyfr ddau Ryfel Byd a cheir atgofion Gwynfyd Guiaun Gynfi ei lansio diddorol gao amryw.Ceir yn Eglwys Crist, Llandinorwig, lluniau diddorol a chyfarchion Deiniolen. Yr awdur )'\v'r barddonol arbennig gan yr Canon Idris Thomas, Trefor, Archdderwydd Selwyn Griffith, brodor 0 Ddinorwig. Yn dilyn ymysg eraill, llwyddiant mawr ei lyfr PeL Mae Gwynfyd Guiaun Gynfi Goch ar y Dtiir, yn 1999,. sef yn gofnod difyr a 11awn 0 hanes hanes trasiedi trip Ysgol Sui Eglwys, ardal a phobJ plwyf Eglwys Dinorwig ym Mhwllheli Llandinori wg. mae GwY71fyd Gwaun Gynfi yn Geraint Lloyd Owen, ymwneud a chanrif a hanner Swyddog Golygyddol Gwasg y Eglwys Llandinorwig. Bwthyn fydd yn llywio'r noson Saif yr eglwys ar erwau a bydd Seindorf Arian Da gweld bwrdd Llwybr hynny, Roeddem 011welwch chi yn llawer rhy brysur yn siarad a Gwaun Gynfi ac, ar 24 Medi Deiniolen yn bresennol. Bydd Trefiadaerh, wedi ei leoli ar vmvl• • • \' mae'n dathlu ISO mlynedd ers amryw yn darllen rhannau o'r Stryd Fawr ym mhentref chwerthin yn iach. Yn Antrim ei cbysegru ar 24 Medi, 1857. llyfr a chyflwynir y copi cyntaf Llanberis, a'r Gymraeg yn cael Gogledd Iwerddon )' mae hi'n byw Mynegodd y Canon Thomas: i'r awdur gan Esgob Bangor. sylw haedcliannol arno.Un a fu'n ar hyn 0 bryd, a'r plant a'i g\~r yn gefnogol i bopeth a ddigwydd 'Nid hanes Eglwys yn unig Bydd y llyfr ar werth am ddeg gyfrifol, ac a frwydrodd yn ddygn am flvnvddoedd dros sicrhau bod adra'n Llanberis a Chyrnru. Yn sydd yn y llyfr ond hanes • • punt a cheir lluniaeth ysgafn. bwrdd hysbys o'r farh ar gael, a Antrim y mae Cymry Cyrnraeg a Eglwys a oedd yn rhan annatod Gwasg y Bwthyn yw'r hynny hefo cefnogaeth lwyraf yr di-Gymraeg sy'n gweirhio yno o'r gymdeirhas a daeth i cyhoeddwyr a bydd croeso hen Gyngor Plwyf, ydyw'r cyfaill wedi closio at ei gilydd, ac yn fodolaeth oherwydd y mawr i bawb yn Eglwys Bert Parry, Sycharth, un 0 cynnal gweithgareddau drwy gymdeithas chwarelyddol.' Yn Llandinorwig ar nos Fercher, 19 gymeriadau twymgalon y pen tref. gyfrwng yr iaiih Gymracg. Clod yn y llyfr ceir hanes llawn ac Medi. Cofiwch ddod. Diolch iti Bert 'r hen halen gorau'r wir ydyw coffau hynny, a gweld anhygoel prysurdeb yr Eglwys, Diolchir i'r Canon Idris ddaear a dwr, ac eraill, am ofalu iaith Gymraeg 'hen bentra bach yn grefyddol, diwylliannol, Thomas am ei gymwynas eto yn bod arwyddion o'r fath bellach yn Llanber' yn dal ar dir y byw. addysgol, cerddorol a dod a hanes ei blwyf genedigoJ rhan o'r pentref ,.. chyrndeithasol, gyda'r Gymraeg i'n sylw. Rhywbeih yn wir ydyw hyn y COR YWAUN yn flaenaf yn ei gwai th, ei We le ddelaf Ie i addoli - a gaed gallai llawer man arall ei efelychu er mwyn cedi yrnwybyddiaeth y ARWEINYDD gwcinyddiaeth a'i chenbadaeth. Ar gedyrn glogwyni; trigolion ac yrnwelwyr o'n CYNORTHWYOL Cafodd ardal Deiniolen, yn N iwel iach ei harddach hi trcftadaeth werthfawr, Tua div..-edd Eglwys Llandinorwig, offeriaid Trwy oror tir Eryri. mis Gorffennaf cleni bu i Eco'r Mae Cor y Wauo yn chwilio am Wyddfa dynnu llun Bert, yo sefyll Arweinydd Cynorthwyol i wrth ymyl y bwrdd hysbys, ac yn gefnogi'r Arweinydd mewn " cadw cwmni iddo mae perthynas ymarferion a chyngherddau. Telir YBWTHYNTE tculuol, sef gwraig ifanc hynod cydnabyddiaeth i'r Arweinydd annwyl, a ddaeth adref ar wyliau Cynorthwyol. hefo'i merch i Lanber, Ym Milton Os oes gennych ddiddordeb Keyes. Lloegar, y mae hi bcllach cysylltwch a'r Arweinydd, Mrs yn byw, ond nid anghofiodd mal Gwenda Griffirh, un 0'r peruref ydyw, Roedd yn PEN Y CEUNANT ISAF· ar 01286650347. BWTHYN AAOEILAOWYD AR werth i chw i glywed yr iauh WAELOOION LLWYBR YR WYDOFA Mae Cor y Waun yn gor cymysg (0 LlANBERIS) Gyrnraeg ystw yth 0 naturiol a lifai YNY$TOO Y 18ed. GANR1F 0'1 genau. sy'n cynn\v)'s rhy\v 30 0 leisiau, CEWCH GROESO ARBENNIG mae'n perfformio gweithiau , YMA. YN OGYSTALA Yn YSlod yr un bore tara\vyd ar GOlYGFEYOO GWYCH ORCS ym\velydd aral), sef mcrch elasurol a modern yn Gymraeg. LLYN PAOARN A OYFFRYN PERlS ha\vddgar a arferai fyw ym AI hyn 0 br),d mae'r Cor yn mhcntref Llanber, a'r Gymraeg o'i dysgu Er Hv~'ylio'r Haul ar gyfer }'Il hciddo )'11 byrlymu oddi ar ei ei berfformio gynnar yn 2008. AR AGOR 9am.- 9pm. BOB DYDD DRWY'R FLWYDDYN (hafod. Collwyd g)'fle da i'w Byddai'r Cor yn croesa\\'u rhagor DIODYDD GYDA SCON NEU DEISEN (Dim prydiau 0 gwbwl) MAN PARCIO 0 FLAEN Y BWTHYN YN ADDAS "R ANABL ffotograffu hi a'i dwy ferch. o aelodau, ac yo arbennig basw}rr, Ymddiheurwn vn fa\vr i ch\vi am i ymuno yn y gan. Oriel arbennig 0 luniau Syr Kyffin Williams • a Ilu 0 arlunwyr cymralg Grail. www.ceunant.co.uk ~).~y .I.:i' - ':"7ff!.. (01286)872606 [email protected] Gosodwr Teils ., :1 Arbenigwr mewn waliau a lIoriau I /.~ ~/ /.~ Gwaith bach neu fawr /.:;; ••• ~ Gwaith da bob amser -·• 7 ...... ,.... ",.,. /"7 Ffoniwch Uoyd ar WYLIAU SEREN ARIAN l:~l..01286 830 805 'h.._ /.!'7' '·7/....,. • PECYNNAU GWYLIAU YM MHRYDAlN, EWROP AC ~...:,_ '\: • ·r YMHELLACH. · TEITHIAU I GYNGHERDDAU A THEATRAU. · TREFNU PECYNNAU GWYUAU I GRWPIAU A BWS BACH AR LOG MUDIADAU AM BRISIAU RHESYMOL. Bws 22 sedd ar gael ar gyfer pob • BWSIAU MODERN A MOETHUS • GWESTAIO SAFON math 0 logi preifat - nosweithiau • CWMNITEULUOL allan, partIon, tripiau ac ati. · MANNAUCODI Y CYNNWYS: LLANBERIS, CW:rv1Y Gwasanaeth personol a thelerau GLO A LLANRUG. rhesymol gan (01248) 361044 Am fwy 0 fanyllon am eln telthlau, Honlwch eln swyddfa ar y Maes yn Nghaernarfon ar 01286 672333 D. P.0 ENS RHIWLAS

9 LLANRUG

Eryl Roberts, 3 Bryn Moelyn. Ffan: (01286) 675384

SEFYDLIAD COFFA. Enillwyr y Nain, Angela ac Eifion, Nant y Clwb 100 am fisoedd Gorffennaf Glyn. ac Awst oedd: NOSON AAWEATHIANT. Nos £20: Mr A. Parry, Bryn Heli; £7: Wener, 14 Medi, am 6.30 o'r gloch Mrs M. Williams, 35 Nant y Glyn; yn Festri Capel Coch, Llanberis, £5: Mrs E. Roberts, London cynhelir Noson Goffi gyda House (gynt). stondinau Ilyfrau I bric a brac, £20: Mrs B. Roberts, Glanfa; £7: tornbola, cacennau ac amryw Mr K. Evans, 24 Nant y Glyn; £5: gystadlaethau. Mrs L. Jones, Bryn Eden. Bydd yr elw j'w rannu rhwng DIOLCHIADAU. Dymuna Mrs Ymgyrch Cristnogol Sierra Leone Megan Williams, Bron Eryri, a Chynllun Efe (Etengyl Dros Fro ddiolch i bawb a gyfrannodd Eco'r Wyddfa) - i gael gweithiwr mewn unrhyw todd i wneud ei ieuenctid Cristnogol i'r ardal. CASGLUARIAN. Bu Malcolm Stuart 0 Ward Alaw, Ysbyty phen-bwydd, yn odiweddar, mor Croeso cynnes i bawb o'r ardal. Pitts yn beicio a notio pelter Gwynedd, i ddiolch am eu qwaith bleserus. Diolch yn fawr. PROFEDIGAETHAU. Estynnwn sylweddol, yng nghwmni Alwena, i arbennig 0 dda yn trio helpu LLONGYFARCHIADAU mawr i ein cydymdeimlad diffuant i godi arian er cof am ei wraig. Yvonne. Mae'r clod yn gorfod Oion Sian Owen, Hafod y Rhos, ar Gwilym Griffiths. Teras Plastirion, Yvonne, a gollodd ei bywyd ar 22 mynd i'r holl bobl sydd wedi ei a Megan Jones, Glanffynnon, Mehefin 2006 i gancr. gefnogi ac wed, cyfrannu i wneud brawd a chwaer Mrs Bet Williams. Roedd yn bleser mawr ganddo y swm bendigedig yma yn bosibl. Foelas a Llanberis gynt. Bu tarw gyflwyno siec 0 £800 i Dr Huw Felly, ar ran Yvonne, hoffai Mrs Williams yn y Foelas ar 01 Roberts, Meddygfa Waunfawr, a Malcolm a'r plant, Mark a Fiona, gotal tyner lawn y staff. srec Q £1.725 i Professor Nick ddiolch 0 galon i bawb. Bu farw Alun Wyn Griffiths, Tan y Fron, Lon Groes, yn 72 mlwydd oed. Roedd wedl brwydro yn galed yn erbyn ei salwch ac roedd i'w weld 0 amgylch y pentref ar ei 'buggy' bach trydan wedi t'r coesau beidio a'i gario hyd yr hen Iwybrau. Cafodd otal tyner iawn gan Catherine a'r plant, John, Ken a Carol, a bydd chwrth mawr - iddynt 011, a'r wynon a'r teulu i gyd. Derbyniwch ein cydymdeimlad IIwyraf. BAYSIWCH WELLA Mrs Joan Mathers. Brookfield. Ffordd Glanffynnon,ar 01 eich darnwain ar y ffordd. Da deall fod Mrs Megan Pritchard, Bryn Moelyn, wedi dderbyn Diploma Cenedlaethol gwella yn dilyn ei damwain hithau. Uwch mewn Technoleg Fecanyddol (H.N.D.) ym mis MAS ANNIE JONES. Rhan 0 i rywun gael dau enw mor nghapel Y Bryngwyn yn 1907 a bu Gorffennat. deyrnged a roddwyd gan Megan wahanol yn hynod unigryw. os nad yn aelod am dros gan mlynedd. Ni Hefyd j Meilir Sian Owen, Roberts yng Nghape/ Y Bryngwyn, yn gymhleth I blentyn bach. tyddai'n colli'r un oedfa na'r Ysgol Hatod y Rhos, ar dderbyn NVQ 2 2 Awst. yn angladd Mrs Jones, Y tri pheth pwysicaf yn ei Sui a byddai ei lIais wrth ganu yn mewn Gosodwaith Trydan. Eilionwy, a fu farw ar 29 Awst yn bywyd oedd y Cartref, y Capel a'r swyno pob pregethwr. Cofiai rif Llongyfarchiadau a phob 102 mlwydd oed. Coparet. Ar yr aelwyd yn Eilionwy, pob emyn yn y Caniedydd. cona: dymuniad da j chi eich dau oddi Annie Wilias fyddai 'nhad yn ei roedd hi'n berson croesawgar. destun a chynnwys pob pregeth wrth Dad, Mam, Eluned a'r teulu galw ond fel Mrs Inigo Jones y caredig a chymwynasgar, ac yn y ac, oherwydd ei gwybodaeth 011 byddai fy mam. gyda'i hacen Coop roedd ei sgwrs yn ffraeth a drylwyr o'r Beibl. bydda: ganddi LLONGYFARCHIADAU i Morys Seisniqardd, yn cyfeirio ati. I mi. hwyliog. adnod at bob achlysur. Wrth son Williams, Treflan, ar ennill yr ail bron I drigain mlynedd yn 61, roedd Bedyddiwyd Mrs Jones yng am ei phen-blwydd yn 102 eleni wobr yn yr Eisteddfod mi ddwedodd wrthyf y diwrnod Genedlaethol ar yr Unawd cynt: 'Nac ymffrostia o'r dydd Chwythbrennau dan 16 oed. Y t yfory, canys ni wyddost beth a sacsonon yw offeryn Morys, ac ddigwydd mewn diwrnod ' ac ar 01 mas'n aelod 0 GrWp Offerynnol ei thriniaeth ddiweddar yn yr Ysgol Tryfan, a ddaeth yn drydydd ysbyty dyfynnodd adnod 0 Iyfr yn yr Eisteddfod. Job, 'a hyn hetyd a a heibio,' gan DYMUNIADAU GORAU a el gadarnhau yn y Saesneg, •and uonqytarcntadau i holl blant a this too shall pass'. phobl ifanc yr ardal ar eu Fel canlynlad i ofal tyner y canlyniadau ysgol a choleg. teulu, y 'carers', y meddygon, BABIS NEWYDD nyrsus a ffnndiau, bu'n ffodus 0 Llongyfarchiadau i Trystan a gael aros yn Eilionwy, ei chartref, Melanie Parry. Caerdydd. ar bron hyd y dyddiau olaf, a hynny enedigaeth Eleri Haf, chwaer tach am gyfnod 0 dros gan mlynedd. i Megan. ac i Taid a Nain. set Mawr oedd ei diolch a'i pharch Myfyr a Wendy Parry. Nant y Glyn; bob amser i'r rhai a fu'n ffyddlon Hefyd i Dylan a Portia Williams. iddi. Canterbury (Bryn Moelyn) ar Y diwrnod cyn iddi ein gadael - enedigaeth eu mab bach, Nate, a minnau yn trio rhoi ychydlg 0 fwy brawd i Lucas ac all Wyf i Maureen IIwy iddi - dyma hi'n dweud 'digon ac Alun; HELFA DRYSOA PLAID CYMAU. Llongyfarchiadau i Iwan yw digon', a rhag ofn nad oeddwn I Wendy a William, Tanycoed, ar Trefnwyd yr Helfa Drysor gan Machno, Eifion, Jonti a Phil ac i wedi ei deall, 'enough is enough'. enedigaeth Cadi, chwaer fach i'w Islwyn. Eryl. Berwyn ac Einlr ac fe bawb a gymerodd ran ac am y Edrychodd arnaf yn hir ac mi ges thri brawd mawr ac wyres i gafwyd noson 0 hwyl. Doedd y gefnogaeth. Diolch yn arw i Wil yr argraff mal nld cyfeirio at y Richard a Meirwen Thomas daith ddim yn hlr, er mwyn cael Davies, Gors Bach, am y bwyd yr oedd hi ond at ei bywyd 0 (Foelas gynt); amser I'r profion dreifio ym maes trefniadau a'r bwyd da ac am y dros gan mlynedd, a'i bod bellach Ac hefyd i David a Sarah, yn parcio y Gors Bach cyn cael bwyd. rhoddion tuag at y raffl. Diolch wedi cael digon. Warrington. ar enedigaeth Roedd y criw ifanc yn disgleirio yn hefyd i Cliff Williams am gasglu'r Diolch am gael adnabod aelod gefei"iaid, Chloe a Sam. Mae y profion yma, ac felly wedi cael y enwau, fel arter, ac am ei rodd cadarn a chymerlad hoffus yng Oliver wedi gwirioni, fel mae Taid a marciau uchaf o'r noson. yntau at y raffl. nghapel Y Bryngwyn a 10 -

