nicExpression #57 mars 2017 Métamorphose www.nice.fr de Nice la ville poursuit sa transformation

Portrait antoine sfeir

Nice 2020 gare du sud la verrière retrouve son éclat

culture helmut newton au musée de la photographie SOMMAIRE #57 SOMMAIRE Mars 2017 P4 P20 P24 retour en images Nice 2020 Ma ville sport Gare du Sud P8 la verrière retrouve son éclat P27 actualités Ma ville culture Autopartage : donner l'exemple P21 Le coin du pitchoun P30 P12 Les ludothèques de la Si j’étais… Dossier petite enfance Speaker de l'OGC Nice Métamorphose de Nice la ville poursuit sa P22 P32 transformation portrait du mois Music actu Antoine Sfeir P18 Métropole Bonson, à mi-chemin du littoral et des cimes

12 © DR 20 27

Nice Expression - Mairie de Nice - 5, rue de l’Hôtel de Ville - 06364 Nice Cedex 4 - Co-directeur de la publication : Nathalie BOLOT - Rédacteur en chef : Patricia SOLER - Rédacteur en chef adjoint : Jean-Yves Sabatier - Graphisme et mise en page : Serge FAVREAU ; Julien HANEL. Ont collaboré à ce numéro : Rédaction : Patricia SOLER ; Jean-Yves Sabatier ; Franck DAVIT ; Jacques GANTIE - Photos : Département photographique de la Ville de Nice - Photogravure : Nexus Communication 06000 Nice - Impression : Imaye Graphic 53000 Laval - Diffusion : Adrexo 06700 Saint-Laurent-du-Var - Dépôt légal à parution. Tirage : 250 000 exemplaires.

Mars 2017 - n°57 | 2 éDITO

Gérer une municipalité, P34 c’est œuvrer au quotidien Histoire pour rendre la ville plus belle, plus sûre, plus So British, Nice et attractive, pour améliorer les Anglais - épisode 2 la qualité de vie de chacun. C’est aussi anticiper pour que notre développement P36 soit harmonieux, cohérent saveurs et cela sans recourir à l’augmentation de la fiscalité L’agneau… locale, malgré l’effondrement des aides de l’état aux collectivités. presque pascal Vous trouverez, au fil de ces pages, les grandes étapes des principaux projets structurants qui vont jalonner l’année 2017. Lier dynamisme économique, solidarité et sécurité nous conduit à accélérer certains P38 projets, comme celui de la ligne 3 du tram, qui reliera Nice à l'Allianz points de vue Riviera d’ici à 2020. Ce projet sera lancé dès cette année, tandis que se poursuit l’avancée de la ligne 2 qui mettra l’aéroport à seulement 25 minutes du port de Nice début 2019. Citons encore le projet de P40 développement de la Plaine du Var avec éco Vallée et Nice Méridia. agenda Et c’est toute notre cité qui se trouve en mutation, qu’il s’agisse des axes est-ouest ou nord-sud, Nice se pare de nouveaux attraits en embellissant l’ensemble des quartiers. Ainsi, la Promenade des Anglais, la colline du Château, le renouveau de la place Saint-François, le projet Diamant de la gare SNCF Thiers, le réaménagement de la Gare du Sud à la Libération, le quartier du Ray,… vont reconfigurer Nice, tout en lui conservant son caractère historique et ses spécificités patrimoniales et culturelles. C’est cette dynamique qui nous guide et nous pousse à renforcer les filières qui nous font rayonner dans le monde, comme la recherche et l’innovation, et au-delà de la vocation traditionnellement touristique de Nice. Pour cela, il faut rassembler les hommes et les femmes de talent qui font notre territoire et il y a fort à parier que notre attractivité ira grandissante dans les prochaines années.

Christian Estrosi Philippe PRADAL Président de la Région Maire de Nice Provence-Alpes-Côte d’Azur Conseiller métropolitain 36 © DR Président de la Métropole Nice Côte d’Azur

Retrouvez toutes nos infos sur : www.nice.fr

Mars 2017 - n°57 | 3 RETOUR EN IMAGES

UN NOUVEAU Centre de Secours principal Inauguration du Centre de Secours Principal des sapeurs-pompiers de Magnan, en présence de Christian Estrosi, président de la Métropole Nice Côte d’Azur et président de la Région Provence Alpes-Côte d’Azur, de Philippe Pradal, maire de Nice, et d’éric Ciotti, député et président du Conseil Départemental.

LE CUM DANS L’ACTU à l’occasion de son rendez-vous mensuel au CUM, éric Naulleau a reçu Marc Trévidic, magistrat et ancien vice-président chargé de l'instruction au pôle antiterroriste du tribunal de grande instance de Paris, pour un débat sur le thème : « Entre réalité et fiction, les enjeux du terrorisme».

GLISSE URBAINE BRAVO CHAMPION ! Inauguration des fresques du skate-park Nice nord Le Niçois Maxime Montaggioni a décroché une médaille réalisées par 5 jeunes artistes urbains du collectif d’or et une médaille d’argent lors des Championnats du Whole Street, en présence de Gilles Veissiere, adjoint monde de Para Snowboard 2017 au Canada. Ce grand délégué aux sports et de Robert Roux, conseiller sportif bénéficie d’une convention de partenariat avec la municipal délégué à l’art dans la rue. Ville de Nice et travaille au sein de la Régie Ligne d’Azur. Mars 2017 - n°57 | 4 NICE EXPRESSION Clichés

UN JOURNALISTE à L’éCOLE LE MUSéE RéNOVé C’est le journaliste et écrivain Franz-Olivier Giesbert Une toute nouvelle entrée pour le Musée d’Art Moderne qui a poussé la porte des écoles niçoises pour faire la et d’Art Contemporain de la Ville de Nice. Le MAMAC est « leçon » aux plus jeunes, dans le cadre de l’opération désormais plus moderne et plus sécurisé. « Lecture pour tous » initiée par la ville de Nice.

LE TRAM AVANCE La station Durandy, où la ligne Ouest-Est du tramway circulera à 25 mètres sous terre, est le premier des cinq arrêts souterrain à se dévoiler. Creusée sous la place du même nom, ce sera la seule station à être éclairée naturellement via un puits de lumière de 5 mètres de diamètre.

à LA RENCONTRE DES JEUNES I LOVE NICE L’humoriste et chroniqueur Christophe Alévêque, Un « I love Nice » encore et toujours renouvelé pour accompagné par Daniel Benoin, a rencontré les élèves du Christian Estrosi et LIU Ye, acteur chinois et ambassadeur collège Henri Matisse, dans le cadre de l’opération "Théâtre du Tourisme de la Côte d’Azur en Chine, à l’occasion pour tous" organisée par la ville de Nice. du Carnaval 2017

Mars 2017 - n°57 | 5 Carnaval 2017, roi de l’Énergie… 133e édition de l’un des plus célèbres Carnavals au monde

Mars 2017 - n°57 | 6 NICE EXPRESSION

Mars 2017 - n°57 | 7 ACTUALITéS ACTUALITÉS Smart City : la Métropole Nice Côte d’Azur signe une convention avec EDF

La Métropole Nice Côte avec le groupe EDF, autorisant la Métropole Nice Côte d’Azur a d’Azur et EDF partagent les notamment de nombreux habitants à choisi de développer des partenariats mêmes ambitions en matière de réaliser des économies d’énergie. avec EDF, acteur majeur de la performance énergétique et figent Smart city mondialement reconnue, transition énergétique, et voit sa cette convergence de vue stratégie porter ses fruits. Elle a dans une convention de été labellisée « Territoire à énergie partenariat pour la période positive » en 2015 par le Ministère 2017-2020. de l’Environnement et de l’Energie et Il s’agit bien de mettre « Citergie » en 2016 par l’ADEME. en œuvre des solutions Durant la précédente convention énergétiques innovantes 2013-2016, le groupe EDF et la et pertinentes dans la Métropole Nice Côte d’Azur ont Métropole, pour continuer collaboré pour faire émerger des à en faire un territoire projets majeurs qui ont généré des innovant, durable et économies dans la gestion de la attractif. Métropole et ont amélioré la vie de Développer une production ses habitants : le projet européen City énergétique locale durable Opt, Nice Grid, Interflex, le stade à et décarbonnée a mené énergie positive Allianz Riviera, Auto à des expérimentations Bleu… stock

innovantes en collaboration © I

Mois pour la Banque alimentaire Solidarité et spectacles

Les centres AnimaNice sont investis depuis de nombreuses plus que l'an passé !) : spectacles se mobilisent pour la années aux côtés de la Banque pour enfants ou de danse, concerts, Banque alimentaire des alimentaire des Alpes-Maritimes. soirées à thèmes, zumba costumée, Alpes-Maritimes. Les animations organisées par les démonstrations et initiations, Ateliers, concerts, animations,... centres font appel à la générosité des conférences, pièces de théâtre… réuniront de façon festive toutes les Niçoises et des Niçois. Cette année La démarche est originale : pour bonnes volontés, afin de recueillir les encore, dix centres se mobilisent, chaque spectacle, chaque visiteur ou dons qui seront redistribués aux plus aux quatre coins de la ville, à travers spectateur reçoit un billet ou un droit démunis. Les centres AnimaNice se une trentaine d’actions, (deux fois d’entrée remis en contrepartie d’un paquet de riz, de farine, d’une tablette de chocolat ou tout autre. En 2016, 1 tonne et demie de denrées alimentaires avait été collectée. Cette année, l'attente est encore plus grande et il s'agit bien de dépasser ce niveau de collecte. Une soirée de clôture saluera cette belle initiative, le 7 avril prochain à 20 h 30 à la Blackbox du centre AnimaNice Bon Voyage. Venez nombreux et soyez généreux, donnez ! Le programme complet des animations proposées dans le cadre du « Mois pour la Banque alimentaire » est disponible sur nice.fr, dans chaque centre AnimaNice et à la Maison des Associations Garibaldi.

Mars 2017 - n°57 | 8 NICE EXPRESSION

OUVERTURE D’UN NOUVEAU SUPERMARCHé LE QUARTIER DEs MOULINS SE TRANSFORME

Avec l’inauguration du publics, la diversification et L’ouverture du supermarché a ainsi supermarché Casino de Nice l’amélioration de l’habitat, le permis à 23 personnes en insertion Montel, le quartier des développement des services et de bénéficier de CDI, dont douze sont Moulins poursuit sa mue. Le des équipements, le renforcement des habitants du quartier des Moulins, nouvel espace commercial, d’une de l’action des associations, le accompagnés par la Métropole Nice surface de vente de plus de 1 200 m², développement et la revitalisation des Côte d’Azur dans la réalisation de leur symbolise la renaissance d’un commerces, la promotion de l’emploi. projet professionnel. quartier trop longtemps « oublié ». Positionnés au cœur du territoire de l’Eco-Vallée, à proximité d’opérations majeures (Nice Méridia, Grand Arénas, tram Ouest-Est, gare multimodale,…), Les Moulins font l’objet d’une opération de rénovation urbaine d’envergure de 215 millions d’euros, dont l’ambition est le désenclavement du quartier et son intégration à la dynamique urbaine de développement de la basse vallée du Var. Ce projet ambitieux passe notamment par la requalification des espaces

27ÈME ÉDITION RALLYE AÏCHA DES GAZELLES DU MAROC

DÉPART OFFICIEL PORT DE NICE, QUAI INFERNET SAMEDI 18 MARS 10-15H

Mars 2017 - n°57 | 9 ACTUALITéS

Les « Puces » ACTUALITÉS se piquent d’art urbain

En matière d’art urbain, de s’étend tout naturellement à d’autres nombreux créateurs ont déjà lieux, comme les Puces de Nice, qui été sollicités pour repenser ont dévoilé les œuvres du marché du le paysage urbain. La ville a su même nom, transformé en véritable saisir l’opportunité des travaux de galerie à ciel ouvert, par de nombreux réalisation de la ligne Ouest-Est du et talentueux artistes. tramway pour animer les quartiers OTOM, MR ONE TEAS, Patrick Moya, traversés par le chantier, en offrant François Nasica, Franck Michel, des espaces d’expression artistique. PLEKS, ainsi que les artistes de la Plusieurs quartiers ont dès lors GCA Gallery sous la direction de été « habillés » par une présence Geoffroy Jossaume, tels que C215, artistique contemporaine qui STEW et ETNIK sont venus exprimer réinterroge le patrimoine existant : du dans ce site emblématique du port à la rue de France, en passant quartier du port leurs différentes par le boulevard Victor Hugo, le sensibilités. square Durandy, ou le jardin Alsace Une expérience fort bien ressentie Lorraine. par les visiteurs, les habitants et les commerçants de ce quartier d’où Mais l’art n’investit pas seulement a toujours émané un sentiment de le tracé dessiné par le chantier, il liberté.

Œuvre de l’artiste OTOM © DR

« Un arbre, un enfant »

L’opération « Un arbre, un été mis en terre en fin d’année, Pin parasol, pin d’Alep, érable enfant » fait des petits… pour favoriser leur enracinement champêtre, olivier ou encore chêne Chargée de symbole, cette initiative et permettre leur pousse dans les vert,… les essences méditerranéennes avait pris forme à l’occasion meilleures conditions. Depuis le retenues pour être plantées par de la remise des Trophées de lancement de cette opération, soit milliers au sein de nos espaces l’Environnement inscrit dans la quatre années, près de 18 500 plants boisés, sont, dans le contexte actuel, semaine du Développement Durable, forestiers sont venus repeupler nos plus que jamais un magnifique en 2013, par Christian Estrosi, espaces naturels. symbole de renouveau et d’espoir ! président de la Région Provence- Alpes-Côte d’Azur, président de la Métropole Nice Côte d’Azur.

Cette opération consiste à planter un jeune plant forestier pour chaque nouveau-né niçois. Outre sa dimension culturelle universelle, la plantation de nouveaux plants permet de contribuer durablement au reboisement de nos sites naturels, tels que la Colline du Château et le Mont-Boron.

