Lithem’Info N°17 Janvier 2018 Le bulletin communal de Leutenheim
Calendrier des fêtes Février
10 février : Paroisse : soirée théâtre alsacien à la MASCL Mars
10 mars : ASBL : déjeuner « Kesselfleisch » au club house Mai
1er mai : ouverture de l’Abri du Heidenbuckel de 13 h 30 à 18 h
10 mai : APPMA : Pêche inter-sociétés à l’étang de pêche
19 mai : ASBL : soirée tarte flambée – pizza au club house
20 et 21 mai : ouverture de l’Abri du Heidenbuckel de 13 h 30 à 18 h Juin
14 au 17 juin : APPMA : Enduro carpes
17 juin : Tennis Pétanque Club : Concours de Pétanque inter-associations
23 juin : ASBL : Challenge Jean-Marc Schneider au Stade Ernest Weber Juillet
1er juillet : ouverture de l’Abri du Heidenbuckel de 13 h 30 à 18 h
13 juillet : cérémonie du 14 juillet avec feu d’artifice Août
03 au 05 août : ASBL : 70eme anniversaire de l’ASBL au Stade Ernest Weber
05 août : ouverture de l’Abri du Heidenbuckel de 13 h 30 à 18 h
25 août : Paroisse : soirée tartes flambées à la MASCL (devra être confirmé) Septembre
02 septembre : ouverture de l’Abri du Heidenbuckel de 13 h 30 à 18 h
02 septembre : Club de Tennis de Table : vide-grenier
22 septembre : APPMA : concours carnassiers Octobre
21 et 28 octobre : APPMA : matinée grosses truites à l’étang de pêche Novembre
04 novembre : APPMA : matinée grosses truites à l’étang de pêche Décembre
1er décembre : ASBL : déjeuner « Kesselfleisch » à la salle des fêtes
09 décembre : Commune : fête du 3eme âge à la salle des fêtes
24 décembre : Crèche vivante
Ce calendrier pourra subir des modifications et des mises à jour au cours de l’année. ll peut dès à présent être consulté sur le site officiel de la commune : www.leutenheim.fr
2
Le mot du Maire
Chers amis,
« Bonne année, bonne santé ! » Tel est le traditionnel vœu que nous formulons en ce début d’année pour notre famille, pour nos proches et pour nos amis. C’est une coutume bien ancrée et même si, au fond de nous, nous savons bien que la vie comporte ses aléas, avec ses moments de joie mais aussi ses épreuves et ses doutes, au seuil de chaque an- née qui s’annonce, nous ne manquons pas de reprendre tous en chœur la formule consacrée, avec tout l’optimisme qu’elle suppose.
En ce début d’année 2018, je forme des vœux pour tous les habitants de Leutenheim et des environs, qu’ils soient en activité ou à la retraite ; des vœux de solidarité, de santé, et de petits bonheurs au quotidien dans un monde aujourd’hui exigeant, où l’on veut tou- jours plus et où la contestation est devenue systématique. Les incertitudes liées à la pério- de que nous vivons sont particulièrement importantes. Elles génèrent de l’angoisse, des questionnements et des préoccupations multiples. Aussi, je souhaite à notre commune, à notre pays, une année de détermination et de courage, de volonté et d’ambition, afin de retrouver le chemin d’un avenir plus serein. A chacune et à chacun d’entre vous, je souhaite une fois encore, avec force et sincé- rité, une année riche en bonnes surprises, en sourires et en satisfactions !
De tout cœur avec vous, Grande et belle année 2018 !
Votre Maire Gérard Lehmann
3
La Mairie Horaires d'ouverture :
Lundi, Jeudi et Vendredi : 9h. à 12h. et 14h. à 17h.
Mardi : 9h. à 12h. et 14h. à 18h.
Permanence du Maire :
Sur rendez –vous
Contact :
Mairie de Leutenheim
42 Rue Principale
67480 Leutenheim
Téléphone : 03 88 86 40 39
Télécopie : 03 88 53 03 75
E-mail : [email protected]
Site: www.leutenheim.fr
Heures d’ouverture de la déchetterie de Roeschwoog :
Mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h. à 12h. et de 14h. à 18h.
Samedi de 8h. à 12h. et de 14h. à 17h.
