Recueil N° 16 Du 17 Août 2009

ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE

ANNEE 2009 BIMENSUEL

N° 16 17 août 2009 RAA N° 16 du 17 août 2009

904 RAA N° 16 du 17 août 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE

Année 2009 - N° 16 17 août 2009 S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr rubrique « publications officielles »

ACTES ADMINISTRATIFS

MEDIATEUR DE LA REPUBLIQUE - M. Michel GASPERMENT, délégué du Médiateur de la République - 10.07.2009…...….. 908

SECRETARIAT GENERAL - Application d’un taux de décote sur le prix de la cession de la gendarmerie à Lauterbourg en vue de la réalisation d’un programme de logement social – 04.08.2009………………… 908 - Composition de la commission départementale consultative des gens du voyage – 24.07.09 908 - Tarification de l’établissement Oberlin à La Broque , année 2009 – 31.07.2009………….… 910 - Tarification de l’établissement Institution Mertian à Andlau , année 2009 – 31.07.2009…… 911

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE Bureau de la Réglementation - Autorisation de fonctionnement d’une entreprise de surveillance et de gardiennage : « SERIS SECURITY » - Hoerdt – 31.07.2009……………………………………..……… 912 - Agence de voyage : ouverture “Arconcept Tours” – Griesheim sur Souffel – 02.07.2009… 912 - Meublés de tourisme : classement – 29.07.2009…………………………………..………… 912 - Meublés de tourisme : “label Gîtes de France” – classements, reclassements – 13.08.2009… 912 - Hôtels : classements – 4 et 10 aout 2009……………………………………………..……… 915 - Aménagement commercial – décisions – 07.08.2009……………………………………….. 915

905 RAA N° 16 du 17 août 2009

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES Bureau du Contrôle de Légalité - Modification des limites territoriales entre les communes de Friedolsheim et Saessolsheim – 29.07.2009………………………………………………………………………………… 916 - Modification des limites territoriales entre les communes de Berstett, Kienheim, Pfettisheim et Truchtersheim – 29.07.2009………………………………………….…… 916 Bureau des Finances Locales et du Contrôle budgétaire - Modification du nom du suppléant du régisseur auprès de la police municipale de la ville de Schiltigheim – 31.07.2009……………………………………………………………..…….. 917 - Modification du nom du régisseur et nomination d’un suppléant auprès de la police municipale de la ville de Andlau – 31.07.2009…………………………………………..….. 917 - Reprise d’activité de la régie de recettes auprès de la police municipale de la ville de Marmoutier – 31.07.2009……..……………………………………………………….…… 918 - Nomination d’un régisseur et d’un suppléant auprès de la police municipale de la ville de Marmoutier – 31.07.2009…………..…………………………………………………….… 918 Bureau de l’Environnement et des Procédures Publiques - Modification du périmètre d’une AFUA – Châtenois – 30.07.2009………………………… 918 - Autorisation de capture suivi de relâcher de spécimens appartenant à des espèces protégées – 30.07.2009 et 11 août 2009..………………………………………………………………. 919 - Ouvrage intéressant la sécurité publique au titre du code de l’environnement :……………. 919 Barrage à Hohatzenheim – 05.08.2009 Barrage du Fleckenstein - Lembach – 13.08.2009

SOUS-PREFECTURE DE HAGUENAU - Dissolution du corps de sapeurs-pompiers volontaires de Gumbrechtshoffen – 31.07.2009.. 921

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES - Autorisation d’extension du foyer d’accueil médicalisé de Châtenois par transformation de places de FAS – 30.07.2009……………………………………………………………….… 921 - Octroi de la licence de transfert d’officine de pharmacie n° 67#00475 à la SARL Pharmacie Saint André – Strasbourg – 15.07.2009………………………….………………..………… 922 - Rejet d’une demande de transfert d’officine de pharmacie – Haguenau – 07.08.2009….…. 922 - Modification de l’autorisation de fonctionnement de LABM :……………………………… 923 LABM Schuh – Strasbourg - 07.08.2009 LABM Goester – Strasbourg - 11.08.2009 LABM des Poteries – Strasbourg -11.08.2009 - Modification de l’autorisation de fonctionnement de SELARL et de SELAS de directeurs et directeurs-adjoints de LABM : ……………………………………………………………… 925 BIO67/BIOSPHERE – Strasbourg – 07.08.2009 BIO67 / ASSIA – Strasbourg – 11.08.2009 - Fermeture puis Autorisation de fonctionnement du LABM de Benfeld – 10.08.2009……………………………………………………………………………………. 926 - Modification d’une autorisation de dispensation à domicile d’oxygène à usage médical : Air Products Healthcare France – Hoenheim – 10.08.2009……………………………………… 927

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L’AGRICULTURE ET DE LA FORET - Prescriptions de l'Aménagement Foncier Agricole et Forestier de la Commune de Kleingoeft avec extension sur la commune de Westhouse Marmoutier – 03.07.2009……. 928

906 RAA N° 16 du 17 août 2009

DIRECTION REGIONALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

- Sections d’inspection du travail : création et répartition Région Alsace – 05.08.2009…….. 929 - Localisation et délimitation : sections d’inspection du travail de la DDTEFP Bas-Rhin – 06.08.2009…………………………………………………………………………………… 933 - Affectation des inspecteurs du travail Bas-Rhin – 10.08.2009……………………..………. 938 UNITE DEPARTEMENTALE DE LA CONCURRENCE DE LA CONSOMMATION ET DE LA REPRESSION DES FRAUDES - Renouvellement des membres de la commission départementale de conciliation en matière de baux d’immeubles ou locaux à usage commercial, industriel ou artisanal – 03.08.2009… 940

DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES - Licences d'entrepreneurs de spectacles – 20 février,20 mars et 5 mai 2009…………..…….. 942

RESEAU FERRE DE FRANCE - Déclassement du domaine public ferroviaire : Strasbourg, Obernai, Pfaffenhoffen – 24.07.2009…………………………………………………………………………………… 944

COMMUNIQUES ET AVIS

TRESORERIE GENERALE DU BAS-RHIN - Offres de recrutement : 4 postes PACTE…………………………………………….………. 945

CENTRE MÉDICO CHIRURGICAL OBSTRÉTICAL - Avis de recrutement…………………………………………………………………………… 946 2 postes d’adjoint administratif 2 ième classe 1 poste d’agent d’entretien qualifié .

907 RAA N° 16 du 17 août 2009

ACTES ADMINISTRATIFS

MEDIATEUR DE LA REPUBLIQUE

M. Michel GASPERMENT, délégué du Médiateur de la République à compter du 1 er septembre 2009

• Décision du 10 juillet 2009, signée par M. Jean-Paul DELEVOYE, Médiateur de la République.

Monsieur Michel GASPERMENT est désigné, pour la période du 1 er septembre 2009 au 31 août 2010, en qualité de délégué du Médiateur de la République dans le département du Bas-Rhin.

Il exercera ses fonctions à la Sous-Préfecture de Haguenau.

SECRETARIAT GENERAL

Application d’un taux de décote sur le prix de la cession de la gendarmerie à Lauterbourg en vue de la réalisation d’un programme de logement social

• Arrêté préfectoral du 4 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Le prix de vente de l’immeuble, sis au 53 rue de la Première armée à Lauterbourg, soit 212 000 € (deux cent douze mille euros) fait l’objet d’une décote, eu égard aux dispositions de l’article R. 148-6 du code du domaine de l’Etat.

Article 2 : Le prix de vente de ce bien immobilier, qui sera indiqué dans l’acte de cession impliquant l’Etat et la commune de Lauterbourg, fera l’objet d’une décote de 10 %, conformément aux dispositions de l’article R. 148-7 du code du domaine de l’Etat.

Article 3 : Le Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin, le Sous-Préfet de Wissembourg, le Trésorier-Payeur Général du Bas-Rhin, le Directeur départemental de l’Equipement du Bas-Rhin, le Maire de Lauterbourg sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs du département.

Composition de la commission départementale consultative des gens du voyage

• Arrêté préfectoral du 24 juillet 2009, signé par M. Pierre-Etienne BISCH Préfet du Bas-Rhin et par M.Guy-Dominique KENNEL, Président du Conseil Général.

