GRAZ WIEN TOURENKARTE Seen und Flüsse, Schwimm- und Badespaß in der Region Klopeiner See - Südkärnten Lage & Anreise LINZ ÖSTERREICH WOLFSBERG A2 MOTORRAD . OLDTIMER Die sieben Seen der Region Se(e)hnsucht: sieben badewarme Seen GRIFFEN 23 TSCHECHIEN haben Trinkwasserqualität und bieten grenzenlosen Badespaß in Südkärnten. UNGARN Die Tourismusregion Klopeiner See - Südkärnten DEUTSCHLAND 26 27 SLOWAKEI VÖLKERMARKT POLEN laden zum Entspannen und ITALIEN RUDEN punktet hier gleich mehrfach: die ungewöhnlich A2 VÖLKERMARKTER SLOWENIEN STAUSEE Erholen ein. Gösselsdorfer See Turnersee Sonnegger See DRAU hohen Temperaturen der Badeseen mit ST. KANZIAN 1 2 3 4 5 24 AM KLOPEINER SEE 6 7 8 9 10 NEUHAUS Trinkwasserqualität, welche zu den wärmsten GRAFENSTEIN SEELACH UNTERBURG KLAGENFURT KLOPEINER Herrlich angenehme Wassertemperaturen Badeseen in Europa zählen, eignen sich SEE VILLACH KLEINSEE ST. MICHAEL von bis zu 28 Grad im Sommer und OB BLEIBURG ideal für lange Schwimmtage. Aber auch LINSENDORFER SEE TURNERSEE PIRKDORFER SEE DRAU 20 21 22 GÖSSELSDORFER SEE glauben Sie uns: so früh wie bei uns, startet eine Vielzahl an Freibädern in der Region 25 ST. MARGARETHEN SITTERSDORF SONNEGGER SEE SLOWENIEN nirgendwo die Badesaison! Sommer, Sonne, ­ befriedigen die Badelust. IM ROSENTAL FREIBACH- STAUSEE ZELL-FREIBACH MEŽICA www.klopeinersee.at BAD EISENKAPPEL 11 12 13 14 15 Klopeiner See Kleinsee Pirkdorfer See Linsendorfer See ÖSTERREICH 16 17 18 19 SLOWENIEN

UNTERKÜNFTE/GASTSTÄTTEN IN DER REGION ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE 18 RE-FILL SHOP-CAFE an der Tankstelle Kurven schwingen 1 Aktivhotel Marko **** 19 Obir-Tropfsteinhöhlen 2 Golf-Tennis-Wellnesshotel Mori **** 3 Rad- und Familienhotel Ariell *** GALLIZIEN – Seeberg Sattel (Tour 5) 1.218 m 4 Hotel Greif *** 20 Gasthof Zenkl – Paulitschsattel (Tour 5) 1.338 m 5 Pension Tulpe *** 21 Mostschenke Linsendorf – Schaidasattel (Tour 6) 1.068 m 6 Pension Agnes *** 22 Cafe MaFia Stüberl 7 Strandpension Waldperle *** – Luschasattel (Tour 6) 1.270 m 8 Restaurant Pension Lindenhof GRIFFEN 9 Fishery Steffan – Kreuzberg (Tour 1) 1.034 m 23 Begegnungsgastronomie „Zum Hauser” – Windische Höhe (Tour 1) 1.110 m 10 Terrassencamping Ilsenhof, Turnersee NEUHAUS – Wurzenpass (Tour 3) 1.073 m BAD EISENKAPPEL 24 Landgasthof Hafner – Neumarkter Sattel (Tour 7) 894 m TOUR 7 11 Gasthof-Buschenschenke Zum Florian & – Perchauer Sattel (Tour 7) 985 m TOUR 2 Oldtimer- und Bauernkram Museum 12 Pension Besser *** SITTERSDORF – Loiblpass (Tour 4+5) 1.367 m 13 Alpengasthof „Riepl-Lenzhofer” 25 Gasthaus Zur Rose – Radlpass (Tour 6) 662 m 14 Gasthof “M1” Moritz 15 Cafe-Restaurant Marktstube „Alex” VÖLKERMARKT TOUREN – Pso. del Predil (Tour 3+1) 790 m 16 Cafe-Bäckerei-Konditorei Reinwald 26 Gasthaus Pension Rabl ***, Mittertrixen – Sella di Cereschiatis (Tour 1) 1.066 m 17 Gasthof-Pension Podobnik 27 Energie-Oase Ramšak, St. Peter – Vršic (Tour 3) 1.611 m UNTERKÜNFTE GPS-DATEN

Die schönsten Tourenvorschläge rund um die sieben Seen der Region Klopeiner See - Südkärnten

11 Klopeiner See . Gösselsdorfer See Turnersee . Sonnegger See . Kleinsee 4 Pirkdorfer See . Linsendorfer See TOUR 1 3 9

12 2 Tourenvorschläge 8 13 10 TOUR 1 463 km TOUR 6 ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE – Maria Saal – Feldkirchen – 6 Bodensdorf/Ossiacher See – Bad Bleiberg – Windische Höhe (1.110 m) PETZEN BERGBAHNEN – Steinfeld – Weißensee – Greifenburg – Kreuzberg (1.034 m) – 1 5 Hermagor – Nassfeldpass (1.552 m) – Pontebba – Sella di Cereschiatis BERGWERK MEŽICA (1.066 m) – Sella Nevea (1.190 m) – Pso. del Predil (790 m) – Tarvisio – Bad Bleiberg – Bodensdorf/Ossiacher See – Feldkirchen – Maria Saal – ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE

7 TOUR 2 326 km 7 ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE – Klagenfurt – Feldkirchen – Hundsdorf – Treffen – Feistritz – Millstätter See – Spittal a. d. Drau – TOUR 4 TOUR 3 Krems i. Kärnten – Predlitz – Turracher Höhe (1.783 m) – Gnesau – TOUR 5 Feldkirchen – Klagenfurt – ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE TOUR 3 340 km LEGENDE ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE – Pischeldorf – Maria Saal – Klopeiner See Feldkirchen – Bodensdorf/Ossiacher See – Bad Bleiberg – Tarvisio – Grenzen TIPPS: Seen Tour 1 Pso. del Predil (790 m) – Bovec – Soča – Vršič (1.611 m) – Wurzenpass Autobahn Restaurants, Jauntal Landschaften/Täler Tour 2 (1.073 m) – Rosegg – Feldkirchen – Maria Saal – ST. KANZIAN AM Bundesstraße Hochobir Gipfel mit Tour 3 Gaststätten & Co. (2.139 m) KLOPEINER SEE Hauptstraße Höhenangaben Tour 4 IMPRESSUM | KARTENGESTALTUNG, KONZEPT, DESIGN, UMSETZUNG: OBIR-TROPFSTEINHÖHLEN Nebenstraße Sehenswertes Tour 5 NaBe Design; die Werbeagentur für allgemeines Marketing, Destinations- Hauptplatz 7 I 9135 Bad Eisenkappel & Tourismusmarketing in Innsbruck, Amraser-See-Straße 56, 6020 Innsbruck, TOUR 4 233 km Maut Mautstraßen Einkehrtipps Tour 6 [email protected], www.nabe-design.com, www.die-classic-planer.com Tel. +43 (0) 4238 82 39 ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE – Gallizien – Ferlach – Pässe Tour 7 in Zusammenarbeit mit der Tourismusregion Klopeiner See - Südkärnten GmbH, www.hoehlen.at Schulstraße 10, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See, www.klopeinersee.at Unterbergen – Rosenbach – Karawankentunnel (7.864 m) – Radovna Vervielfältigung untersagt. Druck- & Satzfehler vorbehalten. EISENKAPPLER HÜTTE – Nomenj – Bled – Radovljica – Loiblpass (1.367 m) – Loibltunnel Ebriach 187 I 9135 Bad Eisenkappel (1.056 m) – Unterloibl – Ferlach – Gallizien – ST. KANZIAN AM Begegnungen SeenFitness Einzigartige Geo-Erlebnisse © Kartenbasis: cartogis, Berlin and OpenStreetMap Contributors - License: Creative Commons Tel. +43 (0) 4238 81 KLOPEINER SEE BY-SA 2.0 © Fotos: Tourismusregion Klopeiner See – Südkärnten GmbH, Jürgen Lamprecht, Fotolia www.eisenkapplerhuette.at © Alex-stock.adobe.com, ©Tine Steinthaler-Kärnten Werbung, ©Daniel Zupanc, ©Franz Gerdl, Von Mitte Mai bis Mitte Entdecke den UNESCO Global Geopark Karawanken See & Berg ©Florian Mori, ©Zupanc – Golfpark Klopeinersee-Südkärnten, ©Walderlebniswelt Klopeiner See, TOUR 5 200 km Land und Leute kennen September bietet das Gemeinde Gallizien, Obirhöhle, Vogelpark, Rudnik Mežica. www.klopeinersee.at Im Geopark Karawanken vereinen sich Ausgabe: Nov. 2017 ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE – Eberndorf – Gösselsdorfer lernen, Grenzen kostenlos geführte SeenFitness- Kärnten und Slowenien. Der Panoramaweg See – Sittersdorf – Bad Eisenkappel – Seeberg Sattel (1.218 m) – überschreiten – körperlich Programm Aktivitäten wie Südalpen führt auf sechs seiner Tipp: Radovljica – Tržič – Loiblpass (1.367 m) – Loibltunnel (1.056 m) – oder nur eine Landesgrenze; Stand Up Paddeln, Wandern Unterloibl – Klagenfurt – Krumpendorf/Wörthersee – Moosburg – 17 Etappen durch das Gebiet des Kanu- und Radtouren Begegnungen zulassen mit und Schwimmen sowie im Bergwerksstollen Feldkirchen – Maria Saal – ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE Geoparks. Ausgebildete Natur aktiv-Guides und Bergwerksmuseum Menschen, der Natur oder geführte Mountainbike- oder führen zu den Gipfeln mit perfekten vielleicht sich selbst; all das Rennradtouren rund um die in Mežica/Slowenien TOUR 6 231 km Ausblicken und anderen unvergesslichen ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE – Turnersee – St. Primus – ermöglicht das umfangreiche vielen Seen Südkärntens an. Geheimplätzen. Müllnern – Wildenstein – Freibacher Stausee – Schaidasattel (1.068 m) Ausflugsprogramm – Ebriach – Bad Eisenkappel – Luschaalm – Globasnitz (Wichtiger der Region mit dem www.klopeinersee.at www.geopark-karawanken.at Hinweis: Zwischen Luschaalm und Globasnitz teilweise Schotterstraße) – St. Stefan angrenzenden Slowenien. – Loibach – Mežica – Ravne – Dravograd – Radlpass (662 m) – TROPFSTEINHÖHLE GRIFFEN WALDERLEBNISWELT VOGELPARK TURNERSEE 10 WERNER BERG MUSEUM 11 MIT SCHLOSSBERG 12 KLOPEINER SEE 13 Soboth – Lavamünd – Neuhaus – Bleiburg – St. Stefan – Sonnegger See – Sittersdorf – St. Primus – Turnersee – ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE

TOUR 7 336 km ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE – Gallizien – Freibacher Stausee – Zell Pfarre – Ferlach – Klagenfurt – Maria Saal – St. Veit – Gurk – Glödnitz – Oberhof – St. Lambrecht – Neumarkter Sattel (894 m) – Perchauer Sattel (985 m) – Hüttenberg – Brückl – Diex – Griffen (oder: Brückl – Klein St. Veit – Mittertrixen) – Völkermarkt – ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE GOLFPARK KLOPEINERSEE - BEZIRKS- UND EINKAUFSSTADT SEEBERG SATTEL (1.218 m) / OBIR-TROPFSTEINHÖHLEN HÄNGEBRÜCKE SANTA LUCIA BERGWERK MEŽICA PETZEN BERGBAHNEN WILDENSTEINER WASSERFALL ERLEBNISDRAUSCHIFFFAHRT 1 2 SÜDKÄRNTEN 3 4 VÖLKERMARKT 5 6 7 PAULITSCHSATTEL (1.338 m) 8 9 SÜDKÄRNTEN BITTE BEACHTEN SIE: Die angegebenen Distanzen und Fahrzeiten der Touren dienen als Richtwerte. Je nach Verkehr und Streckengegebenheiten können die Werte variieren. Urlaub zwischen Berg & See: Radfahren, Wandern, Baden & Entspannen im Süden von Kärnten! ■ Familien fühlen sich in der Region ■ Für Radfahrer ist Südkärnten mit ■ Mit der längsten Mountainbike EISENKAPPEL GRIFFEN VÖLKERMARKT SITTERSDORF GALLIZIEN LANDGASTHOF HAFNER besonders wohl. Spannende und seinem weitläufigen Radnetz, den Downhill-Strecke Europas – dem Flow Die kleine Stadt interessante Ausflugsziele, spezielle vielen beschilderten Radwegen und Country Trail mit über 10 km Länge, Die Gemeinde voll Lebenslust, Gallizien ist ein, Wanderungen für Groß und Klein rund den Radkarten ein herrlicher Fleck zum verschiedensten Single Trails und Ambiente und abseits vom Trubel Flair lädt ein ... um die idyllisch gelegenen Seen bringen Entdecken. Die Touren zu allen sieben Stollenbiken im Berginneren der Petzen, der heutigen die zweisprachige Kultur und Kulinarik Seen der Region sind genau beschrieben bietet die Region wahre Höhepunkte Tipps: Fischen, Rudern, Drauschifffahrt, Zeit gelegener, ÖFFNUNGSZEITEN: Er­lebnisschwimm­bad, Radfahren näher und werden zur verbindenden und beschildert. Auch der Drauradweg für jeden Mountainbiker. Rennradfahrer, Einziger Kur- & Luftkurort Österreichs. Naturliebhaber, Kulturinteressierte Entspannung und Genuss in einer idyllischer Ort, Jänner – April: Freitag – Sonntag Herrliche Natur und eine entspannte und Sportbegeisterte kommen (Kultur­radweg), Stadt­museum, Theater­ unvergleichlichen Naturarena am welcher sich Mai – September: Mittwoch – Sonntag Begegnung mit der Region Klopeiner See und die Via Carinzia führen durch die Amateure wie Profis, schätzen die vielfältige Erholung. Highlights: Obir-Tropfstein­ gleichermaßen auf ihre Kosten. aufführungen Heunburg), Feste & Sonnegger See laden zum Verweilen ein. am Fuße des - Südkärnten. Region Klopeiner See - Südkärnten. Auswahl an Touren in der Region. höhlen und Geopark! Highlights: Griffener Schlossberg! Konzerte, Galerien, Alpen-Adria-Fest Biker "aller Art" sind herzlich willkommen. Hochobirs befindet. Inh. Peter Rupitz & -Sportspiele, Wochenmarkt, ... Oberdorf 14 | 9155 Neuhaus TOURISMUSVERBAND MARKTGEMEINDE GRIFFEN GEMEINDE SITTERSDORF GEMEINDE GALLIZIEN Tel.+43 (0)4356 20 44 DIGITALES ROADBOOK WE ARE SOCIAL Tourismusregion Klopeiner See - Südkärnten GmbH EISENKAPPEL-VELLACH Hauptplatz 1 STADTGEMEINDE VÖLKERMARKT Sittersdorf 100a Gallizien 27 Mobil: +43 (0)650 21 11 269 Mit zahlreichen Tourenvorschlägen Schulstraße 10 | 9122 St. Kanzian am Klopeiner See Hauptplatz 260 9112 Griffen Hauptplatz 1 | 9100 Völkermarkt 9133 Sitttersdorf 9132 Gallizien GPS: 46.6429475, 14.8468159 inkl. GPS-­Daten zum DOWNLOAD Tel. +43 (0)4239 22 22 | Fax +43 (0) 4239 22 22 33 9135 Bad Eisenkappel Tel. +43 (0) 4233 22 47 Tel. +43 (0)4232 25 71 Tel. +43 (0)4237 20 20 Tel. +43 (0)4221 22 20 [email protected] EINFACH QR-CODE SCANNEN! [email protected] | www.klopeinersee.at www.bad-eisenkappel.info www.griffen.gv.at www.voelkermarkt.gv.at www.sittersdorf.at www.gallizien.at www.hadnwirt.info

