Jahresbericht 2017

Verantwortliche des Vereins Landschaftstheater Ballenberg

Hess Lorenz, Stettlen Präsident Flück Peter, Interlaken Vizepräsident Jakober Toni, Brienzwiler Vorstandsmitglied, Vertretung FLM

Boss Brigitte, Brienz Laienvertreterin Ueltschi Thierry, Meiringen Laienvertreter

Ressort Finanzen/Sponsoring Hess Lorenz und Flück Peter Ressort Produktion Jakober Toni Ressort Künstlerisches Beirat im Auftrag: Luginbühl Buschi Ressort Spielbetrieb vakant

Landis Antonia, Bönigen Leiterin Geschäftsstelle Sidler Christian, Stalden bei Sarnen Geschäfts- und Produktionsleiter Brunner Tanja, Hofstetten Revisorin Waldner Ursula, Hofstetten Revisorin

Liebe Freunde des Landschaftstheaters Ballenberg

Nach erst einem Jahr als Präsident hat man ja wohl knapp die Probezeit überstanden! Wenn ich trotzdem mit Freude und auch ein bisschen Stolz Rückblick halte, verdanke ich das der Leistung aller Beteiligten, die dafür sorgten, dass wir auch mit einem „schwieri- gen“ Stoff das Publikum begeistern konnten. Ein bisschen Unsicherheit schwang mit, als die Wahl auf „Veronika Gut – Aufruhr in Nidwalden“ fiel. Würde man an die Erfolge mit den Stücken von Jeremias Gotthelf anknüpfen können?

Heute können wir sagen, dass die Befürchtungen umsonst waren. Die gute Auslastung und die guten Kritiken zeugen davon. In einem „Marktumfeld“ mit Konkurrenz in der ganzen Schweiz ist das nicht selbstverständlich. Ich glaube, es ist deshalb erlaubt, beim Jahresbe- richt eben auch die geschäftliche und nicht „nur“ die künstlerische Brille aufzusetzen. Denn alle schönen und eindrücklichen Momente verblassen, wenn ein Verein wie der uns- rige finanzielle Schwierigkeiten hat und seinen Verpflichtungen nicht mehr nachkommen kann.

Davon ist erfreulicherweise keine Rede und ich danke an dieser Stelle all denen, die „ab- seits“ der Bühne ihren Einsatz geleistet haben – notabene ohne dafür Applaus zu ernten. Aber es ist nun mal so: Ohne eine effiziente Geschäftsstelle, ohne gute Vermarktung und ohne eine funktionierende Infrastruktur nützt die beste Vorstellung nichts. Besonders er- wähnenswert ist dabei, dass in der Person von Christian Sidler ein neuer Geschäftsführer direkt ins kalte Wasser (oder in den heissen Sommer) gesprungen ist und mit grossem Einsatz die erste Saison erfolgreich bewältigt hat.

Ich durfte vor einem Jahr einen Vorstand übernehmen, der klein aber tüchtig ist und in einem kameradschaftlichen Klima ohne Allüren funktioniert. Unsere Aufgabe ist, den Ver- ein wirtschaftlich auf Kurs zu halten und dabei trotzdem bestmögliche Rahmenbedingun- gen für die künstlerischen Ansprüche zu schaffen.

Zu guter Letzt selbstverständlich noch ein Wort zu unserem Herzstück, den 34 Laiendar- stellerinnen und Laiendarstellern: Als Neuling (und Banause) war ich schlicht beeindruckt ob der Leistungen, sei es nun in grossen oder in kleinen Rollen. Zudem war es natürlich ein spannendes Privileg, beim einen oder anderen Anlass, die Darstellerinnen und Darstel- ler abgeschminkt und bei einem Bier zu treffen.

Mit dem gleichen Geist und Schwung wie im vergangenen Jahr haben wir die laufende Produktion aufgegleist. Freuen Sie sich – und wir uns auf Sie!

Lorenz Hess Präsident Verein Landschaftstheater Ballenberg

Produktionsbericht zum Theatersommer 2017

„Sie ist, wie die Weiber dieser Berge sind, an Muth den Männern gleich“ wurde Veronika Gut (1757 – 1829) von einem ihrer Zeitgenossen zitiert. Die Stanserin stand im Zentrum der diesjährigen Inszenierung des Landschaftstheaters Ballenberg. „Veronika Gut – Auf- ruhr in Nidwalden“ ist ein spannendes Stück Schweizer Geschichte und erzählt von einer mutigen und umstrittenen Frau, die vor 200 Jahren der französischen Besatzung die Stirn bot und dafür einen hohen Preis bezahlte.