Article 1 er : la commission départementale consultative des gens du voyage est composée comme suit : a. Représentants de l’Etat - M. le Directeur départemental de l’Equipement ou son représentant - Mme la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales ou son représentant - M. l’Inspecteur d’Académie ou son représentant

Au titre des forces de l’ordre intervenant dans leurs zones d’intervention respectives : - M. le Directeur départemental de la sécurité publique ou son représentant - M. le Commandant du groupement départemental de gendarmerie ou son représentant

908 RAA N° 16 du 17 août 2009 b. Représentants du Conseil Général

Conseillers généraux Titulaires : M. Jean – Jacques GSELL M. Etienne WOLF Suppléants : M Laurent FURST M. Jean – Philippe MAURER

Services du Département Titulaires : M. le Directeur Général Adjoint en charge du pôle aménagement du territoire M. le Directeur Général Adjoint en charge du pôle aide à la personne Suppléants : M. le Chef du service de l’habitat et du logement aidé M. le Chef du service social départemental c. Représentants de l’association des Maires du Bas – Rhin Titulaires : M. Marcel BAUER, Maire de SELESTAT M. Jacques BIGOT, Président de la CUS, Maire d’ILLKIRCH - GRAFFENSTADEN M. Henri BRONNER, Maire de VENDENHEIM M. Joseph OSTERMANN, Maire de WASSELONNE M. Denis RIEDINGER, Maire de HOERDT Suppléants : M. Norbert REINHARDT, Maire de MUNDOLSHEIM M. Gilbert SCHOLLY, Maire de BARR M. Claude STURNI, Maire de HAGUENAU Mme Nicole THOMAS, Maire de BISCHWILLER M. André WETZEL, Maire de BENFELD d. Associations représentatives et intervenant auprès des gens du voyage

Association AVA, Habitat et nomadisme Titulaire : M. Patrick MACIEJEWSKI, Président Suppléant : M. Bertrand ROUTHIER – FAIVRE, Directeur

Association pour la recherche pédagogique ouverte en milieu tzigane (ARPOMT) Titulaire : M. Dominique STEINBERGER, Directeur Suppléants : MM Edouard ADEL, Président et David LAUROT, Vice - Président

Association lutte pour une vie normale (LUPOVINO) Titulaire : Mme Marie AMALFITANO, Directrice Suppléant : M. David HAAS, médiateur e. Personnalités qualifiées en raison de leur connaissance des gens du voyage Titulaires : M. Mathieu CAHN, Vice - Président chargé des gens du voyage, CUS M. Dominique GRASSER, régisseur de l’aire d’accueil des gens du voyage de HAGUENAU Suppléants : M. Philippe NOUZILLE, responsable de la mission gens du voyage, CUS M. Jean – Marie FUCHS, régisseur de l’aire d’accueil des gens du voyage de HAGUENAU

909 RAA N° 16 du 17 août 2009 f. Représentants de la caisse de mutualité sociale agricole Titulaire : M. Christian SCHNEIDER, Vice – Président Suppléant : Mme Aline MORITZ, administratrice g. Représentants de la caisse d’allocations familiales Titulaire : M. Claude RATZMANN, Président Suppléant : M. Michel REYSER, Directeur

Article 2 : la commission est coprésidée par le Préfet et le Président du Conseil Général du Bas – Rhin ou leurs représentants.

Article 3 : le mandat des membres de la commission est de six ans. Il est renouvelable. Le mandat prend fin si son titulaire perd la qualité au titre de laquelle il est désigné. Il est remplacé dans un délai de trois mois pour la durée du mandat restant à courir.

Article 4 : la commission se réunit sur convocation conjointe de ses deux présidents. Elle peut également se réunir à l’initiative de l’un d’entre eux ou sur demande d’un tiers de ses membres.

Article 5 : la commission siège valablement si la moitié de ses membres sont présents. Ses délibérations sont adoptées à la majorité absolue des membres présents. En cas de partage égal des voix, l’avis ou la proposition est réputé avoir été adopté. Lorsque le quorum n’est pas atteint, une nouvelle réunion doit être convoquée dans le délai d’un mois. Dans ce cas, la commission siège valablement quel que soit le nombre de membres présents.

Article 6 : la commission peut entendre et inviter à participer à ses réunions sans voix délibérative, toute personne dont elle estime l’audition utile. Elle peut également désigner un médiateur choisi en dehors de ses membres, chargé d’examiner les difficultés rencontrées dans l’exécution du schéma et de formuler toutes propositions utiles. Article 7 : les dispositions antérieures au présent arrêté sont abrogées. Article 8 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture et M. le Président du Conseil Général sont chargés de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de l’Etat dans le Bas-Rhin et au recueil des actes administratifs du Département.

Tarification de l’établissement Oberlin à La Broque, année 2009

• Arrêté préfectoral du 31 juillet 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin. et par M. Laurent SCHLERET, Directeur Général Adjoint du Conseil Général du Bas-Rhin.

Article 1 er : Pour l’exercice budgétaire 2009, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’Établissement OBERLIN à LA BROQUE sont autorisées comme suit :

Groupes fonctionnels Montant Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante 365 000 € Dépenses Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 2 240 163 € Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 253 463 € Groupe I : Produits de la tarification 2 697 625 € Recettes Groupe II & III: Produits d’exploitation et financiers 121 000 €

Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2009, la tarification des prestations de l’Établissement OBERLIN à LA BROQUE est fixée comme suit :

910 RAA N° 16 du 17 août 2009

prix de journée à compter du 1 er juin 2009 160,34 €

Article 3 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale sis Immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 Nancy Cedex, dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée au représentant du service concerné. Article 5 : En application des dispositions du III de l’article R314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, les tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin. Article 6 : Le Secrétaire Général de la Préfecture et le Directeur Interrégional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse Grand-Est, le Directeur Général des Services du Département, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Tarification de l’établissement Institution Mertian à Andlau, année 2009

• Arrêté préfectoral du 31 juillet 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin. Et par M. Laurent SCHLERET, Directeur Général Adjoint du Conseil Général du Bas-Rhin.

Article 1 er : Pour l’exercice budgétaire 2009, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ Institution Mertian à Andlau sont autorisées comme suit :

Groupes fonctionnels Montant Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante 358 796 € Dépenses Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 2 647 440 € Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 468 147 € Groupe I : Produits de la tarification 3 502 207,48 € Recettes Groupe II & III: Produits d’exploitation et financiers 18 600 €

Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2009, la tarification des prestations de l’ Institution Mertian à Andlau est fixée comme suit :

prix de journée à compter du 1 er juillet 2009 Mineurs 189,70 € Majeurs 142,28 €

911 RAA N° 16 du 17 août 2009

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE

Autorisation de fonctionnement d’une entreprise de surveillance et de gardiennage

• Arrêté préfectoral du 31 juillet 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er - Le présent arrêté annule et remplace l’arrêté du 20 avril 2007.

Article 2 - La société «SECURIFRANCE» est autorisée à exercer les activités de sécurité privée sous le nom commercial SERIS SECURITY à l’adresse ci-après :

4A, boulevard de l’Europe – 67720 HOERDT sous la direction de M. Stéphane GASNIER.

Article 3 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Agence de voyage Ouverture

• Arrêté préfectoral du 2 juillet 2009, signé par M. Raphaël LE MEHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin :

La licence d’agent de voyage ( n° LI 067.09.004 ) a été accordée à la Sàrl

« ARCONCEPT TOURS » sise 28, rue de la Houblonnière à GRIESHEIM SUR SOUFFEL

Meublés de tourisme Classement

• Arrêté préfectoral du 29 juillet 2009 , signé par M. Richard Daniel BOISSON , Secrétaire Général- Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin:

3 étoiles 1. Le meublé de tourisme (n° d'identification : 028.09.008 ), situé 18, rue de Huttenheim à BENFELD, appartenant à Madame KASTNER Françoise, domiciliée à la même adresse, a été classé en catégorie 3 étoiles (capacité d'accueil : 2 personnes)

Meublés de tourisme : “label Gîtes de France” Classements, reclassements

• Arrêtés préfectoraux du 13 août 2009, signés par Mme Odile GATTY Directrice de l’Administration Générale.

