Zuwendungsbericht 2010

Zuwendungsbericht für institutionelle Zuwendungen und Projektförderungen

2010

Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck Mitteleinsatz Zielerreichung

Impressum:

Die Senatorin für Finanzen Rudolf-Hilferding-Platz 1 28195 Bremen Telefon: (0421) 361-10191 Fax: (0421) 361-2965 Mail: [email protected]

Fachliche Informationen zu dieser Veröffentlichung:

Referat 21, Ingrid Reichert Telefon: (0421) 361-4135 Fax: (0421) 496-4135 Mail: [email protected]

Gesamtherstellung: Druckerei der Senatorin für Finanzen Rudolf-Hilferding-Platz 1 28195 Bremen

erschienen im November 2011

Vorwort Karoline Linnert Finanzsenatorin

Wer bekommt für welche Aufgaben staatliche Zuschüsse? Diese Frage beantwortet der vorliegende Zuwendungsbericht 2010. Die Förderungsliste für das Land und die Stadtgemeinde Bremen ist lang. Sie reicht von A wie „Aktionsgemeinschaft Binnendüne“ bis Z wie „Zentrum für Migranten und interkulturelle Studien“. Der 14. Zuwendungsbericht erfasst die institutionellen Zuwendungen (165 Millionen Euro) und die Projektförderungen (118 Millionen Euro). Die Gesamtsumme von 283 Millionen Euro entspricht 9 Prozent der konsumtiven Sach- und investiven Ausgaben des Landes und der Stadtgemeinde Bremen (ohne Sozialleistungen). Zum ersten Mal erfasst der Bericht alle Fördermittel. Die bisherige Bagatellgrenze von 5.000 Euro wurde ersatzlos gestrichen. Neu ist auch die Darstellung, in welche Stadtteile Bremens die einzelnen Zuwendungen fließen.

Der detaillierte Bericht ist ein wichtiger Beitrag zur transparenten Haushaltspolitik. Die zwischen Bund und Ländern vereinbarte Schuldenbremse hat das Ziel, ab dem Jahr 2020 einen Bremer Haushalt ohne neue Kreditaufnahme zu erreichen. Das wird nur gelingen, wenn alle staatlichen Ausgaben auf den Prüfstand gestellt werden – selbstverständlich auch der Zuwendungsbereich.

Seit 2010 prüfen die zuwendungsgebenden Ressorts anhand eines Leitfadens, ob bei den gewährten Zuwendungen im Sinne des Gender Budgeting Veränderungen in der Zielsetzung erforderlich sind. Ab Januar 2012 wird die Arbeit mit einer zentralen Datenbank aufgenommen. Starten werden die Ressorts Kultur und Wissenschaft sowie das Amt für soziale Dienste. Nach und nach werden alle zuwendungsgebende Stellen folgen. Mit Hilfe der Datenbank sollen alle Daten in weitgehend einheitlichen Standards erfasst und eine Bearbeitung aller Förderanträge nach einheitlichen Maßstäben gewährleistet werden.

Die Veröffentlichung gemäß Informationsfreiheitsgesetz erfolgt in Absprache mit der Landesbeauftragten für den Datenschutz mit allen Anlagen, sofern keine Betriebsgeheimnisse verletzt werden.

Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich eine informative Lektüre.

Karoline Linnert Finanzsenatorin

Inhaltsverzeichnis

Seite 1. Vorbemerkungen ...... 1 2. Ergebnisse 2010...... 1 3. Vergleich 2009/2010 in Euro ...... 5 4. Stadtteilbezug...... 6 5. Beteiligung der Fachdeputationen ...... 7 6. Verwendungsnachweise...... 7

ANHANG 1. Rechtliche Grundlagen ...... 11 2. Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben durch Dritte über Zuwendungen aus dem Haushalt ...... 11 3. Antragstellung/Antragsprüfung/Bescheidung ...... 12 4. Zuwendungsarten...... 14 5. Finanzierungsarten...... 14 6. Prüfung der Verwendungsnachweise...... 15 7. Rechtsfolgen der Verwendungsnachweisprüfung...... 16 8. Zuwendungskonzentration ...... 16 9. Überlassung von Miet- oder Pachtgrundstücken unter dem Wert vergleichbarer Grundstücke ...... 16 10. Besserstellungsverbot ...... 17 11. Baufachtechnische Zuwendungsprüfung...... 18 12. Datenschutz ...... 18 13. Anreize zu wirtschaftlichem Verhalten, Budgetierung...... 18 14. Gender Budgeting im Zuwendungswesen...... 19 15. Aufbau einer zentralen Datenbank für Zuwendungen ...... 19

Anlagen

Anlage 1 Übersicht über institutionelle Zuwendungen und Projektförderungen nach Ressorts/beliehenen Unternehmen (vgl. gesonderten Anlagenband)

Anlage 2 Zuwendungsempfänger/Zuwendungsempfängerinnen in alphabetischer Reihenfolge

Anlage 3 Auflistung der unabweisbaren Ausnahmen vom Besserstellungsverbot

Anlage 4 Auflistung der noch nicht vorgelegten, nicht vollständig vorgelegten bzw. noch nicht geprüften Verwendungsnachweise 2010

Anlage 5 Auflistung der noch nicht vorgelegten, nicht vollständig vorgelegten bzw. noch nicht geprüften Verwendungsnachweise 2009 (Stand: 2010)

Hinweis: Dieser Bericht ist im Internet unter www.finanzen.bremen.de abrufbar (ohne Anlage 1).

- 1-

Zuwendungsbericht über das Jahr 2010

1. Vorbemerkungen Nach § 12 bzw. § 11 des Haushaltsgesetzes (Land und Stadtgemeinde Bremen) ist der Senat verpflichtet, dem Haushalts- und Finanzausschuss jährlich einen Zuwendungsbe- richt vorzulegen. Damit soll es dem Haushalts- und Finanzausschuss ermöglicht werden, im Rahmen der Haushaltsberatungen künftiger Jahre eine Bewertung des finanziell nicht unerheblichen Bereichs der Zuwendungen vornehmen zu können. Die Berichtsstruktur wurde seit dem erstmaligen Erstellen kontinuierlich weiterentwickelt. Im Rahmen der Beratungen des letztjährigen Berichts hatte der Haushalts- und Finanz- ausschuss die Bitte geäußert, ab dem Zuwendungsbericht 2010 alle Förderungen, also auch die unter 5.000 € im Einzelfall für Projektförderungen, in den Bericht aufzunehmen. Dies erklärt u. a. den Zuwachs beim Umfang des Berichts. Der Haushalts- und Finanzausschuss hatte ferner darum gebeten, in dem Bericht auch darzustellen, in welche Stadtteile die Einzelzuwendungen jeweils geflossen sind. Anlage 1 des Berichts wurde entsprechend ergänzt. Neben den im Inhaltsverzeichnis aufgeführten Anlagen 1 bis 5 mit den notwendigen Daten sind in einem Anhang Informationen zu den rechtlichen Grundlagen des Zuwendungs- rechts aufgeführt.

2. Ergebnisse 2010 Der Zuwendungsbericht 2010 beruht hinsichtlich der Anlagen, der daraus abgeleiteten fachlichen Feststellungen und Aussagen der Senatorin für Finanzen ausschließlich auf den gemeldeten Daten der zuwendungsgebenden Ressorts. Die Daten wurden von der Senatorin für Finanzen auf Plausibilität geprüft und soweit nötig dem Berichtsformat ange- passt. In dem Zuwendungsbericht nicht erfasst sind sämtliche vertraglichen Leistungen (z. B. der Zuschuss an die BSAG und die Leistungen an die Eigenbetriebe sowie die Zuschüsse an die Hochschulen -Körperschaften des öffentlichen Rechts-).

Zu dem Bericht im Einzelnen: Nach den Angaben der Ressorts wurden im Jahre 2010 insgesamt in 278 Fällen institutionelle Förderungen mit einem Betrag von rd. 165,1 Mio. € geleistet. Im Vergleich zu den Angaben des Vorjahres (159,2 Mio. €) sind die institutionellen Förderungen um rd. 3,7 % gestiegen.

- 2 -

Nach Beträgen geordnet verteilen sich die institutionellen Zuwendungen wie folgt:

Anzahl der Volumen Betrag Fälle 2010 (€)

über 10 Mio. € 2 44.139.580,00

über 1 Mio. € bis einschl. 10 Mio. € 26 79.891.017,77

über 100.000 € bis einschl. 1 Mio. € 114 34.016.385,49

bis einschl. 100.000 € 136 7.098.785,24

INSGESAMT 278 165.145.768,50

In der ersten Gruppe der institutionellen Zuwendungen (über 10 Mio. €) sind das Theater Bremen und die Zuwendungen für die Kindertagesbetreuung der Bremischen Evangeli- schen Kirche enthalten. Die zweite Gruppe enthält hauptsächlich Zuschüsse für bremische Beteiligungsgesell- schaften, die Museumsstiftungen und eine Reihe anderer Einrichtungen. Enthalten sind ebenfalls Zuwendungen an freie Träger für die Durchführung der Kinderbetreuung. Die anderen Gruppen enthalten Empfänger der unterschiedlichsten Art: weitere bremische Beteiligungsgesellschaften, karitative Einrichtungen und Vereine. Die Anteile der institutionellen Zuwendungen der Ressorts am gesamten Zuwendungsvo- lumen sind in der folgenden Grafik dargestellt:

institutionelle Förderungen 2010

1,33% 0,84% 2,96% 2,05%

21,39%

31,59%

7,66% 32,17%

Senatorin für Bildung und Wissenschaft - Bereich Bildung Senatorin für Bildung und Wissenschaft - Bereich Wissenschaft Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales Senator für Wirtschaft und Häfen Senator für Kultur Senator für Inneres und Sport - Bereich Sport Sonstige [SJV, SUBVE, ZGF, SIS (Inneres), SK] Senatorin für Finanzen

Nach den Angaben der Ressorts wurden im Jahre 2010 insgesamt in 2.748 Fällen Pro- jektförderungen mit einem Gesamtbetrag von rd. 117,7 Mio. € geleistet. Im Vorjahr be- - 3 - trug das Gesamtvolumen rd. 138,8 Mio. €. Die in 2009 erfolgten Rückzahlungen (rd. 1,3 Mio. € bleiben dabei unberücksichtigt. Im Gesamtvolumen 2009 enthalten sind einige Großprojekte, wie z. B. das Klimahaus sowie das Entwicklungsgebiet Alter/Neuer Hafen, die in 2009 bereits abgeschlossen wurden. Daher ist die Höhe der Projektförderungen, obwohl zum ersten Mal alle Projektförderun- gen im Zuwendungsbericht aufgeführt worden sind, in der Gesamtsumme zurückgegan- gen. Das Gesamtergebnis der Projektförderungen in 2010 ist deshalb nicht unmittelbar mit dem Vorjahresergebnis vergleichbar. Nach Beträgen geordnet verteilen sich die Projektförderungen wie folgt:

Anzahl der Volumen Betrag Fälle 2010 (€)

über 10 Mio. € - - über 1 Mio. € bis einschl. 10 Mio. € 22 43.847.562,20 davon: über 2 Mio. € bis einschl. 10 Mio. € 7 22.857.928,78 über 1 Mio. € bis einschl. 2 Mio. € 15 20.989.633,42 über 100.000 € bis einschl. 1 Mio. € 157 43.572.524,80 davon: über 500.000 € bis einschl. 1 Mio. € 20 14.286.072,54 über 100.000 € bis einschl. 500.000 € 137 29.286.452,26 bis einschl. 100.000 € 2.569 30.302.219,42 davon: über 5.000 € bis einschl. 100.000 € 1.032 27.591.525,99 bis einschl. 5.000 € 1.537 2.710.693,43 INSGESAMT 2.7481 117.722.306,421

Einzelförderungen mit einem Zuwendungsbetrag von mehr als 10 Mio. €, die der ersten Gruppe der Projektförderungen zuzuordnen wären, sind nicht zu verzeichnen. In der zweiten Gruppe sind Zuwendungen an die Stadtteil-Schule e.V. (rd. 5,5 Mio. €) zur Umsetzung der flexiblen Unterrichtsreserve, ein Zuschuss an die Jacobs University Bre- men (5,0 Mio. €) sowie (weitere) Investitionszuschüsse z. B. für Maßnahmen im Öffentli- chen Personennahverkehr des ÖPNV enthalten. In der dritten Gruppe werden in 146 Fällen Zuwendungen mit einem Betrag bis einschl. 500 Tsd. € gefördert. Dabei handelt es sich um Förderungen verschiedenster Zwecke von A wie Auslandsmarketing bis Z wie Zuwandererbetreuung/-unterbringung. Schwerpunkt sind hier die Zuwendungen an Eltern-Kind-Gruppen. Die meisten Einzelförderungen sind jedoch in der letzten Gruppe zu verzeichnen: Das Gros der Förderfälle entfällt auf die Bezuschussung von Projekten mit einem Betrag bis einschl. 5 Tsd. €. Der durchschnittliche Zuschussbetrag liegt bei 1.539 Fällen und einem Gesamtfördervolumen von 2,7 Mio. € bei lediglich rd. 1.800 €.

1 Acht Rückforderungsfälle mit einem negativem Gesamtwert i. H. v. 34.123,20 € wurden in der Tabelle nicht berücksich- tigt (Projekt Großmarktverlagerung, t.i.m.e-Port/URBAN etc.) - 4 -

Die Anteile der Projektförderungen der Ressorts und der beliehenen Unternehmen sind in der folgenden Grafik dargestellt:

Projektförderungen (incl. Gesellschaften ) 2010

14,79% 16,25%

3,84% 2,72%

3,46%

22,39%

36,55%

Das Gesamtvolumen der institutionellen Förderungen und Projektförderungen entspricht rd. 9 % der konsumtiven und investiven Ausgaben des Landes und der Stadtgemeinde Bremen (ohne die Sozialleistungsausgaben).

Eine Auflistung aller Zuwendungsempfänger-/empfängerinnen in alphabetischer Reihen- folge findet sich in der Anlage 2. Da die Daten der Zuwendungsempfän- ger/Zuwendungsempfängerinnen dezentral in den Ressorts erfasst und erst durch die Se- natorin für Finanzen zusammen gefasst werden, kann aufgrund unterschiedlicher Schreibweisen die alphabetische Sortierung nicht in allen Fällen gewährleistet werden. Hier wird spätestens mit der flächendeckenden Einführung der Zuwendungsdatenbank eine deutliche Verbesserung erfolgen. Auch die Angaben im tabellarischen Teil des Zuwendungsberichts entsprechen den Mel- dungen der zuwendungsgebenden Ressorts. Für den Berichtszeitraum ist festzustellen, dass das Besserstellungsverbot generell ein- gehalten worden ist. In einigen Fällen liegen in der Regel entweder genehmigte Ausnah- meregelungen vor oder es fehlt die Relevanz (z. B. bei Projektförderungen unter 50 % der Gesamtkosten). Bezogen auf die Zuwendungen des Jahres 2010 sind lediglich vom Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen, der Senatorin für Bildung, Wissenschaft und Gesundheit und vom Sena- tor für Kultur Ausnahmen vom Besserstellungsverbot gemeldet worden (siehe Anlage 3). - 5 -

3. Vergleich 2009/2010 in Euro Die folgende Tabelle zeigt die Zuwendungen 2009/2010 nach Ressorts:

institutionelle Zuwendungen Projektförderungen Bremens Bremens (incl. Gesellschaften) Zuwendungsempfänger Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung TSD. EURO %TSD. EURO % - Stadtteilmanagement 0 ,0 0 ,0 - 338 ,8 757 ,2 123,51 - Impulse 0 ,0 0 ,0 - 1.442 ,7 854 ,0 -40,80 - Sonstiges 2 ,4 3 ,0 25,26 35 ,2 41 ,1 16,79 Senatskanzlei 2 ,4 3 ,0 25,26 1.816 ,7 1.652 ,4 -9,05

Bremische Zentralstelle für die Verwirklichung der Gleichberechtigung der 15 ,0 15 ,0 - - - - Frau

-Inneres 14 ,6 0 ,0 - 12 ,4 28 ,4 128,26 -Sport 3.467 ,0 3.391 ,9 -2,17 4.014 ,6 3.197 ,0 -20,37 Senator für Inneres und Sport 3.481 ,6 3.391 ,9 -2,58 4.027 ,0 3.225 ,4 -19,91

Senator für Justiz und Verfassung 757 ,3 1.264 ,9 67,02 103 ,3 183 ,0 77,13

-Bildung 4.484 ,8 4.881 ,7 8,85 15.210 ,0 17.403 ,2 14,42 -Wissenschaft 35.056 ,4 35.327 ,9 0,77 5.398 ,2 4.523 ,3 -16,21 Senatorin für Bildung und Wissenschaft 39.541 ,3 40.209 ,6 1,69 20.608 ,2 21.926 ,5 6,40

Senator für Kultur 50.376 ,0 52.174 ,8 3,57 2.569 ,7 4.077 ,8 58,69

- AFGJS 46.874 ,0 50.292 ,5 7,29 22.986 ,4 26.272 ,0 14,29 - bag / BRAG 0 ,0 0 ,0 - 0 ,0 0 ,0 - - Gesundheit 2.802 ,7 2.842 ,1 1,40 102 ,4 81 ,9 -20,01 Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, 49.676 ,7 53.134 ,6 6,96 23.088 ,8 26.353 ,9 14,14 Jugend und Soziales Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und 108 ,5 99 ,4 -8,36 14.901 ,4 17.258 ,3 15,82 Europa

-Senator für Wirtschaft und Häfen 10.918 ,9 12.648 ,6 15,84 48.137 ,0 35.523 ,5 -26,20 - BIS 0 ,0 0 ,0 - 13.360 ,6 4.227 ,8 -68,36 - LIP 0 ,0 0 ,0 - 5.523 ,0 2.824 ,5 -48,86 - WFB/BAB Darlehen 0 ,0 0 ,0 - 1.089 ,2 469 ,2 -56,92 Senator für Wirtschaft und Häfen 10.918 ,9 12.648 ,6 15,84 68.109 ,8 43.045 ,1 -36,80

Senatorin für Finanzen 4.281 ,7 2.204 ,0 -48,52 0 ,0 0 ,0 -

Rückforderungsfälle - - - -1.278 ,6 -34 ,1 -97,33

INSGESAMT 159.159 ,4 165.145 ,8 3,76 133.946 ,4 117.688 ,2 -12,14

In den einzelnen Ressorts ist die Entwicklung sehr unterschiedlich verlaufen. Während beim Senator für Wirtschaft und Häfen sowie im Sportressort die Ausgaben für Projektför- derungen deutlich zurückgingen, sind im Kulturressort erhebliche Steigerungen zu verzeichnen. Letzteres ist insbesondere darauf zurückzuführen, dass die unter Marktwert vergebenen Immobilien in diesem Jahr erstmalig aufgeführt sind. - 6 -

Durch die Darstellung der öffentlichen Rechtsberatung im Zuwendungsbericht haben sich die institutionellen Zuwendungen beim Senator für Justiz und Verfassung erheblich erhöht.

4. Stadtteilbezug Auf Wunsch des Haushalts- und Finanzausschusses wurde der Zuwendungsbericht um stadtteilbezogene Angaben ergänzt. Die Zuwendungen sollten dabei demjenigen Stadtteil zugeordnet werden, in den die Zuwendung schwerpunktmäßig zufließt. Die Rückmeldun- gen zeigen z. T. noch Lücken auf. Ebenso ist die Zuordnung nicht in allen Fällen nachvollziehbar. In einigen Fällen ist die Stadtteilzuordnung beispielsweise nach dem Geschäfts- sitz des Zuwendungsempfängers/der Zuwendungsempfängerin vorgenommen worden, obwohl die Dienstleistung in einem anderen Stadtteil erbracht wird. So wurden Zahlungen an die Verbraucher-Zentrale des Landes Bremen e.V. dem Stadtteil Mitte zugeordnet, obwohl diese ihre Dienstleistungen sowohl für Bremen und Bremerhaven anbietet. Soweit die Arbeitsschwerpunkte von Einrichtungen (z. B. Theater Bremen oder Übersee- institutionelle Museum) oder die Projektförderungen Bremen Zuwendungen durchgeführten Pro- Stadtteile Förderfälle Fördervolumen in EURO Förderfälle Fördervolumen in EURO jekte zentral angebo- Blockland - - 3 5.273,96 ten werden, sollten Blumenthal 8 1.062.724,88 130 1.338.175,30 Borgfeld 1 19.650,42 24 977.125,27 diese mit „Z“ Burglesum 2 133.570,00 65 1.190.932,95 (=Zentral) gekenn- Findorff 4 2.514.477,60 59 1.658.568,67 zeichnet werden. Gröpelingen 10 1.277.122,87 144 1.660.566,16 Hemelingen 5 1.087.315,00 133 1.515.655,25 Dieser Kategorie sind Horn-Lehe 4 2.392.070,00 76 11.162.459,37 auch diejenigen Zu- Huchting 9 660.662,00 100 1.059.940,68 wendungen zugeord- Mitte 12 14.422.028,33 150 14.367.843,44 Neustadt 7 386.140,00 156 3.668.080,56 net worden, die statt Oberneuland - - 12 188.292,01 einer Zuordnung zu Obervieland 4 702.518,00 135 1.145.259,11 einem Stadtteil eine Osterholz 12 2.172.833,20 194 2.251.659,79 Östl. Vorstadt 14 26.957.537,85 136 2.412.404,99 Zuordnung zu einem Schwachhausen 2 542.591,29 94 5.568.520,42 Stadtbezirk (z.B. Seehs./Strom - - 10 86.390,00 Bremen-Nord) besit- Vahr 5 827.172,74 109 1.144.590,85 Vegesack 9 2.017.079,97 132 2.732.893,34 zen. Walle 8 2.225.507,38 117 1.083.975,40 Nach allem bleibt Woltmershausen 3 242.570,00 38 496.061,55 Zentral 150 103.615.821,43 461 31.291.659,87 festzuhalten, dass die gemeldeten Da- ten hinsichtlich des nachrichtlich: Stadtteilbezugs nicht keine Angaben 9 1.886.375,54 172 23.607.005,79 Bremerhaven - - 98 7.108.971,69 hinreichend belastbar sind. Dennoch wird Zwischensumme 278 165.145.768,50 2.748 117.722.306,42 nebenstehend eine Rückzahlungen - - 8 -34.123,20 exemplarische Aus- Gesamtergebnis 278 165.145.768,50 2.756 117.688.183,22 wertung nach Stadt- teilen vorgenommen. - 7 -

Für den nächsten Bericht ist vorgesehen, die Zuordnungshinweise zu konkretisieren, um eine verbesserte Darstellung zu erreichen.

5. Beteiligung der Fachdeputationen Entsprechend dem Wunsch des Haushalts- und Finanzausschusses wurden die Ressorts gebeten, die durch das jeweilige Ressort geleisteten Zuwendungen in der von der Senato- rin für Finanzen vorgegebenen Berichtsstruktur der jeweiligen Fachdeputation bzw. dem Fachausschuss vor der Weiterleitung an die Senatorin für Finanzen zur Beratung und Be- schlussfassung vorzulegen.

6. Verwendungsnachweise Aus den Berichten der Ressorts ergibt sich, dass auch für den Berichtszeitraum 2010 der Verwendungsnachweis in einigen Fällen nicht oder nicht vollständig vorgelegt worden ist bzw. noch keine Prüfung durch das zuwendungsgebende Ressort stattgefunden hat/stattfinden konnte. Eine Auflistung dieser Fälle ist - mit einer kurzen Begründung versehen - als Anlage 4 beigefügt. Das Ressort für Arbeit, Frauen, Jugend und Soziales hat für den Berichtszeitraum eine größere Anzahl von Fällen benannt, in denen die Verwendungsnachweise noch nicht ge- prüft werden konnten. Es begründet dies mit erheblichen personellen Engpässen aufgrund von Langzeiterkrankungen und eingetretenen temporären Vakanzen. Das Ressort hat ent- sprechende Schritte eingeleitet, um die prekäre personelle Situation in diesem bereich zu verändern. Aus den o. g. Gründen wurde in dem Bericht ausnahmsweise auf die Nennung der einzelnen Fälle des Sozialressorts im Berichtszeitraum 2010 verzichtet. Mit dem Res- sort wurde vereinbart, dass dem Haushalts- und Finanzausschuss die Meldung des Res- sorts im Frühjahr 2012 nachgereicht wird. Die staatliche Deputation für Soziales, Kinder und Jugend hat den sie betreffenden Teil des Zuwendungsberichts 2010 in ihrer Sitzung am 15. September 2011 zur Kenntnis genommen. Ein wesentlicher Grund für noch nicht vorliegende Verwendungsnachweise liegt in der Terminsetzung der Datenlieferung (1. August 2010) für den Zuwendungsbericht. Ferner ist darauf hinzuweisen, dass im Rahmen mehrjähriger Projekte (abschließende) Verwen- dungsnachweise erst zum Abschluss des Projektes vorzulegen sind. In diesen Fällen werden lediglich Zwischennachweise angefordert. Evtl. „Sanktionsmöglichkeiten“, sofern ein Verschulden der Zuwendungsempfänger vor- liegt, ergeben sich aus dem BremVwVfG.

In der Anlage 5 ist dargestellt, ob und wann die im Zuwendungsbericht 2009 genannten fehlenden Verwendungsnachweise vorgelegt und überprüft worden sind. - 8 - - 9 -

Anhang:

Grundinformationen zum Zuwendungsrecht - 10 - - 11 -

Grundinformationen aus dem Zuwendungsrecht

1. Rechtliche Grundlagen • Bremische Landesverfassung (LV) • §§ 23 und 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) • Verwaltungsvorschriften zu §§ 23 und 44 LHO (VV-LHO) • Allgemeine Nebenbestimmungen (ANBest-I, ANBest-P, NBest-Bau, ANBest-Gk) • Bremisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BremVwVfG) • Haushaltsgesetze des Landes und der Stadtgemeinde Bremen • Verwaltungsvorschriften zur Haushaltsdurchführung • Bremisches Datenschutzgesetz • Bremer Informationsfreiheitsgesetz (BremIFG)

2. Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben durch Dritte über Zuwendungen aus dem Haushalt Zuwendungen sind zweckgebundene Geldleistungen des öffentlichen Haushaltes, die zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben an Stellen außerhalb der Verwaltung gewährt werden, ohne dass die Empfänger einen dem Grunde und der Höhe nach bestimmten Rechtsanspruch darauf haben. Bei den Zuwendungen handelt es sich um den „Gegenwert“ für von privaten Trägern übernommene Aufgaben, die sonst über öffentliche Einrichtungen selbst geleistet werden müssten. Mit dem Instrument der Zuwendungen wird die Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben durch Träger außerhalb der öffentlichen Verwaltung gefördert. Nach der bund-/ländereinheitlichen Formulierung des § 23 LHO dürfen Zuwendungen nur gewährt werden, wenn Bremen an der Erfüllung der Aufgaben ein erhebliches In- teresse hat, das andernfalls nicht befriedigt werden könnte. D. h. im Umkehrschluss, das es sich ausnahmslos nur um solche Aufgabenwahrnehmungen handeln darf, die sonst von Bremen selber wahrgenommen werden müssten. „Klassische“ Leistungserbringer (Zuwendungsempfänger) sind z. B. die großen Kir- chen, die u. a. Kindergärten unterhalten und betreiben. Bremen müsste dieses Ange- bot sonst mit entsprechendem Aufwand selber schaffen bzw. bereithalten. Die Bewilligung von Zuwendungen erfolgt nach dem Grundsatz der Subsidiarität, d. h. der Zuwendungsempfänger hat zunächst alles in seinen Kräften Stehende und für ihn Zumutbare zu tun, um die Finanzierung des Zuwendungszwecks durch eigene Mittel sicherzustellen. Die öffentliche Förderung hat nur ergänzenden Charakter; sie ist damit eine nachrangige Hilfe (vgl. VV-LHO Nr. 3.1 zu § 23 LHO). In Nr. 1.2 ANBest-I wird zu- - 12 -

dem bestimmt, dass der Zuwendungsnehmer „alle eigenen Mittel und mit dem Zuwen- dungszweck zusammenhängenden Einnahmen (insbesondere Zuwendungen, Leistun- gen Dritter) als Deckungsmittel für alle Ausgaben einzusetzen hat“. Eine isolierte Be- trachtung der sonstigen Einnahmen scheidet damit aus. Dieser Grundsatz ist auch im § 7 LHO als Haushaltsgrundsatz der „Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit“ sowie in den VV-LHO zu § 7 mit Anlagen verankert. Aus den geschilderten Gründen ist der Bereich der Zuwendungen durch Gesetze, Ver- ordnungen und Verwaltungsvorschriften umfangreich und im Bundesgebiet weitgehend einheitlich geregelt. In der Anlage unter Ziffer 2 werden die wesentlichen Bestimmun- gen dargestellt. Wegen der Besonderheiten unterliegt die über Zuwendungen finanzierte Leistungs- erbringung nicht der Umsatzbesteuerung. Die Empfänger institutioneller Zuwendungen, soweit sie eine Zuwendung von mehr als 100.000 € bekommen, haben jeweils zu den Haushaltsberatungen Wirtschafts- und Stellenpläne vorzulegen. Die Fachressorts überprüfen die Übereinstimmung mit den geltenden Regelungen, insbesondere aber die Übereinstimmung mit den Haushaltsan- schlägen und bestätigen die Richtigkeit in Form eines Testats gegenüber der Senatorin für Finanzen. Für Zuwendungen unter 100.000 € sind Wirtschafts- und Stellenpläne entsprechend der Rahmenrichtlinie der Senatorin für Finanzen nur den zuwendungsgebenden Res- sorts vorzulegen. Der Zuwendungsbericht ist Teil des Berichtswesens gegenüber der Bremischen Bür- gerschaft bzw. dem Haushalts- und Finanzausschuss. Über die geleisteten Zuwendungen wird jährlich nachträglich berichtet.

3. Antragstellung/Antragsprüfung/Bescheidung Grundsätzlich muss für jede Zuwendung ein schriftlicher Antrag gestellt werden. Gemäß §§ 23/44 LHO sowie nach den Verwaltungsvorschriften zu §§ 23/44 LHO dür- fen Zuwendungen nach dem Vorliegen der Grundvoraussetzungen u. a. nur gewährt werden, wenn: • der Zweck nicht durch Bürgschaften oder sonstigen Gewährleistungen erreicht werden kann und • bei den Empfängern eine ordnungsgemäße Geschäftsführung gewährleistet ist.

Bei Projektförderungen darf mit dem Vorhaben noch nicht begonnen worden sein. Bestandteil des Zuwendungsbescheides sind u. a. die Allgemeinen Nebenbestimmun- gen (ANBest-I für institutionelle Förderungen sowie ANBest-P für Projektförderungen), in der - 13 -

• Anforderung und Verwendung der Zuwendung, • Mitteilungspflichten und • Fragen zum Verwendungsnachweis geregelt sind. Wegen der Besonderheit der Aufgabenwahrnehmung erfolgt eine „Auftragserteilung“ nicht über einen sonst üblichen bürgerrechtlichen Vertrag, sondern über einen öffent- lich-rechtlichen Verwaltungsakt. Dies kann ein Zuwendungsbescheid, aber auch ein Zuwendungsvertrag sein. Für große Einrichtungen kann ein Zuwendungsvertrag zweckmäßig sein, weil sich hier die öffentliche Hand und der Zuwendungsnehmer quasi auf „Augenhöhe“ partner- schaftlich gegenüber stehen und Detailfragen, z. B. die Darstellung der sogenannten Overheadkosten, besser geregelt werden können. Sowohl beim Zuwendungsbescheid als auch beim Zuwendungsvertrag handelt es sich um Verwaltungsakte nach § 35 BremVwVfG. In dem Zuwendungsbescheid bzw. -vertrag sind die zu erbringenden Leistungen in Qualität und Quantität ausführlich und eindeutig als Ziele zu beschreiben. Daneben sind die Pflichten, die mit der Zuwendungsgewährung verbunden sind, klar zu benennen. Der Bescheid wird deshalb in der Regel zur „Feinsteuerung“ mit Auflagen und Nebenbestimmungen versehen. Dabei ist ein Mindeststandard an Nebenbestim- mungen in den Allgemeinen Nebenbestimmungen (ANBest) enthalten. Über die Prüfung eines Zuwendungsantrages ist ein Vermerk anzufertigen, der insbesondere auf folgende Punkte eingeht: • Notwendigkeit und Angemessenheit der Zuwendung; dabei ist es zwingend, den Zuwendungszweck nach Umfang, Qualität und Zielsetzung im Zuwendungsbe- scheid bzw. -vertrag so konkret festzulegen, dass er als Basis der Erfolgkontrol- le herangezogen werden kann. Entsprechend eindeutig sind die Anforderungen an den Verwendungsnachweis, der als Grundlage für eine Überprüfung der zweckentsprechenden Verwendung der Zuwendungsmittel dient, zu formulieren, • Sicherung der Gesamtfinanzierung, • Wahl der Finanzierungsart, • finanzielle Auswirkungen auf die folgenden Haushaltsjahre, • ggf. Gründe für eine Ausnahme bei vorzeitigem Maßnahmebeginn, • Beteiligung anderer Dienststellen, • Einhaltung des Besserstellungsverbots. Durch Beschluss des Senats werden bei den institutionellen Zuwendungen Datenerhe- bungen entsprechend dem Leitfaden „Umsetzung von Gender Budgeting im Zuwen- dungswesen (institutionelle Förderungen)“ durch die zuwendungsgebenden Ressorts durchgeführt. - 14 -

Wird ein Projekt durch mehrere Stellen mit Zuwendungen gefördert, ist die Bewilligung unter den zuwendungsgebenden Behörden abzustimmen. Für die Prüfung des Ver- wendungsnachweises ist das Ressort zuständig, das den Zuwendungsbescheid feder- führend erteilt hat.

4. Zuwendungsarten Das Zuwendungsrecht kennt verschiedene Zuwendungsarten, für die jeweils besondere Anforderungen bzw. Kriterien gelten: Institutionelle Förderungen sind Zuwendungen zur Deckung der gesamten Ausga- ben oder eines nicht abgegrenzten Teils der Ausgaben von Zuwendungsempfängern. Obwohl die Förderung des Zuwendungsempfängers jährlich neu beantragt und von Zuwendungsgebern neu geprüft und bewilligt werden muss, gleicht die Förderung in der Praxis einer Art Dauerverpflichtung für die öffentliche Hand. Sie hat damit unmit- telbare Auswirkungen auf zukünftige aufzustellende Haushalte. Erhalten die Empfän- ger der institutionellen Zuwendung gleichzeitig auch noch Projektförderungen, so sind diese in den in der Anlage 1 beigefügten Tabellen ebenfalls ausgewiesen. Projektförderungen sind Zuwendungen zur Deckung von Ausgaben von Zuwen- dungsempfängern für einzelne Vorhaben (Projekte), die fachlich, inhaltlich und finanziell abgrenzbar sind. Der Zuwendungsgeber kann stärker als bei institutionellen Förde- rungen Einfluss auf den Inhalt der Arbeit von Zuwendungsnehmern nehmen. Eine um- fassende Information über alle Projektmittel erfolgt durch das jeweilige Ressort gegen- über der zuständigen Fachdeputation bzw. dem Fachausschuss. Die jeweilige Zuwendungsart wirkt sich auf das Antragsverfahren (z. B. die Art der An- tragsunterlagen), die Regelungen im Bescheid (auch hinsichtlich zu berücksichtigender Nebenbestimmungen, wie etwa das Besserstellungsverbot und den Verwendungs- nachweis) aus. Die Anforderungen bei einer institutionellen Förderung sind, schon wegen der längeren Laufzeit, deutlich umfangreicher als bei einer Projektförderung. Zuwendungen sind den Zuwendungsarten - auch wegen unterschiedlichen Anforde- rungen - eindeutig zuzuordnen. Es gibt deswegen keine Wahlmöglichkeit zwischen den Zuwendungsarten.

5. Finanzierungsarten Es wird unterschieden zwischen a) Anteilsfinanzierung: Die Zuwendung errechnet sich als Anteil bzw. Prozentsatz der anerkannten zuwen- dungsfähigen Ausgaben; ein festgelegter Höchstbetrag darf jedoch nicht überschritten werden. Erzielen die Zuwendungsempfänger Einsparungen oder höhere Einnahmen als zunächst absehbar gewesen ist, muss die Zuwendung anteilig zurückgezahlt werden.

- 15 -

b) Fehlbedarfsfinanzierung: Zugewendet wird der Betrag, der die Lücke zwischen den anerkannten zuwendungsfä- higen Ausgaben einerseits und den Eigenmitteln sowie sonstigen Einnahmen der Zu- wendungsempfänger andererseits schließt. Auch hier wird ein Höchstbetrag festgelegt. Einsparungen oder Mehreinnahmen führen in ihrer jeweiligen Höhe zur Rückzahlung der Zuwendung.

c) Festbetragsfinanzierung: Die Zuwendung erfolgt in Form eines festen Betrages. Dieser Betrag verbleibt auch bei Einsparungen und höheren Einnahmen in voller Höhe bei den Zuwendungsempfän- gern, es sei denn, ihre Gesamtausgaben liegen unter dem Zuwendungsbetrag.

d) Vollfinanzierung: Den Zuwendungsempfängern werden alle Ausgaben finanziert; ein festgelegter Höchstbetrag darf nicht überschritten werden. Jede Einnahmeerhöhung bzw. Ausga- benminderung der Zuwendungsempfänger reduziert die Zuwendung in entsprechender Höhe. Die Wahl der Finanzierungsart hat Auswirkungen auf den Zeitpunkt der Auszahlung der Zuwendung sowie die Folgen, die sich für die Zuwendungshöhe ergeben, wenn Mehreinnahmen oder Minderausgaben entstehen.

6. Prüfung der Verwendungsnachweise Das Zuwendungsverfahren findet seinen Abschluss in der Vorlage und Prüfung des Verwendungsnachweises. Die Pflicht zur Überprüfung ergibt sich unmittelbar aus § 44 LHO und den entsprechenden Verwaltungsvorschriften. Der Verwendungsnachweis besteht aus einem Sachbericht und dem zahlenmäßigen Nachweis, in dem die Einnahmen und Ausgaben entsprechend der Gliederung des Haushalts-/Wirtschaftsplanes summarisch dargestellt werden. Der Umfang der Prüfung kann weitgehend von der Bewilligungsbehörde festgelegt werden. Die Verwaltungsvorschriften setzen Mindeststandards und verlangen behör- den- oder programmspezifische Regelwerke für die Durchführung und den Umfang von weitergehenden Prüfungen. Die Zuwendungsnehmer haben einen Verwendungsnachweis zu erstellen, der bei institutionellen Förderungen innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf des Haushalts- oder Wirtschaftsjahres beim Zuwendungsgeber vorgelegt werden muss. Bei Projektförderungen ist der Verwendungsnachweis innerhalb von sechs Monaten nach Erfüllung des Zuwendungszwecks, spätestens jedoch mit Ablauf des sechsten auf den Bewilligungszeitraum folgenden Monats bei der Bewilligungsbehörde vorzulegen. Die Vorlage von Zwischenverwendungsnachweisen ist bei zeitlich längeren Projekten, auch aus Gründen einer Erfolgskontrolle im Sinne der Wirtschaftlichkeit und Sparsam- keit des § 7 LHO, sinnvoll. - 16 -

Die Prüfung eines Verwendungsnachweises muss innerhalb eines Jahres nach Vorla- ge des Verwendungsnachweises durch das zuwendungsgebende Fachres- sort/Dienststelle erfolgt sein. Gemäß §§ 48/49 BremVwVfG ist es nur innerhalb eines Jahres nach Kenntnisnahme von Tatsachen möglich, gegebenenfalls den Zuwen- dungsbescheid ganz oder teilweise zu widerrufen (siehe Ziffer 7). Die Zuwendungsempfänger haben durch Unterschrift u. a. zu bestätigen, dass die Ausgaben notwendig waren, dass wirtschaftlich und sparsam gearbeitet worden ist und dass die Angaben mit den Büchern sowie Belegen übereinstimmen. Im Übrigen hat der Rechnungshof nach § 91 LHO unmittelbar ein Prüfungsrecht bei allen Stellen, die Zuwendungen von Bremen erhalten. Die Prüfung beschränkt sich allerdings auf die wirtschaftliche und ordnungsgemäße Verwendung der öffentlichen Mittel.

7. Rechtsfolgen der Verwendungsnachweisprüfung Die Zuwendungsempfänger haben innerhalb der gesetzten Frist sowohl die finanziellen Daten als auch die Informationen über die Leistungserbringung vorzulegen. Sofern die Verwendungsnachweise nicht rechtzeitig oder nicht vollständig vorgelegt werden, gelten die im BremVwVfG geregelten Folgen, d. h.: • Nachträgliche Verminderung der bewilligten Zuwendung, • Widerruf bzw. Unwirksamkeit des Zuwendungsbescheides, • Geltendmachung von Zinsforderungen. Daneben gelten auch die subventionsrechtlichen Bestimmungen im Strafrecht.

8. Zuwendungskonzentration Auch wenn die Zulässigkeit eindeutig bejaht wird, muss in Fällen, in denen Zuwendun- gen für ähnliche oder sogar gleiche Maßnahmen an mehrere Zuwendungsempfänger gezahlt werden, zukünftig bei jeder Zuwendungsvergabe noch kritischer geprüft werden, ob eine Zusammenlegung von Angeboten möglich ist. Denkbar ist hier z. B. auch, in einigen Bereichen eine Zentralisierung der Overheadkosten vorzunehmen. Im Zusammenhang mit der Einrichtung einer zentralen Zuwendungsdatenbank und der Vergabe einer eindeutigen Identifikationsnummer können Doppelförderungen künftig leichter erkannt werden.

9. Überlassung von Miet- oder Pachtgrundstücken unter dem Wert vergleichbarer Grundstücke Eine besondere Form der Zuwendung erfolgt auch in der teilweisen Überlassung von Gebäuden und Grundstücken unter dem Miet-/Pachtwert vergleichbarer Liegenschaf- ten (Naturalzuwendung). - 17 -

Die in dem Zuwendungsbericht von den Ressorts unter Projektförderung aufgeführten Beträge entsprechen in diesen Fällen dem Differenzbetrag zwischen der gezahlten Miete und der geschätzten Bauunterhaltungsmiete.

10. Besserstellungsverbot Entsprechend des von der Senatorin für Finanzen erarbeiteten Regelwerks sind von den Ressorts Aussagen zur Einhaltung des Besserstellungsverbots gemacht worden. Der Senat hatte die Ressorts gebeten, der Senatorin für Finanzen über die Ausnahmen vom Besserstellungsverbot gemäß Regelwerk jährlich zu informieren. Die Ressorts wurden darauf hingewiesen, dass sämtliche Ausnahmen auf einem gesonderten Formblatt aufzulisten und nachvollziehbar zu begründen sind. Das Besserstellungsverbot gilt im Falle institutioneller Förderung uneinge- schränkt. Im Falle einer Projektförderung nur, sofern die Gesamtausgaben der Zuwendungsempfänger zur Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben überwiegend aus Zuwendungen bestritten werden. Gewähren Zuwendungsempfänger ihren Beschäftigten Arbeitsbedingungen, die güns- tiger sind als die vergleichbarer Arbeitnehmer/Arbeitnehmerinnen des Landes oder der Stadtgemeinde Bremen, so führt dieses nicht zwangsläufig zu einer Ablehnung des gesamten Förderantrags. Es bedeutet aber auch nicht, dass die gezahlten Vergütun- gen damit auch automatisch als förderfähig anerkannt werden müssen (teilweise Aner- kennung). Die Zuwendungsempfänger haben auch bei den eigenen Mitteln oder mit dem Zuwen- dungszweck zusammenhängenden Einnahmen das Besserstellungsverbot zu beach- ten, d. h. eine isolierte Betrachtung der eigenen Mittel und der sonstigen Einnahmen scheidet aus. Wichtig bei der Prüfung des Besserstellungsverbots ist, dass die geltenden Vorschrif- ten besonders eng ausgelegt werden. Immer dann, wenn die Zuwendungsnehmer bessere Arbeitsbedingungen gewähren, als sie für vergleichbare Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen des öffentlichen Dienstes gelten, besteht eine Besserstellung, die als Ausnahme gemeldet, begründet und anerkannt werden muss. Das bezieht sich nicht nur auf das Gehalt, sondern auch auf sämtliche Nebenleistungen (Urlaub, Raumaus- stattung, Reisekostenklasse, Dienstwagen usw.). Für die Einhaltung des Besserstellungsverbots hat die Senatorin für Finanzen gemeinsam mit den Ressorts eine Formulierung für die Antragsstellung entwickelt. Im Zu- sammenhang mit der Erstellung der Zentralen Zuwendungsdatenbank ist die Auflistung der dem gezahlten öffentlichen Tarif vergleichbaren privaten Tarifverträgen geplant. Hingewiesen wird darauf, dass beim Vergleich mit dem öffentlichen Dienst ausschließ- lich die Schwierigkeiten der wahrgenommenen Aufgaben und nicht die Qualität der Ausbildung eine Rolle spielt. Die Abfrage nach der Einhaltung des Besserstellungsverbots erfolgt jährlich mit der An- forderung der Angaben zum Zuwendungsbericht. - 18 -

11. Baufachtechnische Zuwendungsprüfung Werden Zuwendungen aus den bremischen Haushalten für Baumaßnahmen gezahlt, hat der jeweilige Zuwendungsgeber gemäß VV-LHO Nr. 7 zu § 44 LHO und der Richt- linie für die Planung und Durchführung von Baumaßnahmen (RL Bau) grundsätzlich das fachlich zuständige Referat bei der Senatorin für Finanzen zu beteiligen. Diese Regelung soll sicherstellen, dass auch für Baumaßnahmen Dritter, die im öffent- lichen Interesse Bremens stehen und die von Bremen mitfinanziert werden, die gleiche Kostenprüfung erfolgt, wie sie für die von Bremen unmittelbar durchgeführten Investiti- onsmaßnahmen vorgenommen wird. Damit wird zusätzliche Sicherheit für die bremische (Mit-)Finanzierung aber auch für den Zuwendungsnehmer geschaffen. Die Beteiligung muss erfolgen, wenn die für eine Baumaßnahme vorgesehenen Zu- wendungen von Bremen, dem Bund und/oder von anderen Ländern bzw. der EU zusammen 250.000 € übersteigen oder die Zuwendungen mehr als 50 % der Gesamt- summe betragen. Sofern von den geltenden Regelungen in begründeten Einzelfällen Ausnahmen genehmigt werden sollen, d. h. z. B. einem vorzeitigen Baubeginn zugestimmt werden soll, sind die Gründe dafür zu dokumentieren. Details zur baufachtechnischen Zuwendung sind dem Zuwendungsbericht 2008 zu entnehmen.

