ation please visit the following link :

For latest COVID-19 related informations in , pleaseclick the following links :

https://twitter.com/dipr_mizoram?s=09

https://instagram.com/dipr_mizoram?igshid=1akqtv09bst7c

https://www.facebook.com/Department-of-Information-Public-Relations-Govt-of-Mizoram- 113605006752434/

Issue No : 60 Time : 13th June, 2020 @ 7:00 PM

1. Ni 09.06.2020 leh 22.06.2020 inkara Mizoram chhunga Total Lockdown kalpui dan tur thupek For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/ni-09062020-leh-22062020-inkara-mizoram- chhunga-lockdown-kalpui-dan-tur-thupek

2. June ni 13, 2020 zing dar 8:00 a ram COVID-19 dinhmun (source : MoHFW, GOI)

COVID-19 vei hmuhchhuah tawh zat : 3,08,996 Tuna vei mek zat : 1,45,782 Sl. State/UT Positive Damchhu Thi zat Sl. State/UT Positive Damchhu Thi zat hmuhchhuah ak N hmuhchhuah ak zat o zat 1 Andaman & Nicobar 38 33 0 19 Madhya Pradesh 10443 7201 440 Islands 2 Andhra Pradesh 5680 3105 80 20 Maharashtra 101141 47796 3717 3 Arunachal Pradesh 67 4 0 21 Manipur 385 77 0 4 Assam 3498 1537 8 22 Meghalaya 44 22 1 5 Bihar 6103 3587 36 23 Mizoram 107 1 0 6 Chandigarh 334 286 5 24 Nagaland 156 49 0 7 Chhattisgarh 1429 550 6 25 Odisha 3498 2474 10 8 Dadra Nagar Haveli, 32 2 0 26 Puducherry 157 67 2 Daman & Diu 9 Delhi 36824 13398 1214 27 Punjab 2986 2282 63 10 Goa 463 69 0 28 Rajasthan 12068 8898 272 11 Gujarat 22527 15493 1415 29 Sikkim 63 2 0 12 Haryana 6334 2475 70 30 Tamil Nadu 40698 22047 367 13 Himachal Pradesh 486 297 6 31 Telangana 4484 2278 174 14 Jammu & Kashmir 4730 2086 53 32 Tripura 961 278 1 15 Jharkhand 1617 672 8 33 Uttarakhand 1724 947 21 16 Karnataka 6516 3440 79 34 Uttar Pradesh 12616 7609 365 17 Kerala 2322 1000 19 35 West Bengal 10244 4206 451 18 Ladakh 239 62 1 TOTAL 308996 154330 8884 * Darkar 24 chhungin sample 1,43,737 test niin positive case thar 11,461 hmuh a ni a, mi 7,135 dam (cured) a puan niin 386 in an thihpui a ni. * ICMR chhinchhiah dan chuan vawiin chawhma dar 9:00 thleng khan sample test 55,07,182 tawh a ni. (Mizorama positive case thar hmuh zat hi MoHFW hian an la update lo na chungin table ah hian update tel a ni) 5. Status of Mizoram Surveillance of COVID-19(Time: 12.5.2020 5:00pm – 13.5.2020 5:00 pm)

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/status-of-state-surveillance-of-covid-19-time- 1262020-500pm-1362020-500-pm

• Nimina Health Minister Dr. R. Lalthangliana’n COVID-19 tunlai boruak leh a kaihhnawih chi hrang hrang a sawina a hnuaia YouTube link ah hian thlir theih a ni e https://www.youtube.com/watch?v=c3e_6IH3CJ0&feature=youtu.be

6. COVID-19 hripui leng do turin Chief Minister's Relief Fund-ah Deputy Chief Minister chuan cheng nuai 25 DC kaltlangin a chhunglut For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/deputy-chief-minister-in-cm-relief-fund-ah-cheng- nuai-25-khawzawl-dc-kaltlangin-a-chhunglut

7. Standard Operating Procedure for Social Distancing For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/standard-operating-procedure-for-social- distancing1591671861

8. Mizoram mi leh sa India ram hmundanga tangkhangte thlawhnaa lo haw dan tur leh lo dawnsawn dan turah mumal zawka hma lak a nih theih nan “Thlawhnaa Lo Haw te Zawm Tur Kaihhruaina” chu Disaster Management & Rehabilitation Department chuan a hnuaia mi ang hian a siam… For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/thlawhnaa-lo-haw-te-zawm-tur-kaihhruaina