Reclassement 1 étoile

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 343.99.003 ), situé 3, place du Maréchal Leclerc à OBERHAUSBERGEN, loué par M. . Jacques SCHNEEGANS, domicilié à la même adresse, a été reclassé en catégorie 1 étoile.L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

912 RAA N° 16 du 17 août 2009

Reclassements 2 étoiles 1. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 065.98.002 ), situé chemin Galgenberg à BREUSCHWICKERSHEIM, loué par M. Bernard MEPPIEL, domicilié à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

2. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 065.98.003 ), situé chemin Galgenberg à BREUSCHWICKERSHEIM, loué par M. Bernard MEPPIEL, domicilié à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

3. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 516.99.001 ), situé 33, rue Principale à WALTENHEIM sur ZORN, loué par Mme Marguerite SCHEHRER, domiciliée à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

4. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 252.02.003 ), situé 42, rue du Village à KURTZENHOUSE, loué par M. Robert LAPP, domicilié 41a, rue du Village à KURTZENHOUSE, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 08.01.03 a été abrogé.

5. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 169.04.003 ), situé 80, rue Principale à GRIES, loué par M. Robert LAPP, domicilié 41a, rue du Village à KURTZENHOUSE, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

6. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 336.99.001 ), situé 5, rue Zoll à NORDHOUSE, loué par M. Roland WILL, domicilié à la même adresse, est reclassé en catégorie 2 L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

7. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 336.01.002 ), situé 5, rue Zoll à NORDHOUSE, loué par M. Roland WILL, domicilié à la même adresse, est reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 21.12.2004 a été abrogé.

8. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 477.99.006 ), situé 30, rue Haute à STEIGE, loué par M. Pierre KERNEL, domicilié 32, rue Haute à STEIGE, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

9. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 063.02.012 ), situé Lindgrube à BREITENBACH, loué par M. François LAULER, domicilié à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

10. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 003.99.006 ), situé 25, route d’Abeville à ALBE, loué par M. André MATT, domicilié à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

11. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 003.04.008 ), situé 5, rue de la Chapelle à ALBE, loué par M. André MATT, domicilié à 25, route d’Abeville à ALBE, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 21.12.2004 a été abrogé.

12. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 062.98.003 ), situé 2, rue Principale à BREITENAU loué par Mme Catherine HUMBERT, domiciliée à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 19.12.2003 a été abrogé.

13. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 493.02.011 ), situé 24, rue des Prés à TRIEMBACH AU VAL loué par M. Fernand SCHULTZ, domicilié à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 14.10.2003 a été abrogé.

913 RAA N° 16 du 17 août 2009

Reclassements 3 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 384.04.006 ), situé rue des Ecoles à RAMRUPT loué par M. Roland WENTZ, domicilié 19, Fossé des Pierres à RHINAU, a été reclassé en catégorie 3 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

2. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 143.04.009 ), situé 180, route Col de Fouchy à FOUCHY loué par Mme Clarisse NEPPEL, domiciliée 182, route Col de Fouchy à FOUCHY, a été reclassé en catégorie 3 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

3. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 063.04.015 ), situé Lindgrube à BREITENBACH loué par Gérard et Myriam LAULER, domiciliés à la même adresse, est reclassé en catégorie 3 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

4. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 063.01.007 ), situé Lindgrube à BREITENBACH loué par Gérard et Myriam LAULER, domiciliés à la même adresse, est reclassé en catégorie 3 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

5. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 477.04.017 ), situé 5, rue du Bas des Monts à STEIGE loué par Mme Rachel SCHIEBER, domiciliée à la même adresse, est reclassé en catégorie 3 étoiles. L’arrêté préfectoral du 22.10.2004 a été abrogé.

6. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 477.04.016 ), situé 5, rue du Bas des Monts à STEIGE loué par Mme Rachel SCHIEBER, domiciliée à la même adresse, est reclassé en catégorie 3 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

Ces reclassements sont valables pour une durée de 5 ans à compter de la date des présents arrêtés.

Classements 2 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification 331.09.001), situé 3b, rue des Fleurs à NIEDERSCHAEFFOLSHEIM loué par M. Pascal GERARD, domicilié é à la même adresse, a été classé en catégorie 2 étoiles.

Classements 3 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification 214.09.001), situé 20, rue des Forgerons à HURTIGHEIM loué par M. Freddi SCHAUB, domicilié à la même adresse, a été classé en catégorie 3 étoiles.

2. Le meublé de tourisme (n° d’identification 214.09.002 ), situé 20, rue des Forgerons à HURTIGHEIM loué par M. Freddi SCHAUB, domicilié à la même adresse, a été classé en catégorie 3 étoiles.

3. Le meublé de tourisme (n° d’identification 286.09.001) situé route de Strasbourg à MEISTRATZHEIM loué par Mme Eugénie MULLER, domiciliée 5, rue de Villé à BENFELD, a été classé en catégorie 3 étoiles.

4. Le meublé de tourisme (n° d’identification 286.09.002) situé route de Strasbourg à MEISTRATZHEIM loué par Mme Eugénie MULLER, domiciliée 5, rue de Villé à BENFELD, a été classé en catégorie 3 étoiles.

5. Le meublé de tourisme (n° d’identification 280.09.001), situé 2, rue des Roses à MAISONSGOUTTE loué par M. Gérard DORFFNER, domicilié 1, rue des Roses à MAISONSGOUTTE, a été classé en catégorie 3 étoiles.

914 RAA N° 16 du 17 août 2009

6. Le meublé de tourisme (n° d’identification 342.09.001), situé 16a, rue des Chasseurs à OBERHASLACH loué par M. Daniel GAESSLER, domicilié à la même adresse, a été classé en catégorie 3 étoiles.

Ces classements sont valables pour une durée de 5 ans à compter de la date des présents arrêtés.

Hôtels Classements

• Arrêté préfectoral du 4 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin :

1 . L’hôtel « LES HORTENSIAS » sis à BARR 19, rue du Docteur Sultzer, n° SIRET 775 683 436 000 56 - a été classé dans la catégorie 3 étoiles tourisme des hôtels de tourisme du département du Bas Rhin pour 31 chambres, soit une capacité d’accueil de 64 personnes.

2 . L’hôtel « A LA FERME » sis à OSTHOUSE 10, rue du Château, n° SIRET 8 432 741 874 00015 - a été classé dans la catégorie 2 étoiles tourisme des hôtels de tourisme du département du Bas Rhin pour 7 chambres, soit une capacité d’accueil de 16 personnes.

3 . L’hôtel « AUBERGE RAMSTEIN » sis à SCHERWILLER 1, rue du Riesling - n° SIRET 337 816 680 000 – a été surclassé dans la catégorie 3 étoiles tourisme des hôtels de tourisme du département du Bas Rhin pour 21 chambres, soit une capacité d’accueil de 48 personnes.

• Arrêté préfectoral du 10 août 2009, signé par Mme Odile GATTY, Directrice de l’Administration Générale de la Préfecture du Bas-Rhin :

1 . L’hôtel « COUR DU CORBEAU » sis à STRASBOURG 6/8 rue des Couples, - n° SIRET 483 947 966 000 22 - est classé dans la catégorie 4 étoiles tourisme des hôtels de tourisme du département du Bas Rhin pour 57 chambres, soit une capacité d’accueil de 114 personnes.

Aménagement commercial Décisions

• Réunie le 7 août 2009, la Commission Départementale d'Aménagement Commercial du Bas Rhin

a accordé

- l’autorisation d’exploitation commerciale sollicitée par ATAC SAS en qualité d’exploitante et future exploitante en vue de l’extension de 205 m² de la surface de vente de 1840 m² du supermarché Simply Market sis 121, route des Romains à STRASBOURG KOENIGSHOFFEN portant ainsi sa surface de vente totale à 2045 m² Le texte de la décision sera affiché durant un mois à la Mairie de STRASBOURG

- l’autorisation d’exploitation commerciale sollicitée par la SARL WASSDIS en tant que futur propriétaire du centre commercial, en vue de la création d’un centre commercial de 3290 m² à WASSELONNE face à la zone d’activités Les Pins, après le giratoire, sur le côté droit de la D 25 en direction de HOHENGOEFT. Ce centre commercial se compose d’un hypermarché LECLERC de 2990 m² de surface de vente ainsi que d’une galerie marchande de quatre boutiques totalisant 300 m². Le texte de la décision sera affiché durant un mois à la Mairie de WASSELONNE

915 RAA N° 16 du 17 août 2009

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES

Modification des limites territoriales entre les communes de Friedolsheim et Saessolsheim

• Arrêté préfectoral du 29 juillet 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : A la suite du remembrement en cours, les limites territoriales des communes de FRIEDOLSHEIM et SAESSOLSHEIM sont modifiées conformément au plan et aux délibérations des Conseils Municipaux annexés au présent arrêté.