12. Datenschutz Aus Gründen des Datenschutzes wurde bisher der Zuwendungsbericht selber, nicht aber der tabellarische Anhang mit den Aussagen über die einzelnen Daten, veröffent- licht. Der Zuwendungsbericht 2010 wird nunmehr in Absprache mit der Landesbeauf- tragen für Datenschutz und Informationsfreiheit erstmalig mit den tabellarischen Anla- gen, soweit sie nicht dem Betriebsgeheimnis unterliegen, nach dem Informations- freiheitsgesetz veröffentlicht. Vertrauliche Angaben werden ebenfalls erfasst und vom Haushalts- und Finanzaus- schuss im vertraulichen Teil der Sitzung beraten.

13. Anreize zu wirtschaftlichem Verhalten, Budgetierung Mehr als in der Vergangenheit sollten zukünftig durch die Gestaltung der Bescheide verstärkt die Möglichkeiten, Anreize zu einem wirtschaftlichen, sparsamen Mitteleinsatz zu schaffen, genutzt werden. Es kann z. B. zugelassen werden, Mehreinnahmen oder Minderausgaben für zusätzli- che Ausgaben zu verwenden. Auch ist es für institutionelle Förderungen denkbar, Ver- einbarungen über Rücklagen für spätere Ausgaben im Rahmen des Zuwendungs- zwecks zu treffen. - 19 -

Eine höhere Flexibilität in der Ausführung muss allerdings mit klaren, messbaren Ziel- vorgaben einhergehen, damit die Einflussnahme des Zuwendungsgebers und damit das Erreichen der geförderten Zwecke/Ziele auch gesichert ist. Begleitende Erfolgskontrollen durch die zuwendungsgebenden Ressorts müssen dann verstärkt durchgeführt werden.

14. Gender Budgeting im Zuwendungswesen Ziel des Gender Budgeting ist es, mehr Chancengleichheit und Geschlechtergerechtig- keit bei der Verteilung öffentlicher Gelder durch eine geschlechtergerechte Haushalts- planung/-politik herzustellen. Ein Schwerpunkt der zukünftigen Datenerhebung/-analyse wird im Bereich des Zuwen- dungswesens gesehen. Zukünftig werden auch Zuwendungsempfängerinnen und -empfänger im Zuwendungsbescheid/-vertrag zur Erhebung geschlechterspezifischer Daten verpflichtet werden. Nur so kann geregelt werden, dass genderrelevante Ziele bei den geförderten Maß- nahmen/Projekten klar definiert werden können. Es wird allerdings ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Integration von Gender Mainstreaming/Gender Budgeting in die Zuwendungspraxis keineswegs bedeutet, dass in jedem Bereich, wo eine Unter- oder Überrepräsentanz des einen oder anderen Ge- schlechts konstatiert wird, eine geschlechterspezifische Partizipationsquote zu realisie- ren ist, die bei 50 % liegt. Der Senat hat auf seiner Sitzung am 18. November 2009 einem Regelwerk zur Daten- erhebung und zur Einführung von Gender Budgeting für institutionelle Zuwendungen und am 21. Oktober 2010 auch dem Regelwerk für die Einführung von Gender Budge- ting für Projektförderungen zugestimmt und gleichzeitig die jeweiligen Ressorts gebeten, unverzüglich mit einer Datenerhebung zu beginnen.

15. Aufbau einer zentralen Datenbank für Zuwendungen Ziel ist es, durch die Einführung einer zentralen Zuwendungsdatenbank alle Daten in weitgehend einheitlichen Standards zu erfassen sowie eine aufgabenkritische Analyse aller Zuwendungsbereiche und die Prüfung von Synergieeffekten zu verbessern. Der Senat hat dem vorgeschlagenen Verfahren zur Einführung einer zentralen Zuwen- dungsdatenbank im bremischen Verwaltungsnetz (einschließlich der Entscheidung für die Anwendung „BISAM“ von NRW) auf seiner Sitzung am 8. Juni 2010 zugestimmt. Ziel ist es schrittweise sämtliche Zuwendungen aus dem bremischen Haushalt in einer einheitlichen Struktur nach einheitlichen Maßstäben in dieser Datenbank in einem effi- zienten Verfahren zu bearbeiten. Die Umstellung in den bremischen Behörden, Eigen- betrieben und den beliehenen Unternehmen soll bis zum 31. Dezember 2013 abgeschlossen sein.

- 20 -

. - 21 -

Anlagenverzeichnis

Anlage 1: Übersicht über alle institutionellen Zuwendungen und Projektförderungen nach Ressorts - einschl. der Daten - zum Zuwendungsempfänger, - zum Zuwendungszweck, - zu den Einnahmen des Zuwendungsempfängers 2009, 2010 und deren Verände- rung in % - zu den Einnahmen aus dem Haushalt Bremens für sonstige Leistungen 2009 und 2010 (die keine Zuwendungen sind), - zur Eigenfinanzierungsquote 2009 und 2010 (eigene Einnahmen im Verhältnis zu den Zuwendungen), - zu den institutionellen Zuwendungen Bremens 2009, 2010 und deren Veränderung in %, - zu den Projektförderungen 2009, 2010 und deren Veränderung in % - zur Zielerreichung (Symbole: ☺ = erreicht, = noch ausreichend, = nicht erreicht, - zur Einhaltung des Besserstellungsverbots, - zu institutionellen bzw. Projektförderungen Dritter 2009, 2010 und deren Verände- rung, - zur Finanzierungsart (A = Anteilsfinanzierung; F = Fehlbedarfsfinanzierung; FB = Festbetragsfinanzie- rung; V = Vollfinanzierung) - Stadtteil - aus Bemerkungen,

Anlage 2: Alphabetische Übersicht über alle Zuwendungsempfänger / Zuwendungsempfängerinnen mit Angabe des bewilligenden Ressorts

Anlagen 3: Auflistung der unabweisbaren Ausnahmen vom Besserstellungsverbot

Anlage 4: Auflistung der noch nicht vorgelegten, nicht vollständig vorgelegten bzw. noch nicht ge- prüften Verwendungsnachweise aus 2010

Anlage 5 Auflistung der noch nicht vorgelegten, nicht vollständig vorgelegten bzw. noch nicht ge- prüften Verwendungsnachweise aus 2009 (Stand: 2010)

Anlage 1

Übersicht über die

institutionellen Zuwendungen und P rojektförderungen

nach Ressorts/beliehenen Unternehmen

Die Übersicht enthält vertrauliche Angaben.

Deswegen wird sie in gesondertem Anlagenband I zum Bericht dargestellt.

Anlage 2

Zuwendungsempfänger / Zuwendungsempfängerinnen

in alphabetischer Reihenfolge

Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % 1. Bremer Bowling Verein 4. Spieltag 1. BL Damen in Berlin 121,92 1. Bremer Bowling Verein 5. Spieltag 1. BL Damen in Eschersheim 156,65 1. Bremer Bowling Verein 6. Spieltag 1. BL Damen in Böblingen 220,97 1. Bremer Bowling Verein Deutsche Meisterschaft Junioren Augsburg 248,82 1. Bremer Bowling Verein Deutsche Meisterschaft A-Jugend Frankfurt 118,70 1. Bremer Bowling Verein Deutsche Meisterschaft Bowling Leipzig 642,53 1. Bremer Bowling Verein 0,00 0,00 1.509,59 0,00 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 12 - Uhr - Club e.V. 7.906,00 19.784,00 150,24 freien Trägern 12 - Uhr - Club e.V. Eltern-Kind-Gruppen 17.796,00 17.796,00 12 - Uhr - Club e.V. 0,00 0,00 25.702,00 37.580,00 46,21 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher 3V Consulting GmbH 18.522,48 Umwelttechnologien 3V Consulting GmbH 0,00 0,00 18.522,48 0,00 42life sciences GmbH & Co. KG Forschung und Entwicklung FuE 2002 15.408,00 16.200,00 5,14 42life sciences GmbH & Co. KG 0,00 0,00 15.408,00 16.200,00 5,14 A.S.C. BremenFirebirds von 1992 e.V. Renovierung Jugendräume 5.500,00 Football Cheerleading A.S.C. BremenFirebirds von 1992 e.V. Deutsche Jugend- 727,57 Football Cheerleading meisterschaft Cheerleading Riesa A.S.C. BremenFirebirds von 1992 e.V. Europameisterschaft Cheerleading Nyköping (Schweden) 1.007,83 Football Cheerleading A.S.C. BremenFirebirds von 1992 e.V. Deutsche Jugend Meisterschaft Cheerleading Riesa 846,44 Football Cheerleading A.S.C. BremenFirebirds von 1992 e.V. VII. Elite Cheerleading Championchip Bottrop 1.302,16 Football Cheerleading A.S.C. BremenFirebirds von 1992 e.V. Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 37.309,00 43.449,00 16,46 Football Cheerleading freien Trägern A.S.C. BremenFirebirds von 1992 e.V. 0,00 0,00 39.044,40 51.097,60 30,87 Football Cheerleading A.S.C.I.T. e.V. Italienisch-Deutscher Kulturverein Beratung und Betreuung italienischer Familien 1.218,00 1.218,00 Arsterdamm 141, 28279 Bremen A.S.C.I.T. e.V. Italienisch-Deutscher Kulturverein 0,00 0,00 1.218,00 1.218,00 Arsterdamm 141, 28279 Bremen AAA-Autonomes Architektur Atelier Sachkostenzuschuss für das Kunstprojekt Neuenlander Str. 3.000,00 Bremen GbR AAA-Autonomes Architektur Atelier 0,00 0,00 0,00 3.000,00 Bremen GbR Abelmann Holding GmbH & Co. KG EFF Bremen 4.638,60 Abelmann Holding GmbH & Co. KG 0,00 0,00 0,00 4.638,60 Abelmann Käptn`s Dinner GmbH EFF Bremen 352,00 Abelmann Käptn`s Dinner GmbH 0,00 0,00 0,00 352,00 Abraxas e.V. Eltern-Kind-Gruppen 54.300,00 55.764,00 2,70 Abraxas e.V. 0,00 0,00 54.300,00 55.764,00 2,70

Abraxas Medien, Hamm & Wächter GbR Forschung und Entwicklung 21.923,13 45.507,87 107,58 Abraxas Medien, Hamm & Wächter 0,00 0,00 21.923,13 45.507,87 107,58 GbR PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher AC Serendip Ltd. 6.304,44 Umwelttechnologien AC Serendip Ltd. 0,00 0,00 6.304,44 0,00 Achterdiek e.V. Eltern-Kind-Gruppen 26.205,00 27.976,00 6,76 Achterdiek e.V. 0,00 0,00 26.205,00 27.976,00 6,76 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Acos Transport Helmut Frank GmbH 6.850,00 4.438,00 -35,21 Umwelttechnologien Acos Transport Helmut Frank GmbH 0,00 0,00 6.850,00 4.438,00 -35,21 AES Aircraft Elektro/Elektronik System Innovision 2034 14.800,00 GmbH AES Aircraft Elektro/Elektronik System 0,00 0,00 14.800,00 0,00 GmbH AfJ e.V., Kinder- und Jugendhilfe BremenSoziale Kompetenz durch Circuskunst und Circusspiel 1.200,00

AfJ e.V., Kinder- und Jugendhilfe BremenRedaktionsgruppe (5. Folgeantrag) 600,00

AfJ e.V., Kinder- und Jugendhilfe BremenLesespaß 1.700,00

AfJ e.V., Kinder- und Jugendhilfe BremenHip-Hop-Tanz 700,00 AfJ e.V., Kinder- und Jugendhilfe 0,00 0,00 3.500,00 700,00 -80,00 Bremen African School Cup Schulfußballturnier im Sportgarten 17.-21.5.2010 1.000,00 Brem.Entwickl.Netzwerk African School Cup 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Brem.Entwickl.Netzwerk AG Frauen im AK Tenever Selbsthilfe - Frauen 400,00 AG Frauen im AK Tenever 0,00 0,00 0,00 400,00 AG Sommer in Lesmona 17. Burglesumer Kulturtage 2.400,00 AG Sommer in Lesmona Sommer in Lesmona 2010 500,00 AG Sommer in Lesmona 0,00 0,00 0,00 2.900,00

Agentur für Beschäftigung und Integration Nachhilfe und außerschuliche Förderung von Jugendlichen 1.250,00 1.250,00 Poststr. 24, 27576 Bremerhaven Agentur für Beschäftigung und Integration 0,00 0,00 1.250,00 1.250,00 Poststr. 24, 27576 Bremerhaven Agrochemica GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 9.543,25

1 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Agrochemica GmbH 0,00 0,00 9.543,25 0,00 Ahrens, Angela Starthilfefonds 250,00 Ahrens, Angela 0,00 0,00 250,00 0,00 Sozialtherapeutische Gruppenfahr AIDS - Hilfe Bremen e.V. 1.500,00 für HIV-kranke Drogenabhängige AIDS - Hilfe Bremen e.V. Zweiter Afrikatag 2010 500,00 AIDS - Hilfe Bremen e.V. 2. Afrikatag am 21.8.2010 200,00 AIDS - Hilfe Bremen e.V. Zweiter Afrikatag 1.500,00 AIDS - Hilfe Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 3.700,00 aitainment GmbH Forschung und Entwicklung 38.040,00 aitainment GmbH 0,00 0,00 38.040,00 0,00

AK "Älter werden im Bremer Westen" Beratungsführer "Älter werden im Bremer Westen", Teilsumme 400,00 AK "Älter werden im Bremer Westen" Beratungsführer 400,00 AK "Älter werden im Bremer Westen" Beratungsführer "Älter werden im Bremer Westen", Teilsumme 400,00

AK "Älter werden im Bremer Westen" 0,00 0,00 0,00 1.200,00 Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Akademie des Handwerks an der BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 46.015,00 46.015,00 720,00 2.188,08 203,90 Unterweser e.V. Personals nach dem BremWBG (§ 5) Akademie des Handwerks an der 46.015,00 46.015,00 720,00 2.188,08 203,90 Unterweser e.V. Akkordeonclub Bremen-Ost Verstärker, Noten 250,00 Akkordeonclub Bremen-Ost 0,00 0,00 0,00 250,00 Aktion Krötenschutz Straßensperrung 2010 275,41 Aktion Krötenschutz 0,00 0,00 0,00 275,41 Aktion Kultur und Freizeit Huchting und Förderung der Stadtteilkultur 66.530,00 66.530,00 Grolland e.V. Aktion Kultur und Freizeit Huchting und ABM-Kompensationsmittel 10.000,00 Grolland e.V. Aktion Kultur und Freizeit Huchting und Ran an die Kunst - kulturpädagogisches Projekt 500,00 Grolland e.V. Aktion Kultur und Freizeit Huchting und Bildung und Anleitung eines Musikensembles - Insan popular 2.000,00 Grolland e.V. Aktion Kultur und Freizeit Huchting und Kulturaustauschprojekt 'Dialog zwischen Zivilisationen 3.000,00 Grolland e.V. Aktion Kultur und Freizeit Huchting 66.530,00 66.530,00 0,00 15.500,00 und Grolland e.V. Aktionsgem.Binnendüne Infoschild, Geomag.Messung 595,32 Aktionsgem.Binnendüne 0,00 0,00 0,00 595,32 Aktive Menschen Bremen e.V. Förderung von Begegnungsstätten 370.054,00 Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Bürgermeiste Aktive Menschen Bremen e.V. 3.021,00 3.021,00 Dehnkamp-Str. 24 Fußball als medienproduziertes Reizthema zwischen Kulturen Aktive Menschen Bremen e.V. 2.000,00 und Generationen - Abbau von Aggressionspotenzial

Aktive Menschen Bremen e.V. 0,00 370.054,00 3.021,00 5.021,00 66,20 Alenda Computer GbR, Inh. Volker Forschung und Entwicklung 10.000,00 6.584,04 -34,16 Schmidke Alenda Computer GbR, Inh. Volker 0,00 0,00 10.000,00 6.584,04 -34,16 Schmidke Alesja Alewelt BRUT 7.103,45 1.646,56 -76,82 Alesja Alewelt 0,00 0,00 7.103,45 1.646,56 -76,82 Alevitische Gemeinde in Bremen und Gesprächskreis für Frauen Umgebung e.V. 1.224,00 (mit Kinderbetreuung) Breitenweg 41, 28195 Bremen Alevitische Gemeinde in Bremen und Hausaufgabenhilfe für Kinder und Jugendliche mit Umgebung e.V. 1.250,00 Migrationshintergrund Breitenweg 41, 28195 Bremen Alevitische Gemeinde in Bremen und Umgebung e.V. 0,00 0,00 2.474,00 0,00 Breitenweg 41, 28195 Bremen Alevitisches Kulturzentrum Gesprächskreis für Kinder und Jugendliche 762,00 Schiffbauerweg 4, 28237 Bremen Alevitisches Kulturzentrum 0,00 0,00 0,00 762,00 Schiffbauerweg 4, 28237 Bremen Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Forschungsförderung 7.693.280,00 5.862.090,37 -23,80 Meeresforschung (AWI) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Geräteausstattung und energetische Sanierung 264.625,00 75.000,00 -71,66 Meeresforschung (AWI) (Konjunkturprogramm) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Kompetenzzentrum für das Höchstleistungsrechnen 56.938,76 54.000,00 -5,16 Meeresforschung (AWI) Fonds zur Akquisition und Durchführung wissenschaftlicher Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Tagungen und Kongresse "Konferenz zur Ozeanversauerung 14.052,94 Meeresforschung (AWI) 2010" Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Forschung und Entwicklung FuE 2002 13.524,00 54.211,00 300,85 Meeresforschung (AWI) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Maritime Innovationen 86.631,00 Meeresforschung (AWI) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Autonome Messplattformen 66.804,00 Meeresforschung (AWI) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Autonome Messplattformen 8.046,00 29.023,00 260,71 Meeresforschung (AWI) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und 7.693.280,00 5.862.090,37 -23,80 496.568,76 226.286,94 -54,43 Meeresforschung (AWI) algorithmica technologies GmbH Außenwirtschaftsförderung 5.000,00 algorithmica technologies GmbH Markteinführung 20.625,00 algorithmica technologies GmbH 0,00 0,00 5.000,00 20.625,00 312,50 Alkoholfreies Jugendcafe Funkmikrofone 500,00 Alkoholfreies Jugendcafe Schulische Unterstützung / Hausaufgabenhilfe 1.228,00 1.228,00

2 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Alkoholfreies Jugendcafe 0,00 0,00 1.228,00 1.728,00 40,72 all in one GmbH Forschung und Entwicklung 170.000,00 all in one GmbH 0,00 0,00 170.000,00 0,00 Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Tour de Natur/Radtour Huchting 500,00 Landesverband Bremen e.V Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, 15.Bremer Fahrradfestival 2010 300,00 Landesverband Bremen e.V Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, 15.Bremer Fahrradfestival 2010 300,00 Landesverband Bremen e.V Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, 15. Bremer Fahrradfestival u. Familienrallye 2010 600,00 Landesverband Bremen e.V Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Bremer Fahrradfestival und Familienrallye 2010 500,00 Landesverband Bremen e.V Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Eventwoche "Ein guter Rat fahr Rad!" und Riesenradtour nach 500,00 Landesverband Bremen e.V Obervieland Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Schulwegeplan für Bremen-Neustadt/Huckelriede 5.100,00 Landesverband Bremen e.V Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Bremer Fahrradfestival und Familienrallye 2010 300,00 Landesverband Bremen e.V Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Projekt "Mit dem Rad zur Arbeit" 20.000,00 20.000,00 Landesverband Bremen e.V Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Projekt "Kleine Räder werden groß" 20.000,00 15.000,00 -25,00 Landesverband Bremen e.V Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Pro Klima 12.500,00 Landesverband Bremen e.V Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Verkehrs-Info-Programm des ADFC Bremen zum Autofreien 20.000,00 Landesverband Bremen e.V Sonntag am 06. September 2009 Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Mitwirkung bei Erstellung von Konzepten für den Radverkehr 25.000,00 Landesverband Bremen e.V fachliche Begleitung laufender Planunge Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Schulwegeplan für Bremen Neue Vahr 3.746,00 Landesverband Bremen e.V Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, Voruntersuchung für einen Schulwegeplan Bremen-Neustadt 3.800,00 Landesverband Bremen e.V Huckelriede Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, 0,00 0,00 67.546,00 80.600,00 19,33 Landesverband Bremen e.V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Jugend-Fußballtore für die Sportanlage Stadtwerder 1.316,99 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Aufbau eines Ju-Jutsu-Dojos im Sporthaus Kornstraße 2.235,99 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Ausstattung des Sporthauses Kornstraße mit Musikanlagen für 2.846,47 Buntentor e. V. den Trainingsbetrieb Allgemeiner Turn- und Sportverein Umbau Sporthaus 30.000,00 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Zuschuss Finanzierung 15.000,00 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Energiekostenzuschuss 3.750,00 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Finnbahn Sportanlage Stadtwerder 18.000,00 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Zuschuss Realteilung 50.000,00 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Energiekostenzuschuss 2.500,00 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Energiekostenzuschuss 1.100,00 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Energiekostenzuschuss 150,00 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Unterhaltung und Pflege 66.000,00 66.000,00 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Anschaffung eines Laubblasgerätes 2.645,00 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 3.317,00 4.040,00 21,80 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn- und Sportverein 0,00 0,00 87.317,00 181.584,45 107,96 Buntentor e. V. Allgemeiner Turn-und Sportverein Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 21.949,00 8.442,00 -61,54 Bremen von 1860 e.V Trägern Allgemeiner Turn-und Sportverein Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 10.000,00 12.000,00 20,00 Bremen von 1860 e.V Allgemeiner Turn-und Sportverein 0,00 0,00 31.949,00 20.442,00 -36,02 Bremen von 1860 e.V. Almata Stift Nachbarschaftsfest 800,00 Almata Stift 0,00 0,00 0,00 800,00 Alter Postweg e.V. Eltern-Kind-Gruppen 17.051,00 16.533,00 -3,04 Alter Postweg e.V. 0,00 0,00 17.051,00 16.533,00 -3,04 Altes Pumpwerk e.V. Zuwendungen an Vereine und Initiativen 3.937,50 Altes Pumpwerk e.V. 0,00 0,00 0,00 3.937,50 Altstadt e.V Eltern-Kind-Gruppen 43.344,00 43.639,00 0,68 Altstadt e.V 0,00 0,00 43.344,00 43.639,00 0,68 Ambulante Drogenhilfe Zuschuss an die Ambulante Drogenhilfe gGmbH zum Betrieb 441.000,00 441.000,00 Bremen gGmbH der Drogenhilfezentren Mitte und Nord Ambulante Drogenhilfe 441.000,00 441.000,00 0,00 0,00 Bremen gGmbH Ambulante Entwurf und Druck Flyer 1.000,00 Versorgungslücken e.V Ambulante 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Versorgungslücken e.V. AMeB/Begegnungsstätte Huchting TV-Anlage und Beamer 1.500,00 AMeB/Begegnungsstätte Huchting 0,00 0,00 0,00 1.500,00 Amt für Soziale Dienste (RMV) Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert 1.069,00 1.069,00 Kamphofer Damm 82 Amt für Soziale Dienste (RMV) 0,00 0,00 1.069,00 1.069,00 Kamphofer Damm 82 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher AMT GmbH 24.400,00 5.200,00 -78,69 Umwelttechnologien

3 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

AMT GmbH 0,00 0,00 24.400,00 5.200,00 -78,69 Anadolum e.V c/o Ali Cahit Karakus Gesprächskreis für ältere Migranten 790,00 790,00 Hohenfriedbergerstr. 28a, 27580 Bremerhaven Anadolum e.V c/o Ali Cahit Karakus Arbeitskreis "Migration" 615,00 790,00 28,46 Hohenfriedbergerstr. 28a, 27580 Bremerhaven Anadolum e.V c/o Ali Cahit Karakus Gesprächskreis für Frauen aus der Türkei 790,00 790,00 Hohenfriedbergerstr. 28a, 27580 Bremerhaven Anadolum e.V. c/o Ali Cahit Karakus 0,00 0,00 2.195,00 2.370,00 7,97 Hohenfriedbergerstr. 28a, 27580 Bremerhaven Anatolisches Bildungs- und Soziale Gruppenarbeit in Hemelingen 8.914,00 Beratungszentrum e.V Anatolisches Bildungs- und Gesprächskreis für türkischstämmige Jugendliche 612,00 612,00 Beratungszentrum e.V Anatolisches Bildungs- und Hausaufgabenhilfe 1.100,00 Beratungszentrum e.V Anatolisches Bildungs- und Informationstage über Ausbildungsberufe im Öffentlichen Diens 192,80 Beratungszentrum e.V. in Bremen für Schüler/-innen mit Migrationshintergrund Anatolisches Bildungs- und 0,00 0,00 1.904,80 9.526,00 400,10 Beratungszentrum e.V. Andreas Born, GAUSS Projekt im Förderprogramm AUF: FV197A, SatMeS 26.282,64 35.578,10 35,37 Andreas Born, GAUSS 0,00 0,00 26.282,64 35.578,10 35,37 Angelika Stadler c/o Initiativgruppe von Menschen mit Beeinträchtigungen in Weiterführung der Initiative Handycap Tenever 916,03 Tenever Angelika Stadler c/o Initiativgruppe von Discoabende in Tenever für Menschen mit Beeinträchtigungen, Menschen mit Beeinträchtigungen in 1.800,00 ältere Menschen und andere Minderheiten Tenever Angelika Stadler c/o Initiativgruppe von Weiterführung des Treffpunktes/Anlaufstelle/Büro für Menschen mit Beeinträchtigungen in 4.356,22 1.887,78 -56,66 Schwerbehinderte Tenever Angelika Stadler c/o Initiativgruppe von Weiterführung des Treffpunktes/Anlaufstelle/ Büro für Menschen mit Beeinträchtigungen in 4.862,97 Schwerbehinderte Tenever Angelika Stadler c/o Initiativgruppe von Menschen mit Beeinträchtigungen 0,00 0,00 7.072,25 6.750,75 -4,55 in Tenever Angewandte Kunst Bremen AKB Jubiläumsveranstaltung 50 Jahre AKB 11.000,00 Angewandte Kunst Bremen AKB 0,00 0,00 11.000,00 0,00 Antje Friedrich Kulturprogramm Arberger Dorffest 2010 500,00 Antje Friedrich 0,00 0,00 0,00 500,00 Anton Brinkhege BID Bahnhofstraße Mobilisierungsphase -1.310,00 Anton Brinkhege 0,00 0,00 0,00 -1.310,00 Anwohnerinitiative Spielplatz Stellichte Spielplatzgestaltung Stellichter Str. 20.000,00 Str. Anwohnerinitiative Spielplatz Stellichte Spielplatzgestaltung Stellichter Str. 20.000,00 Str. Anwohnerinitiative Spielplatz 0,00 0,00 40.000,00 0,00 Stellichter Str. Anwohnerverein "Arsten Süd-West" e.V. Kauf und Aufstellung eines Materialcontainers 750,00

Anwohnerverein "Arsten Süd-West" e.V. Investitionen auf Spielplätzen, SP Carl-Katz-Str. - Asterix - 2.145,00 2.145,00 Anwohnerverein "Arsten Süd-West" 0,00 0,00 2.145,00 2.895,00 34,97 e.V. Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP Arbeit & Ökologie ÖkoNet gGmbH 2.305,00 2.305,00 Amerfoorter Str. Arbeit & Ökologie ÖkoNet gGmbH Investitionen a. Spielplätzen, SP Amerfoorter Str. 1.096,51 Arbeit & Ökologie ÖkoNet gGmbH 0,00 0,00 3.401,51 2.305,00 -32,24 Arbeit für Jugend e.V. Erlebnisfarm Ohlenhof, Fertigstellung Backhaus 6.000,00 Arbeit für Jugend e.V. Erlebnisfarm Ohlenhof, Fertigstellung Backhaus 6.000,00 Arbeit für Jugend e.V. Offene Hortarbeit 30.675,00 30.675,00 Arbeit für Jugend e.V. Jugendzentrum Huchting 59.936,00 62.000,00 3,44 Arbeit für Jugend e.V. Erlebnisfarm Ohlenhof 140.000,00 140.000,00 Arbeit für Jugend e.V. Soziale Gruppenarbeit in Gröpelingen 27.458,00 14.597,00 -46,84 Arbeit für Jugend e.V. Schulmeiderprojekt 9.395,00 20.277,00 115,83 Arbeit für Jugend e.V. 199.936,00 202.000,00 1,03 79.528,00 65.549,00 -17,58 Arbeit und Lernzentrum e.V. Spielplatzgestaltung Taklerstr. 20.000,00 Arbeit und Lernzentrum e.V. Spielplatzgestaltung Bürgermeister-Dehnkamp-Straße 35.000,00 Arbeit und Lernzentrum e.V. Spielplatzgestaltung Taklerstr. 20.000,00 Arbeit und Lernzentrum e.V. Spielplatzgestaltung Bürgermeister-Dehnkamp-Straße 35.000,00 Arbeit und Lernzentrum e.V. Soziale Gruppenarbeit in Lüssum 500,00 Arbeit und Lernzentrum e.V. Investition a. Spielplätzen, SP Bürgerm.-Dehnkamp-Str. 21.000,00 Arbeit und Lernzentrum e.V. Investitionen auf Spielplätzen, SP Lüssumer Heide 21.144,40 Arbeit und Lernzentrum e.V. Investitionen auf Spielplätzen, SP Gustav-Heinemann Bürgerh. 791,80 Arbeit und Lernzentrum e.V. Investitionen auf Spielplätzen, SP Lüssumer Heide 19.625,00 Arbeit und Lernzentrum e.V. Quartier Service 69.900,00 74.350,00 6,37 Arbeit und Lernzentrum e.V. Stadtteilzeitung VorOrt 1.146,00 Arbeit und Lernzentrum e.V. 0,00 0,00 200.900,00 117.557,20 -41,48 Photovoltaikanlage als Demonstrations- und Vorführmodell au Arbeit und Ökologie (A&Ö) dem städtischen Areal des Bürger- u. Sozialzentrums (bus) 20.000,00 Huchting Photovoltaikanlage als Demonstrations- und Vorführmodell au Arbeit und Ökologie (A&Ö) dem städtischen Areal des Bürger- u. Sozialzentrums (bus) 20.000,00 Huchting

4 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Arbeit und Ökologie (A&Ö) 0,00 0,00 40.000,00 0,00 Arbeiter-Samariter-Bund - Gesellschaft Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 14.209,00 für Sozialpsychiatrische Hilfen mbH Trägern Arbeiter-Samariter-Bund - Gesellschaft Zusätzliche Schulernährung an Hemelinger Grundschulen 1.200,00 für Sozialpsychiatrische Hilfen mbH Arbeiter-Samariter-Bund - Gesellschaft Stadtteil-Stiftung Hemelingen, Unterstützung des Aufbaus 22.452,00 für Sozialpsychiatrische Hilfen mbH Arbeiter-Samariter-Bund - Gesellschaft 0,00 0,00 14.209,00 23.652,00 66,46 für Sozialpsychiatrische Hilfen mbH Unterbringung und Betreuung von Zuwanderern in den Arbeiter-Samariter-Bund - Gesellschaft Übergangswohneinrichtungen - Verschiedene Einrichtungen 85.549,39 86.572,79 1,20 für Zuwandererbetreuung mbH Asyl Unterbringung und Betreuung von Zuwanderern in de Arbeiter-Samariter-Bund - Gesellschaft Übergangswohneinrichtung Holthorster Weg 13.954,38 für Zuwandererbetreuung mbH - anteilig f. Spätaussied Unterbringung und Betreuung von Zuwanderern in de Arbeiter-Samariter-Bund - Gesellschaft Übergangswohneinrichtung Holthorster Weg 14.233,47 für Zuwandererbetreuung mbH - anteilig f. Asylbew./Flüchtl. - Unterbringung und Betreuung von Zuwanderern in de Arbeiter-Samariter-Bund - Gesellschaft Übergangswohneinrichtung Holthorster Weg 6.698,11 für Zuwandererbetreuung mbH - anteilig f. jüd. Emigr. - Arbeiter-Samariter-Bund - Gesellschaft 0,00 0,00 120.435,35 86.572,79 -28,12 für Zuwandererbetreuung mbH Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband tiergeschützte pädag. Arbeit 350,00 Bremen e.V. Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 374.220,00 436.551,20 16,66 Bremen e.V. freien Trägern Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 5.037,00 9.022,00 79,11 Bremen e.V. Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband "Sprachförderung von Migran-ten"; Koop. mit freien Trägern 125.422,00 125.705,00 0,23 Bremen e.V. Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 970.591,00 1.461.321,97 50,56 244.774,00 191.708,86 -21,68 Bremen e.V. Trägern Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Betreuungsschule; in Kooperation mit einem fr. Träger 58.182,00 59.585,00 2,41 Bremen e.V. Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 5.040,00 35.713,10 608,59 Bremen e.V. Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Sozialpädagogische Spielkreise Kinderhaus Nordcap 53.232,00 58.932,00 10,71 Bremen e.V. Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Offene Hortarbeit 40.903,40 48.641,50 18,92 Bremen e.V. Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert 7.334,00 7.334,00 Bremen e.V. Arbeiter-Samariter-Bund 1.011.494,40 1.509.963,47 49,28 873.241,00 924.901,16 5,92 Landesverband Bremen e.V. Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Reparaturmaßnahme im AWO Funpark 1.624,00 e.V. (AWO e.V- Funpark) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Ausbesserungsarbeiten im Bereich des Double Pools 3.617,17 e.V. (AWO e.V- Funpark) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Stopp der Jugendgewalt 5.598,25 e.V. (AWO e.V- Funpark) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband 0,00 0,00 0,00 10.839,42 Bremen e.V. (AWO e.V- Funpark) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Freizeitmaßnahmen f. 600,00 e.V. (AWO e.V.) Flüchtlingsfamilien Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Elektrokamin für Einrichtung Kaminzimmer 409,98 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Sommerferienfreizeit für GrundschülerInnen 1.045,28 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Judomatten für die umgebaute Halle des Jugendfreizeitheim 900,00 e.V. (AWO e.V.) Vahr Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Hinweisschild am Gebäude Biermannstr. 15 zum Projekt 230,00 e.V. (AWO e.V.) "Universität der 3. Generation Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Ausstattung der Turnhalle 1.072,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Spielplatzgestaltung Funpark Obervieland 17.500,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Spielplatz Kinderhaus Annemarie Mevissen: Fußfühlpfad 8.975,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jugendzentrum Burglesum, Fußball und Volleyplatz 15.907,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Spielplatzgestaltung Funpark Obervieland 17.500,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Spielplatz Kinderhaus Annemarie Mevissen: Fußfühlpfad 8.975,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jugendzentrum Burglesum, Fußball und Volleyplatz 15.907,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Spielplatzgestaltung AWO Funpark 21.645,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen "Sprachförderung von Migran-ten"; Koop. mit freien Trägern 120.998,02 122.000,22 0,83 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 152.150,00 178.188,19 17,11 e.V. (AWO e.V.) Trägern Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Migrations- und Flüchtlingsberatung 225.200,00 246.070,00 9,27 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Kinder- und Jugendhaus Kattenturm 110.179,00 82.080,00 -25,50 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jugendhütte Vahr 91.600,00 99.946,19 9,11 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jugendclub Fockengrund 108.100,00 108.100,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jugendclub Fockengrund Ergänzungsprojekt 1.810,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jugendclub Fockengrund Knotenpunktprojekt 2.706,70 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jugendclub "Ups" Marßel 50.836,00 45.836,00 -9,84 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jugendclub "Ups" Marßel Ergänzung 1.804,41 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Fun-Park Obervieland 57.089,00 71.749,00 25,68 e.V. (AWO e.V.)

5 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jugendfreizeitheim Burglesum 76.484,00 87.734,00 14,71 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jugendfreizeitheim Vahr 63.893,00 66.721,29 4,43 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jugendfreizeitheim Vahr Lückeprojekt 10.500,00 14.909,45 41,99 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Jug.café HafenHöft 138.438,00 133.662,05 -3,45 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Mädchentreff Lila´s Pause 56.100,00 68.100,00 21,39 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Mädchentreff Lila´s Pause Projekt Sommerfest 800,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen EU - Jugendhaus 5.292,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Sozialpädagogische Spielkreise Neuer Damm 13.428,00 13.428,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Sozialpädagogische Spielkreise Blexer Straße 13.428,00 12.204,00 -9,12 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Kindertagesbetreuung KTH Martin-Buber-Str. 853.281,00 1.195.792,00 40,14 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Kindertagesbetreuung Krippe Neuer Damm 12.028,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Kindertagesbetreuung Charlotte-Niehaus- 12.028,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Kindertagesbetreuung Am Hallacker 17.300,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Schulmeiderprojekt 10.000,00 10.000,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Offenhaltung KTH 5.186.000,00 5.356.000,00 3,28 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen 2.340,00 2.340,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Außerschulische Jugendbildung 6.500,00 6.500,00 e.V. (AWO e.V.) (Globalmittel) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Offene Hortarbeit 34.767,89 23.000,00 -33,85 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Außerschulische Jugendbildung 34.310,00 18.503,00 -46,07 e.V. (AWO e.V.) (Personalmittel) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Außerschulische Jugendbildung 1.843,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Investitionen in Dienstleistungs-zentren und Begegnungsstätten 499,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Offene Hortarbeit Lückeprojekt 3.454,00 2.882,00 -16,56 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen an Spielkreise für Zuwanderer 5.829,00 5.829,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen an Spielkreise für Zuwanderer 5.829,00 5.829,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen für die Integration von behinderten Kindern an Ganztagsschulen 153.899,00 125.999,40 -18,13 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Förderung von Begegnungsstätten 481.000,00 98.247,00 -79,57 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Förderung von Dienstleistungszentren 578.051,00 578.051,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Investitionen in Dienstleistungs-zentren und Begegnungsstätten 8.171,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 3.200,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 1.450,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Sprachförderung 49.704,00 41.688,00 -16,13 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Spracherziehung 5.720,00 10.000,00 74,83 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Förderung des Bürgerschaftlichen Engagements 15.000,00 15.000,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Gruppenangebot für ältere Migrantinnen 640,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Unterbringung und Betreuung von Zuwanderern - Koordination 35.592,37 39.559,80 11,15 e.V. (AWO e.V.) Unterbringung und Betreuung von Zuwanderern in der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Erstaufnahme-einrichtung und ÜWH Steinsetzer Straße (ZAst) 192.192,76 202.921,10 5,58 e.V. (AWO e.V.) - anteilig f. Asylbew./Flüchtl. - Unterbringung und Betreuung von Zuwanderern in den Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Übergangswohneinrichtungen - Verschiedene Einrichtungen 329.870,40 353.103,43 7,04 e.V. (AWO e.V.) Asyl (o.ZAst) Unterbringung und Betreuung von Zuwanderern in der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Erstaufnahme-einrichtung und ÜWH Steinsetzer Straße (ZAst) 29.036,31 35.809,61 23,33 e.V. (AWO e.V.) - anteilig f. Spätauss. Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Maßnahmen im Rahmen der Integration von Zuwanderern i 5.415,80 5.744,85 6,08 e.V. (AWO e.V.) Übergangswohneinrichtungen - Verschiedene Einzelprojekte Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Beratung und Betreuung von Spätaussiedlern - Verschiedene 8.319,72 7.353,60 -11,61 e.V. (AWO e.V.) Einzelprojekte Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Amersfoorte 76.661,00 76.661,00 e.V. (AWO e.V.) Str. 8 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen GeBeM Gesundheitsberatung und Prävention für Menschen mi 15.983,00 e.V. (AWO e.V.) Migrationshintergrund im Stadtteil Vah Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen BUBI-buten un binnen-ein Projekt für Spiel, Sport und 550,00 e.V. (AWO e.V.) Bewegung Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Ferienprogramm Neue Vahr für Kinder und Jugendliche 3.501,25 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Interkulturelles Elterncafe 2.300,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Fun im Park - Bewegungs- und Sportangebote in und um 440,00 e.V. (AWO e.V.) Kattenturm Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Stark im "TEAM" 1.700,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Musik, mach mit 1.400,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Interkulturelles Elterncafe 2.300,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Stark im Team (SiT) 1.700,00 e.V. (AWO e.V.)

6 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremen Musik, mach mit 1.400,00 e.V. (AWO e.V.) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband 6.997.770,00 6.796.226,53 -2,88 2.559.773,52 2.816.481,02 10,03 Bremen e.V. (AWO e.V.) Arbeitnehmerkammer Bremen Öffentliche Rechtsberatung 490.000,00 Arbeitnehmerkammer Bremen 0,00 490.000,00 0,00 0,00 Arbeitsgemeinschaft Aktionata Förderung der kulturellen Stadtteilarbe 5.000,00 Arbeitsgemeinschaft Aktionata 0,00 0,00 5.000,00 0,00 Arbeitsgemeinschaft Bremer Zuschuss zur laufenden Unterhaltung der Bremer 76.670,00 76.670,00 Schullandheime e.V Schullandheime Arbeitsgemeinschaft Bremer 76.670,00 76.670,00 0,00 0,00 Schullandheime e.V. Arbeitsgemeinschaft Friedhof und Betrieb des Zentralinstituts und Museums für Sepulkralkultur 1.777,00 1.777,00 Denkmal Arbeitsgemeinschaft Friedhof und 1.777,00 1.777,00 0,00 0,00 Denkmal Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Claus von Arbeitslosenzentrum Bremen-Nord e.V. 3.285,00 3.285,00 Lübken Str. 11 Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Claus von Arbeitslosenzentrum Bremen-Nord e.V. 11.648,00 11.648,00 Lübken Str. 17 Arbeitslosenzentrum Bremen-Nord 0,00 0,00 14.933,00 14.933,00 e.V. Arge Villa Holdheim Apfelallee 30 Universitätsallee 23 Haus Holdheim 4.000,00 28359 Bremen Instandsetzung des historischen Zaunes Arge Villa Holdheim Universitätsallee 23 0,00 0,00 4.000,00 0,00 28359 Bremen ArGe Vulkanesentreffen Vulkanesentreffen 2010 1.220,30 ArGe Vulkanesentreffen 0,00 0,00 0,00 1.220,30 Ars Bosnae e.V. Kunstfolder für Ars Bosnae e.V 750,00 Ars Bosnae e.V. 0,00 0,00 0,00 750,00 Arster Freizeitgestaltung e.V. Durchführung von Computerschulungen 2.939,00 Arster Freizeitgestaltung e.V. 0,00 0,00 0,00 2.939,00 Asina Kunstmusik im Chor 700,00 Asina 0,00 0,00 0,00 700,00 Association of the Friends of Germany - Förderung von Projektmaßnahmen unter Gesamtkoordination 20.000,00 A.F.G. der A.F.G. in Pune/Indien Association of the Friends of Germany 0,00 0,00 0,00 20.000,00 - A.F.G. Astrium GmbH Space Transportation Innovision 2040 38.000,37 Astrium GmbH Space Transportation Forschung und Entwicklung 61.530,83 Astrium GmbH Space Transportation 0,00 0,00 99.531,20 0,00 Astro-Walk c/o Lieselotte Pézsa Beteiligung an Druckkosten für Flyer in türkischer Sprache 500,00 Astro-Walk - Schulung ehrenamtlicher Gästeführer Astro-Walk c/o Lieselotte Pézsa Übersetzung des Flyers und Korrektur der Internetseite 508,73 (türkisch) Astro-Walk c/o Lieselotte Pézsa 0,00 0,00 0,00 1.008,73 ASV Touristisches Leitsystem für PKW-Fahrer in Bremen 75.000,00 24.907,07 -66,79 ASV 0,00 0,00 75.000,00 24.907,07 -66,79 ATACAMA Software GmbH Forschung und Entwicklung 23.124,98 ATACAMA Software GmbH 0,00 0,00 23.124,98 0,00 ATB - Institut für angewandte Anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung auf dem 281.210,00 253.089,00 -10,00 Systemtechnik Bremen GmbH Gebiet der Systemtechnik ATB - Institut für angewandte Innovision 2057 13.200,00 Systemtechnik Bremen GmbH ATB - Institut für angewandte 281.210,00 253.089,00 -10,00 13.200,00 0,00 Systemtechnik Bremen GmbH Atelier Blaumeier e.V Zuschauertribüne 25.000,00 Atelier Blaumeier e.V. Zuschauertribüne 25.000,00 Atelier Blaumeier e.V. 0,00 0,00 50.000,00 0,00 Atelier Kock Publikumspreis 75,00 Atelier Kock 0,00 0,00 0,00 75,00 Atelierhaus Kap-Horn-Straße Atelierhaus Ausstellung 760,00 Atelierhaus Kap-Horn-Straße 0,00 0,00 0,00 760,00 Atem-Ebako Tahirih Gestaltung und Produktion des Filmbeitrags für die Sendereihe 498,00 Hermannsburg 13, 28259 Bremen 361° bremen Atem-Ebako Tahirih 0,00 0,00 498,00 0,00 Hermannsburg 13, 28259 Bremen Atlantic Grand Hotel Bremen GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 444.700,50 492.799,50 10,82 Atlantic Grand Hotel Bremen GmbH 0,00 0,00 444.700,50 492.799,50 10,82 Atlantis Seafoods GmbH EFF Bremen 782,80 Atlantis Seafoods GmbH 0,00 0,00 782,80 0,00 ATSV Habenhausen e. V. Laternenfest 2010 960,00 ATSV Habenhausen e. V Pflege und Unterhaltung Sportanlage 4.800,00 4.800,00 ATSV Habenhausen e. V Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 9.000,00 9.000,00 Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP ATSV Habenhausen e. V. 2.692,00 2.692,00 Kästnerstr ATSV Habenhausen e. V. 0,00 0,00 16.492,00 17.452,00 5,82 ATSV Sebaldsbrück Umbau Umkleideräume 1.200,00 ATSV Sebaldsbrück 0,00 0,00 0,00 1.200,00

Aucoop Bremen e.V. Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Weberstr. 18 9.937,00 9.937,00

7 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Aucoop Bremen e.V. 0,00 0,00 9.937,00 9.937,00

Ausbildung in Berufen, die nicht Berufe des öffentlichen Ausbildungsgesellschaft Bremen mbH 4.281.688,00 2.204.000,00 -48,52 Dienstes sind und die über den Bedarf der FHB hinausgehen.