Plantations de l’année 2016 : investissement pour le renouveau En 2016, la Ville de Nice a accueilli 4 491 nouveaux nés. Les végétaux correspondant ont

Mars 2017 - n°57 | 10 NICE EXPRESSION

NICE VILLE D’ART DU NOUVEAU AU MAMAC flash info TRANSPORTS GRATUITS Afin d’améliorer la visibilité, de contrôle de l’accès. Deux évènements l’accessibilité et le confort d’accès ont accompagné l’inauguration du site : la 4 mois après la mise en place de la gra- du visiteur, la grande entrée du signature de la Donation Ernest Pignon- tuité des transports sur le réseau Lignes musée d’art moderne niçois a été Ernest et l’installation de la collection d’Azur pour les forces de sécurité (police rétablie. Ce dernier est à nouveau de Jean Ferrero. L’année 2016 a été marquée nationale, pompiers professionnels, etc), plain-pied avec la rue, la Promenade par le très grand succès des expositions ce sont plus de 709 cartes de gratuité du Paillon et la place Garibaldi. Le consacrées à l’artiste Ernest Pignon- qui ont été établies. Cette disposition réaménagement permet non seulement Ernest, déployées sur trois sites niçois. permet de renforcer la présence des d’améliorer la convivialité de la visite de Ernest Pignon-Ernest a souhaité faire don forces de l’ordre et participe à accompa- l’établissement, mais également d’offrir de la série « Jumelage Nice/Le Cap », gner les usagers dans leur déplacement à l’accueil de cette grande institution Nice, 1974 au MAMAC. Le montant estimé en toute sécurité. culturelle niçoise un volume et une qualité de la donation s’élève à 71 000 euros. à l’échelle des plus prestigieux musées La collection du célèbre galeriste Jean SAUVER LE PATRIMOINE de France. De plus, le mobilier et le Ferrero, donnée à la ville en 2013, regroupe design de l’accueil ont été modernisés, la pour sa part des œuvres de l’Ecole de Nice La ville de Nice et la Fondation du boutique a été rénovée et la sécurité a été et correspond au cœur thématique des Patrimoine ont signé une convention renforcée avec l’installation d’un portique collections du MAMAC. de souscription pour la restauration de l’Eglise-Abbatiale de Saint-Pons. L’édi- fice, rénové pour la dernière fois en 1725 et fermé au public depuis 1999, est aujourd’hui menacé de dégradation. Le projet de restauration a pour finalité de mettre en valeur l’une des plus belles églises baroques de Nice. LA MéTROPOLE LAURéATE

La Métropole Nice Côte d’Azur a rem- porté un appel à projet de l’Union Européenne pour expérimenter de nou- velles mesures sociales en faveur des Christian Estrosi, Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Président de la Métropole Nice Côte d’Azur, jeunes et des personnes âgées. Deux inaugure les nouveaux espaces du MAMAC, entouré des élus de la ville de Nice et de la Métropole Nice Côte d’Azur. millions d’euros vont lui être attribués afin d’expérimenter, pendant deux ans LES BOUCLES DéCOUVERTES et demi, le contrat à impact social sur son territoire. La Métropole a choisi DéCOUVRIR ET REDéCOUVRIR NICE de travailler en priorité sur la précarité Grâce à la toute nouvelle édition historique et prouesses chez les jeunes et sur l’autonomie des personnes âgées. du livret « Nice en 9 boucles techniques. Les boucles découvertes », on n’en finit pas de découvertes permettent CONVENTION SANTé (re)découvrir notre ville ! Réputée de moduler votre itinéraire en fonction du pour la richesse de son patrimoine, Nice La Ville de Nice et le groupe industriel recèle des trésors parfois insoupçonnés des temps, de la difficulté et ENGIE Ineo ont signé une convention Niçois eux-mêmes. Depuis 2011, le guide de la distance proposés. de partenariat au 27 Delvalle, quartier « Nice en 9 boucles découvertes » vous Ces dépliants, général de la santé connectée. Celle-ci invite à cheminer au travers de passages, pratiques et bien engage ENGIE Ineo à soutenir plusieurs de sentiers, de raccourcis, d’escaliers documentés, seront vos projets liés à l’innovation santé, pour qui débouchent sur des bâtiments guides. Ils sont à votre améliorer la qualité de vie et le bien-être uniques, des arbres remarquables ou disposition à l’Office du des Niçois (ex : lancement d’une appli des panoramas superbes. La nouvelle Tourisme, la Maison de santé au service des citoyens, mise en édition vous entraîne, notamment, sur la l’Environnement (31, place d’ateliers de sensibilisation des Promenade du Paillon que vous découvrirez avenue de Castellane), enfants à la préservation de la santé et sous un nouveau jour : arbres et plantes auprès des directions de l’environnement, déploiement d’une d’Asie, d’Australie, d’Amérique du Nord de territoire et sur réflexion autour de l’éthique et des nou- mais également richesse du patrimoine Nice.fr. velles technologies, etc).

Mars 2017 - n°57 | 11 DOSSIER

2017 Métamorphose de Nice : la ville poursuit sa transformation

La priorité aux transports, l’embellissement et la sécurisation des quartiers, l’habitat et la rénovation urbaine s’allient de concert au développement économique. Des choix d'investissement qui se font sans recours à une augmentation de la fiscalité locale.

Tour d’horizon des principaux grands projets qui poursuivent la mue de notre cité et assurent l'attractivité de notre territoire.

Mars 2017 - n°57 | 12 NICE EXPRESSION D’ouest en est, le futur en marche

La ligne 2 du tram bientôt sur les rails

Le chantier de la ligne 2 du tramway la ville reliant le port à l'aéroport et au Cadam est en pleine évolution. Les premiers travaux du centre de maintenance Nikaïa ont démarré en septembre 2016, la première rame arrivera début 2018 et poursuit sa les premiers essais se feront dans la foulée. Concernant la partie aérienne du tracé, la forme définitive des voiries et trottoirs se dessine déjà, les travaux de plateforme pour la pose des rails transformation ont débuté au niveau de la Digue- des-Français en décembre 2016 et se poursuivront tout au long de l’année 2017. Les stations souterraines se poursuivent, la plus avancée étant celle de Durandy, où le génie civil du premier niveau de la station a été terminé en février 2017, il accueillera les locaux techniques.

Calendrier des travaux Décembre 2016 : Démarrage de la pose des rails. Eté 2017 : Fin de creusement du tunnel Début 2018 : Arrivée de la première rame. Mi-2018 Mise en service de la ligne entre le CADAM et Magnan Fin 2018 : Mise en service entre le CADAM, l’aéroport et la station Jean Médecin 2019 : Mise en service de la totalité de la ligne jusqu’au Port

Mars 2017 - n°57 | 13 DOSSIER

Et la ligne 3, début 2020… Dynamiser l'Éco-vallée La construction de la ligne 3 prolonge la ligne 2 vers le La bonne nouvelle pour les Niçois est nord de la Plaine du Var. Ainsi, tombée : la construction de la ligne l'aménagement verra la création 3 du tram, voulue en avance sur le de 6 stations nouvelles, le reste calendrier, sera engagée dès cette étant en tronc commun de la ligne année. Cette ligne de 7 km au total 2 entre la Digue des Français comptera 11 stations de St Isidore au et le terminal 2 de l'aéroport. Terminal 2 de l’aéroport. Soit 3,7 km Parallèlement, quatre grands de nouvelle voie pour desservir chantiers sont mis en place notamment les nouveaux quartiers pour atteindre l’objectif d’un de l’Eco-Vallée et le stade Allianz développement vers l’ouest de la Riviera et qui comprendra 6 nouvelles Métropole : Nice Méridia, le Grand stations sur l’actuelle avenue Simone Arénas, l’éco-quartier de Saint- Veil. Les 3,3 km restant seront Martin-du-Var et la Baronne (sur exploités sur le tracé de la ligne 2 en Saint-Laurent-du-Var et La Gaude). tronc commun. Dès 2020, 12 000 passagers, attendus

sur ce tracé chaque jour, pourront Nice Méridia tient ses promesses relier le centre-ville de Nice à Saint- Isidore, en 25 minutes.

Renouveau des quartiers : “The Crown”, premier programme tertiaire de Nice Meridia, accueille PRU : les Moulins, l’Ariane déjà IBM et un hôtel d’entreprises dans un ensemble de 11 000 m2 de bureaux, de services et de Après la très récente installation d’un commerces. supermarché de plus de 1 000 m2, le quartier des Moulins voit sa rénovation s’affirmer en 2017. Les programmes « Les terrasses des Jacarandas », offrant 76 logements rue Martin-Luther-King, ou encore la résidence des « Quatre vents » avec plus de 110 logements démarreront cette année. La bibliothèque des Moulins se verra relocalisée. En matière de voirie, l’avenue de la Méditerranée est déjà prolongée jusqu’à la route de Grenoble et totalement réaménagée jusqu’à la La ZAC Nice Meridia est une technopole urbaine qui conjugue qualité de vie, rue Joséphine Baker. Du côté de innovation, travail. Destinée à devenir l’un des moteurs du développement l’Ariane, ce sont deux nouveaux économique de l’Eco-vallée (en recherche, enseignement, entreprise), elle bâtiments qui seront inaugurés en se déploie sur 24 hectares dont 60 % du foncier est maîtrisé par la puissance 2017, rue du Général-Saramito, 60 en publique, pour une capacité constructible de 347 000 m2. Une partie est accession sociale et 68 en locatif à déjà en cours de réalisation : 40 000 m2 d’équipements publics (crèche, vocation sociale, soit 128 logements école, université, EHPAD), 30 000 m2 de bureaux et commerces et 30 000 m2 supplémentaires. de logements. à la rentrée de septembre 2018, l’Eco-campus viendra Nouveau Logis Azur – Les Terrasses des Jacarandas s’enrichir du bâtiment de l’IMREDD (Institut Méditerranéen du Risque, de Architecte : ABC Architecture © Marion Hourmant l’Environnement, et du Développement Durable), qui emploiera 200 personnes sur 5 000 m2 de bureaux et laboratoires. Il accueillera aussi 5 000 étudiants. C’est sur cette ZAC que la construction de la nouvelle cuisine centrale de la ville de Nice sera érigée à partir du second semestre 2017. En 2017 aussi, des logements, commerces et parkings verront le jour avec la construction du projet « Sky Valley », avant que d’autres projets d’immeubles de bureaux et logements (Anis, Palazzo Méridia, Pléiade) ne leur emboîtent bientôt le pas.

Mars 2017 - n°57 | 14 NICE EXPRESSION

Transfert du Marché d’Intérêt National à la Gaude

Condition indispensable de l’aménagement du Grand Arénas aux portes de Nice, le transfert du Marché d’Intérêt National (MIN) à la Baronne (La Gaude) porte sur une plate- forme agroalimentaire et horticole de 40 000 m² de surface couverte, sur 17 ha apportés par le conseil général des Alpes-Maritimes. Des aménagements routiers (voies d’accès à partir de la RM 6202 bis) sont également prévus.

La Promenade des Anglais: embellie et sécurité

Après l’aménagement si prisé du Quai aménagements vont offrir des avant de la Promenade des Anglais des états-Unis, où tout un chacun se conditions optimales de sécurité pour vers l'inscription, par l'UNESCO, au plaît à déambuler, Le relooking de la les manifestations futures organisées patrimoine mondial. Prom’ s’étire progressivement du quai sur la Promenade des Anglais, en La piste cyclable sera aménagée en des états-Unis au boulevard Gambetta. permettant de « clore » les secteurs décaissé par rapport au trottoir et les Les travaux de requalification du choisis, d'empêcher l'intrusion de espaces dévolus aux cyclistes élargis trottoir Sud de la Promenade des véhicules sur les périmètres voulus à 3,5 mètres. Anglais, débutés en septembre 2015, et de favoriser la mise en place de Enfin, sont compris la reprise viennent améliorer la fluidité et la contrôles d'accès. des revêtements de trottoirs, sécurisation de la circulation, le le renouvellement du matériel confort des usagers et des riverains, La Prom’ plus belle et plus sûre… d’éclairage public et du mobilier l’embellissement du site. De nouveaux Le dispositif prévoit une intégration existant. Le calendrier des travaux équipements de sécurisation paysagère de tous ces aménagements est optimisé afin que ces équipements sont en cours d’installation. Ces qui vient renforcer la marche en soient disponibles dès l’été 2017.

La villa Luna

Cette villa emblématique de la Promenade des Anglais, à l’abandon durant des années, a été acquise par la ville de Nice pour être restaurée et devenir un pôle de vie attendu par tous les habitants du quartier. Les travaux de réhabilitation, débutés fin 2016, vont s’achever au mois de décembre 2017 et « La Luna » sera alors transformée en un superbe équipement public (une salle polyvalente, un espace lecture et animation et un lieu d’accueil pour la vie associative). Véritable lieu d’échange et de rencontre, elle abritera également une halte-jeux de 10 places pour enfants de 18 mois à 3 ans et une ludothèque.

Mars 2017 - n°57 | 15 DOSSIER

Nice en mouvement du sud au nord

La colline du Château rajeunie

Avec ses 12 hectares de superficie, le parc du Château est inscrit comme « Monument naturel et site classé » depuis 1935. La municipalité a décidé d’engager une étude pour sa réhabilitation et sa modernisation. Le projet ambitieux et respectueux de ce site fondateur de la cité niçoise sera livré définitivement d’ici 2020. Cette année, les premiers aménagements débutent avec l’enrochement et la mise en étanchéité de la cascade, la plantation de nouvelles essences végétales méditerranéennes et la restauration des calades et balustrades. Le projet final de réhabilitation propose aussi d’aménager le parc en zone piétonne (avec accessibilité pour tous sur le plateau supérieur), de créer trois grands balcons panoramiques surplombant la Méditerranée, ou encore de recomposer l’esplanade supérieure (avec surélévation de l’ascenseur, installations de nouveaux kiosques et d’une nouvelle aire de jeux).

