Date Printed: 06/16/2009

JTS Box Number: IFES 79

Tab Number: 33

Document Title: Referendum 2000 Monitoring Cluster

Document Date: 2000

Document Country: Uganda

Document Language: English

IFES ID: CE01951 I~~I * 6 F - A F 5 The Monitor Friday, March 10, 2000 NATIONAL

highly educated, he reo spected cultural values and tirelessly advocated for the NGO to supply restoration of Buganda's cul­ Museveni mourns tural institution. "We really treasure the Waligos who strike a balance between cultural and na­ 60m condoms tional demands," he said. Vice President Dr Speciosa Kazibwe also sent a message By Alex B.Atuhaire. had initially been expected Abraham Waligo of condolence to the be· to last five years until 2002, reaved family in which she Marie Stopes International but ended much earlier be· said she will greatly miss (MSI·Uganda). the distribu· cause of the overwhelming By Wosslta Samuel Waligo as a friend. tors of Life Guard condoms, demand for condoms. MSI· Jir1ja West MP, Henry will next week start the sec· Uganda currently distributes President Yoweri Museveni has described Kyemba. who was the de-' ond phase of distribution of over 1.000.000 Life Guard the late former prime minister Abraham ceased's brother-in-law, said condoins in which about 60 condoms per month. Waligo as an exemplary engineer, pianist, lin· Waligo's death was a great million condoms are ex· Butagira said the project guist, paSSionate commiserator and keen loss to the nation. pected to be sold within the will also distribute SOO.OOO next four years. Christian. The late Waligo. born on female condoms in its first Museveni's condolence message was read July 28, 1928, died on Mon· The project is funded by phase of the female condom by Prime Minister Apoio Nsibambi to thou· day. March 06. at the age of Kreditanstalt fur programme. sands of mourners who had attended Waligo's 72, after a short illness. He Wiederaufbau (KfW) of Ger· MSI·Uganda. which started funeral service at St. Paul's Cathedral, was the first electrical engi· many. Judith Butagira, in Nov. 1995, has signed a con· project director, said yester· Namirembe yesterday. neer in East Africa and pio­ tract with the Sexually Trans· Museveni said Waligo was a modest man neer black engineer to be­ day that Germany has mitted Infections (STI) who embraced so many gifts and responsi· come a fellow of the prestig­ pumped US$ Sm (approx. Shs project and the Ministry of bilities. He said during the short·lived Tito ious Institute of Electrical 7.Sb) into the phase. Health to conduct a country Okello Lutwa regime, Waligo, being a linb'Uist, Engineering. He was also pro­ Butagira said the first wide condom Social Market· used Kiswahili and English to penetrate the prietor and managing direc· phase, which ended last year, ing Programme (SMP). minds of the rulers and tried to explain to tor of P.N. Waligo Consulting them that heavy dependence on weapons Engineers. would not solve intricate matters of the state. Waligo previously held top ''Alas, many of his pleas were ignored until government positions as min· the regime was overthrown," Museveni said. ister of Housing in the Obote Govt to open agric centres The government contributed Shs 1m as com, II regime, Prime Minister in miseration money. Tito Okello Lutwa's military By Kisuule Magala Katende agricultural modernisation. Nsibambi, on a personal note, described junta, and general manager Minister of Agriculture, Dr Waligo as a great nationalist and a very kind of Uganda Airlines Corpora· The ministry of Agricul· Kisamba Mugerwa said at a man, adding that past leaders tend to crave Abraham Waligo (RIP) tion. ture, Animal Industry and workshop at Kawanda Re· benefits and on failing to find them, suffer Waligo, survived by a Fisheries in conjunction with search Station, March 07, that from corrosive bitterness. reverted to his profession and continued servo widow and eight children, the National Agriculture Re­ farmers throughout the coun· "But Eng. Waligo did not suffer from corro­ ing his country loyally. Nsibambi urged Ugan· was buried at his ancestral search Organisation (NARO) try should have research sta· sive bitterness when he ceased being prime dans to emulate Waligo's patriotic deeds. home in Komamboga long will start 12 new agricultural tions near them, tha t can han· minister." Nsibambi said, adding that Waligo Nsibambi added that althougb Waligo was Gayaza Road, yesterday. research centres to enhance dIe emergencies.

MINISTRY OF WORKS, HOUSING AND COMMUNICATIONS SOUTH WESTERN UGANDA ROADS MAINTENANCE PROGRAMME

TilE REPUBLIC OF UGANDA

NOTICE m' INVITATION TO n:NDER ISSUED ilY TIm GOVERNMENT OF TIlE REPUBLIC 6. Inspection and "urchase or Tender Dossier OF UGANDA (MINISTRY OF WORKS, IIOUSING AND COMMUNICATIONS) FOR A PROJECf The {cnder dossier. which is in English. may be obtained from: HJNDEI> BY TIlE EUROPEAN UNION·EUROP.:AN I>EVELOPMENT FUN)) The Engineer in Chief/Director of Engineering Ministry of Works. Housing and Communications (Headquarters) 1. Project title: Emergency repairs to Masaka-Bukatata, Mbarara.Nshongezi·Kikagati, P.O.Box 10. Entcbbe. Fax: 041·320135. Tclex: 61313 miniworks Ug Ntungamo.Kagamba·Ishaka and Rwentare-Katwe roads. Qr. 2, The Government of Uganda has obtained a grant from the European Union (EU) towards the TYPSA O'SULLIVAN & GRAHAM costs of emergency repairs of Masaka-Bukatata. Mbarara-Nshongezi·Kikagati, Ntungamo­ P.O. Box 7749 Kampala· Gaba Road Kagamb:1-lshaka and Rwentare-Katwe roads and intends to apply parts of the proceeds of this Bunga. Kampala. Tel: 075·751940 Fax: 04 I ·269776 grant to eligible payments under thc contract for which this invitation to tender is issued. For a non refundable fcc of Ushs. 250.000 (Uganda Shillings two hundred and fifty 3. Participation and Origin thousand only) for each set. Interested tenderers. may obtain further information at the Participation is opcn to all natural and Icgal persons. companies or firms of the EUI ACP states same address, signatory of the Lome IV Convention. lsi Financial Protocol. with the exclusion of Austria. Finland and Sweden. 7. Authority Awarding the Contract The tcndercrs shall provide information on their technical and financial capabilities to carry The Contracting Authority shall be the National Authorising Officer (N.A.O). Ministry of out the works and shall inter alia: Finance. Planning and Economic Development, P.O. Box 8147. KampaJa, on bchalfofthe Government of Uganda. a) prove that they have successfully completed works of similar nature. complexity and magnitude during the past three(3) years; 8. Submission opening of Tenders· b) prove thm have executcd and completed at least three (3) projects in the last three (3) The Tenders and all corres)XJndcnccs and documents relating to the tenders shall be written years whose value is not less that Uganda shilling 1.0 Billion e;u;h. in English in quadruplicate (one original and three copies marked as such) and should be c) Produce annual audited accounts for the last four (4) years and the hanker's contirmation delivered to: of the financial soundness of the tendcrers. . The Secretary d) Have an average annual turnover of not less than Uganda shillings three billion (Shs.3.0 Central Tender Board billion) Ministry of Finance, Planning and Economic Deyelopment, Treasury Building e) Prove that they have suitable qualilicd tcchnical and managerial personnel capable of Plot 2·12 Apollo Kagwa Read satisfactorily executing the said works; and P.O. Box 3925, Kampala, Uganda f) Prove that they have appropriate plant and equipment capable of executing the proposed works and must be ready to demonstrate that. based on known commitments. they will be Before 10:00 hours local time on the 28 th March, 2000. available for use in the project. 9. Validity of Tenders 4. Subject of Invitation to Tenders Tenders shall remain valid and open for acceptance for a period of 90 (ninety) days from a) Emergency repairs of the existing gravel surfaced road between Masaka and Bukakata the closing date for submission. b) Emergency repairs of the existing gravel surfaced road between Mabarara. Nshongezi _10. Opening or Tenders and Kikagati. c) Emergency repairs of the existing gravel surfaced road between Ntungamo, Kagamba and Tenders shall be opened in'lfllediately after closing lime. the presence of representatives of Ishaka. the bidding firms who may·wish-L<.. ',\·tend. d) Emergency repairs orthe existing gravel surfaced road hetween Rwentarc and Katwe. 11. Pre· Tender Site Visit 5. Place or Perrormance Tenderers are invited LO inspect the site for w,)fks :1Od to annex to their submissions the relevant a) Masaka·Bukakata road form of Site Inspection duly signed by the Supervisor. b) Mbarara-Nshongczi-Kikagati road c) Ntungamo.Kagamha·lshaka road D. Kabateraine d) Rwentare-Katwc road For: SECRETARY CENTRAL TENDER BOARD.

* ••.•••- ...... - •• ~.-_:', ,-', -.- .... #" • -r- - -- ...... - ...- .... ' ...... :: .- ••••• :~