La déchetterie ferme à 17h. en période hivernale du 28 octobre au 27 mars
Médiathèque de Roeschwoog :
Mardi : 15h15 - 19h30
Mercredi : 11h15 - 12h30 et 14h. - 18h30
Vendredi : 15h15 - 19h30
Samedi : 9h.30 - 12h30
Contacts Utiles :
Pompiers : 18
Samu : 15
Gendarmerie Nationale Soufflenheim : 17
Docteur Paille - Docteur Haehnel : 03 88 86 41 24 Docteur Frey : 03 88 86 41 81
20, Rue de l’étang 30, Rue de l’Ancre
67480 Roeschwoog 67480 Roeschwoog
Presbytère de Leutenheim : 03 88 05 98 49
Presbytère de Roeschwoog : 03 88 86 41 81
4
Etat Civil Naissances : 04 février RISS Gabriel 17 mars SCHWARTZ Hugo 28 mai BILIEN Gustave 21 juin LEHMANN Gauthier 04 août HAMM Charlie 15 septembre BAUER – PLIQUE Noah Mariage : 04 février LAGAS Nicolas – GRUSSENMEYER Elvira 1er juin UNFER Julien – MULLER Jennifer 09 septembre WENDLING Elodie – HEIWY Jordan Décès : 04 janvier MATTER Lucie 29 janvier ARMSPACH Marie 30 janvier ARTH Madeleine 14 février MEDER Maria 1er mars GROSSHOLTZ Jeanne 17 mars BARMOY Emmanuel 25 avril WILHELM Sonia 03 mai JUNG Jeanne 10 juin BRENNER Michel 20 août BRENNER Marie-Louise 05 septembre WEBER Antoine 09 décembre SCHMITT François Noces d’or 2018 : 25 novembre NOLD Anna – GLUCK Victor Noces de diamant en 2018 : 11 juillet RIEHL Françoise – SANDROCK Albert 12 septembre WURTH Anne-Marie – MARTIN Roland
Vous allez fêter votre 80ème, 85ème, 90ème, 95ème ou 100ème anniversaire ! A cette occasion il est de tradition que le Maire et un élu vous ren- dent visite pour marquer l’événement. A cet effet et pour nous éviter tout oubli nous vous invitons à nous signaler ces événements en mairie. Vous êtes domiciliés à Leutenheim et vous fêterez en 2018 vos noces d’or (50 ans), de diamant (60 ans), de palissandre (65 ans) ou de platine (70 ans). Merci à vous ou à votre entourage de bien vouloir contacter la mairie au 03 88 86 40 39.
Cette information s’adresse particulièrement aux couples ne s’étant pas mariés à Leutenheim.
5
Les Grands Anniversaires en 2018
98 ans 11 novembre GRAFF Albertine 93 ans 16 août RISS Marie 92 ans 07 mai TESSIER Marie-Marthe 92 ans 27 novembre LEHMANN Marguerite 92 ans 31 décembre SCHOTTMULLER Françoise 91 ans 13 février HEYD Jean 91 ans 04 septembre WILHELM Marie-Louise 90 ans 02 février WURTH Georgette 89 ans 04 avril HEYD Marie 88 ans 24 août ELCHINGER Auguste. 88 ans 19 novembre ELCHINGER Marie-Louise. 88 ans 25 décembre JUNG Antoine 87 ans 05 février WEBER Raymond 87 ans 06 mars STEPHAN Joséphine 87 ans 02 mai BASCH Henri 87 ans 23 mai BURGER Annette 87 ans 24 juin OBERHOLTZ Erika 87 ans 12 septembre GUTH Adèle 87 ans 15 septembre GROSSHOLTZ Irène 87 ans 28 décembre ERBACHER Brigitte 86 ans 12 avril WEBER Thérèse 86 ans 12 novembre FRIEDMANN Fernande 85 ans 02 mars LEGRIS François 85 ans 31 mai METZLER Irmgard 85 ans 02 décembre ELCHINGER Marie-Thérèse 84 ans 28 mai WEBER Marie-Hélène 84 ans 06 septembre SCHMITT Antoinette 84 ans 11 septembre MARTIN Roland 84 ans 04 décembre SCHMITT Jacqueline 84 ans 31 décembre KEHRES Antoinette 83 ans 26 février MARTIN Fernand 83 ans 26 février MARTIN Yolande 83 ans 28 juillet STEPHAN Charlotte 82 ans 29 janvier SANDROCK Albert 82 ans 11 mai WEBER Xavier 82 ans 13 juin MOSSER Denise 82 ans 07 août WICKER Joséphine 82 ans 29 décembre WURTZ Richard 81 ans 16 janvier EISENMANN Mariette 81 ans 25 février UNFER Augustine 81 ans 15 mai MATTER Joseph 81 ans 21 juin RONNECKER Alice 81 ans 13 juillet WEBER Alphonse 81 ans 21 septembre MEYER Heinrich 81 ans 07 novembre BOEGLER Anne-Marie 80 ans 01 avril WEBER Fernand 80 ans 11 avril MULLER François 80 ans 03 mai STEPHAN Paul 80 ans 20 juillet BOGNER Louise 80 ans 04 octobre SANDROCK Françoise 80 ans 31 octobre FUCHS Marthe 80 ans 08 novembre WEBER Jeanne
6
Le nettoyage de printemps
Comme dans toutes les communes voisines, la municipalité de Leutenheim a organisé la traditionnelle journée "Nettoyage de Printemps". C’est ainsi qu’une trentaine de participants, adultes et enfants, se sont donné rendez-vous ce samedi 1er avril à 8 heures devant la mairie.