- La commune de Friedolsheim cède à la commune de Saessolsheim une surface de 1 ha 05a 96ca coloriée en bleu sur le plan joint. En échange : la commune de Friedolsheim reçoit de la commune de Saessolsheim une surface de 1 ha 05a 96ca coloriée en gris sur le plan joint.

- La commune de Saessolsheim cède à la commune de Friedolsheim une surface de 1 ha 05a 96ca coloriée en gris sur le plan joint. En échange, la commune de Saessolsheim cède à la commune de Friedolsheim une surface de 1ha 05a 96ca coloriée en bleu sur le plan joint.

Article 2 : La modification des limites territoriales entre les communes de FRIEDOLSHEIM et SAESSOLSHEIM n’entraîne aucun transfert de population.

Article 3 : Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture en même temps que l’arrêté ordonnant le dépôt et l’affichage du plan définitif de remembrement.

L’arrêté préfectoral avec le plan ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège du syndicat ainsi qu’auprès des communes membres.

Modification des limites territoriales entre les communes de Berstett, Kienheim, Pfettisheim et Truchtersheim

• Arrêté du Préfet du 29 juillet 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : A la suite du remembrement en cours, les limites territoriales des communes de BERSTETT, KIENHEIM, PFETTISHEIM et TRUCHTERSHEIM sont modifiées conformément aux plans et aux délibérations des Conseils Municipaux annexés au présent arrêté.

La commune de Berstett cède : - à la commune de Pfettisheim une surface de 2 ha 53a 74ca coloriée en bleu sur le plan joint, - à la commune de Truchtersheim une surface de 12 a 71ca coloriée en jaune sur le plan joint, - à la commune de Kienheim une surface de 2 ha 74a 05ca coloriée en brun sur le plan joint. En échange, la commune de Berstett reçoit : - de la commune de Pfettisheim une surface de 2 ha 53a 74ca coloriée en vert sur le plan joint, - de la commune de Truchtersheim une surface de 12a 71ca coloriée en mauve sur le plan joint, - de la commune de Kienheim une surface de 2 ha 74a 05ca coloriée en rose sur le plan joint.

La commune de Kienheim cède à la commune de Berstett une surface de 2 ha 74a 05ca en rose sur le plan joint. En échange la commune de Kienheim reçoit de la commune de Berstett une surface de 2 ha 74a 05ca coloriée en brun sur le plan joint.

916 RAA N° 16 du 17 août 2009

La commune de Pfettisheim cède à la commune de Berstett une surface de 2 ha 53a 74ca coloriée en vert sur le plan joint. En échange la commune de Pfettisheim reçoit de la commune de Berstett une surface de 2 ha 53a 74ca coloriée en bleu sur le plan joint.

La commune de Truchtersheim cède à la commune de Berstett une surface de 12a 71ca coloriée en mauve sur le plan joint. En échange, la commune de Truchtersheim reçoit de la commune de Berstett une surface de 12 ares 71ca coloriée en jaune sur le plan joint.

Article 2 : La modification des limites territoriales entre les communes de BERSTETT, KIENHEIM, PFETTISHEIM et TRUCHTERSHEIM n’entraîne aucun transfert de population.

L’arrêté préfectoral avec le plan ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège du syndicat ainsi qu’auprès des communes membres.

Modification du nom du suppléant du régisseur auprès de la police municipale de la ville de Schiltigheim

• Arrêté préfectoral du 31 juillet 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Les dispositions de l'article 1 er de l'arrêté du 26 novembre 2008 susvisé sont remplacées par les dispositions suivantes :

« Madadame Isabelle MATTER, Gardien de police municipale, est désignée régisseur suppléant, à compter du 7 juillet 2009, en remplacement de Madame Marie-Aude DAUGER. »

Article 2 : Les dispositions de l’article 1 er de l'arrêté du 9 février 2009 et des articles 1 er et 2 de l’arrêté du 28 juin 2007 susvisés demeurent inchangées. Article 3 : Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

Modification du nom du régisseur et nomination d’un suppléant auprès de la police municipale de la ville de Andlau

• Arrêté préfectoral du 31 juillet 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Les dispositions de l'article 1 er de l'arrêté du 22 novembre 2002 susvisé sont remplacées par les dispositions suivantes :

"Monsieur Sébastien SCHOTT, agent de surveillance de la voie publique, est nommé régisseur, en remplacement de Monsieur Serge DOLDER, pour percevoir le produit des amendes forfaitaires de la police de la circulation, en application de l'article L 2212-5 du code général des collectivités territoriales, et le produit des consignations prévues par l'article L 121-4 du code de la route. "

Article 2 : Les dispositions de l'article 2 de l'arrêté du 22 novembre 2002 susvisé sont remplacées par les dispositions suivantes :

"Monsieur Jean-Claude ZANETTIN, Secrétaire de mairie, est désigné régisseur suppléant."

Article 3 : Les dispositions de l’article 3 de l'arrêté du 22 novembre 2002 susvisé demeurent inchangées.

917 RAA N° 16 du 17 août 2009

Article 4 : Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

Reprise d’activité de la régie de recettes auprès de la police municipale de la ville de Marmoutier

• Arrêté préfectoral du 31 juillet 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : L’activité de la régie de recettes instituée auprès de la ville de MARMOUTIER est reprise.

Article 2 : Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

Nomination d’un régisseur et d’un suppléant auprès de la police municipale de la ville de Marmoutier

• Arrêté préfectoral du 31 juillet 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Les dispositions de l'article 1 er de l'arrêté du 20 janvier 2009 susvisé sont remplacées par les dispositions suivantes :

"Monsieur Jean-Luc DIETRICH, Garde-Champêtre Principal de la ville de MARMOUTIER, est nommé régisseur pour percevoir le produit des amendes forfaitaires de la police de la circulation, en application de l’article L. 2212-5 du code général des collectivités territoriales, et le produit des consignations prévues par l’article L 121-4 du code de la route."

Article 2 : Les dispositions de l'article 2 de l'arrêté du 20 janvier 2009 susvisé sont remplacées par les dispositions suivantes :

"Madame Sandrine BEL, Attachée, est désignée régisseur suppléant."

Article 3 : Les dispositions des articles 3 et 4 de l'arrêté du 28 novembre 2002 susvisé demeurent inchangées. Article 4 : Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

Modification du périmètre d’une AFUA Châtenois

• Arrêté du Préfet du 30 juillet 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Il a été ordonnée la modification du périmètre de l’association foncière urbaine autorisée de remembrement-aménagement située à CHÂTENOIS au lieu-dit « Bourg » dénommée AFUA « Les Fleurs ».

L’arrêté sera publié et notifié aux propriétaires par les soins du président de l’association. Il sera affiché en mairie de CHÂTENOIS. Le texte intégral de l’arrêté et ses annexes peuvent être consultés à la préfecture (bureau 250) et à la mairie de CHÂTENOIS.

918 RAA N° 16 du 17 août 2009

Autorisation de capture suivi de relâcher de spécimens appartenant à des espèces protégées

• Arrêté préfectoral du 30 juillet 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Monsieur Jean-Pierre VACHER, chargé d’études en herpétologie au sein de l’association BUFO ; est autorisé à la capture suivi de relâcher sur place des espèces ci-dessous :

Salamandra salamandra (Salamandre noire) ; Ichthyosaura alpestris (Triton alpestre) ; Lissotriton helveticus , (Triton palmé) ; Lissotriton vulgaris (Triton ponctué) ; Triturus cristatus ( Triton crêté) ; Alytes obstetrican (Crapaud accoucheur) ; Bombina variegata ( Crapaud sonneur à ventre jaune) ; Bufo bufo (Crapaud commun) ; Bufo calamita Laurent (Crapaud calamite) ; Hyla arborea (Rainette verte) ; Rana dalmatina (Grenouille agile) ; Pelophylax lessonae (Grenouille de Lessona) ; Pelophylax ridibunda (Grenouille rieuse).

Article 2 : Les captures avec relâcher sont autorisées sur le département du Bas-Rhin.

Article 3 : Technique de capture : o Capture manuelle ou avec épuisette ; o Utilisation de sources lumineuses (lampe frontale).

Article 4 : Quantité capture avec relâcher: o 30 ( trente) spécimens adultes par espèce.

Article 5 : Durée de l'autorisation : o Jusqu’au 31 décembre 2009.