chydymdeimlwn a'r merched. Anogir pob aelod i geisio dod a Rhiannon a Megan, yn eu galar. ftrind gyda hwy gan fod rhaglen 'Ail i Dduw yw mam dda.' amrywiol a rhywbeth at ddant Cyngor Cymuned Llanrug PLAID CYMRU. Cynhaliodd pawb wedi'u trefnu gan y pwyllgor. Cangen Llanrug 0 Blaid Cymru eu DIOLCH. Dymuna Rhiannon a i a'i Cytarfod Cyftredinol Blynyddol Megan a'r ddau deulu ddiolch yn Ar nos Fawrth, 19 Mehefin, gefnogol gadw'r capel nos lau, 11 Gorffennaf, yn y ddiffuant am bob arwydd 0 cynhaliwyd cyfarfod o'r Cyngor droi yn dy. Sefydliad Coffa. Cafwyd gydymdeimlad a dderbyntwyd Cymuned yn y Sefydliad Coffa Gofynnwyd i'r clerc gysylltu a'r adroddladau gan y swyddogion ar ganddynt yn eu profedigaeth 0 Llanrug. Y cadeirydd oedd )1 Aciran Gynllunio hefyd i ofyn waith y flwyddyn, blwyddyn 0 golli Mam, Nain, Hen Nain a Hen• Cyngh. Dafydd Whiteside am ymateb i'r cais a gyflwynwyd Iwyddiant arbennig gyda'r Aelod hen Nain annwyl iawn, set Annie Thomas a chroesawodd pawb i'r gan Gymdeirhas Pysgorwyr i Cynulhad, Alun Ffred Jones, yn Jones, Eihonwy, a fu farw yn gant cyfarfod. Cadarnhawyd godi hafan bysgota yn y Crawia. ennill sedd newydd Etholaeth a dwy oed ar 23 Gortfennaf. cofnodion IS Mai yn gywir. Roedd Pwynt 6 (defnydd Arfon, a Phlaid Cymru erbyn hyn Casglwyd y swm anrhydeddus 0 Cyflwynodd y Cyngh. Goronwy 0 £600 at achos Ymchwil i rwystro presennol) yn dweud fod yn rhan Lywodraeth Cymru. Brat Hughes adroddiad ariannol oedd gorffen y tymor gyda Helfa colh golwg, yng Nghaerdydd. annedd yno ar hyn 0 bryd, a Drysor hwyliog, a diolchwyd i Eryl Cafwyd gwasanaeth gwahanol, cyfredol a diolchwyd iddo gan y does dim un yno; hefyd roedd ac Islwyn am ei threfnu mor teimladwy ac arbennig iawn yn y cadeirydd. Pwynt 10 (hawliau tramwy'r eftei1hiol. Bryngwyn gan y Parchg Richard Pwyllgor Cynllunio Arfon cyhoedd) yn aneglur iawn, gan Ailetholwyd y swyddogion a Jones (a ddaeth, er lIawer 0 Wedi caniauiu y ceisiadau fod ateb cadarnhaol a negyddol phenodwyd cynrychiolwyr i'r anhawsterau personol, 0 Gwm canlynol: wedi ei ddefnyddio i'r un Pwyllgor Etholaeth, i'r Cyngor Gors) ar y cyd a'r Parchg Gwilym • Estyniad i Fferm Ceunant, cwestiwn. Mae angen holi hefyd Cenedlaethol ac i'r Gynhadledd Parry. Diolch i chwi. a yw adeiladau Cae Rhydau yn Flynyddol, a gynhelir yn Carwn ddiolch hefyd i Mrs Ceunant; Uandudno ym mis Medi. Cafwyd Megan Roberts am chwarae'r • Codi 4 ty fforddiadwy ar lain cael eu dymchwel, gan fod amryw 0 awgrymiadau diddorol organ ac am el hanerchiao am ° dir cyfagos i Teras cyfnod y rhybudd wedi dod i am gyfarfodydd y flwyddyn nesaf. tywyd Mam. Hetyd i Mrs Olwen Bryngwyn, Llanrug; ben bellach. Bydd cyfarfod cyntat y tymor nos Hughes am osod y blodau. Diolch • Estyniad cefn a phorth yn 4 Gwneir cais i gael torri'r coed ar Fercher, 12 Medi, a byddwn yn i'r Bedol am eu croeso arferol ac Teras Bryn Coch, Llanrug. gongl Llys Derwen ar groeslon croesawu Alun Ftred Jones AC, i'r ymgymerwyr angladdau, Mr Mae'r ceisiadau canlynol wedi eu y Bryngwyn, a hefyd i drwsio'r Ilefarydd y Blaid ar Gyilid a Gwyn Jones, Caernarfon, a Mr gumhod ganddynt: clawdd cerrig ar y gongl, ochr Chyflenwi Gwasanaethau Gwynfor Pritchard, Llanberis, am Cyhoeddus, i son am y eu cwrteisi a'u cymorth ar amser • Cais amlinellol am un ty ar Tan y Coed, ar yr un datblygiadau diweddaraf yn y trist. lain 0 dir cyfagos i 1 Bryn groesffordd. Cynulliad. Croeso cynnes iawn i Mae ein diolch yn ddibendraw i Gro, Cwm y GIo; Daeth cwynion ilaw fod Llwybr bawb i'r Sefydliad Coffa am 7.30 bawb ym Meddygfa Llanberis ac • Adeiladu ty ger Erw Gain, Cyhoeddus Rhif 68 (rhwng Cae o'r gloch. i'r hall otalwyr cartref sydd wedi Llanrug; Siencyn a Tbyddyn Rhyddid) CAPEL Y RHOS. Fore Sui, 1 rhoi blynyddoedd 0 ofal tyner lddi • Cais ol-weithredol am gadw yn anodd iawn ei gerdded erbyn Gortfennaf, cafwyd gwasanaeth i'w galluogl 1 aros yn ei chartref yn adeilad ar gyfer defnydd byn ac mae hi'n wlyb iawn yno arbennig i rannu tystysgrifau i Erlionwy yn 01 ei dymuniad. amaeth / storio, sydd wedi ei blant yr Ysgol Sui am Iwyddo yn yr Yn olaf, and yn bennaf, ein gwir hefyd. Y clerc i gysylltu a'r godi tu allan i gwrtil ym Mur adran berthnasol. Arholiad Llafar. Yr oedd y ddiolch i Megan a Gareth Roberts, Moch, Cwrn y GIo; gwasanaeth yng ngofal ein i Eirianwen a Dytydd Whiteside Mae'r heddlu wedi gofyn i Ni thrafodwyd y ceisiadau Gweinidog, Y Parchedig Marcus Thoms ac i Maureen Bnerley am yrrwyr beidio parcio ar Lon uchod gan y Cyngor Cymuned Robinson, a Mrs Meirwen Lloyd. eu cefnogaeth tu hwnt i bob Crawia dros y ffordd ag Ysgol gan fod y penderfyniadau wedi Cytlwynwyd yr emynau a'r dlsgwyliad tuag at eu cymdoges Brynrefail. Gofynnwyd i'r clerc dod i law cyn y cyfarfod. darlientadau i gyd gan y plant, a oedrannus. anfon at yr Adran Trafnidiaeth i chafwyd unawd gan Gwern Ceisiadau Cynllunio neuiydd 0 Brookes. Croesawyd Megan ofyn am gael rhoi llinellau FFAIR flaen y Cyngor. melyn i wahardd parcio yno. Jones, Llys Eryri, yn 01 ar 01 cael Doedd dim gwrthwynebiad i'r triniaeth yn yr ysbyty. Diolchwyd i GREIRIAU Mae'r cyngor wedi cefnogi cais ~ canlynol: athrawon yr Ysgol Sui am eu IIafur Mrs Gwawr Owen (sy'n tywys • Creu man yfed cysgodol yn y ac i Mrs Maureen Pierce am YNYSMON plant Ysgol Gynradd Llanrug ar Glyntwrog, Llanrug; arholi'r plant. Maes Sioe Mon draws y ffordd) i gael 'railings' • Esryniad deulawr ar 2 Tristwch oedd deal! bod Mrs Mona (ar yr AS) Ty ar ochr y palm an t lIe mae'r Crwn, Cwm y G10. Meirwen Lloyd yn dymuno cael Sadwrn a SuI groesfan. Mae hi'n bryderus seibiant haeddiannol iawn ar 01 Rocdd gwrthwynebiad i'r 6/7 Hydref 2007 iawn am y sefyUfa beryglus fel gwasanaethu'r Ysgol Sui am 25 canlynol: o 10.00am - S.OOpm ag y mae ar hyn 0 bryd. Bydd y mlynedd. Bydd coiled enfawr ar ei • Codi modurdy a storfa gyda clerc yn cysylltu ag Adran hoi, a chyflwynodd y Gweinidog Mynediad: £2.50 chyfleusterau maes carafanau anrheg iddi i ddangos Priffyrdd Gwynedd. Parcio am ddim teithiol yng Nghil )r Bont, gwerthtawrogiad yr Eglwys o'l Lluniaeth ardderchog Crawia, ar y sail ei fod yn gam Daeth dau gais i law i gael prynu IIafur diflino. Un arall sydd wedi tir sy'n eiddo y Cyngor rhoi oes 0 wasanaeth i'r Ysgol Sui Arwerthwyr Creiriau a tuag at sefydlu'r safle yn faes Cymuned. Mae un yn arwain at yw Mrs Beryl Thomas, a Hen Bethau 0 bob rhan 0 carafanau parhaol yn hytrach dderbyniodd Fedal Gee yn Brydain yn arddangos a na maes carafanau symudol. dy Ganllwyd, wrth fynedfa cae ddiweddar ym Mhorthmadog. gwerthu hynafion 0 Mae hefyd yn ddatblygiad chwarae Pwll Moelyn, lie mae Cyflwynwyd blodau ac anrheg iddi ansawdd da sydd tu allan i'r ffin hawl tramwy ar hyn 0 bryd. hithau, a diolchwyd l'r ddwy am eu presennol. Cytunodd y Cyngor i werthu y gwaith gyda'r plant. • Dymchwel y ty presennol ac tir a'r giat mochyn at y ry. Brat oedd cael croesawu teulu adeiladu ry newydd yn Afon Pasiwyd fod yn rhaid cadw'r ifanc newydd i'r eglwys fore Sui, Rhos, LIanrug, ar y sail ei fod fynedfa fawr a'r giat fach i'r cae 22 Gorffennat, sef Llion a Ffion fel ag y maent. Williams a'u merch fach,Liti. yn adeilad newydd yng Derbyniwyd Ffion yn aelod lIawn 0 nghefn gwlad ac ar sail ei faint Gwnaed cais gan berchnogion Capel y Rhos gan y Gweinidog a a'i edrychiad. Teimlid )T gellid Tan )f Buarth i gael prynu y rhan chroesawyd Uion 0 Gapel Berea GWYNANT bod wedi edrych ar gais ochr araIl i'r un cae chwarae - Newydd, Bangor, cyn y fyddai'n cadw'r hen fwthyn a'i sef y llain 0 dir sy'n rhedeg • gwasanaeth i fedyddio Lili. Mae PIERCE ehangu drwy addasu. Dyma gyda'r ardd gefn, yr iard 10 ac croeso cynnes iawn iddynt fel I enghraifft arall 0 golli bwthyn sy'n ffinio gyda thir Ffenestri teulu i'n plith. Cynyrchion Coed: traddodiadol trwy ei Cel rig. Cytunodd y Cyngor i MERCHED Y WAWR. Nos Gatiau, Ffensus ac ati ddymchwel. hyn ac mae cais wedi ei wneud i Fawrth, 11 Medi, am 7.30 yn y • Dymch\\7el Capel Hermon, gael pris gan y prisiwr dosbarrh. Sefydliad Coffa, cychwynnir y • am brisiau cystadleuol Llanrug, a chodi dau dy ar )7 tymor gydag Arddangosfa 0 Waith Cynheir y cyfarfod nesaf ar nos Llaw Amrywlol gyda Eira Huws, safle. Gwrthwynebwyd ar y Fa\vrth, 17 Gorffennaf yn Ysgol chwaer Megan Roberts, ein Uned 1, Fterm Bryn Aton sail y byddai'n creu Gymuned Cwm y Glo. Llywydd. Gellir eich sicrhau y bydd LLANRUG problemau parcio a byddid yn gwledd o'n blaenau a noson Ffon: (01286) 674183 dymch\vel hen adeilad Cefnogwch hwyllog yn sgil hynny. Darperir y te (0589) 899901 hanesyddol i greu anned a'r raffl gan genod Penisarwaun. nev.ydd. Roedd y Cyngor yn ein Hysbysebwyr 11 WAUNFAWR Mrs Nan Roberts, Pantaton, Fton: (01286) 650570 ...... CLWB 300. Enillwyr rnis Mehefin bwthyn traddodiadol, a chlywed oedd £40±: Mr Garry Davies, GAllt dyfyniadau 0 waith yr awdures trwy y Bont; £25: Mrs Rhian Eillos, Ty'n gyfrwng clustffonau. Llidiart: £10' Mr Wilt Jones, Treflys. Derbyniol iawn oedd y baned a'r Enillwyr mrs Gorffennaf oedd £40: gacen ar ddiwedd y noson tra'n Mr Aeron Jones, 9 Croes y Waun: gwrando ar yr hanesydd, Dewi £25: Mr Elfyn Griffith, Blaen y Nant; Tomos, yn crynhoi ac yn rhoi £10: Mrs Pearl Williams, Parco braslun inni 0 hanes y datblygiad. HOFFAI Tom a lona Wiliams, Roedd yr holl brofiad yn un hynod 0 Llwydiarth, ddiolch i'w teulu a'u bleserus a phawb yn ffrindiau i gyd am y cardlau ac gwerthfawrogi'r gwaith caled a anrhegion a ddebyruwyd ganddynt wnaethpwyd ac a wneir i ddatblygu ar achlysur eu Priodas Aur yn a chynnal y proslect. ddiweddar. Diolch yn tawr iawn. Yn absenoldeb ein lIywydd CLWB BOWLIO. Nos Wener. 3 Tlws Coffa T.A. Thomas (yn cael el DRAENOG Sylvia Prys Jones, sy'n gwella ar 61 Awst, aeth yr aelodau t'r Caban ym chyflwyno gan Mrs A. Thomas) I Drefor i sgota un bora bod yn yr ysbyty, diolchodd Irene Mrynrefail i ddathlu eu cinio 1. Dafydd Price; 2. Emyr Evns. Aeth dau 0 Waunfawr ar eu siwrna Roberts i Sian a staff y ganolfan am blynyddol. Ar 61 pryd bwyd blasus Trefnwyd y noson gan Dafydd Price Ond syrthlo l'r cae y croeso ac am noson ddifyr. cyflwynwyd gwobrau i enillwyr y a Joe Large Wnaeth y tewaf o'r ddau Dymunodd wellhad buan I Sylvia; cystadlaethau fel a ganlyn: Mae'r Clwb yn cyfarfod yn y A galwyd ar Wylwyr y Glanna'. cydymdeimlodd a Doris Roberts yn Cwpan i'r Merched Ganoltan ar bnawn a nos Fawrth a NOSON ARWERTHIANT. Nos ei phrofedigaeth 0 golli ei modryb, a 1. Kit Jones; 2. Pearl Wiliams. phnawn a nos lau. Croeso cynnes i Wener, 14 Medi, am 6.30 o'r gloch Ilongyfarchodd Bethan, merch Gill aelodau newydd. Am fwy 0 Cwpan Capten yn Festri Capel Coch, Llanbens, Wyn ar ei dywedd"iad. Diolchodd y wybodaeth cysyllter a Joe Large ar cynhelir Noson Goffi gyda hefyd r'r aelodau a gynorthwyodd, a 1. Emyr Evans: 2. Dafydd Price. Waunfawr 650179. stondinau Ilytrau, bric a brae, gyfrannodd ac a gefnogodd y tom bola, cacennau ac amryw noson goff! a drefnwyd ar y cyd Llwydiarth, yn dathlu cyrraedd eu i Anwen a Jim. wyres tach I Mrs gystadlaethau, gyda Sefydliad y Merched i godi Priodas Aur yn ddiweddar. Mary Jones, Llwyn Afon. Bydd yr elw i'w rannu rhwng arian tuag ar ysgol newydd Llongyfarchiadau a phob dymuniad Llongyfarchiadau icht, Mary, ar Ymgyrch Cristnogol Sierra Leone a Pendalar. da ,chi. ddod yn nain. Chynllun Efe (Efengyl Dros Fro Bydd y tymor newydd yn PRIODASAU. Llongyfarchion a Daeth Mrs Laura Pierce, Ty'n Eco'r Wyddta) - i gael gweithlwr dechrau ar 27 Medi, a r swyddogion dyrnuruadau da I Euros Wyn,Y Twll, yn nam hefyd, i Elin, merch ieuenctid Cristnogol i'r ardal. fydd Sylvia Prys Jones, Heulwen Frenni. ar ei briodas a Catrin Mara tach i'w mab, Gareth a CerL Croeso cynnes i bawb o'r ardal. Huws ac Alma Jones. Edrychwn o Lanuwchllyn, ac yn eu cartret yng Llongyfarchiadau ichi, Laura, ac DYMUNA Alwyn a Veronica Morris, ymlaen at dymor IIwyddlannus arall Nghaernarion. hefyd ar ddathlu pen-blwydd Yr un yw ein dymuniad i Llion Merddyn. Ceunant, ddiolch 0 galon gan ei bod yn argoeli y bydd niter yr arbennig iawn. i bawb a gyfrannodd mor hael tuag aelodau yn cynyddu eto'r fwddyn Iwan, Atallon, ar el briodas a Dawn Llongyfarchladau i Robin a at y noson 'Hog Roast' Iwyddiannus nesa. Cofiwch y dyddiad. Rydym yn o Gaernarfon. Maent hwy wedi Megan Williams, Bryn Dityr, ar lawn a gynhaliwyd nos Sadwrn, 7 gangen sy'n tyfu! ymgartrefu yn Y Groeslon, gar Pen• enedigaeth Wyr bach. Robin Gorffennaf. y-groes. Thomas, mab bach i Mair a Rob, EISTEDDFOD WAUNFAWR. Yng nghapel Bontnewydd gor-W'yr i Mrs M. Jones, Glasfryn. Daeth elw'r noson i £2,020, y Noson Gwis yn Nhafarn Snowdonia swm hynod yma j'w rannu rhwng priodwyd Kevin Davies, Hafan. ac Dymunwn wellhad buan i Mr Robin nos tau, 13 Medi, am 8.00 o'r gloch. Eirur Jones o'r Bontnewydd. Yma, Williams, sydd wedi bod yn derbyn Ymchwil Cancr ar y Fron a Thy Yr elw at Eisteddfod Waunfawr. Gobaith. yn Stad Ty Hen yn y Waun y maent triniaeth mewn ysbyty. Dyddiad yr Eisteddfod Bentref hwy wedi ymgartrefu. Dymuniadau LLWYDDIANT EISTEDDFODOL. PLAID CYMRU. Cafwyd barbaciw fydd Sadwrn, 27 Hydref, yng pleserus iawn yn Antur Waunfawr a gorau I chithau. Llongyfarchiadau mawr I Alun Nghanolfan Waunfawr am 10.00 Y Llongyfarchiadau hetyd i Kevin Williams, Stad Bro Waun, ar el gwnaed elw 0 £250. Diolch i Huw bore a 7.00 o'r gloch yr hwyr. Ynyr a Rhys Llew am drefnu ac i Roberts, Sw, y Gwynt, ac Amanda Iwyddiant yn dod yn gydradd gyntat Cystadlu yn agored i unrhyw un ar eu priodas. Dymunwn yn dda yng Nghystadleuaeth Gwobr Goffa bawb am ddod. sydd yn byw yn Waunfawr a Betws Anfonodd y gangen siec 0 lddynt yn eu cartref yn LlanellI. Lewys yn yr Eisteddfod Garmon ac unrhyw blentyn sydd yn LLONGYFARCHIADAU a phob Genedlaethol. £1,000 i Dy Gwynfor yn9 mynychu Ysgol Waunfawr. Nghaerdydd yn ddlweddar i helpu'r dvmumad da I Wyn a Pat Griffith, YMDDEOLIAD. Dymunwn yn dda i LLWYDDIANNAU. Eleni eto mae'n Collwyn Bach, a tu'n dathlu eu Robat Williams, Gwernydd, ar ei Blaid i dalu costau yr ymgyrch fwyaf rhald mm longyfarch plant a phob Priodas Arian yn ystod yr hat. ymddeoliad 0'1 swydd gyda'r IIwyddlannus yn ei hanes. I ymuno ifane y pentret, tu'n gwaithio mor a'r gangen gellir cysylltu a Beryl PEN-BLWYDD. Bu Nia Elin, Teras Gwasanaethau Cymdeithasol. galed ar gyfer yr arholiadau yn yr Eilian, yn dathlu ei phen-blwydd yn YR YSGOL SUL. Dymuna aelodau Jones, Dolcoed, Bodhyfryd ysgollon a'r colegau, ar eu (650345) 18 oed. Llongyfarchiadau a phob yr Ysgol Sui ddiolch i Ysgol Sui IIwyddiant. Dymunwn y gorau ichi i cvrnuruao da rr dyfodol. Nla. Llanrug am gael ymuno a hwy areu SEFYDLIAD Y MERCHED. Ar 5 gyd i'r dytodot, Gorffennaf aeth yr aelodau am drip GENEDIGAETHAU trip blynyddol j Gulliver's World eto Dymunwn yn dda hefyd i bob un, Llongyfarchiadau i Mr Gwynn eleni. i Nant Gwrtheyrn ac er fod y tywydd o'r ieuengaf i'r hynaf, fydd yn braidd yn siomedig, mwynhaodd Davies, Bryn Eithin, ar enedigaeth Bydd yr Ysgol Sui yn ailgychwyn cychwyn ar yrfa mewn ysgol, coleg ei or-*'Ir, Gruffudd Mel, mab ym mrs Medi, yng nghapel Eglwys y pawb eu hunain. Ar 61 ymweld a'r a swydd ym mis Medi. Capel a rhai o'r tal. cawsom de yng bychan I'w -Nyr, Darron a Lowri Waun. DATHLU PEN-BLWYDD PRIODAS Harris. ADREF O'R YSBYTY. Dymunwn Nghaffi Meinir. Cynhelir y cyfarfod Bu Mr a Mrs Tom H. Williams, nesaf ar 6 Medi, pryd y bydd Mrs Ganwyd merch fach, Mali Rhys, well had buan I Dafydd Greasley, Linda Newton 0 Landegfan yn Stad Pant y Waun, wedi iddo siarad ar y testun 'Fy Mywyd Mewn dderbyn triniaeth i'w benglin yn Bocs'. Ysbyty Gobowen. MERCHED Y WAWR. Daeth Dylan Griffith Anfonwn ein cotion a'n gweithgareddau'r tymor i ben dymuniadau gorau am wellhad i TREFNWR ANGlADDAU ANNIBYNNOL a LLEOL Mrs Sylvia Prys, Pen-y-Graig a Mrs ddiwedd Mehefin gydag ymweliad TROS-Y-WAEN, PENISARWAUN a Chae'r Gors, Canolfan Glenys Jones. Rhandir Mwyn Dreftadaeth y Dr Kate Roberts yn Yn gwasanaethu'r holl ardal yn cynnwys Mae'r ddwy wedi derbyn Rhosgadfan. Er gwaetha'r glaw a'r PENISARWAUN, DEINIOlEN, llANRUG A lLANBERIS lIawdriniaeth yn Ysbyty Gwynedd. ruwi roedd y croeso yno'n gynnes YN YR YSBYTY. Anfonwn eln , lawn. Gwasanaeth teimladwy, cotion at Mrs Mair Williams a Mrs Dechreuodd y daitn yn y Caban. urddasol a phersonol, Catherine Williams (Angorfa gynt). Mae'r ddwy yn yr ysbyty ar hyn 0 lie cawsom wylio ffllm fer yn tratod 24 awr y dydd cerrig milltir yng ngyrfa a bywyd bryd. Hyderwen y byddwch yn personol Kate Roberts. Yn yr Ffoniwch: Dylan (Llys }ar87183 cryfhau. arddangosfa aml-gyfrwng yn y CYDYMDEIMLWN yn ddwys a Beudy, cawsom glpolwg ar fywyd Symudol: 07778127394 theulu y diweddar Mr Richard yn Rhosgadfan ar droad yr ....-----..., Owen, Bro Waun: ei ferch, Grace, ugeinfed ganrit a phwy a beth a a'i telbron. Dafydd a Gwyndaf a'u ysbrydolodd Frenhines ein Lien i HEFYD CERBYDAO CLASOROL YR WYDDFfI teuluoedd, ac a'i ddwy chwaer, Mrs Catherine Williams a Mrs Laura ysgrifennu. Camu'n 61 i gyfnod Cyrhaeddwch mewn steil - mewn cerbyd Rolls Royce plentyndod Kate Roberts Pierce. ar gyfer priodasau, pen-blwyddi ac wnaethom yn y Ty a mwynhau DYMUNO'NDDA. Yn ystod y amgylchedd clyd ond ttooalod y achlysuron arbennig eraill misoedd diwethaf daeth teuluoedd newydd I fyw t'r Waun. Croesawn 12 hwy i'n plith a dymunwn yn dda r'r rhaid gohirio taith noddedig yr Lun, 16 Gorffennaf. Brat teuluoedd sydd wedi symud oddi Adran lau i Foel Eilio oherwydd y oedd gweld cymaint 0 yma i ymgartrefu mewn ardaloedd glaw. Cafodd Adran y Babanod, rienl'n bresennol. Y dydd eraill. serch hynny, ddiwrnod sych a Mawrth canlynol daeth y YSGOL WAUNFAWR mwynhaodd pawb eu hunain yn plant i dreutro pnawn yn Er gwaethaf y tywydd ciam! cafwyd cerdded drwy'r pentref a chael yr ysgol - pob un ohonynt dlgonedd 0 weithgareddau picnic ger yr afon. Dyma adroddiad yn blant da ac ni welwyd amrywiol. Tomos Morgan ac Elln Glyn. BI. 2 yr un deigryn. Dwi'n Ymweta a'r Ysgolion Uwcnredd. o'r diwrnod: meddwl bod y mamau Aeth 9 0 ddigyblion i ymweld ag Dydd Gwener, aethom n i ar daith wedi poeni mwy na'r Ysgol Brynrefail a dwy i Ysgol Syr gerdded. Gwelals i lawer 0 goed a plant I Hugh Owen ar 14 Mehefin. blodau a gwair. Roedd hi'n Mabolgampau. Yn Dyma adroddiad Erin Hat a LOIs ddiwrnod brat iawn. Clywais yr adar anffodus, oherwydd y Jones 0 flwyddyn 6: bach yn canu. A mi welais aton. A'r glaw, ni chynhaliwyd y Argraffladu Cyntaf path gorau oedd pan gawsom ni mabolgampau cyn Pan godais ddydd lau roeddwn yn bicnic yn y cae. Mi gefais hwyl diwedd y tymor. Roedd y telrnlo yn nertus oherwydd roeddwn Efin Glyn cae yn wlyb socian. Son, yn mynd i Syr Hugh Owen am y tro .. . '" blwyddyn 6! cyntaf ac roedd pawb arall 0 fy Dydd Gwener aethon ru ar daith Cyt/wyno Tsnenneu. nosbarth yn mynd i Brynrefail yn gerddad. Gwelars i lawer 0 goed a Ddyddlau,19 Llanrug. Ar y bws roeddwn yn blodau a gwair. Roedd hi'n brat Gorffennaf, eyflwynwyd eistedd gyda Gwenno. Stopiodd y iawn. Clywais yr adar yn canu. Ar y Tarian Cywaith yr Adran bws yng Nghaeathro i nol plant 0 ffordd yno gwelais i ddafad yn lau. Roedd safon y Gaeathro, wedyn doeddwn i ddim rhedeg yn wyllt. Ar y ffordd yn 01 cyweithiau eleni yn uchel yn teimio mor nerfus. Roeddym aroglais i ddall coed derw a gwelais tu hwnt, gan achosi cryn wedi cyrraedd o'r diwedd yn teimlo geffylau. Roeddwn i wedi hoffi gur pen i'r athrawon. yn hapus. Roeddynt yn gwneud y mynd ar y daith gerdded. Derbyniodd pob plentyn Cofrestr ac wedyn aethom i'r Tomos Meredydd Cafwyd diwrnod IIwyddiannus lawn fstrruadaeth a thystysgrif am eu ffreutur i gyfarfod ysgollon Dringo yng Nghanolfan y Beacons. yn datrys problemau. gwaith caled a rhoddwyd tocyn lIyfr Uandwrog, Felinheli, Felinwnda, Bydd plant blwyddyn 5 a 6 wedi Gtj.,yl Gyfeiriannu yng Nghlynlliton. o £5.00 l'r canlynol: Maesmcla, Rhostryfan ac ysgol derbyn 6 sesiwn 0 wersi dringo yn y Ddydd Mercher 11 Gorffennaf bu Blwyddyn 3: 1 Dafydd Llwyd; 2. Waunfawr, sef fi a Stephanie. Ganolfan erbyn diwedd y tymor. plant blwyddyn 6 yng Nglynllifon Kushla; 3. Gwion. Roedd Stephanie yn mynd i'r Uned. mewn Gwyl Gyfeiriannu. Roedd Blwyddyn 4: 1 Tesni; 2., Megan Y gwersi cyntaf oedd Cymraeg, deg ysgol yn bresennol, gyda 1800 Ellen' 3. Melen. ysgrifennodd pawb ansoddeiriau • • blant yn cystadlu. Cawsant Blwyddyn 5: 1. Jessica; 2. Faye/ Cymraeg. Y wers wedyn oedd ddiwrnod da er gwaethaf y glaw. Gruffydd; 3. Dion/Peter. Daearyddiaeth ac enw yr athrawes Trip b/wyddyn 3 a 4 i Eisteddfod Blwyddyn 6: 1. Lois; 2 Erin Ynyr; oedd Miss Roberts. Wedyn Ryngw/ado/ Llangollen Tra roedd 3 Carwyn. cawsom amser egwyl. Wedyn blwyddyn 6 yng Nglynllifon roedd Dytarnwyd wedyn y bnf wobr cawsom Cerddoriaeth, oedd yn blwyddyn 3 a 4 yn Eisteddfod rhwng enillwyr y blynyddoedd. Y hwyl, roeddym eto Miss Evans. Ryngwladol Llangollen. Cawsant buddugol eleni oedd LOIS Jones 0 Wedyn roedd hi yn amser elmo. I deithio ar y gamlas a mwynhau flwyddyn 6. Llongytarchiadau mawr ginlo cefais pizza oedd yn neis diwrnod 0 ddawnsio. am wneud cywaith trefnus a lawn.Cefais greision a diod hefyd. Trip gwaith maes Daearyddiaeth diddorol am deith.o i 8atagonia. Amser chwarae es i l'r lIyfrgell ar y b/wyddyn 5 a 6 i'r Foryd. Fel rhan 0 I glol y tymor a'r tlwyddyn cyfrifiadur. Ar 01 amser chwarae waith maes Daearyddiaeth bu plant addysgol cynhaliwyd y Cyfarfod caws om waith Graffeg. Wedyn blwyddyn 5 a 6 yn astudio bio• Gwobrwyo ddydd Gwener. 20 cawsom wersi gyda halen a dwr. amrywiaeth a chynefinoedd Gorffennaf. Dyma'r enillwyr eleni: Wedyn ar ddiwedd y pnawn gwahanol y Foryd a Dmas Dinlle Y Oarian Gelt: Erin Ynyr, 81.6. cawsom goginio cookies. Roeddym ddydd Gwener, 13 GorHennaf. YOarian Ymdrech: Shannen ond yn cael gwneud 3 yr un. Pleidleisiodd y plant eu bod eisiau Owen, B1.5. Roedd y diwrnod bron ar ben mynd er gwethaf y glaw trwm. Cyflwynwyd geiriaduron i felly roedd ein rhieni yn dod i'r ysgol Diolch I Nia Jones, y Swyddog ddlsgyblion Blwyddyn 6 sy'n i gyfarfod. Roedd Mr Dai Fon Morwrol, a Jess ac I Anna ffarwelio a ni a dymunwn pob Williams yn slarad am yr ysgol. Williams, mam Peter a Tim am IIwyddiant iddynt yn Ysgol Wedyn cawsom fynd i nol dillad Y Darian Gerdd. Cyflwynwyd y drefnu'r gweithgareddau. Diolch Brynrefail ac Ysgol Syr Hugh hefyd i Mr Tommy Williams, taid Ymarfer Corff I'r ystafell darian gerdd elern I Erin Ynyr, Owen. gerddoriaeh. Prynals slorts, t-shirt a blwyddyn 6. Carem fel ysgol Carwyn, Megan a Gwion, am adael Ftair Hat e'r oenn Gerdded sanau rygbi. Wedyn aethom adref. ddiolch unwaith eto i Mrs Ann i ni ddefnyddio'r clwb carafanau yn Noddedig. Byddwn yn aildrefnu'r Rydw I wedl mwynhau y profiad Marston am drefnu i gael Ninas Dinlle i fwyta'n bwyd a chael ddau weithgaredd yn fuan ym rms yma. Diolch Arweinydd Llinynnol Cerddorfa sasiwn addysgoJ dan do Msdr. Rhydd hyn twy 0 amser i neru .. . . Lois Frenhinoi Lerpwl, Mr Cormac Uchafbwynt y dydd i bawb oedd a phlant i gasglu arian a phethau Henry, i gyflwyno'r darian. cae I defnyddio y pwll nofio cynnes i'w gwerthu! Felly erfyniwn ar bawb Yn y bore roeddwn yn gynhyrfus Trip Adran y Babanod, Mehetin 29 awyr agored. Diwrnod i'w gofio. Yn i wneud ymdrech arbennig ar gyfer lawn, aethom i ddlsgwyl am y bws Bu'r Babanod am drip i Sw Caer rhyfedd lawn fe gyfrannodd y glaw y Ffair gan ein bod. fel ysgol dros yr wrth yr ysgol yma. Daeth bws Ysgol ddiwedd rnis Mehefin, Roedd pawb di-baid at yr atgofion am y diwrnod. nat, yn datblygu r iard fewnol ar Brynrefail yn hwyr 0 ddeg munud. wedi mwynhau au hunain Dyma Trip Meithrin Llanberis. Yr un gyfer y Cyfnod Sylfaen Adran y ta waeth am hynny, pan adroddiad Jac Davies ae Elis Penri diwrnod aeth y plant Meithnn ar y Babanod ac rydym angen arian! gyrhaeddom cawsom ein gwers o flwyddyn 2 o'u diwrnod. tren yn Llanberis a chwsant fore Bydd yr ysgol yn ailaqor I r plant gyntaf, set Coginio. Coginio flap• wrth eu bodd. ar ddydd Mwrth, 4 Med!. Gcbelthro Dydd Gwener am naw o'r gloch jacks apricots a cheirios. Roedd Noson Rhienl Newydd. Cynhaliwyd bod pawb wed I cael gwyliau braf a aethom ni i Sw Gaer. Cymerodd pawb yn gorfod cael partneriaid ac noson i rieni'r plant meithrin a fydd diolch am eich cefnogaeth drwy'r awr a hanner i fynd yno. Gwelars yn rneof popty eu hunain. Ein hail yn cyehwyn ym mrs Medi ar nos f1wddyn. wers, ar 01 yr egwyl, oedd Cerdd. anifail od, roedd o'n hanner sebra a Ein hathrawes gerdd oedd Mrs hanner giraff. Gwelais rheinosyrys Edwards. Chwaraeom gem tew yn bwyta gwair yn y cae a cerddoriaeth. Ein trydydd gwers gwelais lew yn cysgu ar y gwair. oedd Ffrangeg, ein geiriau oedd Ron i yn hapus, prynais crystal. Bonjour (Helo) Ca-va?(Sut wyt ti?) Cefais hwyl. Jac Davies Comment tu t'appelles (Be yw dy enw?)Je mapelle Erin (Fy enw i yw Erin) Dydd Gwener es I i Sw Gaer gyda'r Ar 01 Ffrangeg cawsom ginio a dosbarth a gwelals tarantiwla stei wedyn cawsom arholiad darllen yn cerdded yn araf. Gwelais chlmpansis babis yn chwarae tic ar nato Mrs Gwenno Bebb Eln gwers ben tWr uchel. Neidlodd un i mewn i olaf oedd taith 0 gwmpas Ysgol Brynrefail, doedd hi ddim yn wers rwyd a dllynnodd bob babi arall. Gwelais pengwin yn noflo'n brat yn arferol ond fel Treasure Hunt I ddod i adnabod yr ysgol yn wall. y dwr Cefais amser brat. ENsPenr; Roeddwn wedi mwynhau fy Cwrs Gwe;thgareddau Antur. Bu niwrnod y no, roedd yn arbennig 0 dda. plant blwyddyn 5 a 6 ar gwrs Erin Haf gweithgareddau tim yn Rhyd-ddu ddydd Gwener. 29 Mehefin. Teithiau Cerdded. Yn anffodus bu'n Gwelthgareddau gyda c/ai.