Ausbildungsgesellschaft Bremen mbH 4.281.688,00 2.204.000,00 -48,52 0,00 0,00

Aussiedler-Freizeit-Treff e. V. Blockdiek Musikalische Ausstattung 2.500,00

Aussiedler-Freizeit-Treff e. V. Blockdiek Erneuerung der Einrichtung 7.555,00

Aussiedler-Freizeit-Treff e. V. Blockdiek Gesprächskreis für Jugendliche (und Erwachsene) 1.640,40

Aussiedler-Freizeit-Treff e. V. Blockdiek Gesprächskreis für Senioren 1.640,40

Aussiedler-Freizeit-Treff e. V. Blockdiek Gesprächskreis für Senioren 1.640,40 Aussiedler-Freizeit-Treff e. V. 0,00 0,00 3.280,80 13.335,80 306,48 Blockdiek GRW - Wirtschaftsnahe AVIABELT Bremen e.V. 44.219,00 Infrastruktur AVIABELT Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 44.219,00 AWO Bremerhaven Bremerhavener Integrationstag 2.500,00 Bütteler Str. 1, 27568 Bremerhaven AWO Bremerhaven 0,00 0,00 0,00 2.500,00 Bütteler Str. 1, 27568 Bremerhaven AWO Pflegedienste GmbH Forschung und Entwicklung FuE 2002 10.574,00 3.460,00 -67,28 AWO Pflegedienste GmbH 0,00 0,00 10.574,00 3.460,00 -67,28 AWO Sozialdienste GmbH Forschung und Entwicklung FuE 2002 24.072,00 10.580,00 -56,05 AWO Sozialdienste GmbH 0,00 0,00 24.072,00 10.580,00 -56,05 B + F Metalltechnik Landesinvestitionsförderprogramm LIP 1.600,25 B + F Metalltechnik 0,00 0,00 1.600,25 0,00 Backdepot, Inhaber Kai Koslick Starthilfefonds 52.000,00 Backdepot, Inhaber Kai Koslick 0,00 0,00 52.000,00 0,00 Bahri Günay Gestaltung und Produktion eines Filmbeitrags "FIT-Migration in 498,00 Lüssumer Heide 16, 28777 Bremen Bremen" Bahri Günay 0,00 0,00 498,00 0,00 Lüssumer Heide 16, 28777 Bremen bambinicentral e.V Eltern-Kind-Gruppen 59.868,00 59.868,00 bambinicentral e.V. 0,00 0,00 59.868,00 59.868,00 Barkenhoff-Stiftung Betrieb eines Museums 20.500,00 20.500,00 Barkenhoff-Stiftung 20.500,00 20.500,00 0,00 0,00 Bauernmarkt e.V.Fangturm Kinder-und Familienprogr. Erntedankfest 8.10. 500,00 Bauernmarkt e.V.Fangturm 0,00 0,00 0,00 500,00 Bauernmarkt Slevogtstraße e.V. Kinder- und Familienfest auf dem Erntefest am 7.10.10 650,00 Bauernmarkt Slevogtstraße e.V. 0,00 0,00 0,00 650,00 Bauhaus GmbH & Co. KG. Am Kappelberg 3-3a 5.000,00 Denkmalgerechte Aufarbeitung der bauzeitlichen Fenster

Bauhaus GmbH & Co. KG. 0,00 0,00 5.000,00 0,00 BEAN Entwicklungsges. Alter/Neuer GRW - Wirtschaftsnahe Infrastruktur 4.755.024,00 Hafen GmbH & Co. KG BEAN Entwicklungsges. Alter/Neuer 0,00 0,00 4.755.024,00 0,00 Hafen GmbH & Co. KG Begegnungsstätte Olymp Geschirrspülmaschine 396,05 Begegnungsstätte Olymp 0,00 0,00 0,00 396,05

BEGO Implant-Systems GmbH & Co. KG Forschung und Entwicklung 2.685,03 BEGO Implant-Systems GmbH & Co. 0,00 0,00 0,00 2.685,03 KG Behinderten-Sportverband Förderung des Behindertensports 20.350,00 20.350,00 Behinderten-Sportverband 0,00 0,00 20.350,00 20.350,00 Erarbeitung von generellen Grundlagen für die kommunal BEI, Bremer Energieinstitut Energiewirtschaft; Spezielle Beratungsleistungen, Rationelle 117.251,33 164.716,90 40,48 Energienutzung BEI, Bremer Energieinstitut 117.251,33 164.716,90 40,48 0,00 0,00 Beirat Blumentha Einweihung B 74n 5.949,80 Beirat Blumenthal Einweihung B 74n 5.949,80 Beirat Blumenthal 0,00 0,00 11.899,60 0,00 Beirat Gröpelingen Unterhaltung Spielplatz Stuhmer Straße 6/2010 - 5/2011 1.515,00 Gedenkaktivitäten anlässl. 65. Jahrestag der Befreiung vom Beirat Gröpelingen 500,00 Faschismus Beirat Gröpelingen 0,00 0,00 0,00 2.015,00 Beirat Mitte Rettungssicherheit 1.003,12 Beirat Mitte Organisation Besuch Gröpelinger Beirat 500,00 Neue Energien für das Viertel - Beirat Mitte 500,00 Schäden Wallwiese - Rasenbereich Beirat Mitte Juniorwahlen 250,00 Beirat Mitte Das Viertel is(s)t 3.11.2010 125,00 Beirat Mitte Stiftung Weserterrassen Kinder u. Jugendpr. 3.816,65 Beirat Mitte 0,00 0,00 0,00 6.194,77 Beirat Neustadt Beschaffung Geschwindigkeitsampeln 6.116,36 Beirat Neustadt Beschaffung Geschwindigkeitsampeln 6.116,36

8 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Beirat Neustadt Reinigung der Gedenktafel 83,30 Beirat Neustadt 0,00 0,00 12.232,72 83,30 -99,32 Beirat Östliche Vorstadt Rettungssicherheit - Öffentlichkeitsarbeit 1.003,12 Beirat Östliche Vorstadt Organisation Besuch Gröpelinger Beirat 700,00 Klimaausschuss-Veranstaltung Wallwiesen Beirat Östliche Vorstadt 2.000,00 im Rahmen Viertelfest 29.8.10 Beirat Östliche Vorstadt Juniorwahlen 250,00 Beirat Östliche Vorstadt Baumpflanzungen Herderstraße/Concordia 1.000,00 Beirat Östliche Vorstadt Das Viertel is(s)t am 3.11.2010 175,00 Beirat Östliche Vorstadt Stiftung Weserterrassen Kinder-u. Jugendproj. 4.328,17 Beirat Östliche Vorstadt 0,00 0,00 0,00 9.456,29 Beirat Schwachhausen Bouleplatz Schwachhausen 7.000,00 Beirat Schwachhausen Neue Akkus für Geschwindigkeitsmesstafeln des Beirates 196,08 Beirat Schwachhausen Fahnenschild Spielleitplanung 624,75 Beirat Schwachhausen Wart. Geschwindigkeitsmesstafeln 500,00 Beirat Schwachhausen Befestigungsmaterial für Banner 110,00 Beirat Schwachhausen Nutzungsanalyse Mehrgenerationenspielplatz 1.000,00 Beirat Schwachhausen 3 Absperrpfähle Mittelinsel Hollerallee/Georg-Gröning-Straße 353,43

Beirat Schwachhausen 0,00 0,00 0,00 9.784,26 Beirat Vahr / Dietrich Stempel Konzeption ebenerdige Querung Richard-Boljahn-Allee 2.499,00 Beirat Vahr / Dietrich Stempel 0,00 0,00 0,00 2.499,00 Beirat Vegesack Sanierung von Sitzbänken 4.801,40 Beirat Vegesack Repräsentationszwecke 973,00 Beirat Vegesack bunte Gestaltung der Mülleimer 798,85 Anschaffung einer zweiten Beirat Vegesack 2.699,99 Geschwindigkeitsmessanlage+Stick Beirat Vegesack 0,00 0,00 0,00 9.273,24 belladonna, Kultur-, Kommunikations- und digit. Aufnahmegerät,ext.Festplatten, CD´s 750,00 Bildungszentrum für Frauen e.V. belladonna, Kultur-, Kommunikations- und"Bei der Nachbarin zu Gast" Austauschtreffen von 882,00 1.118,00 26,76 Bildungszentrum für Frauen e.V. muslimischen und frauenpolitisch interessierten Fraue belladonna, Kultur-, Kommunikations- und Unterstützung von Frauenselbsthilfe und -projekten 5.200,00 5.200,00 Bildungszentrum für Frauen e.V. belladonna, Kultur-, Kommunikations- und Feministische Geschichtswerkstatt 4.870,00 5.200,00 6,78 Bildungszentrum für Frauen e.V. Förderung des Ausbaus eines Sondersammelgebietes belladonna, Kultur-, Kommunikations- und "Existenzgründung" im Rahmen der Fortführung der 3.500,00 Bildungszentrum für Frauen e.V. BremerExistenzGründungsInitiative B.E.G.IN Förderung des Ausbaus eines Sondersammelgebietes belladonna, Kultur-, Kommunikations- und "Existenzgründung" im Rahmen der Fortführung der 2.500,00 Bildungszentrum für Frauen e.V. BremerExistenzGründungsINitiative B.E.G.IN belladonna, Kultur-, Kommunikations- 0,00 0,00 14.452,00 14.768,00 2,19 und Bildungszentrum für Frauen e.V. Zuwendung zum Betrieb der Berufsschule für behinderte Berufsbildungswerk Bremen GmbH 1.762.568,39 1.687.342,47 -4,27 Jugendliche Berufsbildungswerk Bremen GmbH 1.762.568,39 1.687.342,47 -4,27 0,00 0,00 Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Berufsfortbildungswerk des Deutschen BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 46.015,00 46.015,00 6.525,00 19.829,48 203,90 Gewerkschaftsbundes GmbH Personals nach dem BremWBG (§ 5) Berufsfortbildungswerk des Deutschen Gewerkschaftsbundes 46.015,00 46.015,00 6.525,00 19.829,48 203,90 GmbH GRW - Wirtschaftsnahe Besitzgesellschaft Science Center GmbH 348.852,00 Infrastruktur Besitzgesellschaft Science Center 0,00 0,00 348.852,00 0,00 GmbH BEST Jugendtheatergruppe Jugendtheaterprojekt 500,00 BEST Jugendtheatergruppe 0,00 0,00 0,00 500,00 Basis-und Prämienförderung zur Wahrnehmung von Querschnittsaufgaben gem. § 1908f Abs.1 BGB und Ziffer 2.2 Betreuungsverein Bremerhaven e.V. 32.000,00 32.000,00 der Richtlinie der SAFGJS zur Förderung von anerkannten Betreuungsvereinen Betreuungsverein Bremerhaven e.V. 0,00 0,00 32.000,00 32.000,00 Basis-und Prämienförderung zur Wahrnehmung von Querschnittsaufgaben gem. § 1908f Abs.1 BGB und Ziffer 2.2 Betreuungsverein Deutsches Rotes Kreuz 32.000,00 32.000,00 der Richtlinie der SAFGJS zur Förderung von anerkannten Betreuungsvereinen Betreuungsverein Deutsches Rotes 0,00 0,00 32.000,00 32.000,00 Kreuz Basis-und Prämienförderung zur Wahrnehmung von Betreuungsverein Hilfswerk Bremen für Querschnittsaufgaben gem. § 1908f Abs.1 BGB und Ziffer 2.2 32.000,00 32.000,00 Menschen mit Beeinträchtigungen e.V. der Richtlinie der SAFGJS zur Förderung von anerkannten Betreuungsvereinen Betreuungsverein Hilfswerk Bremen für Menschen mit Beeinträchtigungen 0,00 0,00 32.000,00 32.000,00 e.V. Basis-und Prämienförderung zur Wahrnehmung von Betreuungsverein Verein für Innere Querschnittsaufgaben gem. § 1908f Abs.1 BGB und Ziffer 2.2 32.000,00 32.000,00 Mission in Bremen der Richtlinie der SAFGJS zur Förderung von anerkannten Betreuungsvereinen Betreuungsverein Verein für Innere 0,00 0,00 32.000,00 32.000,00 Mission in Bremen Beuer Raumausstattung Drewes und Starthilfefonds 35.000,00 Klatte GbR Beuer Raumausstattung Drewes und 0,00 0,00 0,00 35.000,00 Klatte GbR BI Spielplatz Theodor-Storm-Str. e. V. Bezuschussung des Sommerferienprogramms 2010 2.291,00 BI Spielplatz Theodor-Storm-Str. e. V. 0,00 0,00 0,00 2.291,00 BI Wischmannstraße Tagesfahrt in den Zoo nach Hannover 450,00 BI Wischmannstraße 0,00 0,00 0,00 450,00

9 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Förderung und Durchführung des Projektes "ERA-STAR BIA Bremer Innovations-Agentur GmbH 362,84 Regions" BIA Bremer Innovations-Agentur 0,00 0,00 0,00 362,84 GmbH BIAS, Bremer Institut für angewandte Forschungs- und Entwicklungsarbeit auf dem Gebiet der 1.870.400,00 1.950.400,00 4,28 Strahltechnik GmbH angewandten Strahltechnik BIAS, Bremer Institut für angewandte Berufungszusage 307.840,00 573.040,00 86,15 Strahltechnik GmbH BIAS, Bremer Institut für angewandte Centr-Al, Schweissen von Aluminiumlegierungen 252.000,00 Strahltechnik GmbH BIAS, Bremer Institut für angewandte Berufungszusage 332.160,00 332.160,00 Strahltechnik GmbH BIAS, Bremer Institut für angewandte 1.870.400,00 1.950.400,00 4,28 892.000,00 905.200,00 1,48 Strahltechnik GmbH BIBIS, Bremerhavener Institut für Projekt im Förderprogramm AUF: FV199B, TOXsense 1.201,03 2.844,09 136,80 Biologische Informationssysteme BIBIS, Bremerhavener Institut für 0,00 0,00 1.201,03 2.844,09 136,80 Biologische Informationssysteme Zuschuss zu Baumaßnahmen an denkmalgeschützen Bick Bau 2.756,28 Bauwerken Bick Bau 0,00 0,00 0,00 2.756,28 Bildung für eine Welt e.V Gesprächskreis mit jugendlichen MigrantInnen 918,00 Bildung für eine Welt e.V Gesprächskreis mit Migrantinnen 918,00 Bildung für eine Welt e.V. 0,00 0,00 1.836,00 0,00 Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Bildungsgemeinschaft Arbeit und Leben BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 46.015,00 46.015,00 6.270,00 19.054,53 203,90 Bremerhaven e.V. Personals nach dem BremWBG (§ 5) Bildungsgemeinschaft Arbeit und 46.015,00 46.015,00 6.270,00 19.054,53 203,90 Leben Bremerhaven e.V. Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Bildungsvereinigung Arbeit und Leben BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 66.465,00 66.465,00 23.025,00 69.972,98 203,90 Bremen e.V. Personals nach dem BremWBG (§ 5) Bildungsvereinigung Arbeit und Leben Bezuschussung der Bildungseinrichtung (Vertrag) 200.000,00 188.200,00 -5,90 Bremen e.V. Bildungsvereinigung Arbeit und Leben 266.465,00 254.665,00 -4,43 23.025,00 69.972,98 203,90 Bremen e.V. Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Bildungswerk der Katholiken BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 3.835,00 Personals nach dem BremWBG (§ 5) Bildungswerk der Katholiken 3.835,00 0,00 0,00 0,00

Bildungswerk des Dt. Hausfrauen- Mietkostenzuschuss für das Jahr 2009 im Rahmen der 5.000,00 Bundes Förderung von Verbraucherunterrichtung des Landes Bremen

Bildungswerk des Dt. Hausfrauen- Mietkostenzuschuss für das Jahr 2010 im Rahmen der 5.000,00 Bundes Förderung der Verbraucherunterrichtung des Landes Bremen Bildungswerk des Dt. Hausfrauen- 0,00 0,00 5.000,00 5.000,00 Bundes Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Bildungswerk des Landessportbundes BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 46.015,00 46.015,00 4.065,00 12.353,54 203,90 Personals nach dem BremWBG (§ 5) Bildungswerk des Landessportbundes 46.015,00 46.015,00 4.065,00 12.353,54 203,90 Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Bildungszentrum der Wirtschaft im BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 46.015,00 46.015,00 90,00 273,51 203,90 Unterwesergebiet e.V. Personals nach dem BremWBG (§ 5) Bildungszentrum der Wirtschaft im 46.015,00 46.015,00 90,00 273,51 203,90 Unterwesergebiet e.V. BilingualesTanzstudio Inhaberin Laura J Starthilfefonds 2.068,00 Moreno Salinas BilingualesTanzstudio Inhaberin Laura J Starthilfefonds 3.333,00 Moreno Salinas BilingualesTanzstudio Inhaberin Laura 0,00 0,00 5.401,00 0,00 J. Moreno Salinas Bio-Gate AG Forschung und Entwicklung 4.810,00 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Bio-Gate AG 16.152,80 Umwelttechnologien Bio-Gate AG 0,00 0,00 16.152,80 4.810,00 -70,22 BIOLOG Life Science Institute, Forschungslabor und Biochemica- Forschung und Entwicklung 1.175,00 Vertrieb GmbH BIOLOG Life Science Institute, PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Forschungslabor und Biochemica- 8.230,00 Umwelttechnologien Vertrieb GmbH BIOLOG Life Science Institute, Forschungslabor und Biochemica- 0,00 0,00 8.230,00 1.175,00 -85,72 Vertrieb GmbH Birati e.V. Hausaufgabenhilfe für Schüler/-innen ausländischer Herkunft 1.250,00 1.250,00 An der Weide 27-29, 28195 Bremen Birati e.V. 0,00 0,00 1.250,00 1.250,00 An der Weide 27-29, 28195 Bremen Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi BISAP - Betreuungsinitiative Schule 4.680,00 5.338,00 14,06 freien Trägern BISAP - Betreuungsinitiative Schule 0,00 0,00 4.680,00 5.338,00 14,06 BK Werkstofftechnik - Prüfstelle für Innovision 2054 36.104,00 Werkstoffe GmbH BK Werkstofftechnik - Prüfstelle für 0,00 0,00 36.104,00 0,00 Werkstoffe GmbH BKC Bremen e.V. Eltern-Kind-Gruppen 37.186,32 35.994,48 -3,21 BKC Bremen e.V. 0,00 0,00 37.186,32 35.994,48 -3,21 Blankenburgerstraße e.V Eltern-Kind-Gruppen 35.792,64 35.722,20 -0,20 Blankenburgerstraße e.V. 0,00 0,00 35.792,64 35.722,20 -0,20 Raum-u. Sachausgaben, sowie Personalausgaben für das Blaumeier-Atelier 159.509,00 159.509,00 Wochenprogramm

10 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Blaumeier-Atelier 159.509,00 159.509,00 0,00 0,00 Blinden- und Sehbehindertenverein Bundespokalkegelmeister 350,37 Bremen e.V. schaft Hagen/Westfalen Blinden- und Sehbehindertenverein Beratungsstelle für Blinde und Sehbehinderte, Personal- und 77.060,00 77.060,00 Bremen e.V. Sachkosten Blinden- und Sehbehindertenverein 77.060,00 77.060,00 350,37 0,00 Bremen e.V. Blindengarten Bremen e.V. Beschilderung des Blindengartens 1.898,00 Blindengarten Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 1.898,00 Bl'thl.Schützenverein v.1843 10 Schilder 899,50 Bl'thl.Schützenverein v.1843 0,00 0,00 0,00 899,50 Blumenthaler Turnverein von 1862 e.V. Sportgeräte,40.Intern.Schwimmfest 2.560,00 Blumenthaler Turnverein von 1862 e.V. 40. Intern. Schwimmfest 1.500,00 Deutschland-Cup Gruppen und Einzel FWK, JWK, SWK, JLK Blumenthaler Turnverein von 1862 e.V. 1.096,45 Frankfurt Blumenthaler Turnverein von 1862 e.V Deutschland-Cup Gymnastik Frankfurt 114,91 Blumenthaler Turnverein von 1862 e.V Deutsche Meisterschaft Gymnastik und Tanz Frankfur 879,10 Blumenthaler Turnverein von 1862 e.V Bundesfinale RSG SLK 11 und 10 Gruppe Dahn 393,76 Deutsche Jahrgangs Blumenthaler Turnverein von 1862 e.V. 124,61 meisterschaften Schwimmen Hamburg Blumenthaler Turnverein von 1862 e.V Deutschland-Cup RSG Einzel Tübingen 203,31 Blumenthaler Turnverein von 1862 e.V Deutsche Meisterschaft RSG Düsseldorf 178,55 Blumenthaler Turnverein von 1862 e.V. 0,00 0,00 2.608,83 4.441,86 70,26 Bootswerft Winkler GmbH & Co. KG Landesinvestitionsförderprogramm LIP 50.000,00 Bootswerft Winkler GmbH & Co. KG 0,00 0,00 0,00 50.000,00 Borgfelder Butjer e.V. Sprachförderung 2.160,00 2.904,00 34,44 Borgfelder Butjer e.V. Sozialpädagogische Spielkreis 4.255,00 18.845,21 342,90 Borgfelder Butjer e.V. 0,00 0,00 6.415,00 21.749,21 239,04 Borgfelder Schützengilde Renovierungskosten 1.500,00 Borgfelder Schützengilde 0,00 0,00 0,00 1.500,00 BORiS Kamera, Stativ 1.438,00 BORiS Techn. Unterstützung/Betreuung 3.300,00 BORiS Büromaterial 262,00 BORiS 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Minderung der CO2-Emission Börsenhof "B" GbR 8.467,50 Zuschuss Investitionsmaßnahme Börsenhof "B" GbR 0,00 0,00 0,00 8.467,50 botanika gGmbH Förderungder Biodiversitä 90.000,00 botanika gGmbH Förderung von Maßnahmen zum klimaschutz 226.351,00 botanika gGmbH Förderung von Maßnahmen zum klimaschutz 420.000,00 Veranstaltungen zur Wissenschaftskommunikation im Grünen botanika gGmbH 206.000,00 Science Center botanika botanika gGmbH 0,00 0,00 0,00 942.351,00 Böttcherstraße GmbH Betrieb des Paula-Becker Modersohn-Museum 280.000,00 280.000,00 Böttcherstraße GmbH Restaurierung eines Gemäldes 2.700,00 Böttcherstraße GmbH 0,00 0,00 280.000,00 282.700,00 0,96 Bowlingfreunde 2000 Deutsche Meisterschaft Bowling Leipzig 374,80 Bowlingfreunde 2000 Deutsche Meisterschaft Bowling Junioren Leipzi 89,69 Bowlingfreunde 2000 Deutsche Meisterschaft Bowling A-Jugend Berlin 29,27 Bowlingfreunde 2000 0,00 0,00 374,80 118,96 -68,26 BP Elektro OHG Lars Büttelmann - Axel Starthilfefonds 4.200,00 Peterek BP Elektro OHG Lars Büttelmann - 0,00 0,00 4.200,00 0,00 Axel Peterek bras e.V., arbeiten für Bremen Außerschulischer Lernort: Torfkahnprojekt 2.000,00 bras e.V., arbeiten für Bremen Gestaltg.Spielpl.Treuburger Platz 1.500,00 bras e.V., arbeiten für Bremen Jugendfreizeitheim ( JuBZ) Walle 65.354,00 16.234,68 -75,16 Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP Altes bras e.V., arbeiten für Bremen 1.865,00 1.865,00 Rathaus/Farge Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, diverse bras e.V., arbeiten für Bremen 15.751,88 12.710,50 -19,31 Spielplätze bras e.V., arbeiten für Bremen Investitionen auf Spielplätzen 5.832,00 4.761,50 -18,36 bras e.V., arbeiten für Bremen Klönhof Treffpunkt JUNG und ALT 4.942,76 bras e.V., arbeiten für Bremen Klönhof 9.969,50 4.984,00 -50,01 bras e.V., arbeiten für Bremen Klönhof 9.882,76 bras e.V., arbeiten für Bremen 65.354,00 16.234,68 -75,16 38.361,14 37.703,76 -1,71 BREBAU GmbH Beleuchtung eines Durchgangsweges 2.200,00 BREBAU GmbH 0,00 0,00 2.200,00 0,00 Breko GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 36.661,50 Breko GmbH 0,00 0,00 0,00 36.661,50 Aktionstag am 20.5.2010 Brem.Straffälligenbetreuung 250,00 "Laufend kaufen-Jugend kalkuliert Brem.Straffälligenbetreuung 0,00 0,00 0,00 250,00 Bremen 1860 e.V Deutsche Meisterschaft RSG 2.494,98 Bremen 1860 e.V Deutsche Jugend Meisterschaft Kata Pforzheim 199,69 Bremen 1860 e.V Deutschland-Cup RSG Tübingen 329,13 Bremen 1860 e.V Deutsche Jugendmeisterschaft Einzel RSG Düsseldor 926,37 Bremen 1860 e.V Sporthallensanierung 100.000,00 Bremen 1860 e.V Unterhaltung und Pflege 7.000,00 7.000,00 Bremen 1860 e.V 0,00 0,00 9.494,98 108.455,19 1.042,24 Bremen Fenerbahce 2008 Singen und Musizieren mit türkischen Musikinstrumenten 700,00 Bremen Fenerbahce 2008 0,00 0,00 0,00 700,00 Bremen Marketing GmbH (BMG) Kultur- und Sportförderung durch die BMG 2008 334.625,01

11 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Citymarketing und -management, Aktivitäten der CityInitiative Bremen Marketing GmbH (BMG) 104.500,00 11.000,00 -89,47 2008 (City Marketing Innenstadt 2008 Bremen Marketing GmbH (BMG) Kultur- und Sportförderung durch die BMG 2009 1.400.000,00 Citymarketing und -management; Aktivitäten der CityInitiative Bremen Marketing GmbH (BMG) 185.250,00 64.750,00 -65,05 2009 Bremen Marketing GmbH (BMG) 0,00 0,00 2.024.375,01 75.750,00 -96,26 Gesprächskreise, Computerkurse und Wegweiserberatung für Bremen.ru e.V. 9.835,80 Bewohner/-innen mit russischem Migrationshintergrund Gesprächskreise, Computerkurse und Wegweiserberatung für Bremen.ru e.V. 4.917,90 Bewohner/-innen mit russischem Migrationshintergrund Gesprächskreise, Computerkurse und Wegweiserberatung für Bremen.ru e.V. 4.917,90 Bewohner/-innen mit russischem Migrationshintergrund Bremen.ru e.V. 0,00 0,00 14.753,70 4.917,90 -66,67 Schaufenster Bootsbau - Maritime Erschließung über bremenports GmbH & Co. KG vorhandenen Anlegeponton und vorhandene 108.264,39 191.688,02 77,06 Zugangssteganlage bremenports GmbH & Co. KG 0,00 0,00 108.264,39 191.688,02 77,06 Bremer Afrika Archiv Logistische Unterstützung der Schule von Okandjira/Namibi 500,00 Förderung des Projektes "Environmental Awareness of Bremer Afrika Archiv 5.000,00 Backyard Mechanics" in Windhoek/Namibia Logistische Unterstützung des Projektes "Ascertainment of Bremer Afrika Archiv 7.000,00 Customary Law" Bremer Afrika Archiv 0,00 0,00 0,00 12.500,00

Bremer Arbeitsgemeinschaft für Fortsetzung grundbedürfnisorientierter Projektarbeit 37.700,00 Überseeforschung und Entwicklung e. V.

Bremer Arbeitsgemeinschaft für Fortsetzung grundbedürfnisorientierter Projektarbeit 35.000,00 Überseeforschung und Entwicklung e. V.

Bremer Arbeitsgemeinschaft für Fortsetzung grundbedürfnisorientierter Projektarbeit 11.800,00 Überseeforschung und Entwicklung e. V. Bremer Arbeitsgemeinschaft für Überseeforschung und Entwicklung e. 0,00 0,00 0,00 84.500,00 V. Bremer Bäder GmbH Betriebskostenzuschuss 3.285.000,00 3.201.650,00 -2,54 Bremer Bäder GmbH 3.285.000,00 3.201.650,00 -2,54 0,00 0,00

Bremer Badminton Verband Norddeutsche Meisterschaft Badminton U15, U17, U17 Peine 301,75 Bremer Badminton Verband Deutsche Meisterschaft Badminton U15, U17, U19 Lübeck 77,40 Norddeutsche Meisterschaft Badminton Bremer Badminton Verband 150,10 U 22 Hamburg Bremer Badminton Verband Norddeutsche Meisterschaft Junioren U22 Burg 314,40 Bremer Badminton Verband Norddeutsche Meisterschaft U15, U17 und U19 Hamburg 239,30 Bremer Badminton Verband Deutsche Meisterschaft U15, U17 und U19 Wese 136,47 Bremer Badminton Verband 0,00 0,00 529,25 690,17 30,41 Bremer Bootsbau Vegesack gGmbH Zwischenfinanzierung für das Herbergsschiff "Die Weser 31.205,34 Bremer Bootsbau Vegesack gGmbH Umsetzung des Heringsloggers "Wietze 30.000,00 2.710,46 -90,97 Bremer Bootsbau Vegesack gGmbH Fertigstellung des Heringsloggers "Wietze 64.750,00 Bremer Bootsbau Vegesack gGmbH 0,00 0,00 61.205,34 67.460,46 10,22 Bremer Eis- und Rollsportverband Eissportbetrieb Saison 08/09 Res 80.000,00 Bremer Eis- und Rollsportverband Eishockeyspielbetrieb Saison 2009/10 80.000,00 Bremer Eis- und Rollsportverband Zuschuss für den Eishockey-Spielbetrieb 31.657,00 Deutsche Nachwuchs- Bremer Eis- und Rollsportverband 174,30 meisterschaften Eiskunstlaufen Mannheim Bremer Eis- und Rollsportverband 0,00 0,00 80.000,00 111.831,30 39,79 Bremer Eishockey Club e.V Norddeutsche Meisterschaftsspiele Knaben 2.114,28 Bremer Eishockey Club e.V Norddeutsche Meisterschaftsspiele Kleinschüle 1.258,92 Bremer Eishockey Club e.V Norddeutsche Meisterschaftsspiele Kleinstschüle 1.220,16 Bremer Eishockey Club e.V Norddeutsche Meisterschaftsspiele Knaben 2.482,68 Bremer Eishockey Club e.V. 0,00 0,00 4.593,36 2.482,68 -45,95 Bremer entwicklungspolitisches Netzwerk Bezuschussung von Miet- und Betriebsausgaben 5.000,00 e. V. Bremer entwicklungspolitisches 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Netzwerk e. V. Bremer Erwerbslosenverband e.V. Ausl.-deutsche Selbsthilfe-Initiative zur Beratung arbeitsloser, 1.170,00 Lindenstr. 1 B, 2755 Bremen vorwiegend türkischsprachiger Zuwanderer in Bremen Nord Bremer Erwerbslosenverband e.V. 0,00 0,00 1.170,00 0,00 Lindenstr. 1 B, 2755 Bremen Projektzuschuss "Frauen in der Wende" i.R.der Bremer Frauenausschuss e.V. 1.000,00 Städtepartnerschaft mit Rostock Frauenarbeit und Unterstützung von Frauen bei de Bremer Frauenausschuss e.V. 5.200,00 5.200,00 Neuorientierung nach der Familienphas Bremer Frauenausschuss e.V. 0,00 0,00 5.200,00 6.200,00 19,23 Bremer Frauenclub e.V Selbsthilfe - Frauen 1.020,00 1.020,00 Bremer Frauenclub e.V. 0,00 0,00 1.020,00 1.020,00 Bremer Frauenmuseum e.V Ausstellung zur Geschichte des Frauentages von 1911-201 2.000,00 Bremer Frauenmuseum e.V. 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Bremer Fußball-Verband Erneuerung Flutlichtanlage Stadtwerde 9.294,00 Bremer Fußball-Verband Anschaffung von Kleinfeldtoren 32.046,00 Bremer Fußball-Verband 0,00 0,00 41.340,00 0,00 Bremer Gewerbeflächen Ges. mbH Planungs-und Investitionsmittel für die Gläserne Werf 288.648,70 Bremer Gewerbeflächen Ges. mbH 0,00 0,00 288.648,70 0,00 Bremer Handballverband Pokalturnier Landesverbände männl. Jugend Heringsdo 495,71 Bremer Handballverband Pokalturnier Landesverbände weibl. Jugend Saarbrücke 139,11 Bremer Handballverband 0,00 0,00 0,00 634,82 Bremer Heimstiftung Spielplatzgestaltung Stiftungsdorf Osterhol 10.000,00

12 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Bremer Heimstiftung Spielplatzgestaltung Stiftungsdorf Osterholz 10.000,00 Bremer Heimstiftung Aufbau und Koordination einer Hospizgruppe in Huchtin 5.274,40 Bremer Heimstiftung 0,00 0,00 20.000,00 5.274,40 -73,63 Bremer Hockey-Club e.V Erneuerung der Heizungsanlage 17.500,00 Bremer Hockey-Club e.V Bau Mehrzweckhalle 119.500,00 Bremer Hockey-Club e.V Neubau einer Hockeyhalle 125.000,00 Bremer Hockey-Club e.V. 0,00 0,00 137.000,00 125.000,00 -8,76 Minderung der CO2-Emission Bremer Immobiliencontor GmbH 18.842,20 Zuschuss Investitionsmaßnahme Bremer Immobiliencontor GmbH 0,00 0,00 0,00 18.842,20 Bremer Informationszentrum für Schulprojekte im Rahmen des Programms "Bildung für 52.028,00 51.053,82 -1,87 Menschenrechte und Entwicklung (biz nachhaltige Entwicklung" Bremer Informationszentrum für Institutionelle Förderung des Bremer Informationszentrums fü 70.000,00 70.000,00 81.281,00 Menschenrechte und Entwicklung (biz Menschenrechte und Entwicklung Bremer Informationszentrum für Bildungs_Lücke Nachhaltigkeit im Tourismus 5.000,00 Menschenrechte und Entwicklung (biz Bremer Informationszentrum für 70.000,00 70.000,00 133.309,00 56.053,82 -57,95 Menschenrechte und Entwicklung (biz) Bremer Institut für Handel und Verkehr Umsetzung des Projektes LEONARDO DA VINCI 51.887,60 55.792,80 7,53 e.V. Bremer Institut für Handel und Verkehr 0,00 0,00 51.887,60 55.792,80 7,53 e.V. Bremer Institut für Präventionsforschung Finanzierung der Vertrauensstelle nach dem Bremischen 96.000,00 96.100,00 0,10 und Sozialmedizin -BIPS Krebsregistergesetz Bremer Institut für Präventionsforschung und 96.000,00 96.100,00 0,10 0,00 0,00 Sozialmedizin -BIPS- Durchführung von Forschungsprojekten in den Bereichen Bremer Institut für Produktion und intelligente Produktions- und Logistiksysteme und Informations- 1.230.200,00 1.700.000,00 38,19 Logistik GmbH (BIBA) und Kommunikationstechnische Anwendunge Bremer Institut für Produktion und Forschung und Entwicklung 46.800,00 Logistik GmbH (BIBA) Bremer Institut für Produktion und 1.230.200,00 1.700.000,00 38,19 0,00 46.800,00 Logistik GmbH (BIBA) Bremer Integrationshilfen e.V. (BRIGG Jugendclub Lüssum 127.679,00 127.771,88 0,07 e.V.) Bremer Integrationshilfen e.V. (BRIGG Jugendtreff Bgm.-Kürten-Str. 28.970,00 25.843,00 -10,79 e.V.) Bremer Integrationshilfen e.V. (BRIGG Schulmeiderprojekt 64.386,48 65.353,64 1,50 e.V.) Bremer Integrationshilfen e.V. (BRIGG Aufw.-u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, 3 Spielplätze 5.580,00 5.580,00 e.V.) Bremer Integrationshilfen e.V. (BRIGG Soziale Trainingskurse 156.866,00 232.945,00 48,50 e.V.) Bremer Integrationshilfen e.V. (BRIGG Arbeitsweisungen m. sozialpädagogischer Begleitung 63.909,04 89.484,00 40,02 e.V.) Bremer Integrationshilfen e.V. (BRIGG Integrations- und Präventionsprojekt mit jugendlichen 12.083,31 2.416,66 -80,00 e.V.) Migranten/Migrantinnen Bremer Integrationshilfen e.V. (BRIGG Integrations- und Präventionsprojekt mit jugendlichen 9.931,00 e.V.) Migranten/Migrantinnen Bremer Integrationshilfen e.V. (BRIGG 284.545,00 360.716,88 26,77 174.928,83 198.608,30 13,54 e.V.) Bremer Judo-Club e.V International Masters 2009 10.000,00 10.000,00 Bremer Judo-Club e.V. 0,00 0,00 10.000,00 10.000,00 Bremer Judo-Verband e.V Deutsche Meisterschaft Einzel Frauen Bayreut 128,66 Bremer Judo-Verband e.V Deutsche Meisterschaft Einzel Männer Bayreuth 146,39 Norddeutsche Meisterschaft Mannschaft weibl. Jug. U14 Bremer Judo-Verband e.V. 231,66 Oldenburg Bremer Judo-Verband e.V Norddeutsche Meisterschaft Frauen U17 Tarp 231,60 Bremer Judo-Verband e.V Norddeutsche Meisterschaft Männer U17 Tarp 369,60 Bremer Judo-Verband e.V Deutsche Meisterschaft Frauen U 17 Nürburg 104,69 Bremer Judo-Verband e.V Deutsche Meisterschaft Herren U 17 Nürburg 104,69 Bremer Judo-Verband e.V. 0,00 0,00 506,71 810,58 59,97 Bremer Jugendring - LAG Bremer Eropäisches Haus der Jugend 1.968,28 Jugendverbände e.V Bremer Jugendring - LAG Bremer Außerschulische Jugendbildung (Verbandsförderung 47.000,00 48.000,00 2,13 Jugendverbände e.V Globalmittel) Bremer Jugendring - LAG Bremer 47.000,00 48.000,00 2,13 0,00 1.968,28 Jugendverbände e.V. Bremer Karneval e.V. Samba Karneval 25.2./26.2 2011 1.000,00 Bremer Karneval e.V. Samba Karneval 2011 1.000,00 Bremer Karneval e.V. 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Bremer Kegeler-Verein von 1890 e.V Deutsche Jugendmeisterschaft Sportkegeln Bohle Hambur 519,30 Bremer Kegeler-Verein von 1890 e.V Punktspiele 1. BL Damen Hamburg u. Berlin 604,00 Bremer Kegeler-Verein von 1890 e.V Deutsche Jugendmeisterschaft Sportkegeln Bohle Husum 778,66 Deutsche Jugendmeisterschaft Sportkegeln Dreibahnen Bremer Kegeler-Verein von 1890 e.V. 81,69 Bielefeld Bremer Kegeler-Verein von 1890 e.V. 0,00 0,00 1.382,66 600,99 -56,53 Bremer Kinder-u.Jugend Polit-Revue Musica 500,00 Kantorei g.e.V. Die Roten Reporter - aus der Weimarer Republi Bremer Kinder-u.Jugend 0,00 0,00 0,00 500,00 Kantorei g.e.V. Bremer Leichtathletik Team Norddeutsche Meisterschaft Halle Jug. A Berlin 247,43 Bremer Leichtathletik Team Deutsche Meisterschaft Halle Berlin 243,85 Bremer Leichtathletik Team Deutsche Jugendmeisterschaft Halle/Saal 103,24 Bremer Leichtathletik Team 0,00 0,00 491,28 103,24 -78,99 Bremer Leichtathletik-Verband Projekt Berlin 2009 12.500,00 Bremer Leichtathletik-Verband Zuschuss Projekt London 2012 7.000,00 Bremer Leichtathletik-Verband 0,00 0,00 12.500,00 7.000,00 -44,00 Bremer Literaturhaus (virt.) e.V Literaturförderung 33.000,00 33.000,00 3.000,00 Bremer Literaturhaus (virt.) e.V Projekt Kinderliteraturhaus 814,00 Bremer Literaturhaus (virt.) e.V. 33.000,00 33.000,00 3.000,00 814,00 -72,87

13 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Bremer Literaturkontor e.V Förderung der Literatur 88.840,00 88.840,00 Bremer Literaturkontor e.V. 88.840,00 88.840,00 0,00 0,00

Bremer Ökumenisches Wohnheim e.V. Beschaffung von Betten, Erneuerung Waschbecken 1.500,00

Bremer Ökumenisches Wohnheim e.V. 0,00 0,00 0,00 1.500,00 Bremer Parkraumbewirtschaftungs- und Parkhaus Doventor 221.837,00 Management GmbH Bremer Parkraumbewirtschaftungs- 0,00 0,00 0,00 221.837,00 und Management GmbH Bremer Philharmoniker GmbH Betrieb eines Orchesters 4.099.547,00 4.176.250,00 1,87 3.000,00 Bremer Philharmoniker GmbH 4.099.547,00 4.176.250,00 1,87 3.000,00 0,00 Bremer Ratskeller GmbH Institutionelle Förderung der Bremer Ratskeller GmbH 200 325.000,00 Bremer Ratskeller GmbH Institutionelle Förderung der Bremer Ratskeller GmbH 201 285.000,00 Bremer Ratskeller GmbH Erneuerung der Klimaanlage im Bremer Ratskelle 12.350,00 Bremer Ratskeller GmbH 325.000,00 285.000,00 -12,31 0,00 12.350,00 Bremer Rennverein 1857 e.V Erstattung der Totalisatorsteuer für das Geschäftsjahr 2009 142.927,97 Bremer Rennverein 1857 e.V Erstattung der Totalisatorsteuer für das Geschäftsjahr 2010 138.085,62 Bremer Rennverein 1857 e.V. 0,00 0,00 142.927,97 138.085,62 -3,39 Bremer Ruder-Club HANSA (1879/83) Anschaffung Ruderrennboot 7.340,00 e.V. Bremer Ruder-Club HANSA (1879/83) Steg- und Anlegerbelag 7.000,00 e.V. Bremer Ruder-Club HANSA (1879/83) Renovierung- und Sanierungsmaßnahmen 15.000,00 e.V. Bremer Ruder-Club HANSA (1879/83) 0,00 0,00 29.340,00 0,00 e.V. Bremer Ruderverein von 1882 e.V Anschaffung Ruderrennboote 7.000,00 Bremer Ruderverein von 1882 e.V Sanierung und Erweiterung 35.360,00 Bremer Ruderverein von 1882 e.V Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 7.000,00 Bremer Ruderverein von 1882 e.V. 0,00 0,00 49.360,00 0,00 Bremer Rundfunkmuseum e.V Betrieb eines Museums 28.000,00 28.000,00 Bremer Rundfunkmuseum e.V. 28.000,00 28.000,00 0,00 0,00 Bremer Schachjugend Deutsche Jugendmeisterschaft Einzel Willingen 549,50 Bremer Schachjugend Deutsche Jugendmeisterschaft Einzel Oberho 566,50 Bremer Schachjugend 0,00 0,00 549,50 566,50 3,09 Bremer Schützenverein von 1843 e.V Schießsportanlage 110.000,00 Bremer Schützenverein von 1843 e.V. 0,00 0,00 110.000,00 0,00 Betreuung und Beratung von Existenzgründerinnen und Bremer Senior Service e.V. Existenzgründern im Rahmen der Fortführung der Bremer 5.500,00 ExistenzGründungsinitiative B.E.G.IN 2009 Betreuung und Beratung von Existenzgründerinnen und Bremer Senior Service e.V. Existenzgründern im Rahmen der Fortführung der Bremer 5.500,00 ExistenzGründungsinitiative B.E.G.IN Bremer Senior Service e.V. 0,00 0,00 5.500,00 5.500,00 Bremer Shakespeare Company e.V Betrieb eines Theaters 751.000,00 751.000,00 Bremer Shakespeare Company e.V Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 163.979,40 Bremer Shakespeare Company e.V. 751.000,00 751.000,00 0,00 163.979,40 Bremer Sinti-Verein e.V Projekt "Migranten" 30.806,00 30.294,00 -1,66 Bremer Sinti-Verein e.V Lesung Roger Repplinger am 12.11.09 450,00 Bremer Sinti-Verein e.V. 0,00 0,00 31.256,00 30.294,00 -3,08 Bremer Sport-Club e.V. Jubiläumsveranst.im Stadionbad 6.-8.8.2010 900,00 Bremer Sport-Club e.V Umbau der Kegelbahn zur Bootslagerhall 44.000,00 Bremer Sport-Club e.V Anschaffung Ruderrennboot und Ergomete 7.830,00 Bremer Sport-Club e.V. 0,00 0,00 51.830,00 900,00 -98,26

Bremer Sportjugend e. V. ( BSJ e.V.) Zuschuss Anschaffung Medaillen für Sportlerehrung 700,00

Bremer Sportjugend e. V. ( BSJ e.V.) Jugendtreff Blockdiek 114.000,00 120.000,00 5,26

Bremer Sportjugend e. V. ( BSJ e.V.) Jugendtreff Blockdiek Musikstudio 327 1.680,00

Bremer Sportjugend e. V. ( BSJ e.V.) Thai Boxen im Jugendtreff Blockdiek 2.461,00

Bremer Sportjugend e. V. ( BSJ e.V.) Knotenpunktprojekt im Jugendtreff Blockdiek 6.236,82