BAD EISENKAPPEL www.bad-eisenkappel.info BEGEGNUNGSGASTRONOMIE „ZUM HAUSER” ENERGIE-OASE RAMŠAK BETRIEBE IN DER GEMEINDE GALLIZIEN

„WIR SCHAFFEN MOMENTE EIN STÜCK VOM PARADIES GASTHOF ZENKL GRIFFEN TIPP: EISENKAPPEL-BIKERTREFF DER BEGEGNUNG“ Eine Oase mit individuellem Charme und besonderem Genießen Sie unsere Sonnenterrasse oder nutzen Sie GALLIZIEN VÖLKERMARKT WILLKOMMEN IN DER GEOPARKGEMEINDE EISENKAPPEL-VELLACH Restaurant mit internationaler Küche, eine Anspruch, mit dem Bestreben, wieder in die unsere Räumlichkeiten für Ihre Feiern. Bei uns finden Bad Eisenkappel liegt inmitten der Gemeinde Eisenkappel – Vellach und wurde vom Herrgott reichlich mit einer wunderbaren Natur beschenkt, die wir Ihnen hiermit ein wenig vorstellen und auch BAD EISENKAPPEL 8-Zimmer-Pension mit individuellem Frühstück und eigene Mitte kommen und sich wie im Paradies zu Sie eine gut bürgerliche Küche sowie ein angenehmes weitergeben wollen. Viel Bewegungsraum, eine hervorragende Luftqualität, wunderbares Wasser und an Wunder grenzende Schönheiten der Natur, die für jeden Erholungssuchenden ein Eldorado bieten. professionellem Catering nach Wunsch. Ideal für fühlen. Genießen Sie Ihre Auszeit in einem herzlich Ambiente. Seminare bis 28 Teilnehmer: Seminarraum, Zimmer, vertrauensvollen Umfeld. Um Körper, Geist und ÖFFNUNGSZEITEN: tägl. ab 8.00 Uhr | Mo + Di Ruhetag Seele in Harmonie zu bringen haben wir in unserer Essen alles in einem Haus und der traumhafte Ausblick GASTHOF ZENKL | Wildenstein 49 | 9132 Gallizien über die Karawanken ... den gibt's gratis dazu. Oase die Möglichkeit individuell auf die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden einzugehen. Tel. +43 (0)4221 22 09 | Mobil: +43 (0)664 10 42 249 | [email protected] Wir beziehen fast alle Zutaten aus der Region, wichtig Entschleunigung, Entgiftung, Gespräche oder www.gasthof-zenkl.at GPS 46.5464973, 14.5151241 ist uns auch darauf zu achten, dass die Zutaten gerade körperliche Anwendungen. Lassen Sie einfach mal Saison haben. Im Sommer kommen Salat, Früchte, entspannt Ihre Seele baumeln oder wir planen in Blumen, Gemüse uvm. aus dem eigenen Garten. einem gemeinsamen Gepräch das für Sie optimale MOSTSCHENKE LINSENDORF Ihre Gastgeber Wohlfühlpaket. FAMILIE HAUSER Frische Zutaten liebevoll angerichtet – das schmeckt man – das ist Mostschenke Linsendorf! Genießen Sie JÄHRLICHE Tankstelle mit Waschbox, Shop und Cafe! bei uns eine Vielfalt an hausgemachten Jausen und PENSION BESSER *** GASTHOF “M1” MORITZ CAFE-BÄCKEREI-KONDITOREI REINWALD HIGHLIGHTS: HIGHLIGHTS: EVENTS AM HOF: Wir freuen uns auf Ihren Besuch. saisonalen Gerichten aus Kärnten! Hauptstraße 163 | 9135 Bad Eisenkappel Hauptplatz 1 Hauptplatz 73 | 9135 Bad Eisenkappel RE-FILL SHOP-CAFE