Place Saint-François : comté et l'église des Franciscains améliorées. La requalification de le patrimoine emblématique et son couvent, consacrés à des la place permettra de supprimer le préservé expositions temporaires en liaison avec stationnement anarchique. le Palais communal, voire, en ce qui Depuis le début septembre 2016, les concerne l'église, à des conférences fouilles archéologiques sont en cours, Le Palais communal, l’église et le ou des spectacles. Actuellement, les sous la Maîtrise d’Œuvre du Service de couvent des Franciscains situés dans le travaux portent sur le Palais communal. l’Archéologie de la Métropole Nice Côte périmètre du Plan de Sauvegarde et de d’Azur. Mise en Valeur du secteur sauvegardé du Vieux-Nice restent indissociables. La renaissance de la Place à la rénovation globale de l’ensemble, L’aménagement concerne une s’ajoute celle de la place Saint-François, zone d’environ 2 100 m² et répond à porte d’accès au Vieux-Nice, signature plusieurs exigences : libérer l'espace, d’un patrimoine unique. piétonniser la place, organiser les usages (accès aux riverains, terrasses, commerces, collecte, livraisons et La Maison du patrimoine, marché aux poissons). Le marché aux de l'histoire et de la tradition de poissons et sa fontaine de 1938 seront Nice et de son Comté conservés, modernisés, assainis ; Le projet suppose la création d'espaces l’entrepôt du service de la collecte et de découverte et d'expositions répartis des ordures ménagères du Vieux-Nice en deux entités : le Palais communal, sera déplacé ; le stationnement et la dédié à une exposition permanente circulation régularisés, les terrasses retraçant l'histoire de Nice et de son des établissements conservées et

Mars 2017 - n°57 | 16 NICE EXPRESSION

Le quartier du Ray remodelé

La Gare du Sud : un nouveau départ

Dès ce printemps, le quartier de la Libération respirera d’un souffle novateur. Le projet global d’aménagement de la Gare du Sud, qui prévoit un multiplexe de cinéma de neuf salles, des immeubles, une halle marchande, des commerces, va révolutionner ce quartier cher aux Niçois, à l’horizon fin 2018. Mais bien avant cela, la métamorphose sera visible avec le parking de 770 places qui sortira de terre au printemps, solutionnant ainsi le besoin de stationnement très vif sur cette zone, pôle urbain à l’épicentre de Nice. Plus 2 Après la démolition de l’ancien spectaculaire encore : la verrière de la halle aux trains métallique de 1 700 m stade du Ray, suite à la mise inspirée de Gustave Eiffel, va se déployer dès ces prochains mois. Sous nos en service du stade Allianz yeux, se dessinera dès lors, le projet final de cet esthétique édifice (voir notre Riviera, c’est un vaste projet de article en page 20). réaménagement du quartier du Ray qui est initié. Sur les 6,5 hectares de terrains totalement maîtrisés par Le diamant de la gare Thiers la ville de Nice, c’est un parc urbain et paysager de près de 2,8 hectares qui va surgir de terre. Une vaste zone La réalisation d’un ensemble immobilier assurant la liaison entre la gare SNCF commerciale de 5900 m² sera également Nice-Thiers et l’avenue Jean Médecin porte une nouvelle dynamique pour le créée, ainsi que 17000 m² de logements, cœur de ville de Nice. Le projet de l’équipe Compagnie de Phalsbourg et cabinet une salle de dojo et un plateau d’architecture Libeskind propose un bâtiment iconique et ambitieux, sculptural et sportif de 3 000 m² (comprenant singulier, qui vient renforcer l’identification de notre centre ville, de la gare Thiers et notamment une salle d’escrime). Le de l’axe urbain et commercial emblématique de la cité: l’avenue Jean Médecin. groupe scolaire du Ray sera, pour sa Il prévoit une surface de 19300 m² (dont 6 700 m² dédiés à l’activité commerciale), part, réhabilité et modernisé, avec comprend un restaurant panoramique au dernier étage, une salle de spectacles de l’ajout de classes supplémentaires 600 places, un hôtel Hilton de 120 chambres, des bureaux et des services (salle de répondant aux besoins générés par sport, restauration, etc.). cette opération. Enfin, on attend la livraison de 918 nouvelles places 1er semestre 2017 : dépôt du Permis de Construire de stationnement. Le projet a été 2018 : démarrage des travaux dessiné par la maison Edouard 4e trimestre 2019 : livraison François, architecte de renommée internationale, considéré comme un précurseur en matière d'écologie. Il est connu pour ses projets mêlant intimement et harmonieusement architecture et végétal. Au niveau du boulevard Gorbella et de l’avenue Cyrille-Besset, de nouvelles stations de vélos bleus seront installées.

Mars 2017 - n°57 | 17 MÉTROPOLE © DR

MÉTROPOLE BONSON, à MI-CHEMIN DU LITTORAL ET DES CIMES

La commune de Bonson est si- du village devient Bausson, avant de DéCOUVRIR BONSON tuée à 40 minutes de route du littoral et définitivement céder la place à Bonson à 1 heure des stations de ski d’Auron, en 1760. Bonson a toujours fait partie L’Église paroissiale Saint-Benoît (du e Isola 2000 et Valberg. Ce beau village du Comté de Nice et appartenait au XVI siècle) : son mobilier est classé au perché, classé commune de montagne, grand diocèse de Glandèves (ville de la titre des monuments historiques, avec e possède cinq quartiers distincts : le Plaine du Var située en amont d’Entre- notamment trois retables du XV siècle. Gabre, les Salles, St Hospice-les Cials, vaux). Dominé par le château, construit Un retable de Saint-Benoît, attribué à les Combes et le village lui-même. à la place du cimetière actuel, il ne Jacques Durandi, un retable de Saint- Bonson culmine sur un éperon rocheux comprenait que les lieux appelés la Jean-Baptiste, d'Antoine Bréa et un à près de 500 mètres, au confluent du Tour et le Passet. Ce site privilégié ne retable de Saint-Antoine. fleuve Var et de La Vésubie. Le long de pouvait autrefois être atteint que par ce dénivelé, des restanques rythment une rampe tortueuse, creusée dans le La chapelle Saint-Hospice (dédiée à la pente chargée d’oliviers. Depuis flanc de la montagne, qui protégeait Saint-Hospice). La Saint-Hospice est 1994, l’oliveraie a été revalorisée grâce ses habitants des invasions. l’occasion d’une procession où l’on au moulin à huile ancestral, qui produit à partir du XIIIe siècle, la seigneurie porte la statue de Saint-Hospice sculp- une huile reconnue AOC. de Bonson passe à plusieurs titulaires tée par Marius Giacobi. tels que les Liti, les Lascaris, les UN PEU D’HISTOIRE Chabaud et les De Gubernatis. Jusqu'à La chapelle du Passet (dédiée à la construction de la route menant à saint Antoine de Padoue). Elle a été Le nom de Bonson est souvent rap- Puget-Théniers en longeant le Var, les construite par le révérend Ludovic proché du terme occitan médiéval voyageurs souhaitant aller de Nice à Aimardo et inaugurée le 4 mai 1704. bo(n)son, c’est-à-dire Bélier. Le site Puget-Théniers devaient passer par Elle a été restaurée par Édouard Scof- sur lequel est édifié le village incite à Aspremont, Castagniers, Saint-Mar- fier et son fils, en 1921. choisir l’étymologie Bouzon (en ancien tin-du-Var et franchissaient le Var français) et Bonso (en provençal), qui sur les épaules d'un habitant ou sur La chapelle Saint-Jean-Baptiste : e signifie verrou, barre ou replat. En une barque, puis grimpaient jusqu'à cet édifice du début du XVI siècle patois, baus et bausson signifient petit Bonson, avant de continuer par Revest- possède une superbe voûte gothique escarpement et en niçois, bausse est les-Roches, Toudon, Ascros et Puget- en étoile, extrêmement rare dans le un rocher escarpé. En 1691, le nom Théniers. Comté. Mars 2017 - n°57 | 18 NICE EXPRESSION

Jean-Marie Audoli, le festival repose 22 juillet : Fête du Gabre sur le principe suivant : « avec peu, 18 au 21 août : Fête de la Saint-Benoît on peut faire beaucoup ». Le thème 22 octobre : Fête de la Saint-Hospice du festival est différent chaque année et les habitants de la commune sont invités à produire leurs œuvres qui Bonson, fière de sont exposées pendant le festival. Chaque année, les Bonsonnois et une son histoire et de vingtaine d'artistes contemporains de son patrimoine, renommées nationale et internationale La chapelle Saint-Antoine : sur la exposent leurs œuvres dans différents tournée vers l’avenir place Désiré-Scoffier, la chapelle lieux de la commune. Des concerts, des avec confiance et Saint-Antoine est plus petite que spectacles pour enfants, des pièces de l’église. Elle est utilisée pour les théâtre, des ateliers et des repas dans détermination. manifestations culturelles et abrite les la rue sont organisés pendant cette célébrations de messe durant l’hiver. quinzaine. En 2017, le festival fêtera son 15e anniversaire. Chapelle Saint-Roch : située sur l’ancien chemin de Bonson à Revest, LE MUSéE DU PEU un peu en contrebas du chemin actuel. Elle est assez loin du village. Dans l’esprit du cabinet de curiosités des XVIIe et XVIIIe siècles, le musée du Activités de plein air : vous pourrez Peu rassemble les œuvres d’artistes vous adonner à la randonnée, notam- généreux qui, au fil des années, ont fait ment vers le collet des Sausses ou vers don de pièces exceptionnelles, puisque le collet Saint-André. Les amateurs de créées pour le festival : Ben Vautier, VTT ou de vélo trouveront également de Sacha Sosno, Patrick Schumacher, beaux parcours dans les alentours et Alain Girelli, Ursus Bjarne Jehn, Jean les pratiquants d'escalade leur terrain Mas, Roland Kraus, Jean-Louis Char- de jeu idéal sur le Collet Saint-André. pentier, Véronique Champollion, Nicole Fernandez, etc. LE FESTIVAL DU PEU RENDEZ-VOUS Depuis 2003, Bonson organise un festival d'art contemporain. Né du 24 et 25 juin : Fête de l’Olivier concept de l'art du « peu », développé 30 juin au 16 juillet : Festival du Peu Jean-Marie Audoli par Jean Mas, membre de l'École 14 et 15 juillet : Soupe au Pistou, Bal et Maire de Bonson de Nice, et de la volonté du maire, concours de boules Conseiller Métropolitain Mars 2017 - n°57 | 19 NICE 2020 © DR NICE en 2020 GARE DU SUD LA VERRIèRE RETROUVE SON éCLAT Le projet de réhabilitation de l’ensemble de la Gare du Sud a franchi une nouvelle étape. Après l’aménagement du parvis et le réaménagement du bâtiment des voyageurs, le chantier s’est poursuivi avec le (re)montage de la verrière de la Halle aux trains. Cette superbe pièce d’architecture, inspirée de Gustave Eiffel, a été créée pour le pavillon de la Russie et de l'Autriche-Hongrie lors de l'Exposition universelle de 1889 à Paris, avant d’être intégrée à la gare du sud en 1891. Démontée et stockée durant une vingtaine d’années, la verrière et sa charpente métallique ont été entièrement réhabilitées. l'ouvrage repose lui-même sur un cinéma, des espaces dédiés au sport et UN DéFI TECHNIQUE parking en sous-sol. Le remontage aux activités associatives, des logements (programme immobilier de 11 200 m²), Le parti-pris architectural consistait à de la halle s’effectue d’ailleurs par la des commerces et restaurants, ainsi que réutiliser au maximum les composants technique du boulonnage à l’aide de de nouveaux aménagements paysagers. métalliques d'origine (sur les 12 travées nacelles et mobilise huit personnes Quant au parking de 770 places en originelles, 9 ont été conservées) et sur le terrain. Les différentes étapes souterrain, deux des quatre niveaux d’inverser le principe des façades du chantier se déroulent sous les ouvrent en ce mois de mars (dont les vitrées et des parois pleines par regards attentifs de la direction des 93 places réservées aux maraîchers) rapport à la structure d’origine. Ainsi, Affaires Culturelles et de l’architecte et les deux autres niveaux seront en la verrière va habiller les pans latéraux des Bâtiments de France, qui veillent activité d’ici fin mai 2017. Enfin, durant de la halle et non plus son sommet à au respect de l’identité originelle de ce les quelques mois où la halle, remontée, 18 mètres de hauteur. Les éléments de magnifique bâtiment. sera inoccupée, elle va être utilisée la structure métallique ont été envoyés comme espace culturel et artistique. vers un site spécialisé à Grenoble UN PROJET AMBITIEUX afin d’être traités, réparés et peints. Et comme l’explique Marc Warnery, D’ici la fin de l’année 2018, la totalité l’un des architectes du projet, huit du projet de réhabilitation sera achevée couches de peinture différentes ont et la halle des voyageurs renaîtra en été retrouvées pour définir au mieux tant qu’espace commercial attractif les couleurs de la charpente d’époque. de 1 700 m². Afin de proposer une offre Le résultat définitif, autour du brun- différente de celle existant déjà dans le rouge, est le plus proche possible de quartier, un appel à projets a été lancé le ce que devait être la structure à la fin 13 janvier 2017 pour trouver le meilleur du XIXe siècle. La prouesse technique candidat capable d’exploiter la halle. Le majeure a bien évidemment été celle résultat de cette consultation devrait de rendre un ouvrage vieux de 128 être connu dans le courant de l’été 2017. ans conforme aux réglementations en Plus globalement, le projet intègre vigueur, dont les normes sismiques. également des équipements de loisirs Une tâche d'autant plus ardue que dont un multiplex de neuf salles de

Mars 2017 - n°57 | 20 ENFANTS NICE EXPRESSION

pitchoun © Thinkstock Les ludothèques de la Petite Enfance © Istock

Vous souhaitez jouer avec votre enfant et partager ensemble un temps convivial ? La ville de Nice met à votre disposition trois ludothèques Petite Enfance, des espaces d’éveil et de jeux gratuits pour les enfants jusqu’à 6 ans accompagnés d’un adulte.