9. Standard Operating Procedure (SOP) for Community Quarantine Facility (Community Quarantine Facility kalpui dan tur kaihhruaina) For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/standard-operating-procedure-sop-for-community- quarantine-facility-community-quarantine-facility-kalpui-dan-tur-kaihhruaina

10. Covid-19 Task Group on Quarantine Facilities daily report (as on 12th June, 2020)

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/task-group-on-quarantine-facilities-report-june12-2020

11. Report (Covid-19) on Law & Order and Facilitation of Essential Goods & Services… For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/report-covid-19-on-law-order-and-facilitation-of- essential-goods-services-date-13th-june-2020-time-900-am

12. Covid-19 Task Group on Animal Husbandry & Veterinary and Fisheries daily activity report on 13th June, 2020 For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/covid-19-task-group-on-animal-husbandry- veterinary-and-fisheries-daily-activity-report-date-13062020

13. Construction Works Hna Thawktu Migrant Workers Chhawr/Chhawrtu Online Report-na… For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/construction-works-hna-thawktu-migrant-workers- chhawrchhawrtu-online-report-na

14. Health Minister in Community Quarantine hrang hranga Local Task Force Duty-te hnenah harsatna an tawh leh tawh loh chungchang te zawtin an dinhmun a zawtfiah … For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/health-minister-in-aizawl-khawpuia-quarantine- centre-te-tlawh-kual

15. MzSRLM hnuaia Village Organization, Chekawn chuan District-a Quarantine Centre hrang hranga awm mekte eitur atan thlai leh thei chi hrang hrang an hlan… For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/chekawn-village-organisation-in-khunghran- mekte-eitur-an-hlan

16. COVID-19 do let nan a thlawn in mi inphal in District Hospital-te hman atan a Ambulance chu a thlawnin a hmantir... For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/covid-19-do-let-nan-ambulance-a-thlawnin- hmantir

17. Thlengang leh Kawlchaw 'W' khua te chuan Lawngtlaia quarantine facility-a awm mekte ei atan chawhmeh leh thei eng emaw zat an hlan... For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/thlengang-leh-kawlchaw-w-khua-te-- dltf-tan-an-luang-chhuak

18. thalai pali COVID-19 volunteers atan an inpe For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/khawzawl-district-thalaite-covid-19-volunteers- atan-inpe

19. DLTF meeting chuan Lunglei khawpui chhungah dawr leh sumdawnna hmun hawn khap kalpui mek chu 20th June, 2020 (Saturday) thleng kalpui chhunzawm ni se tih a rel.. For detail : https://dipr.mizoram.gov.in/post/lunglei-ah-dltf-thukhawmin-inkharkhip-kalpui- chhunzawm-dan-tur-chungchang-an-sawi-ho

COVID-19 Ambulance biakpawhna tur

COVID-19 chungchanga mipui leh damlo ambulance mamawhtute awlsam zawk nan, a hnuaia phone number tarlanah te hian biakpawh theih a ni:

1. Emergency/Casualty, Civil Hospital, chu engtiklai pawhin landline no: 0389-2322318 / 2313000 ah biakpawh theih an ni. 2. Dr. Lalawmpuia Chhangte, SMO Emergency, Civil Hospital, Aizawl: 9436150122

20. Existing number of inmates at all designated Quarantine Facilities in Mizoram on June 13th, 2020

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/existing-number-of-inmates-at-quarantine-facilities-as- on-13-06-2020-time-400pm

• COVID-19 natna hrik chimawm zet chungchanga thudik tak zira hriat tumin, fimkhurna 4ank fimkhur ila, kan tih tur dik tak tiin, sorkar inkaihhruaina zawm tha ila. Diklo leh belhchian dawllo erawh thliar hran tum ila. Chutianga kan tanho zel chuan he natna do 4ank an lo thiam ang a, khawtlang boruak a lo zalen ang a,tichuan lungrual takin COVID-19 hi kan hmachhawn zel thei ang.

21. Daily Report on Status at Government Quarantine Facilities in various Districts on June 13th June, 2020

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/district-daily-report-on-status-of-government- quarantine-facilities-as-on-13-06-2020-time-400pm

22. Daily Report on Status at Isolation Facilities in various Districts on June 13th, 2020

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/district-daily-report-on-status-at-isolation-facilities- as-on13-06-2020-time-400pm