AN DER TANKSTELLE ÖFFNUNGSZEITEN: tägl. ab 10.00 Uhr – Bikertreffen Tel. +43 (0)4238 85 68 0 | Mobil: +43 (0) 660 91 35 163 9135 Bad Eisenkappel Tel. +43 (0)4238 224 – Seminarraum – Energetische – Oldtimertreffen Inh. Markus Korotay | Tel. +43 (0)4238 305 Karawankenblick für Entschleunigungs- [email protected] | www.pension-besser.at Tel. +43 (0)4238 23 0 17 facebook/Reinwald MOSTSCHENKE LINSENDORF | Am Drauradweg R1 | 9131 Grafenstein – Riesenspeckfest mit Hauptstraße 196 | 9135 Bad Eisenkappel bis zu 28 Teilnehmer Sitzung Tel. +43 (0)664 19 74 934 | [email protected] Präsentation der – ideal für Gruppen – Fantastische Betten größten Speckplatte – sehr kinderfreundlich – Massagen www.mostschenke-linsendorf.at GPS 46.5652236, 14.4643373 der Welt – Essen zum Mitnehmen – Sensationeller Ausblick – Stollen Jahresfest – Hochzeiten übers Jauntal – Partyservice – Tesla-Ausfahrt CAFE MAFIA STÜBERL Sie suchen ein gutes Restaurant in Gallizien? Dann GASTHOF-BUSCHENSCHENKE ZUM FLORIAN ÖFFNUNGSZEITEN: Mi bis Fr 15.00 bis 22.00 | Sa 9.00 bis 22.00 I So 9.00 bis 20.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig schauen Sie doch mal im Cafe Mafia Stüberl vorbei. Ebriach 82 | 9135 Eisenkappel-Vellach Das Restaurant bietet auf seiner Speisekarte viele Tel. +43 (0)4238 543 | Mobil: +43 (0) 664 18 38 666 BEGEGNUNGSGASTRONOMIE „ZUM HAUSER” ENERGIE-OASE leckere Gerichte und Getränke an. [email protected]| www.zum-florian.at Greutschach 7 | 9112 Griffen St. Peter - Fichtenweg 5 I 9100 Völkermarkt ÖFFNUNGSZEITEN: Mo bis Do 8.00 bis 00.00 Uhr | Fr + Sa 8.00 bis 02.00 Uhr facebook/Buschenschenke.Gasthof.Zum.Florian ALPENGASTHOF „RIEPL-LENZHOFER” CAFE-RESTAURANT MARKTSTUBE „ALEX” GASTHOF-PENSION PODOBNIK OBIR-TROPFSTEINHÖHLEN Tel. +43 (0) 664 75 01 79 83 Tel.+43 (0)699 15 999 132 Koprein 6 | 9135 Bad Eisenkappel Hauptplatz 24 | 9135 Bad Eisenkappel Vellach 157 | 9135 Bad Eisenkappel Hauptplatz 7 | 9135 Bad Eisenkappel Mobil: +43 (0) 664 75 01 72 53 UNVERBINDLICHE ANFRAGE [email protected] UNVERBINDLICHE ANFRAGE CAFE MAFIA STÜBERL | Gallizien 9 | 9132 Gallizien OLDTIMER- UND BAUERNKRAM MUSEUM Tel. +43 (0)676 60 53 286 | [email protected] Tel. +43 (0)4238 750 Tel. und Fax +43 (0)4238 202 Tel. +43 (0)4238 82 39 | [email protected] www.touren-hotels.eu/ www.touren-hotels.eu/ [email protected] | www.zumhauser.at anfrage_506.html www.licht-welten.at/energie-oase anfrage_521.html Öffnungszeiten: täglich von 10.00 – 19.00 Uhr facebook/alpengasthof facebook/MarktstubeAlex [email protected] | www.podobnik.at www.hoehlen.at | facebook/obirhoehlen Tel. +43 (0)4221 22 264 | [email protected] zumhauser GPS 46.7526327, 14.7033078 EnergieOaseRamsak GPS 46,65677160, 14,69240610 mafia.stueberl GPS 46.558808, 14.5087218