1 .., .. BETHEL ,

Geraint Elis, Cilgeran. Ffon: (01248) 670726

Camera yn ngofal Richard LI. Jones, 5 Y Od61.Ff6n: (01248) 670115 DIOLCH. Dymuna Elizabeth Ellis Williams, 15 Y Ddol. Evans, Pen Parc, ddiolch yn tawr i'r Enillwyr Iwcus Mehefin oedd: teulu a ffrindiau am eu £40:(76) W. W. GriHiths, Ivy caredigrwydd ar achlysur dathlu ei Cottage; £20: (91) Ceris Williams, 1 phen-blwydd arbennig, 'Oed yr Tan y Cae; £10:(145) Albert Addewid'!I ar 13 Gorffennaf. Cefais Hughes, 34 Bro Rhos. ben-blwydd i'w gofio. DYMUNA John Arlon a Pat a theulu DYMUNA Ann Parry, 3 Y Rhos, y ddiweddar Mary Catherine Owen ddiolch 0 galon i'w theulu, ffrindiau ddatgan eu diolch i berthnasau, a chymdoqron am yr holl gardiau, ffrindiau a chymdogion am bob blodau, y rhoddion a'r dymuniadau arwydd 0 gydymdeimlad, ynghyd da tra roedd yn Ysbyty Gwynedd ac a'u rhoddion tuag at gronta adfer hefyd ar 01 iddi ddod adref. Meddygfa Waunfawr, a NOSON ARWERTHIANT. Nos dderbyniwyd 0 golh Mam, Nain a Wener, 14 Medi, am 6.30 o'r gloch hen Nain annwyl. Diolch i staff nghwmni'r gwr gwadd, y Parchedig EISTEDDFOD YR UROD. Glyn yn Festri Capel Coch, Uanberis. Cartref Penisarwaun am ofal Marcus Wyn Robinson. Croeso Wise gyda'r grwp 'YCnafon cynhelir Noson Goffi gyda arbenntq lawn, ynghyd genethod a cynnes iawn i unrhyw un sy'n Chwithig' a ddaeth yn all yng stondinau lIyfrau, bric a brae, gofal cartref Cwrnru Caredig. Diolch dymuno ymuno a'r Clwb. nghystadleuaeth GrWp Roc a tombola, cacennau ac amryw hefyd i feddygon Waunfawr. Diolch DIOLCH. Dymuna Mark Roberts, Phop dan 11 yn Eisteddfod yr gystadlaethau. i Gors Bach am drefnu lIuniaeth Cae Clyd, ddiolch 0 galon i'w deulu, Urdd eleni. Bydd yr elw i'w rannu rhwng arbennig ac I Gwilym Jones a'l Fab ffrindiau a chymdogion am y lIu Ymgyrch Cristnogol Sierra Leone a am wasanaeth trylwyr. cardiau, anrhegion. galwadau fton Chynllun Ete (Efengyl Dros Fro MERCHED Y WAWR. Cynhelir ae ymweliadau a gafodd yn dilyn ei Panel Cymdogaeth Eco'r Wyddfa) - i gael gweithiwr noson agoriadol cangen Bethel nos ddamwain a'i Iawortruaeth yn ieuenctid Cristnogol i'r ardal. Fercher, 12 Medi, am 7.30 o'r gloch Bethel ddiweddar. Croeso cynnes i bawb o'r ardal. yn neuadd yr Ysgol Gynradd. Mae'r DIOLCH. Dymuna Ruth a Nick, Tan (Parhad O'r Cyngor tud.23) PRIODAS. Dydd Sadwrn, 28 pwyllgor wedi trefnu 'Swper Croeso y Buarth gynt, ddiolch i 9yfeillion, Gorffennaf, yng nghapel Cysegr a Chan' yng nghwmni Jonathan, Cofnodion Cyfarfod nos teulu a chymdogion am eu Bethel, priodwyd Lois Angharad Eleri ac Elen o'r pentref Croeso Fercher, 11 Ebrill am 7.00 o'r dyrnunradau da a'r anrhegion ar Druce, Arlryn, Tan-y-Cae. a John cynnes iawn i aelodau hen a gloch yn Neuaff Goffa Bethel. enedigaeth Ffion. Gwyn Lloyd 0 Rhuthun, gan Y newydd. DIOLCH. Dymuna Nerys W. Owen Yn bresennol: Parchg Marcus Wyn Robinson. Mae'r pwyllgor yn awyddus iawn ddiolch i'w theulu. ftrinotau ac Y Cwnstabl Andrew M. Abbott Llongyfarchiadau a phob dymuniad I estyn gwahoddiad cynnes I holl aelodau Clwb Bro Bethel am bob (Rheolwr Rhawd y Felinheli a da i'r ddau. ferched y pentref sydd heb ystyried arwydd 0 gefnogaeth tra bu yn DIOLCH. Dymuna Lois a John ymuno m o'r blaen. Mae rhaglen Bethel), Margaret Druce, Euron a Ysbyty Gwynedd yn ddrweddar Gwyn Lloyd ddiolch i'w teuluoedd amrywiol wedi ei thretnu a byddwn Hughes, Y Cynghorydd Huw P. LLONGYFARCHIADAU I Angharad a'u ftrindiau am yr anrhegion a'r yn falch 0 gael eich cwrnm ar yr ail Hughes, J. Elwyn Hughes, ac Antony ar enedlgaeth merch dyrnuruadau da a dderbyniwyd nos Fercher 0 bob mis. fach, Siwan Haf, ar 11 Awst. Maldwyn John a Ieuan ganddynt ar achlysur eu priodas. CAPEL Y CYSEGR. Yn ddiwedd~r DIOLCH. Dymuna Angharad ac Williams. Diolch arbennig i'r Parchg bu r'r Gweinidog, y Parchedlq Antony ddiolch i deulu a chyfeillion Cymerwyd )' gadair gan y Marcus Wyn Robinson am Marcus Wyn Robinson, gynnal niter am eu dymuniadau da a'r Cyngborydd Huw P. Hughes a wasanaeth priodas annwyl a 0 wasanaethau bedydd pryd y anrhegion ar enedigaeth Siwan rhoes groeso i'r Cwnstabl ac bendithiol, i Manon Gwynedd am ei beddyddiwyd pedwar 0 blant bach Haf. aelodau enwebedig y Panel i'r gwaith wrth yr organ, i Mrs yng nghwmni eu teul.uoedd ~ DIOLCH. Dymuna Dyfan a Lucy Margaret Williams, gofalwralg y chyfeillion. set Jessica Mal cvfarfod cyntaf ddiolch am yr holl anrhegion a'r - capel, am ei chymorth gyda'r Williams, merch tach Dewi a dymuniadau da ar achlysur eu 1. Nododd y Cadeirydd fod )' trefniadau ac i Mrs Edwina Morris Donna, ac yna dau gefnder,Gwion prlcdas. Cwnstabl yn deall Cymraeg ond ac Iwan am y trefniadau blodau Elis Bee, mab bach Mark a Manon, LLONGYFARCHIADAU i Richard bendlgedig yn y capel. a Settan Pyrs White, mab bach na allai ei siarad. Mynegwyd Uwyd Jones, Y Ddol, ar ei Gwnaethoch ddiwrnod ein Angharad ac Antony, ac wedyn anfodlonrwydd ar un wai th Iwyddiant yn ennill y Gadair, yr priodas yn un arbennig a Cian Cyffin Oscar Hughes, mab ynghylch y sefyllfa druenus Englyn a'r Delyneg yn Eisteddfod chofiadwy. Diolch 0 galon i chwi i bach Catnn a Martin. Pob Castell Newydd Emlyn Camp yn hon. Ar wahan i'r ffaith na gyd. dymuniad da t'r plant a'u teuluoedd. chafwvd unrhvw awgrym wlr! ~ ~ LLONGYFARCHIADAU i Angela YSGOL SUL YCYSEGR. Er - GRVvPCYNGANEDDU BETHEL ymlaen llaw nad yn y Gymraeg Roberts, Penrhos Villa, ar ennill gwaetha'r tywydd gwlyb bu i nifer 8ydd Y grWP yn ailgychwyn ar 12 y cynhelid )' cyfarfod, roedd Gradd B.Sc. ym Mhrifysgol Bangor. dda 0 blant, ynghyd a'u hathrawon, Medi. Eleni bydd un grWp ar gyfer hi'n fater 0 brvder mawr fod Yn yr hydref bydd Angela yn rhieru a chyfeillion, gerdded i dechreuwyd IIwyr ac yna grWp t'r rat '" dechrau cwrs hyfforddi i fod yn gefnogi Meurig Huws yn ei ymgyrch Heddlu Gogledd Cymru (a'r mwy profiadol. Am fwy 0 fanylion athrawes yn y coleg ym Mangor. i godi arian i Amblwlans Awyr holl bwyslais ar y Gymraeg ac cysylltwch a Richard ar 670115. DIOLCH. Dymuna Ann Ellis Cymru drwy feicio 0 Gaerdydd i egwyddor dwyieithrwydd) wedi Williams, Y Odolwen Fach, ddiolch Gaernarfon. Bu'r daith yn hynod penodi cwnstabl na allai siarad i'w theulu, ffrlndlau, cymdogion a Iwyddiannus a braf oedd cael yr iaith i wasanaethu rnewn phawb yn syrjeri y Waunfawr am yr croesawu Meurig a'i ddau gyfaill tu ardaloedd lle'r oedd cyfran holl gardiau, anrhegion a allan i gastell Caernarion ar 01 bod uchel iawn o'r trigolion yn dymuniadau da a dderbyniodd ar wrthi'n beicio am 14 awr. Gymry Cymraeg. N odwyd bod achlysur ei phen-blwydd arbennig Llwyddwyd i gasglu dros £800 yn a'i hymddeoliad. enw'r Ysgol Sui er budd yr synnwyr cyffredin a phrofiad yn Diolch yn fawr iawn hefyd i gleifion Ambiwlans Awyr. rhoi prawf diamheuol y cai plant ifainc iawn ac aelodau o'r syrjeri Waunfawr a Llanrug am eu CLWB BRO BETHEL. Daller sylw I'VlI 1ll1' I .., IIlJ 1"7 It.. \'''9 "9~pruRt!j~ caredigrwydd. mai ar yr all bnawn Mawrth ym mis 1I11'lAl'l111 UJ'UJ • ,. ~;~ (,,.,. tl.5S genhedlaeth hyn drafferth i CLWB 200 Y NEUADD. Enillwyr Medi y bydd Y cyfarlod cyntaf o'r WHIST 1lRIV£ VAYNOL ARMS ) gynnal Sg\VfS yn Saesneg, yn Mai oedd: £40' {5} Rhianwen Gadd, Clwb, sef 11 Medr, a hynny am 2.00 enwedig pe bai gofyn iddynt 3 Y Ddol; £20: (137) Judith Jones, o'r gloch yn Festri Bethel. Ceir cyfle IOIflt ,,,,,,,, . fArlO' .,., wneud hynny dan bwysau Gwelfor, 3 Rhes Erw; £10:(15) Mair I ymaelodi a chyrnderthasu yng MI'TIti(J ltdfr CA .r;? - amgylchiadau dyrys. Byddid yn