Nach zwei sehr erfolgreichen „Ueli-Inszenierungen“ wagte sich das Landschaftstheater Ballenberg letzten Sommer an einen neuen Stoff. Der Berner Autor Andreas Berger hat das Theaterstück zu Veronika Gut, eine der bedeutendsten und umstrittensten Frauenfigu- ren der Schweizer Geschichte, geschrieben. Wir konnten zudem mit Marlise Fischer, die früher als Schauspielerin auf dem Ballenberg auftrat, eine Regisseurin engagieren, welche die speziellen Verhältnisse bei uns bestens kennt. Auch die beiden Hauptrollen waren mit Karin Wirthner als Veronika Gut – Karin Wirthner stammte wie die Hauptfigur aus Stans - und Silvia Jost als Chalen-Dorli hervorragend besetzt .

Das ganze Team, von den Spielerinnen und Spielern, über die Regie und die Assistenz, Tribünenaufbau, Bühnenbild, Kostüme, Requisiten, Maske, Licht, Ton, Schneiderei, Abend- technik, Arbeiten hinter der Bühne, Tierbetreuung, Billettkontrolle, Fahrdienst und Samari- ter bis hin zur Gastronomie haben ein unglaublich grosses Engagement an den Tag gelegt. Alleine im Theaterprojekt waren über 100 Spielerinnen und Spieler, Techniker und Helfer involviert. Ein solch umfassendes und komplexes Freilichttheater-Projekt ist nur dank vielen kompetenten und fleissigen Menschen mit grossem Theater-Herzblut zu bewältigen. Herzlichen Dank euch allen!

Ich durfte die spannende und herausfordernde Aufgabe der Geschäfts- und Produktionslei- tung im Frühling 2017 von Marianne Kuchen übernehmen. Meine Vorgängerin übergab mir eine sehr gut funktionierende und strukturierte Organisation und arbeitete mich vorbildlich ein. Diese Grundlage hat es mir ermöglicht, das erste, sehr arbeitsreiche Produktionsjahr einigermassen „unbeschadet“ zu überstehen. Zudem konnte ich mit der Geschäftsstellen- leiterin Antonia Landis und ihrem Vorverkaufs- und Abendkassenteam auf hochkompeten- te und engagierte Mitarbeiterinnen zählen. „Last but not least“ haben mich die Geschäfts- leitung und die Mitarbeitenden des Freilichtmuseums Ballenberg und natürlich auch der Vorstand des Landschaftstheaters Ballenberg toll unterstützt. Vielen Dank an euch alle!

Die Ziele, die wir uns für die Produktion 2017 gesetzt hatten, wurden übertroffen. Die Aus- lastung von 90 Prozent und die insgesamt fast 16‘000 Theaterbesucherinnen und -besucher lagen weit über unseren Erwartungen. Wir erhielten viele begeisterte Rückmel- dungen und auch die Medien kommentierten die Premiere sehr positiv. Zudem war uns das Wetter recht gut gesinnt. Eine Vorstellung musste verschoben werden, nachdem auf den Abend heftige Gewitter angekündigt waren, konnte aber am Verschiebedatum nach- geholt werden. Die Theaterspielerinnen und –spieler auf dem Ballenberg sind für ihre „Wettertauglichkeit“ weitherum bekannt. Einige Male mussten sie bei (teilweisem) Regen spielen und konnten sich dann wenigstens bei einer warmen Suppe im Theaterzelt wieder etwas aufwärmen. Und zum Glück gingen sowohl die Probezeit als auch die Aufführungen unfallfrei über die Bühne. Ich bin tief beeindruckt, mit welchem Selbstverständnis, Enga- gement und Können die Ballenberg-Laienspielerinnen und –Laienspieler am Werk waren. Die Spielerinnen und Spieler sind zweifellos das wichtigstes „Kapital“ unseres Vereins.

Das Wagnis, mit Veronika Gut eine (noch) wenig bekannte historische Persönlichkeit und eine Geschichte im Kontext kriegerischer Auseinandersetzungen und des politischen und sozialen Umbruchs aufzuführen, hat sich gelohnt!