Parce que le jeu est un facteur essentiel à l’apprentissage du jeune enfant et qu’il est aussi porteur de bons moments réunissant enfants et parents, la ludothèque favorise la pratique du jeu tant sur un plan éducatif que sur un plan social et culturel. C’est également un lieu d’écoute et d’échanges sur des questions concernant le développement du jeune enfant et le rôle éducatif des parents.

Où trouver les ludothèques?  Secteur EST  Secteur OUEST  Secteur CENTRE Ludothèque « La Marelle » Ludothèque « Les Petits Loups » Ludothèque « Galléan » 6/8 rue Maccario 3, rue Joséphine Baker 3, rue Galléan 04 89 98 10 83 04 97 13 54 70 04 92 47 65 80

Horaires d’ouverture : Horaires d’ouverture : Horaires d’ouverture : • Le mardi : de 14 h 30 à 18 h • Le lundi : de 9 h à 12 h • Le lundi et mercredi: de 9 h à 12 h 30 • Le mercredi : de 10 h à 12 h • Le mercredi et jeudi: de 14 h à 18 h et de 13 h 30 à 17 h et de 14 h 30 à 18 h • Le vendredi : de 9 h à 12 h • Le mardi : de 14 h 30 à 18 h • Le vendredi : de 9 h à 12 h • Le jeudi : de 13 h 30 à 17 h • Le vendredi : de 9 h à 12h 30 à bientôt dans l’une des ludothèques de la ville de Nice!

Mars 2017 - n°57 | 21 PORTRAIT du mois

antoine © meriadeck/Direct8

Mars 2017 - n°57 | 22 NICE EXPRESSION

Antoine Sfeir, né le 25 novembre 1948 à Beyrouth, est un journaliste et un politologue français d’origine libanaise. Spécialiste du monde arabe et musulman, il a collaboré à de nombreux titres tels la Croix, le Point, le Figaro ou l’Opinion. Fondateur et directeur des Cahiers de l’Orient en 1986, il préside également le Centre d’Études et de Réflexion sur le Proche-Orient (CERPO). antoine sfeir

Nice Expression : En 1985, vous avez Depuis septembre 2014, Antoine Sfeir préside l’ILERI créé « Les Cahiers de l’Orient », dans une optique de dialogue et de respect (l’Institut International d’études et de Recherches de l’autre. Au vu de l’actualité, comment Diplomatiques). Le 16 mars prochain à 18 h, il sera promouvoir encore ce message de paix? à Nice pour donner une conférence au CUM sur le thème « L’Islam, l’Islamisme et le Salafisme en Antoine Sfeir : Tout simplement par la France ». transmission et le savoir. Un savoir qui devrait commencer à l’école, mais qui a aujourd’hui, hélas, un peu disparu. Le NE : Face à la menace que représente savoir de l’autre, l’altérité sont essentiels: Daech, pensez-vous qu’il faille former un « Il faut parler connaître celui qui est différent de nous, axe fort à l’international et avec qui? avec tout le monde ! » c'est-à-dire dans le cas précis l’Arabe et le Musulman, qui nous semble si loin de nous. Il faut essayer d’expliquer sans AS : La vocation de la France est de discours de paix. Par exemple, qui a relâche pour comprendre que l’autre nous « parler avec tout le monde ». Mais depuis relayé le discours prononcé par le roi enrichit et nous apporte quelque chose. une dizaine d’années, nous sommes du Maroc le 28 août 2016, dans lequel il inaudibles. Comment pouvons-nous nous dénonce fermement le terrorisme et le allier avec des dictatures pour abattre jihadisme ? Dans le dernier numéro des NE : La France est aujourd’hui en proie d’autres dictatures ? Du temps de la « Cahiers de l’Orient », il y a un cahier sur au terrorisme perpétré par Daech. politique gaullienne, ceux qui ne parlaient la réforme de l’Islam, avec des textes sur Pensez-vous que notre société soit en pas entre eux passaient par la France l’adaptation de cette religion au 21e siècle, mesure de lui résister? pour dialoguer. Nous avons été une à l’opposé des idées obscurantistes. courroie de transmission. Nous devons donc rouvrir nos ambassades là où il n’y AS : Non seulement la France peut en a plus. La France doit continuer à jouer NE : Vous êtes un fervent défenseur de la résister à cet « état Islamique » dans la « cour de la culture » et non pas laïcité. Comment convaincre les jeunes autoproclamé et terroriste, mais c’est dans la « cour de la politique », où seuls tentés par le radicalisme des bénéfices aussi son devoir. Nous devons montrer les états-Unis ont la main. Construisons de la laïcité ? que nous n’avons pas peur. Il ne faut pas des écoles, des universités, formons se contenter d’actions militaires comme des francophones. Le Français est la les bombardements, mais également langue de la formation et de la culture, AS : Oui, je suis un défenseur plus que mettre en œuvre des actes concrets il faut utiliser la francophonie comme fervent de la laïcité. De nos jours, elle pour aider les populations des pays en arme de dissuasion et de conviction. reçoit des coups de boutoir de toutes les guerre et les migrants. La République religions. La laïcité, c’est la possibilité de est porteuse de valeurs universelles croire ou pas. Elle fait la distinction entre comme la liberté, l’égalité et la fraternité, NE : Que pensez-vous de l’implication la foi, qui est intime, et la religion, qui est mais également la laïcité. Ce concept des autorités et dignitaires musulmans un système d’organisation d’un certain est phénoménal et les jeunes de pour lutter contre cette barbarie? nombre de croyants. En ce sens, la laïcité l’autre côté de la Méditerranée en sont est une valeur très forte. Pour convaincre demandeurs. Mais la laïcité, chez nous, les jeunes de ses bienfaits, une fois j’ai l’impression qu’elle est marginalisée. AS : Elle n’est pas suffisante, mais elle encore il faut passer par l’école et la Il faut promouvoir ces valeurs parce que existe. Malheureusement, les médias transmission du savoir. L’ignorance fait le la réponse au terrorisme ne peut être parlent rarement des « trains qui arrivent lit du radicalisme. Tout débute à l’école et, uniquement sécuritaire, elle doit être à l’heure ». On ne donne presque jamais quand on commence à savoir ce que croit aussi sociétale. la parole aux musulmans qui ont un l’autre, ce n’est plus un étranger…

Mars 2017 - n°57 | 23 MA VILLE sport

PLACE AUX FEMMES ! OGC NICE HANDBALL & CAVIGAL BA SKET, DEUX éQUIPES QUI BOUGENT OGC Nice Handball, un club en plein renouveau L’OGC Nice Côte d’Azur Handball a décidé, à partir de cette saison 2016-2017, de rentrer dans un nouveau projet. En effet, le club s’est séparé des grandes joueuses dont il disposait depuis quelques saisons maintenant, qu’il s’agisse de Béatrice Edwige, Cléopâtre Darleux ou encore Alexandra Lacrabère.

CAP SUR L’AVENIR

Pour faire face à ces nombreux départs, les dirigeants ont choisi de miser sur l’avenir et de recruter des joueuses © DR mêlant jeunesse et fort potentiel, aussi et de leur club formateur. Il est important de formation. Sur les onze joueuses bien pour l’équipe première évoluant en de signaler que la moyenne d’âge de du centre de formation, dix sont ou ont LFH que pour l’équipe réserve évoluant l’effectif est passée de 28 à 23 ans, ce qui été internationales, ce qui démontre en Nationale 1. Ces nouvelles joueuses démontre bien l’entrée dans un nouveau bien la qualité de l'effectif dont dispose sont incorporées à des joueuses cycle comme le rappelle le président le coach. L’objectif de ces joueuses d’expériences qui les encadrent, comme Ange Ferracci : « Nous avons estimé qu’il est de finaliser leur formation au sein les deux Islandaises Karen Knutsdottir et était temps de porter un nouveau projet du championnat de Nationale 1, avec Arna Sif Palsdottir ou encore le capitaine et de s’inscrire dans un plan stratégique comme but final de rejoindre l’effectif Ehsan Abdelmalek. Un nouveau coach d’évolution du handball ». professionnel dans les années à venir. a également été nommé pour ce projet: Le travail sur la formation est essentiel, Marjan Kolev, ancien joueur de haut il est gage de réussite, comme on peut niveau qui va manager pour la première UN CLUB FORMATEUR le constater dans d'autres sports, tel le fois une équipe féminine. football. Au total, avec neuf nouvelles joueuses Pour autant, les changements ne Le socle du projet niçois allie formation venues se battre sous les couleurs de concernent pas uniquement l’équipe de jeunes joueuses (aussi performantes l’OGC Nice, on comprend mieux le début professionnelle, puisque le directeur que prometteuses) et expérience, afin de de championnat irrégulier effectué par et entraîneur du centre de formation, réussir à atteindre d’ici trois à cinq ans le équipe première. Il faut savoir que parmi Emmanuel Dott, a réalisé un travail top 4 du championnat. les nouvelles joueuses, certaines vivent important pour convaincre certaines leur première expérience loin de chez elle jeunes joueuses de rejoindre le centre

+ D’Infos : www.ogcnicehandball.com

© DR + D’Infos : www.ogcnicehandball.com

Mars 2017 - n°57 | 24 MV sport NICE EXPRESSION SPORT PLACE AUX FEMMES ! OGC NICE HANDBALL & CAVIGAL BA SKET, DEUX éQUIPES QUI BOUGENT LE CAVIGAL NICE BASKET AU SOMMET DE L’EUROPE Le Cavigal Nice Basket 06 est né en 2010, suite à la fusion du Nice Côte d’Azur Basket et du Nice Cavigal Olympic. Son équipe féminine professionnelle, les Niss’Angels, évolue dans la plus haute division et a réussi à se stabiliser en LFB (Ligue Féminine de Basketball), avec également cette saison une participation réussie en coupe d’Europe. Ce succès est dû, en grande partie, à Rachid Méziane, qui devient entraîneur de l’équipe en 2012. Nice, qui © DR évolue alors en NF2, remporte deux Fondation Claude Pompidou, l’institut titres de LF2 (en 2013 et 2015). Cobtek et la Fondation Lenval. Les UN CLUB TOURNé VERS L’AVENIR joueuses professionnelles se UNE PREMIèRE PARTICIPATION déplacent dans les hôpitaux, pour Club ambitieux, le Cavigal Nice Basket HISTORIQUE apporter des cadeaux aux enfants 06 appuie son développement sur hospitalisés. plusieurs axes : En jouant pour la première fois • Au travers de sa section • Le détachement de la partie l’EuroCup Women, qui réunit les Handibasket mixte, où valides et professionnelle, pour s’adosser à un meilleures équipes féminines d’Europe, handicapés se retrouvent pour groupement d’entreprises et développer les Niçoises ont été récompensées de partager leur passion du sport. ses compétences ; leur victoire en Challenge Round LFB • Avec son école de basket (plus de • Demeurer, grâce à son pilier (saison 2015/2016). Une expérience 250 adhérents), qui est détentrice des formation, une structure d’accueil de inédite et réussie pour le club, puisque labels « école Française de Mini stagiaires en formation professionnelle ; l’équipe a décroché son billet pour les Basket » et « Club féminin Elite » • Intégrer les stagiaires du centre de 16e de finale, avant de s’incliner face à la pour la formation. formation dans le monde du travail; grosse écurie turque de Kayseri. • En organisant des stages gratuits • Aider au développement de la stratégie pour les enfants durant les vacances sportive de la ville de Nice et de la scolaires, en partenariat avec GRDF. Région. UN CLUB FORMATEUR

Le Cavigal Nice Basket 06 met en avant © DR la formation de ses jeunes joueurs et joueuses, notamment via son centre de formation féminin nouvellement agréé. Dirigé par Alexandre Michailoff, il se compose de deux équipes : la première évolue en U18 France et la seconde en NF2 (composée uniquement de joueuses de moins de 20 ans).

UN CLUB QUI A DU CŒUR

Le club s’investit chaque année dans plusieurs actions sociales et caritatives : • En apportant son soutien à la + D’Infos : cavigalnicebakset06.com

Mars 2017 - n°57 | 25 MA VILLE sport SPORT COURSE SUR ROUTE LE CHALLENGE MéTROPOLE NICE CôTE D’AZUR 2017

Dans notre région, les courses pédestres suscitent depuis longtemps un véritable engouement et remportent un succès populaire considérable. Notre climat privilégié, la beauté de nos sites sont en effet autant d’atouts majeurs pour l’organisation de ce type d’événement sportif. Aussi, au début de la saison 2013, Christian Estrosi, président de la Région Provence-Alpes- Côte d’Azur et président de la Métropole Nice Côte d’Azur, a souhaité mettre en œuvre un « Challenge de la Métropole », avec le concours des organisateurs de courses pédestres hors stade. © I stock Cette année, nous fêtons déjà la cinquième édition de ce Challenge sur Jour Date Nom de l'épreuve Distances Villes route, qui se déroule sur 14 courses. Il MARS est ouvert aux catégories femmes et hommes : Cadets (C) Juniors (J) Espoirs Dimanche 5 Foulées Panathlon du Cap 10 km Saint-Jean-Cap-Ferrat (E) Seniors (S) et Masters 1 à 4 (M). Dimanche 19 Foulée des Baous 10 km Saint-Jeannet La première épreuve aura lieu le AVRIL 5 mars 2017, à l’occasion des Dimanche 30 Ascension du Col de Vence 11,8 km Vence « Foulées Panathlon du Cap », sur un circuit de 10 km au cœur de la MAI magnifique presqu’île de Saint-Jean- Dimanche 1 Ronde des Collines Niçoises 18,2 km Nice - Av. Estienne-d'Orves Cap-Ferrat. JUIN La saison et le challenge s’achèveront à Falicon, le 29 octobre 2017, avec Samedi 3 Boucle de Cagnes 10 km Cagnes/mer la toute nouvelle course de Lundi 5 La Virada de Falicoun 15 km Falicon « La Ratapignata ». Pour figurer au Dimanche 18 Souvenir Jean Sassone 11,3 km Nice classement général définitif, les Dimanche 25 Courir à la Colmiane 15 km Saint-Dalmas-Valdeblore coureurs devront avoir marqué des points dans 6 épreuves minimum. JUILLET Le total des points ne tient compte Dimanche 30 Ascension de la Bonette 27 km Saint-étienne de Tinée que des douze meilleurs résultats. AOÛT Si un concurrent court et marque des points dans plus de 12 courses, seuls Dimanche 13 Course des cimes du Mercantour 12,5 km Auron les résultats des 12 meilleures Dimanche 27 Course de Louch 13 km Isola Village courses sont pris en compte. SEPTEMBRE Pour s’inscrire aux différentes Samedi 19 Les Foulées Roquettanes 15 km Roquette/Var courses : cdchs06.com OCTOBRE Dimanche 8 Grand Prix de Gairaut 12,6 km Nice Gairaut + D’Infos : Direction des sports de la Dimanche 15 Grand Prix du Cavigal 12,2 km Nice Mont Boron ville de Nice au 04 97 13 32 73 Dimanche 29 La Ratapignata 13 km Falicon