I CIIIAILt-IAtll '.'L(DVv'DlAUJ gwerthfawrogi eglurhad gan Cofiwch ddefnyddio ORIAU AGOR VI.'I't,'OLAR~ts . .2 Heddlu Gogledd Cyrnru ynglyn 6 a.m.-7.30 p.m. a'r sefyllfa hon, ynghyd a pha SWVDDFA POST BETHEL (Llun-Sadwrn) J 6 a.m.-3 p.m. (Sui) gamrau a gymerir i'w datrys, (01248) 670261 2. Pan glywyd y Cwnstabl yn Cewch groeso cynnes gan CLED A SUSAN dweud bod Rhiwlas, yn ogystal Cofiwch am ein gwasanaeth newid pres tramor, vswiriant, talu a Bethel a'r Felinheli, yn rhan biliau, etc., yn ogystal a gwasanaethau arferol Swyddfa'r Post. ~iii~D~~')'E'i1' 11? o'i rawd, gofynnwyd beth oedd DYOD SADWRN 22 All Ca.A'tI f2 O'rCl:it:h 1IfI'I1JII mUll .11 .. Dalr., 1WIl .• ~alt1111001 y polisi i blismona'r ardaloedd A hefyd Paypoint, Loteri a Pheiriant • Tynnu Pres (Cashback) Plu('II!I'~ ClflICllllllllll!'WUI"·~1:l1 ·1Ill'1II~l..WI hyn yn rheolaidd.Casglwyd o'r

1 ... ateb a gafwyd nad oedd unrhyw parcio anghyfreithlon, baw ci a drefn na phatrwm nac fandaleiddio'r gysgodfan bws, DINORWIG arnseroedd penodedig ar gyfer yn ogystal a'r achosion amI 0 gwneud hynny, ac mai mater 0 oryrru drwy'r pentref. Miss Marian Jones, Minallt, 7 Bro Elidir, Dinorwig. 870292 ymateb i alwadau gan )T cyhoedd Arnddiffynnwyd ieuenctid oedd sicrhau presenoldeb Bethel a soniwyd am eu NOSON ARWERTHIANT. Nos ddau beth yn berthnasol i plisman yn y cylchoedd hyn. teyrngarwch i chwaraeon pel• Wener, 14 Medi, am 6.30 o'r gloch Ddinorwig. Mwynhawyd yr oedfa yn Nodwyd mai plismona droed, gan haeru mai tonnau yn Festri Capel Coch, Llanbens, tawr cynhelir Noson Gotti gyda DIOLCH Mae Andrew ac Alice 'negyddol' oedd hynny ac y ysbeidiol 0 gamymddwyn sy'n stondmau lIyfrau, brie a brae, Griffith, Tan y Bwlch, am ddiolch yn dylid 'gweld' plismon yn digwydd, a hynny gao garfan tombola, eacennau ac amryw fawr am y dymuniadau da a'r cerdded - QC nid yn moduro - tecnan - weithiau gan lafnau gystadlaethau. rhoddion hael a dderbyniwyd drwy'r ardal yn rheoJaidd. ifainc yn dod i Fethel 0 Bydd yr elw i'w rannu rhwng ganddynt ar achlysur eu Priodas Byddai bynny'n fodd i aral ardaloedd era ill. Ymgyrch Cristnogol Sierra Leone a Ddeiamwnt ar 15 Gorffennaf. Chynllun Efe (Efengyl Dros Fro troseddau Cyl1 iddynt godi yn y 5. Crybwyllodd y Cwnstabl y Diolch yn fawr i Ann, Valerie ac lle cyntaf yn hytrach na Eco'r Wyddfa) - i gael qwerthiwr Awen am baratoi gwledd arbennig gwnai ei orau i geisio ieuenctid Cristnogol i'r ardal. cheisio'u datrys (yn amI yn yn y cartref ,'r teulu a'r ffrindiau, a gweithredu er datrys rhai o'r Croeso cynnes i bawb o'r ardal. aflwyddiannus) wedi iddynt diolch am ganu swynol y cor. uchod, gan nodi bod ambell TYMOR NEWYDD. A'r gwyhau yn LANSIO LLYFR.Caiff lIyfr y Canon ddigwydd. Eglurodd y Cwnstabl fesur ar y gweill ar hyn 0 bryd i tynnu tua'r terfyn dyma ni yn Idris Thomas, Trefor (gynt o'r ardal) nad peth anarferol oedd iddo roi sylw i'r gor-yrru. wynebu ar dymor newydd. o'r enw Gwynfyd Gwaun Gynfi ei gael ei alw oddi wrth ei Llongyfarchiadau i'r ifanc a wnaeth 6. Penderfynwyd trosglwyddo lansio yn Eglwys t.landmorwiq ar ddyletswyddau yn y pentrefi yn dda yn yr arhohadau ae sy'n nos Fercher, 19 Medi am 7.00 o'r pryde ron yr aelodau i'r sianelau dan ei ofal - pe digwyddai fod wynebu ar fywyd newydd yn y gloch. Ym Medi, mae Eglwys priodol drwy'r Cwnstabl a yno, wrth gwrs - ifynd ile/ardal coleg neu mewn swyddi ac, wrth Llandinorwg yn dathlu canrif a thrwy Gofnodydd y Panel, sef gwrs, rr plant a fydd yn cyehwyn yn arall i gynorthwyo lle'r oedd hanner ers ei sefydlu ac mae lIyfr Mr Huw P. Hughes. Dywedodd yr ysgol am y tro cyntaf, a'u ldrls yn gronicl manwl a difyr o'r angen. yr olaf y byddai'n anfon bywydau bach yn newid. Pob Iwc i eglwys ers ei dechreuad hyd 3. Mynegwyd syndod yr aelodau cylchneges e-bost at bob aelod holl blant yr ardal t'r dyfodol. heddiw. LLONGYFARCHIADAU calonog I hefyd, 0 glywed mai'r un yn y dyfodol agos yn cofnodi Llwyddiant oedd ei Iyfr Pel Goch Mr a Mrs Andrew Griffith, Tan y sr y Owr yn 1999 a bydd ei Iyfr cwnstabl hwn yn unig sydd yo rrafodaethau'r aelodau yn y gyfrifol am y tair ardal dan sylw, Bwlch, ar ddathlu eu Pnodas diweddarat yn siwr 0 fod yn cyfarfod ac yn cynnig eyfle i bob Ddeiamwnd ar 15 Gorffennaf. Pob boblogaidd hetyd. Bydd croeso Mae'n amlwg, felly, fod peth un ddiwygio neu gywiro yn 61 y bendith ac iechyd i'r ddau i'r mawr i bawb i'r lansio ar 19 Medi a gwir yn yr ystadcegau rnai 1 gofyn. blynyddoedd a ddel hefyd. bydd yn IIyfr ar werth yno. Diolch plismon ar gyfer pob 4,500 0 l.lonqyfarcluadau hefyd i Andrew 7. Bydd cyfarfod nesaf y Panel arbennig i ldns eto am gofnodi bobl yw fformiwla weithredol ar ddathlu ei ben-blwydd yn 92 yn hanes el blwyf genedigol. nos Fercher, 11 Gorffennar Heddlu Gogledd Cymru. ystod mis Awst Y rnae'n brysur CLWBORWIG. Mwynhawyd 2007, pan ddisgwylir adroddiad iawn trwy roi gryn sylw i'r merched 4. Soniwyd am droseddau megis cystadleuaeth Gosod Blodau gan yn 6] ar y rnaterion a godwyd. ac y mae yn dal I yrru ei gar 0 hyd aelodau y clwb uchod yng ac, wrth gwrs, ar ben y rhestr mae Nghanolfan Blue Peris yn gwylio y bet-droed. Da iawn ddiweddar. Y beirniad oedd Mrs Ti a Fi ... a Fo! Andrew. daliwch ati. Theta Owen a llonqytarchodd bawb GADAEL EIN CARTREFI. ar safon uchel eu hymdrechion. Sur fedrwn ni gyflwyno'r ffydd wneud bwyd a'i fwyta fo wedyn! I Chwithdod mawr I ni yw gweld 1 Yng nghyfarfod olaf y tymor Gristnogol i'n plant ieuengaf> Ar 61 hynny mae pawb yn Bro Elidir yn wag a Mrs Alice mwynhaodd yr aelodau ginio Mae Eglwys Faeh yn cynnig eistedd i lawr i ddweud gweddi Thomas ddim yno mwyach. Mae ysgatn a chael blasu'r cacennau ateb creadigol a lot 0 hwyl! gyda'i gilydd; cyfle i'r plantos Mrs Thomas wedi cartrefu bellach cartref a oedd yn rhan 0 Grwp ar gyfer plant rhwng (a'u rhieni!) ddysgu dweud ym Mhlas Pengwaith, Llanberis. a gystadleuaeth i'r aelodau. Y dwy a phump oed a'u rhieni ydy 'Diolch', 'Sori' a 'Help' wrrh da yw deall ei bod yn setlo i lawr beirniad oedd Phillrp, cogydd y Eglwys Fach, sydd yn cael ei Dduw. Mae'r sesiwn yn cloi yno hefyd. Ganolfan, a'i ddedfryd oedd tod Chwith meddwl fod Mrs Laura rhedeg gan Eglwys Sant Padarn, gyda chanu etc. pob ymdrech yn haeddu'r wobr Williams, Tan y Fron, wedi gorfod gyntaf. Llanberis. Mae'n cyfarfod bob Mae Eglwys Fach yn mynd gadael ei chartref. Y mae Mrs Llongyfarchwyd Alice ac Andrew bore Sul rhwng 10 ac 11 yn )' ers dechrau'r flwyddyn ac, Williams wedi cartrefu ym Mhlas Griffith ar ddathlu 60 mlynedd 0 Ganolfan Gymdeithasol yn erbyn hyn, wedi denu cryn Garnedd, Llanberis. a tuthau yn fywyd priodasol a chyflwynwyd Llanberis. dipyn 0 deuluoedd lleol. Fel )' setlo i lawr yno. basged 0 flodau iddynt. Mae'r sesiynau yn cyehwyn eylchoedd Ti a Fi, Cymraeg ydi Carem fel ardal anfon ein cotlon gyda chaneuon, yn cynnwys iaith y gweithgareddau, er bod at y ddwy ac hefyd at Mrs Katie Lloyd Hughes, ruthau hefyd ym gernau cerddorol a croeso i ddysgwyr a rhieni di• Mhlas Garnedd. Dtolch am gartrefi rhyngweithiol yn ogystal a Gymraeg. Mae croeso mawr i fel hyn a diolch am y gofal y rnae'r ehaneuon Cristnogol i blant bawb, yn blant, yn famau a tair yn ei gael gan y rha: sydd yn bach. Wedyn mae 'na stori o'r thadau ac yn hen rieni - dowch gofalu'n dyner amdanynt. Beibl., yn amI ar ffurf drama i wneud ffrindiau ac ymuno )TJl AoREF O'R YSBYTY. Da yw cael gyda'r plant i gyd }Tn cymryd yr hwyl. rhoi croeso adref i Mr Derek rhan.Crefftau sy'n dilyn} ar Cysylln,,'ch a'r Parchg Roberr Williams, 8ron Eihan, sydd wedi merna'r dydd; gwneud pcthau, Townsend, Y Rhei thordy, bod i mewn ac allan o'r ysbyty gryn dipyn yn ystod y gwyliau paentio, lliwio neu hyd )'n oed Llanberis ar (01286) 873678. Gobeithio, Derek, dy fod yn teimlo yn well ac na fydd yn rhaid mynd j'r ysbyty eto. Brysia well a er mwyn inni gael dy wel~ allan unwaith eto. CAOESO'N OL I'R ARDAL. Croesawyd y Canon Idris Thomas yn 01 i Ddinorwig ar y Sui olaf yng arn Ngorffennaf, pryd yr oedd yn pregethu yng Nghapel Sardis. LLANBERIS Ffon: 870277 Derbynlodd groeso twymgalon gan yr aelodau a oedd yn bresennol. I Llwybrau a chraig oedd ei destun, y

• PEINTIWR AC ADDURNWR PRISIAU RHESYMOL TAWELFA, PENISARWAUN Am groeso cartrefol Cymreig bob amser Aneuryn Jones a'r staff Ffon: (01286) 870846 ------'

IS •

.7.... " -.,

Llun y cycl,wyn a llun yr enillydd, sef A ndi fones !1leW,Z amser 001:05:38

Unwaith eto eleni denwyd )' Mae nifer ohonynt wedi ddod lawr, ac osgoi cerddwyr a torfeydd i gefnogi'r rhedwyr yn cefnogi y ras hon crs gwvlwyr ar yr un pryd. Ysryr y ras arbennig hon. Y mae blynyddoedd - ac yn edrych byd }' campau yw herio yr ymroddiad y cystadleuwyr yn ymlaen am y nesaf! Llwyddodd hunan, yr amgylchiad a'r anhygoel, ac ocdrannau rhai y rhaglen i gyfleu eu gwrthwynebydd. Yn hyn 0 beth ohonynt yn rhyfeddu rhywun. hyrnroddiad wrth baratoi ar y mae'r ras hon yn arbennig, a Dyma beth yw gwir ymroddiad gyfer eu diwrnod mawr, Yna diolch i bawb lleol am eu i garnp - yn adlcwyrchu gwir crcfft y rhedwyr ar )' mynydd, trefniadau trylwyr pob naws yr amatur. Rhaid gan gofio )' grefft arbennig wrth blwyddyn. cydnabod hefyd gynhyrchiad teledu ein cwrnni teledu Ileal - Cwrnni Da - am eu rhaglcn raenus ar y ras. Braf oedd gweld )1 rhedwyr lleol yn cael sylw,

ar Agor 9 y bore tan 4 y pnawn - 7 diwrnod yr wythnos

Cwmni cydweithredol dl-elw yw Caban Cyf wedl el sefydlu 1 hwyluso dalblyglad eccnomatdo cefn gwlad

Nod Caban Cyf, yw rheoli g\velthrediad cynahadwy sydd yn cynhyrchu incwm drwy ei brif weithgareddau reternw (CaNi Trwyddedig, Ystalell Cynhadledd a Gwasanaeth ArgraNu a Llungoplo) ae ar yr un pryd Igelnogl busnes IIcol (Unedau Busnes Caban) er mVJyn creu cyfleoedd gwalth • Caban, Yr Hen Ysgol, Brynrefail www,caban-cyf.org [email protected] 01286685500 (caffi) 01286 685 462 (swyddfa)