6 The Monitor Friday, March 10, 2000 REFERENDUM 2000 MONITORING CLUSTER February Statement

The objective of the Referendum 2000 monitoring programme is to Given that the referendum must be held in June/July, we are con­ p~rception on the part of the public that this money is indeed for comprehensively monitor all aspects of the referendum process. cerned that the approval process for "any other political system" bribes. can not be done within a reasonable time to allow for the new in accordance with internationally accepted principles and • The lC-V said that Ushs 71 million in cheques standards. and report its findings to the public in monthly reports. system(s) to campaign adequately. Furthermore, the length of the ~jra chair~n certification process will delay both the formulation of the referen­ receIVed from the MInister of State for Entandikwa by youths from lira, Apac Gulu, Kitgum, Masindi and Hoima were not Overview of the Programme dum q~estion, and the selection of the symbols to be used by the conteSllng sides, since the Referendum and Other Provisions Act meant to politically influence them. (The Monitor 21/02/00) The Referendum 2000 Consortium of NGOs consists of 15 Ugan­ • At a handIng over of cheques to the district youth chairmen dan NGOs, participating in four functional groups or clusters; Moni­ stipulates that in order for the question to be written by a three judge panel, all sides must participate and agree on the question. of Kibaale, Masindi and Hoima, the State Minister for Youth toring, Macha, Civic Education, and Civic Education for Women. said that claims that the Govemment is using the programme The Consortium is funded by a group of international donors. ~imila.rly, the symbols must be agreed upon by all sides, in conjunc­ tIon WIth the EC. of giving aid to the youth to solicit support for the Movement The Monitoring Cluster is an independent, impartial, non-partisan, in the referendum polls are rubbish, and that such daims of As this monitoring report was beinQ prepared, the Chairman of the buying support were unfounded. (The New Vision 9/02100) neutral body, which has no political preferences. it comprises six EC stated that 10 groups had receIved the petition to apply for cer­ • The State Minister of Youth and Child Affairs said on Febru­ NGOs: UJCC (Uganda Joint Christian Council): NOCEM (National tification as ~any other political system. n Organisation for Civic Education and Monitoring); FIDA-U (Uganda ary 11, that the Youth Enterprise Scheme(YES) is not to bribe the youth into voting for the Movement system in the Association 01 Women Lawyers): UJSC (Uganda Joumalists Salety 2, REFEREN~UM ADMINISTRATION Committee): UWONET (Uganda Women's Network): and CASE­ fo~ .comlng referendum. She was. handing over a Ushs International (Community Agency for Social Enquiry). Voter Registration' 3mllhon cheque to the youth counCIls of Soroti Kumi and Katakwi. (The Monitor 18102100) , Field reports received so far, indicate that about 50% of the popula­ During the pre-referendum phase, the Monitorin~ Cluster is tion have updated their registration. The EC is using radio announce­ Campaign LIterature monitoring, observing and reporting on the following Issues: The ments to encourage people to register to vote. Some LCs and Chiefs Legislative Framework; Referendum Administration; the have also conducted seminars in their areas to encourage people So far the EC has sponsored and produced a civic education manual Campaign; Media; GenderlWomen's Participation; and Other to register. However, the transfer of voters' registers to district head­ for the referendum entitled CivicNoter Education Instructional Relevant Issues. quarters is hampering the registration of voters who do not live close Manual for the Referendum on the Choice of a Political System Referendum monitoring is carried out by the Monitoring Cluster to the district headquarters. brochures on Questions and Answers About the Referendum and posters. We note with concern, that questions descriptions and Secretariat in Kampala, and by 214 country-level monitors. On Guidelines on Canvassing the referendum day, 20,000 monitors will be deployed throughout definitions in the manual and brochure, in our opinion, are not fair. the country to observe the voting, counting and aggregation The EC has still not issued guidelines on canvassing for the Na­ For example: process. Their findings will be included in a final statement that tional Referendum Committees, in compliance with the Referen­ • Questions 12 and 13 in the widely distributed brochure, will be issued within three days of counting being completed. A dum and Other Provisions Act. We are concerned that technically focus only on the movement system and similar questions final report covering all aspects of the referendum process will be the campaigns cannot begin without these guidelines. are not asked about the multiparty system and any other published within six weeks of the referendum day. Finances sides. According to our information, the EC submitted a budget of Ush. 21 • Pag~ 11 of th.~ civic edu~tion manual, states that II a Central to the Monitoring Cluster's concern is compliance with the multIparty politIcal system IS where two or more parties Referendum 2000 Benchmarks. These Benchmarks are: billion to conduct the Referendum 2000. Parliament allocated the EC Ush. 13 billion of which Ush. 640 million was allocated for civic exist for the sake of taking control of state power: 1. Passage of legislation at least nine months before the referen­ education, and Ush. 360 million was allocated for the contesting • Page 24 of the manual states that "federal is not a political dum to allow all political organizations, including new ones, sides. Thus tar, all the Ush. 640 million has been spent on civic system, but a form of government which can exist under who wish to form political parties and participate in the referen­ education. For the campaign, Ush. 90 million has been given to the eIther multiparty or movement system." dum, to register and recruit without undue hindrance. Multiparty National Referendum Committee (MAC), and Ush. 90 ~~ile the N~O Civic Education Cluster ~ssisted in designing the 2. Access to state-owned electronic media is fairly allocated to million to the Movement National Referendum Committee. While CIVIC educatIon manual, the EC had the fInal authority to approve those campaiQning in the referendum and broadcasts are not Ush. 180million has been held back in the possibility that other po­ its contents. The manual, however, does not necessarily reflect subject to edillng or censorship. litical systems may qualify as legitimate systems, and be eligible tor the views of the NGO cluster. 3. Those campaigning in the referendum are permitted to hold equal funding. private and public meetings without interference or intimida­ Muttlparty Side tion; those who wish to share a joint platform should be allowed The Monitoring Cluster is concerned that the EC does not have to do so. adequate funds to carry out civic education and sufficient facilita· The Multiparty National Referendum Committee(MRC} has not yet 4. Apart from funding which may be approved by Parliament (which tion for the sides. publicised its nationwide campaign structure, although the inten­ tion to do so has been announced in the press at least twice. The should go equally to all sides), no public funds are used to influ­ 3. THE CAMPAIGN ence the outcome of the referendum. The Movement Secre­ continued bickering, for whatever reasons, between the partici­ tariat should declare how it is to use funds granted under the In spite of the fundamental constitutional and legislative guarantees pants in the MRC gives the impression that it is disorganised and Mass Mobilization BudQet. of the freedom of assembly, freedom of speech and expreSSion, as lacks direction. Lack of an organised opposition/side severely lim­ 5. No participant uses therr public position to try to influence the well as warnings against harassment by the EC Chairman, the po· its the public's freedom of chOice. outcome of the referendum by inducements, intimidation lice are reported to have forbidden or broken up at least five public 4, THEMEOIA meetings, rallies or seminars since November 1999. or threats. . The Monitoring Cluster started qualitative and quantitative 6. The question posed by the referendum and the symbols used • Police stopped the launch of the Federal Multi-party (Fe-Party) monitoring of newspapers, and radio and TV news on March 1. are balanced and neutral. at the Constitutional Square in Kampala. (The New Vision The March statement wai contain the first month's result of this 7. The Electoral Commission (EC) carries out its constitutional and 29111199) monitoring. legal obligations to organize and monitor the campaign, and to • The police broke up and detained partiCipants at a Bumbobi conduct and verify the voting robustly and independently, with Youth group bicycle rally in Mbale on January 27,2000. Inspite of a directive from the EC chairman, and letters of invitation out fear or favour. Our field monitors reported that the rally was broken up the station to cover its activities, the MRC claims that Uganda S. Intemational observers and Ugandan civil society NGOs should because it clashed with an event marking the NRM's Television has refused to provide any coverage of their campaign. be encouraged and permittecf without hindrance to witness anniversary, some 2km away. An official is quoted in the At the same time, the Monitoring Cluster confirms that the other and pass comment on the referendum process, including Monitor of 27101100 as saying 't]his is a group, which is state-owned media institutions, The New Vision and Radio Uganda, monitoring the pre-referendum climate. advocating for a boycott of the referendum." have provided the MRC media coverage. • On February 21, 2000, police in Bushenyi dispersed a group of 60 to 100 peo.e.le attending a seminar organized byThe 5, GENOERIWOMEN'S PARTICIPATION I, THE LEGISLATIVE FRAMEWORK Free Movement(TFM). The theme of the seminar was "The Field reports indicate that women's organisations are carrying out Referendum: What is the Way Forward." The armed police Slal~s 01 Leglslallon activities to encourage women to participate in the referendum. said they were acting on the orders of the Distrtcl Police These activities inctude seminars, radio programmes, posters and The status of legislation pertaining to the Referendum in February Commander to di~erse the gathering ~on the ground that is the distribution of literature describinij the referendum and the im­ is as follOWS: is illegal in nature. (The New Vision & The MOil/tor 21102100). portance of women's participation in It. • The Referendum Regulations Instrument No. 14 of 2000 was • On February 26, 2000, police stopped a musical concert in passed on February 25, 2000. Masaka in honour of AI-Halii Nasser Sebaggala. The 6, OTHER RELEVANT ISSUES District Police Commander in Masaka claimed that the 9ala • The Other Political Systems (Verification and Approval Regula Political Bargaining tions) Instrument No. 13 of 2000 was passed on February 25, "looked like a political rally: (The Monitor & The New Vision 2000. 26/02100) We note that an interesting phenomenon has arisen in various • The EI8ctoral CommiSSion (Amendment) Statute was passed • On March 3. 2000, The New Vision reported that the police constituencies and interest groups. These groups are using the by Parliament on February 29, 2000, but is awaiting stopped a rally at Nakasero Market on the Federal Demo­ ~eferendum as a political bargaining tool to bring attention to their Presidential assent. cratic System organised by the Member of Parliament for Issues. • The Political Organisations Bill, is still before the Legal and Lubaga South, For example: Parliamentary Affairs Committee. The Monitoring Cluster is deeply concerned over this police harass­ • The Uganda Land Alliance has threatened to organize a The ctuster is concerned about the sequence and timing by which ment. It is evident from these reports that only meetings organised boycott of the referendum if the dause on co-ownership of laws concerning the Referendum are being enacted. by representatives of multi-partyists, boycotting groups, and oppo­ land by spouses is not included in the Land Act. (The New sition groups have been stopped. Not only is this harassment a Vision 22102100) • We note that the Political Organisations Bill, a key piece of serious breach of Uganda's Constitution, it is also a direct violation • The people of Bundibugyo have threatened to deny the legislation, which would allow political parties and organisa­ of the referendum benchmarks. Regardless of the justification for movement votes in the referendum if the President does not tions to become fully functional, is stalled in the Committee this police action, we are concerned that the impression being made end the rebel attacks in the district. (The Monitor 16J02IOO) on legal and Parliamentary Affairs, and has not yet been throughout the country is that the police are targeting for disruption, • War victims in Iyolwa sub-county, West Budama South con­ debated by Parliament. political rallies, especially those in opposition to the movement. stituency' in Tororo district vowed to decampaign the refer­ • The Other Political Systems Act, 2000, was enacted in late Government Officials endum If they are not compensated for their losses in the January, and therefore may not allow the other sides 1987 war with the Holy Spirit Movement. (The Monitor sufficient time to canvass and campaign. In spite of a warning from the Minister of Justice and Constitutional 01/02100) Affairs against government officials using their offices to campaign Civic Education Reglslrallon 01 Other Polltlcat Systems for the referendum (The New Vision 27101100), we note with great concern that many press reports indicate that some ROCs and LCs The EC deployed civic educators during January and early Febru­ The Monitoring Cluster is concerned that the delay in passing the ary. Reports from our field monitors in seven districts indicate that Other Political Systems Act. and th9 procedures for qualifying as have not maintained their neutrality. Furthermore, the press has quoted numerous government offiCIals making public statements, seminars conducted by these civic educators have been poor1y Many other political system" are inordinately complicated, and may attended. The Chairman of the EC, has also recently commented impede the implementation of the Referendum and Other ProvI­ which are biased and distort information about the referendum. For instance: that the tum out for the civic education seminars throughout the sions Act. The effect of this delay will be the reduction of time for country was very poor. the sides to conduct a fair campaign. Furthermore, it will limit the • The Minister of Education and Sports is quoted in the New effectiveness of the civic education program to inform the public Vision(24/091OO) saying that il the people do not vote lor the The NGO Civic EdUcation Cluster is supposed to carry out civic about the issue of the referendum. movement, and the multi-partyists win, they will end Univer­ education on behalf of the EC, however, this has not yet been sal Primary Education. implemented due to financial constraints. We are concerned that In order to qualify as "any other s¥stem," a petition accompanied the lack of information and ignorance about the referendum by 1000 signatures must be submItted to the EC for consideration • In a January 26 speech marking the NRM's anniversary, the Kumi ROC said that it is against the law to campaign for a am~:lOgst a large part of the population will hinder its ability to make and approval. The EC initially set February 29, 2000, as the dead­ an Informed chOIce. " line for submitting petitions, but this date was later changed to boycott of the referendum, and those who do face arrest. (The March 7,2000. When a petition is submitted, the EC verifies it and Monitor 4I2l00). • The MP for Isingiro North is on record as saying that boycott the supporting signatures. If the petition is approved by the EC, it For further information, please contact: then must be sent to the Minister of Justice and Constitutional Af­ ing the referendum is unconstitutional. (The Monitor 10112AJO) fairs, who in tum will present it to Parliament. Parliament will Pass We have also noted press reports in which government officials The Referendum 2000 Monitoring Cluster the petition to the Legal and Parliamentary Affairs Committee to have distributed money to youth and other groups. Inspite of these debate the validity of the proposed system. The committee will officials disclaiming that these allocations are bribes to people to p,O, Box 30154, Kampala then report to Parliament for a resolutIon. vote for the movement, we are concerned that there may be the Tel: 254219 Fax: 2545221344251