23. Daily Report on Status at Community Quarantine Facilities in various Districts on June 13th, 2020

• COVID-19 vei kan neih belh takah hian mipui rilru hrehawm leh manganga kan awm laiin social media ah mipui ti chi-ai leh tithlabar thei thu belhchian dawllo thehdarh ching kan tam a ni a ti a, thudik pawh nise mipuite tana dawnsawn nuam tur leh an rilru tihah belh lo zawng thei ang bera sawichhuah a pawimawh a ni a ti a, social media a thubelhchian dawllo leh dawt thehdarh thinte chu sim tura ngenin a tul angin sawrkarin a umzui ang a, hremna pawh pek an ni ang - Health Minister

24. chuan ZMC laboratory a tunlaia swab sample test chungchang an sawifiah.. For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/zoram-medical-college-in-covid-19-test- chungchanga-sawifiahna

25. Daily Report on Status of Home Quarantine in various Districts on June 13th, 2020

26. Daily Report on Status at Hotel/Paid Quarantine Facilities in various Districts on June 13th, 2020

27. District Quarantine Facilities status as on 13th June, 2020 (5:00 pm) For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/champhai-district-quarantine-facilities-status-as-on- 13-6-2020-500-pm 28. Quarantine Facility hrang hranga khung hran awm zat (as on 13th June, 2020 @ 6:00 PM) For detail : https://dipr.mizoram.gov.in/post/lawngtlai-district-ah-khung-hran-mek-mi-694-an- awm-covid-19-positive-mi-4-te-covid-care-centre-ah-enkawl-mek-an-ni-13062020-600-pm

• Vawiin hian ZMC, Falkawn-a Covid-19 laboratory-ah test neih leh mek a ni a, result hi naktuk lamah hriat theih tura beisei a ni. Nimin lama sample test result hriat tawh 222 zingah positive 2 hmuh a ni a, Mipa 1 leh Hmeichhia 1, Aizawl leh -te an ni a, hmundang atanga lo haw ve ve an ni. Vawiin khan Falkawn damdawiinah Covid 19 damlo 2 leh rinhlelh mi 8 admit thar an ni. Nimin lama mi 1 leh admit tharte sample hi test mek niin, zan lamah result chhuak tura beisei a ni. ZMC ah Covid 19 damlo 36 enkawl mek an ni. Mipa 7 leh Hmeichhia 29 te an ni a, Kum 14 atanga 46, Aizawl 20, 11, Mamit 1, 3, leh Serchhip 1-te an ni. Vawiin khan damlo 1 chu uluk zawka enkawl a nih theihnan ICU ah sawn a ni a, ngaihtuahawm erawh a nilo. Isolation Ward a awm 1 chuan khawsik a nei a, investigation tih mek ani. (source : ZMC bulletin)

29. State Summary - Daily Report on Imposition of Fines for Violation of Mizoram (Containment and Prevention of COVID-19) Ordinance, 2020 (as on 13th June, 2020)

30. Food Corporation of India (FCI), District Office, Aizawl report (12th June, 2020) • (Mizoram chhunga FCI Godown hrang hranga buhfai awm zat)

Rice Raw Grade A RiceCommon Wheat Belhkhawm Food Supply Depot 2896.5078000MT 0.000 0.000 2896.5078000MT AIZAWL Food Supply Depot 2453.8778990MT 0.000 202.444425MT 2656.3223200MT KOLASIB Food Supply Depot 3907.5316950MT 0.000 0.000 3907.5316950MT BUALPUI Food Supply Depot 2637.882175MT 0.000 0.000 2637.882175MT LUNGLEI Food Supply Depot 1210.4974700MT 0.000 0.000 1210.4974700MT Food Supply Depot 3824.7700080MT 0.000 0.000 3824.7700080MT LAWNGTLAI Belhkhawm 16931.0670470MT 0.000 202.444425MT 19326.979910MT

31. Daily Report on Imposition of Fines for Violation of Mizoram (Containment and Prevention of COVID-19) Ordinance, 2020 (district-wise) (as on 13th June, 2020)

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/daily-report-on-imposition-of-fines-for-violation-of- mizoram-containment-and-prevention-of-covid-19-ordinance-2020district-wise1592057328

COVID 19 test result zawh theihna

Covid19 test result hi CMO tina District Surveillance Unit ah te zawh theih a ni. District thar CMO la nei lote chuan, an CMO hluite an la ring ang.