Christian Sidler Produktions- und Geschäftsleiter

3 4

Produktionsbericht zum Theatersommer 2017 Jahresbericht der Geschäftsstelle Nach den beiden ausverkauften Gotthelf-Produktionen stand eine Eigenproduktion an. Ve- „Sie ist, wie die Weiber dieser Berge sind, an Muth den Männern gleich“ wurde Veronika ronika Gut – Aufruhr in Nidwalden bescherte uns besonders viele neue Gäste aus der In- Gut (1757 – 1829) von einem ihrer Zeitgenossen zitiert. Die Stanserin stand im Zentrum nerschweiz. Insbesondere kulturhistorisch oder frauenthematisch interessierte Gäste fühl- der diesjährigen Inszenierung des Landschaftstheaters Ballenberg. „Veronika Gut – Auf- ten sich angesprochen, aber auch zahlreiche Stammgäste liessen sich auf das interessante ruhr in Nidwalden“ ist ein spannendes Stück Schweizer Geschichte und erzählt von einer Thema ein. mutigen und umstrittenen Frau, die vor 200 Jahren der französischen Besatzung die Stirn bot und dafür einen hohen Preis bezahlte. Der Vorverkauf verschob sich nochmals ein Stück in den Onlineverkauf, insbesondere da

nun auch die Gutscheine online erhältlich waren und bequem zuhause ausgedruckt werden Nach zwei sehr erfolgreichen „Ueli-Inszenierungen“ wagte sich das Landschaftstheater konnten. Auch einige unserer Partnerhotels tätigten die Reservationen direkt am Compu- Ballenberg letzten Sommer an einen neuen Stoff. Der Berner Autor Andreas Berger hat ter. Da nicht alle Vorstellungen ausgebucht waren, durften wir jeweils auch an der Abend- das Theaterstück zu Veronika Gut, eine der bedeutendsten und umstrittensten Frauenfigu- kasse noch Billette verkaufen, was den Abend für uns noch abwechslungsreicher machte. ren der Schweizer Geschichte, geschrieben. Wir konnten zudem mit Marlise Fischer, die Daneben gab es immer wieder Fragen zu beantworten oder vergessene Billette auszudru- früher als Schauspielerin auf dem Ballenberg auftrat, eine Regisseurin engagieren, welche cken. die speziellen Verhältnisse bei uns bestens kennt. Auch die beiden Hauptrollen waren mit Karin Wirthner als Veronika Gut – Karin Wirthner stammte wie die Hauptfigur aus Stans - und Silvia Jost als Chalen-Dorli hervorragend besetzt . Die Zusammenarbeit mit unserem neuen Geschäftsführer und Produktionsleiter Christian Sidler verlief hervorragend. Das ganze Team, von den Spielerinnen und Spielern, über die Regie und die Assistenz, Tribünenaufbau, Bühnenbild, Kostüme, Requisiten, Maske, Licht, Ton, Schneiderei, Abend- Antonia Landis technik, Arbeiten hinter der Bühne, Tierbetreuung, Billettkontrolle, Fahrdienst und Samari- Leiterin Geschäftsstelle ter bis hin zur Gastronomie haben ein unglaublich grosses Engagement an den Tag gelegt. Alleine im Theaterprojekt waren über 100 Spielerinnen und Spieler, Techniker und Helfer involviert. Ein solch umfassendes und komplexes Freilichttheater-Projekt ist nur dank vielen kompetenten und fleissigen Menschen mit grossem Theater-Herzblut zu bewältigen. Herzlichen Dank euch allen!