. -. - .' ..... [/

Dul man lye nenD rna lut I yoo ducu kit rna yub me bolo kwir pi Lok rna I koko adek magi ducu penyo ada pa 10k me bolo kwir pi Karatac akwana me: yero gamente rna /wak milo lye ka wat kede I kit rna lube ki cik yero gamente ma Iwak mito pien pe olubu yoo ma ornyero gimok dok ki rworn rna wi lobo kulu oye dok ocwako, ki me mine ngec kede cik I palamen. The Monitor The New Vision Bukedde dueu ma gin gunongo bot Iwak dwe ki dwe. Gamente 33% 43% 35% Kat ma tye ka ngino 10k man bimino tame nyo ngolo 10k rna mako Mubmen 37% 34% 38% Dul man tye rna okwako dul mukene apar- wiye- able rna gitye i koko aryo rna okwongo I nino dwe 6/6/2000. Koko me a dek gibi Pati ma pol 5% 10% 5% Uganda kany rna pe gijenge i kom gamente dok gitye ka tic i dul winyo I kot acello rna lube ki twero rna kot ma dit loyo omiyo I nino Lujembolokwir 14% 7% 15% angwen rna patpat: Dul rna "giyo 10k korn jami rna gitiyo kede me dwe 1/6/2000 Mukene 11% 6% 7% cwalo 10k, dul rna loyo 10k kern pwonyo dana i kit me bolo kwir, dul Lok kom dul me mubmen okati rna poll karatac adek ducu ka I rna ngiyo ki tma yub me bolo kwirtye ka wot kede ki dul rna miye 3. BITO KWIR pore ki dul me pati rna pol; kun dul pa lujem bolo kwir 10k kom-gi pwony bot mon i kern twero-gi i 10k me bolo kwir. Oul magi tye rna okati ma polloyo dul ma patl. ginongo kony me lim ki bot dullu-mi kony me lobo rna woko. Movemen: Preciden Yoweri Museveni otelo wi dul me movemen I dwe me abic, Karatac me Monitor ki Bukedde oewalo 10k kom I bito kwir I kabedo rna pat pat. rnubmen ki lujem bolo kwir, rom ron;:-karatac aryo ma .. gi Qui man rna tye ka ngino kit rna yub me bolo kwirwoto kede tye rTIaCOk bene gumiyo 10k kom dul me pati rna pol rna cok rom rom. Ki rna cung pire kene labongo yero nyo kayo ngat me nyo dul rna pi Dul me pati mapol: Lukomiti me dul me pati ma pol gubedo ki tungcel, kadi bed mubmen 10k kom-gi okati pe rna pol tutwall apoka poka me pati ki miti me nanga mic nyo pwoc. Dul man peko rna odwoko tiCiJi een. Won kom. Ladrt-gi,ladit Nelson Ocheger karatac me New Vision, dul me pati mapollok kom-gi okati ma okwako dul abicel rna pe gijenge I kom gamente. Gin aye: Dul pa oweko tic woko calo won kom.Ladit Vincent Sekabira aye oleyo dodo ki ryo rkaratacman ki I karatac me Monitor ki Bukedde, ludini me katoli ki cemec (UJCC), dul pa lumi pwony I kom bolo ka kare. Karatac me New Vision omiyo nucu pa lokma karatac me Moni­ kwirki neno kit bolo kwirwoto kede (NOCEM), dul pa mon rna gin tor ki BukeddeOcoyOikom dul pa lujem bolo kwir. - lungolkop (FIDA-U), dul rna ribo kin mon (UWONET), dul pa luco Lok rna okati ki I kabedo rna pol tito ni dul me pati rna pol pe gubedo 10k angeya (UJSC) ki dul rna neno ber bedo pa Iwak (CASE­ ka timo gin rna nyo bito kwir, dok bene opici...gi mago ma tye calo --Adwogi me ngiyo rediyo ma pe pa gamente bene tye cok rom International). Tic me ngino kit ma yub me bolo kwirwoto kede I Masaka, gilore woko. rem ki me karatac kwana. Rediyo magi omiyo 10k kom mubmen ma tye I wi opici rna dit pa dul man rna tye I Kampala ki dano 214 ma pol rna dodo karatac akwana adek magi kiryo. Lok kom mubmen gitye oket kaunti acel acel. okati ma poll rediyo ma loyo dul me pati ma pol. Lukomiti pa dul me pati rna pol tye ki koko ni cente peke dok en aye tye gengo bito kwir-gi. Dulli tye ka ngino ka ngino ki minD ripot Ilok magi: Twero ma Radio Uganda Star FM Capital Radio CBS FM mako yub me bolo kwir pi yero gamente rna Iwak mito, Gamente 11 % 7% 20% 10% kit rna tic pa luloc me bolo kwir tye kede, 10k rna mako Dul ma ojemo bolo kwir: Inino dwe 7/5/2000, DP guyabo bito Mubmen 81% 82% 53% 72% bito kwir, kit me tic ki jami me cwalo 10k bot Iwak ki me kwir...gi pi jemo bolo kwir I yerogamente ma Iwak mito dok bene Pati rna pol 5% 7% 13% 5% neno ni man bene gudonyo I yub man me bolo kwir gumiyo kit rna pulan-gi tye kede. I nino dwe 27/5/2000, UPC Lujem bolo kwir 0% 4% 9% 12% kacel ki 10k mukene rna pir-tego. owaco tam-gi me cako bito dano pe me bolo kwir. Mukene 3% 0% 5% 19% Adwogi me ngiyo telebwijon nyutu ma pat. Telebwijon pa 1. KIT ME TIC PA LULOC ME BOLO KWIR Lutala pa gamente: Ripot ma oa ki I Masaka, Adjumani, Kampala gamente ocwalo 10k kom mubmen ma dwong labongo miyo 10k PI GAMENTE MA LWAK MITO ki Bugiri tito ni ROC ki LC 5 me Adjumani gitye ka bito kwir ki mo keken I kom dul me pati rna pol. Kadi bed ni telebwijo me movemen, dok bene gitye ka tic ki mutoka pa gamente. (WBS) rna pe pa gamente omiyo kare-gi rna poll cwalo 10k kom Lapeny rna mako bolo kwir pi gamente rna Iwak mito: mubmen rna pol,gin bene 010 gucwal0 10k dul me pati apo1. Dul madit rna LOYD 10k kom bolo kwir dong I nino dwe 1215/2000 Tic ki jani pa gamente pi bito kwir pi dul acel keken kun ngoyo dul Uganda Television otito kamaleng ni lapeny ma dano biketo iye tam-gi tye ni; kit mukene, pe lube ki elk nama 29, me cik rna mako bolo kwir pi yera WBSTV Gamente 6% 7% gamente mene ma I mito lubu ne, Movemen nyo gamente me pati gamente ma Iwak mito. Mubmen 86% mapal? 67% Pati ma pol 0% 9% Jami me bito kwir: Dul ma loyo 10k kom bolo kwir pud peya Lujem bolo kwir 0% 2% Nino dwe bolo kwlr: In nino dwe 17/5/2000, dul madit rna lOYD omiyo cente bot dul mo keken ma gitye ka pyem pien palamen pud Mukene 8% 18% 10k kom bolo kwir otito karnaleng nino dwe me bolo kwir ma peya oye me mine cente. Wonkon pa dul ma loyo 10k korn bolo onong gikuru tutwali ni obi bedo I ceng angwen, 2916l2000. Ripot kwir kacel ki ladit minicita me ngolo kop ki 10k kom pen cik guneno Me giko, Jami me cwalo 10k bot Iwak omiyo ngec I kom bito kwir rna okati nyutu nj dana dong tye ki ngec I kom nino dwe man. dok guye ni dul ciling milion 360 ma gipoko ma rom rom ni pe ramo latung eel keken,ma ki bolo kwir I kabedo ducu ki pe pa dul me pati timo gin rna maber 10k ma dok I kom bito kwir. ma poll wet me bito kwir . Kadi bed kumeno, Jami pa gamente me Lapeny rna mako bolo kwir pi yero gamente ma Iwak mito, nino cwalo 10k ma calo rediyo ki telebwijon pe omiyo ngec rna rom dwe me bolo kwir ki lanyut pi dul aryo rna gitye ka pyem dong Bura ki tic ki leb ma pe opore." calo jami mukene me ewalo 10k ma calo karatac akwana. gipoko kine maber I nino dwe 19/5/2000, I kit rna lube ki cik me • bolo kwir pi yero gamente rna Iwak mito cimo. • 'K atac akwana me New Vision nino dwe 24/5/2000.otito ni 5. BEDO TYE PA MON I YUB ME BOLO KWIR C me Kampala owaci ebi mako ngat mo keken ma bedo I Nyutu buk me nying lubol kwir: Nyutu buk me nyinglubol kwir I ka Kampala ma tye ka 10k marac I kom bolo kwir pi yero gamente ma bolo kwirducu ki acel acel ocakke ininodwe 11/5/2000 dokogik __ Kadi bed ni mon pe onen I tela pa dul aryo ma gitye ka pyem ki dul kmito. inino dwe 4/6/2000. Lok rna okati tito ni wei dano rna gubino ka pa lujem bolo kwir, gin gubedo ka tic matek calo lupwonye Ilok roto nying-gi I distrik me Iganga, Busia ki Rukungiri obedo piny. • Ka i bed pen cik omiyo twero me gure ki mine tam, tim man me korn bolo kwir ento pe calo luloc me yer ki ajen me bito kwir. Oul ma ngiyo kit ma yub me bolo kwir woto kede neno ni: b a obeda ka mede kun a ki bot lutela pa gamente. Ripot ma okati nyutu ni cok nucu pa deno nyo ma kato rna gubedo LC gutiyo tic rna tek me cuku cwiny dana me cito ka rota nying­ • Lok ma 0 ki I Mbale tito ni Abili guketo gure mo me pwonye ma dul ka winyo 10k I gure me bito kwir obedo mon ki bulu. Lapeny rna pol gi I buk pa lubol kwir.Jo rna gubedo ka yubu nying dano I buk pa pa bulu rna gitwong ni Uganda Young Congress (UYC) aye oyubu ma obedo ka kati I kare me guree magi obeda ma dok i 10k kom lubol kwir I ka bedo mukene gubedo ka tiyo tic maber tutwall I gang kwan me Busamaga puraimari. Abili bane omako dano ma twero pa mon, gwoko twero-gi me bolo kwir, bedo ki loc ma rom konyo dono me rota nying-gi I buk. pol inge gure man kun waco ni gure meno pe lube ki elk. Lok ma rom I gwoko ngom,kony pa gamente bot mon to , can cente ki oa ki I dog ladit man waco ni "anongo 10k ni jo magi nongo gitye ka peko me nonyo Jami me yot kom, poto pa mubmen pe lubu cikke Jo rna gubedo ka yubu nying dano I buk pa lubol kwir I Mbale, bite kwir. Gubedo ka wer ni UPC, jemo bolo kwir kun an pe gi, ki nok pa ngec Ilok kom bolo kwir pi yero gamente rna Iwak mito. tutwalle cab· kaunti me kumalo me Bungokho ki Nakaloke, anongo ngecmo. Gin ma gin gubedo ka timo ne no pe tye ka kare. gukwero ribe ki luloe me kabedo menD pi kwanyo nying jo mukene Gin aye jo rna gitye ka waci pe dano obol kwir.". 6. LOK MUKENE MA PIR-GI TEGO ma nyig-gi myero abed pe I buk pa lubol kwir. Lubol kwir ma gucone: Ma lube ki 10k rna oa ki bot dul ma lOYD 10k kom bolo kwir, 4. JAM I ME CWALO LOK Lok ma okati ki Ilganga ki Sembabule nyutu ni tye jo mukene ma wei dano ma gucone me bolo kwir pi yero gamente ma Iwak pe tye ki ngec I 10k kom bolo kwir pi pi yero gamente rna Iwak mito. motocok ki milion a par (10). Lok ma oa ki botjo ma tye ngiyo yub me bolo kwir I cab-kauni tito Man oweko jo mukene ocako 10k ni gin gi 01 woko ki yere yer ma ni yoo ma dano tye ka nongo ki ngec en aye rediyo ki karatac pe gik dok bene ni balD cawa pi dongo lobo. Lok kom lim: Lok ma okatj I karatac akwana me New Vision akwana. Pwonyo Iwak I 10k kom bolo kwir tye ka mede ki I jami nino dwe 161512000 tito ni, lurnemba me komiti ma m~ dUi"'ITle me cwalo 10k. Karatac akwana me New Vision oketo I tic cikke Pwonyo dano Ilok kom bolo kwir ki twero-gi rna dul ma neno kit pati ma pol guwaco ni gibi a woko ki I yub me bolo kwir kace ne me mine but karatac pi dul aryo ri ducu me ewalo 10k ma mako rna yub me bolo woto kede aye otimo, gityeko I tum dwe me abic paJamen pe omiyo cente ma kato ciling bilion 1.6 rna gimito pi bito kwir-gi I ceng adek ducu. pi pe pa cente. Ento kono, dul mukene ma pe jenge I kom gamente tyeko wot-gi me bito kwir. omiyo ripet ni jo-gi pud tye ka mino pwony ma calo mino kony Ngino tic pa karatac akwana, rediyo ki telebwijon: Dul ma ngiyo labongo cuI. 2. CIK MA MAKO YUB ME BOLO KWIR 10k kom Jami me ewalo 10k ite dul ma tye ka neno kit ma yub me ...... bolo kwir woto pi yero gamente ma Iwak mito kit ma kati kede I Lok rna mako pen-cik: Nicakke rna cik rna mako 10k kom bolo kwir Pi ngec rna pol ki bot dul ma neon: karatac akwana. Adwogi tic-gi pi dwe me abic tye kit man: pi yero gamente rna Lwak mito gimoko, koko adek gicwalo I kot Yub me bolo kwir, tii ki (Gamente' ocung pi dul rna lOYD yub me bolo kwir, ki yub mo rna ngiyo 10k ma dok I kom pen cik, rna waco ni bolo kwir man pe Can duk nama 31054, Kampala. keken ma mako bolo kwir pi yere gamente ma Iwak mito, ki tic pa rwatte ki cik. Kokomagi pati me UPC, ki lurnemba me palamen Tel: 254219 gamente mukene ma pat pat). aryo aye gucwalo. Fax: 254522/344251 EREFERENDAM (ASEO NA ESEUNERE EIPUGAE LO ISIMAARIO) 2000 ATUKOT NA ERUCOKINIT IRIONGETA LU MAM ERAASI LU APUGAN (NGOs) NA ITOLOSI NUKA AINGIC