I Am gymorth: HOWDON •igychwyn prosiect •igael hyfforddiant RAILWAY • •• • 1gcisio am grant CY) 0. N 'C eLL • i redeg mudiad G WYHEDD .. £ dd li ' .et» '" toad, unt"dol • 1Wlf 0 0 '~PPllf If !l YOllinfory ona co ::1U'l.ty STOo.1PS cysylltwch a Mantell Gwynedd yn cefnogi grwpiau gwirfoddol a chymunedol Y lad a'r mab y11 rlzedeg ras yr lf~vddfa. ymhol,[email protected] www.mantellgwynedd.com Dyfed ll7J'l1eside Thomas (oed 32) amser 01:34:41 01286 672626 "au 01341 422575 a Dafydd IfY}lzteside Tlzol'nas toed 60) amser 01:39: 17. L.!lusen Gofrestredlg 1068851• Cofrestrwvd yng Nghymrll • Cwmn. Cyfynf"d'9 drwy Warant 3420271 16 ei iechyd. Y darn gosod yn coed. Talwyd i John Roberts, y gof, Eisteddfod Dinbych oedd darn 0 am gylchoedd haearn, echel a _ rvddiaith 0 waith Kate Roberts - (picking hammer' beth bynnag 'Meddyliau Siopwr'. Arferai deuhio oedd hwnnw, Gini oedd y pris a ATGOFION AM o Bontrhythallt i Hafod }T Rhug ar dalwyd am y meini melin i Evan ei fcic yn rheolaidd, lIe cai ei Griffith, a phunt iRoland Owen am EISTEDDFODAU'R hyfforddi gan Griffith Parry. Roedd eu carlo. Talwyd hefyd i Richard llawer 0 adroddwyr eraill y fro yn Roberts am ~. canlynol: 29 English URDD. cael hyfforddiant yno befyd. irons, double spicker, malet mould, blister steel a 300 0 hoelion. Roedd Bu cryn dipyn 0 ymateb i wahanol eitemau a ymddangosodd yn manion eraill mewn llafur •vn y golofn yn ystod y deufis diwethaf, ond yn enwedig felly, yr gwneud y cyfanswrn. atgofion am eisteddfodau cynnar yr Urdd yn ystod y 1930'au. o leiaf, cafodd chv..ech 0 Felly, dyma ddiolch ymlaen llaw i bawb am eu galwadau ffon a'u ddynion lleol gyflog eithaf 0 llythyrau, a'u lluniau. ganlyniad .i'r glawogydd! Roedd dwy o'r rhai a gysyllrodd 1 Eisteddfod Caetfyrddm, ollerwydd efo Medalau Canmlwyddianl yr Ysgol yn amau rnai coron am draethawd a trin y byddai bron pauib yn teithia o'r Sul enillodd Jennie Arfon Williams 0 gogledd i'r de bryd hynny. "lid wy'n Ymhlitb y medalau 0 eisteddfodau'r Frynrefail, ac nid am farddoniaeth. credu 'chuiauh _v buasai neb yn gallu Urdd gall Eirwyn Williams, Awgrymwyd mai traethawd ar fforddia tridiau 0" chuiarel i fynd a Llwyncoed, yr oedd un aral1, nad hanes Cymru oedd y teitl. Un arall chriui 0 blant i 'steddfod. Byddai oedd yn bosibl darllen yr holl yn credu mai am adrodd yr enillodd Jellnie Arfon yn ennill yn aml am ysgrifen ami. 0 fewn yr wythnos Bob t17'illianls,Fron H)'We/, ). goron. adrodd, ac )'11 cael ei hyfforddi gall J'rirs daeth gwraig o'r fro (fedra' i yn fy Pontrhythhallt. Roedd Ieuan Williams 0 Edward Thomas. Byddem Izefyd yn. myw gofio P\S,')' ar hyn 0 brydl) i'r Reading (gynt 0 Lwyncoed) yn cystadlu ar uiaitli llaw a llenyddiaeth. Archifdy yn holi am fcdal yn union yr un fath. Felly, er mwyn taflu cofio am eisteddfod Ffestiniog Efallai mai am rai 0 'r campau IzY71llY >~ hefyd, ac yn aelod o'r cor buddugol yr enillwyd y tlysau sydd ym meddiant goleuni ar y ddw y fcdal, dyma 1-' ()))l 1)1) yno. Cofia fel y cafodd orchymyn i Einoyn. ' "-11 luniau ohonv•nt. Fe'i baihwvd• i eistedd ar y llwyfan am ei fod yn Un o'r rhai a fyddai'n ennill ar III "I 1)1\J _1, It)1 ddathlu canrnlwyddiant yr Ysgol canu 'un nodyn yn uuxl: na phawb gystadlaethau ariunio oedd Allan II~l'\111'\l)1 (..)\ \I~ll SuI. Ar un ochr mac'r geiriau aralL'! Roedd becbgyn }' cor yn Jones, Yr Alit. Enillodd un I )1:\1}")(.,ll 'Thomas Charles o'r bala, gwisgo crysau gwyn, leis coch a gystadleuaeth am wneud darlun Sylfaenydd yr Ysgol Sabbothol yng \:"'1 7 -1'.2 I~))C) gwyrdd, a throwsusau glas rywyll penigamp 0 un 0 fysus Crosville, a Nghymru. Ganv..yd Hydref 14, neu ddu. G...visgai'r genethod bu'r llun hwnnw yn hongian ar wal 1755. Bu farw Hyd 5. 1814.' Ac ar flowsus gwyn, sgertiau du a blazers yn y cart ref am flynyddoedd. ochr arall )" fedal mae'r geiriau gwyrdd gyda'r ddraig goch ar y Mudodd Allan Jones i Ganada, ac 'Canmlwyddiant yr Ysgol boced. Tarian enillodd ). cor y11 y yno y bu far\\' rai blynyddoedd yn Sabbothol yng Nghyrnru 1885.' - ac gysradleuaetb honno - un fawr i'w 01. yna'r adnod 'Ch\\'ill\Vch yr chadw am flwyddyn, ac un llai i'\v Yn Eisteddfod Ffestiniog hefyd • }'sgrythyrau ... ' chadw am byth. Tybed beth ~T ~vel\vyd 'bi-plane' ar la\Vf - y [ro ddig\vyddodd i'r darian fach cyntaf erioed i blant Brynrefail ., honno? weld unrhyw fath 0 a\vyren ar lawr. L.J-. ._ Gan Ifan Wyn Williams 0 Roedd awvrennau mor anarferol ~ Y dyst_vsgrij"a e/lillodd Bob a1rl adrodd Langefni (gynr 0 Frynrefail) y bryd hynny fel y byddal plant yn ).'11 'Stedd/od Dinb)Ich 1939. daeth yr adroddiad llawnaf. Dywed sefyll a syl1u ar unrh)'\v awyren a Teulu 0 Gwm y Glo ef nad oedd neb 0 blanc C\vm~ v Glo fyddai'n bedfan u\.,'chben. yn perthyn i'r Adran ym Mae cof ganddo hefyd am Daeth gwybodaeth gan J\1.arlan Mrynrefail ond fod ambell Fabolgampau'r Urdd ym Mangor. Davies, Llanberis, )rnglyn a theulu unigol)rn 0 Benisarwaun a'r !4r gae pel-droed Bangor y Bod Gwvn• edd. l\1.ae'n cadarnhau Fachwen wedi ymuno. Un ohonynt cynllaliwyd hwy, ac roedd catl710edd 0 fod G. Morris Jones o'r un c)-if a Syr oedd Napier Williams 0 bla71t J'no - I KJ'd 0 'r gogledd 11lae"I John, a bod aelodau o'r reulu yng Benisarwaun, a gipiodd Fedal y siwr. Gwisgal bawb grys g"LlJyn a Nghaernarfon, Abergele ac A\\·strla. Rhuban Glas i rai dan 250ed vn v clzrowsus llwyd pellglt1l (lair ar ddeg • • HafGwlyb Genedlaethol yn 1949. Mae Ifan oedd yr oedrall i gael trowsus llaes bryd Do, bu c\vyno ynglyn a'r haf elenl, ,~1edalall Call1nfuyddiulll_VT Ysgo[ Sui. Wyn Williams yn mynd yn ei flaen h)lflny/). Dwi ddinz )In cojio unrizYll) ar wahan i'r pysgol\\'yr efallai! Ond i dddweud ',naz catzoljan gystadlu ar redeg a neidio, ond ro.ry'll bu eralll cynddnvg yn hanes y fro. gy7ndeilhasol y pentref yn ;V 30'au oedd cofio gwlleud Yl1larferion 1,2,3. I:Jawb Dyma gofnodion bras am haf g\vlyh /estri'r capel. Pobol.Y capel oedd y71 ei,t y11 lledu cu brelchiau a'u coesau ac J'll la\\n a gaf\'J}'d yn 1756. Roedd mis hyfforddl ac yrl trefnu'r cJifarfodydd.' anlsero'r cyfall Ifiwsig. Roeddel11 wedi A\VSl yn hynod 0 \vlyb, a chafwyd Bryd hynny, roedd d\vy bod yn yntarfer a711hydoedd )'" lard _vr Ilifog~ dd difrifol. Yn \"'ir, sgu b\v}'d gys[adleUaelh nad ydynt ar raglen ysgol felch ynz Mryrlrejail. D_\'na'r lro y Felin Wen ym Mhontrug ymaith unrhyw eisteddfod bellach, sef parti cJ,nta! erioed i Inl droedio eae pel-droed g)'da'r llifeiriant, ac y mac canu salm don a pharti ch\vibannu. Ballgor. ' cofnodion ar gael s)"n nodi cost ei Gan mai capel\v)'r oedd y mwyafrif ,'viae ganddo gof hefyd 0 Ynel hargyweirio. Costiodd y cyfan £5- U (lclodilu'r Uruu rm MrynrefailJ Tomi (c;ef tad ElrwYII Williams"> 13-9. uoedd hi Jdil11 yn arferiad canu Llwyncoed) yn adrodd fod '/Jobolyr Bu'n rhaid talu i rrw David salm, ac felly bu'n rhaid cael Urdd' "..edi bod yo edI)'ch ar gae ger Owen am gario coed yno, a bu'r saer egl\vyswr - Nathan Williams, Tros yr Afon, Brynrefail, fel Ill! i melinau, Richard Williams, wrthi Dinorwic House - i'v" d)'sgu. adeiladu neuadd ar IDtfer yr Adran, am 25 ni\vrnod yn gosod y meini 'Mae'n rhatd fod Eisteddfod Sir ond mae'n debyg )' byddai'r gost melin yn eu lIe, )'11 l1ifio a gosod y (Parhad ar dudafen 18) wedi bod yn 1936, oheTW)'dd rwy'71 \vedi bod yn ormod i'r pentref 0 cojio i'r Adran fod ytl be"canlpwyr, a gofio mai £1-13-4 yr wythnos oedd hynnJ' tua mis Chwe/ror neu Fawrth. cyflog yn y chv.rarel bryd h}rnny. DODREFN PERKINS Dangosodd pla"t J:Jellygroes eu Does dim l1a\ver 0 gyn-aclodau sionzianl drwy bledu ein bws d phell Adran Brynrefail ar 61 erbyn hyn, (Safle'r hen Nelson) eira.' ond hoffai Ifan Wyn anfon ei gofion CAERNARFON Y cof sydd ganddo am cynnes at bawb ohonynr sy'n Eisteddfod Ffestlniog ,/,v'r [faith darllen yr ychydig atgofion hyn. fod y maes yn ddlflas iawn (ar safle Adrodd\vr arail a gafodd gryn Ffon: (01286) 676 040 ysgol bresennol y Manod y l\vyddiant ar ddiwedd y 30'au oedd cynhaliwyd yr eisteddfod honno), a y diweddar Bob Williams, Fron • Pob math 0 ddodrefn ty phenderfynwyd mynd i chwilota Hywel, Pontrhythallt; nid yn am un o'r cb\varcli tanddaearol - eisleddfodau'r Urdd, ond }'n y • Cegin, Istalell fyw, Iloftt peth anarferol iawn i blanr y fro Genedlaerhol ei hun. Daelh i'r brig hon, gan fod Ch\varel Dinor\vig ar yn ddeunaw oed, gao enniU y \vobr • Prisiau cystadleuol yr wyneb. Er i griw o'r plant fentro gynraf am adrodd dan 2S oed yn i me\vn i'r oerni dan ddaear, Eisteddfod Genedlaethol Dinbych gwelwyd clamp 0 Iygoden fawr, a 1939. Adroddai dan yr env" 'Bob y • Carpedi, Llenni a heglodd pawb yo 61 am faes y Fron', a cbafodd l\"ryddiant mawr Lloriau Pren 'steddfod! yn eisteddfodau'r cylch hyd nes y 'Nid wy'n cofio; neb oJrAdra1lfylld torrodd y rbyfel allan ac amharu ar 17 llwybrau, barbio a thacluso ardal. A4244 - amlygwyd anfodlorwydd. CYNGOR CYMUNED Pedwar dyn sydd mewn gang. Dywedodd Mrs Larsen y dylai'r Croesawodd awgrymiadau gan 50mya gyrraedd at Groeslon Ty LLANDDEINIOLEN yr aelodau i wella safleoedd, ae Mawr, neu 0 leia at Efail Castell. Bu addawodd y Clerc gydlynnu'r Ilawer 0 ddamweiniau ar y gyffordd Yr Eisteddfod Genedlaethol Cysgodfannau bws Dinorwig. ceisiadau a'u danfon i'r Adran. honno. Penderfynwyd hysbysu Dymuna'r Cyngor longyfarch yr Cafwyd prisiau am eu hatgyweirio: Iiafodaeth: Datganodd Len Jones Gwynedd 0 hyn ac amlygu'r holl berfformwyr a'r cystadleuwyr G.J.K. Builders Ltd, Deiniolen a bryder rnai dim ond chwe gang anfodlonrwydd. o'r ardal am eu gwaith graenus a'u G.W. Owen, Bethel. Gan bod y sydd trwy Wynedd gyfan a bod Mynwent Maepelah ateb Jlwyddiannau yn yr Eisteddfod cysgodfannau yma 0 adeiladwaith posibilrwydd i'r trefi gael Gwynedd yn gofyn am £1.44 am eleni. gwahanol i'r gweddill ae heb eu blaenoriaeth. Dywedodd Huw P. bob easgliad 'bin brown' - areb i'w Hughes bod bosiblrwydd y bydd Llwybrau cyhoeddus hatgyweirio crioed penderfynwyd hatgoffa mai eu Cyngor hwy sy'n rhoi archeb i Builders. mwy oherwydd llwyddiant y cyllun Weithiau bydd camddealltwriaeth G.J.K. gyfrifol am y fynwent. Cyfeiriodd Len Jones at y SOmya ar presennol.Cyfeiriodd Richard Ll. ynglyn ag union leoliad rhyw Dywedodd Phyllis Ellis bod hyd rhan o'r A4244 ond bod y Jones at waith arbennig 0 dda a rwystr ar 1wybr, Er mwyn arbed llythrennau yn dal ar goll 0 arwydd 60mya yn parhau ar rai o'r ffyrdd wnaed ganddynt ym Methel, mae hyn gofynnir, yn garedig, i'r 'Penisa'rwaun'- Ilythyr i argoffa llai sy'n mynd ohoni, e.e. Ffordd l1ai 0 luchio ysbwriel lle mae gwair cyhoedd gadarnhau eu cwyn llun, Gwynedd. a Perrhi, Ffordd Cae Coch - llythyr i wedi ei dorri'n daclus. Diolchodd y os oes modd, neu 0 leia nodyn byr i Wynedd. Cadeirydd i Geraint am ei Ymddiriedolaeth Deiniolen. ddisgrifio'r rhwystr a'r llcoliad. Atebion Gwynedd: gyflwyniad cryno ac am y Penodwyd Len jones i 1. Car oedd wedi ei adael 0 flaen drafodaeth. gynrychioli'r Cyngor ar Fwrdd yr Crynodeb 0 Cyfarfodydd 3 ysgol Penisa'rwaun, mae'r car Cyfeiriodd Len Jones, yn yr ail Ymddiriedolaeih. a 31 Gorffennaf 2007. wedi ei symud bel1ach. gyfarfod, at y rhagen waith a'r Cyfeiriodd Len Jones y gwyn a Penodi swyddogion y flwyddyn 2. Glanhau ffordd Cae Hywel - dyddiad 0 ddechrau yn Neiniolen wnaed gan Gwilym Williams Etholwyd Huw P. Hughes, Bethel, bydd peiriannydd ardal Arfon yn ar y 6ed 0 Orffennaf. ynglyn a'r tyfiant i'r ffordd heibio i yn Gadeirydd a Geraint Hughes, edrych i mewn i'r mater yrna Gohebiaethau a materion eraill. Gerlan, Clwr y Bont. Oywedodd y Deiniolen yn Is-Gadeirydd. 3. Arwydd 'Caban') Brynrefail yn Un Llais Cymru. Cynhelir y Clerc, gan bod cymaint 0 amser ers Llwyddiant LywYSyrnwelwyr drwy'r penlref• Gynhadledd Flynyddol yn y llythyr gwreiddiol i Wynedd, ei hon yw'r ffordd fyraf, hefyd mae Cyfeiriodd y Cadeirydd at Llandrindod ar y 13eg 0 Hydref. fod wedi gofyn iddynt am ddyddiad hyn yr un cyfeiriad a'r bwsiau. lwyddiant Richard Llwyd Jones yn Enwebwyd Huw P. Hughes a eu rhybydd i'r tirfeddiannwr i'w 4. Llinellau melyn trwy Frynrefail ennill Cadair Eisteddfod Castell Richard Ll. Jones i gynrychioli'r dorri, ond ni ddaeth aieb. Newydd Emlyn a dwy - bydd Swyddog Ffyrdd yn Cyngor, Penderfynwyd ysgrifennu eto gan yrnweld a'r safle yn fuan. gystadleuaeth arall yn yr un Gorchymyn Gwynedd i gyfyngu'r ychwanegu bod tyfiant ar rannau S. Hen geir ger pont Brynrefail - o'r ffordd 0 Glwt y Bont at Eisteddfod. Penderfynwyd ei cyflymder i 40mya 0 Fethel heibio i longyfarch ar ran }' Cyngor. bydd Rheolwr Gofal Srryd yn Erw Buan. Groesffordd Racca. delia a hyn. Cynllunio Materion o'r cofnodion Dywedodd Hefin Williams bod v 6. 30mya Alit Sam igyfeiriad Racca • Cais Cefn Coch, Deintolen: Lladd-dv Dywedodd Len Jones bod arwydd - nid yw'r safle yn eydymffurfio clo yn parhau ar gat ar lwybr Carreg • 'Marchlyn' ger Erw Fair wedi ei y Gath a bod camddealltwriaeth newydd ar gyfer defnydd a'r canllawiau i gyfyngu'r rnasnachol ac amaethyddol ar dir Gymreigeiddio, gan ddiolch am cyflymder gan nad oes llavver 0 wedi digwydd ynglyn ag union hynny. leoliad y clo. Awgrymodd gofyn i'r Pen y Cefn (Cynllun diwygiedig i'r ddatblygiadau yno. hyn a ganiatawyd eisioes). Chwarel Fachell Gangiau cymunedol Ardal Arfon. cyhoedd, trwy gyfrwng y Papurau Bro, i dynnu llun neu anion nodyn Derbyniwyd purn llythyr yn Derbyniwyd aieb Gwynedd nad Cafwyd cyflwyniad man\vl gan Saesneg oddi \vrth gymdogion: }'W'r arw}'ddion 'Perygl' yn golygu Geraint Hughes ar y math 0 \-vaith a i ddisgrifio unrhyw anha\yster ar lwybr i arbed hyn ddigwydd elo. dau }'Il gwrlh\\tynebu'r cais, un yn bod bodolaeth y teithwyr yn \vneir gan y gangiau. Yr Arolygwr gofyn am ail-leoli'r datblygiad i barhaol. Eglurodd y Cadeirydd bod Ff)rrdd s)"'n trefnu'r rhaglen waith Cyflwyn' ..ryd areb G\vynedd nad oes diriogaeth Cefn Coch ac un arall yn rhybudd s\\'yddogol iddynt fynd )'n 61 y gal\s.'