GASTHAUS PENSION RABL *** GASTHAUS ZUR ROSE STRANDPENSION WALDPERLE *** RAD- UND FAMILIENHOTEL ARIELL *** AKTIVHOTEL MARKO **** RESTAURANT PENSION LINDENHOF

WILLKOMMEN IM FERIENPARADIES KULINARISCHER GENUSS HERZLICH WILLKOMMEN IN DER SPORT, GENUSS, SPASS ANKOMMEN UND ZUHAUSE FÜHLEN ESSEN IST EIN BEDÜRFNIS, Umgeben von einer faszinierenden Naturlandschaft mit AM BAUERNHOF Wenn Sie in ländlicher Atmosphäre gut essen SITTERSDORF STRANDPENSION WALDPERLE! UND ERHOLUNG PUR GENIESSEN IST EINE KUNST VÖLKERMARKT KLOPEINER SEE KLOPEINER SEE KLOPEINER SEE KLOPEINER SEE Wir, die Familie Rabl, heißen Sie herzlich willkommen wollen, dann sind Sie beim Gasthaus Zur Rose Genießen Sie den Sommer ... KANZIAN AM ST. Unser heimeliges Hotel liegt ganz idyllisch am KANZIAN AM ST. Bergen, Seen, Flüssen, Wiesen und Wäldern hält das KANZIAN AM ST. (Francois de La Rochefoucauld) KANZIAN AM ST. auf unserem Bauernhof in der Region Klopeiner See - genau richtig! ... die guten Erlebnisse und die Kärntner Gastlichkeit Waldrand, nur 3 Gehminuten vom Klopeiner See, der Hotel Marko ein 22 Hektar großes Ferienparadies für Sie In diesem gemütlichen Gasthof kann man nicht Südkärnten. Seepromenade und dem Ortszentrum entfernt. Durch bereit. Unser familiär betriebenes Hotel überzeugt mit nur übernachten, hier werden Sie auch mit feinen Viele Tiere zum Liebhaben versprechen Ihren Kindern Ein großes Angebot an regionalen Köstlichkeiten, Die Strandpension Waldperle liegt am Waldrand in die ruhige, verkehrsfreie Lage können Sie hier richtig beeindruckender Landschaft, herzlicher Gastfreundschaft Leckerbissen aus unserer regionalen Küche verwöhnt. unvergessliche Momente. Mit dem Bauer Walter kombiniert mit ausgesuchten Weinen von heimischen unmittelbarer Nähe vom Klopeiner See, Kleinsee, den entspannen, die Seele baumeln lassen und Ihren Urlaub und allen Annehmlichkeiten, die den Urlaub zu einem Fast alle Zutaten stammen aus regionalen Bio-Betrieben. melken oder Eiereinsammeln mit unserem Opa Winzern, lässt hier ein Verweilen zum kulinarischen Seepromenaden und dem Ortszentrum. bewusst genießen. Für unsere Golf-Gäste können wir nachhaltigen Erlebnis machen. Entdecken Sie die Das Zimmerangebot ist übersichtlich gestaltet: Sie Engelbert, beim Rabl in Mittertrixen können Ihre Genuss werden. Der eigene Badestrand ist nur für Hausgäste der als Golfgründerhotel 20 % Ermäßigung anbieten. Der vielfältige Schönheit der Region Klopeiner See und finden im Gasthof Lindenhof gepflegte Doppelzimmer Kinder einen Bauernhof aktiv miterleben. Auf der Waldperle und einen Katzensprung (weniger als 100 Golfpark Klopeinersee liegt nur 2,5 km entfernt. lassen Sie es sich bei uns gut gehen. Ob für das Laufen, und Familienzimmer (mit bis zu 4 Betten) – alle großen Wiese mit den alten, knorrigen Obstbäumen, Geeignet für Familienfeste aller Art, aber auch für Meter) vom Haus entfernt, mit schöner Liegewiese, Wandern, Radfahren, Schwimmen oder Tennis – genießen ausgestattet mit Du/WC, Heizung, Sat-TV, großteils mit dem Schwimmbad, fühlen sich nicht nur Kinder mit Seminare oder Vorträge. Besonders beliebt auch bei Badesteg und Umkleidekabine. Alle Zimmer / Twin Appartments verfügen über einen Sie eine Fülle an aktiven Urlaubserlebnissen für jung und Radfahrern, da es direkt am Seeberg-Radweg gelegen alt. Unser Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Balkon, W-Lan im ganzen Haus und auf der Terrasse. der Natur verbunden. Ihre Gastgeber: Der Strand ist ideal für Kinder jeder Altersgruppe. Ihre Gastgeber: Balkon, Flat-TV und ein Bad. W-Lan nutzen Sie in allen ist. Specials: Fondue auf Vorbestellung Ihre Gastgeber: Ihre Gastgeber Bike- und Oltimer-Touren. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt FAMILIE RABL JOSEF, PANY SCHRÖCK FAMILIE TROPER Bereichen kostenfrei. FAMILIE JESSE IHR LINDENHOF-TEAM

HIGHLIGHTS: HIGHLIGHTS: HIGHLIGHTS: HIGHLIGHTS: HIGHLIGHTS: HIGHLIGHTS:

– hausgemachte – direkt am Radweg – 2500 m² Spiel- – hauseigener Badestrand – Wellness / Massagen – versperrbare Schmankerl – Kärntner Spezialitäten Erholungswiese – exotische Karibikbar – Seminarräume Unterstellplätze – Schwimmbad – Weine von heimischen – eigener Badestrand direkt am Badestrand – Swimmingpool – gratis Parkplatz – wöchentlicher Winzern – Holzkohlegrill – Jedem Gast sein eigenes – abschließbarer – Fahrradverleih Grillabend auf – Familienfeste – Liegestühle und Fahrrad (kostenlos) Fahrradraum – 5 Gehminuten unserer Terrasse – für Seminare und Sonnenschirm inkl. – Geführte Radtouren – GPS-Verleih zum nächsten – Qualitätsgeprüfter Vorträge geeignet – für Kinder ein Paradies – Verwöhnkulinarik – Rennrad-Camp Badestrand Bauernhof – absperrbare orradgarage – Seepromenade in – Flow Country Trail unmittelbarer Nähe ÖFFNUNGSZEITEN: März bis Ende Oktober Uhr ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Sonntag ab 9.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis September ÖFFNUNGSZEITEN: Hotel: Mai bis September I App.: ganzjährig Öffnungszeiten: April bis Oktober ÖFFNUNGSZEITEN: Sa bis Do 11.00 bis 22.00 Uhr