Mars 2017 - n°57 | 26 MA VILLE CULTURE NICE EXPRESSION CULTURE

Une bibliothèque nommée désir

Il y a « les Fleurs du Mal » de Baudelaire. Pour elle, on dira plutôt « la Fleur des Mots ». Mille-feuille gourmand ou belle effeuilleuse, la Bibliothèque Louis Nucéra met les mots à nu pour les offrir à tout un chacun, distille ses charmes sans compter, ouvrant ses portes au plus grand nombre, grâce à la gratuité totale de son accès et des emprunts de livres, Cd, Dvd… et autres objets culturels qu’on peut y faire. Cette année, elle souffle ses 15 bougies (elle a été inaugurée le 2 juillet 2002) et cela va donner lieu à une célébration de cet anniversaire. « Dans un premier temps, précise Françoise Michelizza, la directrice du réseau des bibliothèques municipales, nous allons saluer la mémoire de Louis Nucéra, l’écrivain niçois qui donne son nom à l’établissement, à travers un colloque (le 31 mars) et un spectacle (le 1er avril), en résonance avec son œuvre. Le spectacle sera présenté par la compagnie théâtrale niçoise Oléa, à l’Auditorium de la bibliothèque. Puis, à l’automne, nous mettrons en avant la Tête Carrée de Régionale. Son plus fervent emblème, de la bibliothèque », aime à rappeler Sacha Sosno, qui est un peu devenue la bibliothèque Louis Nucéra. Françoise Michelizza citant Einstein. l’équivalent de la Tour Eiffel de Nice, « La seule chose que tu dois absolu- Tout est dit ! et l’architecture générale du bâtiment ment connaître, c'est l'emplacement www.bmvr.nice.fr qui abrite la bibliothèque, signée par Yves Bayard et Francis Chapus via une exposition de dessins et photos. Si tous les mots du monde… Nous lancerons d’ailleurs un appel à participation, pour inviter le public à Un pays des merveilles du savoir. Un espace-temps à la croisée d’hier et demain, représenter les lieux, et les meilleurs où le livre et le numérique rivalisent de la magie propre à chacun d’eux. Une autre œuvres reçues seront exposées à dimension, entre le réel et l’imaginaire débridé des écrivains… cette occasion… ». Depuis 15 ans, la Bibliothèque Louis Nucéra (et à travers elle, tout le réseau des bibliothèques municipales), fait rayonner une certaine idée de la culture. Elle incarne des valeurs universelles héritées du « siècle des Lumières » pour nous le réseau de la BMVR donner un prisme de réflexion : une vision éclairée des êtres et des choses qui nous apprend la tolérance, l’acceptation des différences, le respect mutuel des uns et 42 lieux avec, pour noyau dur, les des autres. Autant de notions plus que jamais d’actualité par les temps qui courent, 13 bibliothèques municipales (aux- trop souvent aimantés vers des zones obscures de la conscience humaine, de sa quelles s’ajoutent 3 ludothèques et déraison plutôt que sa raison. Une bibliothèque est ainsi d’autant plus précieuse, des espaces-jeux sur les sites des dans un contexte sociétal brouillé, pour délivrer un message d’ouverture d’esprit, 13 bibliothèques) et 27 bibliothèques porté par des idéaux humanistes généreux et altruistes. C’est tout cela qui est à associées, sans oublier 2 Médiabus : l’œuvre, avec une belle ampleur, au sein de la Bibliothèque Louis Nucéra et de c’est tout cela, le Réseau de la Biblio- l’ensemble des bibliothèques niçoises. thèque Municipale à Vocation

Mars 2017 - n°57 | 27 MV CULTURE CULTURE Carmen s’en va-t’en guerre Mérimée lui a donné la vie, Bizet la postérité. En mars, Carmen est à l’affiche de l’Opéra de Nice. Programmer l’un des ouvrages lyriques les plus populaires de tous les temps n’est pas faire acte de facilité. Bien au contraire, monter un tel ouvrage s’avère un véritable Himalaya en matière de créativité artistique, d’inspiration et de renouvellement, sans dénaturer l’œuvre pour autant. C’est ce défi-là qu’a voulu relever Daniel Benoin avec sa mise en scène d’une Carmen qui tourne le dos à un folklore hispanique bon marché pour lui préférer une vision originale

des choses, respectueuse de l’esprit / A nthéa de Nice Opéra Carmen création © Décor du livret d’Henri Meilhac et Ludovic Halévy. L’action a été transposée en 1936, juste avant le début de la guerre du tragique incandescent, pour porter andalouse et dans celui de Micaëla, civile espagnole. Autour de l’intrigue à son paroxysme le drame de Carmen. la soprano Nathalie Manfrino qui a de Carmen, Benoin va ainsi laisser Exacerbé par l’écho des tensions entre chanté le rôle notamment dans une libre cours à l’une de ses prédilections républicains et nationalistes, le climat mémorable mise en scène d’Olivier Py. d’homme de scène, raconter une amoureux de l’ouvrage prend ici la histoire sur fond de grande Histoire. dimension d’une épopée des cœurs Carmen à l’Opéra de Nice et des fusils, une histoire de poudre du 19 au 25 mars et de braise. En d’autres termes, www.opera-nice.org De poudre et de braise cette nouvelle production de Carmen a tout pour faire des étincelles ! Dans à noter : le spectacle sera repris en Dans ce contexte, le spectacle le rôle-titre, Aurore Ugolin, une jeune avril au théâtre d’Antibes, Anthéa, dont privilégie un sens du romanesque et chanteuse qui a déjà incarné la belle Daniel Benoin est le directeur.

L’espace d’un regard Il a en lui la force et la douceur. Une art de l’épure ? Sans doute un peu tout « une ligne d’horizon en néon, tendue élégance de l’âme. Son travail est à cela à la fois et bien plus encore… Son dans la frondaison des arbres au-delà son image. Depuis février dernier, travail semble davantage se déployer de la terrasse sud du musée », décrit le musée Chagall lui offre son sur le mode du chuchotement que ainsi l’une de ses œuvres Henri Olivier. écrin pour une belle exposition aux du fracas, infuse dans une rêverie de Néon encore, utilisé cette fois pour accents méditatifs. Henri Olivier est nébuleuse, une poétique de la nature une installation où le visiteur peut artiste. Est-il un styliste paysagiste, et des éléments, une cosmogonie du surprendre son propre reflet miroitant un enlumineur jardinier, un poète sacré, une quête intérieure. Composée avec les mots d’une phrase de sculpteur ou un orfèvre d’un certain de 5 installations, l’exposition rend Saint-Augustin « Miror et istas virtutes compte de cette tonalité créative. On in anima » (« J’admire dans une âme y découvre toute une tectonique de toutes ces vertus »). Souches d’olivier l’infra-sensible qui entre en résonance calcinées (Synapses), dont l’une est intime avec l’architecture des lieux, qui sonorisée par une pièce de musique se matérialise par des jeux d’ombres concrète d’Eric Caligaris. Entrez dans portées, des matériaux réfléchissants le monde d’Henri Olivier et tous ses

GP, Paris aux contours découpés, ou encore volupteux mystères… A

Parcours de l’ombre /musée Chagall jusqu’au 30 avril

Henri Olivier, L'Ombre d'un olivier (détail), d'un olivier (détail), Henri Olivier, L'Ombre © Muriel miroir 2011 Olivier en bac et inox © A D A nssens www.musees-nationaux-alpesmaritimes.fr

Mars 2017 - n°57 | 28 MV CULTURE NICE EXPRESSION

Helmut Newton au Musée de la Photographie

Pour son inauguration, le Musée de à la fois. Une liturgie du féminin aux la Photographie Charles Nègre ne se allures de rituel élégant et torride. refuse rien et s’offre une exposition Un regard empreint d’une violence magistrale, consacrée à l’un des extatique nimbée d’érotisme chic. maîtres du 8e Art, Helmut Newton. Avec le photographe international Après avoir quitté ses locaux initiaux Helmut Newton, soudain, c’est du boulevard Dubouchage pour tout un monde de fantasmes et de emménager place Pierre Gautier, beauté vénéneuse qui advient devant c’est un beau retour dans la lumière l’objectif. Il y a parfois comme une pour l’ex Théâtre de la Photo et de sorte de paroxysme buñuelien dans l’Image. Baptisée Icônes, l’exposition ses clichés ultra-léchés, luxueuses Helmut Newton, elle, permet de variations autour d’une imagerie à la plonger dans l’univers fascinant d’un « Belle de jour », autour de cet obscur artiste du XXe siècle, qui a su se forger objet qu’est le désir. Sa complicité un style unique à travers les codes de photographique avec Catherine la photo de mode et du nu féminin. Deneuve en fut d’ailleurs un indice Une force iconoclaste et secrète distingué. semble irradier son œuvre. Peut-être Au prisme de cette cérébralité tout simplement celle des femmes, hautaine et charnelle, un rien canaille, les points cardinaux de sa subversive le travail de Newton, son parfum constellation ! sulfureux, sa polarité trouble entre un hédonisme triomphant et une tristesse floue, n’a pas fini de distiller Anatomie du désir sur nos rétines ce ravissement effaré devant les vertiges de la chair et du

Il n’avait pas froid aux yeux ! Sous glamour. Helmut Newton, Catherine Deneuve, Esquire, Paris 1976 le papier glacé de nombre de ses © Helmut Newton Estate clichés de mode, couve le feu d’une Icônes au Musée de la Photographie / fièvre sensuelle magnétique. Quelque jusqu’au 28 mai / chose d’incandescent et de hiératique www.museephotographie.nice.fr

Les musées font les 400 coups !

Parce qu’ils sont de véritables lieux Sur place, les animations proposées de culture et de vie, Nice bichonne au public dialoguent en mode plaisir ses musées. Pas question d’en faire avec les collections muséales autour des tours d’ivoire. Bien au contraire, d’une thématique globale. Cette année, aller au musée, c’est souvent comme pour la 16e édition de la manifestation, un tour de magie et c’est bien ce que l’axe retenu est « d’ici et d’ailleurs ». démontre avec brio l’opération Mars Parmi les rendez-vous prévus, des aux Musées, tous les ans. Organisé jeux d’ombres théâtralisées au musée sous l’égide de la Ville de Nice et de Chagall, un voyage musical dans le l’Université de Nice Sophia Antipolis, sillage des muses de Chéret au musée Mars aux Musées invite les étudiants en des Beaux-Arts… master 2 professionnel « événementiel, La culture est une fête ! Médiation et Ingénierie Culturelle » Mars aux Musées du 1er au 31 mars à mettre en place toute une série de Retrouvez tout le programme sur visites ludiques dans des lieux d’art. www.nice.fr

Mars 2017 - n°57 | 29 © OGC Ni ce speaker de l’OGC Nice Depuis 3 ans, Fabrice Mauro donne de la voix dans un micro pour dialoguer avec le public du Stade Allianz Riviera lors des matches du club niçois. Monsieur Loyal de ces grand-messes footballistiques, il sait comme personne renvoyer la balle de la ferveur et de la bonne humeur dans les tribunes pour embraser la communion autour des dieux du stade. Rencontre avec l’homme qui parle à l’oreille du Stade Allianz Riviera.

Mars 2017 - n°57 | 30 NICE EXPRESSION

Sa voix est douce et assurée, aimable, surtout pas martiale. Une « C’est l’ouverture légère pointe d’accent en fond de des portes, gorge. Fabrice Mauro a fait de son organe vocal un outil de travail au j’accueille le public service d’une passion d’enfant, le foot. à son actif, déjà 3 saisons de cham- avec des mots de pionnat au cours desquelles il joue sa partie avec finesse, sans forcer le trait, bienvenue, je glisse tout en mettant le paquet ! Juste ins- des petites formules taurer un climat sympa, ne pas en faire des tonnes, rester à sa place (enviée), en niçois, on se met sur le banc de touche, à 2 places de l’entraîneur, en bord de terrain, en im- dans l’ambiance en mersion totale… « J’ai passé un casting, mode bon enfant… » le club cherchait quelqu’un qui parle un peu niçois, qui connaisse le foot et l’histoire de l’équipe… voilà comment je me suis retrouvé dans la peau du speaker de l’OGC Nice ! » Depuis lors, Fabrice Mauro laisse parler en lui le petit Niçois qu’il était lorsqu’enfant, il vibrait aux exploits du Gym, pour s’adresser aux supporters et aux amateurs qui viennent au Stade Allianz assister à un match. « Je suis là speaker de 2 heures et demie avant le coup d’envoi, on règle les détails techniques © OGC Ni ce avec la régie, on fait comme une sorte ce qu’on dit, pas juste le réciter… » de répétition, je relis mes annonces Retour au Stade Allianz Riviera, c’est l’OGC Nice et des petits textes que j’ai écrits en le grand moment. Celui où il annonce amont. Tout se passe en accord avec la composition des deux équipes qui la direction du club. Puis c’est l’ouver- vont s’affronter. Fabrice Mauro donne ture des portes, j’accueille le public le prénom des joueurs et le public avec des mots de bienvenue, je glisse enchaîne en scandant leur nom. « Et des petites formules en niçois, on se quand il y a un but marqué par l’OGC met dans l’ambiance en mode bon Nice, là, j’avoue, tout à ma joie, je peux enfant… » être incontrôlable et hurler de bon- heur. De la même façon, ça me reste un peu en travers de la gorge quand il faut Un vrai supporter ! annoncer le score en faveur de l’équipe Prendre la parole devant des foules en adverse mais surtout, il ne faut jamais délire, Fabrice sait y faire. Ce n’est pas perdre de vue que tout ça n’est pas un dilettante beau parleur à ses heures grave, on est dans le registre de la fête le temps d’un match, c’est sa profes- et du sport… ». Ces temps-ci, l’équipe sion. Implanté à Sophia Antipolis, il a niçoise se porte on ne peut mieux, elle créé son propre centre de formation, caracole dans le top 3 du championnat. spécialisé en art oratoire. « Je pratique Le PSG viendra se frotter à sa fougue en la chose depuis plus de 20 ans, j’orga- avril, l’un des grands frissons de la sai- nise des stages, l’idée est de faciliter son. « Je suis un vrai supporter, le foot la prise de parole en public dans un est un spectacle vivant, chaque match contexte professionnel, d’évacuer le raconte une histoire différente, je ne me stress quand on est amené à faire un lasse d’en donner un écho… Par chance, discours, à s’adresser à une assem- il se trouve que c’est aussi mon job… ». blée dans le cadre de son métier, de Fabrice Mauro, speaker de l’OGC Nice, et ses études. Il faut savoir faire vivre fier de l’être !