Alimore! na etolomunio ko/ap kalo ikanyetAlosikinet k'epuroguram Ebuni Adiekel na ikamunilos nuka aibunget naka ikisila aitub The Monitor The New Vision Bukedde ka/o erosi akiro nu ikamunitos ereferendam 2000 ngesi anatar imusaagon iarei lu egeilos kokuju eraasi 6 olap 10 ikanyel kape, Apugan 33% 43% 35% aingie kodoeo iboro kere lu ikamunitos eipone (0 ito(osere 2000. Emusaago 10 iunikit ngesi ebuni edieket ngipongin apupun Emuvumel 37% 34% 38% ereferendam kotupitete eiswamae 10 itojokaaritos akwapin nu ake adolit kwape kobunio Adieket na epol k'akere kieorakina eraasi Ipalei 5% 10% 5% ege(egela, kede ka aitaeaikil itunga kere akiro nu erotunia kalama 1 olap [0 ikanye! kape, 2000. Apugan 14% 7% 15% oripootan kalu itolomununo kangol e/ap. leie lu inyalinyala 11% 6% 7% 3. AlSUP ITUNGA Atukot na erueokit iriongeta lu mam eraasi lu apugan na da Akiro nu ikamunitos Emuvumet kesi edita apapulai ngun aunl kere ikamunitos nuka ereferendam 2000 ngesi imoriaril NGOs 15 nu Emuvumet: Emuvumet, kingarakinite 10 angosibibi Ejakait Y.K. aiwadika jokan k'iliirian kede kanu ewaikao kanu ipatei, kosodi ko'Uganda nu epole ailolot akee aswam koloma oguruupun arai Museveni, ngesi iyatakit aitolot ake aswam na aisup itunga iyemulo lu ekamunitos ngul ineketos ailung ajaikin aseo kesi atukona aongon, ido kesi da nuta: Na itoloSi nu aingie, Na iyemulo, k'atutubena nu akwap wok kere. eyatakina kesi da adepar lu ekamunitos eipugae 10 ipatei. Na isisianakini akiro nu eipugae. kede ka na isisianakini angor akiro nu eipugae. Atukol na erueokinit iriongela lu ngesi LU K'Eipugae 10 Ipatel: Kowai kaje, adumu MRC ad is atiokisio. Apapula naka Monitor kede kana Bukedde kesi kolap kalo, nepetai edumununei agangal na ikapun kama ejai eguruupu kalu ojokolau Ejakail Nelson Oeheger, ngesi kobu kolung aswam na araut kwape ewadikatos iyemuto lu eiriakanar~munitos Emuvumet kede 10 edukunilos akwapin kanu egelegela. Ekapolokiton Eieolong ka'MRC. Kobu do ejakait Vincent Sekabira kanu ipudare Ailung aseo. Kopolu bobo apapulai ngupengun koburok ake akeje. Iripoolan lu erotunilos ikangieak koloma k'iwadikatos iyemulo lu eiriakanara k'ikamunilos eipugae 10 ipalei. Atukot na ilolosi nu aingie ngesi ipugaikina bon, koyaile ilunga atutubena kere nu akwap wok kesi itijenaarilos ebe, nepe lai ti Kopuai ecle, einer 10 iyemulo lu ikamunilos Emuvumel lu iwadikao 1 kere eirian, komam egongakina edio epate ido komamialar kede emamei cut eworo arai aswam na aisup itunga na itolosete ngul lu apapula naka New Vision ngesi kobu kodisiar, konye kisieeito inerio I' eipugae 10 igangit ngesi. Imoriaril atukol na NGOs akanyape, kesi igangitos eipugae 10 ipalei. kosodi iyapeesin idis lu ajaatar ngul lu agitakitai lu igangitos eipugae 10 ipalei kotoma apapula naka da: UJCC (Ekaasulo 10 ko'Uganda 10 erueokinit Ikristayon)ANOCEM lu igangilos eipugae 10 ipatei. Masaka, kwape awanyunet, kesi ~ kede ka'Bukedde nen irwan aarei. Iyemuto lu ewadikatai (Atukot na eyail nuka aisisianakin akiro nu eipugae kede '\~ aitolot agolonokin. toma apapula naka New Vi~k'ikamunitos ngullu ineketos allung aingie k'akwap wok); FIOA - (U) (Alukol na angor kanu eraasi apirioilin ajaikin aseo kesi araasi 50 kangul 100 na einer 10 agitakilai lu nu ikisila na ko'Uganda); UWONET (Atukot na erueokinit angor nu Iyatakit MRC ecelet nu aikidiokus k'ikapun, ibore yen ebakasi kesi ipudasi ailung aseo kotoma apapula naka Monitor kede ka'Bukedde. ko'Uganda) kede ka CASE (Atukol na ebwoikinit ilunga lu atulubet ebe ngesi itotolikit akee aswam na aisup itunga. - - & Akiro nu erotunil eguruupu 10 engiei iyemuto lu itolomunun eutai angieun iboro lu ikamunitos ateke~a edukunitos akwapin nu egelegela. Ikegirigirak lu ejaasi KaMttala kede ka ikangieak Lu Alungak: Kobu epale loka OP eraasi 7 olap 10 ikanyet. 2000 k'ositesenin lu oredio kesi adiakitos kesi da a;kwaikin nepenen 1\ 214 lu'otemwan kesi epote aitolot epelu 10 aingie. kitegea aswam na aisup itunga allung ajaikin aseo na ereferendam kilema bon ebe agitakina inerio jokan. Einer 10 kopotu isitesinin lu nepepe k'aiwadikaet na akee alosikinela. oredia koinakisi Emuvumet ngesi esiecit ngol 10 ainakltos apapulai Ebuni alukol na ilolosi nu aingie atupit airere iboro kodoeo kosodi auni nu elimoro kokuju irwan aarei. Emuvumet ngesi esieeil einer aitolomunun iripoolan lu ikamunilos akiro nula: Apetotalt naka Koipone kangopekangol, kobu epale loka UPC da kolimo, eraasi 10 ike iyemuto lu etolomununo k'ositesenin lu oredio, kitiirian kangol Iklslla; elpone 10 eyaltere ereferendam, alsup Itunga; Irlongeta 27 olap 10 ikanyet ebe, alosi aitegear aswam na aisup itunga, 10 ainakilai eipugae 10 ipalei. irwan 10. lu Iyemuto; alslnyikoklt angor ajalkln aseo; keda ka aela aklro k'aiboisio kere nu akwap wok, ailung ajaikin toma aseo na nu edom amlsiikit. ereferendam. Radio Uganda Star FM Capital Radio CBS FM Apugan 11% 7% 20% 10% Alglset na Ereforendam: Kobu do konye Ekomision 10 eyai! nuka Ikeswamak k'Apugan: Iripootan lu erotunitos ikangieak ko'Masaka, Emuvumet 81% 82% 53% 72% Aseo (EC) kolimo eraasi 12 olap 10 ikanyet, 2000 ebe aingiset na Adjumani, Kampala kede ka'Bugiri kesi itoduunilos ebe eutasi Ipatel 5% 7% 13% 5% ereferendam na epole aaseak abongokin ngesi: Alibo eipugae to luka ROC kede lC 5 10 Adjumani ail isielo jokan aisup itunga Allung 0% 4% 9% 12% ipuda ijo kotupai, 10 emuvumt konye bo 10 ipatei? aigang eipugae 10 emuvumet, kosodi itwasamaete imotokan leie lu inyalinyala3% 0% 5% 19% k'apugan. Ailwasam iboro k'apugan aisupia Hunga aigangitor Apaaran na itolosere Ereferendam: Kobu do EC kolimo, eraasi ediope ewai ngesi erai abilit nu itijenaaritai k'atutubet na ikanyel Inerio lu iyemuto lu itolomuno ko'lelebision kesi ejal aijulakinel. apaarasia 17 olap to ikanyet, 2000, apaaran na edarata ilunga kape, atiakunet na 29, koloma okisil 10 Ereferendam kede k'acie Esiteseni 10 elelebision 10 ebeit apugan (UTV) ngesi apalikit apupun ada un aojau, na itolosere ereferendam, kwape na ebuni Akiro da, 1999. Emuvumet 75 kangul 100 na iyemuto kere lu etolomununei ngesi araun Naiwongonet eraasi 29 olap 10 ikanyet-kape. Iripoo!an lu lu ikamunitos ereferendam k'itiirian kede einer 10 0 kangul 100 10 erolunilai kesi itodunilos ebe ejenete kwana itunga ejok eul nu tboro lu itwasamao kaRU aisupla itunga: mam ber EC edulakitor ejaikitai ewai 10 ipatei. Karai da abu eisiteseni ka'Wavah 10 mam apaaran kangin. bobo edio ewai kere ikapun ieie kwape mam ber Airabet napolon erai 10 apugan (WBS TV) kopalikile emuvumet einer 10 apol adepar itutuhilor akorakin iwailin ngul ieie ikapun. Ekapolokilon Eieotong 10 kangul1 00 naka iyemuto kere lu itolomununete kesi, kesi araasi 1. EIPONE LO EYAITERE EREFERENDAM ka'EC kede k'Eminisiia 10 eyail erionget 10 Ikisila kede k'akiro nu lu ekamunitos eipugae 10 ipatei. Ikamunitos Aibunget naka Ikisila kesi kopotu kocamutu ebe isirigin Uganda Television WBS TV Aingisel na Ereferendam, Apaaran na i!olosere Ereferendam kede lu ko'Uganda imilionin 360 lu koponi kotiakai airianu kokiding Apugan 6% 7% k'8wanyuneta nu itwasamaele iwailin lu eboloboloete kesi kere k'iwaitin kangut iarei ebotoboloete