Bremer Sportjugend e. V. ( BSJ e.V.) Modellprojekt Freiwilliges Soziales Jahr im Sport /Integration 5.000,00 Bremer Sportjugend e. V. ( BSJ 114.000,00 120.000,00 5,26 1.680,00 14.397,82 757,01 e.V.) Bremer Sport-Verein von 1906 e.V Kapitaldienst 25.642,50 Bremer Sport-Verein von 1906 e.V. 0,00 0,00 0,00 25.642,50 Zuwendung für die Anmietung eines Hybridbusses im Rahmen Bremer Straßenbahn AG (BSAG) 21.000,00 des europäischen Projektes COMPRO Bremer Straßenbahn AG (BSAG) Zuwendung GVFG für Beschaffung Niederflurstraßenbahne 400.000,00 1.200.000,00 200,00 Zuwendung BremÖPNVG für Be-schaffung Bremer Straßenbahn AG (BSAG) 2.796.000,00 222.000,00 -92,06 Niederflurstraßenbahnen Bremer Straßenbahn AG (BSAG) Zuwendung BremÖPNVG für Domsheide usw 75.000,00 Bremer Straßenbahn AG (BSAG) 21.000,00 0,00 3.271.000,00 1.422.000,00 -56,53 Selbsthilfe Schwerpunkt Bremer Tafel e.V. 7.980,00 7.980,00 Gefährdetenhilfe Bremer Tafel e.V. 0,00 0,00 7.980,00 7.980,00 Bremer Touristik Zentrale Gesellschaft für Incoming Day 2010 14.535,00 Marketing und Service mbH - BTZ- Bremer Touristik Zentrale Gesellschaft 0,00 0,00 0,00 14.535,00 für Marketing und Service mbH - BTZ- Bremer Turnverband e.V Betriebskosten RSG-Bundesstützpunkt 25.000,00 27.500,00 10,00

14 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Bremer Turnverband e.V Personal-und Orgakosten BSP RSG 29.400,00 30.000,00 2,04 Bremer Turnverband e.V Ballettkraft Orga- und Personalkosten 36.600,00 36.000,00 -1,64 Bremer Turnverband e.V Anmietung Turnhalle Baumschulenweg 3.850,00 Bremer Turnverband e.V Deutschlandpokal Prellball Schüler u. Jugend Berli 1.249,06 Bremer Turnverband e.V Deutschlandpokal Prellball Schüler u. Jugend Güglinge 952,38 Bremer Turnverband e.V. 25.000,00 27.500,00 10,00 71.099,06 66.952,38 -5,83 Bremer Turnvereinigung von 1877 e.V. Bau eines Kinderspielplatzes am Henschenbusch 2.500,00 (BTV) Bremer Turnvereinigung von 1877 e.V. Instandsetzung Zuschauertribüne 7.000,00 (BTV) Bremer Turnvereinigung von 1877 e.V. 0,00 0,00 7.000,00 2.500,00 -64,29 (BTV) Bremer Umwelt Beratung e. V Projekt "Umweltberatung" 100.000,00 100.000,00 Bremer Umwelt Beratung e. V Koordinierungsstelle Umweltbildung Breme 40.000,00 40.000,00 Bremer Umwelt Beratung e. V Förderung von Umweltbildungsprojekten 60.000,00 150.000,00 150,00 Projekt "Zielgruppenspezifische Umweltinformationen fü Bremer Umwelt Beratung e. V. 10.500,00 8.000,00 -23,81 Menschen mit und ohne Migrationshintergrund Bremer Umwelt Beratung e. V Umweltbildung, Umweltberatung 200.000,00 Bremer Umwelt Beratung e. V. 0,00 0,00 210.500,00 498.000,00 136,58 Bremer Umweltinstitut Gesellschaft für PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Schadstoffanalytik und Begutachtung 24.800,00 Umwelttechnologien mbH Bremer Umweltinstitut Gesellschaft für Schadstoffanalytik und 0,00 0,00 24.800,00 0,00 Begutachtung mbH Bremer Verband Bildender Künstlerinnen Förderung der bildenden Kunst 53.170,00 53.170,00 10.000,00 und Künstler e.V. Bremer Verband Bildender Künstlerinnen Projekt 'Kunstfrühling 2011 60.000,00 und Künstler e.V. Bremer Verband Bildender 53.170,00 53.170,00 10.000,00 60.000,00 500,00 Künstlerinnen und Künstler e.V. Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Bremer Volkshochschule BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 163.605,00 163.605,00 62.790,00 190.864,42 203,97 Personals nach dem BremWBG (§ 5) Bremer Volkshochschule 163.605,00 163.605,00 62.790,00 190.864,42 203,97 Bremer Volleyballverband Volleyball-Länderspie 12.500,00 Bremer Volleyballverband 0,00 0,00 12.500,00 0,00 Bremer Zentrum für Jugend- und Förderung des Projekts "Baby-Bedenk-Zeit" 13.744,00 13.744,00 Erwachsenenhilfe Bremer Zentrum für Jugend- und 0,00 0,00 13.744,00 13.744,00 Erwachsenenhilfe Bremerhavener Eiswerke GmbH EFF Bremen 21.048,00 Bremerhavener Eiswerke GmbH 0,00 0,00 21.048,00 0,00 Bremerhavener Gesellschaft für "Förderung von Projekten aus dem Dienstleistungsfonds Investitionsförderung und Fortführung des Programms ""Zwei Städte-ein Land"" 2005- 444.192,43 Stadtentwicklung mbH (BIS) 2008" Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Klimahaus, GA-Landesmittel 4.755.024,00 Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für t.i.m.e.Port III Investitionsförderung und -620.623,74 Errichtung eines dritten Bauabschnittes (Gebäude) Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für t.i.m.e-Port III - Ergänzende Investitionsförderung und 26.386,35 Begleitmaßnahmen Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für Stärkung der Dienstleistungssektors/technologieorientierte Investitionsförderung und 612.548,74 Einrichtung/Technologietransfer Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und "Zwei Städte - ein Land" 2009 an die BIS 153.000,00 17.000,00 -88,89 Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für InnoVision 2010 - Maßnahmen zur Stärkung der Biotechnologie Investitionsförderung und -5.780,17 im Land Bremen Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Sail Bremerhaven 2010 107.000,00 785.000,00 633,64 Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für BIS-Rahmenprojekt Maritime Wirtschaft/Life Science 2009- Investitionsförderung und 30.000,00 2010 Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und FEI-Förderung BIS 2009-2010 281.000,00 Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für Teilfinanzierung der Kosten für die Beteiligung an nationalen Investitionsförderung und 20.000,00 Messen 2010 Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und EFF Bremen 1.912,50 Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und EFF Bremen 2.880,00 Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und EFF Bremen 1.307,07 Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und EFF Bremen 4.774,82 Stadtentwicklung mbH (BIS) Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und 0,00 0,00 5.788.847,18 826.774,82 -85,72 Stadtentwicklung mbH (BIS) Breminale Veranstaltungs- und Breminale 2010 25.000,00 Vermarktungs GmbH Breminale Veranstaltungs- und 0,00 0,00 0,00 25.000,00 Vermarktungs GmbH Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Bremische Evangelische Kirche 129.690,00 freien Trägern Bremische Evangelische Kirche "Sprachförderung von Migran-ten"; Koop. mit freien Trägern 145.635,00 174.435,00 19,78 Bremische Evangelische Kirche Leseintensivmaßnahmen: Umsetzung mit fr. Trägern 118.000,00 124.900,00 5,85

15 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Fördermaßnahmen Lese- und Rechtsschreibstörung in Bremische Evangelische Kirche 171.720,00 177.696,00 3,48 Kooperation Sandstraße 10 Domkanzlei Bremische Evangelische Kirche 5.000,00 Fenster- / Eingangstür Austausch nach Denkmalrichtlinien St. Petri Dom Bremen Bremische Evangelische Kirche 50.000,00 Sandsteinsanierung Südturm Zuschuss zu Baumaßnahmen an denkmalgeschützen Bremische Evangelische Kirche 50.000,00 Bauwerken Bremische Evangelische Kirche Sprachförderung 166.392,00 154.968,00 -6,87 Bremische Evangelische Kirche Sprachförderung 15.730,00 21.285,00 35,31 Bremische Evangelische Kirche Spracherziehung 17.160,00 35.489,00 106,81 Bremische Evangelische Kirche Spracherziehung 40.650,00 Bremische Evangelische Kirche Offenhaltung KTH 17.866.472,00 19.114.962,00 6,99 Versorgung schwerstbehinderter Kinder in Bremische Evangelische Kirche 48.444,00 Kindertageseinrichtungen Bremische Evangelische Kirche Kindertagesbetreuung IKEA,KLW,Airbus,Weserstrolche 831.893,00 831.893,00 Bremische Evangelische Kirche Kindertagesbetreuung Stahlwerke Bremen, Klinikum Nor 1.056.298,00 2.316.849,00 119,34 Bremische Evangelische Kirche KTH Betriebsnah Kraft-Kids/City-Kids 164.016,00 164.016,00 Bremische Evangelische Kirche Beratung nach dem Schwangeren- und Familienhilfegeset 147.252,00 147.252,00 Bremische Evangelische Kirche 18.177.740,00 19.426.230,00 6,87 2.748.168,00 3.935.959,00 43,22

Bremische Evangelische Kirche Cara e.V.Förderung der Beratungsstelle 14.050,00 42.200,00 200,36 Bremische Evangelische Kirche Cara 14.050,00 42.200,00 200,36 0,00 0,00 e.V. 1. Schuldnerberatung und Schuldenregulierun Bremische Straffälligenbetreuung e.V. 80.974,00 84.137,00 3,91 2. Entlassungsvorbereitung Bremische Straffälligenbetreuung e.V Überlassung von Büroräumen 613,56 Bremische Straffälligenbetreuung e.V. 80.974,00 84.137,00 3,91 0,00 613,56

Bremischer Schwimmverein e.V. (BSV) Materialbeschaffung 500,00

Bremischer Schwimmverein e.V. (BSV) Zeltlager 500,00

Bremischer Schwimmverein e.V. (BSV) 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Bremja e.V. c/o Laura Jagodin Beratung und Unterstützung für Neuzuwanderer 918,00 918,00 Schumacherweg 4, 28357 Bremen Bremja e.V. c/o Laura Jagodin Frauenclub, Gesprächskreis 918,00 918,00 Schumacherweg 4, 28357 Bremen Bremja e.V. c/o Laura Jagodin Veranstaltung für kinder - Väterchen Frost 790,00 Schumacherweg 4, 28357 Bremen Bremja e.V. c/o Laura Jagodin Hausaufgabenhilfe für Schüler/-innen ausländischer Herkunft 1.225,20 1.250,00 2,02 Schumacherweg 4, 28357 Bremen Bremja e.V. c/o Laura Jagodin Veranstaltung für kinder - Väterchen Frost 790,00 Schumacherweg 4, 28357 Bremen Bremja e.V. c/o Laura Jagodin 0,00 0,00 3.851,20 3.876,00 0,64 Schumacherweg 4, 28357 Bremen Brenners Fischfeinkost EFF Bremen 1.028,40 Brenners Fischfeinkost 0,00 0,00 0,00 1.028,40 Erstellung und Bewirtschaftung Umweltladepunkt Bremen im BREPARK GmbH 0,00 Rahmen des europäischen Modellprojektes PARFUM BREPARK GmbH Zuwendung BremÖPNVG für Fahrradstation Bhf.Vegesac 74.000,00 41.686,26 -43,67 BREPARK GmbH Unterhaltungsmittel für das Stadtdach auf dem Domsho 5.522,93 BREPARK GmbH 0,00 0,00 74.000,00 47.209,19 -36,20 Brhv. Fischauktions GmbH EFF Bremen 2.910,00 Brhv. Fischauktions GmbH 0,00 0,00 2.910,00 0,00 BRIG Bremerhavener Innovations- und Betrieb der BRIG GmbH in 2009 0,00 307.000,00 Gründerzentrum (BRIG) BRIG Bremerhavener Innovations- und BRIG GmbH Projektförderung 2010 307.000,00 Gründerzentrum (BRIG) BRIG Bremerhavener Innovations- und 0,00 0,00 307.000,00 307.000,00 Gründerzentrum (BRIG) Brokop Stahlbau GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 1.963,00 Brokop Stahlbau GmbH 0,00 0,00 1.963,00 0,00 BTS Neustadt von 1859 e.V. Anschaffung und Installation von Ballkörben 825,00 BTS Neustadt von 1859 e.V. Bezuschussung einer Tischtennisplatte 500,00 BTS Neustadt von 1859 e.V Kapitaldienst / Zuschuss Finanzierung Hallenbau Neustad 101.025,00 101.025,00 Nordwestdeutsche Meisterschaft Volleyball weibliche U16 Bad BTS Neustadt von 1859 e.V. 83,00 Laer Nordwestdeutsche Meisterschaft Volleyball weibliche U20 Bad BTS Neustadt von 1859 e.V. 91,20 Laer BTS Neustadt von 1859 e.V Deutschland-Cup Einzel Tübingen 256,48 BTS Neustadt von 1859 e.V Deutsche Meisterschaft RSG Düsseldorf 73,87 BTS Neustadt von 1859 e.V Deutschland-Cup Gruppe Bretten 270,73 BTS Neustadt von 1859 e.V Zuschuss Erneuerung der Hallendecke Erlenstraße 73.060,00 BTS Neustadt von 1859 e.V Energiekosten 18.000,00 10.146,00 -43,63 BTS Neustadt von 1859 e.V Energiekosten 4.124,00 BTS Neustadt von 1859 e.V Energiekosten 577,00 BTS Neustadt von 1859 e.V Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 980,00 780,00 -20,41 BTS Neustadt von 1859 e.V. 0,00 0,00 120.005,00 191.812,28 59,84 "Förderung von Projekten aus dem Dienstleistungsfonds BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH Fortführung des Programms ""Zwei Städte-ein Land"" 2005- 27.831,07 2008" Institutionelle Förderung der Bremer Touristik-Zentrale im Jah BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH 1.919.000,00 2008/2009 BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH Auslandsmarketing 2008 10.000,00 BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH Inlandsmarketing DZT und Teilnahme am GTM 51.129,00 Fortführung des Programms "Zwei Städte - ein Land" durch die BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH 459.000,00 51.000,00 -88,89 BTZ 2009 BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH Auslandsmarketing durch die BTZ 2009 190.000,00 10.000,00 -94,74

16 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % 47. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft der Psychologen BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH "Fonds zur Akquisition und Durchführung wissenschaftlicher 13.000,00 Tagungen und Kongresse BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH Auslandsmarketing durch die BTZ 2010 190.000,00 BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH Institutionelle Förderung der BTZ 2010 2.273.000,00 BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH Fortführung des Programms "Zwei Städte - ein Land" 201 342.000,00 Inlandsmarketing DZT und Teilnahme am GTM 2010 durch die BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH 51.129,00 BTZ BTZ Bremer Touristik Zentrale GmbH 1.919.000,00 2.273.000,00 18,45 737.960,07 657.129,00 -10,95 Buche Förderverein Bibliothek Beschaffung v. Büchern und Hörbüchern 2.300,00 Hemelingen e.V Buche Förderverein Bibliothek 0,00 0,00 0,00 2.300,00 Hemelingen e.V. Buchhandlung Werner Sieglin, Inhaber Starthilfefonds 30.000,00 Tilmann Sieglin Buchhandlung Werner Sieglin, Inhaber 0,00 0,00 30.000,00 0,00 Tilmann Sieglin Buchprojekt für Grundschulkinder c/o Saher Khanaqa-Kükelhahn Druckkostenzuschuss 1.000,00 An der Gete 118, 28211 Bremen Buchprojekt für Grundschulkinder c/o Saher Khanaqa-Kükelhahn 0,00 0,00 1.000,00 0,00 An der Gete 118, 28211 Bremen Bukowski, Mario Starthilfefonds 3.960,00 Bukowski, Mario 0,00 0,00 0,00 3.960,00 Bülken-Hinrichs, Heike IT-Anwendungen in Leitthemen 24.047,00 Bülken-Hinrichs, Heike 0,00 0,00 24.047,00 0,00 Bullerkiste e.V. Eltern-Kind-Gruppen 59.868,00 61.413,00 2,58 Bullerkiste e.V. 0,00 0,00 59.868,00 61.413,00 2,58 Außerschulische Jugendbildung Bund d. Deutschen Katholischen Jugend 18.000,00 18.000,00 (Globalmittel) Außerschulische Jugendbildung Bund d. Deutschen Katholischen Jugend 45.820,00 45.820,00 (Personalmittel) Bund d. Deutschen Katholischen Jugend Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 950,00

Bund d. Deutschen Katholischen Jugend Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 460,00 500,00 8,70 Bund d. Deutschen Katholischen 0,00 0,00 65.230,00 64.320,00 -1,40 Jugend Bund der Eltern und Freunde des Schullandheim Cluvenhagen, Gestaltung Außengelände 20.000,00 Schullandheims Am Weißen Berge e.V Bund der Eltern und Freunde des Schullandheim Cluvenhagen, Gestaltung Außengelände 20.000,00 Schullandheims Am Weißen Berge e.V Bund der Eltern und Freunde des 0,00 0,00 40.000,00 0,00 Schullandheims Am Weißen Berge e.V Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V. Sanierung Fenster am Gebäude 2.500,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V. Bestuhlung für Seminar-, Kurs- und Gruppenarbeit 1.536,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Kinder- und Jugendhaus Hulsberg, Treppenhausrenovierun 5.169,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V. Kinder- und Jugendhaus Hulsberg, Treppenhausrenovierung 5.169,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V. Sanierung Kinderhaus Hulsberg 20.000,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Hausaufgabenhilfe für Mädchen mit Migrationshintergrun 2.244,00 1.734,00 -22,73 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Jugendclub Stamm Phönix 4.500,00 4.500,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Außerschulische Jugendbildung (Verbandsförderung 60.000,00 60.000,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Jugendclub Am Hulsberg 8.885,00 8.800,00 -0,96 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Mädchenkulturhaus 75.000,00 75.750,00 1,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Außerschulische Jugendbildung (Verbandsförderung 56.000,00 56.000,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 16.428,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 5.000,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 20.000,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 14.664,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 10.000,00 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 9.500,00 Bund Deutscher Pfadfinderinnen e.V. Selbsthilfe - Frauen 4.400,00 5.060,00 15,00 Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Heinrichstr Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V. 1.986,00 1.986,00 21-22 Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Heinrichstr Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V. 1.986,00 1.986,00 21 Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Am Hulsberg Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V. 9.092,00 9.092,00 136-138 Kinder- und Jugendarbeit - Pfadfindergruppen im Stadttei Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V. 1.092,00 Tenever Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V. 191.000,00 191.750,00 0,39 100.615,00 76.694,00 -23,77 BUND Landesverband Bremen e.V. Sachkosten für die Aktion "Buntes Apfelfest" 900,00 Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien BUND Landesverband Bremen e.V. 2.481,00 2.353,00 -5,16 Trägern BUND Landesverband Bremen e.V Projekt "Bremer Streuobst-wiesen erhalten 22.000,00 22.000,00 BUND Landesverband Bremen e.V Zuwendungen an Vereine und Initiative 60.000,00 60.000,00 BUND Landesverband Bremen e.V Zuwendungen an Vereine und Initiative 35.000,00 35.000,00 BUND Landesverband Bremen e.V Zuwendungen an Vereine und Initiative 5.000,00 BUND Landesverband Bremen e.V Zuwendungen an Vereine und Initiative 22.680,00 BUND Landesverband Bremen e.V. 0,00 0,00 124.481,00 142.933,00 14,82 Burger Schützenverein Unterstützung für den Bogensport 676,00 Burger Schützenverein Lasersport 949,00 Burger Schützenverein 0,00 0,00 0,00 1.625,00

Bürger- und Sozialzentrum Huchting e.V. Betrieb eines Bürgerhauses 118.430,00 123.430,00 4,22

Bürger- und Sozialzentrum Huchting e.V. Eltercafe in der Kita Ammfoorterstr. 3.425,58

Bürger- und Sozialzentrum Huchting e.V. Bewegung, Entstannung und Ernährung 2.958,50 Bürger- und Sozialzentrum Huchting 118.430,00 123.430,00 4,22 0,00 6.384,08 e.V. Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Medientechnische Ausstattung mit multifunktionaler 2.580,00 Obervieland e.V Mikrofonanlage

17 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Winterferienzeit 30.01-02.02.2010 665,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Lichterzug durch Kattenturm, Kattenesch, Arsten-Südwest 1.650,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Continental Dance - eine Tanz- und Musikreise durch die 500,00 Obervieland e.V Kontinente Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Pappe Satt! Präventionstage in Obervieland 500,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Tagesfahrten BRV, Wiefelstede, Jaderberg und Lemwerder 1.300,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Ferienfreizeit Sommerferien Ijsselmeer und Wattenmeer (NL) 1.975,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Obervielander Vielfalt 1.814,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Betrieb eines Bürgerhauses 381.470,00 381.470,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Spielkreis Gruppe 1-5 6.200,00 6.680,00 7,74 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Gruppen im Bürgerhaus 16.128,00 21.727,00 34,72 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Tanzgruppe 2.754,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Sozialpädagogische Spielkreise 23.496,00 23.496,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Pappe Satt! Präventionstage in Obervieland 500,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Continental Dance, Kulturprogramm für Kinder, Jugendliche 762,00 500,00 -34,38 Obervieland e.V und Erwachsene aus verschiedenen Nationalitäte Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Lichterzug durch die Ortsteile Kattenturm, Kattensesch, 500,00 Obervieland e.V Arstsen-Süd-West Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum an Spielkreise für Zuwanderer 1.488,00 1.539,00 3,43 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Fonds zur Unterstützung von selbstorganisierten Aktivitäten 125,54 Obervieland e.V und Aktionen in Nachbarschaft und Quartier Kattenturm-Mitt Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Fonds zur Unterstützung von selbstorganisierten Aktivitäten 150,00 Obervieland e.V und Aktionen in Nachbarschaft und Quartier Kattenturm-Mitt Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Stadtteilmagazin Vielfalt 868,33 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Alles Trick 3.300,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Tanz-Contest für Kinder und Jugendliche 1.160,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Kultur am Donnerstag 2.862,32 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Stadtteilmagazin Vielfalt 6.444,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum JungenClub 1.590,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Fonds zur Unterstützung von selbstorganisierten Aktivitäten 1.263,19 Obervieland e.V und Aktionen in Nachbarschaft und Quartier Kattenturm-Mitt Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Mein Stadtteil auf Karten 2.700,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Wir sagen NEIN gegen Rechts - Live-Rock-Veranstaltung mit 1.815,98 Obervieland e.V Ausstellung Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Adventskalender Obervieland mit vorweihnachtlichem 2.087,19 Obervieland e.V Rahmenprogramm Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Kultur-Tage-Obervieland (KTO) 1.418,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Alles Trick 2.257,78 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Internet-Forum "O-Ton-Kattenturm" 1.146,42 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Tanz-Contest für Kinder und Jugendliche 1.578,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Café International 2.005,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum "Jetzt repariere ich mein Fahrrad selbst!", 1.130,00 Obervieland e.V Fahrradreparaturkurse Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Rock-Studioprojekt "BGO-Sampler 2010" 3.576,60 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Continental Dance 1.861,55 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Pappe Satt! Präventionstage in Obervieland 2.000,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum BGO - Nostalgiekino Das Wunschkino für die ältere Generation 1.566,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Stadtteilmagazin Vielfalt 4.439,25 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Frühlings- und Herbstkonzert 1.492,20 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Lichterzug durch Kattenturm und umzu 2.210,00 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Adventskalender Obervieland mit vorweihnachtlichem 2.094,19 Obervieland e.V Rahmenprogramm Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Zukunft gestalten - Nicht ohne Netzwerke 2.757,78 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Blechzeug 2.494,62 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Schreibwerkstatt für Erwachsene 586,50 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Kinder und Senioren erstellen einen Trickfilm zum Thema "Was 1.961,00 Obervieland e.V mich schon immer bewegt hat" Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Gitarrenunterricht 1.820,61 Obervieland e.V Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum 381.470,00 381.470,00 72.595,36 106.920,69 47,28 Obervieland e.V. Bürgerhaus Hemelingen e.V. Spiel und Bastelmaterial 1.200,00 Bürgerhaus Hemelingen e.V. Stadtteilfest Hemelinger Markt 2010 1.250,00 Bürgerhaus Hemelingen e.V. Lichter- u. Laternenfest 2010 700,00 Bürgerhaus Hemelingen e.V Betrieb eines Bürgerhauses 242.250,00 222.250,00 -8,26 Bürgerhaus Hemelingen e.V ABM-Kompensationsmitte 1.500,00 Bürgerhaus Hemelingen e.V kulturpädagogisches Projekt 'Kids for Kunst 1.000,00 Bürgerhaus Hemelingen e.V Gruppen im Bürgerhaus 3.395,00 4.740,00 39,62 Bürgerhaus Hemelingen e.V Umsetzung von Energiesparmaßnahmen im Bürgerhau 2.655,60 6 Familiennachmittage mit kreativen und bewegungsintensive Bürgerhaus Hemelingen e.V. 1.500,00 169,73 -88,68 Angeboten gestalten

18 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Bürgerhaus Hemelingen e.V 1. Hemelinger Kunsttage 2009 1.250,00 Bürgerhaus Hemelingen e.V Stadtteilfest "Hemelinger Markt 2009 1.500,00 Bürgerhaus Hemelingen e.V Stadtteilzeitung Hemelingen 2.785,44 Bürgerhaus Hemelingen e.V Lichter- und Laternenfest 954,00 Bürgerhaus Hemelingen e.V Kinderferienprogramm Ostern 2010 1.025,00 Multikulturelles Frauenfest zum internationalen Frauentag 201 Bürgerhaus Hemelingen e.V. 1.100,00 am 5. März Bürgerhaus Hemelingen e.V. Kinderprogramm beim Stadtteilfest "Hemelinger Markt 2010" 1.000,00 Bürgerhaus Hemelingen e.V Lichter- und Laternenfest 830,00 Theaterprojekt der Hemelinger Kindertheatergruppe des Bürgerhaus Hemelingen e.V. 1.550,00 Bürgerhauses Hemelingen e.V Sommerferienprogramm für Daheimgebliebene "Zuhause au Bürgerhaus Hemelingen e.V. 1.100,00 Reisen" Bürgerhaus Hemelingen e.V Abenteuerlager in den Herbstferien, 1. Woche 975,00 Bürgerhaus Hemelingen e.V. 242.250,00 222.250,00 -8,26 14.040,04 18.139,73 29,20 Bürgerhaus Mahndorf e.V. Umbaumaßnahmen 10.000,00 Bürgerhaus Mahndorf e.V Bürgerhaus Mahndorf, Umbau 20.000,00 Bürgerhaus Mahndorf e.V. Bürgerhaus Mahndorf, Umbau 20.000,00 Bürgerhaus Mahndorf e.V Unterstützuing einer Konzerttour m.d. Musikschule Riga 1.000,00 Bürgerhaus Mahndorf e.V Betrieb eines Bürgerhauses 259.225,00 260.220,00 0,38 Bürgerhaus Mahndorf e.V Partnerschaft Bgh. Mahndorf - Riga 1.500,00 Bürgerhaus Mahndorf e.V Personalkostenzuschuss 'FSJK 3.000,00 Bürgerhaus Mahndorf e.V Soziale Gruppenarbeit in Mahndor 4.604,00 4.603,96 0,00 Bürgerhaus Mahndorf e.V Soziale Gruppenarbeit in Mahndorf Ergänzun 2.000,00 Bürgerhaus Mahndorf e.V Offenhaltung KTH 264.130,00 280.200,00 6,08 Bürgerhaus Mahndorf e.V Sprachförderung 2.784,00 2.784,00 Bürgerhaus Mahndorf e.V. 523.355,00 540.420,00 3,26 49.388,00 22.887,96 -53,66 Bürgerhaus Oslebshausen e.V. Arbeitstitel Winner & Losers, Tanztheater mit Filmsequenzen 1.700,00 Bürgerhaus Oslebshausen e.V. Kinder-Ferienfreizeit in Rerik (Ostsee) 900,00 Bürgerhaus Oslebshausen e.V. Renovierung Spielhaus Bexhöveder Straße 2.997,00 Bürgerhaus Oslebshausen e.V Betrieb eines Bürgerhauses 333.056,00 323.965,00 -2,73 Bürgerhaus Oslebshausen e.V Tanztheaterprojekt 'Winner and Lose 2.000,00 Bürgerhaus Oslebshausen e.V SH-Spielkreise "Nielpferd- und Löwengruppe 5.120,00 5.120,00 Bürgerhaus Oslebshausen e.V Gruppen im Bürgerhaus 18.433,00 24.775,00 34,41 Bürgerhaus Oslebshausen e.V Gruppe Spielhaus Wohlers Eichen 7.720,00 8.325,00 7,84 Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, Sp Bürgerhaus Oslebshausen e.V. 7.440,00 7.440,00 Bexhöveder Str Bürgerhaus Oslebshausen e.V Offene Hortarbeit 23.006,00 23.006,00 Bürgerhaus Oslebshausen e.V Förderung von Begegnungsstätten 21.676,00 Bürgerhaus Oslebshausen e.V Bogenschießen für Jugendliche 1.750,00 Bürgerhaus Oslebshausen e.V. 377.738,00 346.971,00 -8,15 38.713,00 55.007,00 42,09 Bürgerhaus Weserterrassen e.V. Junge Poeten-Slam Poetry U20 1.100,00 Bürgerhaus Weserterrassen e.V. Streetart Workshop Graffiti für Kids 500,00 Bürgerhaus Weserterrassen e.V. Stadtteilfest "StadtteilLust" 8.8.2010 1.000,00 Bürgerhaus Weserterrassen e.V. Selbstbehauptung und Zivilcourage 475,00 Bürgerhaus Weserterrassen e.V. Best of Klezmerfest 21.-24.10.2010 1.000,00 Bürgerhaus Weserterrassen e.V Betrieb eines Bürgerhauses 305.611,00 316.102,00 3,43 Bürgerhaus Weserterrassen e.V Hip-hop-Tanztheaterprojekt mit Kindern 500,00 Bürgerhaus Weserterrassen e.V Knotenpunktprojekt 940,00 Bürgerhaus Weserterrassen e.V. Investitionen in Dienstleistungs-zentren und Begegnungsstätten 3.906,00 Bürgerhaus Weserterrassen e.V Förderung von Begegnungsstätten 22.071,00 "Die kleinen Strolche" Tanztheaterprojekt für Kinder u Bürgerhaus Weserterrassen e.V. 2.560,00 2.500,00 -2,34 Jugendliche" Bürgerhaus Weserterrassen e.V Junge Poeten - Slam Poetry U20 1.000,00 Bürgerhaus Weserterrassen e.V. 327.682,00 316.102,00 -3,53 6.466,00 9.015,00 39,42 Bürgerinitiative Bremen-West e.V Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätze 4.694,32 4.761,51 1,43 Bürgerinitiative Bremen-West e.V Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätze 500,00 500,00 Bürgerinitiative Bremen-West e.V. 0,00 0,00 5.194,32 5.261,51 1,29 Bürgerinitiative Jugendzentrum Jugendclub SASU 64.000,00 64.000,00 Oberneuland e.V Bürgerinitiative Jugendzentrum Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, 10.571,00 10.571,00 Oberneuland e.V Oberneulander Landstr. 178 Bürgerinitiative Jugendzentrum 0,00 0,00 74.571,00 74.571,00 Oberneuland e.V. Bürgerinitiative Kinderspielplatz Spielkreise "Die lustigen Flitzmäuse" und "Rumpelwichte" 2.200,00 4.112,00 86,91 Herbststraße Bürgerinitiative Kinderspielplatz 0,00 0,00 2.200,00 4.112,00 86,91 Herbststraße Bürgerinitiative Philipp-Scheidemannstr. Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätzen 5.995,18 5.765,75 -3,83 e. V. Bürgerinitiative Philipp-Scheidemannstr. Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätzen 700,00 700,00 e. V. Bürgerinitiative Philipp- 0,00 0,00 6.695,18 6.465,75 -3,43 Scheidemannstr. e. V. Bürgerinitiative Spielhaus Wischmannstr. Soziale Gruppenarb. in Obervieland 3.156,00 3.156,00 e. V. Bürgerinitiative Spielhaus Wischmannstr. Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätzen 3.884,00 3.884,00 e. V. Bürgerinitiative Spielhaus Wischmannstr. Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätzen 700,00 600,00 -14,29 e. V. Bürgerinitiative Spielhaus Wischmannstr. Investitionen auf Spielplätzen 1.530,00 e. V. Bürgerinitiative Spielhaus Wischmannstr. Gruppe 1 - 3 6.090,00 6.240,00 2,46 e. V. Bürgerinitiative Spielhaus 0,00 0,00 15.360,00 13.880,00 -9,64 Wischmannstr. e. V. Bürgerinitiative Steinto Stopp der Jugendgewal 1.900,00 Bürgerinitiative Steintor 0,00 0,00 0,00 1.900,00 Bürgerparkverein Nachbau des Motor-Fahrgastbootes "Marie" durch die BBV 20.000,00 69.250,00 246,25 Bürgerparkverein 0,00 0,00 20.000,00 69.250,00 246,25 Bürgerverein Borgfeld e.V. Hinweistafeln 127,40 Bürgerverein Borgfeld e.V. Heimatarchiv 700,00 Bürgerverein Borgfeld e.V. 775 Jahre Borgfeld 6.600,00

19 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Festveranstaltung aus Anlass des 775-jährigen Bestehens Bürgerverein Borgfeld e.V. 1.000,00 Borgfelds Bürgerverein Borgfeld e.V. 0,00 0,00 0,00 8.427,40 Bürgerverein für die westliche Vorstadt Ausflugsfahrten 800,00 e.V. Bürgerverein für die westliche 0,00 0,00 0,00 800,00 Vorstadt e.V. Bürgerverein Horn-Lehe Fotoausstellung zum 825. Geburtstag von Horn 1.000,00 Bürgerverein Horn-Lehe 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V. Stadtteilfest SaVAHRi 2010 2.900,00 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V. Ausstattung VAHRReport 398,00 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V. Stadtteilrundfahrten für Neu- und Altbürger 710,00 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V. Umbau Kinderbereich 75.000,00 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V Betrieb eines Bürgerhauses 524.510,00 524.510,00 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V Indoor-Straßentheaterfes 500,00 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V Personalkostenzuschuss 'FSJK 3.000,00 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V Soziale Gruppenarbeit in der Vah 5.906,00 5.510,40 -6,70 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V Sozialpädagogische Spielkreis 24.420,00 26.564,00 8,78 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V an Spielkreise für Zuwandere 6.969,00 6.969,00 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V Stadtteilzeitung "VahrPlan 5.450,00 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V Arche Noah 1.400,00 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V Sonntagsfamilientreff "VAHRmilie 2.655,48 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V Stadtteilzeitung "VahrPlan 4.215,12 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V Quartiersplattform für die Neue Vah 8.995,00 Kinderkunst-Feuerspeiende Drachen und leuchtende Ritter und Bürgerzentrum Neue Vahr e.V. 1.350,00 Prinzessinnen Bürgerzentrum Neue Vahr e.V Sonntagsfamilientreff "VAHRmilie 3.063,30 Bürgerzentrum Neue Vahr e.V. 524.510,00 524.510,00 46.800,48 139.174,82 197,38 Büro 7 visuelle Kommunikation GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 5.084,00 Büro 7 visuelle Kommunikation GmbH 0,00 0,00 5.084,00 0,00 BVT Brenn- und Verformtechnik Bremen Landesinvestitionsförderprogramm LIP 46.249,25 9.756,00 -78,91 GmbH BVT Brenn- und Verformtechnik 0,00 0,00 46.249,25 9.756,00 -78,91 Bremen GmbH rückzahlbare Modernisierungsdarlehe C&M Mueller GbR zum Erhalt von zweckgebundenem 50.000,00 Wohnraum C&M Mueller GbR 0 0 0 50.000,00 Cameroonian Community Bremen e.V c/o Stephane Batassi Gesprächskreis Kamerunischer Frauen 731,40 Gröpelinger Heerstraße 74, 28237 Bremen Cameroonian Community Bremen e.V c/o Stephane Batassi 0,00 0,00 0,00 731,40 Gröpelinger Heerstraße 74 28237 Carina salmer Starthilfefonds 7.020,00 780,00 -88,89 Carina salmeri 0,00 0,00 7.020,00 780,00 -88,89 Caritas-Erziehungshilfe gGmbH Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 3.450,00 3.450,00 Caritas-Erziehungshilfe gGmbH Kinder- und Jugend Notdiens 9.710,42 21.709,82 123,57 Caritas-Erziehungshilfe gGmbH 0,00 0,00 13.160,42 25.159,82 91,18 Caritas-Pflege gGmbH Förderung von Dienstleistungszentren 74.927,00 74.927,00 Caritas-Pflege gGmbH Investitionen in Dienstleistungs-zentren und Begegnungsstätten 5.500,00

Caritas-Pflege gGmbH 74.927,00 74.927,00 5.500,00 0,00 Caritasverband Bremen e.V Soziale Gruppenarbeit in Huchting 2.030,00 2.030,00 Caritasverband Bremen e.V Offenhaltung KTH 299.300,00 Caritasverband Bremen e.V Offenhaltung KTH 300.300,00 Caritasverband Bremen e.V Förderung des Bürgerschaftlichen Engagements 15.000,00 15.000,00 Caritasverband Bremen e.V Migrationsberatung 18.000,00 18.000,00 Caritasverband Bremen e.V Beratung nach dem Schwangeren- und Familienhilfegeset 78.534,00 78.534,00 Caritasverband Bremen e.V. 378.834,00 377.834,00 -0,26 35.030,00 35.030,00 Caritasverband für Bremerhaven und den Beratung nach dem Schwangeren- und Familienhilfegesetz 31.904,61 31.904,61 Landkreis Cuxhaven Caritasverband für Bremerhaven und 31.904,61 31.904,61 0,00 0,00 den Landkreis Cuxhaven Caritasverband für das Dekanat Bremen Musik-Lichtanalge JFH Farge 2.000,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen "Sprachförderung von Migran-ten"; Koop. mit freien Trägern 82.749,00 82.636,00 -0,14 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Sprachförderung 2.568,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Migrationsberatung 6.000,00 6.000,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Bewerbungstraining 918,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Hausaufgabenhilfe für Mädchen und Jungen mit 1.250,00 Nord e.V. Migrationshintergrund Durchführung eines Sprachkurses mit Bewerbungstrainingfür Caritasverband für das Dekanat Bremen- jugendliche und junge erwachsene Spätaussiedler/innen in 1.900,00 1.900,00 Nord e.V. Bremen-Lesum Einblicke in die Berufswelt - Betriebsbesichtigungen als Caritasverband für das Dekanat Bremen- Berufsorientierung für jugendliche und junge erwachsene 1.270,00 1.270,00 Nord e.V. Spätaussiedler/innen in Bremen-Lesum Caritasverband für das Dekanat Bremen Offenhaltung KTH 324.349,00 328.778,00 1,37 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Präventive Arbeit mit Jugendcliquen 115.000,00 150.000,00 30,43 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Migrantinnen Lüssum 3.730,00 3.730,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Integrations-/Präventionstreffpunkt Lüssum 3.320,00 3.320,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Schulabbrecher Lüssum 1.800,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Tanz/Jüngere Besucher in Lüssum 2.600,00 Nord e.V.

20 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Caritasverband für das Dekanat Bremen Mädchentreff Hünertshagen 2.010,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Projekt Starke Mädchen 10.000,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Projekt Wochenendticket 10.000,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Ergänzung Sachmittel/Honorar für JFH Farge 1.149,70 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Jugendfreizeitheim Farge 127.266,00 127.105,00 -0,13 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Jugendfreizeitheim Lüssum 55.798,00 55.803,00 0,01 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Sozialpädagogische Spielkreise 14.871,00 18.008,00 21,09 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Außerschulische Jugendbildung 2.073,60 1.549,00 -25,30 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Außerschulische Jugendbildung 3.686,00 0,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Aufsuchende Arbeit jugendlicher Cliquen im Quartier Grohne 9.600,00 Nord e.V. Düne Caritasverband für das Dekanat Bremen Clean und fair - Bewusst in die Zukunft/Streetwork für Lüssum 18.800,00 Nord e.V. Bockhorn Caritasverband für das Dekanat Bremen Wir für Huchting 2.700,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Selbsterfahrung durch Tanz und Bewegung für Mädchen und 2.520,00 Nord e.V. Jungen Caritasverband für das Dekanat Bremen Kulturelle Medienarbeit mit Jugendlichen, zum Zweck der Selbs 3.864,00 Nord e.V. und Fremdwahrnehmung Caritasverband für das Dekanat Bremen Aufsuchende Arbeit jugendlicher Cliquen im Quartier Grohne 3.107,00 10.000,00 221,85 Nord e.V. Düne Caritasverband für das Dekanat Bremen Streetwork für Lüssum-Bockhorn 17.970,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat Bremen Kreatives Lernen - Festigung der deutschen Sprache durch 5.100,00 Nord e.V. Anwendung von Theater und Rollenspiele Caritasverband für das Dekanat Bremen Selbsterfahrung durch Tanz und Bewegung für Mädchen und 2.520,00 Nord e.V. Jungen Caritasverband für das Dekanat Bremen Kulturelle Medienarbeit mit Jugendlichen, zum Zweck der Selbs 3.864,00 Nord e.V. und Fremdwahrnehmung Caritasverband für das Dekanat Bremen Aufsuchende Arbeit jugendlicher Cliquen im Quartier Grohne 5.286,00 Nord e.V. Düne Caritasverband für das Dekanat Bremen Aufsuchende Arbeit mit libanesisch / arabischen Jugendlichen 1.587,00 Nord e.V. Caritasverband für das Dekanat 622.413,00 661.686,00 6,31 167.158,60 192.067,70 14,90 Bremen-Nord e.V. Casa della Musica Musikprofil: Kooperationen mit Trägern 182.155,01 97.742,03 -46,34 Casa della Musica 0,00 0,00 182.155,01 97.742,03 -46,34 Casa Luna Selbsthilfe - Frauen 4.642,00 4.642,00 Casa Luna 0,00 0,00 4.642,00 4.642,00 Cendrine Eone Gestaltung und Produktion des Filmbeitrags über 498,00 Postfach 66 01 31, 28241 Bremen Integrationskurse Cendrine Eone 0,00 0,00 498,00 0,00 Postfach 66 01 31, 28241 Bremen CEON gGmbH Forschung und Entwicklung 130.000,00 302.973,27 133,06 CEON gGmbH 0,00 0,00 130.000,00 302.973,27 133,06 Children of West Africa e.V. (C.O.W.A.) COWA Cup für mehr Toleranz 1.500,00 One World festival - gegen Rechtsextremismus und Children of West Africa e.V. (C.O.W.A.) 2.000,00 2.000,00 Fremdenhass Children of West Africa e.V. (C.O.W.A.) COWA CUP 2009 Gegen Berührungsängste und Fremdenhass 1.115,00

Children of West Africa e.V. (C.O.W.A.) 0,00 0,00 3.115,00 3.500,00 12,36 Chimm, Karl-Heinz Starthilfefonds 4.500,00 Chimm, Karl-Heinz 0,00 0,00 0,00 4.500,00 Chinelo-Theaterhaus e.V. Theaterpädag. Projekt mit Migrant/innen... 2.000,00 "Das Klingeln von Tantal" - Theaterpädagogisches Projekt mi Chinelo-Theaterhaus e.V. MigrantInnen und Bremer Jugendlichen im Alter von 16 bis 27 918,00 Jahren Chinelo-Theaterhaus e.V. 0,00 0,00 0,00 2.918,00 Chor Harmonie Liederbücher 350,00 Chor Harmonie 0,00 0,00 0,00 350,00

Chorverband Niedersachsen-Bremen e.V.Förderung der 'Verbandsarbeit 3.500,00 3.500,00 Chorverband Niedersachsen-Bremen 3.500,00 3.500,00 0,00 0,00 e.V. Chorvereinigung Hemelingen Ilse Kauf v. Notenmaterial 230,00 Reinhard Chorvereinigung Hemelingen Ilse 0,00 0,00 0,00 230,00 Reinhard Christian Dubuisson Stadtteilportrait Huchting 8.974,85 Christian Dubuisson 0,00 0,00 0,00 8.974,85 Christliche Eltern-Kind-Initiative e.V. Erneuerung des Spielplatzes 3.000,00 Christliche Eltern-Kind-Initiative e.V. Anschaffung eines "Kinderbusses" 1.000,00 Christliche Eltern-Kind-Initiative e.V Sozialpädagogische Spielkreise I - 26.496,00 26.496,00 Christliche Eltern-Kind-Initiative e.V Kinderinsel Sonnenschein 4.400,00 4.832,00 9,82 Christliche Eltern-Kind-Initiative e.V. 0,00 0,00 30.896,00 35.328,00 14,34 Christliche Pfadfinder Royal Rangers Soziale Gruppenarbeit in Blumenthal 2.975,00 2.605,50 -12,42 Stamm 369 Christliche Pfadfinder Royal Rangers 0,00 0,00 2.975,00 2.605,50 -12,42 Stamm 369 Christlicher Verein Junger Menschen e.V.Außerschulische Jugendbildung 3.500,00 3.500,00 Selbsthilfe Schwerpunkt Christlicher Verein Junger Menschen e.V. 1.534,00 1.534,00 Gefährdetenhilfe Christlicher Verein Junger Menschen 0,00 0,00 5.034,00 5.034,00 e.V.