Mars 2017 - n°57 | 31 Music actu

entura Théâtre Lino V HILIGHT TRIBE

Natural Trance / France h 30 Samedi 25 mars à 20 Hilight Tribe est un groupe de techno acoustique, originaire de la région parisienne. Il est représentatif d’un style qui mêle les instruments traditionnels occidentaux (guitare, basse, batterie) aux instruments venus d’autres cultures (Afrique, Asie, Inde, Amérique du Sud). Les musiciens ont su s'entourer, en studio et sur scène, d’une mosaïque d’instruments issus DR © des quatre coins du monde.

: Yakch’é Trio En première partie rance Organic Trance – F Yakch’e trio, c’est un hang, un udu, un didgeridoo, les voix du monde dans un chant incarné et des compositions

empruntées des couleurs du globe. © Dominique Heymes Dominique ©

Théâtre Francis Gag

soliste, pour avancer. Egalement à la recherche de lyrisme et Interview avec? Cle’est quoi ni ? çois Pierre Bertrand Caja Negra, c’est qui d’émotion, j’ai développé l’utilisation des voix flamenco. J’ai La Caja Negra, c’est la boîte noire fait une recherche sur le son des instruments, les moyens d’un avion qui enregistre tous les techniques pour les enregistrer (choix de micros de 1930, événements d’un long voyage et c’est placements des micros), jusqu’à aller faire le mastering au le nom de mon album enregistré avec mythique studio Abbey Road de Londres. Jérôme Regard, Louis Winberg, Alfio ? Origlio, Minino Garay, Xavier sanchez, Que représente Nice pour vous Paloma Pradal et Alberto Garcia. Au Je suis un ancien élève du lycée Masséna et diplômé du conservatoire de Nice. Aujourd’hui, le fait d’être

© DR © fil des concerts et des tournées, le professeur dans ce prestigieux établissement niçois me groupe a trouvé une identité sonore avec un son personnel et donne le sentiment de faire coïncider mes racines avec les organique. C’est la raison pour laquelle j’ai choisi d’appeler fondements de ma carrière musicale. Nice est aussi une ville mon groupe ainsi. où le public jazz est particulièrement fidèle et important, ce qui me donne envie d’y développer des projets musicaux. Vous venez de sortir un ?deuxième album intitulé Joy, un message en particulier En concert les h 30 « Joy » est un album né de l’envie d’écrire pour les samedi 18 mars à 20 musiciens de Caja Negra, avec ce son original que nous et dimanche 19 mars avions trouvé. J’ai conçu la structure de l’album et les à 15 h 30 différentes parties comme une suite inspirée des cinq sens, ? qui décrit un chemin sinueux vers la joie. Qu’est-ce que l’on retrouve dans ce nouveau projet Dans cet album, j’ai voulu me lancer des challenges comme Label Cristal Records Distribution Harmonia Mundi Sortie 23 septembre 2016

Mars 2017 - n°57 | 32 NICE EXPRESSION Nice Jazz Festival 2017 Le meilleur de la scène Jazz et Musiques Actuelles vous attend lors de la prochaine édition du Nice jazz Festival qui se déroulera au lundi 17 au vendredi 21 juillet 2017

Le Blindpass 5 jours à 99 euros hors frais de location en édition limitée est disponible sur le site Internet du festival (www.nicejazzfestival.fr) et dans tous les points de vente habituels.

Hadouk Quartet & Rose à ©M Eric Legretalice h 30 Vendredi 31 mars à 20

Hadouk Quartet Après dix-sept années d'existence et sept albums, le groupe Hadouk se diversifie. Éléments fondateurs du son Hadouk, le hajouj de Loy et le doudouk de Didier restent au cœur du projet avec l'apport d'un musicien supplémentaire. Le son d'ensemble se veut paradoxalement plus épuré, plus acoustique. © DR

Rose à Malice Khaled Ben Yahia est un des plus grands virtuoses de l’oud. Il a été consacré meilleur musicien instrumentiste de l'année 2007 en Tunisie et primé en 2005 par le club Convergences comme meilleur artiste étranger en France. Il mélange subtilement son univers oriental au jazz avec le trio du pianiste Jean-Paul Alimi.

: estival Sessions Tarifs & renseignements pour les Nice Jazz F 04 97 13 55 13 / [email protected] /nicejazzfestival.fr

Mercredi 24 mai Vendredi 5 mai Roy Hargrove Quintet Samedi 25 mars Ben Mazué Pierre Marcus Quartet Hilight Tribe Sweem Yakch’é Trio Samedi 22 juillet Mercredi 10 mai Les Insus Vendredi 31 mars Thomas Fersen Hadouk Quarter Un coup de queue de Lundi 24 juillet & Rose à Malice vache Jain Les p’tites ouvreuses Jeudi 6 avril Mardi 25 juillet Brocken Back Jeudi 11 mai Camille Napkey John Patitucci Electric Guitar Quartet Mercredi 26 juillet Vendredi 7 avril Sofian El Mabrouk The Avener & Patrice Trio Synapson + Guest Vendredi 28 avril Vendredi 12 mai Plus d’infos sur les tarifs et José James Eric Legnini Waxx Up réservations sur le portail Thomas Galliano Magi Aleksieva www.nicemusiclive.fr Quartet Mey feat. JCAT

Mars 2017 - n°57 | 33 HISTOIRE SO BRITISH… NICE ET LES ANGLAIS - éPISODE 2 Dans un numéro précédent, nous Anglais s’installent dans les quartiers rappelions à juste titre combien la neufs de la Buffa, des Baumettes ou notoriété de notre ville doit à la longue de la Croix de Marbre, qui devient et amicale présence britannique sur nos Nieubourg (ou « New Borough » pour rivages. Les Anglais, en injectant des les Britanniques »). Ils y organisent de sommes considérables, en faisant bâtir somptueuses fêtes, qui entretiennent hôtels, villas et quartiers, en réalisant leur image d’étrangers riches et notre plus fameuse avenue, ont même dépensiers. donné naissance à une expression En 1834, un chroniqueur baptisera ce populaire qui perdure jusqu’à nos quartier « la petite Londres ». Tout jours. « M’an pihat per un angles » au long du XIXe siècle, les hivernants (tu m’as pris pour un Anglais) révèle britanniques se succèdent. Ainsi, en combien, pour les Niçois, l’Anglais a 1821, les ladies Sparrow et Minville de tout temps symbolisé l’archétype obtiennent du roi Charles Félix de l’étranger fortuné. D’ailleurs, en l’autorisation de construire une église 1851, l’écrivain Alexandre Dumas écrit anglaise à la Croix de Marbre, tandis que « pour les habitants de Nice tout qu’en 1822 et 1823, le révérend Lewis voyageur est Anglais ». « Pendant que Way est le promoteur du chemin des j’étais à l’hôtel d’York, raconte le papa Anglais, le long du littoral. En 1850, les des Trois Mousquetaires, une chaise premières villas à fleurir sur la colline de poste arriva. Un instant après, du Mont-Boron sont anglaises, et en l’aubergiste entra dans ma chambre. 1858, le colonel Smith, ancien de la « Qu’est-ce que sont vos nouveaux Compagnie des Indes, fait construire venus ? » demandai-je. « Ce sont le surprenant bâtiment qu’on appelle certains Anglais, mais je ne saurais dire aujourd’hui encore le « Château s’ils sont Français ou Allemands ». Pour de l’Anglais ». Le traité de Nice du les Niçois de l’époque, tout bon client 24 mars 1860 aura peu de conséquence qui paye sans rechigner est appelé sur la présence britannique et, en 1863, « Milord ». Il faut dire que Nice accueille une grande fête est organisée dans le du beau monde et non des moindres. jardin public de Nice à l’occasion du Au lendemain de l’indépendance mariage du Prince de Galles et de la américaine, le duc de Gloucester (frère princesse Alexandra du Danemark. En du roi George III) et la duchesse passent 1899, l’historien niçois Henri Sappia l’hiver dans notre ville. Plus tard, c’est publie dans la revue « Nice Historique » une sœur de George III, la duchesse une lettre adressée à la Reine Victoria de Cumberland, qui y séjourne, ainsi dans laquelle il écrit : « Les souvenirs que de nombreux membres de la de l’histoire expliquent d’une manière « gentry », tels le duc de Bedford, Lord frappante pourquoi Nice a une Bessborough ou encore Lady Penelope prédilection spéciale pour les Anglais, Rivers. En 1787, cette dernière fait pourquoi lorsque la reine Victoria arrive construire au bord de mer une superbe chez nous, les Niçois accourent en villa entourée de jardins, où séjournera masse sur les pas de cette gracieuse plus tard Pauline Bonaparte (la sœur de Souveraine qui régit les destinées d’une Napoléon). Durant ce XVIIIe siècle, les grande nation (…) ». © Istock Château de l'Anglais

Croix de Marbre

Mars 2017 - n°57 | 34

saveurs par Jacques gantié

L’agneau… presque pascal

Une recette d’agneau, cela vous a toujours un petit air pascal. Et si on fêtait Pâques avant l’heure ? Rien de sacrilège. Pourquoi pas fêter et savourer, quelques semaines à l’avance, cet agneau symbole de pureté, d’innocence et de paix à l’arrivée du printemps, donc à mi-mars. L’important est l’intention autant que la tradition culinaire. © JG

Mars 2017 - n°57 | 36 NICE EXPRESSION

Séméria LA RECETTE l’aubergiste OSSO BUCCO D’AGNEAU portrait AU CITRON CONFIT Un jour, Charles Séméria a joué avec TAGGLIATELLES AUX MORILLES les lettres et trouvé l’enseigne de son ET POINTES D’ASPERGES restaurant : « L’eSCentiel » ! Ça commence en mode minuscule, continue en majuscules - SC pour Séméria Charles - et s’achève façon ciel de Méditerranée. Mais l’essentiel Le marché pour 4 personnes est que la cuisine soit bonne. Elle l’est, à 4 rouelles de gigot d’agneau avec l’os, sa table simple et chaleureuse, inattendue 50 g de farine, 2 cuillerées à soupe © JG à deux pas de « La Réserve » de Beaulieu, d’huile d’olive, le jus de 2 oranges, 1 du port de plaisance où l’attend son voilier citron confit Beldi, 1 verre de vin blanc On est à Nice et en Riviera comme on et, plus loin, de la Villa Kérylos. Mais sec, 8 tomates mûres, 1 oignon, 4 serait en Toscane où on peut cuisiner une la Riviera n’impressionne pas ce chef gousses d’ail, 1 bouquet garni. épaule de jeune agneau, d’un rose pâle expérimenté (Château de la Chèvre d’Or, comme une fleur, désossée et farcie de Grand Hôtel du Cap Ferrat, Negresco, Moulin Progression : romarin et de fromage de chèvre pecorino, de Mougins, Vista Palace… sans oublier la Fariner les rouelles et assaisonner de Villa Massoury, à Villefranche) et dans cet sel fin et de poivre. Chauffer dans une recette sans doute puisée dans Al’ ntiquité environnement il est même le plan B, comme cocotte l’huile d’olive avec les oignons romaine. Ou encore ce geste de rôtisseur: bistrot. des côtelettes grillées à la braise avec Dans la salle aux vingt couverts ou en ciselés et les faire suer. tranches de pain rôties à l’huile d’olive. terrasse, l’ardoise traduit l’esprit du marché, Déglacer avec le vin blanc, mouiller Qu’ils soient des prés-salés de Normandie le terroir, la saison. Pissaladière aux anchois avec le jus d’orange et les tomates ou de Pauillac, des plateaux d’Aveyron ou du marinés, salade de sanguins, aïoli de préalablement hachées, ajouter le citron confit coupé en petits dés et le Pays Basque (les “chourias”), de Sisteron, cabillaud, tourte de blettes, gigot d’agneau au romarin, risotto au parmesan, tartelette bouquet garni. Faire cuire 2 h à feu en pays de Durance, et d’abord agneau aux figues… Prix sages, savoir-faire, doux. d’Alpages, de la Tinée et du Mercantour et confiance aux producteurs de la commune, non légions étrangères venues d’Irlande ou c’est le « b-a ba » gourmand et amical de Pour les pâtes fraîches : des pays de l’Est… l’important, c’est l’ovin! Charles Séméria l’aubergiste ! 500 g de farine, Et le geste du rôtisseur, ce “mano a mano” J.G. 3 œufs et 3 jaunes, des Castillans, qui est depuis Confucius L’eSCentiel, 26 Bd Maréchal Leclerc, Beaulieu, sel fin, un art véritable. Alors, vive ces “laitons” de 04 93 01 17 33. 100 g de morilles suées avec 1 échalote trente à quarante-cinq jours, pesant sept à ciselée. dix kilos, chair ferme et rosée, gigot allongé, élevés sous la mère sans avoir eu le temps la sauge avec oignon et poivrons verts, ou Mettre la farine en fontaine, les œufs, de grandir pour devenir “broutards” de trois épaule d’agneau « médiévale », désossée les morilles hachées et l’huile d’olive à quatre mois pesant leurs trente kilos. et bien aplatie, farce au milieu, raisins au milieu, ajouter un peu d’eau et secs, fenouil, poivre noir, ciboulette, cumin, de sel fin, pétrir l’ensemble pour lard, thym, huile d’olive… un grand obtenir un pâton bien lisse, laisser Osso bucco et rédemption melting-popote, doré dans un plat en fonte reposer 20 mn. puis mijoté en cocotte, accompagné de étaler bien finement en plusieurs Le chemin qui mène aux grillades em- sauce « almedroch » catalane (coings, fro- fois, fariner abondamment, plier en prunte les voies parfois indéchiffrables des mage blanc, jaunes d’œuf, noix muscade 4 ou 6 et couper des bandelettes religions depuis qu’Abraham égorgea un et ail, ail, ail!!) pour le moins parfumée! fines, les défaire immédiatement d’un mouton à la place de son fils Isaac ou que On reviendra au calme avec le cabri du mouvement large et tremblotant, les Moïse eut ordonné aux Hébreux d’asperger pays niçois. Rôti entier, arrosé de vin garder bien farinées jusqu'à la cuisson. les portes de leurs maisons de son sang sucré, couvert de miel, saupoudré d’épices et de manger sa chair avec des herbes et d’herbes, il était, au Moyen Âge, un La cuisson des pâtes : Dans de l’eau bouillante salée, 3 à 4 mn amères. Héros de la Pâques juive ou mets de festin et sera délicieux, grillé au maximum. Les égoutter et les enrober promis par Mahomet au sacrifice de Al’ïd, four, nappé de sa graisse avec fenouils, d’huile d’olive. l’agneau est aussi symbole de rédemption. févettes, sauge, romarin et parmesan Parmi cent et une recette, on peut rete- râpé ou en côtelettes grillées à la braise Les asperges : nir un gigot roulé aux épices avec raisins avec tranches de pains rôties à l’huile Choisir deux belles pièces par secs, ail et cumin. Ou grillé avec de petits d’olive. Enfin, il y a la recette bon enfant, personne, les laver et les tailler dans la artichauts sautés, l’épaule accompagnée de familiale et populaire que nous propose longueur en lamelles de 2 mm. fèves fraîches et oignons grelots. Et encore ici Charles Séméria depuis ses fourneaux Utiliser la cuisson des pâtes pour les cuisiné par Pepe Carvalho, le détective privé de L’eSCentiel, à Beaulieu. Même s’il n’est blanchir 2 à 3 mn à l’eau bouillante. créé par l’écrivain et gastronome catalan pas confit en dévotion, c’est son osso Les mélanger délicatement avec les Manuel Vazquez Montalbàn: agneau rôti à bucco d’agneau qui a le dernier mot! tagliatelles.