GASTHAUS PENSION RABL *** STRANDPENSION WALDPERLE *** RAD- UND FAMILIENHOTEL ARIELL *** HOTEL MARKO AM KLOPEINER SEE **** RESTAURANT PENSION LINDENHOF GASTHAUS ZUR ROSE Mittertrixen 3 I 9102 Mittertrixen Kleinseeweg 8 Birkenweg 7/9 Seenweg 41 Klopeinerseestraße 14 I 9122 Unterburg am Klopeiner See Weinberg 22 I 9133 Miklauzhof Tel. +43 (0)4231 20 15 9122 Seelach am Klopeiner See 9122 Seelach am Klopeiner See 9122 Seelach am Klopeiner See Tel. +43 (0)676 57 37 399 Tel. +43 (0)4237 26 26 [email protected] UNVERBINDLICHE ANFRAGE UNVERBINDLICHE ANFRAGE Tel. +43 (0)4239 22 76 UNVERBINDLICHE ANFRAGE Tel. +43 (0)4239 22 92 UNVERBINDLICHE ANFRAGE Tel.+43 (0)4239 22 68 UNVERBINDLICHE ANFRAGE [email protected] UNVERBINDLICHE ANFRAGE www.touren-hotels.eu/ [email protected] www.touren-hotels.eu/ www.touren-hotels.eu/ www.touren-hotels.eu/ www.touren-hotels.eu/ www.touren-hotels.eu/ www.pension-rabl.at anfrage_487.html anfrage_523.html [email protected] I www.waldperle.at anfrage_518.html [email protected] I www.hotel-ariell.at anfrage_500.html [email protected] I www.hotel-marko.at anfrage_520.html www.restaurant-lindenhof.at anfrage_495.html

Gasthof-Pension Rabl GPS 46.6986273, 14.5834409 GPS 46.5485139, 14.6038979 GPS 46.6042694, 14.5711056 Hotel_Ariell_Klopeinersee GPS 46.6088162, 14.5732453 hotel.marko GPS 46.6120338, 14.5693501 LindenhofKlopeinersee GPS 46.61078, 14.5985231

TERRASSENCAMPING ILSENHOF, TURNERSEE PENSION AGNES *** GOLF-TENNIS-WELLNESSHOTEL MORI **** HOTEL GREIF *** PENSION TULPE *** FISHERY STEFFAN

CAMPING DIREKT AM SEE WIR HEISSEN SIE RECHT HERZLICH AUFSCHLAGEN…ABSCHLAGEN… UNGESTÖRTES BADEVERGNÜGEN EIN HERZLICHES „GRÜSS GOTT“ HERZLICH WILLKOMMEN IN EINEM Unser Terrassencamping liegt in sonniger Südhanglage EINTAUCHEN…WOHLFÜHLEN Ruhig gelegen an der Ostseite des Sees genießen Sie EINZIGARTIGEN FISCHERPARADIES KLOPEINER SEE

KLOPEINER SEE DIREKT AM SEE KLOPEINER SEE KLOPEINER SEE IN UNSEREM FAMILIENBETRIEB KLOPEINER SEE KLOPEINER SEE ST. KANZIAN AM ST. ST. KANZIAN AM ST. ST. KANZIAN AM ST. KANZIAN AM ST. ST. KANZIAN AM ST. KANZIAN AM ST. direkt am Turnersee. Der terrassenförmig angelegte WILLKOMMEN! Die aktiven Seiten der Ferien genießen und Das Strandhotel Greif wird seit über vierzig Jahren einen erholsamen Aufenthalt am wärmsten Badesee Wir haben uns zum Ziel gesetzt den europäischen Platz bietet Ihnen einen wunderbaren Panoramablick gleichzeitig Körper und Seele eine erholsame Österreichs. Es erwartet Sie ein herrlicher Rundblick Bei uns erwartet Sie eine freundliche Atmosphäre als Familienbetrieb geführt. Wir verwöhnen Sie mit Sportanglern sowie allen Naturliebhabern etwas über den See. Die 50 Stellplätze sind alle vollständig Pause gönnen. vom Georgibergl (mit dem weithin sichtbaren und Erholung pur! Unsere Pension befindet sich Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Am ganz Besonderes zu bieten. In Form von zwölf mit Rasenflächen ausgestattet und schattenspendende Kirchlein) über den Hausberg „Hochobir“ bis hin zu im Zentrum der Ferienregion Klopeiner See – Nachmittag finden Sie in unserem Strandbuffet 60 m² großen modernsten Holzblockhäusern findet Bäume machen Ihren Aufenthalt im Sommer Entdecken Sie im Golf-Tennis-Wellnesshotel Mori, den Karawanken. Südkärnten. Seepromenade und unser Badestrand hausgemachte Mehlspeisen (Strudelspezialitäten) sowohl der Angler als auch der Nichtangler eine angenehmer. Direkt an den Platz angeschlossen, die Region im südlichsten, sonnenverwöhnten Kärnten Erleben Sie die Vorzüge der tollen Lage, abseits vom sind zu Fuß erreichbar. Wir unterstützen Sie bei der sowie Gerichte für den Appetit zwischendurch. idyllische Unterkunft direkt am Wasser. Des weiteren befindet sich unser Strandbad mit großer Liegewiese. als Urlaubsland, das keine Wünsche offen lässt. großen Trubel, und doch ist in wenigen Gehminuten Planung ihrer sportlichen Aktivitäten. Natürlich stellen Das Haus ist speziell durch seine hervorragende, findet man in unserer Anlage einen 170 m² großen Im Strandrestaurant bekommen Sie alles, vom Frühstück alles zu erreichen. Das Strandbad ist nur ca. 400 wir auch für alle Radfahrer, Biker- und Oldtimerfreunde sonnige und ruhige Lage, abseits der Hauptstraße Naturbadeteich sowie ein A-la-Carte Restaurant mit über hausgemachten Pizzen und Burger bis hin zu Eingebettet zwischen 2 Badeseen – Klopeiner See m entfernt. Unser Haus verfügt über 15 Zimmer, kostenlos eine absperrbare Garage zur Verfügung. gelegen von den Gästen, besonders beliebt. Die Spezialitäten aus der Region. erfrischenden Eiskreationen. Genießen Sie Ihren und Kleinsee – bieten sich Ausflüge mit Auto, Geschäfts- und Einkaufsstraße kann in wenigen Fernseher mit Sat TV und Radio, W-Lan. Aufenthalt unmittelbar am Turnersee! Fahrrad oder zu Fuß, in der wunderschönen Es gibt auch genügend Platz für Autos und Fahrräder Wir würden uns freuen Sie als Gast bei uns Ihre Gastgeber: Ihre Gastgeber: Minuten Fußweg erreicht werden. NIRGENDS WOHNT MAN SO NAH AN DER NATUR! Naturlandschaft an. Ihre Gastgeber (versperrbarer Raum) SABINE,VANESSA, BLASIUS UND BETTINA JAGER FAMILIE MORI FAMILIE HOFMAYER begrüßen zu dürfen.