. Y prif \vaith y\V b\Vrlad cyf)'ngu'r cyflymder i P\vyso ar amodau gweithredu a oddi )'no erbyn y 7ed 0 Dachv/edd. glanhau a th,vtio ocbrau fi)'rdd a SOmy'a ar y ffyrdd bychain o'r thrafnidiaeth. Trafod\vyd hyn yn fanwl gan (Parhad 0 dudalen 17) ystyried bod lladd-dy wedi ei ganiatau ym 1986 ac mai Ydych chi'n Cofio? ych\vanegiad, i brosesu cig, yw'r Ydych chi'n cofio y tri Ilun a cais presenno}. Penderfynwyd ymddangosodd ar dudalen 9 0 rifyn cefnogi'r cais. Gorffennaf o'r Eco? Daeth Y rheswm i Gyngor Gwynedd gwybodaeth am ddau o'r lluniau, 'f\v bod hyn yn gam ychwanegol i'r ond hyd yma, does neb \vedi hyn a ganiala\",yd eisioes. cysylltu i ddweud unrh}'W beth am Derbyniwyd 11 cais cynllunio, y 11un o'r hogia ysgol me\vn hetiau caniata\vyd 14 a g\\'rLhodwyd 2. Os caled. oes rh~'un angen g\vybod mwy Gan Alwen Roberts 0 Lanberis y amdanynl e}lsyllrer a'r Clerc (01286 daeth yr en\vau ar gyfer y dosbarrh 871416) o blant ysgol Dolbadarn - Slandard 4 yn 1958, a dyma'r enwau: Llwybrau Rh~~ flab., (thW1th ,', ddl!).' M!Jureen Dywedodd Pat Jones bod gwir angen torri gwair ar y l1wybr 0 O\lJen, AI\ven Mai Burford, Ann Llain Hir i Stablau - gofyn i Owen, /Viary Wyn Pritchard, Cerid\.ven Glyn Roberts, Judith Menter Fachwen ei wneud yn fuan. Laird (?), Ann Roberrs, Ann Ynys Mana,v. Daeth y Atgoffodd Hefin Williamsy Cyngor Gv,'endoline, Muriel Vaughan wybodaeth gan Clifford bod y clo yn parhau ar lwybr Carreg y Gath - cwyn eto i Wynedd. Thomas (yn Lynnu ei thafod!) a Williams, Llanrug, ac y mae Helen (?). cyd-ddigvvyddiad go Cyfeiriodd Len Jones at or-dyfiant ar y llwybr 0 Glwt y Bont at yr Hen Riles gatlol (C/ZWilh l'r dde): Leon arbennig yn gysylltiedig a'r Felin - hysbysir Menter Fachvlen. Lambrecht, Vivian OVJen, G\vyndaf 11un hwn. D)'\",edodd Hefin Williams ei fod Hughes, Sheila Roberts, Eur\ven Dyma>r enwau (eh\vl[h Pritchard, Kathleen Riley, Sylvia i'r dde): Wil Ty'n Fawnog, \vedi tIafod anghenion Ilwybr Carreg y Garh a ll\vybr Tros y Waen Williams, Pat VyrnW}' Jones, Leslie Dinor",,;ig; EIW)tn Lloyd gyda Swyddogion G\\'ynedd. Wyn Roberts, Ray Roberts. Hughes, Llanberis; Griffi[h Riles gern (clzwic/Z iJr dde); Barry Humphreys (Guto Camytnddwyn ieuenctid Thomas, Colin Jones, Glyn G\vyndy); Richard Owen Oyvvedodd Len Jones mai'r arfer Williams, Sel\'-'Yn Allsupp, Ieuan Roberts (Dic Coeh)'n). di\veddaraf yw gwneud peli papter• Roberts, Iwan Williams. Credir mai Glyn Harries yw un o'r hon, )'na cysylltwch. "lachi a'u lluchio at ffenesrri. Maent Y prifathro oedd R. E. Jones, a'r tri yn y rhes nacn. Rwy'n ym\vybodol fod eraill befyd )rn dringo'r Gofgolofn. athrawes, Miss Pat Burgess (Mrs Mae mab Clifford, sef I\van wedi cysylltu yngl5'n ag ag\\'eddau Deiniolen yw'r dynfa 0 bentrefi Larsen). Williams, yn W)'f i Guto Gwyndy, eraill 0 hanes lleol, ond am y tro eraill ar hyn 0 bryd. Nid )'\v'r Enwau morv,tynol y genethod yV.J'r ac wedi priodi hlcinir, wyres Die rhaid cau pen y m\vdwl. Bydd cyile Heddlu yn ymareb yn ddigon buan, uchod i gyd. Cochyn. yn ystod misoedd y gaeaf i grybwyll weithiau bydd hyd at dair awr ** 11 Atgofion am yr 'Home Guard' rhai o'r }'mholiadau eraill. Cofi,vch rhv ..ng gal\vad ffon a'r ym,\'eiliad. Mae'r aillun yn dangos rhai 0 hogia Os oes gan unrhyw un ohonoch gysylltu a Dafydd Whiteside PenderfynW)'d ysgrifennu at .r ifane (bryd hynny) Llanberis a'r atgofion, neu'n fwy arbennig, Thomas, Bron y Nant, Llanrug Prif U\vcharolygydd Gareth c)'lch ar ym\veliad a Rasus y TT yn luniau o'r 'Home Guard' yn yr ardal (Ff6n: 01286673515). Prilehard. problem wedi ei darrys ar Er gwaetha'r ofn am 'eisteddfod fwd' fe gawsom eisteddfod GWEDDI unwaith. Arnbell dro, byddwn yn heulog a hapus yn Sir y Fflint eleni. Seremoniau i'w cofio, Fe sv• lweddolais ar unwaith be roeddwn wedi ei wrieud. Fe gweddio ac )'0 teimlo nad oes neb cystadlu 0 safon a chyngherddau y gallai unrhyw genedl fod yn yn gwrando ae nad oes dim byd faleh o'r talentau. Cawsom, fel Gorsedd y Beirdd, gyfarfod yn gaeais ddrws y festri yn ofalus a chofio'r eiliad honno fy mod yn newid. Ond diolch am allu wyneb haul llygaid goleuni ar y ddau fore, a gorymdeithio i'r credu ar adegau felly fod Duw yo serernoniau yo y pafiliwn ynghanol y gwres. A choeliwch chi fi, wedi gadael goriadau'r car yn y capel. Nr un pryd, fe gofiais llc'r gwrando ae )'11 cyrnryd sylw o'n mae cerdded dros y maes mewn gwisg mor dew a thrwm yn dipyn • oedd goriadau'r capel- yn }'car!!! en. o straen. Goriad y car dan glo yn y capel, a Fyddwn i ddirn wedi cael Profiad hapus i rni oedd cael a dderbyn hen gyfaill arall i'r goriad y capel dan glo yn y car. Fe goriad i' car oni bai i mi ofyn am coroni Tudur Dylan yn fy Orsedd, sefTrefor Lloyd Hughes, allasai fod yo broblem go fawr, yn help. Faint 0 bobl sydd heb eisteddfod olaf fel aelod 0 Gymdcithas Pel-droed arbennig gan Iod goriad arall y obaith dod o'u trafferthion am Archdderwydd, gan i mi gael y Cymru, Roeddwn iwedi crybwyll nad ydynt yn gallu gofyn am help car gan }'T hogia yn Y Bala! Ond, fraint o'i gadeirio fo yn fy hyn yn ). Seremon i Cyhoeddi yng diolch am hynny, mae gan fwy Duw? Mae gao Dduw ei gysur eisteddfod gynta' ar Bare y mewn adfyd, a'i obaitb mewn Nghaerdydd, ond manteisiais ar nag un oriad i'r capel, ac 0 Iewn Faenol. A phrofiad yr un mor y cyfle i ofyn yn gyhoeddus i ychydig funudau roeddwn wedi profedigaeth, a'i ddiddanwch hap us oedd cael eadeirio ei 'Ynel Trefor oddi ar y Maen Llog iddo cael gafael ar ariad ac wedi agor y mcwn trisiwch l'r rhai sy'n Jim' yn fy seremoni olaf sicrhau bod aelodau rim pel• drws, ae roedd }' broblem ceisio'r pethau hyn ganddo. A brynhawn Gwener. Jim Pare Nest droed Cymru yn dysgu geiriau drosodd. phwy \.\-}T na aliai ddatrys ambell yn un 0 aelodau ffyddlon Bwrdd ein Hanrhem Genedlaethol, ac yn Problem fach iawn oedd hi, broblem a dod a phobl 0 sawl rwll yr Orsedd ae yn un o'r petai pobl yn gallu myod ato a ei chanu hi gyda balchder ar wrth gwrs, ond byddai'n dipyn 0 ffyddloniaid yn seremoniau'r ddechrau pob gem. Ychwanegais argyfwng oni bai fy mod yn gallu gofyn am iddo eu helpu? Orsedd bob blwyddyn. Os gwyddorn am werth y byddai gnddynt well gobaith 0 ceisio cymorth. 0 ofyn amdano Yn ystod y seremoni fore Llun gweddi, ac os credwn fod y ennill gem au 0 wncud hyn, yo ddoe, fe gefais help mewn dim 0 mi gefais y fraint 0 dderbyn nifer hyrrach na sefyll yno mor fud a dro. Mae yna broblemau llawer Brenin Mawr yn gwrando'n cri, o aelodau newydd ifanc i'r mynnwn fynd yn amlach ac yn phOSI g61. Roedd hi'n amlwg fod mwy yn ein hwynebu 0 bryd i'w Orsedd gan i ni eleni, am y tro y dyrfa fawr 0 gwmpas y meini yn gilydd, a gallwn gloddio tyllau daerach ar ci ofyn. Mynnwn cynta, anrhydeddu enillwyr prif 61 geisio ei gymorth bob dydd, pa cytuno hero fi yn y dyfnach 0 lawer i ni'n hunain ar gystadlaethau llenyddol Prifwyl gymeradwyacth. adegau eraill. Gallwn fynd i mor fawr neu fach ein yr Urdd. Roeddwn yn hynod Ia, Steddfod arall i'w chofio a banic; gallwn ofni nad oes ffordd hanghenion. faleh 0 gael yr anrhydedd, ac 0 thair blynedd hapus iawn yn dod o'r argyfwng; gallwn deimlo fod y Joux PR11·CH.-\RD weld y talentau ifanc hyn yn i ben. Raedd fy rhagflaenydd, problemau yn cael y gorau derbyn y eyfle. Gobeirhio yn wir Robyn Llyn yn bendant o'r farn arnom. y byddant yn deyrngar i'r fod y swydd a Archdderwydd )' Peth digalon, mewn unrhyw delfrydau y saif Gorsedd y Beirdd swydd bwysica y gellid ei chael argyfwng, yV't' teimlo eich bod ar ORIEL dro tynt, sef Ffyddlondeb i yng Nghymru. Doeddwn i ddim cich pen eich bun hcb unrh~v Gymru, i'r Iailh Gymraeg ac i'r o'r un farn ag o. Ond erbyn h)'n, g)rmorLh ~'rth la,v. A dyna braf Eisreddfod, a boed iddynt gofio CWM ar 61cael yr anrhydedd a'r profiad ~v hi ar y CrisLion s)-"n g\\'ybod y nad anrhydedd am un bore yn am dair blynedd, r\vy'n tueddu i gall gyflW)TOa pob problem a ITRAD[Gl'ILOJ Cwm y Glo unig ydi cael eich derbyn yo gyluno ag o. Pob d}'muniad da i thrafferrh a gofid i'w Dad Nefol aelod o'r Orsedd. 0 na, mae'n fy olynydd - y Prifardd Dic j'l' sy'n gofalu amdano ac yn ci garu. anrhydedd am oes. Ffon/Ffacs: (01286) 870882 Hendre. Fe weI Dic hefyd ei bod D)'na braf yw gwybod y gellir Roeddv.1n yn falch ia\vn 0 weld hi )rn 'joban' eitha pwysig ac fe galw am help Duvv bcth bYllnag y G\t\Tasal1aeth Fframio c),'main l 0 brifeirdd a phrif• g31ff dair bl}'nedd br)TSUra hapus, brob1em a pba mor ddwfn Lllmiau 0 bob math leoorioo yn bresennol eleni ar 61 gobeithio. bynnag y\v'r nvll. a r gael ar y safle i mi erfyn arnynt y llyoedd, Yn sW)Tddogol mi fydda i yn Nid ,~yfam eiliad yn a\vgrymu Rhaid cofio mai 0 blith y rhain yr parhau yn y swydd hyd nes y Prisiatl Rhesymol bod ~r cyfan mor sy'ml a chae] ~ erholir Archdderv.lyddon y bydda i yo gorseddu Die ar gafael ar y goriad ddoe. h-1ae d}lfodol. Arddallgosfa olulliau ddiwrnod ':l Cyhoeddi yn y Bala gofidiau go iawn yn f\vy d)'r~'s na Roeddwn yn fale11ia\vn 11Cfyd ~vreiddiol gan yr haf nesa, ond eyn hynnn)' mac hynn:' .•-\c Did \",)'f yn honni bod o \veld y Prif Gapyn yn ei goban 'na fisoedd prysur o'm blaen, ae cael ateb i weddi bob am!ler yn Artistiaid Lleol wen. Mae'n arferiad gen i, C)'n i edrychaf ymlaen at gael vm\.veld a belh mor rh\vydd, fcl petai Feistres y Gwisgoedd fy ng\visgo, Richard S. Humphreys nifer 0 Gymdeithasau )'mI1cll ac gweddlo }'n golygu hod poh fynd i'r ty bach. Yn ,vir fe a i yno agos, a gabei thlaf gael eyfle i f)'nd - fwy nag unwaith, a hynny )~ fy am ych)'dig 0 \vyliau hcfyd. . siorts. Mi fyddai yn g\vbl Diolch i ba~'b am eich geir13u Cor LL55 amhosibl i mi fynd i'r lIe ch\vech caredig, y cardiau a'r galv.1adau ar 61 i Sian Arnan fy nghaethiwo ffon. Dioleh yn fawr. yo fy ngillog)'u. Dycb"velyd 0 un o'r Lcilhiau hyn yr Ot;Utl'YJ1 pall GWASANAETH LlEOL AR GYFER welodd y Prif Gopyn f1 a PARTYON • PRIODASAU gorehymyn i mi ddod ato a PEN-BLWYDD mynnu cael Lynnu ei lun hefo fi. BEDYDD • DAWNS • GWYLIAU Fo, wrth g\vrs, yn barchus yn ei goban "ven, a minoau yo fy siorts fel pcta\vn ar fin mynd i chwarae RHOSTIO ffwtbol. eyn y medrwn s)1mud i MOCHYN fy ystafell roedd 'na gamcrau a'm AR GYFEl~ cwmpas }'mhobman. POB ACHLYSUR Daelh nifer helaetb 0 Orseddogion aLa i ar ddi\\'edd .. Cig 0 ffermydd lleol seremoni'r Cadcirio i ddymuno'o ,..Parfion rhwng 40 a 400! dda mi, a geiriau ola'r Prif * Gyda saws afal a stwffin me\\ln Goppyn i mi oedd, 'Hw}'l fawr, rholiau Sel,' a gwen fa\Vf ar ei \vyneb. la, .. Eto salad hefyd os dymunwch hen foi ia\vn a digoo 0 hiwmor Caf\vyd noson i'\.v chofio ~rn y Rheithord~' nos rau, yr unfed ar DBves, MAE Q'N FLA5US! ganddo, ac er i mi gaellri phwynt bymilieg 0 Awst, v,nh iGor LLS5 gynnal noson gymdeithasol. Cysylltwch ii ganddo tua blwyddyo yo 61, fe Rhosti\vyd mochyn a cyfl\vyn\\'yd siec 0 £500 i drysorydd C)'nIlun roddwn i ddeg iddo fo am iddo JOHN BRYNAFON LLANRUG 'Efe' gan aelodau o'r cor. ddysgu Cymraeg, ac yn f"vy na Diolch i bav,rb a g),frannodd tuag at l\vyddiant y noson mewn hynny am iddo fynnu ei YDY~ OG u 675190/673188 Flon c;Y111udol: 07798 718788 unrhvw ffordd, yn arbennig i Linda, Valerie a Kath am wneud y defnyddio. trefniadau ac hef)Yd i'r Parchedig Robert To\\'nsend a Kath, ei \vraig, Bore Gwener, mi gefais )r fraint vvefan:Mvw.ydyncig.co.uk am agor en haelwyd. AROSPRYD hefor''un garw am ei fol' -- -- (1) Caban, Brynrefail darparu, ymysg pethau eraill, Cefais gyfle yr haf hwn i daro unedau fforddiadwy ar gyfcr draw yma ac acw, ac eistedd mewn rncntrau creadigol lleol, i steil yn rhai o'r Ueoedd bwyta yn dda., rparu gwasanaethau cvn- haliol nalgylch Eco'r WJlddfa. Y mae'r I r gymuned busnes leol, a wraig 'cw'n poeni'n enbyd erbyn darparu gwasanaethau am ddim hyn fy mod yn dal mor denau ag i'r ysgolion Ueol.Caiff unrhyw erioed, ac nad ydwyf heb elw a wneir ei ddefnyddio'n ychwanegu'r un gronyn lleiaf at fv ddoetb er mwyn gweithredu'r mhwysau, cr imi f'yta ac vfed hvd amcanlon uchod. lawnder, a hynny mewn -nifer go Disgrifiwyd y Cahan ar gerdyn dda 0 Iwytai tra rhagorol. Ond hysbysebu o'u heiddo fel caffi dyna fo, teithio'r dalgylch a wnes cyfeillgar mewn lleoliad i'n ddi-fodur, a cherdded 0 gaff i ysblennydd, ac ar )' diwrnod dan fwyty, ac 0 dafarn i west)'. sylw un ymhlith Ilawer oeddwn i, Un o'r bwytai tra rhagorol y a nifer 0 bobl a phlant yn eisiedd, eefais bryd da 0 Iwyd ynddo gan fod y tywydd mor braf, oddi wahanol Iathau 0 de, ac ydoedd y Caban, Brynrefail, a allan i'r caffi. Mewn un congl tu hefyd digonedd 0 goffi hynny am lai na chwe phunt. mewn i'r caffi bu imi sgwrsio hefo amrywiol, a gwinoedd, Caffi trwyddedig ydyw h\VTI sy'n mamau a'u plant, a chanmolent y hynny ydy os ydych ago red i'r cyhocdd, (9.00 hyd bwyd, gao ddwcud ei fod yn dda, cisiau rhyw newid bach). 4.00) bob diwmod o'r wythnos. a chwbl rhesymol 0 ran ei bris, a'u Defn yddir yn y eaffi Cwmni cydweithredol bod yn ymwelwyr cyson hefo'r gymysgedd 0 gynhwysion cyfyngedig dan warrant sydd yng caffi. ffres, cynnyrch organ ig, a ngofal y sefydliad, eglurodd Sallie Sylwais hefyd fod lleoedd brynir gan gyflenwyr Ellis wrthyf, ac fel y siaradwn a hi addas i bareio moduron gerllaw. lleol, ynghyd a ffrwythau rhyfeddais au. Er mai dieirhryn Tu allan i'r caffi goleuedig a llysiau a dyfir yn yr ardd oeddwn i mi roedd i' croeso'n gosodwyd- cewv.ll bwv-do adar sydd ar }' safle. Y bwyd a fawr a'r diddordeb a gymerai hi'n hawdd eu gweld drwy'r ffenestri ddewisiais oedd salad, bara eoch ohono, ae yn dra diolchgar bod }' y Caban yn dra canrnoladwy - mawrion. Y diwrnod hwnnw nid wedi ei wneud hefo grawn Caban, sy'n bodoli ers tair dyna'n wir yr hyn a ganfyddais yn pobl oedd yr unig rai a gai eu organig, cern's godidog, a chawl blynedd, ar gael gennym ni. and yr Alban tra yno ar wyliau, a bwydo, Yn ysrod yr awr a phum cennin, a hynny o'r rhestr dyna ddigon! Ewch yno da chwi munud }' bum vn v Caban gynhwysfawr, a gynhwysir ar er mwyn i chwi gael gweld rhywbeth a berai i un ar grw ydr - - fynnu aros a bwyta mewn man ymwelodd teulu'r [it w tomes las fwydlen arbennig ac a newidir yn drosoch eich hunan. Gallaf eich arbennig, a'r cof amdano'n nifer 0 wei thiau hefo'r cewyll ddyddiol. Ewl bendigedig wir! sicrhau )' bydd rnwyniant a parhau, hyd nes rnynd ati i cnau. Popeth }'O ffres, a bwyd hynod chroeso gwych yn eieh aros. ddychwclyd yno ar deithiau A'r staff? Doedd 'na ddrrn byd flasus, ac iach. A digonedd ohono. Mauylion pellach: 0 eraill. yn ormod draffcrth gan y Bias rnwy? Oedd, ond bv• ddai'n Caban C}'f. Yr Hen Ysgol, Oes! mae )'ma ddau la\"r, hefo personau a \veinyddai arnaf. Y rhaid aros lan rh}'\.vdro eto! BI')~nrefailLL55 3NR lifft a grisiau'n arwain i'r lla\vr ferch ifanc a of alai arndanaf D)lma )'n wir i chi goginio Caban eyf. (01286) 685 500 isaf, ble y mae'r toiledau) ac oriel ydoedd Gemma. Un a Luton, carl ref creadigol pcnigamp> a cabao((I caban.cye.org darluniau )rnghyd a stafel10edd Lloegr, ydY'1JGemma, ac yn rhugl d".lem fel C'vmr\....- ' fod \'n falch \V\\"".caban.cyf.org cyfforddus ar gyfer eynnal ei Chymracg. Y n y Gymraeg )' c)'Dadleddau. Lleol'V)'d hw)rlusfa cymerodd yr arehcb, a phan i'r anabl me,,..n man cyf1eus ar y ddychwelodd hefo'r bw~·d) y Cuddio yn y Cilfannau 11a\.vruchaf, ac os irdych mcwn G}'mraeg a ddefnyddiodd bob cadair olw)ln, dyma'r union gaffi cyfle. Sgvvrsai fel C)'rnraes c\vbl Pwy oedd Smyglwyr Cymru? y dylech fynd iddo. Ceir digoncdd naturIo]. p\vy fuasai'n medd\vl J\I!ae'n debyg fod y rhel~rw )'D glanio n\v)'ddau di-dreth. o Ie rh\vng ~r b),Tddau, a drefn\vyd iddi dd}'sgu'r Iaith Gymraeg. Da ia\vn chdi Gemma. ohonom -vn cofio cael ein Daeth y lIyfr i fadolaelh \vedi ar g)rfer deuoedd, ped\.vara\vdau, c)rfareddu gan srracon i'r ddau awdur, Twm Elias a'r neu deuluoedd. Campus a Fel y gweinydd,vyr eraill mi roedd hi'n gvvenll, ac )'n gofalu plentyndod am Sion C"'ill yn di,veddar Dafydd l\1eirion, chanmoladwv'n \vir! ddarganfod cu bod vn rhannu " fod popeth a1' gael, yn gyllell a nofelau T. Llew Jones, a .Ni£ldaJ'l - :r"el y datgelir ar Y hvydlen diddordeb yn hanes y smyglars. fforc, cyflen\.vad da 0 lefri th, lf1!ll norel eowog W. D. O\ven, Gymraeg ei hiaith, C\vrnni Caban Fel )'r esborua T\vm Elias am y c"'pan de fa\\'r, tebat hefo te neu'n cofio m~'nd am dro ar hyd sy'n rheoli'r adeilad a'r safle j'm bartneriaelh, blasus, (oes lllae 'na dde\vis 0 arford1r Cymru a mam neu dad Mrynrefail, a hynny er m\vyn yn adrodd r'j\v haoesion dirge I 'Peth ha\vdd oedd cydv,reithio ambell dwnnel eudd neu - buom yn bo\vnsio defnyddiau ogof9u'n llav,'n lr)r~Or rhyngom fel ping-pong ar )'r e• I g\verlhf9wr. bost ac 0 wampio ac ailwampio Bwriad Stnj'gfwyr C)"1lrlt, dipyn, fc ddacth ). gyfrol hon i \ I e)lfrol newydd 0 stabl Gwasg la\v.Fe fu'ynheais yn fawr iawn Carreg G\\lalch, )n,\' datgelu p\.vy gyd\veithio efo Dafydd. Roedd r oedd g\vlr smygJwyr Cymru, a o'n un h\.vyliog, brwd a lla\vn sut a pham yr oeddent mor barod syniadau i'r diwedd. Mae'n i beryglu eu rh5'ddid a'j b)'\v)fdau golled fav,lr ar ei 61.' r ------Telynegwr y Flwyddyn Enillodd Nia 1\16n) tim )' Ship, Caernarfon, \vobr 'TeJ)'neg\vr y I FI~'Yddyn' ar raglen Y Tafwrtl gan 1 Gerallt Lloyd O\\len am )' del)'neg - orau 0'1' fl\v)'dd) n a aeth heibio. PA br)'d y buoch chwi ar dairh gerdded ddi\vetha? Yn Roedd Nia yn arrer b)'W yn ddiweddar? Y flwyddyn 2006, neu erioed wedi bod ar daith. Llanberis ond ar hyn 0 bryd Dyma un \\'eithgaredd y gaU\.vch ei gyfla\\'ni, sef taro ar ddernyn mae'n by\\')'n Ninbych. I 0 bapur sa\vl Cefn a geir yn en\.vau lleoedd eich bor. Di'ma Enillodd gyntaf hefyd am )' L ddecruau hefo Cefn Gw)rn~er pentref prydfcrth Bethel, I veTS fibre -\'0 .vr eisteddfod. •