Mars 2017 - n°57 | 37 points de vue

Les groupes politiques s’expriment sous leur responsabilité dans le cadre des dispositions prévue par la loi N° 2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité.

GROUPE GROUPE GROUPE UN AUTRE GROUPE NICE ENSEMBLE FRONT NATIONAL AVENIR POUR NICE MON PARTI C’EST NICE

Un Carnaval pas comme les La Métropole fête ses 5 ans ! Subventions aux associations : autres l'insupportable prise d'otage ! Depuis sa création en janvier 2012, notre métropole Nice Côte d’Azur à chaque séance du conseil Cette année, le Carnaval a revêtu -présidée par Christian Estrosi- une dimension toute particulière. la première à avoir vu le jour en municipal, nous retrouvons dans les mêmes dossiers des C’était la première grande France, a relevé bien des défis pour manifestation publique post vous. associations que nous voudrions soutenir, et qui le méritent attentat du 14 juillet dernier. Cette Cette nouvelle réalité territoriale largement, et d'autres dont nous édition a donc été le symbole de apporte, tous les jours un peu plus, la résilience de la ville. Même si le la démonstration de sa pertinence. considérons que l'action ne devrait pas être encouragée avec l'argent nombre de nuitées a diminué de 240 000 à 200 000, il s'est maintenu Elle a mis fin à un morcellement, à des Niçois. Il s'agit d'une véritable des divisions qui étaient devenues prise d'otage… à un niveau suffisamment élevé particulièrement préjudiciables pour démontrer que nice se pour l’intérêt général. Ainsi, lors du dernier conseil relève. ce fut un formidable municipal, au milieu d'un large message adressé au monde, avec Elle a permis le regroupement une grande première : la diffusion de nos forces, si nécessaire panel des clubs sportifs niçois aujourd’hui. nous retrouvions une subvention en direct du corso carnavalesque pour l'association PAJE, Pasteur sur BFM TV. Ces éléments sont Auparavant, nous avions une ville Avenir Jeunesse. Cette association, suffisammen t positifs pour être à l’heure où épicentre, nice et autour des soulignés. villes moyennes, des villages, un qui avait pris directement et nous imprimons littoral, un haut et moyen pays et ouvertement partie pour les chacun cherchait à s’en sortir par candidats soutenus par Christian Mais, cela ne doit pas masquer les ce magazine, soi-même ou en se regroupant à Estrosi lors des élections deux faiblesses de cette dernière une échelle modeste. Aujourd’hui, édition : la suppression des zones la tribune du nos 49 communes ont conservé départementales, se voyait ainsi allouer une subvention de gratuites et la suppression des groupe leur identité et leur autonomie Carnavals de quartiers. Beaucoup mais elles travaillent ensemble 95 000 euros avec un acompte « Mon parti, dans des domaines clés comme de 23 750 euros ! De quoi faire de Niçois n’ont pas pu participer l’aménagement du territoire, rêver toutes les associations qui au Carnaval, alors que c’est avant c’est Nice » l’économie, les transports, les peinent pour obtenir auprès de la tout une fête populaire et qui doit routes, l’assainissement… Et cela le rester. Elle doit être ouverte à ne nous est change tout ! municipalité quelques centaines d'euros. car si paje est aussi tous, y compris à ceux qui n'ont pas parvenue. Ainsi rassemblés, nous pouvons largement subventionnée, c'est, pas beaucoup de moyens. ème affronter les défis du 21 siècle selon la délibération, pour « Faire pour une métropole solidaire, De la même manière, il faut intelligente et durable. de la médiation sociale sur les plateaux sportifs niçois »… assumer et organiser le retour des carnavals dans les quartiers Une métropole solidaire, c’est permettre une offre de services Lors du même Conseil, dans une populaires. il est stupide publics efficace et renouvelée, et, autre délibération on pouvait aussi d'annoncer leur suppression et de faire en sorte que les communes laisser ensuite des initiatives se les mieux dotées soient aux côtés retrouver une association « Afrique et d’Ailleurs Droit intégration dérouler sans véritable sécurité. de celles qui le sont moins. Il n'y a pas de place pour la Citoyenneté et Cultures » à côté Une métropole intelligente qui d'associations œuvrant pour les communication, l'enjeu est trop s’appuie sur des outils numériques handicapés, ou encore le festival important. pour piloter avec une efficacité incomparable les principales du film « Lesbien Gay Bi trans » de l'association « Les ouvreurs » La priorité à la sécurité, que nous fonctions urbaines. soutenons, ne doit en aucun cas à côté de l'Academia Nissarda. Enfin, une métropole durable parce se faire au détriment, ni des plus e que la métropole du 21 siècle ne Mélangeant des dossiers sans modestes, ni de l'animation. doit pas seulement préserver les milieux et la biodiversité, elle se le moindre rapport, refusant doit également de les enrichir. des votes séparés, association par association, la municipalité Depuis 5 ans déjà, la Métropole Pradal-Estrosi nous prive de notre Nice côte d’Azur veut être un liberté de vote. exemple et elle s’en donne les moyens !

Pierre-Paul Leonelli Marie-Christine Arnautu Patrick Allemand Groupe Mon Parti c'est Nice Vice-Président du Groupe Nice Ensemble Député Européen et les élus du groupe "Un Autre Avenir Olivier Bettati Adjoint au Maire de Nice Conseiller Métropolitain pour Nice" Benoît Kandel Conseiller Municipal Tél. : 04 97 13 26 12 Tél. 04 97 13 40 54 https://arnautu.fr/ Mail : [email protected] 04 97 13 22 94 Site : unautreavenirpournice.fr Mars 2017 - n°57 | 38 NICE EXPRESSION

groupe des élus groupe Radical et groupe groupe Démocratie Niçois Indépendants divers gauche EELV patriote pour Nice

Administrer c’est faire des choix, Nos propositions au Conseil La condition animale est un enjeu Mosquée en nour ou les c’est les assumer et pouvoir les municipal : éthique et fiscalité majeur dans une société humaine : ambiguïtés de christian estrosi expliquer. Cela est particulièrement notre rapport à l’animal reflète vrai dans le contexte national que nous vivons aujourd’hui. Alors que Lors du conseil municipal de notre rapport au monde, il est Désormais, le complexe en l’Etat poursuit son désengagement, février, notre groupe a proposé à un marqueur de notre vision de NOUR est bien ancré à nice et reportant sur les communes les l’assemblée de saisir collectivement l’humanité. Aujourd’hui, nos sociétés peut accueillir, chaque jour, plus économies que le Gouvernement le comité d'éthique afin qu’il sont dans la déraison, la négation de 1 000 fidèles avec salles de s’avère incapable de faire, ce n’est examine la situation individuelle du vivant pour en faire un vulgaire prières, restaurant hallal mais pas moins de 80 millions € qui, produit de consommation, l’irrespect depuis le début de ce quinquennat, des élus et se prononce sur la surtout librairie-bibliothèque, ont été ôtés au budget de la Ville. À réalité de la prestation de travail de la nature et l’inconscience de ses conférences et « salles de ce chiffre, il faudrait ajouter le coût des membres de leur famille forces et de sa fragilité. Ces excès cours ». aujourd’hui, christian des Temps d’Accueil Educatifs, de éventuellement embauchés dans ont des impacts concrets, très Estrosi s’insurge, s’époumone en notre contribution en faveur des notre collectivité. la majorité graves : la 6ème extinction animale l’accusant de répandre le salafisme autres collectivités territoriales (…), ayant accepté cette idée, c’est par de masse, avec des espèces qui et en soupçonnant ses donateurs autant de mesures voulues par le Gouvernement mais financées par consensus qu’elle a été adoptée. disparaissent 100 fois plus vite de fraudes. Il est bien temps ! la Ville. Nous veillerons au bon déroulement que par le passé, et l’exploitation de ce contrôle qui a pour but, dans animale qui détériore chaque jour Car cela n’a toujours pas été le Dans ce contexte, la décision un souci de transparence, d’éclairer notre planète et hypothèque la vie cas. En 2008, en pleine campagne première fut de ne pas augmenter les administrés. humaine. électorale, il promet la création les taux d’imposition en 2017, après deux années de baisse d’une grande mosquée. c’est successives. il convient de Par ailleurs, en dépit de notre Mais bien au-delà, le sort que donc avec son autorisation que souligner cette décision car nous proposition, une opportunité nous réservons aux animaux, le permis de construire pour le sommes aujourd’hui une exception. d’alléger la note fiscale pour domestiques, d’élevage, sauvages, tentaculaire centre cultuel, culturel Celle-ci n’a été rendue possible les niçois a été manquée par relève d’un enjeu profondément et éducatif est donné. En effet, sur que par des efforts importants la municipalité alors qu’elle éthique. un terrain appartenant déjà à un en matière de charges courantes, de mutualisation et d’économies empruntera encore 47 millions Saoudien, il manque encore un actées par l’ensemble des services. d’euros et devra débourser Il faut remettre en débat la légitimité, million d’euros pour boucler le 12 millions d’euros au titre et même l’acceptabilité du principe budget. qu’à cela ne tienne, le Grâce à ces efforts, Nice a augmenté des intérêts d’emprunts. nous de tuer un animal pour le plaisir. Nous projet est lancé dans la plus grande son budget d’investissement de demandions, en effet, à l’exemple devons avancer vers des rapports légalité au mépris de l’opposition près de 5 millions € permettant ainsi la réalisation de projets de ce qui a été fait par la ville de plus respectueux des animaux. des habitants de la Madeleine et d’aménagements ambitieux (villa Paris, l’augmentation de la taxation Ce sont des êtres sensibles, qui de nombreux niçois inquiets de Luna, Château, Ray…). des résidences secondaires dans la ressentent la souffrance, la peur, et l’opacité de son financement. Rien ville de Nice, comme le permet la le désir de vivre. ne pourra plus l’arrêter. Aussi, la Dans le même temps, un plan loi de finances, afin de débloquer De tels rapports éthiques sont responsabilité de Christian Estrosi de sécurisation sans précédent incompatibles avec le fait de tirer a été déployé : sécurisation des logements dans les zones est lourde, dictée par de sombres de la promenade des anglais, tendues. Cette hausse de la fiscalité sur un animal par seul plaisir, de manipulations électorales et ses renforcement de la vidéo- aurait essentiellement concerné lui infliger une mort violente ou choix inconséquents. protection, mise en place de des investisseurs étrangers qui pire, dans la majorité des cas, des bornes escamotables, sécurisation contribuent à la saturation de blessures qui le condamnent à une Mais cela ne s’arrête pas là car des crèches et des écoles, mise l’offre et donc à la hausse du prix mort lente et douloureuse. C’est une notre premier adjoint pour, soi- en place de portiques de sécurité au Village de Noël et à Carnaval, de l’immobilier sur notre territoire. question de société qui doit pouvoir disant contrer l’ouverture de EN sans oublier le recrutement de 130 Dans un article de presse reprenant se discuter et évoluer sereinement. NOUR est aussi l’initiateur de Policiers supplémentaires. peu notre proposition et sollicitant des La chasse doit devenir une pratique la construction d’une deuxième d’entre nous mesurent réellement explications de la majorité, le exceptionnelle, à la charge de mosquée encore plus grande avec le coût que représentent Maire a confirmé la volonté de ne personnes spécialisées et dégagées cette fois-ci, en plus, un centre aujourd’hui de tels efforts dans notre budget. pas taxer ces investisseurs afin de tout conflit d’intérêts, dans les cas d’abattage hallal. de « garder la ville attractive ». de déséquilibres de populations. Dès lors, et alors que chacun Notre groupe aurait préféré voir la Tout cela serait risible si les voudrait évidemment plus, plus majorité faire un geste en direction Les élus europe ecologie les conséquences n’étaient pas près de lui, plus vite, qui pourrait du contribuable niçois Verts de Nice sont attentifs à ces dramatiques pour les Niçois. affirmer, au-delà des « y a qu’à » sujets, tant dans les domaines de et des « faut qu’on », que ce budget n’est pas celui d’un arbitrage l'éducation, de l'alimentation que courageux et efficace au service de nos espaces de vie. de Nice et des Niçois.