Christian Sidler Produktions- und Geschäftsleiter

4 3 5 Protokoll der 24. ordentlichen Hauptversammlung des Vereins Landschaftstheater Ballenberg vom Freitag, 24. März 2017, 19.00–20.00 Uhr Kurs- und Spielhotel Sternen, Brienz

Vorsitz: Zölch Bührer Elisabeth, Muri Protokoll: Sidler Christian, Geschäfts- und Produktionsleiter Anwesend: NR Hess Lorenz, Flück Peter, Jakober Toni, Ueltschi Thierry, Boss Brigitte, Luginbühl Buschi sowie 17 Vereinsmitglieder Gäste: Landis Antonia, Leiterin Geschäftsstelle und Vorverkauf Berger Andreas (Autor), Fischer Marlise (Regie), Berger Mirjam (Regieassistenz), Wirthner Karin (Veronika Gut) und Jost Silvia (Chalen-Dorli)

Presse: Herren Zora, Jungfrau-Zeitung + Flück Ueli, Berner Oberländer Entschuldigt: 25 Mitglieder

Traktanden: 1. Begrüssung durch die Präsidentin 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Demission der Präsidentin und Wahl des neuen Präsidenten 4. Protokoll der HV 2015 vom 1. April 2016 5. Jahresbericht 2016 6. Mutationen Mitglieder 7. Jahresrechnung und Revisorenbericht 8. Wahl Revisorinnen 9. Anträge 10. Verschiedenes: Ehrungen und Informationen Produktion 2017

1. Begrüssung Elisabeth Zölch Bührer begrüsst die anwesenden Vereinsmitglieder und heisst sie herzlich willkommen. Speziell begrüsst sie Roland Frutiger, Gemeindepräsident von Meiringen, die Laienvertreter, die Laienschauspieler, die Gäste und die Medienvertreter. Ihnen allen dankt sie für das grosse Engagement im 2016. Die Präsidentin begrüsst die anwesenden Mitglieder des Vorstands und dankt auch ihnen für die hervorragende Zusammenarbeit im vergangenen Vereinsjahr. Sie dankt Buschi Luginbühl für seinen tollen Einsatz als künstlerischer Leiter und der Geschäftsführerin Ma- rianne Kuchen und der Geschäfts-und Vorverkaufsleiterin Antonia Landis für den grossen Einsatz während des letzten Jahres. Die Präsidentin verweist in ihrer Begrüssung auf einen wichtigen Wechsel beim LTB. Mari- anne Kuchen wurde im Frühling 2013 Produktions- und Geschäftsleiterin des LTB. Unter ihrer Leitung erlebte das LTB äusserst erfolgreiche Jahre, sowohl künstlerisch als auch betriebswirtschaftlich. Sie hat nun per Ende Februar 2017 das LTB verlassen, um neue berufliche Herausforderungen anzupacken. Die Präsidentin gratuliert Marianne Kuchen

65 Protokoll herzlich zu ihren tollen Erfolgen und dankt ihr für das grossartige Engagement für das Theater. der 24. ordentlichen Hauptversammlung des Vereins Landschaftstheater Ballenberg vom Freitag, 24. März 2017, 19.00–20.00 Uhr Die Präsidentin begrüsst Christian Sidler, den neuen Produktions- und Geschäftsleiter. Kurs- und Spielhotel Sternen, Brienz Christian Sidler stellt sich kurz vor, bedankt sich für das Vertrauen und freut sich sehr auf die herausfordernde und spannende Aufgabe.