Tout ce beau monde, muni de gilets fluorescents, de gants, de pinces de ramassage et de sacs poubelles a d’abord été réparti en plusieurs groupes, puis, envoyé sur différents sites tels que les abords de chemins ruraux, des routes départementales entre Leutenheim et Koenigsbruck et entre Koenigsbruck et Soufflenheim, la route vers Kauffenheim, le long du fossé longeant l'au- toroute, autour de la gravière, les abords de la forêt etc... Des déchets de toutes sortes ont été ramassés tels que papiers, bou- teilles en verre et en plastique, boîtes de boisson, ferrailles, pneus, restes de peinture et de béton, etc. Tous ces déchets ont été rassemblés dans une grande benne mise gracieusement à disposition sur le parking de l'étang de pêche. En comparant le volume ramassé dans la benne par rapport à celui de l’année dernière, on peut constater une légère baisse des déchets ramas- sés. En fin de matinée les participants se sont retrouvés à la MASCL pour un bon repas offert par la municipalité. Ci-dessous photos de groupe des participants (manquent sur la photo 4 ou 5 personnes)
Le lotissement Communal
Sept terrains sur les huit de la 2eme tranche ont trouvé acquéreurs. Quatre maisons individuelles sont déjà habitées, trois sont encore en chantier. Pour le huitième terrain, les futurs acquéreurs sont en attente de l’obtention du prêt et du permis de cons- truire. L’éclairage public a été mis en service cet été et la voirie définitive sera réalisée en automne prochain.
7
La cérémonie de commémoration du 13 juillet Ce jeudi-là, la population venue en grand nombre s’est rassemblée autour du maire, des adjoints au maire, des membres du conseil municipal, des musiciens de l’Har- monie Bord du Rhin de Roeschwoog, des pompiers et des jeunes en costumes d’époque pour participer à la céré- monie de commémoration devant le monument aux morts, où le maire Gérard Lehmann a tenu son discours. Après le dépôt de gerbes, toutes les parties prenantes se sont mises en place pour la marche patriotique en direc- tion de l’étang de pêche, où le vin d’honneur a été servi et où on a procédé à la traditionnelle distribution des brioches aux enfants. S’en sont suivis le bal populaire et, à la tombée de la nuit, l’incontournable feu d’artifice tiré en milieu aquatique par Michael Wust.
La fête des Ainés
Ils étaient près de quatre-vingts à répondre avec beau- coup de joie et dans la bonne humeur à l’invitation de la commune. Une journée dense en rencontres pour nos aînés ; journée qu’ils attendaient avec impatience pour pouvoir encore se parler, se souvenir, revenir sur des anecdotes de leur jeunesse… Le repas, servi par les membres du conseil municipal et par les employés communaux a été préparé par l’équipe de l’Auberge du Vieux Couvent. Au menu : ravioles de poissons sauce matelote, suprême de chapon aux cham- pignons, fromage, tiramisu pommes caramel, glace can- nelle. Dans son discours d’accueil le maire Gérard Lehmann a informé les invités qu’en 2018, la fête des aînés se tien- dra, sauf imprévus, dans la nouvelle salle des fêtes dont les travaux viennent de commencer.