Gaël Nofri Dominique Boy-Mottard Juliette Chesnel-Le Roux Marc-André Domergue, Président du Groupe [email protected] Fabrice Decoupigny Guillaume Aral des Elus Niçois Indépendants Mars Concas Groupe Europe Ecologie Les Verts / Conseillers municipaux et métropolitains [email protected] [email protected] 2, Rue de l’Hôtel de Ville - 06364 Nice Groupe Démocratie Patriote Pour Nice 04 97 13 34 69 (sur rendez-vous au Cedex 4 Tel : 04 97 13 24 90 7, rue Alexandre Mari - 2e étage) Mars 2017 - n°57 | 39 AGENDA SPORTS 6 mars – Palais Acropolis concert Cérémonie des Victoires du Sport nikaÏa

Du 11 au 12 mars Mardi 21 mars à 20 h - spectacle Quintessence Celtic legends

11 et 12 mars – Nice et arrière-pays Course cycliste Paris-Nice

11 et 12 mars – Gymnase de l’UFR Jeudi 23 mars à 20 h Staps Samedi 18 mars à 20 h Julien Doré Coupe de France de SHINDOKAÏ Stars 80 - 10 ans déjà !

19 mars – Saint-Jeannet Course pédestre « La foulée des Baous »

1er avril – Patinoire Jean Bouin Coupe « Claude Véran » de ballet sur glace

Dimanche 19 mars à 15 h Vendredi 31 mars à 20 h 30 Kids united Championnat du monde xtrial indoor

Retrouvez toutes nos infos sur : www.nice.fr Mars 2017 - n°57 | 40 NICE EXPRESSION maison de Mercredi 8 mars de 14 h à 15 h 30 Mercredi 29 mars de 14 h à 16 h Séance au potager Atelier naturo’kids l'environnement (Pour les 5 à 12 ans – Gratuit sur Par Franck Riva réservation) (Pour les 7 à 12 ans - gratuit sur Samedi 22 avril de 10 h à 17 h 30 réservation) La fête de l’olive Mercredi 15 mars de 14 h à 16 h (Entrée libre pour tous) Arrête de chauffer… ne perds pas la Mercredi 29 mars de 14 h à 16 h boule !!! Autour du potager et des saisons EXPOSITIONS Par le Centre de Découverte du Monde (Pour les 7 à 12 ans - Gratuit sur Marin réservation) Jusqu’au 12 avril (Pour les 7-12 ans – Gratuit sur Exposition « BOUGER VERT » réservation) ANIMATIONS POUR ADULTES Par l’association Exploradôme De la chaleur pour les futures plantes Mercredi 1er mars de 10 h à 12 h Mercredi 15 mars de 14 h à 15 h 30 Atelier recy’bache Autour du potager et des saisons Par Jasmine Taibbe (Pour les 7 à 12 ans - gratuit sur (Gratuit sur réservation) réservation) Jeudi 2 mars de 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 15 h 30 Ateliers d’échanges autour de la naturopathie Par Franck Riva, naturopathe diplômé (Gratuit sur réservation)

Samedi 18 mars de 10 h à 12 h Taille fruitière de l’olivier Par William Pasero (Gratuit sur réservation) « Fai mi paure, te ferai ric » SEMAINE DES ALTERNATIVES AUX PESTICIDES ANIMATIONS POUR TOUS Mercredi 22 mars à 14 h, 15 h et 16 h Samedi 25 mars de 9 h 30 à 12 h « Presse ton fruit » « Tous ensemble au potager » Par Natur’abelha (Pour tous - Entrée libre) Du samedi 18 mars (Pour les 4-12 ans – Gratuit sur au samedi 29 avril réservation) Mercredi 29 mars de 13 h 30 Expositions de photographies autour de à 16 h 30 l’olive Mercredi 22 mars de 14 h à 16 h Randonnée urbaine (Entrée libre pour tous) « À la découverte de la nature : (Gratuit – Pour tous) « Les métiers de la filière oléicole, Compost’tour » Par le Comité Départemental de la l’héritage oléicole, du terroir à l’art de la Par l’association MéDITERRANéE 2000 Fédération Française de la Randonnée fabrication » (Pour les 6 à 12 ans - Gratuit sur des Alpes-Maritimes. Par Gilles Tari réservation)

« L’olivier enraciné dans notre patrimoine niçois » Par Gilles Chevallier

ANIMATIONS POUR ENFANTS

Mercredi 8 mars de 14 h à 16 h à la découverte de la nature Sous réserve de modifications des programmes Par l’association MéDITERRANéE 2000 (Pour les 6 à 12 ans - Gratuit sur Maison de l'environnement réservation) 31 Avenue de Castellane « Le plastique, c’est pas fantastique ! » Tél. : 04 97 07 24 60

Mars 2017 - n°57 | 41 AGENDA

4, rue de la Croix Tél. : 04 92 00 78 50 www.theatre-francis-gag.org

Du vendredi 3 au dimanche 12 mars Lundi 6 mars Coproduction BE et Imago productions : 9e Édition du Festival Femmes en • 18 h : Petit Auditorium - le Théâtre David Bénaroche scènes 2017 du Marquis de Sade est-il féministe ? Avec Perle Armour, auteur-compositeur- En présence d’Olympia Alberti, auteure et Conférence Performative. Carte blanche interprète • Raphaël Zweifel, violoncelle, marraine du Festival à Laura Hurt, artiste pluridisciplinaire et basse, guitare • Musicien électro (en chercheuse en Arts. cours de distribution) Tarifs : 15 € - 12 € Mercredi 8 mars Renseignements et réservations : • 20 h : Danse – Belle, Marie-Pierre 04 92 00 78 50 Génévose • 21 h : Danse – Les quatre saisons, Musique Compagnie Chrysalide Samedi 18 mars à 20 h 30 & dimanche 19 mars à 15 h Jeudi 9 mars Joy • 20 h : Concerts - Women, Carol Par la Caja Negra Nakari & Olaby, auteur, compositeur et interprète

Vendredi 10 mars • 20 h : Danse - Transire. Par la Compagnie Exeedance © Gabriel Martinez • 21 h : Danse / Musique. Miroir inattendu. De et par la Compagnie Vendredi 3 mars Lyakam • 19 h : Inauguration avec projection de Butterfly Soul par la Compagnie Humaine Samedi 11 mars • 20 h 30 : Grande salle - Comédie • 20 h : Théâtre musicale. Parlez-moi d’amour. Par la 24 heures de la vie d'une femme de Stefan Compagnie du Théâtre de Lumière Zweig Par le Collectif Femmes en Scènes et la Dimanche 12 mars Ville de Nice • 15 h : Théâtre. Par le Collectif La Mise en scène, adaptation et vidéo : Machine. Pascal Renault •17 h : Scénographie : Tony Munoz Clôture du Festival. € € € Avec Françoise Nahon, comédienne, Tarifs : 10 /concert - 15 et 12 Marjolaine Alziary, violoncelliste, Elisa pour les autres spectacles + Carte pass Munoz, musique additionnelle Renseignements et réservations : Avec Pierre Bertrand, saxophones • www.femmesenscenes.com Minino Garay, batterie • Jérome Regard, Samedi 4 mars [email protected] contrebasse • Alfio Origlio, piano • Xavier • 17 h : Petit auditorium - Théâtre. Un Sanchez, cajon • Paloma Pradal, Melchior Spectacle jour ça casse de Michel Bellier. Par la Campos, Alberto Garcia chant flamenco • Compagnie Alcantara. Avec Isabelle Samedi 25 mars à 20 h 30 Sabrina Romero, chant flamenco & danse Bondieu-Moinet De l’air sur tes épaules… • Fred Magnier, son • 18 h : Danse. Dimmi tutto. Création Par la Cie Be Imago records&production Invité : Louis Winsberg, guitare € chorégraphique. Avec Ophélie Longuet et la Ville de Nice Tar if : 15 Direction musicale : Perle Armour et • 19 h : Vernissage des expositions. Renseignements : 04 92 00 78 50 Christine Lidon • 20 h 30 : One Woman show/création. Accompagnement sur l'écriture du projet

Sous réserve de modifications des programmes Tout est dans le titre. Avec Stéphanie global : Patrick Vogel Paréja

Mars 2017 - n°57 | 42 NICE EXPRESSION

C.U.M - centre universitaire méditerranéen

Mardi 7 mars à 16 h revendication égalitaire, et le magistère un classique de référence ? » « Les vitraux de la cathédrale de de la parole et de la littérature. Pierre Gros, professeur émérite de Chartres, nouvelles lectures » l’université de Provence et de l’Institut Jean-Paul Deremble, Vice-Président Jeudi 16 mars à 18 h (attention universitaire de France. du Centre International du Vitrail de horaire exceptionnel) Chartres, Maître de conférences « L’islam, l’islamisme et le salafisme en Mercredi 22 mars à 16 h de l’Université de Lille 3, auteur de france » « Situation de la langue française » plusieurs volumes dans la collection « La Antoine Sfeir, écrivain et journaliste. Salah Stétié, poète, essayiste, ancien grâce d’une cathédrale ». ambassadeur du Liban à l’Unesco, aux Samedi 18 mars à 16 h Pays-Bas, au Maroc, puis Secrétaire Mardi 7 mars à 19 h « Lecture poétique sur le thème général du Ministère des affaires « Une histoire politique du visage » “afriques(s)” » étrangères Elsa Dorlin, professeure de philosophie sociale et politique à l’université Paris VIII. Mercredi 22 mars à 18 h 30 Séminaires « Heidegger » Mercredi 8 mars à 16 h Jean-Jacques Wunenburger, professeur « Femmes mathématiciennes émérite de philosophie à l’université de l’Antiquité à nos jours » Jean Moulin Lyon 3 Gérard Fourcade, professeur agrégé Parallèlement aux leçons prononcées de mathématiques. par le professeur Hervé Pasqua, titulaire, la Chaire va organiser des Mercredi 8 mars à 18 h 30 séminaires consacrés aux œuvres de « Gilles Deleuze (1925-1995) et la Jean-François Mattéi. postmodernité » Hervé Pasqua, titulaire de la Chaire Mercredi 29 mars à 18 h Jean-François Mattéi, professeur En partenariat avec l’alliance de philosophie médiévale. Française de Monaco « L’élection présidentielle française : une institution Jeudi 9 mars à 16 h peu commune » « De la langue à l’école : la crise de la Pascal Perrineau, professeur des transmission » universités à l’IEP de Paris où Denis Tillinac, journaliste, écrivain il enseigne la science politique, Robert Redeker, philosophe. responsable de la page « Études politiques » du Figaro. Mardi 14 mars à 16 h Compagnie BAL avec Élodie Tampon- « Camus, mer et soleil » Lajarriette, Élise Clary, Thierry Vincent et Jeudi 30 mars à 16 h Anne Prouteau, maître de conférences Jean-Louis Ruf-Costanzo « L’envers de la renaissance florentine » en littérature française à l’université La compagnie BAL part, pour ce Éric Naulleau, auteur, critique littéraire catholique de l’ouest à Angers, Printemps des Poètes, à la rencontre et animateur de télévision. secrétaire de la Société des études de l’Afrique, de ses chants, de sa poésie Dominique Fernandez, de l’Académie camusiennes. rythmée par les mythes, entre lyrisme et française, écrivain. volcanisme, beauté et violence. Mercredi 15 mars à 16 h Léopold Sédar Senghor, Kateb Yacine, « L’invocation de l’histoire et de la mémoire » Tahar Ben Jelloun et Michel Butor (que Bruno de Cessole, écrivain, journaliste, nous avons invité à ce concert poétique critique littéraire. avec « Cendres du Temps ») vous feront Michel Bernard, écrivain, essayiste, entendre avec d’autres ce grand souffle sous-préfet. de l’Afrique, des Afriques… Ce nouveau cycle intitulé « Qu’est-ce que l’esprit français ? » et animé par Mardi 21 mars à 16 h Bruno de Cessole se déclinera en sept « Où allons-nous ? Radiographie littéraire conférences sur les thèmes suivants : d’un immortel consentant » l’invocation de l’Histoire et de la Marc Lambron, de l’Académie française, mémoire, la prétention à l’universel, écrivain, critique Littéraire. l’amour de la raison et du classicisme, Centre Universitaire Méditerranéen l’esprit de division et de querelle, la Mardi 21 mars à 18 h 30 65, Promenade des Anglais pulsion libertaire et révolutionnaire, la « Le traité d’architecture de Vitruve Tél. : 04 97 13 46 10 reste-t-il pour l’architecte d’aujourd’hui , 2015, Mexico, La Fundación Jumex Arte Contemporáneo, Photographie Colin Swan. Arte Contemporáneo, La Fundación Jumex Mexico, 2015, Mobbile , Gustav Metzger, MAMAC GUSTAV Musée d’art moderne et d’art contemporain Place Yves Klein - Nice METZGER REMEMBER NATURE mamac-nice.org Du 11 février au 14 mai 2017