21 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Ci-Gate Developement & Consulting Bremen in TIME 81.000,00 9.000,00 -88,89 GmbH Ci-Gate Developement & Consulting 0,00 0,00 81.000,00 9.000,00 -88,89 GmbH CIS Solartechnik GmbH & Co. KG PFAU Pilotprojekte 362.908,00 586.878,00 61,72 CIS Solartechnik GmbH & Co. KG 0,00 0,00 362.908,00 586.878,00 61,72 City Marketing Vegesack e.V. Festival Maritim 1.000,00 City Marketing Vegesack e.V City Marketing Vegesack, ergänzende Mittel 200 1.500,00 City Marketing Vegesack e.V City Marketing Vegesack 2009 223.250,00 11.750,00 -94,74 City Marketing Vegesack e.V City Marketing Vegesack 2010 216.600,00 City Marketing Vegesack e.V. 0,00 0,00 224.750,00 229.350,00 2,05 CityInitiative Bremen Werbung e.V Bremen Maritim 2008 3.473,20 CityInitiative Bremen Werbung e.V Umweltzone im Rahmen des "CityGuide 2008/2009 -22.500,00 CityInitiative Bremen Werbung e.V Bremen Maritim 2009 90.000,00 CityInitiative Bremen Werbung e.V. 0,00 0,00 67.500,00 3.473,20 -94,85 Classic Cars GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 6.554,50 Classic Cars GmbH 0,00 0,00 6.554,50 0,00

Club zur Vahr Endrunde zur Deutschen Meisterschaft Knaben Hockey Neuss 268,69 Club zur Vahr Deutsche Meisterschaft Deinster Mühle 130,96 Club zur Vahr Deutsche Meisterschaft Mannschaft Hardenberg 503,96 Club zur Vahr Nordostdeutsche Meisterschaft Mädchen A Braunschweig 159,33 Club zur Vahr Nordostdeutsche Meisterschaft Knaben A Freiberg 229,18 Club zur Vahr Nordostdeutsche Meisterschaft Jugend B Hamburg 229,18 Club zur Vahr 0,00 0,00 903,61 617,69 -31,64 CMM Coldstore Management & EFF Bremen 3.060,00 Marketing GmbH CMM Coldstore Management & 0,00 0,00 0,00 3.060,00 Marketing GmbH comeback GmbH Unterstütz. Cafe Abseits 600,00 1. Vermittlung gemeinnütziger Arbeit fü drogenabhängige Geldstrafenschuldner comeback GmbH zur Vermeidung der Vollstreckung von 68.620,00 59.620,00 -13,12 Ersatzfreiheitsstrafen 2. Entlassungsvorbereitung comeback GmbH Ponyclub und Gruppen Wilder Westen 16.238,00 28.426,00 75,06 Zuschuss an comeback gGmbH zum Betrieb des Kontakt- und comeback GmbH Beratungszentrums, Ergänzende Methadonprogramme und 632.500,00 632.500,00 Med. Ambulanz für Drogenkranke Zuschuss an comeback gGmbH für EMP-Frauen/substituierte comeback GmbH 50.000,00 50.000,00 Mütter (Kindeswohl) comeback GmbH Mietberatung und Mieterbegleitung 3.680,00 Leitung verschiedener Angebote für Kinder im Spielhaus und auf dem Gelände des "Wilden Westens", Streichelzoo comeback GmbH 17.866,50 943,74 -94,72 Gröpelingen und Weiterführung der Kinderbetreuung der Elternschule Gröpelingen comeback GmbH Reparaturcontaine 5.360,00 comeback GmbH Stellenbesetzung für eine geringfügig beschäftigte Cafeleitung 5.360,00 comeback GmbH Kinder hauen auf die Pauke - Ein Musikprojek 5.600,00 comeback GmbH Musikspektakel für Kinder und Jugendliche 7.200,00 3.602,50 -49,97 Pädagogische Leitung der Kleinkindbetreuung im Spielhau comeback GmbH "Wilder Westen" (Elternschule Gröpelingen und Kinder mit 5.780,00 17.357,00 200,29 Migrationshintergrund aus dem Quartier comeback GmbH Reparaturcontaine 1.000,00 5.360,00 436,00 Stellenbesetzung für eine geringfügig beschäftigte Cafeleitung comeback GmbH 1.000,00 5.360,00 436,00 auf 400 EUR-Basis comeback GmbH Wilde Gartenlandschaften 24.470,00 comeback GmbH Kinder hauen auf die Pauke - Ein Musikprojek 1.000,00 4.600,00 360,00 comeback GmbH Hier kommt die Welt auf den Tisch 10.000,00 Pädagogische Leitung der Kleinkindbetreuung im Spielhau comeback GmbH "Wilder Westen" (Elternschule Gröpelingen und Kinder mit 5.780,00 Migrationshintergrund) und Elternarbeit, Elternberatun Transportkosten für Lebensmittelspenden der Bremer Tafel e.V comeback GmbH 1.050,00 an das Café Abseits comeback gmbh Reparaturcontaine 1.272,00 Stellenbesetzung für eine geringfügig beschäftigte Cafeleitung comeback GmbH 1.272,00 auf 400 EUR-Basis comeback GmbH 751.120,00 742.120,00 -1,20 70.084,50 110.093,24 57,09 Comet Feuerwerk GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 278.100,00 30.900,00 -88,89 Comet Feuerwerk GmbH 0,00 0,00 278.100,00 30.900,00 -88,89 compania t Theater compania: mobiles Theate 15.000,00 compania t Theater compania: mobiles Theater 15.000,00 compania t 0,00 0,00 30.000,00 0,00 Container Service Landesinvestitionsförderprogramm LIP 233.641,00 Friedrich Tiemann GmbH & Co.KG Container Service 0,00 0,00 0,00 233.641,00 Friedrich Tiemann GmbH & Co.KG Cordes Holzindustrie GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 37.825,00 Cordes Holzindustrie GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 37.825,00 Cordes Holzindustrie GmbH 0,00 0,00 75.650,00 0,00 Coulibaly, Alassane Starthilfefonds 9.000,00 Coulibaly, Alassane 0,00 0,00 0,00 9.000,00 Cube-Tec International GmbH Forschung und Entwicklung 25.032,50 Cube-Tec International GmbH 0,00 0,00 25.032,50 0,00 Daniel Walz Starthilfefonds 23.700,00 Daniel Walz 0,00 0,00 0,00 23.700,00 Dannemann+Gereke Architektu Spielplatzgestaltung Fockengrund , 3. Bauabschnit 25.000,00 Dannemann+Gereke Architektur Spielplatzgestaltung Fockengrund , 3. Bauabschnitt 25.000,00 Dannemann+Gereke Architektur 0,00 0,00 50.000,00 0,00

22 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % dbh Logistics IT AG Forschung und Entwicklung 18.228,13 dbh Logistics IT AG 0,00 0,00 18.228,13 0,00 De Colores Selbsthilfe - Frauen 1.350,00 1.350,00 De Colores 0,00 0,00 1.350,00 1.350,00 Deginther, Petra Starthilfefonds 268,00 Deginther, Petra 0,00 0,00 268,00 0,00 Delmenhorst-Harpstedter Eisenbahn Zuwendung GVFG für Busbeschaffung 30.000,00 GmbH (DHE) Delmenhorst-Harpstedter Eisenbahn 0,00 0,00 30.000,00 0,00 GmbH (DHE) Delmestraße e.V Eltern-Kind-Gruppen 40.080,00 40.680,18 1,50 Delmestraße e.V. 0,00 0,00 40.080,00 40.680,18 1,50 Der Kunstverein in Bremen Betrieb eines Museums 2.103.880,00 1.973.880,00 -6,18 67.166,20 48.000,00 -28,54 Der Kunstverein in Bremen 2.103.880,00 1.973.880,00 -6,18 67.166,20 48.000,00 -28,54 Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Deutsche Angestellten-Akademie GmbH BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 46.015,00 46.015,00 2.055,00 6.245,15 203,90 Personals nach dem BremWBG (§ 5) Deutsche Angestellten-Akademie 46.015,00 46.015,00 2.055,00 6.245,15 203,90 GmbH Deutsche Bahn AG (DB) Zuwendung BremÖPNVG für Sanierung Bhf.Oslebshause 626.863,00 Deutsche Bahn AG (DB) Zuwendung BremÖPNVG für Sanierung Hauptbahnhof Bremen 2.230.792,00

Deutsche Bahn AG (DB) Zuwendung BremÖPNVG für Sanierung Verkehrsst. Hbf. Brhv. 64.500,00 1.684.820,00 2.512,12 Deutsche Bahn AG (DB) Zuwendung BremÖPNVG für Sanierung EG Hbf. Brhv 177.000,00 1.149.000,00 549,15 Deutsche Bahn AG (DB) Bahnhof HB-Vegesack S1, Ausführungsplanung 19.000,00 Deutsche Bahn AG (DB) Bahnhof HB-St. Magnus S1, Ausführungsplanung 47.000,00 Deutsche Bahn AG (DB) Bahnhof HB-Mahndorf S1, Ausführungsplanung 90.000,00 Deutsche Bahn AG (DB) 0,00 0,00 3.099.155,00 2.989.820,00 -3,53 Deutsche Forschungsgemeinschaft Finanzielle Unterstützung von Forschungsvorhaben 6.905.127,00 7.254.534,16 5,06 (DFG) Deutsche Forschungsgemeinschaft 6.905.127,00 7.254.534,16 5,06 0,00 0,00 (DFG) Fortbildung von Fach- und Führungskräften aus Deutsche Gesellschaft für Internationale Entwicklungsländern, hier: Teilfinanzierung einer 30.461,29 Zusammenarbeit Sachbearbeitungsstelle Deutsche Gesellschaft für Internationale Fortbildung von Fach- und Führungskräften aus 77.000,00 Zusammenarbeit Entwicklungsländern, hier: Finanzierung einer Projektleiterstelle Deutsche Gesellschaft für Internationale Fortbildung von Fach- und Führungskräften aus 38.909,87 Zusammenarbeit Entwicklungsländern Deutsche Gesellschaft für Internationale Förderung des ASA-Programms 5.000,00 Zusammenarbeit Deutsche Gesellschaft für 0,00 0,00 0,00 151.371,16 Internationale Zusammenarbeit Deutsche Kinder-und Jugendstiftung anteil. Finanzierung der Serviceagentur "Ganztägig Lernen 5.282,00 5.051,00 -4,37 Deutsche Kinder-und Jugendstiftung 0,00 0,00 5.282,00 5.051,00 -4,37 Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Soziale Gruppenarbeit in Vegesack 2.000,00 Bremen-Nord e.V. Deutsche Lebensrettungsgesellschaft 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Bremen-Nord e.V. Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Ersatzbeschaffung von 8 Rettungswesten für Sportparksee 1.308,05 Landesverband Bremen e.V Grambke Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Schleppbügel 200,00 Landesverband Bremen e.V Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Ausbildungsmaterial 700,00 Landesverband Bremen e.V Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Betriebskosten Bewachung Badeseen 57.000,00 62.700,00 10,00 Landesverband Bremen e.V Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Sanierung Station Sodenmattsee 14.000,00 Landesverband Bremen e.V Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Sanierung Schulungsräume, Rest 18.777,00 Landesverband Bremen e.V Deutsche Lebensrettungsgesellschaft 57.000,00 62.700,00 10,00 32.777,00 2.208,05 -93,26 Landesverband Bremen e.V. Beratungs- u. Kontaktstelle für MS-Kranke und ihre Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft 40.000,00 Angehörigen, anteilige Personal- u. Sachausgabe Deutsche Multiple Sklerose 0,00 40.000,00 0,00 0,00 Gesellschaft Deutsche Pfadfinder Anschaffung eines Zeltes und Zeltzubehör 500,00 Deutsche Pfadfinder 0,00 0,00 0,00 500,00 Minderung der CO2-Emission Deutsche See GmbH 19.146,00 Zuschuss Investitionsmaßnahme Deutsche See GmbH 0,00 0,00 0,00 19.146,00

Deutsche Windguard Engineering GmbH Forschung und Entwicklung FuE 2002 33.669,00

Deutsche Windguard Engineering GmbH Forschung und Entwicklung FuE 2002 82.185,00

Deutsche Windguard Engineering GmbH Forschung und Entwicklung FuE 2002 27.787,00 8.613,00 -69,00

Deutsche Windguard Engineering GmbH PFAU Pilotprojekte 49.038,00 28.225,00 -42,44 Deutsche Windguard Engineering 0,00 0,00 110.494,00 119.023,00 7,72 GmbH Deutsche Windtechnik AG Landesinvestitionsförderprogramm LIP 984.647,00 443.077,00 -55,00 Deutsche Windtechnik AG 0,00 0,00 984.647,00 443.077,00 -55,00 Deutscher Aero Club, Landesverband Weltmeisterschaft Segelkunstflug Tschechien 454,35 Bremen e.V. Deutscher Aero Club, Landesverband Deutsche Meisterschaft Segelflug 18m-Klasse Mengen 413,55 Bremen e.V.

23 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Deutscher Aero Club, Landesverband 6th FAI Junior Gliding Champignoschips Räyskälä (Finnland) 38,00 Bremen e.V. Deutscher Aero Club, Landesverband Deutsche Meisterschaft Segelflug Musbach 624,15 Bremen e.V. Deutscher Aero Club, Landesverband 0,00 0,00 905,90 624,15 -31,10 Bremen e.V. Deutscher Evangelischer Kirchentag 32. Deutscher Evangelischer Kirchentag 2009 in Breme 5.650.000,00 Deutscher Evangelischer Kirchentag 0,00 0,00 5.650.000,00 0,00 Deutscher Hausfrauenbund e.V Selbsthilfe - Frauen 5.200,00 3.950,00 -24,04 Deutscher Hausfrauenbund e.V. 0,00 0,00 5.200,00 3.950,00 -24,04 Deutscher Kinderschutzbund Förderung des Projektes "Kindernot braucht Lösungen" 31.177,00 31.500,00 1,04 Landesverband Bremen e.V Deutscher Kinderschutzbund Kinderschutz Beratungsstelle 137.239,00 135.425,63 -1,32 Landesverband Bremen e.V Deutscher Kinderschutzbund Kinder- und Jugendschutz Telefon 71.558,82 65.296,00 Landesverband Bremen e.V Deutscher Kinderschutzbund Zertifizierung des DKSB-LV 5.290,00 Landesverband Bremen e.V Deutscher Kinderschutzbund 137.239,00 206.984,45 50,82 96.473,00 36.790,00 -61,86 Landesverband Bremen e.V. Deutscher Tonkünstlerverband Bremer Hausmusikwoche 6.680,00 3.000,00 -55,09 Landesverband Bremen e.V Deutscher Tonkünstlerverband 0,00 0,00 6.680,00 3.000,00 -55,09 Landesverband Bremen e.V. Unterstützung des Deutschen Handwerkinstituts e.V. und der Deutsches Handwerksinstitut e.V. ihm angeschlossenen Forschungsinstitute und -abteilungen des 5.480,00 Handwerks 2010 Deutsches Handwerksinstitut e.V. 0,00 5.480,00 0,00 0,00 Deutsches Luft- und Raumfahrtzentrum Förderung des Instituts für Raumfahrtsystem Bremen 816.000,00 500.000,00 -38,73 (DLR) Deutsches Luft- und 816.000,00 500.000,00 -38,73 0,00 0,00 Raumfahrtzentrum (DLR) Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband donnerstagsFORUM 13.980,00 Bremen e.V. Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband Roma-Projekt "Anglunipe" 8.578,08 Bremen e.V. Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband Ferienprogramm Neue Vahr für Kinder und Jugendliche 2.966,13 Bremen e.V. Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband 0,00 0,00 0,00 25.524,21 Bremen e.V. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Kauf von Klapptischen und Stühlen 1.500,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Sommerferienfreizeit Freizi Rotes Haus 2.000,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Graffitiprojekt mit Jugendlichen aus d. Stadtteil 2.000,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Erlebnisfläche Thedinghauser Str., 1. Bauabschnitt 10.000,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Spielplatzgestaltung Thedinghauser Straße 20.000,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Rettungswache Pastorenweg 2.714,52 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Koop im Rahmen unterrichtsergänzender Maßnahmen 47.763,00 54.210,00 13,50 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Schulassistentenpro-gramm 44.687,00 27.076,00 -39,41 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendhütte Osterholz 126.000,00 121.000,00 -3,97 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendhütte Kamphofer Damm 78.700,00 78.700,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Planung JFH Rablinghausen 3.750,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendeinrichtung Schwachhausen 85.601,00 90.995,29 6,30 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Einrichtung Rotes Haus 85.097,00 86.995,26 2,23 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendtreff Hahnenkamp 30.000,00 45.000,00 50,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Soziale Gruppenarbeit im KTH Kornstr. 8.119,00 8.118,50 -0,01 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendfreizeitheim Alt-Aumund 152.056,00 152.884,92 0,55 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendfreizeitheim Neustadt 56.900,00 62.550,00 9,93 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendfreizeitheim Neustadt Lückeprojekt 23.430,00 23.430,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendfreizeitheim Buntentor 72.739,00 78.350,00 7,71 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendfreizeitheim Buntentor Lückeprojekt 51.090,00 59.987,00 17,41 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendfreizeitheim Rablinghausen 57.510,00 57.510,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendfreizeitheim Rablinghausen Lückeprojekt 57.770,00 57.280,00 -0,85 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugendfreizeitheim Findorff 118.552,00 128.549,60 8,43 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Soziale Gruppenarbeit im JFH Findorff 1.190,40 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Knotenpunktprojekt Jugendbeteiligung Neustadt 6.397,32 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Eltern-Kind-Gruppen Kindergruppe BeLeM 46.716,00 48.096,00 2,95 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Berufsvorbereitende Maßnahmen ProMotion 60.941,76 60.941,76 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Berufsvorbereitende Maßnahmen Trainingsraum 6.250,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Berufsvorbereitende Maßnahmen KidZ 2009 21.206,15 46.267,97 118,18 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Offenhaltung KTH 2.162.972,00 2.242.621,00 3,68 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Kinder- und Jugend Notdienst 9.710,42 19.650,42 102,36 Bremen e.V. (DRK)

24 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband ProCuraKids Gewinnung von Ehrenamtlichen für 75.167,00 98.890,00 31,56 Bremen e.V. (DRK) Einzelvormundschaften Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Berufsvorbereitende Maßnahmen Spagat 18.188,01 19.952,80 9,70 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Berufsvorbereitende Maßnahmen BeLeM 64.784,57 74.365,44 14,79 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Außerschulische Jugendbildung 2.304,00 1.568,00 -31,94 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Außerschulische Jugendbildung 3.238,00 4.032,00 24,52 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Außerschulische Jugendbildung 1.792,00 1.365,00 -23,83 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Außerschulische Jugendbildung 1.900,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Investitionen in Dienstleistungs-zentren und Begegnungsstätten 29.424,00 23.345,00 -20,66 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Elternunterstützungs-programme 227.699,89 252.727,43 10,99 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Elternunterstützungs-programme 108.948,00 109.572,24 0,57 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Elternunterstützungs-programme 56.882,78 59.347,00 4,33 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 230,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 1.230,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband für die Integration von behinderten Kindern an Ganztagsschulen 207.898,00 221.065,00 6,33 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Förderung von Begegnungsstätten 117.000,00 100.113,00 -14,43 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Förderung von Dienstleistungszentren 262.239,00 262.239,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Außerschulische Jugendbildung 1.196,80 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätzen, SP 2.918,00 2.918,00 Bremen e.V. (DRK) Huckelrieder Park Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Sprachförderung 16.368,00 19.200,00 17,30 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Spracherziehung 5.720,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Koopspielkreise 47.922,60 49.499,00 3,29 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Koordination frühkindliche Bildung 79.442,00 79.872,00 0,54 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Förderung des Bürgerschaftlichen Engagements 15.000,00 15.000,00 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Kindertagesbetreuung 457.958,00 577.998,00 26,21 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Jugend fördern - Weiterführung und Aufrechterhaltung des 3.400,00 Bremen e.V. (DRK) Fitness- und Kraftsportangebotes im Bodyclub Teneve Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband donnerstagsFORUM 13.980,00 Bremen e.V. (DRK) SIT = Stark in Tenever, Folgeantrag zur Weiterführung und Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Aufrechterhaltung des Fitness- und Kraftsportangebotes als 4.800,00 7.200,00 50,00 Bremen e.V. (DRK) Maßnahme der Jugendförderung SIT = Stark in Tenever, Folgeantrag zur Weiterführung und Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Aufrechterhaltung des Fitness- und Kraftsportangebotes als 2.500,00 Bremen e.V. (DRK) Maßnahme der Jugendförderung Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband 3.375.366,00 3.462.508,07 2,58 1.858.789,50 2.117.312,28 13,91 Bremen e.V. (DRK) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Offenhaltung KTH 157.112,00 Bremen-Nord Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband 157.112,00 0,00 0,00 0,00 Bremen-Nord Deutsches Schiffahrtsmuseum Betrieb eines Museums 1.619.858,00 1.436.577,00 -11,31 1.308.471,00 863.334,00 -34,02 Deutsches Schiffahrtsmuseum 1.619.858,00 1.436.577,00 -11,31 1.308.471,00 863.334,00 -34,02 Deutsches Tanzfilminstitut Bremen e.V Förderung des Tanzes 171.160,00 171.077,14 -0,05 Deutsches Tanzfilminstitut Bremen e.V Personalkostenzuschuss 'FSJK 3.000,00 Deutsches Tanzfilminstitut Bremen 171.160,00 171.077,14 -0,05 0,00 3.000,00 e.V. Deutsch-Polnische Gesellschaft Bremen Förderung der Aussöh-nungsarbeit (Raumüberlassung) 3.352,19 3.352,19 e.V. Deutsch-Polnische Gesellschaft Bremen Gesprächskreise, Seminare Fachtagungen 457,00 e.V. Deutsch-Polnische Gesellschaft 0,00 0,00 3.809,19 3.352,19 -12,00 Bremen e.V. DFKI - Deutsches Forschungszentrum Aufbau des DFKI Labors in Bremen 1.300.000,00 1.400.000,00 7,69 für Künstliche Intelligenz GmbH DFKI - Deutsches Forschungszentrum Forschung und Entwicklung 200.000,00 für Künstliche Intelligenz GmbH DFKI - Deutsches Forschungszentrum 0,00 0,00 1.500.000,00 1.400.000,00 -6,67 für Künstliche Intelligenz GmbH DGAW Deutsche Gesellschaft für DGAW Internationales Wirtschafts- und Transportforum 2009 29.568,24 angewandte Wissenschaften e.V DGAW Deutsche Gesellschaft für 0,00 0,00 29.568,24 0,00 angewandte Wissenschaften e.V. Außerschulische Jugendbildung DGB - Jugend Bremen 15.000,00 18.583,40 23,89 (Globalmittel) Außerschulische Jugendbildung DGB - Jugend Bremen 31.060,00 31.060,00 (Personalmittel) DGB - Jugend Bremen 0,00 0,00 46.060,00 49.643,40 7,78 Diakonisches Werk Bremen e.V Förderung des Bürgerschaftlichen Engagements 15.000,00 15.000,00 Diakonisches Werk Bremen e.V. 0,00 0,00 15.000,00 15.000,00 Die Deutsche Kammerphilharmonie Zuwendung für das Projekt "Response" 8.000,00 2.500,00 -68,75 Bremen gGmbH Die Deutsche Kammerphilharmonie Betrieb eines Orchesters 1.527.617,00 1.827.617,00 19,64 358.000,00 Bremen gGmbH Die Deutsche Kammerphilharmonie Afrika kommt Du hast immer eine Wahl! 4.000,00 Bremen gGmbH

25 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Die Deutsche Kammerphilharmonie 1.527.617,00 1.827.617,00 19,64 366.000,00 6.500,00 -98,22 Bremen gGmbH Die Fische e.V. Eltern-Kind-Gruppen 54.388,00 54.708,00 0,59 Die Fische e.V. 0,00 0,00 54.388,00 54.708,00 0,59 Die Focke Brüder-Pioniere der Luftfahr Filmförderung 10.000,00 Die Focke Brüder-Pioniere der 0,00 0,00 10.000,00 0,00 Luftfahrt Die Friese e.V. Jugendhaus Friesenstr 112.500,00 113.625,00 1,00 Die Friese e.V. Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 14.099,00 14.099,00 Die Friese e.V. Computerspende 4.500,00 Die Friese e.V. 112.500,00 113.625,00 1,00 18.599,00 14.099,00 -24,19 Die Glücksritter e.V. Eltern-Kind-Gruppen 57.000,00 56.757,96 -0,42 Die Glücksritter e.V. 0,00 0,00 57.000,00 56.757,96 -0,42 Die Kurzen e.V. Eltern-Kind-Gruppen 59.400,00 60.945,00 2,60 Die Kurzen e.V. 0,00 0,00 59.400,00 60.945,00 2,60 Die Piepmatzen e.V. Eltern-Kind-Gruppen 115.987,00 118.281,00 1,98 Die Piepmatzen e.V. 0,00 0,00 115.987,00 118.281,00 1,98 Die Socke e.V. Eltern-Kind-Gruppen 54.384,00 55.764,00 2,54 Die Socke e.V. 0,00 0,00 54.384,00 55.764,00 2,54 Die Stöpsel e.V. Eltern-Kind-Gruppen 54.384,00 55.764,00 2,54 Die Stöpsel e.V. 0,00 0,00 54.384,00 55.764,00 2,54 Die wilde 13 e.V. Eltern-Kind-Gruppen 59.822,40 61.117,80 2,17 Die wilde 13 e.V. Praktikantenentgelt 1.600,00 Die wilde 13 e.V. 0,00 0,00 59.822,40 62.717,80 4,84 Dienstleistungsz. Obervieland Ausflug für ältere und behinderte Bürger aus dem Stadtteil 774,00 Dienstleistungsz. Obervieland 0,00 0,00 0,00 774,00 div. Einzelkünstler 16 Kulturprojekte 14.000,00 53.140,00 279,57 div. Einzelkünstler 14 Katalogförderungen 46.391,00 div. Einzelkünstler 0,00 0,00 14.000,00 99.531,00 610,94 Investitionskostenzuschuss für die Mieter des Großmarktes Div. Mieter Großmarkt Bremen -153.000,00 -18.200,00 -88,10 Bremen im Rahmen der Großmarktverlagerung Div. Mieter Großmarkt Bremen 0 0 -153.000,00 -18.200,00 -88,10 25 Zuwendungen für Baumaßnahmen an denkmalgeschützen div. nat. Personen als Antragsteller 78.153,50 Bauwerken div. nat. Personen als Antragsteller 0,00 0,00 0,00 78.153,50 Projekt im Förderprogramm AUF: FV195B, Diverse 149,53 Shredderabfallbehandlung Diverse Förderung Dachbegrünungen im Land Breme 29.118,00 46.560,00 59,90 Diverse Förderung Regenwasser-nutzungsanlagen im Land Bremen 14.500,00 7.790,00 -46,28 Diverse Förderung Entsiegelung von Flächen im Land Breme 5.590,00 11.950,00 113,77 Förderung Versickerung von Niederschlagswasser im Land Diverse 3.984,00 3.000,00 -24,70 Bremen Diverse Fördermaßnahmen zum Lärmaktionsplan 117.786,00 Diverse Ersatz von Elektroheizungen 1.000,00 Diverse Wärmeschutzmaßnahmen im Gebäudebestand 1.084.336,80 1.110.674,22 2,43 Diverse 0,00 0,00 1.137.528,80 1.298.909,75 14,19 DJK Germania Blumenthal e.V. Sportkleidung für Jugend 750,00 DJK Germania Blumenthal e.V. 0,00 0,00 0,00 750,00 DocuPortal Jens Büscher & Holger Markteinführung / Umwelt 5.000,00 Zumpe DocuPortal Jens Büscher & Holger 0,00 0,00 5.000,00 0,00 Zumpe Doggerbank Seefischerei GmbH EFF Bremen 16.043,20 Doggerbank Seefischerei GmbH 0,00 0,00 16.043,20 0,00 Domeyer GmbH & Co. KG Landesinvestitionsförderprogramm LIP 110.741,00 Domeyer GmbH & Co. KG 0,00 0,00 110.741,00 0,00 Dr. Adrian A. Bischoff, IMARE Projekt im Förderprogramm AUF: FV198A, Fischfutte 7.101,62 12.390,39 74,47 Dr. Adrian A. Bischoff, IMARE 0,00 0,00 7.101,62 12.390,39 74,47 Dr. Christof Baum, Hochschule Projekt im Förderprogramm AUF: FS054A, Sedimentbatterien 4.187,76 Bremerhaven Dr. Christof Baum, Hochschule 0,00 0,00 4.187,76 0,00 Bremerhaven Dr. Gerhard Schories, ttz Bremerhaven Projekt im Förderprogramm AUF: FV189A, Ethaferm 26.809,50 Dr. Gerhard Schories, ttz Bremerhaven 0,00 0,00 26.809,50 0,00 Dr. Hein GmbH Forschung und Entwicklung FuE 2002 69.382,00 Dr. Hein GmbH 0,00 0,00 69.382,00 0,00 Dr. Martin Beutler Starthilfefonds 30.689,00 Dr. Martin Beutler 0,00 0,00 30.689,00 0,00 Projekt im Förderprogramm AUF: FV188, Dr. Michaela Wilhelm, Universität Bremen 20.952,80 13.985,13 -33,25 Brennstoffzellenkatalysato Dr. Michaela Wilhelm, Universität 0,00 0,00 20.952,80 13.985,13 -33,25 Bremen Dr. Möller GmbH / IMS Nord PFAU Verbundprojekte 21.966,00 Dr. Möller GmbH / IMS Nord PFAU Verbundprojekte 55.020,00 14.910,00 -72,90 Dr. Möller GmbH / IMS Nord 0,00 0,00 76.986,00 14.910,00 -80,63 Dr. Sonja Kinzler BRUT 4.946,98 3.000,00 -39,36 Dr. Sonja Kinzler 0,00 0,00 4.946,98 3.000,00 -39,36 Dräger, Heike Starthilfefonds 9.580,00 1.220,00 -87,27

26 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Dräger, Heike 0,00 0,00 9.580,00 1.220,00 -87,27 Dreistern Räucherei GmbH & Co. KG EFF Bremen 9.734,00 Dreistern Räucherei GmbH & Co. KG 0,00 0,00 0,00 9.734,00 Dt. WindGuard Knowledge GmbH Forschung und Entwicklung FuE 2002 4.000,00 Dt. WindGuard Knowledge GmbH 0,00 0,00 4.000,00 0,00 Dt. Wirtschaftswissensch. Institut f. Grundlagenstudie "Ausgaben der Übernachtungsgäste in 1.583,25 Fremdenverkehr e.V Deutschland" Dt. Wirtschaftswissensch. Institut f. 0,00 0,00 1.583,25 0,00 Fremdenverkehr e.V. DZT Dues Zerspanungstechnik GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 37.500,00 DZT Dues Zerspanungstechnik GmbH 0,00 0,00 37.500,00 0,00 E+A Elektrotechnik und Aggregatebau Landesinvestitionsförderprogramm LIP 5.000,00 Betriebsgesellschaft mbH E+A Elektrotechnik und Aggregatebau 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Betriebsgesellschaft mbH econtur gGmbH Durchführung des Freiwilligen Ökologischen Jahre 176.970,00 182.270,00 2,99 econtur gGmbH 0,00 0,00 176.970,00 182.270,00 2,99 Edelfisch Kontor Christian Albus EFF Bremen 2.510,40 Edelfisch Kontor Christian Albus 0,00 0,00 2.510,40 0,00 Planung, Organisation und Durchführung regelmäßiger Treffen Edina Medra der Arbeitsgruppe, Sammlung der geplanten Filmbeiträge, 1.430,00 Mainstr. 88, 28199 Bremen Programmplanung Edina Medra 0,00 0,00 1.430,00 0,00 Mainstr. 88, 28199 Bremen Edition Maxim Bremen "Flotte der Utopisten"/Vorprojekt Schiffsexpedito 5.000,00 Edition Maxim Bremen 0,00 0,00 5.000,00 0,00 Egestorff-Stiftung Anbau 1.500,00 Egestorff-Stiftung 20. Seniorentreffen Osterholz-Teneve 500,00 Egestorff-Stiftung 0,00 0,00 0,00 2.000,00 EI. Arbergen/Mahndorf e.V Eltern-Kind-Gruppen 28.143,96 28.143,96 EI. Arbergen/Mahndorf e.V. 0,00 0,00 28.143,96 28.143,96 Ein Haus für unsere Freundschaft e.V Sozialpädagogische Jugendeinrichtun 99.706,00 126.420,00 26,79 Ein Haus für unsere Freundschaft e.V Sozialpädagogische Jugendeinrichtung Ausstattun 12.349,00 Ein Haus für unsere Freundschaft e.V Soziale Gruppenarbeit für libanesische Jugendlich 4.600,00 Ein Haus für unsere Freundschaft e.V Tonstudio / FSJ 7.765,00 Ein Haus für unsere Freundschaft e.V Projekte 8.252,00 Hausaufgabenhilfe für migrantische Schüler/-innen aus den Ein Haus für unsere Freundschaft e.V. Schulen SZ Wilhelm Olbers, Grundschule Glockenstr. und 1.250,00 1.250,00 Brinkmannstr. Hausaufgabenhilfe für migrantische Schüler/-innen aus den Ein Haus für unsere Freundschaft e.V. Schulen SZ Sebaldsbrück/ Förderzentrum Dudweiler Str./ Alter 1.250,00 1.250,00 Postweg Ein Haus für unsere Freundschaft e.V Gesprächskreis für Migrantinnen 762,00 Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Godehardstr Ein Haus für unsere Freundschaft e.V. 5.124,00 5.124,00 1 Ein Haus für unsere Freundschaft e.V Konzert und Veranstaltungsreihe 1.500,00 Ein Haus für unsere Freundschaft e.V Interkulturelle Nachbarschaften 3.800,00 Ein Haus für unsere Freundschaft e.V Multikulti Kinder- und Jugendband 1.853,00 Ein Haus für unsere Freundschaft e.V. 99.706,00 126.420,00 26,79 30.635,00 25.494,00 -16,78 Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe Betrieb Moorexpress 2010 Strecke OHZ - HB Hbf 16.251,11 Weser GmbH Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe 0,00 0,00 0,00 16.251,11 Elbe-Weser GmbH EKG Milchzahn e.V. Eltern-Kind-Gruppen 59.868,00 61.413,00 2,58 EKG Milchzahn e.V. 0,00 0,00 59.868,00 61.413,00 2,58 Elbe-Weser GmbH "Moorexpress 2010" 20.123,65 Elbe-Weser GmbH 0,00 0,00 0,00 20.123,65 Elefantenhaus e.V Eltern-Kind-Gruppen 78.108,00 75.838,00 -2,91 Elefantenhaus e.V Sozialpädagogische Spielkreis 11.748,00 11.748,00 Elefantenhaus e.V. 0,00 0,00 89.856,00 87.586,00 -2,53 Elefanten-Kinderkreis e.V. Küchenumbau 5.000,00 Elefanten-Kinderkreis e.V Sprachförderung 2.448,00 Elefanten-Kinderkreis e.V Eltern-Kind-Gruppen 152.140,00 144.288,00 -5,16 Elefanten-Kinderkreis e.V Miete 30.488,00 38.340,00 25,75 Elefanten-Kinderkreis e.V. 0,00 0,00 185.076,00 187.628,00 1,38 Elternbeirat des SZ an der Julius-Brecht Anpassung der Schulhofgestaltung an den Ganztagsbetrieb 3.000,00 Allee Elternbeirat des SZ an der Julius- 0,00 0,00 0,00 3.000,00 Brecht-Allee Elternbeirat Schwedenhaus Wasserspielanlage 1.000,00 Elternbeirat Schwedenhaus 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Elterninitiativ Kinderspielplatz Spielplatz Osterholzer Dorfstr. 750,00 Elterninitiativ Kinderspielplatz 0,00 0,00 0,00 750,00 Elterninitiative "Spielen an der Osterholze Spielplatzgestaltung 8.070,00 Dorfstraße" Elterninitiative "Spielen an der 0,00 0,00 0,00 8.070,00 Osterholzer Dorfstraße" Elterninitiative Arbergen-Mahndorf Neuanschaffung Hofmobiliar, Kindersitzen, Aktenschrank 900,00 Elterninitiative Arbergen-Mahndorf 0,00 0,00 0,00 900,00 Elterninitiative der Jüdischen Gemeind Schwachhauser Heerstr. 117, 28211 Hausaufgabenhilfe für Schüler/-innen ausländischer Herkunft 1.250,00 1.250,00 Bremen

27 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Elterninitiative der Jüdischen Gemeinde 0,00 0,00 1.250,00 1.250,00 Schwachhauser Heerstr. 117, 28211 Bremen Elterninitiative Quakbüdel e.V Eltern-Kind-Gruppen 54.384,00 55.764,00 2,54 Elterninitiative Quakbüdel e.V. 0,00 0,00 54.384,00 55.764,00 2,54 Elterninitiative Richard-Strauß-Platz Aufwertung des Spielplatzes Richard-Strauß-Platz 1.000,00 Elterninitiative Richard-Strauß-Platz 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Elterninitiative Spielplatz Philipp Pflanzung von Bäumen auf dem Spielplatz 752,37 Scheidemann-Str. Elterninitiative Spielplatz Philipp- 0,00 0,00 0,00 752,37 Scheidemann-Str. Gestaltung des Außengeländes / vorderer Bereich / Elterninitiative Zwergenland e.V. 1.416,67 Straßenseite Am Heidbergstift 4 Elterninitiative Zwergenland e.V. 0,00 0,00 0,00 1.416,67 Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Eltern-Kind-Gruppe Hohentorsheerstr. 1.034,00 1.034,00 Hohentorsheerstr. 112 Eltern-Kind-Gruppe Hohentorsheerstr. 0,00 0,00 1.034,00 1.034,00 Elternv.Kita-Kirche Bockhorn Spielplätze 5.000,00 Elternv.Kita-Kirche Bockhorn 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Elternverein "Lustige Flitzmäuse" e.V. Herrichtung/Ausstattung 5.113,00 Elternverein "Lustige Flitzmäuse" e.V. Kindertagesbetreuung 41.676,00 42.881,00 2,89 Elternverein "Lustige Flitzmäuse" e.V. 0,00 0,00 46.789,00 42.881,00 -8,35 Elternverein der Grundschule Alfred Schulhofgestaltung 25.000,00 Faust-Str. Elternverein der Grundschule Alfred Schulhofgestaltung 25.000,00 Faust-Str. Elternverein der Grundschule Alfred Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 6.032,00 4.992,00 -17,24 Faust-Str. Elternverein der Grundschule Alfred- 0,00 0,00 56.032,00 4.992,00 -91,09 Faust-Str. Elternverein der Grundschule Delfter Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 5.000,00 5.000,00 Straße Elternverein der Grundschule Delfter Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 6.680,00 6.000,00 -10,18 Straße Elternverein der Grundschule Delfter Freizeitangebot auf dem Schulhof 6.339,00 Straße Elternverein der Grundschule Delfter 0,00 0,00 11.680,00 17.339,00 48,45 Straße Elternverein der Grundschule Beleuchtung Aula-Bühne 2.772,00 Lessingstraße Elternverein der Grundschule 0,00 0,00 0,00 2.772,00 Lessingstraße Elternverein der Schule am Halmer Weg Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 8.790,00 2.250,00 -74,40

Elternverein der Schule am Halmer Weg Kinder und Eltern in Gemeinschaft: Das alles bin ich 750,00 Elternverein der Schule am Halmer 0,00 0,00 8.790,00 3.000,00 -65,87 Weg Elternverein des SZ Ronzelenstraße Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 21.045,00 19.870,00 -5,58 Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Elternverein des SZ Ronzelenstraße 202.771,00 251.837,03 24,20 Trägern Elternverein des SZ Ronzelenstraße Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 13.000,00 13.000,00 Elternverein des SZ Ronzelenstraße 0,00 0,00 236.816,00 284.707,03 20,22 Elternverein für PSYchoMOtorische Entwicklungsförderung e.V. (EPSYMO Broschüren 250,00 e.V.) Elternverein für PSYchoMOtorische Entwicklungsförderung e.V. (EPSYMO Druckkosten 530,00 e.V.) Elternverein für PSYchoMOtorische Gruppenangebot und Beratung für Migrantinen und ihre Entwicklungsförderung e.V. (EPSYMO 966,60 Kleinkinder e.V.) Elternverein für PSYchoMOtorische Soziale Gruppenarbeit für Mütter/Väter und ihre Kleinkinder mit Entwicklungsförderung e.V. (EPSYMO 920,16 besonderen Belastungen e.V.) Elternverein für PSYchoMOtorische Entwicklungsförderung e.V. (EPSYMO Treffpunkt jugendlicher Mütter Kurse 956,00 5.974,00 524,90 e.V.) Elternverein für PSYchoMOtorische Entwicklungsförderung e.V. (EPSYMO Integrative Ansätze in der offenen Kinder-u.Jugendarbeit 3.550,00 e.V.) Elternverein für PSYchoMOtorische Entwicklungsförderung e.V. (EPSYMO Knotenpunktprojekt Selbstbehauptungskurse Mädchen 2.628,00 e.V.) Elternverein für PSYchoMOtorische Entwicklungsförderung e.V. (EPSYMO Swimmy - Frühe Elternberatung Lüssum-Bockhorn 12.416,00 e.V.) Elternverein für PSYchoMOtorische Entwicklungsförderung e.V. (EPSYMO Swimmy - Frühe Elternberatung Lüssum-Bockhorn 12.416,00 e.V.) Elternverein für PSYchoMOtorische Entwicklungsförderung e.V. (EPSYMO "Wir tanzen um die Welt" 1.893,00 e.V.) Elternverein für PSYchoMOtorische Entwicklungsförderung e.V. (EPSYMO 0,00 0,00 13.372,00 29.127,76 117,83 e.V.) Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Elternverein Grundschule Osterhop e.V. 5.107,00 8.644,00 69,26 freien Trägern Elternverein Grundschule Osterhop e.V Hausaufgaben- und Nachhilfeunterricht für Schüler/-inne 3.042,00 Elternverein Grundschule Osterhop e.V Hausaufgaben- und Nachhilfeunterricht für Schüler/-inne 3.042,00 Elternverein Grundschule Osterhop 0,00 0,00 8.149,00 11.686,00 43,40 e.V. Schulhofumgestaltung II. Bauabschnitt, Spiel- und Klettergeräte Elternverein GS Oderstraße 3.000,00 zur Schaffung von Bewegungsanreizen

28 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Elternverein GS Oderstraße 0,00 0,00 0,00 3.000,00 Elternverein IUB Kids e.V. (Kids at Kindertagesbetreuung 120.580,00 155.076,00 28,61 Jacobs e.V) Elternverein IUB Kids e.V. (Kids at 0,00 0,00 120.580,00 155.076,00 28,61 Jacobs e.V) Elternverein Kefi e.V Eltern-Kind-Gruppen 96.892,00 105.166,00 8,54 Elternverein Kefi e.V Kindertagesbetreuung 62.108,00 64.148,00 3,28 Elternverein Kefi e.V. 0,00 0,00 159.000,00 169.314,00 6,49 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Elternverein Schule Halmerweg 26.043,00 27.124,00 4,15 freien Trägern Elternverein Schule Halmerweg Betreuungsschule; in Kooperation mit einem fr. Träge 18.316,00 18.404,63 0,48 Elternverein Schule Halmerweg 0,00 0,00 44.359,00 45.528,63 2,64 Elternverein Schule Lessingstr. Bühnenbeleuchtung/ zweite Treppe für die Bühne 110,00 Elternverein Schule Lessingstr. 0,00 0,00 0,00 110,00 Elternverein u.Freunde d.Schule Am SZ Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 3.200,00 3.500,00 9,38 Oslebshauser Park Elternverein u.Freunde d.Schule Am 0,00 0,00 3.200,00 3.500,00 9,38 SZ Oslebshauser Park Elternverein zur Bildungsförderung e.V c/o Sevim Keskin Hausaufgabenhilfe 1.220,00 Aarhuser Str. 15, 28719 Bremen Elternverein zur Bildungsförderung e.V. 0,00 0,00 1.220,00 0,00 c/o Sevim Keskin Aarhuser Str. 15, 28719 Bremen energie & meteo systems GmbH PFAU Pilotprojekte 109.655,00 29.094,00 -73,47 energie & meteo systems GmbH PFAU Pilotprojekte 62.988,00 energie & meteo systems GmbH 0,00 0,00 172.643,00 29.094,00 -83,15 Energiedachdeckerei HCD GmbH Starthilfefonds 42.000,00 Holmes, Claus, Dietrich Energiedachdeckerei HCD GmbH 0,00 0,00 0,00 42.000,00 Holmes, Claus, Dietrich engram GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 3.920,25 engram GmbH 0,00 0,00 0,00 3.920,25 Enjoy Judo e.V. Anschaffung von Judomatten 2.053,00 Enjoy Judo e.V. 0,00 0,00 0,00 2.053,00 Environmental Systems GmbH Forschung und Entwicklung FuE 2002 49.842,00 24.401,00 -51,04 Environmental Systems GmbH 0,00 0,00 49.842,00 24.401,00 -51,04 Erinnern für die Zukunft e. V. Internetpräsenz für das Projekt Stolpersteine Bremen 750,00 Erinnern für die Zukunft e. V. Internetpräsenz für das Projekt Stolpersteine Bremen 500,00 Erinnern für die Zukunft e. V. 0,00 0,00 0,00 1.250,00 Erinnern für die Zukunft e.V. Internetpräsentation / Projekt Stolpersteine 625,00 Erinnern für die Zukunft e.V. Internetpräsentation/ Projekt Stolpersteine 625,00 Erinnern für die Zukunft e.V. 0,00 0,00 0,00 1.250,00 ETD Glahr GmbH Markteinführung 10.000,00 ETD Glahr GmbH 0,00 0,00 0,00 10.000,00 Eurogate Technical Services GmbH Bremen in TIME 49.087,00 Eurogate Technical Services GmbH Bremen in TIME 15.480,00 Eurogate Technical Services GmbH 0,00 0,00 15.480,00 49.087,00 217,10 Chorprojekte mit künstlerisch pädagogischer und sozio Europa Chor Akademie GmbH 49.500,00 kultureller Ausrichtung Europa Chor Akademie GmbH 0,00 0,00 0,00 49.500,00 Evangelisch reformierte Kirchen Selbsthilfe Schwerpunkt 3.348,00 3.960,00 18,28 gemeinde Bremen-Blumentha Gefährdetenhilfe Evangelisch reformierte Kirchen- 0,00 0,00 3.348,00 3.960,00 18,28 gemeinde Bremen-Blumenthal Die Menschenrechte bringen den Park zum Klingen, ein Kultu Evangelische Bildungswerk Bremen 350,00 Mitmach-Markt im Garten der Menschenrechte Evangelische Bildungswerk Bremen 0,00 0,00 0,00 350,00 Evangelische Friedensgemeinde Wochenendtreffpunkt f.Familien-Winterhalbj.10/11 750,00 Evangelische Friedensgemeinde Integrative Ansätze in der offenen Kinder-u.Jugendarbe 5.000,00 Evangelische Friedensgemeinde 0,00 0,00 0,00 5.750,00 Evangelische Immanuel-Gemeinde Soziale Gruppenarbeit Jugendlich 2.508,00 2.390,00 -4,70 Evangelische Immanuel-Gemeinde Soziale Gruppenarbeit Waller Somme 500,00 Evangelische Immanuel-Gemeinde 0,00 0,00 2.508,00 2.890,00 15,23 Evangelische Jona-Gemeinde Baumhaus für Spielplatz des KG 2.000,00 Evangelische Jona-Gemeinde 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Außerschulische Jugendbildung Evangelische Jugend Bremen 20.500,00 20.500,00 (Globalmittel) Außerschulische Jugendbildung Evangelische Jugend Bremen 42.660,00 42.660,00 (Personalmittel) Evangelische Jugend Bremen 0,00 0,00 63.160,00 63.160,00 Evangelische Kinderhaus Schnecke Matten f.d.Bewegungsraum 500,00 Evangelische Kinderhaus Schnecke 0,00 0,00 0,00 500,00 Evangelische Kirchengemeinde Arsten Jugendbibeltheater 200,00 Habenhausen Evangelische Kirchengemeinde Arsten Jubiläum 50 Jahre Gemeindehaus in Arsten. Ausstellung und 500,00 Habenhausen Festveranstaltung Evangelische Kirchengemeinde Arsten Zuschuss zu Baumaßnahmen an denkmalgeschützen 5.000,00 Habenhausen Bauwerken Evangelische Kirchengemeinde Arsten- 0,00 0,00 0,00 5.700,00 Habenhausen