8
La Salle des Fêtes Le premier coup de pelle vient d’être donné. Le projet tant attendu depuis des décennies s’est enfin concrétisé. Les travaux ont commencé et devraient être achevés pour l’automne prochain.
9
Au quotidien LES CHIENS
Il existe de plus en plus de propriétaires de chiens qui n’ont pas conscience du désagrément causé aux riverains par les crottes laissées par leurs animaux lors des promenades journalières. Les chiens doivent être tenus en laisse. Les chiens dangereux de catégorie 1 et 2 doivent être déclarés en mairie. Les propriétaires de chiens doivent prendre toutes dispositions pour éviter les aboiements intempestifs et répétés de leurs chiens.
LES NUISANCES SONORES
Chaque saison amène ses habitudes qui peuvent devenir sources d’ennuis : le gazon tondu, travaux bruyants exécutés en de- hors des heures autorisées. L’arrêté municipal du 27 juin 1996 stipule : "Les activités de loisirs (bricolage, jardinage) exercées par des particuliers à l’aide d’outils, d’appareils ou d’instruments tels que tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques etc., ne devront pas porter atteinte à la tranquillité du voisinage par la durée, la répétition ou l’intensité du bruit occasionné et ne pourront être pratiquées que les jours et horaires suivants : - Tous les jours sauf dimanches et jours fériés de 07 heures à 20 heures." Les soirées bruyantes doivent cesser à 22 heures.
DIVERS
Nous rappelons à nos administrés que c’est une obligation de nettoyer les trottoirs et caniveaux de- vant leur propriété. En période hivernale, il appartient à chaque riverain de déneiger et saler devant sa propriété.
HAIES, ARBUSTES ET ARBRES
En l’absence de règlements spécifiques, les arbres, arbrisseaux et arbustes ne peuvent être implantés près de la limite de la propriété voisine qu’à une distance de 2 mètres de la ligne séparative pour les plantations dont la hauteur dépasse 2 mètres et à une distan- ce de 0,5 mètre pour les autres plantations. En présence d’un mur séparatif entre 2 propriétés, des arbres, arbrisseaux et arbustes peuvent être plantés de chaque côté sans que l’on soit tenu d’observer aucune distance, mais ils ne pourront pas dépasser la crête du mur. Si le mur séparatif n’est pas mitoyen, seul le propriétaire a le droit d’y appuyer des espa- liers. Chaque propriétaire est tenu d’entretenir les branches de ses arbres, arbrisseaux et arbustes afin que ces dernières ne dé- passent ni sur une propriété voisine, ni sur le domaine public.
10
Nicolas Muller ,notre champion golfeur
Extrait des DNA
11
Affaire suivie par : Jonathan Laub Tél. 03 88 72 50 40 – 06 29 350 430 [email protected]
Objet : Article nouvelle rentrée Octobre 2017
l’Animation Jeunesse du Pays Rhénan, 2017/2018
L’Animation Jeunesse est le fruit du partenariat entre la Communauté de Communes (CdC) du Pays Rhénan et la Fédération Des Maisons de Jeunes et de la Culture d’Alsace (FDMJC d’Alsace). Il s’agit d’un service proposé par les élus locaux à destination principale des jeunes, mais aussi des moins jeunes, car les objectifs sont multiples :
Rencontrer les jeunes et les accompagner dans une dynamique de projets à construire collectivement. Organiser des actions en partenariat avec les acteurs locaux (écoles, associations, élus, volontaires, etc..). Soutenir les initiatives locales (projets, formations, évènements, etc…).
Le bilan estival très satisfaisant de l’Animation Jeunesse, s’appuie sur la rencontre avec de nouveaux jeunes, mais surtout sur la création de liens avec eux, qui devraient ensuite permettre de réaliser des projets collectifs.
Les dynamiques de projets à construire ensemble, sont donc réactivées pour l’année scolaire 2017/2018, car cette place à prendre, est bien plus intéressante et épanouissante pour les jeunes !
Pour cette année scolaire 2017/2018 les animateurs seront implantés au sein des 4 collèges du secteur : Soufflenheim, Drusenheim, Herrlisheim et La Wantzenau. Cette présence permettra notamment de rencontrer ces jeunes générations de collégiens, avec lesquels la « démarche d’ac- compagnement » commence.