Die Präsidentin stellt den Anwesenden das künstlerische Team der Inszenierung 2017 vor: Marlise Fischer, Regie; Mirjam Berger, Regieassistenz; Andreas Berger, Autor; Karin Vorsitz: Zölch Bührer Elisabeth, Muri Wirthner als „Veronika Gut“ und Silvia Jost als „Chalen-Dorli“. Protokoll: Sidler Christian, Geschäfts- und Produktionsleiter Anwesend: NR Hess Lorenz, Flück Peter, Jakober Toni, Ueltschi Thierry, Boss 2. Wahl der Stimmenzähler Brigitte, Luginbühl Buschi sowie 17 Vereinsmitglieder Als Stimmenzähler wird Jakob Grossmann einstimmig gewählt. Gäste: Landis Antonia, Leiterin Geschäftsstelle und Vorverkauf Berger Andreas (Autor), Fischer Marlise (Regie), 3. Demission der Präsidentin und Wahl des neuen Präsidenten Berger Mirjam (Regieassistenz), Wirthner Karin (Veronika Gut) und Elisabeth Zölch Bührer tritt nach acht Jahren als Präsidentin zurück. Sie bedankt sich bei Jost Silvia (Chalen-Dorli) ihren Vorstandskolleginnen und -kollegen sowie bei der Produktionsleiterin herzlich für die Presse: Herren Zora, Jungfrau-Zeitung + Flück Ueli, Berner Oberländer sehr gute und erfolgreiche Zusammenarbeit. Es waren für sie sehr schöne Jahre, in denen sie vom Vorstand, von der Produktionsleiterin Marianne Kuchen und von der Geschäftslei- Entschuldigt: 25 Mitglieder terin Antonia Landis grossartig und professionell unterstützt wurde. Sie habe viel gelernt über das Landschaftstheater, konnte viele spannende Leute kennen lernen und war und ist Traktanden: 1. Begrüssung durch die Präsidentin vor allem begeistert von den Leistungen und vom Talent der Schauspielerinnen und Schauspieler. Sie ist sehr dankbar für diese bereichernde Zeit. 2. Wahl der Stimmenzähler Elisabeth Zölch Bührer ist froh, dass sie und der Gesamtvorstand mit Nationalrat Lorenz 3. Demission der Präsidentin und Wahl des neuen Präsidenten Hess eine starke und gut vernetzte Persönlichkeit zu ihrem Nachfolger vorschlagen kann. Sie dankt Lorenz Hess herzlich, dass er sich bereit erklärt hat, für dieses Amt zu kandidie- 4. Protokoll der HV 2015 vom 1. April 2016 ren. 5. Jahresbericht 2016 Lorenz Hess stellt sich vor: er wohnt mit seiner Frau und seinen drei Töchtern in Stettlen, 6. Mutationen Mitglieder wo er Gemeindepräsident ist. 2011 wurde er in den Nationalrat gewählt. Als Feriengast, passionierter Jäger und Präsident des Berner Jägerverbandes kennt er das Berner Ober- 7. Jahresrechnung und Revisorenbericht land mit seiner wunderschönen Landschaft und dem gelebten Brauchtum sehr gut. Er kan- 8. Wahl Revisorinnen didiert aus grosser Überzeugung und würde sich über ein Engagement für das Land- schaftstheater Ballenberg, das über einen hervorragenden Ruf verfüge, sehr freuen. Er 9. Anträge wolle dem LTB ein guter „Chefpilot“ sein und an der Erfolgsgeschichte des LTB mit arbei- 10. Verschiedenes: Ehrungen und Informationen Produktion 2017 ten. Lorenz Hess wird einstimmig und unter grossem Applaus zum neuen Präsidenten des Landschaftstheaters Ballenberg gewählt. Lorenz Hess bedankt sich für das Vertrauen und freut sich sehr auf die spannende und herausfordernde Aufgabe. 1. Begrüssung

Elisabeth Zölch Bührer begrüsst die anwesenden Vereinsmitglieder und heisst sie herzlich 4. Protokoll der Hauptversammlung 2015 vom 1. April 2016 willkommen. Speziell begrüsst sie Roland Frutiger, Gemeindepräsident von Meiringen, die Das Protokoll wird ohne Diskussion genehmigt und verdankt. Die Präsidentin dankt Mari- Laienvertreter, die Laienschauspieler, die Gäste und die Medienvertreter. Ihnen allen anne Kuchen vielmals für das Verfassen des Protokolls. dankt sie für das grosse Engagement im 2016.

Die Präsidentin begrüsst die anwesenden Mitglieder des Vorstands und dankt auch ihnen 5. Jahresbericht 2016 für die hervorragende Zusammenarbeit im vergangenen Vereinsjahr. Sie dankt Buschi Der Jahresbericht wurde mit der Einladung zur Hauptversammlung versendet. Mit über Luginbühl für seinen tollen Einsatz als künstlerischer Leiter und der Geschäftsführerin Ma- 22‘000 Besucherinnen und Besuchern und einer Auslastung von 100% geht 2016 als er- rianne Kuchen und der Geschäfts-und Vorverkaufsleiterin Antonia Landis für den grossen folgreichste Produktion des LTB in die Geschichte ein! Zudem waren zum Glück keine Einsatz während des letzten Jahres. grösseren Zwischenfälle zu verzeichnen. Mit grosser Freude und sehr viel Dankbarkeit Die Präsidentin verweist in ihrer Begrüssung auf einen wichtigen Wechsel beim LTB. Mari- denkt die Präsidentin an den Sommer 2016 zurück. anne Kuchen wurde im Frühling 2013 Produktions- und Geschäftsleiterin des LTB. Unter Der Jahresbericht 2016 wird einstimmig verabschiedet. ihrer Leitung erlebte das LTB äusserst erfolgreiche Jahre, sowohl künstlerisch als auch betriebswirtschaftlich. Sie hat nun per Ende Februar 2017 das LTB verlassen, um neue berufliche Herausforderungen anzupacken. Die Präsidentin gratuliert Marianne Kuchen