HIGHLIGHTS: HIGHLIGHTS: HIGHLIGHTS: HIGHLIGHTS: HIGHLIGHTS: HIGHLIGHTS:

– kostenloser Parkplatz – Gästeküche – 1000 m² Wellness – 11.000m² eigene – herrlicher Rundblick – Das Areal von – Ferienhäuser & – Gästekühlschrank – beh. In- & Outdoorpool Strandanlagen – ruhig gelegen ca. 120 Hektar Wohnungen mit – Spielecke – Strandbad an 2 Seen – Strandbuffet – perfekter umfasst 3 Inseln und Seeblick – regionale Spezialitäten – Fahrräder für Ausflüge – Greenfee -20% Ausgangspunkt für 2 Lagunen – Großer Badestrand – Liegewiese – 15 Tennisplätze & – Fahrradverleih sportliche Aktivitäten – Fischrevier mit – Strandrestaurant – Sonnenterrasse 3 Hallenplätze – Komfortliegen & 4 verschiedenen – Frühstück – Kärnten Card – Minigolf- & Sonnenschirme Gewässer – Gratis W-LAN Pit-Pat-Anlage – Jause am Bauernhof – Geführte Wanderungen – die Herzlichkeit der ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis Oktober – -20% auf Greenfee ÖFFNUNGSZEITEN: Zimmer: Mai bis September I FEWO: ganzjährig ÖFFNUNGSZEITEN: Ende März bis Anfang November Gastgeberfamilie ÖFFNUNGSZEITEN: März bis Oktober Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet Öffnungszeiten: März bis November

TERRASSENCAMPING ILSENHOF PENSION AGNES *** GOLF-TENNIS-WELLNESSHOTEL MORI **** HOTEL GREIF *** PENSION TULPE *** FISHERY STEFFAN Obersammelsdorf 54 Westuferstraße 11 | 9122 St. Kanzian am Klopeiner See Kleinseeweg 20 Klopein am See XV / 15 Unterburg-Buchenweg 4 Seidendorf 1 I 9122 St. Kanzian am Klopeiner See 9122 St. Kanzian am Klopeiner See Tel. +43 (0)664 124 34 24 9122 St. Kanzian am Klopeinersee 9122 St. Kanzian am Klopeiner See 9122 St. Kanzian am Klopeiner See Tel. +43 (0)676 84 36 89 239 Tel. +43 (0)4239 22 85 UNVERBINDLICHE ANFRAGE [email protected] UNVERBINDLICHE ANFRAGE Tel.+43 (0)4239 28 00-0 UNVERBINDLICHE ANFRAGE Tel. +43 (0)4239 24 65 UNVERBINDLICHE ANFRAGE Tel. +43 (0)4239 23 56 UNVERBINDLICHE ANFRAGE [email protected] UNVERBINDLICHE ANFRAGE www.touren-hotels.eu/ www.touren-hotels.eu/ www.touren-hotels.eu/ www.touren-hotels.eu/ www.touren-hotels.eu/ www.fishery-steffan.at www.touren-hotels.eu/ [email protected] I www.ilsenhof.at anfrage_499.html www.pension-agnes.at anfrage_519.html [email protected] I www.hotel-mori.at anfrage_516.html [email protected] I www.hotel-greif.at anfrage_522.html [email protected] I www.pension-tulpe.at anfrage_514.html anfrage_511.html

Terrassencamping_Ilsenhof GPS 46.587327, 14.581614 pensionagnes GPS 46.6078275, 14.5748255 Hotel-Mori-Kleinsee-Klopeinersee GPS 46.6083889, 14.5694893 Hotel Greif GPS 46.610032 ,14.5925927 GPS 46.6100711, 14.5990598 fisherysteffan GPS 46.6170643, 14.541217