Article 6 : Un compte rendu annuel des opérations sera transmis à la DIREN Alsace avant le 31 janvier 2010. Article 7 : Une ampliation de la présente décision sera transmise au demandeur ainsi qu’au Directeur Régional de l’Environnement. Article 8 : La présente décision peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès du Tribunal Administratif dans un délai de deux mois à compter de sa notification. Article 9 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et le Directeur Régional de l’Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision, qui sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

• Arrêté préfectoral du 11 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Monsieur Christophe EGGERT, 28 rue de la Marne, 22410 Saint Quay Portrieux ;mandataire du Bureau d’Etudes ECOLOR, 7 Place A. Schweitzer, 57930 Fénétrange est autorisé à capturer et relâcher sur place des spécimens de l’espèce Bufo calamita (Crapaud calamite).

Article 2 : Le périmètre concerné par l’autorisation sera la commune de Kesseldorf, département du Bas-Rhin. La capture sera réalisée manuellement et à l’aide d’épuisette, le relâcher se fera sur place immédiatement après l’identification.

919 RAA N° 16 du 17 août 2009

Article 3 : La quantité maximale de spécimens à capturer sera déterminée en fonction de la population présente sur le site. La présente autorisation est valable jusqu’au 31 décembre 2009.

Article 4 : Un compte rendu des opérations sera transmis à la Préfecture du Bas-Rhin et à la DIREN Alsace avant le 31 mars 2010. Article 5 : La présente décision pourra faire l’objet d’un recours contentieux devant le tribunal administratif dans un délai de deux mois à compter de sa publication. Article 6 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin ainsi que le Directeur Régional de l’Environnement sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision qui sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Ouvrage intéressant la sécurité publique au titre du code de l’environnement

Barrage à Hohatzenheim

• Arrêté préfectoral du 5 août 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin. Des mesures supplémentaires de surveillance, d’inspection et d’entretien relatives à la sécurité du barrage amont de protection contre les coulées d’eau boueuse à Hohatzenheim ont été prescrites à la commune de Hohatzenheim, responsable de l’ouvrage, en complément de l’arrêté préfectoral du 20 septembre 2007 portant autorisation d’effectuer les aménagements hydrauliques nécessaires à la réalisation d’une digue de protection contre les inondations et les coulées de boue à Hohatzenheim.

Le texte intégral de l’arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles l’autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairie de Hohatzenheim et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 141).

Barrage du Flekenstein – Lembach

• Arrêté préfectoral du 13 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin. Des mesures supplémentaires de surveillance, d’inspection et d’entretien relatives à la sécurité du barrage du Fleckenstein sur la Sauer ont été prescrites à la commune de Lembach, responsable de l’ouvrage, en complément de l’arrêté préfectoral du 9 avril 2008 instaurant des mesures de surveillance, d’inspection et d’entretien à son propriétaire.

Le texte intégral de l’arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles l’autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairie de Lembach, à la sous-préfecture de Wissembourg et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 141).

920 RAA N° 16 du 17 août 2009

SOUS-PREFECTURE DE HAGUENAU

Dissolution du corps de sapeurs-pompiers volontaires de Gumbrechtshoffen

• Arrêté préfectoral du 31 juillet 2009, signé par Mme Sylvette MISSON, Sous-Préfète de la préfecture de Haguenau.

Article 1 er : Le corps des sapeurs-pompiers volontaires de la commune de GUMBRECHTSHOFFEN est dissout à compter de ce jour.

Article 2 : Les missions d’incendie et de secours telles que définies à l’article L1424-2 du Code Général des Collectivités Territoriales sont assurées conformément aux dispositions du règlement opérationnel susvisé. Annexe 4

Commune CIS 1 er appel unité territoriale CIS 2 ème appel arrondissement GROUPEMENT GUMBRECHTSHOFFEN NIEDERBRONN - l es NIEDERBRONN - les- VAL de MODER HAGUENAU NORD - Bains Bains

Article 3 : Mme le Sous-Préfet de Haguenau, M. le Maire de la commune de Gumbrechtshoffen, M. le Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES

Autorisation d’extension du foyer d’accueil médicalisé de Chatenois par transformation de places de FAS

• Arrêté préfectoral du 30 juillet 2009, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin et par M. Pierre GEY, Directeur Général des Services du Conseil Général du Bas-Rhin.

Article 1 er – L’autorisation d’étendre la capacité du foyer d’accueil médicalisé de CHATENOIS de 60 à 90 places par transformation des places du FAS « Castel » est accordée à l’APEI Centre Alsace pour 15 places. Elle est refusée pour le surplus.

Article 2 – Le financement de cette médicalisation s’effectuera : - pour 2009 : par mobilisation des excédents générés par le budget « soins », - pour 2010 : par contribution de la dotation départementale personnes handicapées.

Article 3 - Les caractéristiques de l’établissement sont répertoriées dans le fichier national des établissements sanitaires et sociaux de la manière suivante :

Site rue de l'Eglise, pour personnes handicapées mentales vieillissantes

- Numéro d’identité de l’établissement : demande en cours - Numéro d’entité juridique : 67 079 482 5 - Code catégorie d’établissement : 437 foyer d’accueil médicalisé pour adultes handicapés (FAM)

921 RAA N° 16 du 17 août 2009

- Code discipline d’équipement : 939 accueil médicalisé pour adultes handicapés - Code type clientèle : 120 déficience intellectuelle (SAI) avec troubles associés - Code mode de fonctionnement : 11 hébergement complet (14 places)

- Code discipline d’équipement : 658 accueil temporaire pour adultes handicapés - Code type clientèle : 120 déficience intellectuelle (SAI) avec troubles associés - Code mode de fonctionnement : 11 hébergement complet (1 place)

Site rue des Moulins

- Numéro d’identité de l’établissement : 67 000 611 3 - Numéro d’entité juridique : 67 079 482 5 - Code catégorie d’établissement : 437 foyer d’accueil médicalisé pour adultes handicapés (FAM)

- Code discipline d’équipement : 939 accueil médicalisé pour adultes handicapés - Code type clientèle : 437 autistes - Code mode de fonctionnement : 11 hébergement complet (18 places)

- Code discipline d’équipement : 658 accueil temporaire pour adultes handicapés - Code type clientèle : 110 déficience intellectuelle - Code mode de fonctionnement : 11 hébergement complet (2 places)

Capacité totale autorisée : 75 places

Article 4 – L’autorisation visée à l’article 1 er ci-dessus demeure subordonnée à la réalisation du projet dans un délai de 3 ans à compter de la notification du présent arrêté et aux conclusions du contrôle de conformité prévu par les articles D 313-11 à D 313-14 du code de l’action sociale et des familles. Article 5 - Tout recours contentieux contre le présent arrêté devra être adressé au Tribunal administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de la publication, ou, pour les personnes concernées, de la notification. Article 6 - Le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et le Directeur général des Services du Département du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’APEI Centre Alsace, et publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région Alsace et du département du Bas-Rhin ainsi qu’au bulletin départemental d’information.

Octroi de la licence de transfert d’officine de pharmacie n° 67#00475 à la SARL Pharmacie Saint André – Strasbourg

• Arrêté préfectoral du 15 juillet 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La licence de transfert n° 67#00475 est octroyée à la SARL PHARMACIE SAINT ANDRE, ayant pour unique associé M. Naceur ELKOTTI, aux fins de transférer l’officine de pharmacie dont elle est titulaire du n° 3 rue Auguste Brion à STRASBOURG vers l’angle avenue de Normandie / rue de Picardie dans la commune de STRASBOURG. La présente licence annule et remplace la licence de création n° 188 délivrée le 19 novembre 1963.

922 RAA N° 16 du 17 août 2009

Article 2 : La présente autorisation est subordonnée au respect des conditions prévues par les articles R.5125-9, R.5125-10 et L.5125-3 du code de la santé publique.

Article 3 : Selon les dispositions de l’article L.5125-7 du code de la santé publique, sauf cas de force majeure, l’officine doit être ouverte dans un délai d’un an et ne peut faire l’objet d’une cession totale ou partielle, ni être transférée ou faire l’objet d’un regroupement avant un délai de cinq ans à compter de la notification du présent arrêté.

Article 4 : Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 5 : Le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Rejet d’une demande de transfert d’officine de pharmacie Haguenau

• Arrêté préfectoral du 7 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et par M.Pierre LAMBERT , Secrétaire Général de la Préfecture du Val d’Oise.