5 76 6. Mutationen Mitglieder Antonia Landis liest den Mitgliederstand per 31. Dezember 2016 vor:

Einzelmitglieder Eintritte 17 Austritte 17 Stand 99 Partnermitglieder Eintritte 23 Austritte 7 Stand 214 Kollektivmitglieder Eintritte 1 Austritte 1 Stand 12 Total Mitglieder 325

Die Präsidentin dankt der Geschäftsführerin Antonia Landis und ruft die Anwesenden auf, weitere Mitglieder zu werben, die einen wichtigen Rückhalt bilden.

7. Jahresrechnung und Revisorenbericht Vizepräsident Peter Flück präsentiert die Bilanz und die Jahresrechnung 2016. Er gibt bekannt, dass die Jahresrechnung 2016 mit einem Gewinn von Fr. 31'800 abschliesst. Er lobt die Geschäftsleiterin Marianne Kuchen, die mit viel Geschick und Disziplin stets darauf ge- achtet habe, dass die Ausgaben im Rahmen des Budgets liegen.

Für die Produktionen 2017 und 2018 konnten beträchtliche Rückstellungen gemacht werden. Damit nach den sehr erfolgreichen Gotthelf-Inszenierungen auch die künftigen Pro- duktionen betriebswirtschaftlich erfolgreich sein können, sei es wichtig, weiterhin haushäl- terisch zu wirken und mit Werbung und Öffentlichkeitsarbeit präsent zu sein.

Peter Flück liest den Bericht der Revisorinnen vor. Die beiden Revisorinnen Silvia Thöni- Fischer und Tanja Brunner empfehlen der Hauptversammlung, die Jahresrechnung 2016 zu genehmigen.

Die Präsidentin dankt Peter Flück und den Revisorinnen für die hervorragende Arbeit und stellt die Jahresrechnung 2016 zur Diskussion. Das Wort wird nicht gewünscht.

Die Hauptversammlung verabschiedet einstimmig die Jahresrechnung 2016.

8. Wahl Revisorinnen Silvia Thöni-Fischer tritt nach 20 Jahren als Revisorin zurück. Peter Flück dankt ihr für ihr langjähriges Wirken und überreicht ihr eine Flasche Wein.

Peter Flück schlägt als Nachfolgerin Ursula Waldner, Betriebsökonomin aus Hofstetten vor. Ursula Waldner wird einstimmig zur Revisorin gewählt.

9. Anträge Es wurden keine Anträge eingereicht.

10. Verschiedenes Brigitte Keller, Wimmis und Kathrin Willi, Hasliberg, werden unter grossem Applaus zu den neuen Freimitgliedern des Landschaftstheaters Ballenberg ausgezeichnet und mit einem Blumenstrauss beschenkt. Sie haben bei über 300 Aufführungen mitgespielt! Marianne Kuchen, von 2013 - 2017 Geschäfts- und Produktionsleiterin, wird von Elisabeth Zölch für ihr überaus kompetentes, engagiertes und erfolgreiches Wirken gewürdigt. Unter grossem Applaus übergibt ihr die Präsidentin einen Blumenstrauss. Paul Eggenschwiler, Spieler der ersten Stunde (über 400 Einsätze als sehr talentierter Spieler!), langjähriges Vorstandsmitglied und als künstlerischer Leiter wesentlich an der erfolgreichen Programmierung beteiligt, wird unter grossem Applaus zum Ehrenmitglied des Landschaftstheaters Ballenberg gewählt. Vizepräsident Peter Flück würdigt seine grossen Verdienste und übergibt Paul Eggenschwiler eine Urkunde und einen Blumenstrauss.