Cette année à nouveau, en plus des activités proposées gratuitement aux collégiens, les animateurs interviendront sur une action de prévention, autour « du bon usage des médias », dans chaque collège !
La démarche des animateurs consiste à faire évoluer les jeunes « consommateurs d’activités » vers une place à prendre comme « organisateur d’actions ». Ils deviennent ainsi des jeunes acteurs d’évènements locaux ; en d’autres termes : des citoyens actifs.
Pour commencer, il faut proposer des activités aux jeunes toute l’année, pour les rencontrer :
dans les collèges avec des jeux de société, du graff, des bricolages et même des moments de discussion et de débats concernant l’actualté.
les mercredis et les week-ends en période scolaire,
un programme d’activités variées, à chaque période de vacances,
des séjours l’été et l’hiver, ainsi que des mini-camps sur certaines vacances.
12
Ensuite les jeunes qui sont intéressés, s’impliquent dans des projets et sont invités à participer aux rencontres du Collectif jeunes. Ce groupe est ouvert à tous et grâce à l’accompagnement des animateurs, des actions sont organisées en concertation : séjours hiver et été, mini-camps, construction d’un char de carnaval, fabrication d’un OFNI (radeau), préparation d’un spectacle pour le Téléthon, organisation de la journée du jeu vidéo à Drusenheim, etc… selon les idées et envies des jeunes !
Cette année, un nouveau projet est en gestation : participer à la course des « caisses à savon » à Offendorf !!
L’Animation Jeunesse concerne tout le monde et tous les âges ! Grâce à des Collectif d’organisation, des jeunes, des jeunes adultes, mais aussi des parents, des élus, des représentants d’associations locales et d’autres forces vives, s’engagent aux côtés des animateurs et sont impliqués dans des organisations d’actions.
Pour permettre cela, 5 Collectifs existent et génèrent chacun leurs actions et/ou évènements :
le Collectif Nature, organise chaque année l’évènement « Destination Nature ». Cette année : Herrlisheim.
le Collectif Culture, organise des manifestations (spectacles, concert, soirées),
le Collectif Animation, organise des actions de découverte et de formation à l’Animation volontaire (week-end), ainsi qu’un festival du JEU : 08/09 avril 2018 à Soufflenheim.
Le Collectif Solidaire, organise avec des volontaires locaux, des animations à destination des maisons de retraites, du Sonnenhof et contri- bue à la collecte de la Banque alimentaire.
Le Collectif Jeux Vidéo, organise chaque année : la Journée du Jeu Vidéo.
L’Animation Jeunesse cherche donc à permettre à tous, de pouvoir s’impliquer localement dans des actions à construire ensemble. Chacun pour- ra ainsi trouver sa place et s’épanouir, au sein des organisations diverses et variées, en quête de « mieux vivre ensemble » au bénéfice de la vie locale.
Pour contacter les animateurs :
Animation Jeunesse FDMJC d’Alsace, secteur Pays Rhénan
4 rue de l’étang, 67480 Roeschwoog
Mail : [email protected]
Facebook : animjeunesse.paysrhenan
Jonathan : 06 29 350 430
Daphné: 06 85 73 44 00
Florent : 06 17 24 37 41
Jonathan LAUB Animateur coordinateur Animation Jeunesse FDMJC Alsace de la Communauté de Communes du Pays Rhénan 4, rue de l'Étang - 67480 Roeschwoog - Tél. 03 88 72 50 40 / 06 29 350 430 E. mail : [email protected]
13
L’élaboration du PLUi Le PLUi est un document règlementaire qui prendra à terme le relais des documents existants, notamment le POS en vigueur dans l’ex-communauté de communes de l’Uffried. Il fixe, zone par zone, les règles de construction de tout type de bâtiment et s'applique à tous les projets : le futur PLUi déterminera le droit à construire sur les 18 communes du Pays Rhénan, et ce pour les 10 à 15 prochaines années. Il est important de s'informer. Le conseil communautaire a engagé le 15 juin 2015 l'élaboration du Plan Local d’Urbanisme Intercommunal (PLUi) du Pays Rhé- nan. Il viendra à terme prendre le relais des Plans d’Occupation des Sols (POS), Plans Locaux d’Urbanisme (PLU) ou cartes com- munales actuels. Notre Communauté de Communes a souhaité se doter de la compétence PLUi : il permet de mettre en œuvre la réflexion à une échelle large et de disposer d’une vision commune sur la gestion de l’espace, tout en respectant les particularismes locaux et les besoins de chaque commune. Depuis juin 2016, l’élaboration du PLUi est entrée dans la construction de ces pièces réglementaires. Au printemps 2017, un premier projet contenant : zonage, règlement et orientations d’aménagement et de programmation, a été soumis à la concer- tation. Une ultime séquence de concertation aura lieu en février-mars 2018 avec une réunion publique et des permanences ouvertes au public, où chacun pourra venir s’informer et échanger. Participer à la concertation Plusieurs possibilités vous sont offertes pour exprimer votre avis ou vos remarques sur cette élaboration du PLUi :
Les registres présents au siège de la Communauté de Communes du Pays Rhénan et dans les 18 autres mairies, sont desti- nés à recueillir vos observations. Le site internet de la collectivité permet également au public de formuler ses propositions et observations via l'adresse cour- riel : service urbanisme ou par courrier à l'adresse mentionnée.