kesi a kanu ail0105io Emuvumet 86% 67% kopani kitijenaarai kokisil eraas; 19. olap 10 ikanyet, 2000, kotupitele aswam na aisup itunga kotenan. r- Ipatei 0% 9% nu ebala EkisiJ 10 Ereferendam kede k'aeie Akiro da, 1999. r- Ailung 0% 2% ... Ailukuriano kede k'ailwasam angajep 'aronon.: leie lu egelegela 8% 18% Altodiaro na Irejesitan: Koponi kegearai ailodiar irejesitan IU/~' '\ iwadikatai ikiroria ka ikaseak toma koloma aiboisio kere nu elosere 0 Itijenaaritai ebe kobu ROC 10 ko'Kampa ituku( nite Ii aroeun Kingetakini, iriongela lu iyemuto kesi eyedeikitos aitijenikit itunga aieak aseeta eraasi 11 olap 10 ikanyet, 2000 ido kobu kongetakin' ~ idip itunganan kere yen iboei kolaun kan yen isupi ilunga ejautene ediope bon 10 elosio aisupio naka itunga, kolomunite eraasi 4 olap 10 ikanyet kape, 2000. Iripootan lu erotunitos ikangicak ailung ajaikin oreferendam (apapula naka New Vision na ngin, naarai, Emuvumet ngesi euta ail isielo aisup itunga k'aiboisio kosi, kesi itoduunitos ebe ikidioko itunga lu apodokisi alosit apaarasia 24, olap 10 ikanyet). nu akwap wok kere konye komamei aisup itunga na ttolosi ewai 10 aila9090n9 arai ejaasi ikee ikiroria da orejesitan ngul kotoma~ igangit eipugae 10 ipatei. K'ikote nen da, iriongeta k'iyemulo lu odislrikilan lu o'iganga, Busia kede ka'Rukungiri. , • Iy kinitos apedorosio k'apugan acie aitukurianit itunga koponesio ebeitos apugan kesi epol aise ikur kobaale kakere. ~ ..kw pe kangul karaida itogogongilai nu ilunga ajaut kede k'ailajaara , Atukot na Itolosl nu alngle ngosl Ipuda altljenaar abe: adukun atukol kede k'alimin idio ibore yen ipuda itunganan allmun 5. AISINYIKOKIN ANGOR A.JAIKIN TOMA ASEO • Kopolu luka'LC kocerededata airam Ilunga alosi! kanu awanyun ~oma Aibungel naka Ikisila na ko'Uganda, 1995. arai ejaasi ikee ikiroria da toma orejesitan. I \ Karai da idelelei eut ebe mam erai angor ingarenikitos iwailin • Ikangieak lu iswamaete aiboisio aeie kesi ilijenaaritos ebe· 6 tripoptan lu erotunitai ko'Mbale kesi itijenaaritos ebe kopotu ipoliisin ngul iarei lu eboloboloete kede kangul da lu elungitos ajaikin o ikegirigirak lu ikamunitos nu aiteteun irejesilan kesi, kaimoriarit, lu o'Mbale kitwasamata agogong aisiarakina aurianet na anyaraarit aseo, iswamaete kesi agogong araut kwape akesisianakiniak akiro eswamata k'agogong koipone 10 aingarakit itunga angieunun ikee -Mukot na Edukunilos Aatumunak lu ko'Uganda kolenan kojena nu eipugae adepar araut kwape nu epolokitos aisup itunga. ikiroria kotoma orejesitan lu idlasital ikiroria kee ikaseak. kwape Uganda Young Congress (UYC) na eboikino osomero loka Iripootin lu erolunitos ikangieak kosi kesi itoduunitos ebe enaaba • Ikegirigirak lu ikamunitos nu aiteteun irejesitan, lu eswamaete puraimare 10 ko'Busamaga. Kopotu bobo ipoliisin koroeutu itunga 10 edeparit 50 kangul 100 na itunga kalu ejaanakinos aswamisinei Mbale, ka cut, atutubet na ko'Bungokho konyakoi kede ko'otem 10 lupo etamakina enaaba kee akaulo k'aurianet kangin. Lo Epolokit nu isupere itunga kesi eraasi angor kede ka aatumunak. Iboroflu Nakaloke, kesi kopotu ogirolo aiswamanar kede ka'LC's tu aiboisio Ipoliisin ko'Mbale (OPC), ngesi kobu ilogogong nu aroeunio k'itunga idila aingisil ngul lu enyaraanarete eworo/aurianeta kesi imOriaritos kangun kosodele alemanar ikiroria lu ieie itunga lu mam ilulubilai k'angul kobala ebe mam aurianet ngin aeamakitai ailolot ko'kisi!. apedorosio nu angor k'airiamunit, ka eut ayuario na akee aped or aise. Epupunitoi e'OPC elimuni alemar uAbu eong kadum akiro ebe na isipedooril kesi aise, iboro lu ikamunitos amorun airumunit aulasi kesi alsup itunga. Autasi kesi aiye ikososinei ka'UPC, kede alupok, agangat k'apugan kanu apuseru, ibakor kede k'amukian, Ikaseak lu Iwadlkauna: Kolupitele akiro nu itijenaarit Ekomision k'aisup ilunga ailung aise, konye komam eong adumunit ad is nu epikoria Emuvumet ailodolinikin ake aisumunela, kede kanu 10 eyait nuka aseo, enaaba k'ilunga kalu ewadikaunos kanu aieak aikwenyaret". ~Nu eswamaete kesi, kesi mam adolitos, erai lu ikidiokotor akiro nu ejenete itunga k'ikamunitos ereferendam. aseeta koloma aseo na ereferendam na ebunit ngesi edolit itunga lu abakasi ebe mam ilosele aise". imilionin 10 kwangin. 6. AKIRO ACIE NU EDOLIT AMISIIKIT 4. IRIONGETA LU IYEMUTO Ikapun lu lIolosere akiro k'Ereferendam:Kopotu imeeban lu Okomiiti tripOolan lu elomunitos ko'iganga kede ka'Sembabule kesi 10 Apolon k'akwap 10 Edukunil ewai 10 Igangit Eipugae 10 Ipatei Iriongeta lu erotunilai kesi itijenaarilo eredio kede k'apapulai nu itoduunitos ebe mam ieie itunga emisiikitos aijen iboro lu (MRC) (kowanyu apapula naka New Vision, na apaarasia 16 olap iyemulo kwape erot 10 itwasamaete Hunga lu ko'distrikitan ikamunilos ereferendam. Ainaki na leie kakesi eeelas ebe kanu 10 ikanyet, 2000) kitukurianala allungajci1kTii" aseo arai mam Airabel adumununa akiro. Iyatakitai aisisianakin akiro nu ikamunitos aseo kana edueokin aitolol kosodi ebe erai aseo aieaniean apak Napolon einakini kesi isirigin lu edeparilos ibilionin 1.6 lu ipudasi eipugae k'itwasamaete iriongeta lu iyemuto. na ti kitwasamai aiswama iboro lu itopoloete akwap. kesi kanu ailolosio aswam na aisup itunga koloma aiboisio nu akwap wok kere. Etodoliki apapula naka New Vision ake aisumunel na agitanakin Atukot na Erueokit lriongeta lu Mam Eraasi lu Apugan (NGOs) na iwailin ngul kere iarei lu eboloboloete apak kanu aitolosio akee da ikamunilos nuka Ereferendam 200 ngesi koleje kobu kongetak 2. APETETAIT NA IKISILA aswam na aisup itunga kangin iunie!. aisisianakin akiro nu ikamunitos eipugae k'angeset na elap kalo ikanyet, kanu naarai mam lu ojokotau kopotu kolemutu ikapun. Imusaagon lu Ikamunltos Aibunget naka Ikisila: Anyoun na Angicio na iboro kalu itolomununo k'apapulai nu iyemuto, oredio Kikole nen da, itijenaaritos NGOs aeie ebe, eringa ikee imeeban etulubere Ekisillo Ereferendam kede k'aeie Akiro da, 1999, adolo kede ko'lelebision: iyatakitos aisisianakin akiro nu ikamunitos eipugae, kesi bon kanu imusaagon iuni lu ayangaar Adieket na ikamunitos nuka Aibunget kec. - naka ikisila lu itepegilere ake abeit koloma okisila kede k'oipugae Eguruupu k'iriongela kalu iyemuto 10 ejal toma Atukot na ilolosi 10 elupilere aibunget na ikisila. Eraasi imusaagon lu epukorit nuka aingie ngesi iyatakit aingie kodoco akiro nu ikamunitos epate 10ka'UPC; imeeban iarei lu Airabet kana'polon kede k'Epate ereferendam nu iwadikao toma apapulai nu iyemuto nu apolok no Kanu ajenun nu ipu: loka OP. itolomununo k'angin apaaran. Iboro lu ber angieun kolap kalo Referendam 2000 Monitoring Cluster ikanyet kesi itodiarilai kotoma asaduku na etupakit kane. ('Apugan' P,O, Box 30154, Kampala, Ibore ilopel yen ayangauni epukorio imusaagon ngul iuni ngesi ngesi erai ake apolou aswamisinei nu ltolosi EC nu ikamunitos Tel: 254219 abwoetait ke k'ekisil kalo Ereferendam kede k'aeie akiro da, 1999. ereferendam kede k'aeie aswamisinei nupe due ilolosi apugan). Fax: 254522/344251 EREFERENDAM (ASEO NA ESEUNERE EIPUGAE LO ISIMAARIO) 2000 ATUKOT NA ERUCOKINIT IRIONGETA LU MAM ERAASI LU APUGAN (NGOs) NA ITOLOSI NUKA AINGIC