29 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Evangelische Kirchengemeinde Borgfeld Seniorenweihnachtsfeier 400,00 Evangelische Kirchengemeinde 0,00 0,00 0,00 400,00 Borgfeld Herstellung einer behindertengerechten Zuwegung zur Horne Evangelische Kirchengemeinde Horn 2.000,00 Kirche Evangelische Kirchengemeinde Horn Bau eines Fühlpfades 500,00 Rückschnitt der Horner Linde und Einbau von Evangelische Kirchengemeinde Horn 362,25 Kronensicherungsmateria Evangelische Kirchengemeinde Horn 0,00 0,00 0,00 2.862,25 Evangelische Kirchengemeinde in der Theaterlicht Gemeindehaus Christuskirche 2.500,00 Neuen Vahr Evangelische Kirchengemeinde in der 0,00 0,00 0,00 2.500,00 Neuen Vahr Evangelische Kirchengemeinde Lüssum Bewohnerfonds 4.000,00 (Kindertagesheim) Evangelische Kirchengemeinde Lüssum Bewohnerfonds 2.000,00 5.500,00 175,00 (Kindertagesheim) Evangelische Kirchengemeinde Lüssum Elternbildungskurse zur Stärkung der Elternkompetenz 2.700,00 (Kindertagesheim) Evangelische Kirchengemeinde Lüssum Bewohnerfonds 2.000,00 (Kindertagesheim) Evangelische Kirchengemeinde 0,00 0,00 6.000,00 10.200,00 70,00 Lüssum (Kindertagesheim) Evangelische Kirchengemeinde Vah Sozialpädagogische Spielkreis 32.131,46 31.904,80 -0,71 Evangelische Kirchengemeinde Vahr 0,00 0,00 32.131,46 31.904,80 -0,71 Evangelische St. Matthäus-Gemeinde Spielplatzgestaltung Hermannsburg 40.000,00 Evangelische St. Matthäus-Gemeinde Soziale Gruppenarbeit in Huchting 2.000,00 3.000,00 50,00 Evangelische St. Matthäus-Gemeinde 0,00 0,00 2.000,00 43.000,00 2.050,00

Evangelische Thomas-Gemeinde Einrichtung einer Küche in den Jugendräumen der Gemeinde 1.000,00

Evangelische Thomas-Gemeinde 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Evangelische Trinitatis-Gemeinde Soziale Gruppenarbeit Jugendlich 11.084,00 10.915,04 -1,52 Evangelische Trinitatis-Gemeinde Soziale Gruppenarbeit Kinde 3.384,00 1.318,58 -61,03 Evangelische Trinitatis-Gemeinde 0,00 0,00 14.468,00 12.233,62 -15,44 Evangelische Wilhadi-Gemeinde zu Internetcafé 4.534,00 5.625,00 24,06 Bremen Evangelische Wilhadi-Gemeinde zu Herbstferienprogramm 668,00 Bremen Evangelische Wilhadi-Gemeinde zu 0,00 0,00 5.202,00 5.625,00 8,13 Bremen Evangelische-lutherische Kirche St. St. Michaels- Kirche Grohn 20.000,00 Michael Rückführung / Restaurierung des historischen Orgelprospekts Evangelische-lutherische Kirche St. 0,00 0,00 20.000,00 0,00 Michael Evangelische-Lutherische Beschaffung von Spielgeräten 1.000,00 Kirchengem.Hemelingen Evangelische-Lutherische 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Kirchengem.Hemelingen Evangelischer Kindergarten Forschertisch 1.824,75 Evangelischer Kindergarten 0,00 0,00 0,00 1.824,75 Evangelischer Kindergarten der Jona Doppelschaukel für den Kindergartenspielplatz 1.799,28 Gemeinde Evangelischer Kindergarten der Jona- 0,00 0,00 0,00 1.799,28 Gemeinde Evangelische-reformierte Soziale Gruppenarbeit Kinder 2.816,50 Kirchengemeinde Blumentha Evangelische-reformierte 0,00 0,00 0,00 2.816,50 Kirchengemeinde Blumenthal Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Evangelisches Bildungswerk Bremen BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 46.015,00 46.015,00 3.555,00 10.803,65 203,90 Personals nach dem BremWBG (§ 5) Evangelisches Bildungswerk Bremen 46.015,00 46.015,00 3.555,00 10.803,65 203,90 Evangelisches Kindertagesheim Heilig Elterntreff - offener Treff für Eltern aus der Vahr Nord 10.458,00 Geist-Gemeinde Evangelisches Kindertagesheim Heilig Elterntreff - offener Treff für Eltern aus der Vahr Nord 8.996,00 Geist-Gemeinde Evangelisches Kindertagesheim Heilig- 0,00 0,00 10.458,00 8.996,00 -13,98 Geist-Gemeinde Evangelisch-Lutherische Paul-Gerhardt Soziale Gruppenarbeit Erstausstattung 3.500,00 Gemeinde Evangelisch-Lutherische Paul- 0,00 0,00 0,00 3.500,00 Gerhardt-Gemeinde Evangelisch-Lutherische St. Jacobi Jugendclub Seehausen 5.750,00 7.500,00 30,43 Kirchengemeinde Evangelisch-Lutherische St. Jacobi 0,00 0,00 5.750,00 7.500,00 30,43 Kirchengemeinde EVB Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Zuwendung GVFG für Busbeschaffung 30.000,00 Elbe-Weser GmbH EVB Eisenbahnen und 0,00 0,00 30.000,00 0,00 Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH eventV GmbH Forschung und Entwicklung 42.000,00 eventV GmbH 0,00 0,00 0,00 42.000,00 ExxpertSystems GmbH Innovision 2038 50.000,00 ExxpertSystems GmbH 0,00 0,00 50.000,00 0,00 Familie im Hilfenetz e.V IDAL - Integration in das alltägliche Lebe 15.000,00 Familie im Hilfenetz e.V IDAL - Integration in das alltägliche Lebe 15.000,00 Familie im Hilfenetz e.V. 0,00 0,00 15.000,00 15.000,00 Familien in Findorff e.V SH-Spielkreis "88-er Mäuse" 2.560,00 2.560,00 Familien in Findorff e.V Offene Hortarbeit 44.210,38 45.690,00 3,35 Familien in Findorff e.V Betrieb eines Frauenzentrums 67.438,00 67.238,00 -0,30 4.900,00 4.900,00

30 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Familien in Findorff e.V Sprachförderung 2.280,00 Familien in Findorff e.V. 111.648,38 112.928,00 1,15 9.740,00 7.460,00 -23,41 Familientreff Blockdiek Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätze 500,00 500,00 Familientreff Blockdiek Spielkreis Blockdiek 870,00 1.053,00 21,03 Familientreff Blockdiek 0,00 0,00 1.370,00 1.553,00 13,36 Familientreff Horn-Lehe Spielkreis Horn I+I 1.472,00 4.416,00 200,00 Familientreff Horn-Lehe 0,00 0,00 1.472,00 4.416,00 200,00 Familienzentrum Bockhorn SH-Spielkreis "Hallo" 2.200,00 2.200,00 Familienzentrum Bockhorn 0,00 0,00 2.200,00 2.200,00

„Offener Treff für türkische sprechende Frauen“ - Familienzentrum Mobile 1.380,00 1.380,00 Gesprächskreis (mit Kinderbetreuung), Beratung u. Begleitung

Familienzentrum Mobile 0,00 0,00 1.380,00 1.380,00 FAN-Projekt Bremen e.V. Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 4.915,00 FAN-Projekt Bremen e.V. Präventive Arbeit mit Jugendcliquen 95.564,33 100.000,00 4,64 Aktionen der Antidiskriminierungs-AG im Weser-Stadion als FAN-Projekt Bremen e.V. 2.000,00 Beitrag Bremens zur Hauptstadt des Fairen Handel FAN-Projekt Bremen e.V. 95.564,33 100.000,00 4,64 0,00 6.915,00 Farge-Vegesacker Eisenbahn GmbH Zuwendung BremÖPNVG 2 . Baustufe FVE - Projektsteuerung 7.800,00 7.800,00 (FVE) Farge-Vegesacker Eisenbahn GmbH Zwendung BremÖPNVG 2 . Baustufe FVE - Planungsleistung 50.000,00 (FVE) Farge-Vegesacker Eisenbahn GmbH 0,00 0,00 7.800,00 57.800,00 641,03 (FVE) Farmkinderg. Obervieland e.V Eltern-Kind-Gruppen 26.445,00 27.751,00 4,94 Farmkinderg. Obervieland e.V. 0,00 0,00 26.445,00 27.751,00 4,94 FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft Minderung der CO2-Emission 1.960,00 1.734,00 -11,53 mbH Zuschuss Investitionsmaßnahme FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft Entwicklung des Schaufensters Fischereihafen, 1. Bauabschnitt -1.398,19 mbH Maßn.im Zusammenhang mit der Entwicklung der Offshore FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft Windenergie Standort Brhv.(Fischereihafen), weitere Maßn.im 160.727,37 mbH Zusammenhang mit der Modernisierung des Gewerbegeb. Fischereihafen FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft Ansiedlungskonzept Offshore Windenergie in Bremerhaven 1.438.318,56 123.435,75 -91,42 mbH Luneort Ansiedlungskonzept Offshore Windenergie in Bremerhaven FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft Luneort hier: Infrastrukturmaßnahmen Erschließungsachse und 2.893.016,50 mbH Aufsandung FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft Entwicklung des Schaufenster Fischereihafen 1. BA 10.000,00 mbH Entwicklung von Städtischen Wirtschaftsräumen mit FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft besonderen Potentialen / Herstellung einer Betonplatte zum 1.000.000,00 mbH Umschlag von Schwerlasten FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft Projektförderung 945.673,50 mbH Herrichtung einer Brunnenwasserversorgung für das Johann FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft Heinrich Thünen Institut Verlegung nach Bremenhaven 136.000,00 1.363.080,13 902,26 mbH Fischereiforschungsinstitut FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft Masterplan Fischereihafen 2.287.766,48 712.233,52 -68,87 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft Aus- und Weiterbildungszentrum Offshore Windenergie 2.250.000,00 mbH Bremerhaven Teilprojekt II, Umbau Packhall FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft Masterplan Fischereihafen / Baumaßnahme Wittlingstraße 779.587,00 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 5.754,00 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 18.949,00 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 81.902,00 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 9.832,00 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 21.262,50 34.568,00 62,58 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 4.792,50 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 52.633,00 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 3.550,00 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 85.999,00 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 2.858,00 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 14.533,00 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 7.125,00 mbH FBG Fischereihafen-Betriebsgesellschaft EFF Bremen 135.971,00 mbH FBG Fischereihafen- 0,00 0,00 7.786.925,85 6.794.937,77 -12,74 Betriebsgesellschaft mbH FC Oberneuland e.V Kapitaldienst / Zuschuss Finanzierung Kunstrasen 27.389,18 27.389,18 FC Oberneuland e.V. 0,00 0,00 27.389,18 27.389,18 FC Union 60 Betrieb und Bewirtschaftung 34.200,00 27.360,00 -20,00 FC Union 60 Betriebskostenzuschuss 6.247,00 FC Union 60 Unterhaltung und Pflege 47.000,00 45.868,00 -2,41 FC Union 60 Herrichtung einer Feuerwehrzufahr 1.131,00 FC Union 60 0,00 0,00 81.200,00 80.606,00 -0,73 Fecht-Club Bremen-Nord Deutsche Meisterschaft A-Jugend Herrenflorett Moers 27,50 Fecht-Club Bremen-Nord Deutsche Meisterschaft Herrendegen Tauberbischofsheim 126,25 Fecht-Club Bremen-Nord 0,00 0,00 153,75 0,00

31 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Grundlagenforschung und anwendungsbezogene Forschung im FIBRE Faserinstitut Bremen Bereich textiler Materialien sowie allgemeiner 296.700,00 399.700,00 34,72 Konstruktionswerkstoffe FIBRE Faserinstitut Bremen 296.700,00 399.700,00 34,72 0,00 0,00 Fidibus e.V. Anschaffung Camcorder und Zubehör 499,00 Fidibus e.V. Ersatz-Anschaffung "Klappkuschelecke" 459,00 Fidibus e.V. Eltern-Kind-Gruppen 40.080,00 39.630,00 -1,12 Fidibus e.V. 0,00 0,00 40.080,00 40.588,00 1,27 FIELAX Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Maritime Innovationen 6.859,00 mbH FIELAX Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Autonome Messplattformen 21.501,00 mbH FIELAX Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Innovationspolitik 11.193,00 mbH FIELAX Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung 0,00 0,00 28.360,00 11.193,00 -60,53 mbH Filmbüro Bremen e.V Filmförderung 80.000,00 80.000,00 Filmbüro Bremen e.V Kurzfilmwettbewerb 'Young Collection 1.000,00 Filmbüro Bremen e.V Bremer Super-8 Abend 1.200,00 Filmbüro Bremen e.V Heimspiel Bremen - monatliche Präsentation Bremer Film 1.000,00 Filmbüro Bremen e.V Einstiegsförderung für Produktion und Vertrieb 3.800,00 Filmbüro Bremen e.V. 80.000,00 80.000,00 0,00 7.000,00

Filmprojekt für Jugendliche c/o Prof. Dr. Immacolata Amodeo Jacobs University Bremen gGmbH Filmprojekt von Jugendlichen mit Migrationshintergrund im 768,00 School of Humanities and Social Science Rahmen des Literaturfestivals "Globale" Research IV Campus Ring 1, 28759 Bremen Filmprojekt für Jugendliche c/o Prof. Dr. Immacolata Amodeo Jacobs University Bremen gGmbH School of Humanities and Social 0,00 0,00 768,00 0,00 Science Research IV Campus Ring 1, 28759 Bremen Findorffer Weinladen Inhaberin Gabriele Starthilfefonds 30.000,00 Greger Findorffer Weinladen Inhaberin 0,00 0,00 30.000,00 0,00 Gabriele Greger Findorffer Zwerge e.V Eltern-Kind-Gruppen 32.911,20 33.141,20 0,70 Findorffer Zwerge e.V. 0,00 0,00 32.911,20 33.141,20 0,70 Fischereiverein Grambke e.V. Wasserbelüfter für Sauerstoffanreicherung im Burger See 850,00 Fischereiverein Grambke e.V. 0,00 0,00 0,00 850,00 Flüchtlingsinitiative Bremen e.V Sozialberatung für Flüchtlinge und Geduldete 3.000,00 3.000,00 Bernhardstr. 12, 28203 Bremen Flüchtlingsinitiative Bremen e.V. 0,00 0,00 3.000,00 3.000,00 Bernhardstr. 12, 28203 Bremen Minderung der CO2-Emission Flughafen Bremen GmbH 92.974,00 Zuschuss Investitionsmaßnahme Flughafen Bremen GmbH 0,00 0,00 0,00 92.974,00 Focke Museum Betrieb eines Museums 2.030.480,00 2.236.160,00 10,13 Focke Museum Aufsichts- und sonstiges Persona 132.750,00 Focke Museum 2.030.480,00 2.236.160,00 10,13 0,00 132.750,00 Fondation Rissala e.V MIVAKO (Migrant/-innen in der Vahr - kommt! 2.934,00 Fondation Rissala e.V MIKAKO (Migranten in Kattenturm - kommt!) 2.495,00 Fondation Rissala e.V. 0,00 0,00 5.429,00 0,00 Förderinstitut für Kinder (FINK) Leseintensivmaßnahmen: Umsetzung mit fr. Trägern 86.360,00 86.360,00 Fördermaßnahmen Lese- und Rechtsschreibstörung in Förderinstitut für Kinder (FINK) 13.392,00 13.392,00 Kooperation Förderinstitut für Kinder (FINK) 0,00 0,00 99.752,00 99.752,00 Förderkreis für das SZ an der Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 130.365,00 83.227,91 -36,16 Bergiusstraße Trägern Förderkreis für das SZ an der 0,00 0,00 130.365,00 83.227,91 -36,16 Bergiusstraße Förderkreis Warturmer Platz/Senator- Soziale Gruppenarbeit in Woltmershausen 3.419,00 3.419,00 Paulmann-Str. Förderkreis Warturmer Platz/Senator- 0,00 0,00 3.419,00 3.419,00 Paulmann-Str. Förderverein Allgemeine Berufsschule in Ausstattung des Übungsr. mit Musikinstrumenten 600,00 Bremen e.V. Förderverein Allgemeine Berufsschule 0,00 0,00 0,00 600,00 in Bremen e.V. Förderverein Arberger Mühle e.V Arberger Mühle, Sanierung 28.000,00 Förderverein Arberger Mühle e.V. Arberger Mühle, Sanierung 28.000,00 Förderverein Arberger Mühle e.V. 0,00 0,00 56.000,00 0,00 Förderverein Bibliothek Blumenthal e.V Bücher, Kopierer 6.000,00 Förderverein Bibliothek Blumenthal e.V. Bücher, Kopierer 6.000,00 Förderverein Bibliothek Blumenthal 0,00 0,00 12.000,00 0,00 e.V. Förderverein Bibliothek Horn-Lehe e.V. Neuerscheinungen Bücher Frühjahr 2010 500,00 Förderverein Bibliothek Horn-Lehe e.V 0,00 0,00 0,00 500,00 Förderverein Bibliothek Walle Mittel für Medien , Ausstattung 2.000,00 Förderverein Bibliothek Walle 0,00 0,00 0,00 2.000,00

Förderverein Bürgermeister.Smidt-SchuleSchulhofgestaltung 10.000,00

32 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Förderverein Bürgermeister.Smidt- 0,00 0,00 0,00 10.000,00 Schule Förderverein der Freiwillige Feuerweh Beamer, Hochdruckreiniger 873,96 Blockland Förderverein der Freiwillige Feuerwehr 0,00 0,00 0,00 873,96 Blockland Förderverein der Freiwilligen Feuerweh Beschaffung Helmlampen 450,00 Bremen Mahndorf Förderverein der Freiwilligen Feuerweh Beschaffung Fachliteratur und 500,00 Bremen Mahndorf Übungsunterlagen Förderverein der Freiwilligen Feuerweh Beschaffung Mannschaftszelt 2.300,00 Bremen Mahndorf Förderverein der Freiwilligen 0,00 0,00 0,00 3.250,00 Feuerwehr Bremen Mahndorf Förderverein der Freiwilligen Feuerweh Kauf eines Rettungsbootes Typ II 7.500,00 Bremen-Neustadt e.V Förderverein der Freiwilligen Feuerweh Kauf eines Rettungsbootes Typ II 7.500,00 Bremen-Neustadt e.V Förderverein der Freiwilligen Feuerweh Beschaffung eines TOP TROCK Trocknungssystems 1.500,00 Bremen-Neustadt e.V Förderverein der Freiwilligen Feuerweh Bewohnerfonds Huckelriede 5.000,00 Bremen-Neustadt e.V Förderverein der Freiwilligen 0,00 0,00 15.000,00 6.500,00 -56,67 Feuerwehr Bremen-Neustadt e.V. Förderverein der Freiwilligen Feuerweh Zeltkauf 1.850,00 Seehausen e.V Förderverein der Freiwilligen 0,00 0,00 0,00 1.850,00 Feuerwehr Seehausen e.V. Förderverein der Gesamtschule Mitte Musikprofil: Kooperationen mit Trägern 6.427,00 6.427,00 Förderverein der Gesamtschule Mitte 0,00 0,00 6.427,00 6.427,00

Förderverein der Integrierten Ansch. von Büchern f.d.Schul-und Jugendbibliothek 750,00 Stadtteilschule an der Helgolander Straße Förderverein der Integrierten Stadtteilschule an der Helgolander 0,00 0,00 0,00 750,00 Straße Förderverein der Oberschule An der Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 184.195,00 225.000,00 22,15 Helgolander Straße Trägern Förderverein der Oberschule An der Umsetzung der Ostercamps 5.400,00 5.400,00 Helgolander Straße Förderverein der Oberschule An der Schulassistentenpro-gramm 13.000,00 32.650,00 151,15 Helgolander Straße Förderverein der Oberschule An der 0,00 0,00 202.595,00 263.050,00 29,84 Helgolander Straße Förderverein der Schule a.d. Musikprofil: Kooperationen mit Trägern 1.399,00 2.878,00 105,72 Melanchthonstraße Förderverein der Schule a.d. 0,00 0,00 1.399,00 2.878,00 105,72 Melanchthonstraße Zuschuss Druckkosten Ratgeber Förderverein Familenzentrum Mobile e.V. 1.000,00 "Alte Vielfalt" Förderverein Familenzentrum Mobile e.V.Sonnenschutz für die Terrassse 832,80 Förderverein Familenzentrum Mobile 0,00 0,00 0,00 1.832,80 e.V. Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Förderverein GS Kirchhuchting e.V. 6.181,80 6.183,00 0,02 freien Trägern Förderverein GS Kirchhuchting e.V Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 3.374,00 2.626,00 -22,17 Förderverein GS Kirchhuchting e.V. 0,00 0,00 9.555,80 8.809,00 -7,82 Förderverein Haus Pfälzer Weg e.V. Musiktherapie 750,00 Förderverein Haus Pfälzer Weg e.V Haus Pfälzer Weg: Therapie-und Sinnesgarten 5.000,00 Förderverein Haus Pfälzer Weg e.V. Haus Pfälzer Weg: Therapie-und Sinnesgarten 5.000,00 Förderverein Haus Pfälzer Weg e.V Musiktherapie für schwer mehrfach behinderte Mensche 2.216,00 Förderverein Haus Pfälzer Weg e.V. 0,00 0,00 10.000,00 2.966,00 -70,34 Förderverein ISS Helgolander Str Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 3.162,00 3.575,00 13,06 Förderverein ISS Helgolander Str. 0,00 0,00 3.162,00 3.575,00 13,06 Förderverein Medienkultur e.V Zentrale Unterstützung der Schulen beim Einsatz von Medien 67.261,56 Förderverein Medienkultur e.V. 0,00 0,00 0,00 67.261,56 Förderverein Schule auf den Heuen Brunnen/Schwengelpumpe für Wasserlandschaft 1.000,00 Förderverein Schule auf den Heuen 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Förderverein SZ Schaumburgerstr Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 5.088,00 4.500,00 -11,56 Förderverein SZ Schaumburgerstr. 0,00 0,00 5.088,00 4.500,00 -11,56 Förderverein Wätjens Park e.V. Parkbrunnen 3.500,00 Zuschuss zu Baumaßnahmen an denkmalgeschützen Förderverein Wätjens Park e.V. 5.000,00 Bauwerken Förderverein Wätjens Park e.V. 0,00 0,00 0,00 8.500,00 Förderwerk Bremen GmbH Überlassung von Büroräumen 612,00 Förderwerk Bremen GmbH Investitionen auf Spielplätzen, SP Arensburgstr 1.337,50 Förderwerk Bremen GmbH Investitionen auf Spielplätzen, SP Witzlebener St 2.252,35 Aufw.-u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP Örrele Förderwerk Bremen GmbH 4.484,68 4.484,68 Weg Aufw.-u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP Wilhelm Förderwerk Bremen GmbH 0,00 1.672,00 Dunkering-Weg Förderwerk Bremen GmbH Investitionen auf Spielplätzen, SP Am Nusshor 250,00 0,00 Förderwerk Bremen GmbH Umbauplanung "Brauchbar 4.308,73 Förderwerk Bremen GmbH Aktivierung Langzeitarbeitsloser im Netzwerk Neue Vah 1.500,00 Förderwerk Bremen GmbH Aktivierung Langzeitarbeitsloser im Netzwerk Neue Vah 5.999,40 Förderwerk Bremen GmbH 0,00 0,00 12.795,76 14.105,58 10,24 Forschungsstelle für unabhängige Literatur und Forschungsstelle Osteuropa 433.629,00 433.629,00 gesellschaftliche Bewegungen Osteuropa Forschungsstelle Osteuropa Berufungszusage 16.100,00 26.700,00 65,84 Forschungsstelle Osteuropa Ausbau der Forschungsstelle 200.000,00 200.000,00 Forschungsstelle Osteuropa Personalkosten Workshop 20.000,00 Forschungsstelle Osteuropa Sachmittel Workshop 4.820,00

33 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Forschungsstelle Osteuropa 433.629,00 433.629,00 216.100,00 251.520,00 16,39

Forum Ältere Menschen Bremen e.V. Investitionen in Dienstleistungs-zentren und Begegnungsstätten 0,00 23.345,00

Forum Ältere Menschen Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 23.345,00 Forum Städtesolidarität Bremen-Pune e. Förderung der Informations- und Öffentlichkeitsarbeit 3.000,00 V. Forum Städtesolidarität Bremen-Pune 0,00 0,00 0,00 3.000,00 e. V. Fotostudio 8 Starthilfefonds 1.640,00 Fotostudio 8 0,00 0,00 1.640,00 0,00 Fr. Krohne 6 Theaterfahrten nach BRV und Weyhe 600,00 Fr. Krohne 0,00 0,00 0,00 600,00 Franz Gottwald GmbH & Co. KG Landesinvestitionsförderprogramm LIP 5.000,00 Franz Gottwald GmbH & Co. KG 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Frauen helfen Frauen e. V. Renovierung Dachboden 1.395,00 Frauen helfen Frauen e. V. Renovierung des Dachbodens 800,00 Frauen helfen Frauen e. V. Renovierung des Dachbodens 1.704,78 Frauen helfen Frauen e. V. 0,00 0,00 0,00 3.899,78 Frauen in Findorff e.V Eltern-Kind-Gruppen 247.636,68 254.971,28 2,96 Frauen in Findorff e.V. 0,00 0,00 247.636,68 254.971,28 2,96 Frauen und Gesundheit e.V. Besuch kult. Veranstaltung 300,00 (Frauengesundheitstreff Tenever Frauen und Gesundheit e.V. Radfahren lernen für Frauen mit Migrationshintergund aus 769,50 769,50 (Frauengesundheitstreff Tenever Tenever Frauen und Gesundheit e.V. Unterstützung der Selbsthilfe von Frauengruppen 5.200,00 5.200,00 (Frauengesundheitstreff Tenever Frauen und Gesundheit e.V. Mädchengruppe mit türkischsprachigem Migrationshintergrund 916,00 916,00 (Frauengesundheitstreff Tenever Frauen und Gesundheit e.V. Unterstützung der Selbsthilfe von Frauen im Bereich de 110.000,00 110.000,00 12.127,00 20.835,00 71,81 (Frauengesundheitstreff Tenever Gesundheitsförderung Frauen und Gesundheit e.V. Interkulturelles Sommerprogramm / Bewegungs- und 2.516,78 (Frauengesundheitstreff Tenever Gesundheitsförderung in Teneve Frauen und Gesundheit e.V. Das Kalender-Projekt "Neue Durchblicke - neue Horizonte" 5.109,00 (Frauengesundheitstreff Tenever Frauen und Gesundheit e.V. Interkulturelle Gesundheitsförderung mit sozial benachteiligte 2.305,40 (Frauengesundheitstreff Tenever Frauen im Stadttei Frauen und Gesundheit e.V. 110.000,00 110.000,00 26.638,28 30.325,90 13,84 (Frauengesundheitstreff Tenever) Frauenbetriebe Quirl e.V. Wind- u. Sichtschutzzaun 442,50 Frauenbetriebe Quirl e.V. Sonnenschutz für Spielplatz 1.000,00 Frauenbetriebe Quirl e.V. Spossenwand für Bewegungsraum für Kinderhaus "querbeet" 449,00

Frauenbetriebe Quirl e.V. 0,00 0,00 0,00 1.891,50 Frauengesundheitszentrum e.V Anleitung und Beratung von Selbsthilfegruppe 5.200,00 5.200,00 Frauengesundheitszentrum e.V. 0,00 0,00 5.200,00 5.200,00 Frauengruppe c/o Anna Jäger Russische Frauengruppe 0,00 918,00 Auf der Wurth 10, 27721 Lesumstote Frauengruppe c/o Anna Jäger 0,00 0,00 0,00 918,00 Auf der Wurth 10, 27721 Lesumstotel Frauengruppe c/o Irina Kondrad Frauengruppe für ältere Spätaussiedlerinnen 918,00 918,00 Oslebshauser Landtsr. 16, 28239 Bremen Frauengruppe c/o Irina Kondrad 0,00 0,00 918,00 918,00 Oslebshauser Landtsr. 16, 28239 Bremen Fraueninitiative Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Hollerallee 81 26.466,00 26.466,00

Fraueninitiative 0,00 0,00 26.466,00 26.466,00

Fraueninitiative KTH Bei den drei Pfählen Frauengruppe 1.174,00 1.174,00 Bei den drei Pfählen 37a, 28205 Bremen mit Kinderbetreuung

Fraueninitiative KTH Bei den drei Pfählen 0,00 0,00 1.174,00 1.174,00 Bei den drei Pfählen 37a, 28205 Bremen Fraueninitiative Quirl e.V Offenhaltung KTH 1.372.533,00 1.367.792,00 -0,35 Fraueninitiative Quirl e.V Sprachförderung 8.064,00 10.080,00 25,00 Fraueninitiative Quirl e.V. 1.372.533,00 1.367.792,00 -0,35 8.064,00 10.080,00 25,00 Fraueninitiative c/o Hülya Özbabalik Türkische Frauengruppe mit Kinderbetreuung 1.380,00 1.380,00 Witzlebenstr. 50, 28327 Bremen Fraueninitiative c/o Hülya Özbabalik 0,00 0,00 1.380,00 1.380,00 Witzlebenstr. 50, 28327 Bremen Frauenzentrum Lasstlos Selbsthilfe - Frauen 4.870,00 4.870,00 Frauenzentrum Lasstlos 0,00 0,00 4.870,00 4.870,00 Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung Förderung der Wissenschaft, insbesondere durch Unterhaltung 758.700,00 892.500,00 17,64 der angewandten Forschung e.V von Forschungsinstituten Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung Fraunhofer Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik 500.000,00 592.000,00 18,40 der angewandten Forschung e.V IWES (EFRE) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung Fraunhofer - MeVis (EFRE) 1.100.000,00 1.100.000,00 der angewandten Forschung e.V

34 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik, 2. BA Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung (IWES, 2. BA) 477.948,95 1.122.051,05 134,76 der angewandten Forschung e.V. Infrastruktur mit Kerntätigkeit Forschung, Entwicklung und Prüfung von Rotorblättern Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung Forschung und Entwicklung 16.314,96 der angewandten Forschung e.V Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung Forschung und Entwicklung 3.806,92 der angewandten Forschung e.V Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung 1.858.700,00 1.992.500,00 7,20 977.948,95 1.734.172,93 77,33 der angewandten Forschung e.V. Freie Ev. Bekenntnisschule Bremen Treffen Bremer und Dortmunder Schülerlotsen 1.000,00 Freie Ev. Bekenntnisschule Bremen 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Freie Kunstschule Bremen e.V Betrieb der Kunstschule 50.230,00 50.230,00 Freie Kunstschule Bremen e.V. 50.230,00 50.230,00 0,00 0,00 Freie Turner Blumenthal von 1907 e.V. Ballkissen,200 Judomatten, 6.739,20 Freie Turner Blumenthal von 1907 e.V. 0,00 0,00 0,00 6.739,20 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Freie Waldorfschule Bremen 5.173,00 10.494,00 102,86 freien Trägern Freie Waldorfschule Bremen 0,00 0,00 5.173,00 10.494,00 102,86 Freiligrathstraße e.V Eltern-Kind-Gruppen 17.796,00 17.796,00 Freiligrathstraße e.V. 0,00 0,00 17.796,00 17.796,00 Freiwillige Feuerwehr Blumenthal Pokale,Pavillons,Zelte 2.000,00 Freiwillige Feuerwehr Blumenthal 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Freiwillige Feuerwehr Huchting Laufband und Stepper 1.000,00 Freiwillige Feuerwehr Huchting 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Freiwillige Feuerwehr Vegesack Anschaffung von Zeltplane 1.000,00 Freiwillige Feuerwehr Vegesack 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Freiwilligen-Agentur Bremen Förderung des Projektes "Lesezeit 25.000,00 25.000,00 Freiwilligen-Agentur Bremen 0,00 0,00 25.000,00 25.000,00

Freizeitstätte Arberger Sommerband e.V. Einbau von 11 neuen Fenstern 3.100,00

Freizeitstätte Arberger Sommerband e.V. Jugendclub 5.000,00 4.500,00 -10,00 Freizeitstätte Arberger Sommerband 0,00 0,00 5.000,00 7.600,00 52,00 e.V. Freunde und Förderer der Gesamtschule Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 22.858,00 15.102,00 -33,93 Borgfeld freien Trägern Freunde und Förderer der 0,00 0,00 22.858,00 15.102,00 -33,93 Gesamtschule Borgfeld Freunde und Förderer der Neuen Schulhofgestaltung 57.000,00 Oberschule Gröpelingen e.V Freunde und Förderer der Neuen Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 28.750,00 Oberschule Gröpelingen e.V Trägern Freunde und Förderer der Neuen Theater an der Neuen Oberschule Gröpelingen 2.400,00 Oberschule Gröpelingen e.V Freunde und Förderer der Neuen 0,00 0,00 0,00 88.150,00 Oberschule Gröpelingen e.V. Freundeskreis für die Kinder- und "Musik hat viele Sprachen" multikulturelles Musikprojekt 2.603,14 Jugendarbeit der Kita Kornstraße e.V Freundeskreis für die Kinder- und 0,00 0,00 0,00 2.603,14 Jugendarbeit der Kita Kornstraße e.V. Freundeskreis Haus der Familie e.V Treffpunkt Drehscheibe Vegesack 13.399,00 12.654,50 -5,56 Freundeskreis Haus der Familie e.V Soziale Gruppenarbeit in Teneve 7.232,00 7.597,60 5,06 Freundeskreis Haus der Familie e.V Treffpunkt Grambke 0,00 4.000,00 Freundeskreis Haus der Familie e.V Treffpunkt Pürschweg 0,00 6.415,50 Freundeskreis Haus der Familie e.V Eltern-Kind-Gruppen 22.020,00 12.845,00 -41,67 Freundeskreis Haus der Familie e.V Sozialpädagogische Spielkreise Wühlmäus 5.570,00 14.832,00 166,28 Freundeskreis Haus der Familie e.V Sozialpädagogische Spielkreise Sonnenblumenkinde 1.017,00 12.588,64 1.137,82 Freundeskreis Haus der Familie e.V Sozialpädagogische Spielkreise Teddybä 11.748,00 11.748,00 Freundeskreis Haus der Familie e.V Sozialpädagogische Spielkreise Pürschwe 24.408,00 28.648,00 17,37 Freundeskreis Haus der Familie e.V Sozialpädagogische Spielkreise Fifikus I- 31.212,00 31.212,00 Freundeskreis Haus der Familie e.V Sozialpädagogische Spielkreise Pirmasenser St 16.345,98 17.262,00 5,60 Freundeskreis Haus der Familie e.V Sozialpädagogische Spielkreise Obervielan 11.748,00 13.183,00 12,21 Freundeskreis Haus der Familie e.V diverse Spielkreise 2.560,00 5.120,00 100,00 Verstetigung der Projekte im Familienzentrum Mobile Freundeskreis Haus der Familie e.V. 17.948,20 18.500,00 3,07 Hemelingen Freundeskreis Haus der Familie e.V Väter und Kindertreff Bockhorn 200,97 Freundeskreis Haus der Familie e.V Babyreff f. Eltern mit Säuglingen i. 1. Lebensjah 602,91 Freundeskreis Haus der Familie e.V Gemeinsam Spielen und Lernen 331,76 Freundeskreis Haus der Familie e.V Kinder und Eltern in Bewegung 1.334,34 905,60 -32,13 Freundeskreis Haus der Familie e.V Was unserem Baby gut tut 861,38 1.180,96 37,10 Freundeskreis Haus der Familie e.V Cafe für Junge Mütter 3.186,82 3.070,37 -3,65 Freundeskreis Haus der Familie e.V Babysprechstunde Teneve 2.540,00 Freundeskreis Haus der Familie e.V Elterngespräche am Sonntagnachmittag 416,30 413,70 -0,62 Freundeskreis Haus der Familie e.V Vätertreff Kattenturm 561,20 Freundeskreis Haus der Familie e.V Brückenprojekt für Mutter und Kind 1.537,10 Freundeskreis Haus der Familie e.V Gruppen f. Kinder aus Trennungs- und Scheidungsfamilie 4.155,90 Freundeskreis Haus der Familie e.V Gruppenangebot Kinder psych. kranker Eltern 2.133,40 Freundeskreis Haus der Familie e.V Ernährung, lecker und gesund auch mit wenig Geld 1.436,27 Freundeskreis Haus der Familie e.V Projekt: Lücken-los 1.400,00 Freundeskreis Haus der Familie e.V Ein Garten zum Wohlfühlen 1.165,26 Gruppenangebot für alleinerziehende Mütter mit Schulkindern Freundeskreis Haus der Familie e.V. 226,70 Kinderbetreuung Freundeskreis Haus der Familie e.V Familienfreizei 800,00 Freundeskreis Haus der Familie e.V Vätertreff Hemelingen 2.200,00 Freundeskreis Haus der Familie e.V Offene Hortarbeit 30.677,55 26.839,00 -12,51 Freundeskreis Haus der Familie e.V Sprachförderung 2.088,00 Freundeskreis Haus der Familie e.V SH-Spielkreis Afrikanische Mu-Ki-Gruppe 917,42 1.120,00 22,08 Deutsch-russischer Gesprächskreis Freundeskreis Haus der Familie e.V. 1.720,48 1.332,50 -22,55 mit Kinderbetreuung

35 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Muslimischer Frauengesprächskreis mit Frauen aus Freundeskreis Haus der Familie e.V. verschiedenen Kulturen 1.163,50 1.163,50 mit Kinderbetreuung Freundeskreis Haus der Familie e.V Elternschule 2.204,00 Freundeskreis Haus der Familie e.V Bewegung und Entspannung ist gut für Kinder und Eltern .. 998,00 Freundeskreis Haus der Familie e.V Wochenendseminar für Alleinerziehend 1.620,00 Kinder brauchen Bewegung-Bewegung macht Spaß Freundeskreis Haus der Familie e.V. 855,00 miteinander spielen auch (Psychomotorik für 1-3jährige DELFI - ein Präventionskonzept zur Stärkung junger Eltern mit Freundeskreis Haus der Familie e.V. 2.728,40 ihren Säuglingen im soziale benachteiligten Stadtteil Neue Vahr

Freundeskreis Haus der Familie e.V. 30.677,55 26.839,00 -12,51 184.874,36 225.511,80 21,98

Freundeskreis Schloßparkbad Hoffhenke Ortsteilfest in Sebaldsbrück 1.250,00 Freundeskreis Schloßparkbad 0,00 0,00 0,00 1.250,00 Hoffhenke Wilhelm-Kaisen-Kaserne: Entwicklungskonzeption Friedehorst gGmbH 23.800,00 "Gesundheitspark Friedehorst Friedehorst gGmbh 0,00 0,00 0,00 23.800,00 Friedr. Wilhelm Lübbert GmbH & Co EFF Bremen 6.053,80 1.446,20 -76,11 Friedr. Wilhelm Lübbert GmbH & Co. 0,00 0,00 6.053,80 1.446,20 -76,11 Friedr.-Naumann-Stiftung Politische Bildungsarbeit parteinaher Stiftunge 1.454,27 1.419,21 -2,41 Friedr.-Naumann-Stiftung 0,00 0,00 1.454,27 1.419,21 -2,41 Friedrich Benien GmbH & Co. KG Landesinvestitionsförderprogramm LIP 77.609,75 Friedrich Benien GmbH & Co. KG 0,00 0,00 77.609,75 0,00

Friedrich-Bödecker-Kreis in Bremen e.V. Lebendige Literatur - Autorenbegegnungen, Schreibwerkstatt 2.000,00 Friedrich-Bödecker-Kreis in Bremen 0,00 0,00 0,00 2.000,00 e.V. Friedrich-Ebert-Stiftung Politische Bildungsarbeit parteinaher Stiftunge 9.598,00 9.366,77 -2,41 Friedrich-Ebert-Stiftung 0,00 0,00 9.598,00 9.366,77 -2,41 FRoSTA AG Forschung und Entwicklung FuE 2002 123.923,00 FRoSTA AG Forschung und Entwicklung FuE 2002 126.780,00 FRoSTA AG Forschung und Entwicklung FuE 2002 45.524,00 FRoSTA AG Forschung und Entwicklung FuE 2002 129.184,00 FRoSTA AG PFAU Markteinführung 30.000,00 FRoSTA AG 0,00 0,00 455.411,00 0,00 Frühstück, Petra Starthilfefonds 22.500,00 Frühstück, Petra 0,00 0,00 0,00 22.500,00 Galerie des Westens e.V Betrieb der Galerie 6.500,00 6.500,00 Galerie des Westens e.V. 6.500,00 6.500,00 0,00 0,00 Galerie INKATT e.V Kunst im Stadtteil 2.700,00 Galerie INKATT e.V Kunst im Stadtteil 2.850,00 Galerie INKATT e.V. 0,00 0,00 2.700,00 2.850,00 5,56

Gambian German Charity Organisation e.V. Gambischer Kulturtag des Deutsch Gambischen 1.190,00 c/o Pa Ousman Touray Freundschaftsvereins Regensburger Straße 98, 28215 Bremen Gambian German Charity Organisation e.V. c/o Pa Ousman Touray 0,00 0,00 0,00 1.190,00 Regensburger Straße 98, 28215 Bremen Ganztagsschulverein des Alten Projekt "Förderbudget Gymnasien" 4.000,00 Gymnasiums Ganztagsschulverein des Alten Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 104.600,00 135.051,00 29,11 Gymnasiums Trägern Ganztagsschulverein des Alten 0,00 0,00 104.600,00 139.051,00 32,94 Gymnasiums GAUSS - Gesellschaft für Angewandten Förderung von Wissenschaft und Forschung auf den Gebieten Umweltschutz und Sicherheit im 100.000,00 100.000,00 des maritimen Umweltschutzes und der Schiffssicherheit Seeverkehr mbH GAUSS - Gesellschaft für Angewandten Umweltschutz und 100.000,00 100.000,00 0,00 0,00 Sicherheit im Seeverkehr mbH Gehörlosen Sportverein Deutsche Meisterschaft Sportkegeln Celle 39,76 Gehörlosen Sportverein Deutsche Meisterschaft Schwimmen Wupperta 401,38 Deutsche Meisterschaft Indoor-Ägokart-Rennen u. Kartslalom Gehörlosen Sportverein 228,75 Mannheim Gehörlosen Sportverein Deutsche Meisterschaft Schwimmen Dresden 550,64 Gehörlosen Sportverein 0,00 0,00 669,89 550,64 -17,80 Gehörlosenfreizeitheim e.V Jugendclub 4.000,00 4.000,00 Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Gehörlosenfreizeitheim e.V. 40.112,00 40.112,00 Schwachhauser Heerstr. 266 Gehörlosenfreizeitheim e.V. 0,00 0,00 44.112,00 44.112,00 Gemeinde St. Franziskus Freizeit für Kinder (Besuch Schloss) 337,50 Gemeinde St. Franziskus 0,00 0,00 0,00 337,50 Gemeinschaftszentrum Studiohaus Beleuchtungssystem ERCO / Schalldämmende Stoffbahnen 2.300,00 Grambke e.V. Gemeinschaftszentrum Studiohaus Gemeinschaftshaus Grambke, bespielbares Kunstobjekt 5.480,00 Grambke e.V. Gemeinschaftszentrum Studiohaus Gemeinschaftshaus Grambke, bespielbares Kunstobjekt 5.480,00 Grambke e.V. Gemeinschaftszentrum Studiohaus Förderung durch Kompensationsmittel 6.000,00 Grambke e.V. Gemeinschaftszentrum Studiohaus Förderung Investivmaßnahme 975,00 Grambke e.V. Gemeinschaftszentrum Studiohaus ABM-Kompensationsmittel 1.400,00 Grambke e.V.