87 6. Mutationen Mitglieder Paul Eggenschwiler bedankt sich herzlich für die Auszeichnung und dankt allen, die ihn und Antonia Landis liest den Mitgliederstand per 31. Dezember 2016 vor: das Landschaftstheater so stark unterstützt haben. Elisabeth Zölch Bührer, Präsidentin von 2008 - 2016, wird unter grossem Applaus zum Ehrenmitglied des Landschaftstheaters Ballenberg gewählt. Peter Flück würdigt ihre gros- Einzelmitglieder Eintritte 17 Austritte 17 Stand 99 sen Verdienste und überreicht Elisabeth Zölch eine Urkunde, einen Blumenstrauss und Partnermitglieder Eintritte 23 Austritte 7 Stand 214 eine schöne Holzskulptur. Unter ihrer Leitung habe das Landschaftstheater eine äusserst Kollektivmitglieder Eintritte 1 Austritte 1 Stand 12 erfolgreiche Zeit erleben dürfen, an dessen Erfolg sie dank ihrem grossen Einsatz, ihrer Total Mitglieder 325 guten Vernetzung und ihrem grossen Verhandlungsgeschick wesentlichen Anteil hatte. Toni Jakober, Delegierter des Freilichtmuseums Ballenberg im Vorstand des LTB, dankt der Die Präsidentin dankt der Geschäftsführerin Antonia Landis und ruft die Anwesenden auf, scheidenden Präsidentin auch im Namen des Museums herzlich für die wunderbare Zu- weitere Mitglieder zu werben, die einen wichtigen Rückhalt bilden. sammenarbeit. Elisabeth Zölch Bührer bedankt sich herzlich für die Ehrung und die Geschenke und 7. Jahresrechnung und Revisorenbericht schliesst den offiziellen Teil der Hauptversammlung mit den Worten: „Schöner könnte es gar nicht sein!“ Vizepräsident Peter Flück präsentiert die Bilanz und die Jahresrechnung 2016. Er gibt bekannt, dass die Jahresrechnung 2016 mit einem Gewinn von Fr. 31'800 abschliesst. Er lobt Zum Schluss informiert die Regisseurin Marlise Fischer über den Stand der Proben und die Geschäftsleiterin Marianne Kuchen, die mit viel Geschick und Disziplin stets darauf ge- freut sich, alle Anwesenden an der Premiere vom 5. Juli wieder zu sehen. achtet habe, dass die Ausgaben im Rahmen des Budgets liegen. Zu Ehren der abtretenden Präsidentin und zur Freude aller Anwesender singt der Jodler- Für die Produktionen 2017 und 2018 konnten beträchtliche Rückstellungen gemacht wer- klub Brienz drei schöne Jodel. den. Damit nach den sehr erfolgreichen Gotthelf-Inszenierungen auch die künftigen Pro- duktionen betriebswirtschaftlich erfolgreich sein können, sei es wichtig, weiterhin haushäl- Die Präsidentin Der Protokollführer terisch zu wirken und mit Werbung und Öffentlichkeitsarbeit präsent zu sein. Elisabeth Zölch Bührer Christian Sidler Peter Flück liest den Bericht der Revisorinnen vor. Die beiden Revisorinnen Silvia Thöni- Fischer und Tanja Brunner empfehlen der Hauptversammlung, die Jahresrechnung 2016 zu genehmigen.

Die Präsidentin dankt Peter Flück und den Revisorinnen für die hervorragende Arbeit und stellt die Jahresrechnung 2016 zur Diskussion. Das Wort wird nicht gewünscht.

Die Hauptversammlung verabschiedet einstimmig die Jahresrechnung 2016.

8. Wahl Revisorinnen Silvia Thöni-Fischer tritt nach 20 Jahren als Revisorin zurück. Peter Flück dankt ihr für ihr langjähriges Wirken und überreicht ihr eine Flasche Wein.

Peter Flück schlägt als Nachfolgerin Ursula Waldner, Betriebsökonomin aus Hofstetten vor. Ursula Waldner wird einstimmig zur Revisorin gewählt.