Alimoret na etolomunio kolap kala ikanyetAfosikinet k'epuroguram abwoelait ke k'ekisil kalo Ereferendam kede k'aeie akiro da, 1999. ereferendam kede k'aeie aswamisinei nupe due itolosi apugan), kala erosi okifO nu ikamunitos 9referandam 2000 ngesi anatar Ebuni Adiekel na ikamunitos nuka aibunget naka ikisila ailub The Monitor The New Vision Bukedde singie kodoeD iboro kere lu ikamunitos aipone fo itolossre imusaagon iarei lu egeitos kokuju eraasi 6 olap 10 ikanyet kape, Apugan 33% 43% 35% ereferendam kotupitete eiswama8 10 itojokaaritos akwapin nu 2000, Emusaago 10 iunikil ngesi ebuni ediekel ngipongin apupun Emuvumet 37% 34% 36% egelege/a, kede ka aitacaikit itunga kere akiro nu erotunio koloma ake adolit kwape kobunio Adieket na epol k'akere kieorakina eraasi Ipatei 5% 10% 5% oripootan kalu itolomununo kangol elap. 1 olap 10 ikanyel kape, 2000, Apugan 14% 7% 15% leie lu inyalinyala 11% 6% 7% Atukot na erucokil iriongeta lu mam eraasi lu apugan na da 3. AlSUP ITUNGA ikamunitos nuka ereferendam 2000 ngesi imoriarit NGOs 15 nu Akiro nu ikamunitos Emuvumet kesi edila apapulai ngun auni kere ko'Uganda nu epote aitolot akec aswam kaloma oguruupun Brai Emuvumet: Emuvumet, kingarakinile 10 angosibibi Ejakait Y,K, aiwadika jokan k'itiirian kede kanu ewaikao kanu ipalei, kosodi atukona 80ngon, ida kesi da nuta: Na ilolosi nu aingie, Na iyemuto, Museveni, ngesi iyatakit aitolot ake aswam na aisup itunga iyemuto lu ekamunilos ngul ineketos ailung ajaikin aseo kesi Na isiSianakini akiro nu eipugae. kede ka na isisianakini angor k'atutubena nu akwap wok kere. eyalakina kesi da adepar lu ekamunitos eipugae 10 ipalei. akiro nu eipugae, Atukot na erueokinil iriongela lu ngesi edumununei agangat na ikapun kama ejai eguruupu kalu ojokotau LU K'Eipugae 10 Ipatel: Kowai kaje, adumu MRC ad is aliokisio, Apapula naka Monitor kede kana Bukedde kesi kolap kalo, nepelai 10 edukunilos akwapin kanu egelegela, Ejakait Nelson Oeheger, ngesi kobu kolung aswam na araul kwape ewadikalos iyemulo lu eiriakanara k'ikamunilos Emuvumet kede Ekapolokiton Eieolong ka'MRC. Kobu do ejakail Vincent Sekabira kanu ipudare Ailung aseo, Kopotu bobo apapulai ngupengun Alukot na ilolosi nu aingie ngesi ipugaikina bon, koyaile itunga koburok ake akeje. Iripootan lu erotunitos ikangieak koloma k'iwadikatos iyemulo lu eiriakanara k'ikamunitos eipugae 10 ipalei, kere eirian, komam egongakina edio epale ido komamiatar kede atutubena kere nu akwap wok kesi itijenaarilos ebe, nepe lai Ii Kopuai eele, einer 10 iyemuto lu ikamunitos Emuvumel lu iwadikao eipugae 10 igangil ngesi. Imoriaril alukol na NGOs akanya~K emamei cut eworo arai aswam na aisup ilunga na itolosete ngul lu apapula naka New Vision ngesi kobu kodisiar, konye kisieeito inerio d : ok kangul egirigirak iye 0 igangitos eipugae 10 ipatei. kosodi iyapeesin idis lu ajaatar ngul lu agitakitai lu igangilos eipugae 10 ipatei kotoma apapula naka Ekaas ' o-er Inl JS N M lu igangilos eipugae 10 ipatei. Masaka, kwape awanyunet, kesi Monitor kede ka'Bukedde nen irwan aarei, Iyemuto lu ewadikatal (Atukot na eyail nuka aisisianakin akiro nu eipugae kede ka aitolot agolonokin. toma apapula naka New Vision k'ikamunitos ngullu inekelos ailung aingie k'akwap wok): FIDA· (U) (Atukot na angor kanu eraasi apiriollin ajaikin aseo kesi araasi 50 kangul 100 na einer 10 agilakitai lu nu ikisila na ko'Uganda); UWONET (Atukot na erueokinit angor nu Iyalakil MRC ecelel nu aikidiokus k'ikapun, ibore yen ebakasi kesi ipudasi ailung aseo koloma apapula naka Monitorkede ka'Bukedde, ko'Uganda) kede ka CASE (Atukot na ebwoikinit ilunga lu atutubet ebe ngesi itololikil akee aswam na aisup llunga, eutai angieun iboro lu ikamunitos ateker) na edukunitos akwapin Akiro nu erotunit eguruupu 10 engiei iyemuto lu ilolomunun nu egelegela, Ikegirlgirak lu ejaasi Kampala kede ka ikangieak Lu Alungak: Kobu epate loka OP eraasi 7 olap 10 ikanyel, 2000 k'ositesenin lu oredio kesi adiakilos kesi da aikwaikin nepenen 214 lu'otemwan kes; epote aitolot epelu 10 aingie, kitegea aswam na aisup itunga ailung ajaikin aseo na ereferendam kilema bon ebe agitakina inerio jokan, Einer 10 kopOlu isitesinin lu nepepe k'aiwadikael na akee alosikinela. oredia koinakisi Emuvumet ngesi esieeit ngollo ainakitos apapulai Ebuni alukol na itolosi nu aingie atupit airere iboro kodoco kosodi aunl nu eUmoro kokuju irwan aareL Emuvumet ngesi esieeit einer aitolomunun iripoolan lu ikamunitos akiro nula: Apetotalt naka Koipone kangopekangol, kobu epate loka UPC da kolimo, eraasi 10 ike iyemulo lu etolomununo k'ositesenin lu oredio, kitiirian kangol Ikislla; olpono 10 eyaitere ereforendam. alsup itunga; Iriongeta 27 olap 10 ikanyel ebe, alosi ailegear aswam na aisup ilunga, 10 ainakila; eipugae 10 ipatei, irwan 10, lu Iyemuto; aisinylkoklt angor ajaikin aseo; kedo ka aelo aklro k'aiboisio kere nu akwap wok, ailung ajaikin toma aseo na nu edollt amisllklt. ereferendam, Radio Uganda Slar FM Capital Radio CBS FM Apugan 11% 7% 20% 10% Aiglset na Ereferendam: Kobu do konye Ekomision 10 eyail nuka Ikeswamak k'Apugan: Iripootan lu erolunitos ikangieak ko'Masaka, Emuvumet 61% 82% 53% 72% Aseo (EC) kolimo eraasi 12 olap 10 ikanyet. 2000 ebe aingisel na Adjumani, Kampala kede ka'Bugiri kesi itoduunilos ebe eutasi Ipatei 5% 7% 13% 5% ereferendam na epole aaseak abongokin ngesi: Alibo eipugae 10 luka ROC kede LC 5 10 Adjumani ail islelo jokan aisup itunga Ailung 0% 4% 9% 12% ipuda ijo kotupai, 10 emuvumt konye bo 10 ipalei? aigang eipugae 10 emuvumel, kosodi ilwasamaete imolokan lcie lu inyalinyala3% 0% 5% 19% k'apugan, Aitwasam iboro k'apugan aisupia ilunga aigangilor Apaaran na Itol080re Ereferendam: Kobu do EC kolimo, eraasi ediope ewai ngesi erai abillt nu itijenaaritai k'atutubel na ikanyet Inerio lu iyemuto lu ito 10m uno kO'telebision kesl ejal aijulakinet. apaarasia 17 olap 10 ikanyet, 2000, apaaran na edarata itunga kape, atiakunet na 29, koloma okisil 10 Ereferendam kede k'aeie Esiteseni 10 elelebision 10 ebel! apugan (UTV) ngesi apalikit apupun adaun aojau, na itolosere ereferendam, kwape na ebuni Akiro da, 1999, Emuvumel 75 kangul 100 na iyemuto kere lu etolomununei ngesi araun Naiwongonet eraasi 29 olap 10 ikanyel·kape, Iripootan lu lu ikamunitos ereferendam k'itiirian kede einer 10 0 kangul 100 10 erolunitai kesi ilodunitos ebe ejenete kwana itunga ejok cut nu Iboro lu itwasamao kanu aisupla itunga: mam ber EC edulakitor ejaikitai ewai 10 ipalei. Karai da abu eisiteseni ka'Wavah 10 mam apaaran angln, bobo edio ewai kere ikapun icie kwape mam ber Airabet napolon erai 10 apugan (WBS TV) kopalikite emuvumet einer 10 apol adepar ilutubilor akorakin lwaitin ngul ieie ikapun, Ekapolokilon Eieolong 10 kangul 100 naka iyemuto kere lu itolomununele kesi, kesi araasi 1. EIPONE LO EYAITERE EREFERENOAM ka'EC kede k'Eminisita 10 eyail eriongel 10 Ikisila kede k'akiro nu lu ekamunitos eipugae 10 ipalei, Ikamunitos Aibunget naka Ikisila kesi kopotu koeamutu ebe iSirigin Uganda Television WBS TV Aingisel na Ereferendam, Apaaran na itolosere Ereferendam kede lu ko'Uganda imilionin 360 lu koponi