Article 1 er : la demande présentée par la SELARL PHARMACIE DE LA MAIRIE, constituée de M. Nicolas SCHNEIDER (associé en exercice), M. Philippe SAUVAGE et M. Jean HAUDY (associés extérieurs), en vue de transférer l’officine de pharmacie sise 27 boulevard du 11 Novembre 1918 à HERBLAY (95520 – Val d’Oise) vers le n° 4 boulevard du Maréchal de Lattre de Tassigny à HAGUENAU (67500 – Bas Rhin) est rejetée.

Article 2 : tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 3 : le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin, le Secrétaire général de la Préfecture du Val d’Oise et le Directeur départemental des affaires sanitaires et sociales du Val d’Oise sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas- Rhin et de la Préfecture du Val d’Oise.

Modification de l’autorisation de fonctionnement de Laboratoires d’Analyse de Biologie Médicale

LABM Schuh – Strasbourg- 07.08.2009

• Arrêté du Préfet en date du 7 août 2009,signé par Mme Caroline KERNEIS, Inspectrice, par délégation de Madame la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin.

Article 1 er - L’arrêté préfectoral en date du 5 juin 1947 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à STRASBOURG, 1 quai des Bateliers, inscrit sous le n° 67-1, est modifié comme suit :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale SCHUH Adresse : 1 quai des Bateliers – 67000 STRASBOURG N° d’agrément : 67-1 Forme d’exploitation : SELARL BIO 67 / BIO SPHERE inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-20 N° FINESS (ET) : 67 079 404 9 N° FINESS (EJ) : 67 000 446 4

923 RAA N° 16 du 17 août 2009

Directeur : Monsieur Thomas GUEUDET, pharmacien biologiste Directeurs adjoints : Madame Catherine RIEDER-MONSCH , médecin biologiste Monsieur Jean-Marc ROUSEE, médecin biologiste

LABM Goester – Strasbourg- 11.08.2009

• Arrêté du Préfet en date du 11 août 2009,signé par Mme Caroline KERNEIS, Inspectrice, par délégation de Madame la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin.

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 30 route de la Meinau à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-118 , est modifiée comme suit :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale Goester Adresse : 30 route de la Meinau - 67100 Strasbourg N° d’agrément : 67-118 N° FINESS (ET) : 67 000 421 7 Forme d’exploitation : Société d’Exercice Libéral à Responsabilité Limitée « Laboratoire d’analyses de biologie médicale GOESTER » inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-19 Directrice : Madame Cathy GOESTER, Pharmacien Biologiste

LABM des Poteries – Strasbourg -11.08.2009

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 11 avenue François Mitterrand à STRASBOURG, inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-158, est modifiée comme suit :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale des Poteries Adresse : 11 avenue François Mitterrand - Parc des Poteries – 67200 STRASBOURG N° d’agrément : 67-158 Forme d’exploitation : S.E.L.A.S. BIO 67 - ASSIA N° FINESS (ET) : 67 001 488 5 N° FINESS (EJ) : 67 001 311 9 Directeurs : Monsieur PFLEGER Pierre, Pharmacien Biologiste Madame TRENS Anne, Médecin Biologiste

Article 2 - Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 3 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

924 RAA N° 16 du 17 août 2009

Modification de l’autorisation de fonctionnement de SELARL et de SELAS de directeurs et directeurs-adjoints

Société d’Exercice Libéral BIO67/BIOSPHERE – Strasbourg

• Arrêté du Préfet en date du 7 août 2009,signé par Mme Caroline KERNEIS, Inspectrice, par délégation de Madame la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin.

Article 1 er - La société d’exercice libéral de directeurs et directeurs-adjoints de laboratoire d’analyses de biologie médicale BIO 67 – BIO SPHERE, inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-20 , est modifiée comme suit : Dénomination : S.E.L.A.R.L. « BIO 67 / BIO SPHERE » Siège social : 31, rue du Faubourg National B.P 40068 67067 STRASBOURG Cedex

Article 2 –La société exploite les laboratoires suivants :

Laboratoire d’analyses de biologie médicale TRENSZ 31, rue du Faubourg National B.P 40068 67067 STRASBOURG Cedex - Monsieur LAENG Christian, Cogérant – Directeur - Madame RENAUDIN Anne-Catherine, Cogérante – Directrice - Madame ZIMMERMANN Aurélie, Cogérante – Directrice

Laboratoire d’analyses de biologie médicale du NEUDORF 41, rue de Rathsamhausen 67100 STRASBOURG - Madame PUJOL Sylvie, Cogérante – Directrice

Laboratoire d’analyses de biologie médicale SCHUH 1 quai des Bateliers 67000 STRASBOURG

- Monsieur Thomas GUEUDET, Cogérant – Directeur

Laboratoire d’analyses de biologie médicale BETHESDA SLEIDAN 17-19 boulevard Jacques Preiss 67000 STRASBOURG

- Monsieur Jean-Pierre LANG, Cogérant – Directeur - Monsieur Jean-Louis KAUFMANN, Cogérant – Directeur - Monsieur Antoine PUJOL, Cogérant – Directeur

Laboratoire d’analyses de biologie médicale d’ILLKIRCH 115 route de Lyon 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN

- Monsieur Lionel MEYER, Cogérant – Directeur

Article 3 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur-adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies.

925 RAA N° 16 du 17 août 2009

Article 4 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 5 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Société d’Exercice Libéral par Action Simplifiée BIO 67 – ASSIA – 11.08.2009

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée BIO 67 - ASSIA sise 28 rue Finkmatt à STRASBOURG, inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-008 est modifiée comme suit :

Dénomination : BIO 67 - ASSIA Siège Social : 28 rue Finkmatt – 67000 STRASBOURG

Article 2 - La S.E.L.A.S. BIO 67 - ASSIA exploite les laboratoires suivants :

Laboratoire d’analyses de biologie médicale ASSIA 28 rue Finkmatt 67000 STRASBOURG Directeur : Monsieur Olivier FEUGEAS, médecin biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale du Centre 138a route de Bischwiller 67300 SCHILTIGHEIM Directrice : Madame Annick AIDELSBERG, pharmacien Biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale des Poteries 11 avenue François Mitterrand Parc des Poteries 67200 STRASBOURG Directeurs : Monsieur Pierre PFLERGER, pharmacien biologiste Madame Anne TRENS, médecin biologiste

Article 3 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 4 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 5 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Fermeture suivi de l’autorisation de fonctionnement du LABM de Benfeld

• Arrêté du Préfet en date du 10 août 2009,signé par Mme Caroline KERNEIS, Inspectrice, par délégation de Madame la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin.

Article 1 er - Le laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 16 place de la République à BENFELD est fermé à compter du 10 septembre 2009 .

926 RAA N° 16 du 17 août 2009

Article 1 er - Le Laboratoire d’analyses de biologie médicale HINCKER, inscrit sous le n° 67-77 , est autorisé à fonctionner comme suit à compter du 10 septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses médicales HINCKER Adresse : 13 place de la République – 67230 BENFELD Forme d’exploitation : personne physique N° FINESS (ET) : 67 000 549 5 N° FINESS (EJ) : 67 000 548 7 Directrice : Madame Georgette HINCKER, Pharmacien Biologiste Directrice adjointe : Madame Dominique GOETTELMANN, Pharmacien Biologiste (à temps partiel)

Article 2 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 3 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Modification d’une autorisation de dispensation à domicile d’oxygène à usage médical Air Products Healthcare France

• Arrêté préfectoral du 10 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La société par actions simplifiée AIR PRODUCTS HEALTHCARE FRANCE, siégeant à Paris 18 ème , est autorisée pour son site de rattachement sis au 21 route de la Wantzenau à HOENHEIM (67800) à poursuivre une activité de dispensation à domicile de l’oxygène à usage médical dans les conditions exposées dans sa demande de modification d’autorisation du 17 mars 2009.

Article 2 : Toute modification des éléments figurant dans le dossier de demande d’autorisation doit donner lieu à déclaration. Article 3 : Les activités de ce site doivent être réalisées en conformité avec les dispositions de l’arrêté du 17 novembre 2000 relatif aux bonnes pratiques de dispensation à domicile de l’oxygène à usage médical. Article 4 : Toute infraction aux dispositions de l’arrêté du 17 novembre 2000 pourra entraîner la suspension ou la suppression de la présente autorisation. Article 5 : La Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales du Bas-Rhin est chargée de l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas- Rhin.