Calendrier
2017 printemps : construction du projet : zonage, règlement, orientations d'aménagement 22 juin : réunion publique n°2 23 juin : permanence en mairie de Herrlisheim (de 14h à 20h) 28 juin : permanence en mairie de Roeschwoog (de 14h à 20h) Septembre à novembre : reprises et finalisation du dossier 2018 décembre à mars : concertation mars : réunion publique n°3 - validation du projet par les communes mars - avril : finalisation technique du dossier mai : arrêt du PLUi (décision du conseil communautaire) novembre : enquête publique 2019 avril : approbation du PLUi (décision du conseil communautaire)
14
La fibre optique arrive !!!
15
Le gaspillage Alimentaire
16
Le Brûlage des déchets verts
17
La production d’énergie PANNEAUX PHOTOVOLTAIQUES EGLISE DE LEUTENHEIM TABLEAU DES VENTES D’ENERGIE : Année 2017
Installation mise en service le 11 février 2009 relevé relevé comp- production Prix de compteur Montant de la mois er teur au der- en KW/h du vente du Estimation E.I.E. KW/h au 1 du vente du mois nier du mois mois KW/h mois mensuelle journalière Janvier 242 561 243 729 1 168 0,63441 € 740,99 € 1 086 35 Février 243 729 245 385 1 656 0,63441 € 1 050,58 € 1 791 64 Mars 245 385 248 449 3 064 0,63441 € 1 943,83 € 2 846 92 Avril 248 449 252 025 3 576 0,63441 € 2 268,65 € 3 397 113 Mai 252 025 255 794 3 769 0,63441 € 2 391,09 € 3 931 127 Juin 255 794 258 643 2 849 0,63441 € 1 807,43 € 3 949 132 Juillet 258 643 260 038 1 395 0,63441 € 885,00 € 4 319 139 Août 260 038 263 633 3 595 0,63441 € 2 280,70 € 4 007 129 Septembre 263 633 266 425 2 792 0,63441 € 1 771,27 € 3 285 110 Octobre 266 425 268 581 2 156 0,63441 € 1 367,79 € 2 207 71 Novembre 268 581 269 389 808 0,63441 € 512,60 € 1 384 46 Décembre 269 389 269 871 482 0,63441 € 305,79 € 925 30 moyenne annuelle
Total année 2017 27 310 17 325,74 € 2 761 91 Production totale 113 649,39 FRF annuelle
l'onduleur était en panne du 18 juin au 20 juillet 33 127
Grosser Elsässer Theater Owe
au Profit de la Paroisse Catholique à la MASCL de Leutenheim Samedi 10 février à 20 h Nemmes will’s sin, un debie…
Luschtspiel in 3 Akt von Fabien Kobes interprété par LARC de Beinheim Réservation dès ce jour chez Madame Meiss Sylviane tel. 03 88 86 42 96
18
Article remis par l’association
19
Veillée de l’Epiphanie
La Chorale Sainte-Cécile a donné un agréable et chaleureux concert de l’Epiphanie, dimanche 8 janvier 2017, en l’église Saint- Barthélemy de Leutenheim. Après l’accueil de circonstance du Père Faustin, le public a pleinement apprécié le concert donné par la chorale locale, renfor- cée pour l’occasion par quelques choristes de Rountzenheim-Auenheim. Sous la direction d’Estelle Gimber, tout ce beau mon- de a décliné avec ferveur durant près d’une heure et demie son art choral, à travers une dizaine de chants : Canon de la Paix, Bergers courrons voir, La voici la nuit de Dieu, Peuple fidèle, Prière de François, Resonet in Laudibus, Schmücket alles auf das Beste, Nous étions trois bergerettes, Singet dem Herrn et Noël aux échos. Ces chants ont été entrecoupés de trois morceaux interprétés par Pierrick Gimber au basson, Léa Beyreuther à la clarinet- te, Adrien Burgun et Rozenn Gimber aux flûtes, et Marine Beyreuther, Elise Burgun et Jean-Baptiste Hochenedel aux hautbois. Pour agrémenter cette veillée, le quatuor