koliakai airianu kokiding Apugan 6% 7% k'awanyuneta nu itwasamaete iwaitin lu eboloboloete kes; kere k'iwaitin kangul iarei eboloboloete kesi ekadakina kanu aitolosio Emuvumel 86% 67% koponi kitijenaarai kokisil eraasi 19, olap 10 ikanyet, 2000, kotupilete aswam na aisup ilunga kotenan. Ipalei 0% 9% nu ebala Ekisil 10 Ereferendam kede k'aeie Akiro da, 1999. Ailung 0% 2% Aitukuriano kede k'aitwasam angajep N'aronon: leie lu egelegela 8% 16% Altodlaro oa Irejositan: Koponi kegearai ailodiar irejesitan lu iwadikatai ikiroria ka ikaseak loma koloma aiboisio kere nu elosere • Itijenaarilai ebe kobu ROC 10 ko'Kampala ilukurianite Ii aroeun Kingetakini, iriongeta lu iyemuto kesi eyedeikitos aitijenikil ilunga aieak aseeta eraas; 11 olap 10 ikanyel, 2000 ido kobu kongetakin idio itunganan kere yen iboei kolaun kangol yen isupi ilunga ejaulene ediope bon 10 elosio aisupio naka itunga, kolomunile eraasi 4 olap 10 ikanyet kape, 2000, lripoolan lu erotunitos ikangieak ailung ajaikin oreferendam (apapula naka New Vision na ngin, naarai, Emuvumet ngesi eula ail isielo alsup itunga k'aiboisio kosi, kesi itoduunilos ebe ikidioko itunga lu apodokisi alosit apaarasia 24, olap 10 ikanyet), nu akwap wok kere konye komamei aisup ilunga na ltolosi ewai 10 ailagogong arai ejaasi ikee ikiroria da orejesitan ngul koloma igangit eipugae 10 ipatei. K'ikote nen da. iriongeta k'iyemuto lu odistrikitan lu o'iganga, Busia kede ka'Rukungiri. • Iyatakinitos apedorosio k'apugan aele aitukurianit itunga koponesio ebeitos apugan kesi epol aise ikur kobaale kakere. kwape kangul karalda itogogongitai nu itunga ajaut kede k'ailajaara Atukot na Ito los! nu alngie ngesl ipuda aitijenaar obe: adukun atukot kede k'alimin idio ibore yen ipuda itunganan allmun 5. AISINYIKOKIN ANGOR AJAIKIN TOMA ASEO • Kopotu luka'LC koeerededata airam ilunga alosit kanu awanyun kotoma Aibunget naka Ikisila na ko'Uganda, 1995, arai ejaasi ikee ikiroria da loma orejesitan, Karai da idelelei cui ebe mam erai angor ingarenikilos iwaitin • Ikangieak lu iswamaete aiboisio aeie kesi ilijenaaritos ebe • Iripoolan lu erotunitai ko'Mbale kesi ilijenaaritos ebe kopOlu ngul iarei lu eboloboloete kede kangul da lu elungitos ajaikin ikegirigirak lu ikamunitos nu aiteteun irejesitan kesi. kaimoriarit, ipoliisin lu o'Mbale kitwasamata agogong aisiarakina aurianel na aseo, iswamaete kesi agogong araul kwape akesisianakiniak akiro eswamala k'agogong koipone 10 aingarakit ilunga angieunun ikee anyaraarit Atukot na Edukunilos Aatumunak lu ko'Uganda kotenan nu eipugae adepar araul kwape nu epolokilos aisup ilunga, ikiroria koloma orejesitan lu idlasilai ikirorla kee ikaseak, kojena kwape Uganda Youth Congress (UYC) na eboikino osomero Iripootin lu erolunitos ikangieak kosi kesi itoduunitos ebe enaaba • Ikegirigirak lu ikamunitos nu aiteteun irejesitan, lu eswamaete loka puraimare 10 ko'Busamaga, Kopotu bobo ipoliisin koroeutu 10 edeparil 50 kangul 100 na ilunga kalu ejaanakinos aswamisinei Mbale, ka cut, atutubet na ko'Bungokho konyakoi kede ko'otem 10 itunga lupo etamakina enaaba kee akaulo k'aurianet kangin. Lo nu isupere ilunga kesi eraasi angor kede ka aatumunak, Iborollu Nakaloke, kesi kopotu ogirolo aiswamanar kede ka'LC's lu aiboisio Epolokil Ipoliisin ko'Mbale (UPC), ngesi kobu ilogogong nu aroeunio idila aingisit ngul lu enyaraanarele eworo/aurianela kesi imoriaritos k'ilunga k'angul kobala ebe mam auriane! ngin aeamakilai ailolo! kangun kosodete alemanar ikiroria lu ieie itunga lu mam itutubitai apedorosio nu ang~r k'airiamunil, ka cui ayuario na akee apedor aise, ko'kisil. Epupunitoi e'UPC elimuni atemar MAbu eong kadum akiro na iSipedoorit kesi aise, iboro lu ikamunilos amorun airumunit ebe autasi kesi aisup ilunga, Aulasi kesi aiye ikososinei ka'UPC, alupok, a9angat k'apugan kanu apuseru, ibakor kede k'amukian, lka80ak lu Iwadlkauna: Kotupitete akiro nu ilijenaarit Ekomision kede k'aisup ilunga ailung aise, konye komam eong adumunil adis nu epikoria Emuvumet aitodolinikin ake aisumuneta, kede kanu 10 eyait nuka aseo, enaaba k'itunga kalu ewadikaunos kanu aleak aikwenyarel", "Nu eswamaele kesi, kesi mam adolitos, eral lu ikidiokotor akiro nu ejenete itunga k'ikamunitos ereferendam, aseeta koloma aseo na ereferendam na ebuni! ngesi edoli! itunga lu abakas; ebe mam ilosete aise", imilionin 10 kwangin, 6. AKIRO ACIE NU EDOLIT AMISIIKIT 4. IRIONGETA LU IYEMUTO Ikapun lu Itolosere akiro k'Ereferendam:Kopolu imeeban lu Okomiiti Iripootan lu elomunitos ko'iganga kede ka'Sembabule kesi 10 Apolon k'akwap 10 Edukuni! ewai 10 Igangil Eipugae 10 Ipalei Iriongeta lu erotunilai kesi itijenaarito eredio kede k'apapulai nu itoduunilos ebe mam ieie Hung a emisllkitos aijen iboro lu (MRC) (kowanyu apapula naka New Vision, na apaarasia 16 olap iyemulo kwape erol 10 ttwasamaete ilunga lu ko'dislrikitan ikamunilos ereferendam. Ainaki na ieie kakesi eeolas ebo kanu 10 ikanyet. 2000) kilukurlanata ailung ajaikin aseo arai mam Airabel adumununa akiro, Iyalakitai aisisianakin akiro nu ikamunilos aseo kana edueokin aitolol kosodi ebe erai aseo aieanican apak Napolon einakini kesi isirigin lu edeparilos ibilionin 1.6 lu ipudasi eipugae k'ilwasamaete iriongela lu iyemuto, na Ii kilwasamai aiswama iboro lu ilopoloele akwap, kesi kanu ailolosio aswam na aisup ilunga kotoma aiboisio nu akwap wok kere, Elodoliki apapula naka New Vision ake aisumunet na agitanakin Atukot na Erueokit Iriongeta lu Mam Eraasi lu Apugan (NGOs) na iwaitin ngul kere iarei lu eboloboloete apak kanu aitolosio akee da ikamunilos nuka Ereferendam 200 ngesi koleje kobu kongelak 2. APETETAIT NA IKISILA aswam na aisup lIunga kangin iunie!. aisisianakin akiro nu ikamunitos eipugae k'angeset na elap kalo ikanyet, kanu naarai mam lu ojokotau kopotu kolemutu ikapun, Imusaagon lu Ikamunltos Albunget naka Iklslla: Anyoun na Angieio na iboro kalu ilolomununo k'apapulai nu iyemulo, oredio Kikote nen da, itijenaaritos NGOs aeie ebe, eringa ikee imeeban elulubere Ekisil 10 Ereferendam kede k'aeie Akiro da, 1999, adolo kede ko'lelebision: iyatakilos aisisianakin akiro nu ikamunilos eipugae, kesi bon kanu kee, imusaagon iuni lu ayangaar Adiekel na ikamunilos nuka Aibungel naka ikisila lu itepegitere ake abeil koloma okisila kede k'oipugae Eguruupu k'iriongeta kalu iyemuto 10 ejai loma Alukot na itolosi 10 elupitere aibunget na ikisila, Eraasi imusaagon lu epukoril nuka aingie ngesi iyatakit aingie kodoeo akiro nu ikamunitos Kanu ajenun nu ipu: epate loka'UPC; imeeban iarei lu Airabet kana'polon kede k'Epate ereferendam nu iwadikao toma apapulai nu iyemuto nu apolok no Referendam 2000 Monitoring Cluster loka OP, itolomununo k'angin apaaran, Iboro lu ber angieun kolap kalo P.O. Box 30154. Kampala. ikanyel kesi itodiaritai koloma asaduku na etupakit kane, ('Apugan' Tel: 254219 Fax: 254522/344251 Ibore ilopet yen ayangauni epukorio imusaagon ngul iuni ngesi ngesi erai ake apolou aswamisinei nu ilolosi EC nu ikamunitos EREFERENDAM (ASEO NA ESEUNERE EIPUGAE LO ISIMAARIO) 2000 ATUKOT NA ERUCOKINIT IRIONGETA LU MAM ERAASI LU APUGAN (NGOs) NA ITOLOSI NUKA AINGIC