927 RAA N° 16 du 17 août 2009

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L’AGRICULTURE ET DE LA FORET

Prescriptions de l'Aménagement Foncier Agricole et Forestier de la Commune de Kleingoeft avec extension sur la commune de Westhouse Marmoutier

• Arrêté préfectoral du 3 juillet 2009, signé par M. Xavier CEREZA, Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt. Article 1 er : Un aménagement foncier par la mise en œuvre d’une procédure d'Aménagement Foncier Agricole et Forestier a été demandé dans la commune de KLEINGOEFT avec extension sur la commune de WESTHOUSE MARMOUTIER

Article 2 : La réalisation des travaux connexes nécessaires à l'opération d'Aménagement Foncier Agricole et Forestier préconisés par la Commission d'Aménagement Foncier, devra faire l'objet des mesures générales posées par l'article L 211-1, 214-1 et suivants du Code de l'Environnement, en particulier :

- l'état naturel et le tracé de tous les cours d'eau existants à l'intérieur du périmètre des opérations seront préservés ainsi que la végétation d'accompagnement. Le cas échéant, ces cours d'eau feront simplement l'objet de travaux d'entretien de la ripisylve et d'enlèvement des embâcles. - Dans les zones à forte dénivelée, le maintien des herbages des parties boisées, des vergers, des terrasses et le sens des parcelles perpendiculaires à la pente sera privilégié. - Les talus existants devront être maintenus afin de favoriser la mise en place d'un parcellaire respectant les courbes de niveau.

Le cas échéant la suppression de terrasses ou talus sur les sols en pente fera l'objet d'une étude préalable par un bureau d'études pour s'assurer que cette modification topographique n'a pas d'incidences préjudiciables dues aux phénomènes de ruissellement et d'érosion des sols afin d'éviter en particulier, compte tenu de la valorisation future des terres, tout phénomène de coulée de boues.

- Les zones humides, les mares, étangs seront maintenus dans leur état actuel.

Des haies, ainsi que des bandes enherbées seront établies le long des fossés créés.

Les haies présentes sur les berges des fossés ou cours d'eau existants seront maintenues ou complétées le cas échéant.

- Les haies détruites feront l'objet de créations équivalentes. - L'entretien des fossés se feront de manière "douce" en respectant la végétation en place, tout curage systématique est proscrit ; - Toute création de fossés ne devra pas entraîner d'incidence notable sur les cours d'eau récepteurs, des mesures hydrauliques compensatoires sont à prévoir. Les fossés créés seront végétalisés.

Le cas échéant, la création d'ouvrages de rétention des eaux fera l'objet d'une étude hydraulique et géotechnique préalable réalisée par un bureau d'étude spécialisé.

Article 3 : Le présent arrêté est transmis au président du conseil général, au maire de chacune des communes concernées par le projet d'aménagement foncier, à la commission communale d'aménagement foncier.

Le présent arrêté sera affiché pendant une durée minimale de quinze jours en mairies de KLEINGOEFT et WESTHOUSE MARMOUTIER. Un avis sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

928 RAA N° 16 du 17 août 2009

Article 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, Le Sous Préfet de l'Arrondissement de SAVERNE , Le Président du Conseil Général du Bas-Rhin, Le Président de la Commission Communale d'Aménagement Foncier et Forestier de KLEINGOEFT, Le Maire de la commune de KLEINGOEFT, Le Maire de la commune de WESTHOUSE MARMOUTIER, Le Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté .

DIRECTION REGIONALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Sections d’inspection du travail Création et répartition Région Alsace

• Décision du 5 août 2009, signé par M. Jean-François PERRIN, Directeur Régional du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle du Bas-Rhin.

Le nombre de 24 sections d’inspection du travail créées en région Alsace est réparti comme suit :

Article 1 er : Nombre de sections en région Alsace

Le nombre de sections d’inspection attribué est de vingt-quatre (24). Il se répartit comme suit : - Bas-Rhin : 14 - Haut-Rhin : 10

Article 2 : Département du Bas-Rhin

Les quatorze (14) sections de la DDTEFP du Bas-Rhin sont réparties comme suit :

douze (12) sections territoriales à compétence interprofessionnelle chargée du contrôle de l’application de la législation du travail dans l’ensemble des entreprises et établissements du département, à l’exception de ceux relevant de la section « professions agricoles » et de la section « transport ferroviaire et fluvial ».

Une (1) section départementale « professions agricoles » chargée du contrôle de l’ensemble des entreprises et établissements visés à l’article L. 717-1 du code rural ainsi que de ceux relevant des codes de la Nomenclature d’Activités Française (NAF) visées en annexe de la présente décision. Sa compétence est, en outre, étendue à l’ensemble des entreprises et établissements, quelque soit leur code NAF, localisés dans les cantons de SOULTZ-SOUS-FORET et de WOERTH , à l’exception de ceux relevant de la compétence de la section « transport ferroviaire et fluvial » telle que définie ci-dessous.

Une (1) section « transport ferroviaire et fluvial » chargée du contrôle des entreprises et des établissements relevant des codes de la Nomenclature d'Activité Française (NAF) 49.10Z, 49.20Z, 52.21Z pour les activités de transport ferroviaire, ainsi que des entreprises intervenant sur le domaine réglementé de la Société Nationale des Chemins de Fer d’une part, et 50 30 Z, 50 40 Z, 52.22 Z pour les activités de transport par eau d’autre part. La compétence territoriale de cette section s’étend à l’ensemble de la région Alsace, départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin.

Article 3 : Département du Haut-Rhin

Les dix (10) sections de la DDTEFP du Haut-Rhin sont réparties comme suit :

929 RAA N° 16 du 17 août 2009

Une (1) section départementale « professions agricoles » chargée du contrôle de l’ensemble des entreprises et établissements visés à l’article L 717-1 du Code Rural ainsi que de ceux relevant des codes de la Nomenclature d’Activités Française (NAF) visées en annexe de la présente décision. Sa compétence est, en outre, étendue à l’ensemble des entreprises et établissements, quelque soit leur code NAF , localisés dans les cantons de Dannemarie et de Saint-Amarin , à l’exception de : * ceux relevant de la section « transport ferroviaire et fluvial », * et des structures UGECAM, LES PAPILLONS BLANCS, FRANCE TELECOM, et ELECTRICITE DE FRANCE.

Une (1) section n° 1 chargée de l’animation et du soutien des trois sections territoriales n° 2, 3 et 4 de la zone de Colmar d’une part, et de la section « professions agricoles » d’autre part. Elle est également chargée du contrôle de l’application de la législation du travail des entreprises et établissements suivants implantés dans cette même zone : * UGECAM, * LES PAPILLONS BLANCS, * FRANCE TELECOM * ELECTRICITE DE FRANCE, * SITA ALSACE à Sainte-Croix-en-Plaine * SOCIETE DES TRANSPORTS URBAINS COLMAR & ENVIRONS (STUCE) à Colmar * TRANSCO à Colmar * TRANSPORTS INTERNATIONAUX KLEYLING à Angolsheim, * COLLECTES VALORISATION ENERGIE DECHETS (COVED) à Ungersheim, * TRANSPORTS KESSLER SA à Ensisheim, * LK - VOYAGES LUCIEN KUNEGEL à Colmar, * PRODUITS ET ENGRAIS CHIMIQUES DU RHIN à Ottmarsheim, * RHODIA OPERATIONS à Chalampé, * BUTACHIMIE à Chalampé, * LIEBHERR à Colmar et Niederhergheim, * BEHR FRANCE à Rouffach.

En complément de l’action menée par ces trois (3) sections territoriales et par la section « professions agricoles », cette section est également chargée d’effectuer des contrôles dans les domaines suivants : - chantiers du bâtiment et des travaux publics, - travail illégal, - conditions de travail et d’emploi des étrangers - détachement des travailleurs dans le cadre des prestations de service par des entreprises non établies en France.

Trois (3) sections territoriales à compétence interprofessionnelle n° 2, 3 et 4 de la zone de Colmar , à l’exception des entreprises et établissements relevant de la section : * départementale « professions agricoles » * régionale « transport ferroviaire et fluvial » * et ceux figurant sur la liste nominative de la section n° 1.