formé d’Anne André, Estelle Gimber, Paul Walther et Denis Humbert a brillamment interprété Sicut servus de Palestrina, Ubi Caritas de Ola Gjeilo, O Magnum Mysterium de Victoria et Schlaf mein Kindelein. Le public a également pu apprécier l’interprétation à l’orgue par Didier Lehmann du Prélude en si mineur de César Franck, de Joy to the World de Georg Friedrich Haendel, et de la Marche des Rois Mages pour laquelle il a été accompagné par Jean- Baptiste Hochenedel au hautbois. En guise de conclusion, la chorale a entonné un pot-pourri de Noël, suivi du canon « Noël, sors de ton lit paré ». Après des heures de déchiffrage et de répétitions, tous ces intervenants ont vu aboutir des semaines d’efforts. Ce dimanche, dans l’église de Leutenheim, ces mélomanes, que le plaisir de chanter et de jouer de la musique réunit, ont offert au public, par leurs voix, par le jeu de leurs instruments, de la beauté, de l’art, de l’émotion sous la forme la plus immatérielle, la plus simple qui soit : rien de plus que de l’air que l’on fait vibrer… Des applaudissements nourris ont salué le talent de la directrice, des choris- tes, des solistes et des instrumentistes. Le produit de la corbeille du concert est revenu à la Paroisse de Leutenheim.
Club Rencontres et Amitiés de Leutenheim (CRAL) Siège social : MASCL – 1, Impasse de l'Ecole - 67480 Leutenheim
Le Club Rencontre et amitiés de Leutenheim qui a vu le jour en juillet 2015 poursuit son petit chemin avec ses rendez-vous du mercredi, rendez-vous que nous voudrions incontournables pour nos aînés. Chaque premier mercredi du mois, le Club ouvre grand ses portes dans la MASCL pour leur offrir un lieu de convivialité. Vous avez des difficultés pour vous déplacer ? Vos jambes vous lâchent ? Les bénévoles sont là pour assurer le transport. Ils viendront vous chercher et vous ramèneront. Vous aimez les conversations à bâtons rompus ? Vous trouvez plaisir à échanger ? Vous aimeriez participer à des sorties dans une ambiance joyeuse ? Vous aimez les jeux de société, mais, seul chez vous, vous en êtes privé ? Alors, n’hésitez pas, venez au Club, car vous y trouverez tout cela et plus. C’est qu’au Club, les rencontres et les programmes de sortie se succèdent et ne se ressemblent pas. Aujourd’hui c’est le Scrab- ble qui réunit dans une ambiance concentrée mais bon enfant. Un autre jour, les conversations vont bon train : que de souve- nirs égrenés ! Un autre, Hélène propose une activité de chant. Un autre jour encore, on vient juste parce qu’on aime se retrou- ver, tout simplement, pour passer un petit moment à déguster ensemble des petits gâteaux et un thé ou un café fumant. Le Club c’est cela, juste des petits moments d’échanges et de rires, des petits moments d’amitié pour égayer le quotidien de nos aînés qui ont une énergie et une bonne humeur à revendre qui font tout le succès de ces rencontres. Et quand ces dames prennent leurs marques dans la salle municipale, ces messieurs, enfourchent leur vélo pour des petites virées sympathiques en compagnie de Raymond, le sportif de l’équipe de bénévoles. Les organisateurs s’activent pour trouver des idées de sorties. Notre club accueille avec grand plaisir tous les retraités dès 60 ans. L’année 2018 réserve tant d’autres sorties. Il y en aura pour le goût et les envies de chacun.