20 LLANBERIS

Gwyneth ac Elflon Roberts, Swn-y-Gwynt, Ffon: 870740

Griffith Whitsun Hughes MySpace, mae eu eaneuon wedl (Griff Hughes) cael eu chwarae oddeutu 43,000 0 Mae amryw 0 ffrindiau, ac yn weithiau a'r hogia wedi gwneud arbennig, drigohon Llanberis, yn holi ffans a ffrindiau newydd 0 bob rhan a~ yr uchod. Rwy'n eyfeirio at y o'r byd diweddar 'Griff Postman' fel y NOSON ARWERTHIANT. Nos eawsai ei adnabod gan bentrefwyr Wener, 14 Medi. am 6.30 o'r gloch Llanberis. Bu tarw Griff ar y 27ain 0 yn Festri Capel Coch, Llanberis, Chwefror eleni yn St. John's, eynhelir Noson Goffi gyda slondinau Newfoundland, Canada. Ilyfrau, bric a brac, tombola, Brodor o'r Felinheli oedd Griff ae caeennau ae amryw gystadlaethau. fe symu.dodd i lety yn Stryd Warden, Bydd yr elw rw rannu rhwng Llanberis lie bu'n bostmon yn y Ymgyrch Cnstnogol Sierra Leone a pentref am tlynyddoedd. Chynllun Ete (Efengyl Dros Fro Yn 1966 cafodd el symud 0 Eco'r Wyddfa)- i gael gweithiwr ieuenctid Cristnogol i'r ardal, t.anbens i fod yn bostmon ym 'The Dirty Words', band a ffurf- iwyd gan griw 0 hogia Ysgol Brynrefail. Mhenygroes. Ni setiodd yno 0 gwbl Croeso cynnes i bawb c'r ardal. DIOLCH. Dymuna Heulwen Lewis, ae 0 fewn blwyddyn eododd ei bae am 11.15 o'r gloch ddydd Sui, Medi 13 Stryd Ceunant, ddioleh i'w ac aeth at ei frawd i St. John's, 9, ac edryehwn ymlaen at theulu, ffrindiau a chymdogion am yr Newfoundland. groesawu'r plant yn au hoI. Bydd holl alwadau, cardiau a blodau a Ymhen blwyddyn roedd wedi croeso cynnes hefyd i blant eranl CERIS JONES dderbyniodd ar ei phen-blwydd yn cael gwaith mewn ystordy sydd eisiau dod r'r Ysgol Sui atom. Teglan, Stcd Talybont ddiweddar Hefyd am bob archtarchnad ac wedl priod: mereh 0 Ffoniwch 872390 am ragor 0 caredigrwydd sydd wedi ei ddangos St. John's, set Pearl Bu'r ddau yn fanylion neu dowch I festri Capel Iddl pan nad oedd yn dda yn LLANRUG treulto eu gwyliau yn flynyddol yn Coch y bore hwnnw neu unrhyw ddiweddar, Llawer 0 ddiolch i bawb. Llanberis a ehafodd Pearl ei fore SuI. LLONGYFARCHIADAU i Awen 677362 mabwysiadu fel lin 0 ferched y DIOLCH. Dymuna Mrs Kathleen Parry Griffith, 85 Maes Padarn, ar neu symudol pentref. Yn anffodus datblygodd yr Williams, 1 Glanrafon. T9 Du Road, ermill Gradd BA mewn Hanes ym aflwydd Alzheimers arni tua wyth ddiolch i'w theulu, ffrindiau a Mhrifysgol Cymru Bangor. Pob 07979 mlynedd yn 61. ond er hyn parhau i chymdogion am yr hall IIwyddiant yn y dyfodol. ymweld a Llanberis wnai'r ddau. garedigrwydd a dderbvrnodd tra y HOFFAI Margaret, Gwynfor a 620996 Aeth Gnff a Pearl i fyw i gartref o'r bu yn Ysbyty Gwynedd a Cerrig yr Gwynfryn, ddioleh am y lIu cardiau a enw St. Luke's yn St. John's ond Afon yn ystod rms Mehetin. Diolch dderbyniwyd ar farwolaeth eu yno, ar y 27ain 0 Chwefror 2007, hefyd i'r Staff yn Ysbyty Gwynedd • Trwsio ceir a faniau chwaer, Eurwen, gynt 0 Bro Glyder, eafodd Griff drawiad ddifrifol ar y ac hetyd i'r Matron a Staff Cerrig yr • Gwaith MOT Nant Peris. Aeth y rhoddion tuag at galon. Afon. Eglwys Nant Pens. Diolch yn fawr • Meconic profiadol iown Mae Pearl dan otal cartref St. DIOLCH. Oymuna Glenys a Gwilym DYMUNA Lisa a Barry, 7 Stryd • Prisiau cystodleuol Luke's ac, oherwydd ei chyflwr, yn Owen 9 Snowdon Street, coiolcn Newton, ddiolch am yr anrheqion a ddiarwybod o'r golled. Mae Griff yn i'w teulu, ftrlndrau a chymdogion am chardrau a dderbyniwyd ar gadael chwaer, Nell, o'r Felinheli. y cardiau a r anrhegion a enediqaeth Cian Rhys ym mis DIOLCH Dymuna Paul, Gillian, dderbyniasant ar achlysur dathlu eu Mehefin. Megan a Gwilym ooiolch 0 galon i'w Priodas Ruddem ar Orffennaf 22ain. CYDYMDEIMLWN Dilys Baylis ar teulu, cymdogion a Hrindiau yn a LLONGYFARCHIADAU i Caryl Wyn farwolaeth ei brawd, Huw Berwyn Llanberis a'r cylch am y rhoddion at Williams, Carlinig, ar dderbyn gradd Jones, Cwmbran, yn 83 mlwydd CDH elusen Clefyd Parkinsons, hefyd am B.A. Anrhydedd mewn Troseddeg a oed. Roedd Berwyn yn derbyn yr yr ymweliadau, y cardiau a'r Chyfiawnder Troseddal Eco ers blynyddaedd ac yn Ymgynghorwyr Anannol galwadau ffan a dderbynlwyd er cof (Crim;nology and Ctitrunst Justice) Annibynnol mwynhau cadw cysylltiad bro ei am Bet Williams, 8 Coed y Glyn ac a ym Mhrifysgol Cymru Bangor. febyd. 27 Stryd ')' Bont, Caernarfon Erw Fair, gynt. Mam, Nam a chwaer Pob hwyl iddi gyda'r cwrs M.A. PRIODAS AUR. Dymuna Eddie a annwyl iawn. mewn Troseddeg Gymharol a (01286) 672727 Moreen, Plas Tirion, ddatgan eu Carem ddiolch i'r meddygon Chyfiawnder Troseddol gwerthfawrogiad i bawb am y a hefvd ein swv~ddfa newvdd lIeol, ac yn enwedig i Delyth a'i staff (Comparative Criminology and . caredigrwydd a ddangoswyd tuag yng Nghartref Foelas, Llanrug, am Criminal Jusuce) a da lawn am 8 Llys Onnen, Ffordd- \' Llvn-, atynt ar achlysur dathlu eu Pnodas eu gotal tyner. Diolch hefyd i'r Parch ennill Ysgoloriaeth gan y Brifysgol. Pare Menai, Bangor Aur ar 10 Awst. Dioleh am y cardiau, John Pritchard BA. BD, am ei Llongyfarchiadau hefyd l'w blodau, anrhsqton a'r gaJwadau ffon (01248) 355055 wasanaeth, i'r organyddes ae i brawd, lwan Wyn Williams, ar a diolch arnenmc i Ruth, Catrin a Gwynfor (~.w. Pritohard) am ei ganlyniadau ardderehog yn ei Dewch atom am gyngor ynghylch Gwyn am drefnu'r trip i Lundain ae I drefniadau teimladwy. arholiadau TGAU. Llwyddodd Iwan i ysv...iriant a materion ariannol Miriam am eu chwmni difyr ar y DIRTY WORDS, Mae 'The Dirty dderbyn 5a", 4a ae 1b. Mae Iwan daith Words', band a ffurfiwyd gan griw 0 am ddychwelyd r'r ysgol i astudio ar CAPEL COCH Roedd yr Ysgol Sui hogl,a Ysgol Brynrefail: Hywel Pitts, gyfer ei letel A. Da iawn tithau hetyd yn brysur cyn dlwedd tymor yr hat. David Thomas a Daniel Thomas 0 Pab twe r'r ddau. gan Mam a Dad Awdurdodir . gan yr Lanboris a 8ion ~oulkes 0 ~ethel , Agttl v mp Ysgol Sui I Gullivers' Awdurdou trwaxanaethau Anannul a'r teulu 011. worn bod yn brysur lawn eros yr hat. World yn Warnngton ddydd Sadwrn, Cawsant wanoooiao i chwarae yn Gorffennaf 7. Er gwaetha'r glaw 'The Cavern Club' Lerpwl, y clwb a mawr am ooycorau lawer cyn y trip wnaed yn enwog gan y Beatles. cawsom ddiwmod heulog brat ae Roedd yn noson Iwyddiannus lawn. aeth lIond dau fws (0 Ysgol Sui E. W. Pritchard Caws ant hefyd y oronao gwych 0 Capel Coch ac Ysgol Sui Deiniolen) G~warae ar Iwyfan Maee B yn I fwynhau dlwrnod 0 hwyl. Ar y CENTRAL GARAGE, Llanberis Eisteddfod Genedlaethol Sir y Fflint norco aorst cawsom swper yn mewn 'Brwydr y sanorau', a McDonalds yng nghyffiniau ,f F~f6_n_~-~(O_1286)870202 ddarlledwyd yn rhannol ar y rhaglen Treffynnon. Dialch yn fawr i bawb a Bandit ar S4C. Enillodd Sicn ddaeth ar y trip. Fe fwynhaodd TREFNWYR ANGLADDAU Foulkes. y drymiwr, wobr 'Cerddor pawb el hun yn arw, gobeithio. Gorau'r 'Gystadleuaeth'. Roedd gigs Cyn hynny roedd plant y CEIR AR GYFER PRIODASAU 'The Dirty Words' dros yr hat yn dosbarthiadau hynaf wedl treullo eynnwys 'Party in the Park' ym Mae dau neu dri Sui yn cynllunio a Colwyn a gig elusennol i godl arlan i gwneud baneri i'w harddangos yn y Oxtam a CLIC yn Neuadd Hendre. festri. Cawsant hwyl ar y gwaith, ac Mi fyddant yn ehwarae yng mae'r baneri'n werth eu gweld. Yn Fframia Gwasanaeth Fframio Lluniau anffodus, bu'n rhald gohirio'r picnic Nghaerdydd ar Fedi 1af a'r 2il ae yn .--~:-=-Ar-:--benig\vyrar fframio g\vaith edau a nodw)'dd Cofi Roc, Caernarfon, ar y 20fed 0 blynyddol a'r dalth gerdded Fedi. Mae nhw hefyd yn brysur yn noddedig oedd wedi eu trefnu ar Nifer helaeth 0 luniau ar werth • Dewis eang yn cynnwys: tretnu gigs eu hunain yn Ileal ar gyfer dydd Sui, Gorffennaf 15 WILLIAM SELWYN • KEITH ANDREW gyfer y misoedd nesaf. oherwydd y pryder am y glaw KEITH BOWEN •ROB PIERCY Gallwch glywed Dirty Words ar: Gobeithiwn allu aildrefnu r www.myspace.comfydirtywords a gweithgarwch hwnnw os cawn PARC PADARN, LLANBERlS (870922) www.myspaee.comJthedirtywordsba dywydd go lew ym mis Medi. {Ar g:tll dydd SuI a dydd LJun yn Y~lod ~ ~aeaf) nd Rhwng y ddwy dudalen Bydd yr Ysgol Sui yn allddechrau -

, Dyddiadur Evan Jones B)fiJ J1~J2JfJ B~m~~'l~t Ty'r Mawn iJ.:li j!:J.sJ 5l.l1~ Rwyf yn dechrau'r dyddiadur y 24 Mai: Claddu Lowri, merch tro hwn yn )T flwyddyn 1904. William Williams, Gof, Ceunant MAE O'NDIGWYDD! Canfyddwyd bod y creaduriaid 6 Chuiefror 1904: Priodi Griffith Street. yn S)TIDUd ddwy waith yn Jones, Ty Capel 29 Mai: Cafodd Moss Pritchard ei gyflymaeh ar y 16n nag a wnaent 9 Chuieftot: Marw John Griffith, ladd mewn gwaith calch a dod ac ar y glaswellt-diroedd, a'u bod, Newton Street. o adref j Lanberis i'w gladdu. tra'n ocdi ar erchwyn y Ion, yn 27 Chuiefror: Claddu David jones, 25 Mehefin: Ar ddydd Gwenar codi m yrnryn ar eu cyrff, ac Bing, a hefyd claddu Elizza priodi David Evans, Tanffordd. yna'n rhedeg ar draws! Martret jones, Ceunant Street. 8 Gorfennaf: Claddu mab i Ond beth a ddigwyddai pan 10 Mawrclt: Mar" ..' i\1rs Rowlands, William Jones, llwythwr 0 Cwrn y oedd modur yn nesau? Yr hyn a Victoria Villa. GIo. ganfyddwyd oedd na fyddai'r 19 Ebrill: Marw E. Anderson, 31 Gotffennaf: Daerh newydd am draenogod yn gwneud unrhyw yn 61 astudwyr medrus ym maes Castle Hotel. Bob Evans, Ccunant Streect, ei ymdreeh i symud oddi wrrh 22 Ebrill: Marw Mrs Hughes, fod wedi cael ei ladd yn Ffraine. draenogod dywedir bod, ar gyfartaledd, un draenog yn cael berygl pan oedd y modur 17 Fatric. 15 Aws/: Claddu john D. jones, metr oddi wrthynt, yna pan ei ladd bob 100Km, a hynny 10 iWai: Geni mab i Mrs Blaen y Dd61, Llanberis. oedd y cerbyd 8 mctr oddi Brikemon, Glan Bala. 26 Awsc: Marw Jane Griffith, tra'n croesi lonydd yng wrthynt, ceisient wneud rhyw 21 Mal: Marw Rirchard Owen, Cwm Uehaf. ngwledydd Prydain. fath 0 ymdrech i ddianc. Braidd Printer. 27 AWS1: Claddu mam Mrs Ym mis Mai eleni, tra'n yn hwyr, onide! Hyd yn oed 25 Mai: Priodi John Hughes, Roberts, Cae'r Fran. teirhio wrth oehr Linda yn ei wrth sylweddoli bod cerbyd ar Pentre Castell. 15 Medi: C1addu Catherine modur, gwelais ddraenog marw eu gwarthaf, a ffurfio eu hunain 24 Mehefill: Priodi Nell Parry, Morris, Cwrn )' Glo. ar erchwyn y 16n, heb fod yn dwrnpaihau, ychydig 0 Ceunant Street. 23 Medi: Marw Hugh Williams, ymhell 0 Bontrug. Mewn man 7 Medi: Marw Ellen E\..ans, Pen y Cwm y Glo. syth gorweddai'n dwrnpath siawns S)" gan ddraenogod i Bent, Llanberis. 29 Med»: Priodi Thomas Griffith, llonydd, a'i einioes ar ben. Yr un osgoi mynd 0 dan deiars olwynion sy'n tramwyo ar hyd 8 Hydref: Claddu Margaret Evans, Bryngwyn, Llanrug. mis, tra ar daith eto ym modur Rallt Goch. 3 Hydref: Priodi George Closs Linda i'r Llyfrgell Gened1aethol lonydd. Llygaid duon bychain sydd 16 Tachuiedd: Priodi Ellis Jones, Jones. yn Aberysi wyth, bu imi gyfrif gan pob draenog normal, a'r Ceuant, Wacnfa\vr. 16 Hydre]: Priodi Sidney Hughes, pedwar draenog marw ar oehr y 22 Tachwedd: Marw George W. Snowdon View. rbeinv wastad vr un lefel a'r ffordd fawr, Oedolion oeddvnt. • • Duff Ashton-Smith a cael ei 7 Tachuiedd: Priodi Morris • Tybed pam fod cyrnaint o'r llawr. Gwel rai pethau, sydd ran gladdu ar y 26, dydd Sadswrn, a Rowlands, ~IYNewydd. fynychaf o'i Ilaen. Rhai c'i draenogod yn diweddu eu hoes ninnau yn cael 6/- (30p) stem. 7 Taclzwedd: Kale \XTilliams, Fron gryfderau ydyw ei bigau ac 24 RJuzgfj'r: Priodi john Roberts, Goch vn New York. ar ein ffyrdd, a hynny'n • Ilynyddol rhwng misocdd Ebrill hefyd, yn bendifaddau, ei Cae'r Fran. 22 Tachuiedd: Pregeth gan drwyn! Tra'n symud y mae'n ac Awst? Nawr i Iis Awst, gan mlynedd yn Thomas C. Williams i ddathlu 50 snwffian, a dcil ei damaid trwyn Dau beth yn fy marn i sy'n 61, sef 1907. mlynedd ers sefydlu Capel yn agos at )' llawr, Weilhiau gyfrifol am hyn i gyd. Fe'u 27 AWSI 1907: Claddu hen wraig Gorffwysfa, lleddir gan gerbydau sy'n tcirhio eyfyd hwnnw, er mwyn cael Plas Coch R. EL\X'YK GRIFFITH ar h}'d y ffyrdd (ffaith aml\\'g gweld a geir, yro rneinder yr acr 28 Au.'st: Claddu Morris Thomas, o'i ddcutu, arogleuon sy'n mynd Newton Slreet. ddigon )'d)"\v h)'nn)'!), ac yn amI yr oedo1ion, nid )' rhai bach, a a'i [I)'d, neu sydd }'n ei \vahardd DYSGU SGWENNU rhag mentro gam ymhellach. Ae erbyn h}rn mi rydym \vedi lcddir. Ynail, y mae'n tlcbyg cyrraedd y bedwaredd £l\vyddyn YNLLANRUGA bod yr oedolion }'n pro\s,'la, h.}'. Creadur }' nos, a ch)'sgadur y o'r Rbyfellvia\vr, sef 1917. DEINIOLEN }'n chwilio am bardncriaid, gaeaf yd}'\v, ac fe'i breinti\vyd 4 Jonawr, 1919: Tua modfedd a befo [[roenau penigamp_; Cyrsiau Cymunedol Arfon neu'n hela am fwyd i'r rhai bach eira yn syrthio ar ddydd Sadwrn, ffroenau, a all arogli b\v)'d a h)'d Ysgrifennu Creadigol a aned, syl\ver, j'm mis a'r ehwarel yn cau. yn oed arogl cymar pigog 0 22 Iona'l.vr: Claddu mab iThomas gyda Mari Gwilym Go rffennaf. Y m mis Gorffennaf y dderuadol! Ac y mae'n rhaid i'r Rov.7Iands, Llain\-ven. 24 Medi am 23 wythnos draenog, welwch ch\vi, baru, flwyddyn 2006 cyhoedd\vyd 23 lonawr: Priodi Kale, Mur Llanrug: rhwng 10-12 ~.hore, caru, a b\v}'ta - hyd yn oed pan 'Arol\vg Draenogod', a drefn\v}'d Mav.'r, yn Nant Uehaf. Deiniolen: rh\vng 1-3 )' pnav;n. fo lon)'dd i'\v tram\vyo! 24 JO~2awr:Claddu William Parry. )' ilwydd)'n flaenorol, sef g\vaitb CO:5l £55 OI1d con~(,;~jwnar gael. I Dydy 0, ys)rwaeth, ddim yn 26 lO1'10wr: Claddu Evan Hugh arsyl\,,) yn nhr)'mder nos 0 Rhaid )'maelodi cyn g)Tnted a poeni'r un gronyn lleiaf am lori Evans vn A\-vstralia ac 0 eiddo'r Ymddircdolaerh ~ phosibl. Cysy11t\vch a Doreen ~ment, b\vs tr}rml\.v}'thog 0 bobl, Ddinonvig g}'nt. Famaliaid. I'r diben 0 g}'nnal yr Wiliams, S\~'ddog G\veinyddo1 beic C}llynl hogan drv,rs nesaf 27 [01lawr: Claddu IIannah Ov.'en, Arolwg de"riswyd Ion hynod Coleg J'vlenai, Caernarfon nac unrh)l'\v Fini Cooper, Panl Du, Llanbt.:ri~. ddistaw 0 ran trafnidiaeth; Ion 5 DainlIcr neu Porche, 29 !Q'lau:r; Claddu \'fillianl Jonl:1), (01286) 673 450 metr 0 led, wedi ci lleoli ym mar\veddog, mae'n ddrwg Glan Dwr, a fu fanv yn Lerpwl. Mharc Mawr Windsor, Lloegar. genn)T[, mawreddog 0 fa\vr! 1 CJ,wejror: Claddu William Elias Roedd y draenogod a Pri [chard, N e\s,'ton Street, dde\vis\v)'d eisoes \,'cdi arfer I~lanberis. I drin a thrwsio hefo'r mynd a'r d\.vad dinesig, ae 2 Ch'lvpfror: Llyn Padarn wed! pob math 0 ar ddi,vcdd bob shifft nos fe'u rhewi a bu'n agos i fab Bob d)'chwel\v)'d i'\v ben Hughes, I~ant Dwr, boddi beiriannau gwn'io a gynefinocdd, Yn ell c)'nefin ynddo. newydd, fodd bynnag, bach\vyd 3 ClzweJror: Y chwarel yn dechrau MENAI SEWING &,veithio yn l1a\."n un\vaiLh eto. ar gefn pob creadur olau Ac hef),d claddu &,vraig Robert MACHINE CENTRE ffosfforws ae fe'u gada\'v)'d me\vn blychau ar ochrau'r glaswellt• O\.ven,Car Post. 21 Stryd Fawr S Cilwefror: Claddu Thomas diroedd a oedd 0 bobm'r 16n, ble Williams, C\-vm y Glo. PORTHAETHWY eynhelid yr arbra\vf. Roedd 26 Chwefror: Marw Mar)' Thomas, agoriad pob blwch yn wynebu'r Ff6n: (01248) 714043 Dinorwig, a cae] ei chladdu ar y 3 Ion. o }<'a\vrth. Ae hefyd mar\v D. neu Caernarfon Dcchreu\,,,,)'d cofnodi ar bapur jones yn Wrecsam a cael ei gladdu Fton: (01286) 674520 symudiadau'r draenogod, - y yn Llanberis ar Fa\.vrth yr 2. modd y cerddent, rhedeg, oedi, 27 Chwefror: Claddu Tom Edau, Nodwyddau [ferru, a d}'falu ble nesaf j'r ant. Roberts, Llainwen Dehaf. GyTnl,'Yd car ar g)'flymder 0 20 9 Mawrtll: Claddu John O. Jones, ae ati mewn stoe J milltir yr awr luag atyut, gan Bala gynt. ofalu peidio a'u lladd. 22 -