36 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Gemeinschaftszentrum Studiohaus Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätzen, SP 3.400,00 3.400,00 Grambke e.V. Fockengrund Gemeinschaftszentrum Studiohaus Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätzen 700,00 700,00 Grambke e.V. Gemeinschaftszentrum Studiohaus 0,00 0,00 22.035,00 7.800,00 -64,60 Grambke e.V. Georg Grube GmbH IT-Anwendungen in Leitthemen 13.100,00 Georg Grube GmbH 0,00 0,00 13.100,00 0,00 Druckkosten Broschüre "Es ist Gesamtschule Ost- Stein, Wolfram - 150,00 normal, verschieden zu sein Gesamtschule Ost- Stein, Wolfram - 0,00 0,00 0,00 150,00 Gesamtschülerinnenvertretung Finanzierung der GesamtschülerInnen Vertretun 8.500,00 6.340,00 -25,41 Gesamtschülerinnenvertretung 8.500,00 6.340,00 -25,41 0,00 0,00 Geschäftsstelle des Vereins zur Ergänzung und Ausweitung des in der FHB vorhandenen Förderung der wissenschaftlichen Forschungspotentials; Planung, Vorbereitung und Gründung 597.000,00 440.700,00 -26,18 Forschung in der Freien Hansestadt von Einrichtungen der wiss. Forschung; Betreuung der Bremen bestehenden Einrichtungen Geschäftsstelle des Vereins zur Förderung der wissenschaftlichen Stammeinlage Zentrum für Marine Tropenökologie (jetzt Leibniz- 100.000,00 Forschung in der Freien Hansestadt Zentrum) Bremen Geschäftsstelle des Vereins zur Förderung der wissenschaftlichen Stammeinlage BIPS GmbH 100.000,00 Forschung in der Freien Hansestadt Bremen Geschäftsstelle des Vereins zur Förderung der wissenschaftlichen Erhöhung Stammeinlage IMARE GmbH 45.000,00 Forschung in der Freien Hansestadt Bremen Geschäftsstelle des Vereins zur Förderung der wissenschaftlichen 597.000,00 440.700,00 -26,18 100.000,00 145.000,00 45,00 Forschung in der Freien Hansestadt Bremen Geschichtskreis Sebaldsbrück Broschüre Sebalsbrücker Döntjes 1.000,00 Geschichtskreis Sebaldsbrück 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Geschichtslehrpfad Lagerstr. e.V Politische Bildungsarbeit Bunker Valenti 2.395,00 3.000,00 25,26 1.862,00 Geschichtslehrpfad Lagerstr. e.V. 2.395,00 3.000,00 25,26 1.862,00 0,00 Geschichtswerkstatt Gröpelingen e.V Wandbildrestaurierung Bunker Halmerweg 22.000,00 Geschichtswerkstatt Gröpelingen e.V. Wandbildrestaurierung Bunker Halmerweg 22.000,00 Geschichtswerkstatt Gröpelingen e.V. 0,00 0,00 44.000,00 0,00 Durchführung von Ausstellungen und Kunstprojekten, Gesellschaft für aktuelle Kunst e.V. 113.560,00 83.560,00 -26,42 Vermittlungsarbeit Gesellschaft für aktuelle Kunst e.V ABM-'Kompensationsmitte 20.000,00 Gesellschaft für aktuelle Kunst e.V. 113.560,00 83.560,00 -26,42 0,00 20.000,00 Gesellschaft für berufsbildende Projekt: Internationaler Sprachförderansatz 14.400,00 Maßnahmen Gesellschaft für berufsbildende 0,00 0,00 0,00 14.400,00 Maßnahmen Gesellschaft für integrative Beschäftigung Broschürenpublikation "Ich arbeite" 5.400,00 mbH (gemeinnützig) Gesellschaft für integrative 0,00 0,00 0,00 5.400,00 Beschäftigung mbH (gemeinnützig) 1. Tilgung uneinbringlicher Geldstrafen durch Gesellschaft für Integrative Soziale gemeinnützige Arbeit 214.850,00 214.850,00 Beratung und Unterstützung GISBU mbH 2. Sozialdienst in der JVA Bremerhaven 3. Täter-Opfer-Ausgleich Bremerhaven Gesellschaft für Integrative Soziale Beratung und Unterstützung GISBU 214.850,00 214.850,00 0,00 0,00 mbH Gesellschaft zur Errichtung einer "Umgestaltung ""Am Wall"", Eingang Bischofsnadel" 12.086,09 Wallüberdachung GbR Gesellschaft zur Errichtung einer 0,00 0,00 12.086,09 0,00 Wallüberdachung GbR Gesprächskreis für ältere Migrantinnen c/o Nazire Sarar Gesprächskreis für ältere Frauen 612,00 612,00 Gastfeldstr.147, 28201 Bremen Gesprächskreis für ältere Migrantinnen 0,00 0,00 612,00 612,00 c/o Nazire Sarar Gesprächskreis für Frauen c/o Nezihe Teker Gesprächskreis für Frauen 612,00 612,00 Züricher Str. 53, 28325 Bremen Gesprächskreis für Frauen c/o Nezihe Teker 0,00 0,00 612,00 612,00 Züricher Str 53 28325 Bremen Gesprächskreis für kurdische Frauen c/o Kabire Yildiz Gespächskreis für kurdische Frauen 1.380,00 1.380,00 Rembertiring 57, 28203 Bremen Gesprächskreis für kurdische Frauen c/o Kabire Yildiz 0,00 0,00 1.380,00 1.380,00 Rembertiring 57, 28203 Bremen Gesprächskreis für yezidische Frauen c/o Bahri Günay Gesprächskreis für kurdische, überwiegend yezidische Frauen 1.330,00 1.380,00 3,76 Lüssumer Heide 16, 28777 Bremen Gesprächskreis für yezidische Frauen c/o Bahri Günay 0,00 0,00 1.330,00 1.380,00 3,76 Lüssumer Heide 16, 28777 Bremen Gesprächskreis im Seniorenbüro c/o Zerrin Elmali Gesprächskreis im Seniorenbüro 762,00 762,00 Kurt-Schumacher-Allee 5M, 28329 Bremen Gesprächskreis im Seniorenbüro c/o Zerrin Elmali 0,00 0,00 762,00 762,00 Kurt-Schumacher-Allee 5M, 28329 Bremen

37 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Gesprächskreis türkischer Frauen c/o Dogru Gülfidan Gesprächskreis türkischer Frauen 766,00 Landskronastraße 47, 28719 Bremen Gesprächskreis türkischer Frauen c/o Dogru Gülfidan 0,00 0,00 0,00 766,00 Landskronastraße 47, 28719 Bremen Gesprächskreis/Nähkurs türkischer Frauen Gesprächskreis türkischer Frauen, Nähkurs 1.224,00 1.224,00 c/o Betül Sakarya mit Kinderbetreuung Kopernikusstr. 45, 28357 Bremen Gesprächskreis/Nähkurs türkischer Frauen 0,00 0,00 1.224,00 1.224,00 c/o Betül Sakarya Kopernikusstr. 45, 28357 Bremen gestalttransfer products Lars Lüthje u. Starthilfefonds 11.454,00 Nina Wolf GbR gestalttransfer products Lars Lüthje u. 0,00 0,00 11.454,00 0,00 Nina Wolf GbR Gesundheitstreffpunkt, Bibliothek, Kultur und Sportverein Vatan Spor Bremen von Nachbarschaftsfest am 25.05.2010 190,00 1978 e.V. Gesundheitstreffpunkt, Bibliothek, Kultur und Sportverein Vatan Spor 0,00 0,00 0,00 190,00 Bremen von 1978 e.V. Gesundheitstreffpunkte West e.V. Zuschuss Jubiläumsempfang 25 Jahre GTP 750,00 Neuaufl. d.Broschüre "Gewalt-hingucken, einmischen,anzeigen Gesundheitstreffpunkte West e.V. 600,00 Gesamtbetrag 1.80 Gesundheitstreffpunkte West e.V. Neuauflage der Broschüre "Gewalt - hingucken etc. 300,00 Gesundheitstreffpunkte West e.V. EDV-Ausstattung 600,00 Gesundheitstreffpunkte West e.V. Gröpelinger Sportmeile - Qualitätssicherung 500,00 Gesundheitstreffpunkte West e.V. sowie Projekt mit Mauern Öffnen. 3.000,00 Kurs "Erlernen des Fahrradfahrens für Frauen mit Gesundheitstreffpunkte West e.V. 940,00 940,00 Migrationshintergrund" Gesundheitstreffpunkte West e.V. Projekt Sport auf der Strasse und Gruppen 21.201,00 Gesundheitstreffpunkte West e.V. 9 Gruppen Gröpelingen 21.542,00 Gesundheitstreffpunkte West e.V. BewegungsMobi 5.737,00 Gesundheitsberatung und Gesundheitsförderung im Breme Gesundheitstreffpunkte West e.V. 102.260,00 102.260,00 35.282,00 37.980,00 7,65 Westen "Gesundes Leben" - Offener Gesprächskreis für Anwohner/ Gesundheitstreffpunkte West e.V. 1.500,00 innen Gesundheitstreffpunkte West e.V. Leibeslust - Gemeinsam auf dem Weg zum Wohlfühlgewich 2.150,00 "Soziales Lese- und Sprachprojekt" Spielend lernen Gesundheitstreffpunkte West e.V. Kommunikation und Sprachförderung für Kinder und 813,44 Jugendliche im Lindenhofquartie Gesundheitstreffpunkte West e.V. 102.260,00 102.260,00 64.660,00 69.175,44 6,98 Beschaffung/Raumausstattung für das Medienzentrum für Gewitterziegen e.V. 1.375,43 interkulturelle Kommunikation Gewitterziegen e.V. Renovierung und Möbel 10.183,00 Gewitterziegen e.V. Umsetzung des Herbstcamps 4.128,00 2.064,00 -50,00 Gewitterziegen e.V. Mädchenarbeit 99.803,00 101.700,00 1,90 Gewitterziegen e.V. Außerschulische Jugendbildung 2.526,00 2.721,00 7,72 Gewitterziegen e.V. Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 6.000,00 Gewitterziegen e.V. Selbsthilfe - Frauen 5.200,00 5.200,00 Gewitterziegen e.V. Mädchen-Medien-Arbei 762,00 762,00 Hausaufgabenhilfe Gewitterziegen e.V. 2.138,00 1.220,00 -42,94 Hausaufgabenbetreuung Gewitterziegen e.V. 99.803,00 101.700,00 1,90 14.754,00 29.525,43 100,12 Rückbau Hochhäuser Neuwieder/Andernacher Str. Osterholz GEWOBA AG 784.376,26 Tenever Neue Erschließung Markt- GEWOBA AG platz - Brücke über Lud- 99.455,30 wigshafener Straße GEWOBA AG Lärmschutz Walle 20.927,82 GEWOBA AG 0,00 0,00 805.304,08 99.455,30 -87,65 GEWOSIE Aufw.-u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP Vorberge 3.060,00 3.060,00 Wohnungsbaugenossenschaft Str. GEWOSIE 0,00 0,00 3.060,00 3.060,00 Wohnungsbaugenossenschaft Gezgin, Yusuf Starthilfefonds 8.485,00 Gezgin, Yusuf Starthilfefonds 24.000,00 Gezgin, Yusuf 0,00 0,00 32.485,00 0,00 GfG Gruppe für Gestaltung GmbH Forschung und Entwicklung 33.863,20 GfG Gruppe für Gestaltung GmbH 0,00 0,00 0,00 33.863,20 Glocke Veranstaltungsgesellschaft mbH Institutionelle Förderung 2008/2009 739.000,00 Glocke Veranstaltungsgesellschaft mbH Institutionelle Förderung 2010/2011 739.000,00 Glocke Veranstaltungsgesellschaft 739.000,00 739.000,00 0,00 0,00 mbH Glückskinder e.V. Ausstattung 500,00 Glückskinder e.V. Eltern-Kind-Gruppen 24.376,70 58.671,48 140,69 Glückskinder e.V. 0,00 0,00 24.376,70 59.171,48 142,74 Goethchen e.V. Eltern-Kind-Gruppen 54.384,00 55.764,00 2,54 Goethchen e.V. 0,00 0,00 54.384,00 55.764,00 2,54

Goethe-Institut-Bremen Durchführung der Sommercamps im Rahmen einer Kooperation 100.002,00 108.100,00 8,10

Goethe-Institut-Bremen 0,00 0,00 100.002,00 108.100,00 8,10 Grambker Rassel- u. Pampersb Sozialpädagogische Spielkreis 24.103,00 24.997,40 3,71 Grambker Rassel- u. Pampersb. 0,00 0,00 24.103,00 24.997,40 3,71 Grashüpfer e.V. Anschaffung eines Bollerwagens 500,00 Grashüpfer e.V. 0,00 0,00 0,00 500,00 Gröpelinger Marketing e.V Gröpelinger Marketing 2008 2.878,78 Stadtteilmarketing Gröpelingen: Hier:Gröpelinger Marketing Gröpelinger Marketing e.V. 66.500,00 3.500,00 -94,74 2009

38 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Gröpelinger Marketing e.V Gröpelinger Sommer 2009 9.500,00 Gröpelinger Marketing e.V Gröpelinger Marketing 2010 & 2011 67.500,00 Gröpelinger Marketing e.V. 0,00 0,00 78.878,78 71.000,00 -9,99 Gröpelinger Recycling Initiative e.V Quartier Service 320.002,00 341.398,00 6,69 Gröpelinger Recycling Initiative e.V. 0,00 0,00 320.002,00 341.398,00 6,69 Grotelüschen & Weber AG Designförderung 2.520,00 Grotelüschen & Weber AG 0,00 0,00 0,00 2.520,00 Grundschule St. Antonius Aufstellung eines Spielgerätes 750,00 Grundschule St. Antonius 0,00 0,00 0,00 750,00 Grüne Jugend, LV Bremen Förderung politischer Jugendbildung 1.255,11 Grüne Jugend, LV Bremen 0,00 0,00 0,00 1.255,11 Grün-Gold-Club Zuschuss für Musikproduktion 10.000,00 Grün-Gold-Club 0,00 0,00 0,00 10.000,00 Gustav-Heinemann-Bürgerhaus e.V Betrieb eines Bürgerhauses 342.450,00 362.950,00 5,99 2.500,00 Gustav-Heinemann-Bürgerhaus e.V Jugendfilmprojekt 2.500,00 Gustav-Heinemann-Bürgerhaus e.V. 342.450,00 362.950,00 5,99 0,00 5.000,00 Gymnasium Obervieland Projekt "Ein Schulhof für alle" 10.000,00 Gymnasium Obervieland 0,00 0,00 10.000,00 0,00 H & S Container GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 67.500,00 H & S Container GmbH 0,00 0,00 0,00 67.500,00

H.-J. Fiedler Meeresdelikatessen GmbH EFF Bremen 28.000,00

H.-J. Fiedler Meeresdelikatessen GmbH EFF Bremen 352,00

H.-J. Fiedler Meeresdelikatessen GmbH EFF Bremen 25.582,00 25.418,00 -0,64 H.-J. Fiedler Meeresdelikatessen 0,00 0,00 53.934,00 25.418,00 -52,87 GmbH Haag Industrietechnik GmbH Markteinführung 13.500,00 4.565,00 -66,19 Haag Industrietechnik GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 6.885,25 Haag Industrietechnik GmbH 0,00 0,00 20.385,25 4.565,00 -77,61 Zuschuss zum C-Jugend-Turnier mit intern. Mannschaften Habenhauser Fußballverein von 1952 e.V. 650,00 22./23.05 Habenhauser Fußballverein von 1952 e.V.Sommerferienprogramm 2010 420,00 Habenhauser Fußballverein von 1952 0,00 0,00 0,00 1.070,00 e.V. Hafenmuseum Sommerferienprogramm 500,00 Hafenmuseum 0,00 0,00 0,00 500,00 Hagenunu e.V. Eltern-Kind-Gruppen 50.604,36 51.394,36 1,56 Hagenunu e.V. 0,00 0,00 50.604,36 51.394,36 1,56 Haindl Kunststoffverarbeitung GmbH Innovision 2052 49.484,00 Haindl Kunststoffverarbeitung GmbH 0,00 0,00 49.484,00 0,00 Hal Över GmbH Anleger Pauliner Marsch / Weser-Stadion 209.280,00 80.720,00 -61,43 Hal Över GmbH 0,00 0,00 209.280,00 80.720,00 -61,43 Hambastegi - Internationale Förderation iranischer Flüchtlinge Treffpunkt für iranische Flüchtlinge 1.065,00 1.065,00 c/o Hossain Bigfarpour Tölzerstr.40, 28215 Bremen Hambastegi - Internationale Förderation iranischer Flüchtlinge Sprachkurs-Deutsch für Flüchtlinge 1.068,00 1.068,00 c/o Hossain Bigfarpour Tölzerstr.40, 28215 Bremen Hambastegi - Internationale Förderation iranischer Flüchtlinge Erlernen der Muttersprache für persische Kinder 918,00 0,00 c/o Hossain Bigfarpour Tölzerstr.40, 28215 Bremen Hambastegi - Internationale Förderation iranischer Flüchtlinge 0,00 0,00 3.051,00 2.133,00 -30,09 c/o Hossain Bigfarpour Tölzerstr.40, 28215 Bremen Am Markt 13 Haus Schütting Handelskammer Bremen 25.000,00 Dach- und Fassadensanierung Sicherstellung von Kulturdenk Handelskammer Bremen 0,00 0,00 25.000,00 0,00 Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 HandWERK gGmbH BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 46.015,00 46.015,00 Personals nach dem BremWBG (§ 5) HandWERK gGmbH 46.015,00 46.015,00 0,00 0,00 Handwerkerverein Seehausen verschiedene Veranstaltungen für die Dorfgemeinschaft 550,00 Hasenbüren Handwerkerverein Seehausen- 0,00 0,00 0,00 550,00 Hasenbüren Zuschüsse zu Maßnahmen der überbetrieblichen Handwerkskammer Bremen 146.653,83 99.354,24 -32,25 Lehrlingsunterweisung Förderung der Beratung von Handwerksunternehmen durch Handwerkskammer Bremen 36.000,00 ihre Kammern und ihre Fachverbände 2009 Förderung der Beratung von Handwerksunternehmen durch Handwerkskammer Bremen 25.000,00 ihre Kammern und ihre Fachverbände Handwerkskammer Bremen 0,00 0,00 182.653,83 124.354,24 -31,92 Hannah-Ahrend-Preis für politisches Preisgeld 7.500,00 7.500,00 Denken eV. Hannah-Ahrend-Preis für politisches 0,00 0,00 7.500,00 7.500,00 Denken eV.

39 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Hans Gerd Knoop, GAUSS Projekt im Förderprogramm AUF: FV173, ETS 4.111,54 Hans Gerd Knoop, GAUSS 0,00 0,00 4.111,54 0,00 Komplettsanierung der Bedachung des Hauptgebäudes des Hanseaten-Klub e.V. 2.500,00 Theaters am Deich Hanseaten-Klub e.V Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 7.537,56 Hanseaten-Klub e.V. 0,00 0,00 0,00 10.037,56 Hanseatische Naturentwicklung Allgemeine Naturschutzprojekte 15.804,60 GmbH Hanseatische Naturentwicklung Allgemeine Naturschutzprojekte 37.227,60 GmbH Hanseatische Naturentwicklung 0,00 0,00 0,00 53.032,20 GmbH Hansestadt Rostock Kostenbeteiligung an Ausstellung "Blick/Wechsel 600,00 Hansestadt Rostock 0,00 0,00 0,00 600,00 Hansewasser Bremen GmbH Verbesserung der Abwasserentsorgung 100.000,00 Hansewasser Bremen GmbH 0,00 0,00 0,00 100.000,00 Hans-Wendt-Stiftung Brückengeländer Farm 100,00 Hans-Wendt-Stiftung Anschaffung Trampolin für Innenbereich 376,00 Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Hans-Wendt-Stiftung 421.917,00 502.256,00 19,04 Trägern Hans-Wendt-Stiftung Einsatz eines Schulassistenten 32.543,00 33.698,00 3,55 Hans-Wendt-Stiftung Schulassistentenpro-gramm 44.769,00 47.466,00 6,02 Hans-Wendt-Stiftung Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 8.333,00 7.842,00 -5,89 Hans-Wendt-Stiftung Sozialpädagogische Spielkreis 39.600,00 40.688,00 2,75 Hans-Wendt-Stiftung Offenhaltung KTH 1.872.439,00 1.990.497,00 6,31 Hans-Wendt-Stiftung Kinder- und Jugend Notdiens 19.650,42 9.710,42 Hans-Wendt-Stiftung Väter Treffpunkt 484,58 Hans-Wendt-Stiftung Ausgleichszahlung Kindertagesstätten 28.192,00 Hans-Wendt-Stiftung für die Integration von behinderten Kindern an Ganztagsschulen 630.136,00 788.484,00 25,13 Hans-Wendt-Stiftung Sprachförderung 13.848,00 11.808,00 -14,73 Hans-Wendt-Stiftung Spracherziehung 11.440,00 Hans-Wendt-Stiftung Sozialpädagogische Spielkreise Fillerkam 11.748,00 13.436,00 14,37 Hans-Wendt-Stiftung Sozialpädagogische Spielkreis 24.808,00 24.808,00 Hans-Wendt-Stiftung 1.872.439,00 2.010.147,42 7,35 1.249.337,00 1.499.154,00 20,00 Haus der Familie Honorar f. Kinderbetreuung 400,00 Haus der Familie Einrichtung Familienbildungsstätte 1.800,00 Haus der Familie "Rabauken" 1.480,00 1.088,00 -26,49 Haus der Familie Spielkreis I 2.200,00 2.200,00 Haus der Familie SH- Spielkreis "Sandflöhe 2.200,00 2.416,00 9,82 Haus der Familie 0,00 0,00 5.880,00 7.904,00 34,42 Öffentliches Wissenschaftszentrum mit Informations - und Haus der Wissenschaft e.V, 160.000,00 160.000,00 Veranstaltungsprogramm Haus der Wissenschaft e.V, 160.000,00 160.000,00 0,00 0,00 Haus der Zukunft e.V. Projekt Soziokultur 508,89 Haus der Zukunft e.V. generationsübergreifendes Theaterspektake 500,00 Haus der Zukunft e.V. Spielkreis "Die kleinen Fische 2.560,00 2.560,00 Haus der Zukunft e.V. Sozialpädagogische Spielkreis 25.767,00 29.037,00 12,69 Haus der Zukunft e.V. Tu was - Du hast die Wahl - vom Umgang miteinande 4.280,00 Haus der Zukunft e.V. Soziokultur fördert das Zusammenleben 7.100,00 Beratung für Zuwandererfamilien türkischer Herkunft in Fragen Haus der Zukunft e.V. der Entwicklung und Erziehung von Kindern - Psychologische 5.472,00 Beratung für türkische Familien in Lüssum Förderung von wohnortnaher Beschäftigung, Qualifizierung und Haus der Zukunft e.V. 4.600,00 Dienstleistung Bewohner/-innenaktivierung - Gemeinwesenarbeit Haus der Zukunft e.V. 13.348,00 Biografiearbeit mit älteren Menschen Haus der Zukunft e.V. Tu was - Du hast die Wahl - vom Umgang miteinande 7.200,00 6.680,00 -7,22 Haus der Zukunft e.V. Soziokultur fördert das Zusammenleben 7.200,00 7.100,00 -1,39 Beratung für Zuwandererfamilien türkischer Herkunft in Fragen Haus der Zukunft e.V. der Entwicklung und Erziehung von Kindern - Psychologische 1.824,00 5.472,00 200,00 Beratung für türkische Familien in Lüssum Bewohner/-innenaktivierung - Gemeinwesenarbeit Haus der Zukunft e.V. 6.800,00 13.148,00 93,35 Biografiearbeit mit älteren Menschen Förderung von wohnortnaher Beschäftigung, Qualifizierung und Haus der Zukunft e.V. 1.725,00 5.175,00 200,00 Dienstleistung Haus der Zukunft e.V. "Kunst ist schön, macht aber auch viel Arbeit 9.900,00 Beratung für Zuwandererfamilien türkischer Herkunft in Fragen Haus der Zukunft e.V. der Entwicklung und Erziehung von Kindern - Psychologische 4.560,00 Beratung für türkische Familien in Lüssum Beratung für türkische Familien in Erziehungsfragen / Haus der Zukunft e.V. 1.824,00 Psychologische Beratung für türkische Familien Haus der Zukunft e.V. "Tu was - Du hast die Wahl - vom Umgang miteinander 9.600,00 Haus der Zukunft e.V. Soziokultur fördert das Zusammenleben 7.200,00 "Bewohner/-innenaktivierung - Gemeinwesenarbeit Haus der Zukunft e.V. 6.600,00 Biografiearbeit mit älteren Menschen Förderung von wohnortnaher Beschäftigung, Qualifizierung und Haus der Zukunft e.V. 2.000,00 Dienstleistung Haus der Zukunft e.V. 0,00 0,00 87.876,00 111.864,89 27,30 Haus Huckebein e.V. Bengali-Klangschale, Kommode, Spiel- und Lernmaterial 350,00 Haus Huckebein e.V Eltern-Kind-Gruppen 26.245,80 28.318,00 7,90 Haus Huckebein e.V. 0,00 0,00 26.245,80 28.668,00 9,23

Hausaufgaben-Team "Bahnhofsvorstadt" c/o Jens Holdorf Hausaufgabenhilfe für Kinder mit Migartionshintergrund 1.220,00 1.220,00 Doventorsteinweg 51, 28195 Bremen

Hausaufgaben-Team "Bahnhofsvorstadt" 0,00 0,00 1.220,00 1.220,00 c/o Jens Holdorf Doventorsteinweg 51, 28195 Bremen He - du - da e.V. Krippenwagen 600,00 He - du - da e.V. Spielplatzgestaltung Kindergruppe He Du da e.V 5.568,00 He - du - da e.V. Spielplatzgestaltung Kindergruppe He Du da e.V 5.568,00 He - du - da e.V. Eltern-Kind-Gruppen 40.443,00 38.283,00 -5,34

40 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % He - du - da e.V. Kindertagesbetreuung 184.384,00 176.931,00 -4,04 He - du - da e.V. 0,00 0,00 235.963,00 215.814,00 -8,54 Hebeler-Kordas, Annette Starthilfefonds 13.000,00 Hebeler-Kordas, Annette 0,00 0,00 13.000,00 0,00 Heberling und Kelle A. d. Schleifmühle 65 5.000,00 Heberling und Keller 0,00 0,00 5.000,00 0,00 HEC Hanseatische Software- Innovision 2016 7.500,00 Entwicklungs- und Consulting GmbH HEC Hanseatische Software- 0,00 0,00 7.500,00 0,00 Entwicklungs- und Consulting GmbH Heide Marie Voigt Buchprojekt Zwiesprache Lyrik 650,00 Veranstaltungen (Lesungen, Konzerte) in der Zimmer Galerie Heide Marie Voigt 300,00 Kattenturm Veranstaltungen (Lesungen, Konzerte) in der Zimmer Galerie Heide Marie Voigt 325,49 Kattenturm Heide Marie Voigt 0,00 0,00 300,00 975,49 225,16 Heike Dierks Ausflug zum Movie Park Bottrop 385,00 Heike Dierks 0,00 0,00 0,00 385,00 Heike Rautenberg Kunsthandwerkermarkt - Werbung 400,00 Heike Rautenberg 0,00 0,00 0,00 400,00 Heimat- und Museumsverein für Festschrift zum 100-jährigen Jubiläum 1.000,00 Vegesack und Umgebung e.V Heimat- und Museumsverein für Förderung des Vereinszwecks 44.000,00 44.000,00 1.000,00 Vegesack und Umgebung e.V Heimat- und Museumsverein für Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert 92.269,14 Vegesack und Umgebung e.V Heimat- und Museumsverein für 44.000,00 44.000,00 0,00 94.269,14 Vegesack und Umgebung e.V. Heimatverein Blockland e.V. Zuschuss Reithdachsanierung 4.100,00 Heimatverein Blockland e.V. 0,00 0,00 0,00 4.100,00

Heinrich Helms Metallwarenfabrik GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 8.552,00 Heinrich Helms Metallwarenfabrik 0,00 0,00 8.552,00 0,00 GmbH Heinrich-Böll-Stiftung Politische Bildungsarbeit parteinaher Stiftunge 4.071,95 3.973,78 -2,41 Heinrich-Böll-Stiftung 0,00 0,00 4.071,95 3.973,78 -2,41 Heise, Sventje Starthilfefonds 14.400,00 Heise, Sventje 0,00 0,00 0,00 14.400,00 Henning, Lena Starthilfefonds 5.000,00 Henning, Lena Starthilfefonds 10.350,00 Henning, Lena 0,00 0,00 5.000,00 10.350,00 107,00 HIS GmbH, Unterstützung der Hochschulen in den Bereichen Software 53.544,00 57.704,00 7,77 Hochschulinformationssystem Organisation und Bau HIS GmbH, 53.544,00 57.704,00 7,77 0,00 0,00 Hochschulinformationssystem Hochschule Bremen Maritime Innovationen 9.362,00 Hochschule Bremen Forschung und Entwicklung 61.425,00 Hochschule Bremen Forschung und Entwicklung 4.163,27 12.549,21 201,43 Hochschule Bremen Forschung und Entwicklung 27.500,00 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Hochschule Bremen 14.071,50 44.796,53 218,35 Umwelttechnologien PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Hochschule Bremen 66.547,72 Umwelttechnologien PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Hochschule Bremen 32.466,73 Umwelttechnologien PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Hochschule Bremen 21.826,39 Umwelttechnologien Hochschule Bremen 0,00 0,00 27.596,77 267.111,58 867,91 Hochschule Bremen in Verbindung mit Förderung der Summer-School der Hochschule Bremen für 5.000,00 Verein für Internationale Ferienkurse Studierende des Symbiosis-Instituts Pune/Indie Hochschule Bremen in Verbindung mit 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Verein für Internationale Ferienkurse Hochschule Bremerhaven Autonome Messplattformen 21.000,00 Hochschule Bremerhaven 0,00 0,00 21.000,00 0,00 Hochschule Freiburg Förderung der Begleitstudie "Einführung Zentralabitu 7.920,00 Hochschule Freiburg 0,00 0,00 7.920,00 0,00 Hochschule für Künste Forschung und Entwicklung 37.584,16 Hochschule für Künste 0,00 0,00 37.584,16 0,00 Hockey Club Horn e.V. Aktionstag Tennis + Angebot Tennis-Ferienkurs 250,00 Hockey Club Horn e.V. 0,00 0,00 0,00 250,00 Hockey-Club Schwarz-Weiß Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 428,00 790,00 84,58 Hockey-Club Schwarz-Weiß 0,00 0,00 428,00 790,00 84,58 Hoffnungskirche Offenhaltung KTH 247.860,00 279.040,00 12,58 0,00 0,00 Hoffnungskirche 247.860,00 279.040,00 12,58 0,00 0,00 Hofmeister & Meincke GmbH & Co. KG Landesinvestitionsförderprogramm LIP 100.000,00 Hofmeister & Meincke GmbH & Co. KG 0,00 0,00 100.000,00 0,00 Hogrefe, Roman, "Dat Fischhus" EFF Bremen 352,00 Hogrefe, Roman, "Dat Fischhus" 0,00 0,00 0,00 352,00 Tagesstruktur.Maßnahmen Hoppenbank e.V. 1.300,00 Teestube-Neuverlegung Fußbodenbela

41 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % 1. Brücke Bremen / Tilgung uneinbringlicher Geldstrafen durch freie Arbeit Verhinderung von Ersatzfreiheitsstrafen (EFS), Kurzstrafen Hoppenbank e.V. 2. Berufshilfe für Straffällige 313.850,00 328.550,00 4,68 3. Reduzierung von Ersatzfreiheitsstrafen in der JVA Bremen 4. Entlassungsvorbereitung Hoppenbank e.V Stopp der Jugendgewal 50.000,00 Hoppenbank e.V Überlassung von Büroräumen 10.549,62 Hoppenbank e.V. 313.850,00 328.550,00 4,68 0,00 61.849,62 Horst Mielke Erneuerung Pflanzkästen 800,00 Horst Mielke 0,00 0,00 0,00 800,00 Hort Bgm.-Smidt-Schule Neueinrichtung des Raumes der Hortgruppe 750,00 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Hort Bgm.-Smidt-Schule 0,00 7.198,00 freien Trägern Hort Bgm.-Smidt-Schule 0,00 0,00 0,00 7.948,00 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Hort und Spiel e.V. 1.570,00 2.690,00 71,34 freien Trägern Hort und Spiel e.V Eltern-Kind-Gruppen 38.028,00 38.283,00 0,67 Hort und Spiel e.V Offene Hortarbeit 40.903,40 40.903,40 Hort und Spiel e.V. 40.903,40 40.903,40 39.598,00 40.973,00 3,47 Hospizverein Bremen Lebens- und Renovierung Parkettfußboden 500,00 Sterbebegleitung e.V Hospizverein Bremen Lebens- und 0,00 0,00 0,00 500,00 Sterbebegleitung e.V. Hotel Betriebsgesellschaft Bremerhaven Landesinvestitionsförderprogramm LIP 378.857,00 mbH Hotel Betriebsgesellschaft Bremerhaven Landesinvestitionsförderprogramm LIP 378.857,00 mbH Hotel Betriebsgesellschaft 0,00 0,00 757.714,00 0,00 Bremerhaven mbH Huawei Chinesische Schule Bremen Zuwendung für den Muttersprachlichen Unterrich 4.800,00 4.800,00 Huawei Chinesische Schule Bremen 0,00 0,00 4.800,00 4.800,00 Hubertus Reitverein Grünlandegge 500,00 Hubertus Reitverein 0,00 0,00 0,00 500,00 Huchting Archiv Ubertragung von Film auf DVD u. Toner und Druckpatronen 300,00 Huchting Archiv 0,00 0,00 0,00 300,00 "Kultur, Psyche, Wohlbefinden. Annäherungen an eine Human & Environment e. V. besseres Verständnis … Bürgern afrikan. Herkunft", 450,00 Fortbildung f. Multiplikatoren u. Inters "Ein anderes Leben im Gepäck", Workshop Kinder und Human & Environment e. V. 424,00 Familien aus Westafrika in Bremen Human & Environment e. V. 0,00 0,00 424,00 450,00 6,13 HVG Hanseatische Tourismusorientierte Investitionen auf der Bremer Rennbahn 206.435,83 Veranstaltungsgesellschaft mbH (Kapitaldienstfonds) HVG Hanseatische Investitionen 2008 100.018,00 -975,00 -100,97 Veranstaltungsgesellschaft mbH HVG Hanseatische Anlauffinanzierung von Fachmessen 2008 140.000,00 Veranstaltungsgesellschaft mbH HVG Hanseatische "Wissenswerte 2008ff" Bremer Forum für 26.332,97 Veranstaltungsgesellschaft mbH Wirtschaftsjournalismus HVG Hanseatische HVG - Investitionen 2009 50.000,00 -144,42 -100,29 Veranstaltungsgesellschaft mbH HVG Hanseatische Musical-Projekt Bremen - Zins- und Tilgungszahlungen "Umbau 2.117.001,44 Veranstaltungsgesellschaft mbH des Musical-Theaters" (konsumtiv und investiv 2009) HVG Hanseatische HVG Bremen - Institutionelle Förderung 2009 5.370.000,00 Veranstaltungsgesellschaft mbH HVG Hanseatische Anlauffinanzierung von Fachmessen 2009 400.000,00 Veranstaltungsgesellschaft mbH HVG Hanseatische 5.370.000,00 0,00 3.013.455,27 25.213,55 -99,16 Veranstaltungsgesellschaft mbH i2b idea2business GmbH Forschung und Entwicklung 21.485,37 8.514,63 -60,37 i2b idea2business GmbH 0,00 0,00 21.485,37 8.514,63 -60,37 i2dm consulting & development GmbH Innovision 2025 8.015,00 i2dm consulting & development GmbH Forschung und Entwicklung 95.000,00 i2dm consulting & development GmbH 0,00 0,00 103.015,00 0,00 IAF Verband binationaler Familie Eltern-Kind-Gruppen 54.384,00 54.745,00 0,66 und Partnerschaften e. V "Afro-Deutsch" - Projekt für IAF Verband binationaler Familien afrodeutsche Kinder und 1.940,00 1.940,00 und Partnerschaften e. V. Jugendliche IAF Verband binationaler Familie Beratungsstelle und Treffpunkt 67.990,00 66.270,00 -2,53 und Partnerschaften e. V IAF Verband binationaler Familien 67.990,00 66.270,00 -2,53 56.324,00 56.685,00 0,64 und Partnerschaften e. V. Ich bin Ich e.V. Eltern-Kind-Gruppen 38.217,60 38.643,00 1,11 Ich bin Ich e.V. 0,00 0,00 38.217,60 38.643,00 1,11

IGV Connect AG Niederlassung Bremen Forschung und Entwicklung 28.500,00 62.000,00 117,54

IGV Connect AG Niederlassung Bremen Forschung und Entwicklung 62.420,00 IGV Connect AG Niederlassung 0,00 0,00 28.500,00 124.420,00 336,56 Bremen imare GmbH Forschung, Entwicklung und Innovation FE 40.111,00 imare GmbH EFF Bremen 13.955,50 imare GmbH Innovationspolitik 5.583,00 imare GmbH 0,00 0,00 13.955,50 45.694,00 227,43 Imker-Verein von 1875 e.V Lür Kropp-Hof, Grünes Klassenzimmer, Imkerverein 9.000,00 Imker-Verein von 1875 e.V. Lür Kropp-Hof, Grünes Klassenzimmer, Imkerverein 9.000,00

42 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Imker-Verein von 1875 e.V. 0,00 0,00 18.000,00 0,00 Kostenbeteiligung zu Baumaßnahmen an denkmalgeschütze Immobilien Bremen AöR 10.000,00 Bauwerken Immobilien Bremen AöR 0,00 0,00 0,00 10.000,00 Impetus GmbH & Co. Bioscience KG Forschung und Entwicklung FuE 2002 80.393,00 Impetus GmbH & Co. Bioscience KG 0,00 0,00 80.393,00 0,00 Impetus Quality Inspection GmbH & Co. Maritime Innovationen 71.583,00 KG Impetus Quality Inspection GmbH & 0,00 0,00 0,00 71.583,00 Co. KG Aufführungen und Workshops mit Improtheater Gunter Lösel 12.860,00 Improvisationstheatergruppen Improtheater Gunter Lösel 0,00 0,00 0,00 12.860,00 Impuls e.V. Anschaffung Videobeamer 450,00 Impuls e.V. Gesundheits- und Sportzentrum 40.345,00 Impuls e.V. 0,00 0,00 0,00 40.795,00 Initiative "Rettet die Wolfskuhle e.V.", Fr. Fotoausstellung mit Begleitprogramm zur Entstehung de 500,00 Neumann-Breeger Wolfskuhlensiedlung Initiative "Rettet die Wolfskuhle e.V.", 0,00 0,00 0,00 500,00 Fr. Neumann-Breeger Initiative Bremer Karneval e.V 26. Bremer Karneva 5.000,00 4.300,00 -14,00 Initiative Bremer Karneval e.V. 0,00 0,00 5.000,00 4.300,00 -14,00 Initiative Kanaldichthei Zuwendungen an Vereine und Initiative 6.000,00 Initiative Kanaldichtheit 0,00 0,00 0,00 6.000,00

Initiative Kinderspielplatz Pastorenweg Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Ackerstr. 1 b 3.324,00 3.324,00

Initiative Kinderspielplatz Pastorenweg 0,00 0,00 3.324,00 3.324,00

Initiative Kinderspielplatz Waller Park e.V. Anschaffungen f.d.Spielplatz, Ferienprogramm 500,00

Initiative Kinderspielplatz Waller Park e.V. Spielkreis 1 2.056,00 2.200,00 7,00

Initiative Kinderspielplatz Waller Park e.V. Spielkreis 2 500,00 Initiative Kinderspielplatz Waller Park 0,00 0,00 2.556,00 2.700,00 5,63 e.V. Initiative zur sozialen Rehabilitation e.V. 3.Bremer River Cup 1.000,00 Initiative zur sozialen Rehabilitation 0,00 0,00 0,00 1.000,00 e.V. inmess produktions GmbH c/o Robert Landesinvestitionsförderprogramm LIP 31.428,00 3.807,50 -87,89 Hannig inmess produktions GmbH c/o Robert 0,00 0,00 31.428,00 3.807,50 -87,89 Hannig Innere Mission Mobile Beratung Vegesack - VW-Bus 5.000,00 Innere Mission 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Innovative WindPower GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 5.169,25 Innovative WindPower GmbH 0,00 0,00 5.169,25 0,00 Institut Arbeit und Wirtschaft, Universität Arbeit und Technik 22.707,83 Bremen Institut Arbeit und Wirtschaft, 0,00 0,00 22.707,83 0,00 Universität Bremen Institut für Automatisierungstechnik Robotic 45.073,09 Universität Bremen Institut für Automatisierungstechnik 0,00 0,00 45.073,09 0,00 Universität Bremen Institut für Fischqualität GmbH Institutionelle Förderung 2008 Institut für Fischqualitä -50.000,00 Institut für Fischqualität GmbH Institutionelle Förderung 2009 78.000,00 Institutionelle Förderung des Landes Bremen für das Institut für Fischqualität GmbH 55.000,00 Haushaltsjahr 2010 Institut für Fischqualität GmbH 28.000,00 55.000,00 96,43 0,00 0,00 Institut für Freizeitwissenschaft und Kulturarbeit e.V.- Hochschule Bremen / Durchführung einer Gästebefragung in Bremen 2009 4.364,20 Fakultät 3 Institut für Freizeitwissenschaft und Kulturarbeit e.V.- Hochschule Bremen / 0,00 0,00 0,00 4.364,20 Fakultät 3 Institut für Informationsmanagement Wissenschaftsgestützte Dienstleistungen zum 145.000,00 284.000,00 95,86 Bremen GmbH (IfIB) Informationsmanagement in Bildung und Verwaltun Institut für Informationsmanagement Stammkapital IfiB Consult 25.000,00 Bremen GmbH (IfIB) Institut für Informationsmanagement 145.000,00 284.000,00 95,86 0,00 25.000,00 Bremen GmbH (IfIB) Institut für Klinische Pharmakologie Innovision 2027 30.500,00 Klinikum Bremen-Mitte gGmbH Institut für Klinische Pharmakologie 0,00 0,00 30.500,00 0,00 Klinikum Bremen-Mitte gGmbH Institut für Kreislaufwirtschaft an der Projekt im Förderprogramm AUF: FV200B, ROSA 15.164,85 Hochschule Bremen GmbH Institut für Kreislaufwirtschaft an der 0,00 0,00 0,00 15.164,85 Hochschule Bremen GmbH Institut für Marine Ressourcen GmbH EFRE 500.000,00 406.000,00 -18,80 Fonds zur Akquisition und Durchführung wissenschaftlicher Institut für Marine Ressourcen GmbH Tagungen und Kongresse - Marine Resources - 2011 and 20.000,00 beyond Institut für Marine Ressourcen GmbH 500.000,00 406.000,00 -18,80 0,00 20.000,00 Institut für Niederdeutsche Sprache Förderung der niederdeutschen Sprache 84.126,77 86.203,84 2,47 Institut für Niederdeutsche Sprache 84.126,77 86.203,84 2,47 0,00 0,00 Institut für Seeverkehrswirtschaft und Grundlagenforschung für wissenschaftliche Publikationen 1.027.000,00 952.000,00 -7,30 Logistik (ISL) Kosten der Bibliothek

43 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Institut für Seeverkehrswirtschaft und Projekt "Ausbau der maritimen Logistik" 330.000,00 320.000,00 -3,03 Logistik (ISL) Institut für Seeverkehrswirtschaft und 1.027.000,00 952.000,00 -7,30 330.000,00 320.000,00 -3,03 Logistik (ISL) 5. ExtremWetterKongress 2010 Institut für Wetter- und "Fonds zur Akquisition und Durchführung wissenschaftlicher 33.250,00 33.200,00 -0,15 Klimakommunikation GmbH Tagungen und Kongresse Institut für Wetter- und 0,00 0,00 33.250,00 33.200,00 -0,15 Klimakommunikation GmbH Institut für Wissenstransfer an der ServiceQualität BremenBremerhaven 2009-2011 97.054,74 113.301,84 16,74 Universität Bremen GmbH Institut für Wissenstransfer an der 0,00 0,00 97.054,74 113.301,84 16,74 Universität Bremen GmbH Tag der spanischen Sprache im Rahmen des Instituto Cervantes 1.000,00 Wachmannstraßenfestes Instituto Cervantes Unterrichtsergänzende Maßnahmen in Spanisc 94.855,00 7.700,00 -91,88 Zusammenarbeit der FHB (Hochschulen) und des Instituts mit Instituto Cervantes der Zielsetzung der Verbreitung der spanischen Kultur und 30.677,00 30.677,00 Sprache Instituto Cervantes 30.677,00 30.677,00 94.855,00 8.700,00 -90,83

Interessengemeinschaft "Das Viertel" e.V.Quartiermanagement für das Viertel 2008 2.210,48