La présidente : Yvonne Gourmaud Article remis par l’association
20
ASB LEUTENHEIM
Quel heureux privilège de pouvoir rédiger ces quelques lignes au travers de cette brochure. L’année 2018 sera particulièrement spéciale pour l’A.S.B. Leutenheim qui fêtera son 70ème anniversaire de la création du club. Je rends hommage aux fondateurs et à tous ceux qui, par leurs actions se sont investis pour le bien et la pérennité du club. Croyez- moi, ils sont nombreux. Beaucoup d’entre eux ne sont malheureusement plus de ce monde, nous ne les avons pas oubliés. Un évènement pareil est aussi l’occasion de réitérer les remerciements chaleureux à tous ceux, présidents, membres du comité, entraîneurs, joueurs, dirigeants, arbitres, supporters qui depuis ont été les garants du développement de ce sport dans notre localité. Certes, cela n’a pas toujours été sans peine, car cette activité si édifiante et exaltante, mais tributaire des résultats, engendre une remise en cause perpétuelle de tous les composants du club. En cette année de coupe du monde, le football attirera les foules, déchainera les passions, fera couler beaucoup d’encre et prendra une place considérable dans notre vie de tous les jours. Notre objectif, qui est très important pour l’avenir du club, est d’assurer une continuité dans la formation des jeunes avec les villages voisins. Les festivités de ce 70ème anniversaire proposeront quelques rencontres de gala. Elles attireront de nom- breux visiteurs à l’occasion de ces noces de platine qui se dérouleront au stade Ernest WEBER du vendredi 03 au dimanche 05 août 2018. Maintes générations ont arpenté les différents terrains, aménagés au gré des disponibilités ponctuelles, et cela a contribué à nous faire profiter, en définitif de ce complexe sportif mis à la disposition par la Commune et dont nous pouvons être fiers. Que de chemin parcouru en 70 printemps, faites de joies et de peines. Un anniversaire doit être avant tout la fête de tous les dirigeants qui ont œuvré inlassablement, bénévolement et parfois au détri- ment de leur famille dans le seul but de permettre à leurs collègues de pratiquer leur sport favori dans les meilleu- res conditions possibles. Quand je repense au temps où les joueurs se lavaient dans une bassine après avoir disputé une rencontre. A l’heure de la trêve d’hiver le bilan sportif des 2 équipes qui opèrent en 3ème division après leur relégation à l’is- sue de la saison 2016-2017, effectuent un parcours satisfaisant dans leur pyramide ainsi que les jeunes pousses, mais il ne faudra rien lâcher dans les années à venir. L’équipe 1 est classée 4ème sur 11 et l’équipe seconde 2ème sur 12 dans leur groupe. En coupe de France, le team fanion du coach Anthony GROUARD tombe au 2ième tour contre l’A.S. GUNDERSHOFFEN (R.3) 2-3 après avoir éliminé l’A.S. FORSTFELD 2 -1 dès son entrée en lice. Défait dès le 1ier tour de la coupe d’Alsace à NIEDERROEDERN aux tirs aux buts (3-3 à l’issue du temps règlementaire). Pour le compte de la coupe du Crédit Mutuel, les verts ont réalisé l’exploit en sortant dès le 1ier tour l’U.S. SCHLEI- THAL (P.H.) 3-2 et se qualifient pour le tour suivant où ils éliminent l’U.S. SURBOURG 1-0. Après la trêve de Noël, les verts seront opposés à l’A.S. BETSCHDORF (P.H.). Merci à tous, que cet amour du sport qui déplace des montagnes continue à vous habiter pour permettre à notre noble sport de se maintenir à la place qui est la sienne. Avant de conclure, je voudrais adresser mes félicitations aux membres du comité, aux dirigeants, à l’encadre- ment, à tous les bénévoles, hommes et femmes pour leur grande et inestimable disponibilité tout au long de l’an- née.
Puisse 2018 satisfaire vos espérances et vous apporter à vous et à tous ceux qui vous sont chers, santé, bon- heur et réussite. Longue vie à L’A.S.B.L. Le Président
Romain WEBER Article remis par l’association
21
Article remis par l’association
22
Article remis par l’association
23
Toute l’équipe municipale vous souhaite une bonne et heureuse année 2018
www.leutenheim.fr
Ce bulletin a été réalisé par les membres de la Commission d’élaboration du bulletin communal et distribué par le personnel communal.
24