nealltwriaeth i nid oes apel wedi bod y ffordd o'r B4366 hyd at ei wneud.N id oes gennyf Stad Tan y Buarth ar )7 rhaglen sicrwydd am hyn, ond beth i'w chwblhau eleni. Mac gwir bynnag am hynny, mae'n rhaid angen edryeh ar stadau y yn awr roi cyfnod 06 mis iddynt pentref sef Rhoslan, Eryri a'r Tydi amser yo hedfan, yw'r ardal 0 fordd Crawia i lawr symud. Os na fydd hyn wedi Ddol, i enwi dim orid rhai. blwyddyn arall wedi rnyud hyd at Ceir Cymru. Mac gwteri digwydd, yna fe Iyddan t yn cael Byddaf yn ymdrechu i gael heib io a phawb ychydig yn hyn. newydd wedi eu gosod ar y ei gorfodi i adael y llecyn. Bydd ymateb i'r gwaith yma yn ystod Ond fel yna mae pethau ac yn ffordd, ger mynedfa'r cae pel• gennyf fwy i'w ddweud am hyn )T wythnosau nesaf. sicr ni allwn wncud dim i'"v droed, ond nid ydynt wedi pan fydd y mater wediti 'Sgwn i a yw'r rhai sy' n newid, gwaetha'r modd. llwyddo i yrndopi a'r holl lifo derfynu. defnyddio'r ffordd i Lanrug Er hyn, mae wedi bod yn Mae gwaith wedi'i raglennu yn Panel Cymdogaeth wedi sylwi'n ddiweddar ar y flwyddyn brysur gan ein bod ystod yr wythnosau nesaf i osod Ers dechrau'r Ilwyddyn mac difrod sy'n cacl ei wneud i'r wedi dal ati i geisio cael y maen draen newydd ar hyd maes trefniadau wedi bod ar y gweill i cloddiau gan ddamweinaiu ceir, i'r wal gyda materion sy'n parcio'r elwb. Gobeithio y bydd drefnu Panel Cyrndogaeth, sef Rwyf ar ddeall fod chwe ~r gwaith yrna yn atal dwr rhag rhygnu 'rnlaen ers peth amser. panel 0 gynrychiolwyr 0 damwain wedi digwydd rhwng Does dim dwywaith mai'r llifo o'r caeau i'r ffordd ac i lawr sefydliada u yn y pen tref i Erw Fforch a Bethel ers y Pasg. materion sydd wedi cymryd y at y pentref. gyfarfod yn rheoliadd efo'r Byddaf yn beicio yn arnl y mwyaf 0 amser i'w setlo y\v'r Diogelwch a Gwella Ffyrdd heddlu i drafod materion yn ffordd yma i gael golwg ar yr broblem gorlif dwr a charthffos, Gwaith sydd wedi'i gario allan i yrnwneud a thorcyfraith, afon, wrth gwrs, ond mcwn difri sy'n aehosi pryder mawr i yehwanegu at wella amgylchcdd difrodi, ymddygiad gwrth• mae'r gor-yrru yma yn warthus, rannau o'r pentref ar adegau 0 y fro yw ailwynebu'r ffordd o'r gymdeithasol a materion ae rnae'n prysur fynd yn rhy law trwm. Mae'n wir fod y ffordd fawr, sef B4366, hyd at arwynebol i arngylchedd Y beryglys un ai i gerdded neu system garrhffos yn y Cremlyn a Stad Rhoslan, gyda'r pafin hyd pen tref, fel ysbwriel ae au. feicio. Byddaf yn trefnu Tan y Cae wedi ei hadnewyddu at Tan y Cae yn cael ei Strategaeth newydd Y'V hyn er cyfarfod yn fuan hefo'r Adran a'r problemau yno wedi dod i adnewyddu'n gyfan gwbl. rnwyn i'r heddlu gael gwell Briffyrdd i geisio cael rhyw ben, ond mae problemau yn dal Pafin newydd wedi ei teimlad 0 anghenion a syniad ar sut i leihau'r broblcm i fodoli yn ardal Penrhos, Saron, adeiladu 0 fynedfa Tyddyn dyheadau'r trigolion lleol. yma. a chyda'r rhedfa dwr oddi ar Andrew Isaf hyd at Erw Bian. Gobeithio'n wir y bydd sylw yn Yn ystod ail harmer 2006 fe ffordd Crawia. Mae'r gwaith yma yn arbcnnig, cae I ei roi i argymhellion y osodwyd goleuadau stryd Fe adroddais y llynnedd fy gan ei fod yn rhan 0 gynllun panel. newydd ar hyd ymylon )' B4366 mod wedi bod me\VTI diogelvv'ch cerddwyr, gyda ardal Bu cyfarfod cyntaf y panel ar drwy'r peruref Gwaith taclus, trafodaethau gyda Asiantaeth yr uehafswm gyrru yn 40 milltir yr 11 Ebrill 2007. vn -v N euadd heblaw 0 flaen rhan o'r Amgylehedd a'r Cyngor ynglyn awr yn cael ei sefydlu 0 ochr Goffa, ac atodaf at eich sylw Crcmlyn, ble mae'r gwaiih wedi a'r materion yma ers 2004 ond, Gors Bach i Erw Bian. gofndion o'r cyfarfod. Gobethio gadael iipyn 0 lanastr. l\iae o'r diwedd, rydym yn dechrau Rhan araJl 0 waith i wella'r yn ,vir y bydd rhai o'r pryderon eeisio cael adrannau G()]euadau gweld golau dydd go sylweddol, ffyrdd oedd crell manau pasio wedi derbyn syI,v erbyn y Stryd, Tai a Priffyrdd i gytUDO fel a ganlyn: o'r Gors Bach hyd at Gelli gyda'i gilydd ar sut i g)ld• cvfa• rfod nesal-, ar 11 Gorffennaf, Afon Cadnant, Pen rhos Gyff\vrdd. Yn anffodus ofer fu'r neu bydd yn rhaid c\vesliynu gyfarfod, heb son am eu cael i Ar II Rhagfyr 2006 fe ymdrech i gael pafin yma d)'fodol y fen ter. gyd\\'eithio i dacluso'r llecyn g}'nhali\vyd cyfarfod yn Festri ohcn~ydd )' gost. )'ma, tu h\Vnl i'm deal1 i - ond Gwaith Ychwanegol d)1al donc! Capel Bethel, dan ofalaeth Wrth ~vrs, y rhan bwysicaf 0 Mae cryn bryder oher\vydd gor• Tra ar ~' mater 0 olau stf)'d, swyddogion Adran Llifogydd, ddiogel\vch ffyrdd yw be fydd yrru dr\.vy bentref Scion. Mae Asiantaeth yr Amgylehedd. )In bosib ei \vncud tu allan i'r mae trigolion Cremlyn wedi adolygiad dr\vy osod cyfrifydd mynegi'r fam y buasai g()lau Trafodwyd gyda phres\vylwyr jrsgoJ. Rwyfwedi cael ar ddeall )' "vedi ei gario allan rhyw ddwy yng ng\.vaelod )1 slad )'n fuddiol Penrhos ddarpar-gynlluniau a bydd gv.'ybodaeth i'w gael ar fi)Inedd yn 6], a'r acJeg yma yr iav.'n. Mae cais cisoes \vedi ei hefyd dderbyn eu s}'lwadau. hyn yn yr wythnosau nesaf ond, aleb a gefais ocdd nad oedd }' Rocdd Y cyfarfod yn hynod 0 )'n 01 pob golwg bydd y cynllun v.rneud i G)rngor Cyn1uncd canl)'ruadau )'n cyfia\vnhau Llanddeiniolen, sy'n gy'frifol adeiladaol a thnvy hyn cafwyd yn cynn\v)'s rhjT\velfen 0 symud tynnu cynllun allan. Gan fod y am }' math yma 0 \vaith, ond }'fl cynnydd syl\veddol yn y ceir y slaff I gefn yr ysgol, ac pr)lderon )'n dall gael ei mynegi dyluniadau. Fe gynhali,vyd addasu'r ttr 0 flaen }'r )'sgol fel anffodus g'vrthod\vyd ariannu'r rw}f \vedi rynnu sj'lw eto at hyn. cyn Ilun. D}'na hef)rd ocdd cyfarfod arall ar 9 Mai eleni, ble man gollwng a ehodi i £)'0\'. Fe adroddaf ymhellach pan canlyniad }'r ymdrech drwy rhodd'vyd eglurhad pellach ar y Mae'n angenrheidio1 symud ddaw sylwadau i law. gwnith sydd j'w wneud. Bydd y ymlaeo gyda h~ln ar frvs 0 ddeiseb i Gyngor Gwynedd. rhan gyntaf o'r g\vairh, sef YSL)/ried )' cynnydd me\vo Gwaith j'w gyflawni yn ystod Efallai felly y bydd amscr i'r glanhau gwely'r afon ac defnydd fydd ar IDrfleusterau'r 2007-08 Cyngor C)rmuned ai]~lst}rried !! Rwy'n g\vir obeithio jr bydd addasu'r bont ffordd, ,vedi'i ysgol }11 yr wythnosau nesaf. Hu\v Price Hughes gwblhau cyn y gaeaf. Mae'r Ysgol Fcithrin ar fin g\vaith ailwynebu'r stadau tai )11 Cynghorydd Plaid Cymru cael ei gario allan y'n ysrod Bethel/Seion hrdial SDfon symud 0 dir y Neuadd i'r caban misoedLi ~'Tbaf. Yr unig ymareb (01248) 670 666 Fel y gWyr pawb, mac problem ne,,,,ytld YIlg nghefn }'T )r~g()l, a rwyf \vedi ei gael hyd yn hun yv.' c-bost hu\v.hughes'(llineone.net dwr gwyneb, yn en\vcdig ar y hefyd y Cl\vb ar 61 Ysgo1~sydd ffordd 0 Corra Linn i lawr newydd ddechrau gwei[hrcdu heibio'r Ncuadd, yn go ddrwg yn ddiweddar. ar gyfnodau 0 law. Mac rhai tai, Teithiwyr Chwarel y Fachell \vrth g\vrs,\vedi ruoddcf gorillo D)rma fater sy'n destun Sg - ac mac arol\vg o'r s)rs(em trafodaeth feirniadol ia\vn ar sut r ddraenio yn dangos fod hen mae'r C)'ngor ""'ccli gweithredu ddraeniau, sydd i fod i gymryd yn achos y teith\vyr sydd wedi .._lanru dwr gwyneb, wedi eu blocio neu gwersy'lJa yn hen Chwarel y eu llenwi i mewn yn gyfan gwbl Fachell. R\vy'n reimlo'n gryf J.M. fel mae'r pen rref \vedi cael ei bod 11usgo lraed ,vedi bod i gael Crefftwyr gwaith ddatblygu dros y blynyddoedd. rhain i 5ymud. Ond heb Ilaw traddodiadol Fe geisi\vyd, yn aflwjrddiannus, Ylnhelacthu mwy) nV)"n falch 0 JONES am arian O'T Cynulliad ddweud fod rhybudd Cerrig 0 bob math Cenedlaethol )'n Y~lod 2006 i gorfodaeth i symud \vecli ci roi A'I FEIBION ailagor ac adnewyddu'r hen ar y lrigolion yma crs deehrau argael- systemau yma. Bydd cais arall Ebrill. Roedd mis i apelio yn GWAITH yn cael ei wneud eleni a g'-'lir erbyn y rhybudd ac yn 61 fy CERRIG Ff6n: (01286) obeithiwn y bydd hyn yn gweld 672898 (dydd) golau dydd. Cefnogwch BEDDAU Rhan arall o'r penrref ~y'n 676285 (nos) cael ci effeithio gyda gorlifo ein Hysbysebwyr -- DEFNYDDIO DONIAU rnynychu eu hysgolion i gynnal IHYRWYDDO sesiynnau hyfforddi.Ffordd y Cyrnro )"'1 trosglwyddo 0 un Bob blwyddyn yng nghlwb criced genhedlaeth i'r llal1. Pan glywaf Bangor, byddwn yn gofyn i'r hyfforddwyr cenedlaethol Cymru chwaraewr 'trarnor' am yo siarad heddiw, maent wedi adroddiad, ble )' maent yo TLWS YR ECO 2007 i'w urn a'u rheolwyr, Mae cryn colli y ffordd Gymreig syml yna 0 ymdrech wedi ei wneud yn awgrymu gwelliannau i strwythr gyfathrebu a thrafod a Unwaith eto eleni cafwyd ddiweddar i aildanio'r fflam bel• y clwb, Mae cael rhywun c'r 'tu throsglwyddo. Rydym yo ceisio cystadlu brwd ac, yn y diwedd, 0 drocd yn Neiniolcn, Gobeithio Y allan' i fwrw llygad werth, yn fy bod yn rhywbeth nad ydym wrth aeth y tlysau i wahanol rannau o'r bydd byn yn ddechreuad i'r marn i. Deon Smith 0 Dde'r reddf - yn cuddio tu 01 ijargon ac plwyf, Yn anffodus, Ie ymdrech hanna. Affrig sydd yrna eleni. Mae yn ystadegau, chwaraewyd y rhan fwyaf o'r 1 Lanrug }T daeth y criw dan 7 hyfforddwr proffesiynnol yn Brysied y dydd pan fydd rywydd gystadleuaeth mewn hcfyd, ac yrnddangosodd nhalaith Boland ac yn gweithio ar Gweinidog Chwaraeon yn y echrydus. Diolch arbennig felly i staff eu Academi. Mae'r ieuenctid rhywfaint 0 haul o'r diwedd! Cynulliad - gyda dyletswyddau at bawb a frwydrodd trwy'r dilyw i Dyma noson boblogaidd, a acw wedi elwa. fyd y campau yo unig. gyrraedd tir sycb ar ddiwedd y thorf dda yn cefnogi ymdrcch y Bu'r ddau ohonom yn gwylio dvdd. A rhai iau. Yn y rownd gyn• Morgannwg ym Mae Colwyn ac, - r APEL Un nodwedd amlwg eleni - derfynol, curodd Llanrug dim yo ystod ein sgwrs gofynnodd ym mhob oedran - oedd y diffyg Deiniolen - oedd yn chwilio am y beth oedd cyfraniad chwaraewyr Mae'r rhan fwyaf o'r darllenwyr goliau. Yn amlwg mae elfennau Morgannwg i ddatblygiad y gem yn ymwybodol fod pentref dwbwl - 0 3-1. Yna gem glos fel taclo a phasio yn safonol, ond iawn, eyn i Fethel guro Waunfawr yn y gogledd. Ychydig iawn, Llanberis yn enwog mewn dau gwantan yw'r gallu i roi y bel yn meddwn i. o 1-0. Tipyn 0 ddisgwyl am y faes chwaraeon - pel-droed a y rhwyd, Tueddiad i geisio gem derfynol, cyn i Lanrug Yn yr un modd, does fawr 0 rhedeg mynydd I marathon. cerdded y bel i'r rhwyd yn lle gipio'r tlws gyda unig gol y gem gyfraniad gan y Sgarlets i'w Tybed a oes gan rai ohonoch rhoi 'clec iddi', efallail Eraill yn Yo y gernau pel-rwyd, diolcb cyfoedion gogleddol. Roedd wybodaeth neu luniau am awgrymu gan fod maint y plant ar unwaith ero i Catrin Jones a'i Deon wedi synnu. Yn Ne Affrig, chwaraeon eraill yr arferid eu gynnydd erbyn hyn, fod )' goliau chyfeillion am eu cyd• mae'r chwaraewyr prawf yn cynnal yn y pentref i'r oedrannau hyn yn rhy fach. weithrediad parod. Chwaraewyd symud 0 gwmpas y wl ad yn Beth am edrych yn y dror am Bethel groesawodd yr oedran y ddau oedran ar yr un noson ac cynnal 'clinigau'. hen luniau I gwybodaeth am dan 11 ar y noson gyntaf. aeth y rlws hSrn i Ysgol Lanrug, Trisrwch yw gweld ser rygbi'r fowlio, tennis, badminton, Rhannwyd yr 8 tim yo ddau a'r tlws iau i Ysgol Bethel. gorffennol yn mynegi barn fel nofio, rhwyfo, treiathlon ac, grwp. Yn y rownd gyn-derfynol Diolch unwaith eto elcni i sylwebwyr neu yo y Wasg. efallai, beicio, moto-beicio a roedd Bethel A yn herio Llewod Dlysau Gwynedd, ond yn fwy na Oherwydd yr hen reol chriced! Llanrug. Cafwyd gem agos iawn 'arnaturiaid' - a dorrwyd yn Byddaf yn cyflwyno'r dim i'r llu 0 bobol sy'n mynnu rhwng yr 'hen elynion', cyn i gal bod y gysiadleuaeth yma yn cario rheolaidd, os gwir y son - ni wybodaeth i R. L. Jones, Adran hwyr roi Bethel trwodd. Yn yr ail 'rnlaen, ac yn rhoi y fath foddhad allant gael eu defnyddio i arwain Chwaraeon yr Eco i'w gynnwys gem - eto'n agos - dipyn 0 sioc a chefnogi talenrau'r dyfodol. A yn yr papur yo ystod y misoedd i nifer 0 ieuenctid. wrth i Bethel B guro Llanrug thrist yw cofnodi y byddai nifer i ddod. Uld.o 1-0. Brwydr rhwog y ddau o'r unigolion yma yo barod i Gellir cysylltu a mi ar dim cartref felly. Gem glos, ond PEN-BLWYDD gynnig eu gwasanaeth. Pa well (01286) 870740. gyda Iawr yn digwydd yng ngheg RHEDWYR ERYRI sbardun i unrhyw fachgen ysgol Diolch ymlaen llaw, y gol. Aeth y gem ymlaen nes cael Mae Clwb Rhedwyr Eryri )orn na chael yr unigolion hyn yn ElFlON ROBERTS y gol aur, a honno'n dod i Bethel dathlu ei ben-bl\vydd yn ddeg B. Bydden{ yn 6J i amddiliyn y ar hugain oed eleni, ac i tlws ). fl\vyddyn nesaf felly. EHANGU'R TEULU blaen. Dros y rymhorau bu nifer ddathlu'r achl)lsur, b)'dd parti I Lanrug - y cae Ysgol a Bryn o fechgyn y Waun yn pen-bl\vydd arbennig yo cael ei Un o'r pethau anoddaf yn swydd Moelyn - ar gyfer y rhai dan 9. cynhyrchioli nifer o'n timau gynnal yng N gwesty Flcloria, Golygydd Chwaraeon y\V ceisio Gan fod angen dwy safle diolch Ileol. Diolch i'r rhai a gadwodd y Llanberis ar nos Wener, 7[ed 0 cael sua eon 0 bob pen tref yn yr i'r rheolVt'yr am eu cyd• ardal. R\y)-·f wedi cael fy fflam ynghyn dr\vy'r timau Fedi. ieuenctid, a gobeithio rwan y \veithrediad parod. Daeth 9 lim nghyhuddo yn amI 0 'ffafrio' rhai Ffurfivv)'d y Clwb gan nifer 0 ymlaen, eto mewn dau gr\vp. penrrefi.) neu yn wir ambell gamp. bydd ffordd gill o'r timau hyn redvYyr a tllrefowyr brwdfrydig Erb~ln y rowod gyn-derfynol Fy aleb yw nad lIe y golygydd yw drwodd i'r tim oedolion. o'r ardal hon flwyddyn wedi roedd dau dim Deiniolen, mynd i chwilio am straeoo, ond Dechreuodd y Beganifs yn dda sefydlu Ras yr W)lddfa, ac y Llanrug A a Llanberis yn golygu y straeon ddaw i law. dnvy guro ail dim Llanysrumdwy o 3-1. Syniad da yv,,,'r ail aciran. c}Tstadlu. I mi dyma gemau gorau mae'r ddau sefydliad wedi Ymbiliaf felly arnoch i'm boddi y gysladleuaeth. Son am mynd 0 nerth i nerth ers y gyda srraeon. O'r di\vedd hefyd mae gan dinas ymcircch! dechrcuad hwnnw. Bu Rhedwyr Un datbl)'giad eleni yw cael ail Bangor a Chaernarfon dimau }/n Doedd dim rh\vng y tim au, Eryri }'O feithrinfa arbennig i adran i Gynghrair Pcl-droed y gynghrair.N i woaf flino ond Deiniolen A oedd yn herio rai 0 red\vyr mynydd gorau Arfon. Ymysg y timau mae mynegi f)' marn hyd s)rrffed mai Llanbcris am y l1....'s. Dyma gem Cymru a Phrydain, ac y mae Deiniolen a'r Waunfawr. Rwyf dyma'r ffordd ifeithrin y lalentau deil\.vng lawn, ond i'r 'topia' yr aelodau o'r Clwb ar hyd y wedi son am ailddyfodiad lleol fydd yn arwain, yn y di'tvedd, i nvy 0 gynrychiolaelh aeth Y liws, 0 2-0. Yr oedd blynyddoedd wedi ennill llu 0 Deiniolen v,n barod. rhy\vun yn ym\vybodol 0 dly~au ym mhencampwriaerhau Braf croesawu'r Waun yn 01. leol yn ein timau yn y Cyoghrair gefnogaeth y rhieni 0 Ddeiniolen rhedeg led-led Prydain. Bu tim yma am gyfnod bYT o'r Ccoedlaethol.

orsaf eran Ar agar tyb - 9yh bob diwrnod Petrol, Diesel, Nwy Calor aGio Loteri, Papurau Newydd Off Licence, Bake'n Bite Brechdanau a Diodydd Poeth

os-tc' 01286871521 Golchi a ll'nau Ceir