District Surveillance Unit contact-na tur : DSU, Aizawl West - Esther Lalhmingchhuangi, Data Entry Operator - 8014126549 DSU, Aizawl East - Immanuela Chawngthu, Data Manager - 9862300935 DSU, Lunglei - R. Lalruatkima, Data Manager - 9862533130 DSU, Champhai - Robert Vanlalruata, Data Manager - 9856216298 Dr. Samuel Laldinthara, District Epidemiologist - 8588009756 DSU, Serchhip - C. Lalmalsawmi, Data Manager - 9436376248 DSU, Kolasib - Caleb Lalawmawia, Data Manager - 9774403199 DSU, Mamit - Lalbiakpari, Data Manager - 9436155693 DSU, Siaha - H. Lalmuanchhungi, Data Manager - 9774398352 DSU, Lawngtlai - Lalthlanpuia, Data Manager – 9862327203 (source : ZMC bulletin)

32. Mental Health Professionals (Mizoram) ten Helpline Call an dawn zat (12th June, 2020 @ 9:00 PM)

33. Quarantine centres visited by various District Mental Health Programmes and Psychiatry Dept. in Mizoram during COVID -19 crisis (upto 11th June, 2020)

34. Dt. 12.6.20 Dar 7:00 PM atanga 13.6.20 dar 6:00 PM thlenga Supply Check Gate, paltlanga Essential Commodity bungrua lo luh dan.

Sl.No Items Quantity 1 Atta 52 bags 26.00 qtls 2 Sugar 550 bags 275.00 qtls 3 Alu 1020 bags 510.00 qtls 4 Purun 82 bags 41.00 qtls 5 Dal 80 bags 40.00 qtls

6 Rice (bazar) 2215 bags 1107.5 0 qtls 7 Tel 6708 cases 8 Artui 396 cases 9 Tomato NIL 10 Amul 2898 cases 11 Hmarcha NIL 12 Chi 85 bags 42.50 qtls

13 Maida 477 bags 238.50 qtls 14 POL 14 Trucks 15 LPG 34 Trucks 16 MIZOFED Rice NIL 17 ZIDCO Rice NIL 18 Cement 11590 bags

• CHIEF MINISTER’S RELIEF FUND PEK THEIHNATE o State Bank of India HDFC: Account No.: 39278398200 Account No.: 18141450000025 IFSC: SBIN0004809 IFSC: HDFC0001814 SWIFT: SBININBB447 UPI: cmrfmizoram@hdfcbank UPI: cmrfmizoram@sbi Branch: Aizawl Branch: Dawrpui Branch Code: 001814 Branch Code: 004809

➢ Vawiin khan a tum hnihna atan A. H. & Vety. Department chuan Khatla a Directorate building a section hrang hrang, Directorate Annex, District A. H & Vety. Officer's Office, Livestock Products Marketing Section, Statistic Section, Polyclinic Hospital, Livestock Health and Disease Control section, Veterinary Council Office leh Driver's room te tunlai hrileng Covid 19 laka thawktute an him zawk nan Disinfectant (Sodium Hypochloride solution) hmang a tih thianghlim hnatlang an nei a. Director (A) hovin Veterinary Doctor 3 leh thawktu dang ten he disinfection hna hi an thawk a ni.

➢ J. Lalimanueli, Pu J. Vanlalnghakliana leh Pi H. Beingo, New Siaha East-ll te fanu chuan, Covid-19 hri lêng vanga District Hospital Siahaa thawktute indaih lohna hriain, a ţul ang ang thawk turin vawiin June ni 13 khan a rawn inpe (volunteer) a ni. Amah hi Regional Institute of Medical Sciences (RIMS), Imphal aţanga B.Sc Nursing zir zo a ni. (Source DIPRO, Siaha)

➢ Chawnpui Venga cheng Nl. C. Lalthanpuii, Dr. CT Lalruatthanga fanu chu Covid-19 hri léng mek do kawnga tih tur ṭûl awm apiang thawk turin hlawh phût loin vawiin khan a inpe a. Kum 2018 khan General Nursing and Midwifery (GNM) a zirchhuak a, state páwn hmun ṭhenkhatah pawh hun eng emaw chen a lo thawk tawh a ni. Tlabung Senior Medical Officer Dr. R Lalnienga chuan, tun dinhmunah Tlabung Sub-District Hospital-ah staff nurse pali, a nghet pahnih leh a nghet lo pahnih chiah an awm mek avangin, hlawh phût loa a ṭûl apiang thawh inhuam Nl C Lalthanpuii chu an ṭangkaipui hle dawn tih sawiin, a inpêkna chhuanawm an tih thu, a sawi a ni. (Source : Tlabung Post)

• MASK VUAH HI VENTILATOR VUAH AIIN A NUAM A, • IN A AWM HI ICU A AWM AIIN A NUAM ZAWK • TIHDAM AIIN INVEN A THA ZAWK • INAH TAWM LA, HIM TUM RAWH LE.