Alimoret na eto/omunio ko/ap kalo ikanyefAlosikinet k'epuroguram Ebuni Adieket na ikamunitos nuka aibunget naka ikisila ailub The Monitor The New Vision Bukedde kalo erosi shiro nu ikamunitos ereferendam 2000 ngesi anatar imusaagon iarei lu egeitos kokuju eraasi 6 olap 10 ikanyet kape, Apugan 33% 43% 35% aingic kedoeo iboro kere lu ikamunitos eipone 10 it%sere 2000. Emusaago to iunikit ngesi ebuni edieket nglpongin apupun Emuvumel 37% 34% 38% ereferendam kotupitete eiswamae 10 itojokaaritos akwapin nu ake adolit kwape kobunio Adieket na epol k'akere kieorakina eraasi tpatei 5% 10% 5% ege/ege/a, hade ka aitacaikit itunga kere skiro nu erotunio koloma 1 olap 10 ikanyet kape, 2000. Apugan 14% 7% 15% oripootan kalu itolomununo kangal elap. leie lu inyalinyala 11% 6% 7% 3. AlSUP ITUNGA Atuka! na erueoki! iriongeta lu mam eraasi lu apugan na da Akiro nu ikamunitos Emuvumet kesi edita apapulai ngun auni kere ikamunilos nuka ereferendam 2000 ngesi imoriarit NGOs 15 nu Emuvumet: Emuvumet, kingarakinile 10 angosibibi Ejakait Y.K. aiwadlka jokan k'itiirian kede kanu ewaikao kanu ipatei, kosadi ko'Uganda nu epote aitotot akec aswam kaloma oguruupun arai Museveni, ngesi iyatakil ailolot ake aswam na aisup itunga iyemuto lu ekamunitos ngul ineketos ailung ajaikin aseo kesi atukona 80ngon, ida kesi da nula: Na itolosi nu Bing ie, Na iyemuto, k'atutubena nu akwap wok kere. eyatakina kesi da adepar lu ekamunitas eipugae 10 ipateL Na isisianakini akiro nu eipugae, kede ka na isisianakini angar akiro nu eipugae. Atukot na erueokinit iriongela lu ngesi LU K'Eipugae 10 Ipatei: Kowai kaje, adumu MRC adis atiokisio. Apaputa naka Monitor kede kana Bukedde kesi kolap kato, nepetai edumununei agangat na ikapun kama ejai eguruupu kalu ojokolau Ejakail Nelson Oeheger, ngesi kobu kolung aswam na araut kwape ewadikalos iyemuto lu eiriakanara k'ikamunitos Emuvumet kede 10 edukunltos akwapin kanu egelegela. Ekapolokiton Eieolong ka'MRC. Kobu do ejakait Vincent Sekabira kanu ipudare Ailung aseo. Kopotu bobo apapulai ngupengun koburok ake akeje. Iripootan lu erotunitos ikangieak kotoma k'iwadikatos iyemulo lu eiriakanara k'ikamunitos eipugae 10 ipatei. Atukot na itolosi nu aingie ngesi ipugaikina bon, koyaite itunga atutubena kere nu akwap wok kesi ilijenaarilos ebe, nepe tai Ii Kopuai eeie, einer 10 iyemuto lu ikamunitos Emuvumel lu iwadikao kere eirian, komam egongakina edio epale ido komamialar kede emamei cut eworo arai aswam na aisup itunga na i!olosete ngul lu apapula naka New Vision ngesi kobu kodlsiar, konye kisieeito Ineria eipugae 10 igangit ngesi. Imoriaril alukot na NGOs akanyape, kesi igangitos eipugae 10 ipaleL kosodi iyapeesin idis lu ajaalar ngul lu agitakitai lu igangilos eipugae 10 ipatel koloma apapula naka da: UJCC (Ekaasulo 10 ko'Uganda 10 erueokinit Ikristayon); UJSC lu igangitos eipugae 10 ipatei, Masaka, kwape awanyunel, kesi Monitor kede ka'Bukedde nen irwan aarei. Iyemuta lu ewadikalai NOCEM (Atukot na eyail nuka aisisianakin akiro nu eipugae kede agolonokin. toma apapula naka New Vision k'ikamunUos ngul lu ineketos ailung ka altolot aingie k'akwap wok); FIDA - (U) (Atuko! na angor kanu ajaikin aseo kesi araasi 50 kangul 100 na einer 10 agitakitai lu eraasi apirioilin nu ikisila na ko'Uganda); UWONET (Atukot na Iyatakit MRC ecelel nu aikidiokus k'ikapun, ibore yen ebakasi kesi ipudasi ailung aseo katoma apapula naka Monitor kede ka'Bukedde. erueokini! angor nu ko'Uganda) kede ka CASE (Atukot na ebwoikinil ebe ngesi ilotoiikit akee aswam na aisup itunga. itunga lu atulube! eulai angieun iboro lu ikamunitos aleker) na Akiro nu erotunit eguruupu 10 engiei iyemulo lu ilolomunun edukunitos akwapin nu egelegela. Ikegirigirak tu ejaasi Kampala Lu Alungak: Kobu epate loka OP eraasi 7 olap 10 ikanyet, 2000 k'osilesenin tu oredio kesi adiakitos kesi da aikwaikin nepenen kede ka ikangieak 214lu'otemwan kesi epote ailolol epelu 10 aingie. kitegea aswam na aisup itunga aitung ajaikin aseo na ereferendam kilema bon ebe agilakina inerio jokan. Einer 10 kopotu isitesinin lu nepepe k'aiwadikaet na akee alosikinela. oredia koinakisi Emuvumet ngesi esieeil ngol 10 ainakitos apapulai Ebuni atukol na i!olosi nu aingie atupi! airere iboro kodoeo kosodi auni nu elimoro kokuju irwan aareL Emuvumet ngesi esieeil einer aitolomunun iripoolan lu ikamunitos akiro nuta: Apototait naka Koipone kangopekangol, kobu epate loka UPC da kolimo, eraasi 10 ike iyemuto lu elolomununo k'ositesenin lu oredio, kiliirian kangol Iklslla; alpona 10 ayaltara oroforondam, alsup Itunga; Irlongata 27 olap 10 ikanyet ebe, alosi ailegear aswam na alsup itunga, 10 ainakltai eipugae 10 ipatei, Irwan 10, lu Iyomuto; alslnylkoklt angor aJalkln asoo; keda ka aclo aklro k'aiboisio kere nu akwap wok. ailung ajaikin toma aseo na nu edollt amlsiiklt. ereferendam. Radio Uganda Star FM Capital Radio CBS FM Apugan 11% 7% 20% 10% Alglsot na Ereforondam: Kobu do konye Ekomision 10 eyai! nuka Ikeswamak k'Apugan: Iripootan lu erolunitos ikangicak ko'Masaka. Emuvumet 81% 82% 53% 72% Aseo (EC) kolimo eraasi 12 olap 10 ikanyel, 2000 ebe aingiset na Adjumani, Kampala kede ka'Bugiri kesi iloduunitos ebe eutasi Ipatei 5% 7% 13% 5% ereferendam na epote aaseak abongokin ngesi: Alibo eipugae 10 luka ROC kede LC 5 to Adjumani all isielo jokan aisup itunga Ailung 0% 4% 9% 12% ipuda ijo kolupai, 10 emuvumt konye bo 10 ipatei? aigang eipugae 10 emuvumet, kosodi itwasamaete imolokan leie lu inyalinyala3% 0% 5% 19% k'apugan. Ailwasam iboro k'apugan aisupia itunga aigangilor Apaaran na Itolosara Erofarendam: Kobu do EC kolimo, eraasi ediope ewai ngesi erai abilit nu itijenaaritai k'atutubet na ikanyel Inerio lu iyemulo tu itolomuno kO'telebision kesi ejai aijulakinet. apaarasia 17 olap 10 ikanyet, 2000, apaaran na edarata ilunga kape, atiakune! na 29, kotoma okisil 10 Ereferendam kede k'aeie Esiteseni 10 etelebiSion 10 ebeit apugan (UTV) ngesi apalikit apupun ada un aojau, na itolosere ereferendam, kwape na ebuni Akiro da, 1999. Emuvumet 75 kangul 100 na iyemuto kere lu etolomununei ngesi araun Naiwongonet eraasi 29 olap 10 ikanyet-kape. Iripootan lu lu ikamunilos ereferendam k'itiirian kede elner 10 0 kangul 100 10 erolunitai kesi itodunilos ebe ejenete kwana itunga ejok cut nu Iboro lu itwasamao kanu alsupia itunga: mam ber EC edutakitor ejaikilai ewai 10 ipatel. Karai da abu eisiteseni ka'Wavah 10 mam apaaran kangin. bobo edio ewai kere ikapun icie kwape mam ber Airabet napolon erai 10 apugan (WBS TV) kopalikite emuvumel einer 10 apol adepar itutubitor akorakin iwaitin ngul icie ikapun. Ekapolokiton Eieolong 10 kangul100 naka iyemuto kere lu itolomununele kesi. kesi araasi 1. EIPONE LO EYAITERE EREFERENDAM ka'EC kede k'Eminisita 10 eyait eriongel 10 Ikisila kede k'akiro nu lu ekamunitos eipugae 10 ipateL Ikamunilos Aibunget naka Ikisila kesi kopotu koeamutu ebe isirigin Uganda Television ...as TV Aingiset na Ereferendam. Apaaran na ilolosere Ereferendam kede lu ko'Uganda imilionin 360 lu koponi kotiakai airianu kokiding Apugan 6% 7% k'awanyuneta nu ilwasamaete iwaitin lu eboloboloete kesi kere k'iwaitin kangul iarei eboloboloele kesi ekadakina kanu aitolosio Emuvumet 86% 67% koponi kitijenaarai kokisil eraasi 19, olap 10 ikanyet, 2000, kotupilete aswam na alsup itunga kotenan. Ipatei 0% 9% nu ebala Ekisil /0 Ereferendam kede k'aeie Akiro da, 1999. Ailung 0% 2% Aitukuriano kede k'aitwasam angajep N'aronon: leie lu egelegela 8% 18% Altodlaro na IreJesltan: Koponi kegearai aitodiar irejesitan lu iwadikatai ikiroria ka ikaseak toma kotoma aiboisio kere nu elosere • Itijenaaritai ebe kobu ROC 10 ko'Kampala itukurianite Ii aroeun Kingetakini, iriongeta lu iyemuto kesi eyedeikitos aitijenikit itunga aieak aseeta eraasi 11 olap 10 ikanyet, 2000 ido kobu kongetakin idio itunganan kere yen iboei kotaun kangol yen isupi Itunga ejautene ediope bon 10 elosio aisuplo naka ilunga, kolomunite eraasi 4 olap 10 ikanyet kape, 2000. Iripootan lu erotunitos ikangieak aHung ajaikin oreferendam (apapula naka New Vision na ngin, naarai, Emuvumet ngesi euta ail isielo aisup itunga k'aiboisio kosi, kesi itoduunitos ebe ikidioko ilunga lu apodokisi alosil apaarasia 24, olap 10 ikanyet). nu akwap wok kere konye komamei aisup ilunga na itolos; ewai 10 aitagogong arai ejaasi ikee ikiroria da orejesitan ngul kotoma 19angit eipugae 10 ipatei. K'ikote nen da, iriongeta k'iyemuto lu odistrikitan lu o'iganga, Busia kede ka'Rukungiri. • Iyatakinitos apedorosio k'apugan acie aitukurianil itunga koponesio ebeitos apugan kesi epol aise ikur kobaale kakere. kwape kangul karaida itogogongitai nu itunga ajaut kede k'ailajaara Atukot na Itolosl nu alngle ngesl Ipuda aitijenaar obo: adukun atukol kede k'alimin idio ibore yen ipuda ilunganan aiimun 5. AISINYIKOKIN ANGOR A~AIKIN TDMA ASEO • Kopotu luka'LC koeerededata airam ilunga alosit kanu awanyun koloma Aibungel naka Ikislla na ko'Uganda, 1995. arai ejaasi ikee ikiroria da toma orejesitan. Karai da idelele; cut ebe mam erai ang~r Ingarenikilos iwailin • Ikangieak lu iswamaete aiboisio aeie kesi ilijenaaritos ebe • Iripootan lu erotunitai ko'Mbale kesi itijenaarilos ebe kopotu ngul iarei lu eboloboloete kede kangul da lu etungitos ajaikin ikegirigirak lu ikamunitos nu aiteteun irejesitan kesi, kaimoriarit, ipoliisln lu o'Mbate kitwasamata agogong aisiarakina aurianet na aseo, iswamaete kesi agogong araut kwape akesisianakiniak akiro eswamata k'agogang kaipone 10 aingarakit itunga angieunun ikee anyaraarit Atukot na'Edukunilos Aatumunak tu ko'Uganda kolenan nu eipugae adepar araul kwape nu epolokilos aisup Hunga. ikiroria kotoma orejesitan lu idiasitai ikiroria kee ikaseak. kojena kwape Ugam;la Young Congress (UYC) na eboikino osomero tripootin lu erotunilos ikangieak kosi kesi itoduunitos ebe enaaba • Ikegirigirak lu ikamunilos nu aiteteun irejesitan, lu eswamaete toka puraimare to ko'Busam...aga. KopOIU bobo ipotiisin koroeutu 10 edeparil 50 kangul100 na itunga kalu ejaanakinos aswamisinei Mbale, ka cui, atutubet na ko'Bungokho konyakoi kede ko'otem la itunga tupo etamakin~enaaba )~e akaulo k'aurianel kangin. Lo nu isupere itunga kesi eraasi angor kede ka aatumunak. IboroAu Nakaloke, kesi kopotu ogiroto aiswamanar kede ka'LC's lu aiboisio Epolokit Ipoliisin ko'Mbale (OPC), ngesi kobu itogogong nu aroeunio idila aingisit ngullu enyaraanarete eworo/aurianeta kesi imoriaritos kangun kosodete alemanar ikiroria lu ieie Ilunga lu mam itutubitai k'itunga k'angul kobala\i3be .!llam aurianet ngin aeamakitai aitolol apedorosio nu ang~r k'airiamunil, ka cut ayuario na akee apedor aise. ko'kisil. Epupunilore'DPC~elimuni alemar ~Abu eong kadum akiro na isipedoorit kesi aise, iboro lu ikamunitos amorun airumunit ebe aulasi kesi ais\up.!1uljga. Aulasi kesi aiye ikososinei ka'UPC, alupok, agangal k'apugan kanu apuseru, ibakor kede k'amukian, Ikasoak lu Iwadikauna: Kotupitete akiro nu itijenaarit Ekomision kede k'aisup itunga allung aise, konye komam eong adumunit ad is nu epikoria Emuvumet aitodolinikin ake aisumunela, kede kanu H 10 eyait nuka aseo, enaaba k'itunga kalu ewadikaunos kanu aieak aikwenyaret • ~Nu eswamaele kesi, kesi mam adolilos, erai lu ikidiokotor akiro nu ejenete ilunga k'ikamunitos ereferendam. aseeta kotoma aseo na ereferendam na ebunit ngesi edolit itunga lu abakasi ebe mam ilosele aise". imilionin 10 kwangin. 6. AKIRO ACIE NU EDOLIT AMISIIKIT 4. IRIONGETA LU IYEMUTD Ikapun lu 1I010sere akiro k'Ereferendam:Kopotu imeeban lu Okomiiti tripoolan lu elomunitos ko'iganga kede ka'Sembabule kesi 10 Apolon k'akwap 10 Edukunit ewai 10 Igangil Eipugae 10 Ipalei Iriongeta lu erotunitai kesi ilijenaarito eredio kede k'apapulai nu itoduunitos ebe mam leie itunga emisiikitos aijen iboro lu (MRC) (kowanyu apapula naka New Vision, na apaarasia 16 olap iyemuto kwape erot 10 itwasamaete Hunga lu ko'distrikitan ikamunitos ereferendam, Ainaki na icie kakesi ecetas ebe kanu 10 ikanyet, 2000) kitukurianata ailung ajaikin aseo arai mam Airabet adumununa akiro, Iyatakitai aisisianakin akiro nu ikamunitos aseo kana edueokin aitolot kosodi ebe erai aseo aieaniean apak Napolon einakini kesi isirigin lu edeparitos ibilianin 1.6 lu ipudasi eipugae k'itwasamaete iriongeta lu iyemuto. na ti kitwasamai aiswama ibora lu itopoloete akwap, kesi kanu aitolosio aswam na aisup itunga kotoma aiboisio nu akwap wok kere. Etodoliki apapula naka New Vision ake aisumunel na agilanakin Atukol na Erueokit Iriongeta lu Mam Eraasi lu Apugan (NGOs) na iwailin ngul kere iarei lu ebotoboloete apak kanu ailolosio akee da ikamunitos nuka Ereferendam 200 ngesl koleje kobu kongetak 2. APETETAIT NA IKISILA aswam na alsup lIunga kangin iuniet. aisisianakin akira nu ikamunitos eipugae k'angeset na elap kalo ikanyet, kanu naarai mam lu ojokotau kopotu kolemutu ikapun. Imusaagon lu Ikamunltos Albungot naka IklsUa: Anyoun na Angieio na iboro kalu itolomununo k'apapulai nu iyemuto, oredio Kikote nen da, itijenaarilos NGOs aeie ebe, eringa ikee imeeban etulubere Ekisil 10 Ereferendam kede k'aeie Akiro da, 1999, adele kede ko'telebision: iyatakilos aisisianakin akiro nu ikamunitos eipugae, kesi bon kanu imusaagon iuni lu ayangaar Adieket na ikamunitos nuka Aibunget kee. naka ikisila lu itepegilere ake abeit kotoma okisila kede k'oipugae Eguruupu k'iriongeta kalu iyemuto 10 ejai 10m a Atukot na itolosi 10 etupitere aibunget na ikisila. Eraasi imusaagon lu epukorit nuka aingie ngesi iyatakil aingie kodoeo akiro nu ikamunitos epale 10ka'UPC: imeeban iarei lu Airabet kana'polon kede k'Epale ereferendam nu iwadikao toma apapulai nu iyemulo nu apolok no Kanu ajenun nu ipu: loka DP. itolomununo k'angin apaaran. Iboro lu ber angieun kolap kalo Referendam 2000 Monitoring Clustor ikanyel kesi ilodiarllai kotoma asaduku na etupakit kane. ('Apugan' P.O, Box 30154, Kampala. Ibore ilopel yen ayangauni epukorio imusaagon ngui iuni ngesi ngesi erai ake apolou aswamisinei nu i1olosi EC nu ikamunitos Tel: 254219 abwoetait ke k'ekisil kalo Ereferendam kede k'aeie akiro da, 1999. ereferendam kede k'acie aswamisinei nupe due itolosi apugan). Fax: 254522/344251