Une (1) section n° 6 chargée du soutien et de l’animation des 4 sections territoriales n° 7, 8, 9, et 10 de la zone de Mulhouse d’une part, et de la section « professions agricoles » d’autre part. Elle est également chargée du contrôle de l’application de la législation du travail des entreprises et établissements suivants implantés dans cette même zone : * UGECAM, * LES PAPILLONS BLANCS, * FRANCE TELECOM, * ELECTRICITE DE FRANCE * PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE SA à Sausheim et, les entreprises et établissements implantés ou intervenant sur le même site, * FENWICK LINDE SARL à Sausheim, * SOCIETE DES TECHNIQUES DE PROPRETE INDUSTRIELLE à Sausheim,

930 RAA N° 16 du 17 août 2009

* SOCIETE D’ENVIRONNEMENT ET DE SERVICE DE L’EST à Sausheim, * SOCIETE FRANCAISE DE RESTAURATION (SODEXHO) à Sausheim, * GEFCO SA à Sausheim. En complément de l’action menée par ces quatre sections territoriales et par la section « professions agricoles », cette section est également chargée d’effectuer des contrôles dans les domaines suivants : - chantiers du bâtiment et des travaux publics, - travail illégal, - conditions de travail et d’emploi des étrangers - détachement des travailleurs dans le cadre des prestations de service par des entreprises non établies en France.

Quatre (4) sections territoriales à compétence interprofessionnelle n° 7, 8, 9, 10 de la zone de Mulhouse chargées du contrôle de l’application de la législation du travail dans l’ensemble des entreprises et établissements, à l’exception de ceux relevant de la section : * départementale « professions agricoles » * régionale « transport ferroviaire et fluvial » * et ceux figurant sur la liste nominative de la section n° 6.

Article 4 : La définition détaillée de la compétence géographique de chaque section d’inspection fait l’objet d’une décision complémentaire du DRTEFP, sur la proposition de chaque DDTEFP.

Article 5 : Le Directeur Régional du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle d’Alsace ainsi que le Directeurs Départementaux du Travail de l’Emploi et de la Formation Professionnelle du Bas-Rhin et du Haut-Rhin sont conjointement chargés de l'exécution de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes administratifs de la région Alsace.

ANNEXE : « Professions agricoles concernées »

Code NAF Libellé rév. 2, 2008 01.11Z Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses 01.12Z Culture du riz 01.13Z Culture de légumes, de melons, de racines et de tubercules 01.14Z Culture de la canne à sucre 01.15Z Culture du tabac 01.16Z Culture de plantes à fibres 01.19Z Autres cultures non permanentes 01.21Z Culture de la vigne 01.22Z Culture de fruits tropicaux et subtropicaux 01.23Z Culture d'agrumes 01.24Z Culture de fruits à pépins et à noyau 01.25Z Culture d'autres fruits d'arbres ou d'arbustes et de fruits à coque 01.26Z Culture de fruits oléagineux 01.27Z Culture de plantes à boissons 01.28Z Culture de plantes à épices, aromatiques, médicinales et pharmaceutiques 01.29Z Autres cultures permanentes 01.30Z Reproduction de plantes 01.41Z Élevage de vaches laitières 01.42Z Élevage d'autres bovins et de buffles 01.43Z Élevage de chevaux et d'autres équidés 01.44Z Élevage de chameaux et d'autres camélidés 01.45Z Élevage d'ovins et de caprins

931 RAA N° 16 du 17 août 2009

01.46Z Élevage de porcins 01.47Z Élevage de volailles 01.49Z Élevage d'autres animaux 01.50Z Culture et élevage associés 01.61Z Activités de soutien aux cultures 01.62Z Activités de soutien à la production animale 01.63Z Traitement primaire des récoltes 01.64Z Traitement des semences 01.70Z Chasse, piégeage et services annexes 02.10Z Sylviculture et autres activités forestières 02.20Z Exploitation forestière 02.30Z Récolte de produits forestiers non ligneux poussant à l'état sauvage 02.40Z Services de soutien à l'exploitation forestière 03.11Z Pêche en mer 03.12Z Pêche en eau douce 03.21Z Aquaculture en mer 03.22Z Aquaculture en eau douce 09.90Z Activités de soutien aux autres industries extractives 10.11Z Transformation et conservation de la viande de boucherie 10.12Z Transformation et conservation de la viande de volaille 10.13A Préparation industrielle de produits à base de viande 10.20Z Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de mollusques 10.31Z Transformation et conservation de pommes de terre 10.32Z Préparation de jus de fruits et légumes 10.39A Autre transformation et conservation de légumes 10.39B Transformation et conservation de fruits 10.41A Fabrication d'huiles et graisses brutes 10.41B Fabrication d'huiles et graisses raffinées 10.42Z Fabrication de margarine et graisses comestibles similaires 10.51A Fabrication de lait liquide et de produits frais 10.51B Fabrication de beurre 10.51C Fabrication de fromage 10.51D Fabrication d'autres produits laitiers 10.52Z Fabrication de glaces et sorbets 10.61A Meunerie 10.61B Autres activités du travail des grains 10.62Z Fabrication de produits amylacés 10.81Z Fabrication de sucre 10.84Z Fabrication de condiments et assaisonnements 10.86Z Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques 10.89Z Fabrication d'autres produits alimentaires n.c.a. 10.91Z Fabrication d'aliments pour animaux de ferme 11.01Z Production de boissons alcooliques distillées 11.02A Fabrication de vins effervescents 11.02B Vinification 11.03Z Fabrication de cidre et de vins de fruits

932 RAA N° 16 du 17 août 2009

11.04Z Production d'autres boissons fermentées non distillées 11.05Z Fabrication de bière 11.06Z Fabrication de malt 16.10A Sciage et rabotage du bois, hors imprégnation 16.10B Imprégnation du bois 16.21Z Fabrication de placage et de panneaux de bois 16.22Z Fabrication de parquets assemblés 16.24Z Fabrication d'emballages en bois 16.29Z Fabrication d'objets divers en bois ; fabrication d'objets en liège, vannerie et sparterie 20.20Z Fabrication de pesticides et d'autres produits agrochimiques 46.21Z Commerce de gros (commerce interentreprises) de céréales, de tabac non manufacturé, de semences et d'aliments pour le bétail 46.22Z Commerce de gros (commerce interentreprises) de fleurs et plantes 46.23Z Commerce de gros (commerce interentreprises) d'animaux vivants 46.24Z Commerce de gros (commerce interentreprises) de cuirs et peaux 46.31Z Commerce de gros (commerce interentreprises) de fruits et légumes 46.32A Commerce de gros (commerce interentreprises) de viandes de boucherie 46.32B Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits à base de viande 46.32C Commerce de gros (commerce interentreprises) de volailles et gibier 46.33Z Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits laitiers, œufs, huiles et matières grasses comestibles 46.34Z Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons 46.38A Commerce de gros (commerce interentreprises) de poissons, crustacés et mollusques 46.38B Commerce de gros (commerce interentreprises) alimentaire spécialisé divers 46.39A Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits surgelés 46.39B Commerce de gros (commerce interentreprises) alimentaire non spécialisé 46.61Z Commerce de gros (commerce interentreprises) de matériel agricole 47.76Z Commerce de détail de fleurs, plantes, graines, engrais, animaux de compagnie et aliments pour ces animaux en magasin spécialisé 47.81Z Commerce de détail alimentaire sur éventaires et marchés 77.31Z Location et location-bail de machines et équipements agricoles 81.30Z Services d'aménagement paysager 91.04Z Gestion des jardins botaniques et zoologiques et des réserves naturelles

Localisation et délimitation Sections d’inspection du travail de la DDTEFP Bas-Rhin

• Décision du 6 août 2009, signé par M. Jean-François PERRIN, Directeur Régional du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle du Bas-Rhin.

Les sections d’inspection du travail du Bas-Rhin sont localisées et délimitées selon les dispositions suivantes :

Article 1er : LOCALISATION

L'ensemble des sections d'Inspection du Travail sont domiciliées dans les locaux de la Direction Départementale du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle du Bas-Rhin à

STRASBOURG 6, rue Gustave Adolphe Hirn

933 RAA N° 16 du 17 août 2009

Article 2 : DELIMITATION ET COMPETENCE PROFESSIONNELLE

- Section n° 1 à compétence interprofessionnelle : Canton de Rosheim Canton de Schirmeck Canton de Saales Canton de Molsheim, à l'exception des communes de Altorf, Duppigheim et Duttlenheim Communes de Geispolsheim, Holtzheim et Kolbsheim