9. Anträge Es wurden keine Anträge eingereicht.

7 98 Landschaftstheater Ballenberg, Erfolgsrechnung 2017

IST Budget Differenz IST 2017 2017 2016 CHF CHF CHF CHF BETRIEBLICHER ERTRAG

Billetteinnahmen 698'758 572'341 126'417 975'887 Verschiedene Erträge 75'515 56'000 19'515 79'797 Mitgliederbeiträge 46'455 45'000 1'455 48'102

BETRIEBLICHER ERTRAG 820'728 673'341 147'387 1'103'786

BETRIEBLICHER AUFWAND

Kosten Produktion -317'600 -344'800 27'200 -400'054 Kosten Ausstattung -168'429 -172'500 4'071 -197'209

BETRIEBLICHER AUFWAND -486'029 -517'300 31'271 -597'263

BRUTTOERGEBNIS 334'699 156'041 178'658 506'523

ÜBRIGER BETRIEBLICHER AUFWAND

Personalaufwand -89'645 -72'500 -17'145 -61'806 Administration -129'772 -125'214 -4'558 -150'847 Werbung -64'917 -57'200 -7'717 -61'078 Übriger Betriebsaufwand -24'157 -13'000 -11'157 -25'859

ÜBRIGER BETRIEBLICHER AUFWAND -308'491 -267'914 -40'577 -299'590

BETRIEBLICHES ERGEBNIS 26'208 -111'873 138'081 206'933

Abschreibungen -400 0 -400 -800 Finanzaufwand -1'048 0 -1'048 -1'425

JAHRESGEWINN VOR RÜCK- STELLUNGEN UND STEUERN 24'760 -111'873 136'633 204'708

Bildung/A uflösung Rückstellung 50'000 114'000 -64'000 -170'000 Steuern -35'722 -1'300 -34'422 -2'908

JAHRESGEWINN 39'038 827 38'211 31'800

26. Januar 2018: Meiringen, ath / Hofstetten, CS

9 10

Bisherige Theaterproduktionen

1991 Romeo und Julia auf dem Dorfe 2007 Der schwarze Tanner

1993 Katharina Knie 2008 Die Siebtelbauern 1994 Elsi, die seltsame Magd 2009 Vreneli ab em Guggisbärg 1995 Peter Gynt 2010 Farinet, der Falschmünzer 1997 Schluck und Jau 2011 Gotthelfs «Besenbinder von Rychiswyl» und wie Franz Schnyder ihn verfilmte 1998 Der Drache 2012 Der Pfarrer und der Kapitän 1999 Das Fähnlein der 7 Aufrechten 2013 Vehsturz 2000 Käserei in der Vehfreude 2014 Via Mala 2002 An heiligen Wassern 2015 Ueli der Knecht 2003 Jürg Jenatsch 2016 Ueli der Pächter 2005 Die Stickerin und der Fergger 2017 Veronika Gut 2006 Vreneli

Verein Landschaftstheater Ballenberg

Unter dem Namen «Landschaftstheater Ballenberg» besteht seit 1992 ein Verein im Sinne von Artikel 66 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches. Sitz des Vereins ist Hofstetten bei Brienz. Der Verein wird ideell getragen und unterstützt von der Stiftung Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg (FLM), von Personen und Institutionen aus Kultur, Politik und Wirtschaft aus der Region und der ganzen Schweiz. Der Verein bezweckt regelmässig bzw. periodisch stattfindende Aufführungen von Theater- stücken auf dem Ballenberg, die sich den landschaftlichen und architektonischen Bedin- gungen des Geländes und dem historisch-konzeptionellen Charakter des Museums als Ausstellungsstätte für ländliche Bau- und Wohnkultur anpassen. Ziel ist es, im Museum Landschaftstheater aufzuführen, das sich um geschichtliche und aktuelle Stoffe kümmert, die sich mit der ländlichen Kultur der Schweiz beschäftigen, und Inszenierungen zu veran- stalten, die das Freilichtmuseum in seinem Ziel, lebendige Begegnungsstätte zu sein, un- terstützen.

Werben Sie Mitglieder für unseren Verein

Mit dem jährlichen Mitgliederbeitrag bekunden Sie Ihre Sympathie zum Landschaftstheater Ballenberg. Als Gegenleistung profitieren Mitglieder in vielerlei Hinsicht:

• frühzeitige Information und Reservierungsmöglichkeit • jährlich bis zu drei Gratisbillette für die Vorstellungen • Unterstützung einer Kulturinstitution, die in der Schweiz einmalig ist

Mitgliedschaften: • Einzelmitglied Fr. 100.– 1 Billett • Partnermitglied Fr. 150.– 2 Billette • Kollektivmitglied Fr. 500.– 3 Billette (Gewerbe, Firmen, Vereine)

Herzlichen Dank für die Werbung und Unterstützung!