Interessengemeinschaft "Das Viertel" e.V.IGV, Quartiersmanagement 2009 35.499,10 4.687,73 -86,79 Anlauffinanzierung Innovtionsbereich Osterstorsteinweg/Vo Interessengemeinschaft "Das Viertel" e.V. 10.555,55 dem Steintor Interessengemeinschaft "Das Viertel" e.V.Innovationsbereich Ostertorsteinweg/ Vor dem Steintor 31.556,13 Interessengemeinschaft "Das Viertel" 0,00 0,00 37.709,58 46.799,41 24,10 e.V. Interessengemeinschaft Hastedter Osteraktion 250,00 Gewerbetreibende Interessengemeinschaft Hastedter Nikolausaktion 500,00 Gewerbetreibende Interessengemeinschaft Hastedter 0,00 0,00 0,00 750,00 Gewerbetreibende Interkulturelle Schule e.V Durchführung von Französischangeboten 5.324,00 7.212,00 35,46 Interkulturelle Schule e.V Eltern-Kind-Gruppen 183.859,00 185.997,00 1,16 Interkulturelle Schule e.V Miete 7.200,00 7.200,00 Interkulturelle Schule e.V Kindertagesbetreuung 50.076,00 59.154,00 18,13 Interkulturelle Schule e.V Sprachförderung 2.304,00 Interkulturelle Schule e.V. 0,00 0,00 248.763,00 259.563,00 4,34 Professionalisierung und Erweiterung des Projektes Abbau von Interkulturelle Werkstatt Tenever e.V. 3.000,00 Fremdheit - Nachbarschaftliches Leben in Teneve Interkulturelle Werkstatt Tenever e.V Die Selbsthilfeinitiative Café Abseit 3.000,00 Interkulturelle Werkstatt Tenever e.V WeSeTe - Werkzeugverleih und Service für Teneve 4.500,00 Stärkung der interkulturellen Kompetenzen der Interkulturellen Interkulturelle Werkstatt Tenever e.V. Gärten sowie Hilfe bei der Verwaltung und Koordination des 4.000,00 Café Abseits Interkulturelle Werkstatt Tenever e.V Fortführung des Projektes Frauenmosaik 4.500,00 Interkulturelle Werkstatt Tenever e.V Familienfest 2009 3.000,00 Interkulturelle Werkstatt Tenever e.V. 0,00 0,00 22.000,00 0,00 International Academy of Arts gGmbH Projekt Vegesack erleben 3.000,00 International Academy of Arts gGmbH Projekt "Neue Heimat" Integrationsprojekt 1.000,00 International Academy of Arts gGmbH Jugendintegrationsprojekt 'Neue Heima 1.000,00 International Academy of Arts gGmbH 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Internationaler Erziehungs- und Nachhilfeunterricht 2.575,00 2.575,00 Elternverein e.V Internationaler Erziehungs- und Nachhilfeunterricht 3.050,00 Elternverein e.V Internationaler Erziehungs- und 0,00 0,00 2.575,00 5.625,00 118,45 Elternverein e.V. InWEnt Internationale Weiterbildung und Musikveranstaltung auf dem Bremer Marktplatz 1.000,00 Entwicklung gGmbH Teilfinanzierung einer Sachbearbeiterin im Rahmen de InWEnt Internationale Weiterbildung und Fortbildung von Fach- und Führungskräften aus Entwicklungs- 12.500,00 Entwicklung gGmbH und Industrieländern (2009) Teilfinanzierung zur Weiterführung von projektbezogenen InWEnt Internationale Weiterbildung und Personal-und Sachkosten im Rahmen der Fortbildung von Fach 13.000,00 Entwicklung gGmbH und Führungskräften aus Entwicklungs-und Industrieländern 2010 InWEnt Internationale Weiterbildung 0,00 0,00 12.500,00 14.000,00 12,00 und Entwicklung gGmbH ISEY Fischimport GmbH Messeförderung 6.000,00 ISEY Fischimport GmbH 0,00 0,00 6.000,00 0,00 iSiTEC GmbH Forschung und Entwicklung FuE 2002 14.508,00 18.372,00 26,63 iSiTEC GmbH Maritime Innovationen 14.310,00 iSiTEC GmbH 0,00 0,00 28.818,00 18.372,00 -36,25 ITU Hochschule Bremen Forschung und Entwicklung FuE 2002 54.165,00 ITU Hochschule Bremen PFAU Verbundprojekte 36.560,00 ITU Hochschule Bremen 0,00 0,00 90.725,00 0,00 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher IUV - Institut für Umweltverfahrenstechnik 48.887,90 7.942,10 -83,75 Umwelttechnologien IUV - Institut für 0,00 0,00 48.887,90 7.942,10 -83,75 Umweltverfahrenstechnik Jacobs University Bremen gGmbH Durchführung der Mathematik Olympiade 77.000,00 0,00 Jacobs University Bremen gGmbH Globale-Festival für grenzüberschreitende Literatu 11.668,00 10.000,00 -14,30 Förderung von drei Baumaßnahmen auf dem Gelände de Jacobs University Bremen gGmbH 5.000.000,00 Jacobs Universität Bremen (JBU) PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Jacobs University Bremen gGmbH 9.728,58 Umwelttechnologien PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Jacobs University Bremen gGmbH 22.940,61 6.875,99 -70,03 Umwelttechnologien PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Jacobs University Bremen gGmbH 18.652,71 6.816,70 -63,45 Umwelttechnologien

44 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Jacobs University Bremen gGmbH 5.467,80 Umwelttechnologien Jacobs University Bremen gGmbH 0,00 0,00 145.457,70 5.023.692,69 3.353,71 Jahn, Andreas Starthilfefonds 8.550,00 Jahn, Andreas 0,00 0,00 8.550,00 0,00 Jaschik, Marc Starthilfefonds 1.298,00 Jaschik, Marc 0,00 0,00 1.298,00 0,00 Jean Eone Gestaltung und Produktion des Filmbeitrags "Green, Red 498,00 Hastedter Heerstr. 399, 28207 Bremen Yellow" Jean Eone 0,00 0,00 498,00 0,00 Hastedter Heerstr. 399, 28207 Bremen Jessica Susanne Lipp und Sabine Starthilfefonds 1.350,00 Langeworth Lipp & Langeworth GbR Jessica Susanne Lipp und Sabine 0,00 0,00 1.350,00 0,00 Langeworth Lipp & Langeworth GbR Johannes Irmer BORiS (Bürger Online Redaktion im Stadtteil 1.000,00 Johannes Irmer 0,00 0,00 1.000,00 0,00 Gastspielförderung Tanz im Rahmen des Nationalen Joint Adventures Walter Heun 5.000,00 5.000,00 Performance Netzes Gastspielförderung Theater im Rahmen des Nationalen Joint Adventures Walter Heun 20.000,00 20.000,00 Performance Netzes Joint Adventures Walter Heun 0,00 0,00 25.000,00 25.000,00 Jokes - Die Circusschule Verein für Durchführung von Circus-Projekten an Bremer Schulen 35.022,80 37.123,90 6,00 Bewegung, Kultur und Integration e.V Jokes - Die Circusschule Verein für Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 1.696,00 1.541,18 -9,13 Bewegung, Kultur und Integration e.V Jokes - Die Circusschule Verein für Circus Hudelrick 5.000,00 4.318,19 -13,64 Bewegung, Kultur und Integration e.V Jokes - Die Circusschule Verein für Circus Hudelrick 4.200,00 Bewegung, Kultur und Integration e.V Jokes - Die Circusschule Verein für 0,00 0,00 41.718,80 47.183,27 13,10 Bewegung, Kultur und Integration e.V. Joli Visage GbR, Herr Hannemann, Herr Starthilfefonds 2.708,00 Onnen Joli Visage GbR, Herr Hannemann, 0,00 0,00 2.708,00 0,00 Herr Onnen Jüdische Gemeinde im Lande Bremen Sprachförderung 5.016,00 4.800,00 -4,31 Jüdische Gemeinde im Lande Bremen 0,00 0,00 5.016,00 4.800,00 -4,31 Jüdische Kindergruppe Eltern-Kind-Gruppen 90.007,00 89.865,00 -0,16 Jüdische Kindergruppe 0,00 0,00 90.007,00 89.865,00 -0,16 Jugendbeirat Osterholz Unterstützung Wahlen Jugendbeirat 1.100,00 Jugendbeirat Osterholz 0,00 0,00 0,00 1.100,00 Jugendclub der Kirche Musikinstrumente für Jugendliche 1.450,00 Jugendclub der Kirche 0,00 0,00 0,00 1.450,00 Jugendfeuerwehr Bremen Außerschulische Jugendbildung 1.280,00 Jugendfeuerwehr Bremen Außerschulische Jugendbildung 1.443,20 1.344,00 -6,87 Jugendfeuerwehr Bremen Außerschulische Jugendbildung 1.600,00 1.600,00 Jugendfeuerwehr Bremen 0,00 0,00 4.323,20 2.944,00 -31,90 Jugendfreizeitheim Oslebshausen Multinationales Jugendtreffen "Turn around" 1.500,00 Jugendfreizeitheim Oslebshausen Ballfangzaun 1.600,00 Jugendfreizeitheim Oslebshausen Neuanschaffung Kickertisch 349,00 Jugendfreizeitheim Oslebshausen 0,00 0,00 0,00 3.449,00 Jugendhaus Buchte 30 Jahre Buchte - Das Buch zum Haus 500,00 Jugendhaus Buchte 0,00 0,00 0,00 500,00 Jugendhaus Curiestr. Stopp der Jugendgewal 3.366,71 Jugendhaus Curiestr. 0,00 0,00 0,00 3.366,71 Sommer-Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche Horn Jugendhaus Horn-Lehe 2.347,50 Lehe Jugendhaus Horn-Lehe Tischtennis Angebot im Jugendhaus 403,00 Jugendhaus Horn-Lehe 0,00 0,00 0,00 2.750,50 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Spielplatzgestaltung Witzlebenstr 20.000,00 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Spielplatzgestaltung Witzlebenstr. 20.000,00 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Investitionen a. Spielplätzen, SP Herbststr 1.358,82 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Investitionen a. Spielplätzen, SP Rennstieg / Am Hulsber 851,58 Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP Otto Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH 1.682,00 1.682,00 Braun-Str./Skaterbahn Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP Augus Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH 2.340,00 2.340,00 Hagedorn-Allee Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Soziales Trainingskurse 337.980,00 336.939,04 -0,31 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Investitionen auf Spielplätzen, SP Witzlebenstr 3.500,00 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Investitionen auf Spielplätzen, SP Columbusst 1.325,00 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Aufw.-u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätze 99.804,00 100.001,50 0,20 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Arbeitsweisungen m. sozialpädagogischer Begleitun 211.240,00 238.000,00 12,67 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Investitionen auf Spielplätzen 11.634,33 3.081,00 -73,52 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Vahrer Maulwürfe 28.913,78 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH Vahrer Maulwürfe 24.601,00 Jugendhilfe und Soziale Arbeit gGmbH 0,00 0,00 740.629,51 706.644,54 -4,59 Jugendinitiative Sielwallhaus e.V Jugendclub 10.000,00 10.100,00 1,00 Jugendinitiative Sielwallhaus e.V Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 7.049,00 7.049,00 Jugendinitiative Sielwallhaus e.V. 0,00 0,00 17.049,00 17.149,00 0,59 Jugendrotkreuz Außerschulische Jugendbildung 1.862,00 DRK-Landesverband Jugendrotkreuz 0,00 0,00 0,00 1.862,00 DRK-Landesverband

45 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Jugendtheatergruppe B.E.S.T Außerschulische Jugendbildung 1.267,00 1.008,00 -20,44 Jugendtheatergruppe B.E.S.T. 0,00 0,00 1.267,00 1.008,00 -20,44 Jugendzentrum Burglesum Möblierung im PC/Hausaufgabenraum 400,00 Jugendzentrum Burglesum 0,00 0,00 0,00 400,00 Jugendzentrum Friesenstraße Kochen mit Jugendlichen 525,00 Jugendzentrum Friesenstraße 0,00 0,00 0,00 525,00 Junge Liberale, LV Bremen Förderung politischer Jugendbildung 103,31 Junge Liberale, LV Bremen 0,00 0,00 0,00 103,31 Junge Stadt gGmbH Spielplatzgestaltung JFH Oslebshausen 3.000,00 Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP Junge Stadt gGmbH 4.540,00 4.540,00 Bromberger Str Junge Stadt gGmbH Investitionen auf Spielplätzen 850,85 Junge Stadt gGmbH Gruppen im JFH Oslebshausen 12.954,00 14.839,00 14,55 Junge Stadt gGmbH Gruppen im JFH Gröpelingen 15.089,00 14.894,00 -1,29 Junge Stadt gGmbH Jugendfreizeitheim Oslebshausen 110.082,00 121.987,17 10,81 Junge Stadt gGmbH Jugendfreizeitheim Gröpelingen 51.516,00 55.023,00 6,81 Junge Stadt gGmbH Außerschulische Jugendbildung 3.000,00 Junge Stadt gGmbH Außerschulische Jugendbildung 2.400,00 Junge Stadt gGmbH Außerschulische Jugendbildung 696,00 Junge Stadt gGmbH Außerschulische Jugendbildung 2.660,00 Junge Stadt gGmbH Außerschulische Jugendbildung 814,00 Berufliche Qualifizierung Jugendlicher, Gestaltung eines Junge Stadt gGmbH 8.000,00 Sitzelementes Junge Stadt gGmbH Fit für die Schule ... fit für die Ausbildung 2.500,00 Junge Stadt gGmbH Klettern mit jungen Jugendlichen 1.380,00 Schwimmkurs "Väter und Söhne" (gemeinsam Schwimmen Junge Stadt gGmbH 1.500,00 lernen, gemeinsam etwas unternehmen Junge Stadt gGmbH 161.598,00 177.010,17 9,54 44.529,85 49.127,00 10,32 Junge Union, LV Bremen Förderung politischer Jugendbildung 925,50 Junge Union, LV Bremen 0,00 0,00 925,50 0,00 Jungsozialisten i.d.Bremer SPD Förderung politischer Jugendbildung 1.191,00 1.952,19 63,91 Jungsozialisten i.d.Bremer SPD 0,00 0,00 1.191,00 1.952,19 63,91 Jürgen Keunecke Straßenfest 51,13 Jürgen Keunecke 0,00 0,00 0,00 51,13 Jürgen Klose Industrietechnik GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 52.348,25 Jürgen Klose Industrietechnik GmbH 0,00 0,00 52.348,25 0,00 Jus-Maulwürfe (Jugendhilfe und Soziale Spielplatzgestaltung Karl-Grunert-Str/ Auf dem fockengrund 18.509,00 Arbeit gGmbH) Jus-Maulwürfe (Jugendhilfe und Soziale Spielplatzgestaltung Karl-Grunert-Str/ Auf dem fockengrund 18.509,00 Arbeit gGmbH) Jus-Maulwürfe (Jugendhilfe und 0,00 0,00 37.018,00 0,00 Soziale Arbeit gGmbH) KAEFER Aerospace GmbH Innovision 2042 21.150,00 KAEFER Aerospace GmbH 0,00 0,00 21.150,00 0,00 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher KAEFER Isoliertechnik GmbH & Co KG 13.000,00 16.406,25 26,20 Umwelttechnologien KAEFER Isoliertechnik GmbH & Co KG 0,00 0,00 13.000,00 16.406,25 26,20 KAG Rainer Nalazek Fest der Vereine 1.250,00 KAG Rainer Nalazek 0,00 0,00 0,00 1.250,00 Kakadu e.V. Eltern-Kind-Gruppen 96.144,00 97.874,00 1,80 Kakadu e.V. Sprachförderung 2.088,00 1.896,00 -9,20 Kakadu e.V. Kommunaler Kindergarten 10.000,00 Kakadu e.V. Spracherziehung 5.720,00 Kakadu e.V. 0,00 0,00 103.952,00 109.770,00 5,60 KanuSport-Freunde e.V. Erweiterung Bootshaus für Umkleideraum etc. 900,00 KanuSport-Freunde e.V. 0,00 0,00 0,00 900,00 Karl Gladigau GmbH Käthe Hirschberg Langenstraße 38-42 6.500,00 neuer Wall 57 Fassadeninstandsetzung 20354 Hamburg Karl Gladigau GmbH Käthe Hirschberg 0,00 0,00 6.500,00 0,00 neuer Wall 57 20354 Hamburg Karl Kaus Stiftung Projekt" Schutz von Gebäudebrütern 17.000,00 5.000,00 -70,59 Karl Kaus Stiftung 0,00 0,00 17.000,00 5.000,00 -70,59 Fortsetzung der Aufarbeitung der Geschichte Hinter den Karl Ständer 1.550,00 Ellern/Dammerbergstraße/Clementswerth Karl Ständer 0,00 0,00 1.550,00 0,00 Karounos, Anargyros Starthilfefonds 25.000,00 Karounos, Anargyros 0,00 0,00 0,00 25.000,00 Finanzierung der Vertrauensstelle nach dem Bremischen Kassenärztliche Vereinigung Bremen 142.000,00 142.000,00 Krebsregistergesetz Kassenärztliche Vereinigung Bremen 142.000,00 142.000,00 0,00 0,00 Kasucom Softwareentwicklung GmbH Forschung und Entwicklung 16.704,00 Kasucom Softwareentwicklung GmbH 0,00 0,00 0,00 16.704,00 Katholische Gemeinde St. Raphael Kinderferienzeit 700,00 Katholische Gemeinde St. Raphael Zeltlager 600,00 Katholische Gemeinde St. Raphael Jugendfreizeit Toskana 2.000,00 Katholische Gemeinde St. Raphae Jüngere Jugendlichd in St.Hedwig 2.000,00 1.800,00 -10,00 Katholische Gemeinde St. Raphael 0,00 0,00 2.000,00 5.100,00 155,00

46 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Katholische Kindertagesstätte St. Ausstattung Bewegungsraum 600,00 Elisabeth Katholische Kindertagesstätte St. 0,00 0,00 0,00 600,00 Elisabeth Katholische Kindertagesstätte St.Nikol. Neuanschaffung von Laufrädern 500,00 Katholische Kindertagesstätte 0,00 0,00 0,00 500,00 St.Nikol. Katholische Kirchengeimeinde St. Ferienfreizeit 24.06 - 03.07.2010 Freizeitheim Bockholmwik 337,50 Franziskus Katholische Kirchengeimeinde St. 0,00 0,00 0,00 337,50 Franziskus Katholische Kirchengemeinde St. Marien Sozialpädagogische Spielkreise Affenbande 12.204,00 13.894,00 13,85

Katholische Kirchengemeinde St. Marien Kindertagesbetreuung 99.005,00 97.908,00 -1,11

Katholische Kirchengemeinde St. Marien Offenhaltung KTH 314.946,00 324.552,00 3,05

Katholische Kirchengemeinde St. Marien Spracherziehung 5.720,00 Katholische Kirchengemeinde St. 314.946,00 324.552,00 3,05 116.929,00 111.802,00 -4,38 Marien Katholische Kita St.Georg Raumteiler für die Gruppe 514,00 Katholische Kita St.Georg 0,00 0,00 0,00 514,00 Katholische Pfarrgemeinde Kirch St. Soziale Gruppenarbeit in Obervieland 368,00 Hildegard Katholische Pfarrgemeinde Kirch St. 0,00 0,00 0,00 368,00 Hildegard Katholischer Gemeindeverband in Kindertagesbetreuung 178.440,00 408.027,00 128,66 Bremen e.V. Katholischer Gemeindeverband in Offenhaltung KTH 2.056.100,00 2.595.636,00 26,24 Bremen e.V. Katholischer Gemeindeverband in Sprachförderung 30.288,00 31.728,00 4,75 Bremen e.V. Katholischer Gemeindeverband in Spracherziehung 11.440,00 Bremen e.V. Katholischer Gemeindeverband in 2.056.100,00 2.595.636,00 26,24 220.168,00 439.755,00 99,74 Bremen e.V. Kelling! Agentur für Marketing u. Bremen in TIME 45.696,00 Kommunikation Kelling! Agentur für Marketing u. 0,00 0,00 45.696,00 0,00 Kommunikation Kerstin Pittasch, Jens Schulz BRUT 6.000,00 4.000,00 -33,33 Kerstin Pittasch, Jens Schulz 0,00 0,00 6.000,00 4.000,00 -33,33 KGV "Auetal e.V." 50Baumpfähl,1-E-Heck-u.Kettensäg 300,00 KGV "Auetal e.V." 0,00 0,00 0,00 300,00 KGV Neuenland e.V Lerngarten 454,00 KGV Neuenland e.V. 0,00 0,00 454,00 0,00 Kieselknirpse e.V Eltern-Kind-Gruppen 31.656,00 31.224,00 -1,36 Kieselknirpse e.V. 0,00 0,00 31.656,00 31.224,00 -1,36 Fonds zur Akquisition und Durchführung wissenschaftlicher Kieserling Stiftung 39.400,00 Tagungen und Kongresse - Bremer Logistiktag 201 Kieserling Stiftung 0,00 0,00 0,00 39.400,00 Kiga St. Johannes-Sodenmat Koki 10.000,00 10.000,00 Kiga St. Johannes-Sodenmatt 0,00 0,00 10.000,00 10.000,00 KiKxxl GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 94.275,00 KiKxxl GmbH 0,00 0,00 0,00 94.275,00 Kilian + Frenz Landschaftsarchitekten Starthilfefonds 6.975,00 Kilian + Frenz Landschaftsarchitekten 0,00 0,00 0,00 6.975,00 Kinder- u. Fam. Zentrum Container für Fahrräder (Wartung u. Unterstellung 1.000,00 Kinder- u. Fam. Zentrum 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Überdachung der Reitanlage 10.000,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V. Überdachung der Reitanlage 10.000,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V. Osterferienprogramm 800,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V. Sommerferienprogramm 2010 2.000,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V. Herbstferienprogramm 800,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Kinder- und Jugendfarm Ohserstr., Umzäunung 14.000,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V. Kinder- und Jugendfarm Ohserstr., Umzäunung 14.000,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V. Bau Unterstand 60.000,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V SH-Spielkreis "Schmuddelkinder 2.128,00 2.560,00 20,30 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Kinder- und Jugendfarm in Habenhausen 158.712,00 167.219,00 5,36 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Projekt Sportnacht 150,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Jugendprojekt 790,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Landwirtschaftsgruppe 956,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätze 1.415,00 1.415,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Investitionen auf Spielplätzen 6.790,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätzen, SP Ohserst 900,00 900,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Kinder stark machen durch Natur und Bewegung 7.200,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Kinder stark machen durch Natur und Bewegung 7.200,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V. Tier- und Erlebnispädagogik im Rahmen der Ganztagsschule 4.920,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V Grünes Klassenzimmer 1.320,00 Kinder- und Jugendfarm Bremen e.V. 158.712,00 167.219,00 5,36 66.433,00 83.811,00 26,16 KiNDERBiBLIOTHEK im Viertel e.V. Austausch der Hörspielkassetten u. Sachbücher 1.250,00 KiNDERBiBLIOTHEK im Viertel e.V. Austausch der Hörspielkassetten u.Sachbücher 400,00 KiNDERBiBLIOTHEK im Viertel e.V. 0,00 0,00 0,00 1.650,00 Kindergarten Altmannstr. e.V Eltern-Kind-Gruppen 73.200,00 73.680,00 0,66 Kindergarten Altmannstr. e.V. 0,00 0,00 73.200,00 73.680,00 0,66 Kindergarten Hoffnungskirche Sprachförderung 0,00 5.040,00

47 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Kindergarten Hoffnungskirche 0,00 0,00 0,00 5.040,00 Kindergarten Murmel e.V. Außenspielplatzgerät 3.890,00 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Kindergarten Murmel e.V. 6.021,00 10.322,00 71,43 freien Trägern Kindergarten Murmel e.V Sprachförderung 2.472,00 3.072,00 24,27 Kindergarten Murmel e.V Eltern-Kind-Gruppen Borgfeld 450.049,08 619.057,58 37,55 Kindergarten Murmel e.V Eltern-Kind-Gruppen Horn 33.156,20 Kindergarten Murmel e.V Sozialpädagogische Spielkreis 14.304,00 14.304,00 Kindergarten Murmel e.V. 0,00 0,00 506.002,28 650.645,58 28,59 Kindergarten Obervieland e.V Eltern-Kind-Gruppen 36.120,00 33.252,00 -7,94 Kindergarten Obervieland e.V. 0,00 0,00 36.120,00 33.252,00 -7,94 Kindergarten Paulskloster Bärenstark Eltern-Kind-Gruppen 41.571,36 42.018,00 1,07 Kindergarten Paulskloster Bärenstark 0,00 0,00 41.571,36 42.018,00 1,07 Kindergarten St. Remberti-Gemeinde Neugestaltung des Außengeländes 2.500,00 Kindergarten St. Remberti-Gemeinde 0,00 0,00 0,00 2.500,00 Kindergruppe "Arche Kunterbunt Kindertagesbetreuung 232.129,00 302.841,00 30,46 Kindergruppe "Arche Kunterbunt Leitung 5.113,00 Kindergruppe "Arche Kunterbunt" 0,00 0,00 237.242,00 302.841,00 27,65 Kindergruppe "Die Grashüpfer Kindertagesbetreuung 59.062,20 59.676,84 1,04 Kindergruppe "Die Grashüpfer" 0,00 0,00 59.062,20 59.676,84 1,04 Kindergruppe Balu e.V Eltern-Kind-Gruppen 95.696,00 98.943,00 3,39 Kindergruppe Balu e.V. 0,00 0,00 95.696,00 98.943,00 3,39 Kindergruppe Fienchen Ansch.e.Krippentransportwagens 750,00 Kindergruppe Fienchen 0,00 0,00 0,00 750,00 Kindergruppe Kleine Trolle e.V. E-Herd für die Kindergruppe 300,00 Kindergruppe Kleine Trolle e.V Eltern-Kind-Gruppen 38.028,00 38.028,00 Kindergruppe Kleine Trolle e.V. 0,00 0,00 38.028,00 38.328,00 0,79 Renovierung Außengelände/Anschaf-fung von Kindergruppe Krümel e. V. 1.000,00 Kinderfahrzeugen Kindergruppe Krümel e. V Eltern-Kind-Gruppen 38.388,00 39.375,00 2,57 Kindergruppe Krümel e. V. 0,00 0,00 38.388,00 40.375,00 5,18 Kindergruppe Paulskloster e.V. Spielplatzgestaltung 2.000,00 Kindergruppe Paulskloster e.V. 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Kindergruppe Riesenzwerge e.V Eltern-Kind-Gruppen 166.236,00 163.996,00 -1,35 Kindergruppe Riesenzwerge e.V. 0,00 0,00 166.236,00 163.996,00 -1,35 Kindergruppe Schmetterlinge e.V Eltern-Kind-Gruppen 54.384,00 55.964,64 2,91 Kindergruppe Schmetterlinge e.V. 0,00 0,00 54.384,00 55.964,64 2,91 Kindergruppe Schmuddelkinder e.V Eltern-Kind-Gruppen 38.028,00 39.235,00 3,17 Kindergruppe Schmuddelkinder e.V. 0,00 0,00 38.028,00 39.235,00 3,17 Kindergruppe Stiftchen Trennwände Gruppenraum 3.100,00 Kindergruppe Stiftchen 0,00 0,00 0,00 3.100,00 Kindergruppe Zwergenland e.V Sprachförderung 1.896,00 Kindergruppe Zwergenland e.V. 0,00 0,00 1.896,00 0,00 Kinderhaus Dölvesstraße e.V Eltern-Kind-Gruppen 184.121,40 189.064,20 2,68 Kinderhaus Dölvesstraße e.V Kindertagesbetreuung 115.479,00 117.128,00 1,43 Kinderhaus Dölvesstraße e.V. 0,00 0,00 299.600,40 306.192,20 2,20 Kinderhaus Kodakistan e.V Eltern-Kind-Gruppen 158.720,00 150.824,00 -4,97 Kinderhaus Kodakistan e.V Miete 18.000,00 Kinderhaus Kodakistan e.V Sozialpädagogische Spielkreis 14.829,60 Kinderhaus Kodakistan e.V Sprachförderung 2.232,00 Kinderhaus Kodakistan e.V Interkultureller Spielkreis 880,00 Kinderhaus Kodakistan e.V. 0,00 0,00 175.781,60 169.704,00 -3,46 Kinderhaus Lesum e.V Eltern-Kind-Gruppen 39.168,00 41.328,00 5,51 Kinderhaus Lesum e.V. 0,00 0,00 39.168,00 41.328,00 5,51 Kinderhaus Malerstr. e.V Eltern-Kind-Gruppen 31.327,92 31.957,92 2,01 Kinderhaus Malerstr. e.V Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 1.791,00 1.791,00 Kinderhaus Malerstr. e.V. 0,00 0,00 33.118,92 33.748,92 1,90 Kinderhaus Ostertor e.V Eltern-Kind-Gruppen 37.425,96 38.044,80 1,65 Kinderhaus Ostertor e.V. 0,00 0,00 37.425,96 38.044,80 1,65 Kinderhäuser e.V. Sprachförderung 1.920,00 Kinderhäuser e.V. 0,00 0,00 0,00 1.920,00 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Kinderhort Lehrer Lämpel e.V. 9.368,00 5.533,00 -40,94 freien Trägern Kinderhort Lehrer Lämpel e.V. 0,00 0,00 9.368,00 5.533,00 -40,94 Kinderinsel Sonnenschein e.V Eltern-Kind-Gruppen 85.104,00 85.654,00 0,65 Kinderinsel Sonnenschein e.V Kindertagesbetreuung 126.456,00 129.601,00 2,49 Kinderinsel Sonnenschein e.V Sprachförderung 1.968,00 1.896,00 -3,66 Kinderinsel Sonnenschein e.V. 0,00 0,00 213.528,00 217.151,00 1,70 Kinderladen Bullerbü e.V Eltern-Kind-Gruppen 59.868,00 61.313,00 2,41 Kinderladen Bullerbü e.V. 0,00 0,00 59.868,00 61.313,00 2,41 Kinderladen Huchting e.V Eltern-Kind-Gruppen 32.474,00 32.472,00 -0,01 Kinderladen Huchting e.V Sprachförderung 1.992,00 2.064,00 3,61 Kinderladen Huchting e.V. 0,00 0,00 34.466,00 34.536,00 0,20 Kinderladen Sterntaler e.V Eltern-Kind-Gruppen 50.206,08 53.809,93 7,18

48 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Kinderladen Sterntaler e.V. 0,00 0,00 50.206,08 53.809,93 7,18 Kinder-Leben e.V Eltern-Kind-Gruppen 251.701,00 256.844,00 2,04 Kinder-Leben e.V. 0,00 0,00 251.701,00 256.844,00 2,04 Kinderoase e. V Offenhaltung KTH 451.596,00 30.209,00 Kinderoase e. V Kindertagesbetreuung in Krippen 423.935,00 Kinderoase e. V. 423.935,00 451.596,00 6,52 0,00 30.209,00 Kinderräume GbR Kinderausflugwagen für 8 Kinder 1.179,55 Kinderräume GbR 0,00 0,00 0,00 1.179,55 Kinderschule Bremen Betreuungsschule; in Kooperation mit einem fr. Träge 151.300,00 142.000,00 -6,15 Kinderschule Bremen 0,00 0,00 151.300,00 142.000,00 -6,15 Integrativer Schwimmkurs für Vorschulkinder der Kita Dietrich Kindertagesheim Dietrich-Bonhoeffer 1.005,00 Bonhoefer Kindertagesheim Dietrich-Bonhoeffer 0,00 0,00 1.005,00 0,00 Kindertagesstätte Technologiepark e.V Kindertagesbetreuung Entdeckerhaus 196.819,00 196.819,00 Kindertagesstätte Technologiepark e.V KTH betriebsnah Entdeckerhaus 215.669,00 215.669,00 Kindertagesstätte Technologiepark e.V KTH betriebsnah UniKids 56.304,00 56.304,00 Kindertagesstätte Technologiepark 271.973,00 271.973,00 196.819,00 196.819,00 e.V. Kinder-u. Familienzentrum Ortwisch Gartenhaus für die Fahrzeuge der Kinder 2.500,00 Kinder-u. Familienzentrum Ortwisch 0,00 0,00 0,00 2.500,00 Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP Wilhelm Kinderwald und Wiese e. V. 1.672,00 Dunkering-Weg Kinderwald und Wiese e. V. 0,00 0,00 1.672,00 0,00 Kino 46 Erinnerungsarbeit zur NS-Zei 1.000,00 500,00 -50,00 Kino 46 0,00 0,00 1.000,00 500,00 -50,00 Kirchengemeinde Seehausen Zuschuss für fest installierte Leinwand 100,00 Kirchengemeinde Seehausen 0,00 0,00 0,00 100,00 KiTa Bei den 3 Pfählen/ Spielplatzinitiative Umgestaltung des öffentlichen Spielgeländes 6.000,00 Stader Caddesi e.V KiTa Bei den 3 Pfählen/ Spielplatzinitiative Umgestaltung des öffentlichen Spielgeländes 6.000,00 Stader Caddesi e.V KiTa Bei den 3 Pfählen/ 0,00 0,00 12.000,00 0,00 Spielplatzinitiative Stader Caddesi e.V. KiTa Bremen Offener Schülertreff Rönnebeck 11.776,00 7.988,00 -32,17 KiTa Bremen Offener Schülertreff Rönnebeck Ergänzung 3.000,00 3.780,70 26,02 KiTa Bremen Mädchentreff Fockengrund 658,00 KiTa Bremen Kultur-/Familienzentrum Waller Park 200,00 KiTa Bremen Redaktion Mädchen Amersfoorter Str 2.706,00 KiTa Bremen Sozialpädagogische Spielkreise Gröpelinge 29.664,00 KiTa Bremen Sprachförderung 431.544,00 398.232,00 -7,72 KiTa Bremen Spracherziehung 40.040,00 KiTa Bremen Ko-Erzieherinnen Spielkreise 12.540,00 12.540,00 KiTa Bremen "Die Spielhausmäuse", Spielkreis im Spielhaus Wohlers Eichen 2.552,00 2.560,00 0,31 KiTa Bremen Kommunaler Kindergarten. An Smits Park 10.000,00 10.000,00 KiTa Bremen Kommunaler Kindergarten. Horthaus Grohn 10.000,00 KiTa Bremen Kommunaler Kindergarten, Arbergen 10.000,00 10.000,00 KiTa Bremen Kommunaler Kindergarten, Beckedorfer Str. 10.000,00 KiTa Bremen Kommunaler Kindergarten, Wasserturm 10.000,00 10.000,00 KiTa Bremen 0,00 0,00 581.774,00 458.006,70 -21,27 Vorentwurfsplanung und Machbarkeitsstudie für eine KJH Verwaltungsgesellschaft mbH & Co Markenwelt und Oldtimerausstellung im Schuppen 1 in der 93.200,00 Kommanditgesellschaft Überseestadt KJH Verwaltungsgesellschaft mbH & 0,00 0,00 93.200,00 0,00 Co Kommanditgesellschaft Klaus-Kuhnke-Archiv für Populäre Musik Archivierung, Unterhaltung und Pflege von Schallplatten sowie gemeinnützige Gesellschaft mit Bücher und Publikationen, die für wissenschaftliche Zwecke 93.240,00 91.240,00 -2,15 beschränkter Haftung genutzt werden Klaus-Kuhnke-Archiv für Populäre Musik gemeinnützige Gesellschaft mit 93.240,00 91.240,00 -2,15 0,00 0,00 beschränkter Haftung Kleine Panik e.V Eltern-Kind-Gruppen 54.384,00 56.126,00 3,20 Kleine Panik e.V. 0,00 0,00 54.384,00 56.126,00 3,20

Kleine Tiger e.V. Eltern-Kind-Gruppen 57.000,00 58.460,00 2,56

Kleine Tiger e.V. 0,00 0,00 57.000,00 58.460,00 2,56 Kleine Vampire e.V Eltern-Kind-Gruppen 57.000,00 58.460,00 2,56 Kleine Vampire e.V. 0,00 0,00 57.000,00 58.460,00 2,56 Kleine Welt e.V. Eltern-Kind-Gruppen 41.784,00 41.784,00 Kleine Welt e.V. 0,00 0,00 41.784,00 41.784,00 Kleingartenverein Neue Vahr e. V. Anschaffung Hauptzähler 2.500,00 Kleingartenverein Neue Vahr e. V. Einzäunung Terrasse / Kompostkisten 934,75 Kleingartenverein Neue Vahr e. V. 0,00 0,00 0,00 3.434,75 Kleingartenverein Weißenburg e. V. Renovierung des Vereinsheims 2.500,00 Kleingartenverein Weißenburg e. V. Dach- und Schornsteininstandsetzung 3.000,00 Kleingartenverein Weißenburg e. V. 0,00 0,00 0,00 5.500,00 Kleingärtnerverein Blockdiek Großschirme 357,24 Kleingärtnerverein Blockdiek Konferenztisch 200,00 Kleingärtnerverein Blockdiek 0,00 0,00 0,00 557,24 Bepflanzung der Beete / Neupflanzung einer Hecke am Kleingärtnerverein Rose am See e. V. 423,28 Vereinsheim Kleingärtnerverein Rose am See e. V. 0,00 0,00 0,00 423,28

49 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Einrichtung eines leerstehenden Kleingartens als Kleingärtnerverein Sommerdeich e. V. 1.358,35 Kinderspielplatz Kleingärtnerverein Sommerdeich e. V. 0,00 0,00 0,00 1.358,35 Kleingärtnerverein Stromanschluss für die Kinderparzelle im Altgelände 748,07 Wardamm/Woltmershausen e. V. Kleingärtnerverein 0,00 0,00 0,00 748,07 Wardamm/Woltmershausen e. V. Kleinkindgr.Laubfrosch e.V. Neue Fußbodenbeläge in Flur und Küche 1.000,00 Kleinkindgr.Laubfrosch e.V. 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Klerken, Liesbeth Starthilfefonds 8.607,00 6.393,00 -25,72 Klerken, Liesbeth 0,00 0,00 8.607,00 6.393,00 -25,72 Klesse, Isabella Starthilfefonds 47.086,00 Klesse, Isabella 0,00 0,00 47.086,00 0,00 Klinikum Links der Weser Musik im Hof 25.08.2010 1.000,00 Klinikum Links der Weser 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Knaddeldaddel e.V Eltern-Kind-Gruppen 57.000,00 58.460,00 2,56 Knaddeldaddel e.V Praktikantenentgelt 1.600,00 Knaddeldaddel e.V. 0,00 0,00 57.000,00 60.060,00 5,37 Koch & Bergfeld Silbermanufaktur F. Blume Landesinvestitionsförderprogramm LIP 1.319,75 GmbH & Co. KG Koch & Bergfeld Silbermanufaktur F. Blume 0,00 0,00 1.319,75 0,00 GmbH & Co. KG Kocks Manufacturing GmbH & Co. KG Landesinvestitionsförderprogramm LIP 4.524,00 Kocks Manufacturing GmbH & Co. KG 0,00 0,00 4.524,00 0,00 Köhlenbeck Maschinenbau GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 4.161,00 Köhlenbeck Maschinenbau GmbH 0,00 0,00 0,00 4.161,00

KOMKAR Kurdischer Verein Bremen e.V.Hausaufgabenhilfe 1.132,80 Sozialpädagogische Gruppenarbeit mit Kindern und KOMKAR Kurdischer Verein Bremen e.V. 966,24 Jugendlichen Unterhaltung einer Beratungs-und Begegnungsstätte für KOMKAR Kurdischer Verein Bremen e.V. 22.682,00 22.682,00 Zuwanderer KOMKAR Kurdischer Verein Bremen 22.682,00 22.682,00 0,00 2.099,04 e.V. Kommunalkino Bremen e.V Betrieb des Kommunalkinos 302.970,00 302.970,00 Kommunalkino Bremen e.V Stummfilm mit Orchesterbegleitung 4.000,00 Kommunalkino Bremen e.V Deutschland 2010 - Eine Bestandsaufnahme 1.000,00 Kommunalkino Bremen e.V Personalkosten-FSJK 3.000,00 Kommunalkino Bremen e.V. 302.970,00 302.970,00 0,00 8.000,00 Kommunalverbund Niedersachsen GartenKultur Musikfestival 5.000,00 5.000,00 Bremen e.V. Kommunalverbund Niedersachsen 0,00 0,00 5.000,00 5.000,00 Bremen e.V. Kompetenzzentrum für Klinische Studien Innovision 2022 46.869,08 Bremen / Universität Bremen Kompetenzzentrum für Klinische 0,00 0,00 46.869,08 0,00 Studien Bremen / Universität Bremen Könemann, Marc Starthilfefonds 10.604,00 346,00 -96,74 Könemann, Marc 0,00 0,00 10.604,00 346,00 -96,74 Konrad-Adenauer-Stiftung Politische Bildungsarbeit parteinaher Stiftunge 6.689,00 6.778,35 1,34 Konrad-Adenauer-Stiftung 0,00 0,00 6.689,00 6.778,35 1,34 Koopmann Concerts & Promotion GbR Jugend-Rockmusik-Wettbewerb 'Live in Bremen 2010 10.000,00 10.000,00 Koopmann Concerts & Promotion GbR 0,00 0,00 10.000,00 10.000,00 Kötter, Tülay Starthilfefonds 19.342,00 Kötter, Tülay 0,00 0,00 0,00 19.342,00 Kraft Foods Deutschland GmbH & Co. Minderung der CO2-Emission 40.213,52 KG Zuschuss Investitionsmaßnahme Kraft Foods Deutschland GmbH & Co. 0,00 0,00 0,00 40.213,52 KG Krankenhausgesellschaft der Freien Finanzierung des Bremer Krankenhausspiegels 0,00 0,00 25.000,00 12.500,00 -50,00 Hansestadt Bremen e.V Krankenhausgesellschaft der Freien 0,00 0,00 25.000,00 12.500,00 -50,00 Hansestadt Bremen e.V Kreisel e.V. für die Integration von behinderten Kindern an Ganztagsschulen 76.690,65 56.413,00 -26,44

Kreisel e.V. 0,00 0,00 76.690,65 56.413,00 -26,44 Kreissportbund Bremen-Nord e.V. Sommerferienprogramm 2010 800,00 Kreissportbund Bremen-Nord e.V. Sommer/Herbstferienprogramm 850,00 Kreissportbund Bremen-Nord e.V. Sommerferienprogramm 2010 800,00 Kreissportbund Bremen-Nord e.V. 1. Herbstferienprogramm 2010 600,00 Kreissportbund Bremen-Nord e.V Zuschuss Sommerferienprogramm 500,00 870,00 74,00 Kreissportbund Bremen-Nord e.V Nutzung Godenweg 15.000,00 Kreissportbund Bremen-Nord e.V. 0,00 0,00 15.500,00 3.920,00 -74,71 Kreissportbund Bremen-Stadt e.V Zuschuss Sommerferienprogramm 4.500,00 4.130,00 -8,22 Kreissportbund Bremen-Stadt e.V Durchführung des 20. Spielfestes 4.000,00 3.000,00 -25,00 Kreissportbund Bremen-Stadt e.V Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätze 3.600,00 3.600,00 Kreissportbund Bremen-Stadt e.V. 0,00 0,00 12.100,00 10.730,00 -11,32 Eltern-Kind-Gruppen Nachfolge 2008: Krümelkiste e.V. (insolv.) 92.830,00 152.338,00 64,10 Zwergenland e.V Krümelkiste e.V. (insolv.) 0,00 0,00 92.830,00 152.338,00 64,10 KTB Kunststofftechnik Bremen OHG, Starthilfefonds 23.000,00 Ronald Kloska und Bülent Cicek

50 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % KTB Kunststofftechnik Bremen OHG, 0,00 0,00 0,00 23.000,00 Ronald Kloska und Bülent Cicek KTH .ev.Gemeinde Gröpelingen Ersatz eines Spielgerätes 1.550,00 KTH .ev.Gemeinde Gröpelingen 0,00 0,00 0,00 1.550,00 KTH Hemelingen Hochebene in einem Gruppenraum 1.300,00 KTH Hemelingen 0,00 0,00 0,00 1.300,00 KTH Hünefeldstr. e.V. Eltern-Kind-Gruppen 90.080,28 95.808,00 6,36 KTH Hünefeldstr. e.V. 0,00 0,00 90.080,28 95.808,00 6,36 KTH Immanuel-Gemeinde Kommunaler Kindergarten 10.000,00 KTH Immanuel-Gemeinde 0,00 0,00 0,00 10.000,00 KTH St. Johannes Sprachförderung 10.000,00 KTH St. Johannes 0,00 0,00 10.000,00 0,00 KTHs Am Nonnenberg, Schwarzer Weg, Ferienprojekt für Gröpelinger Kinder "Bewegung und Halmerweg, Pastorenweg, Auf den 800,00 Ernährung" in den Herbstferien Hunnen KTHs Am Nonnenberg, Schwarzer Weg, Halmerweg, Pastorenweg, Auf 0,00 0,00 0,00 800,00 den Hunnen Kubikfoto GmbH eEntertainment 4.881,53 Kubikfoto GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 0,00 Kubikfoto GmbH 0,00 0,00 4.881,53 0,00

KuFAG Hemelingen e.V. Helga HoffmannBuch Projekt Schulleben in Hemelingen 3.400,00 KuFAG Hemelingen e.V. Helga 0,00 0,00 0,00 3.400,00 Hoffmann Kühlerbau Bareiß Landesinvestitionsförderprogramm LIP 5.575,25 Kühlerbau Bareiß 0,00 0,00 0,00 5.575,25 Kultur Büro Bremen Nord gGmbH Projekt: Afrika bewegt uns 550,00 Kultur Büro Bremen Nord gGmbH "Vegesack ruft die Geister" 293,00 Kultur Büro Bremen Nord gGmbH Druckkosten f.Ausstellung 750,00 Kultur Büro Bremen Nord gGmbH Anschaffung einer neuen Tonanlage 1.500,00 Kultur Büro Bremen Nord gGmbH Betrieb eines Veranstaltungszentrums 596.710,00 576.210,00 -3,44 Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert (Altes Kultur Büro Bremen Nord gGmbH 97.440,48 Packhaus Vegesack) Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert (Kulturbahnho Kultur Büro Bremen Nord gGmbH 95.717,70 Vegesack) Kultur Büro Bremen Nord gGmbH Ausstellungen "Sichtweisen" und "Im Dialog 2 5.000,00 Kultur Büro Bremen Nord gGmbH Veranstaltungsprojekt zum Thema "Afrika 1.000,00 Kultur Büro Bremen Nord gGmbH Erneuerung der Veranstaltungstechnik 11.247,94 Ausländisch-deutsche Selbsthilfe-Initiative zur Beratung Kultur Büro Bremen Nord gGmbH arbeitsloser, vorwiegend türkischsprachiger Zuwanderer in 1.170,00 Bremen Nord Kultur Büro Bremen Nord gGmbH Cirkus Tohuwabohu 3.900,00 3.900,00 Kultur Büro Bremen Nord gGmbH eEntertainment 11.830,38 Kultur Büro Bremen Nord gGmbH 596.710,00 576.210,00 -3,44 15.730,38 218.569,12 1.289,47 Kultur- und Bildungsverein Ostertor e:V Förderung der Kulturpädagogik 108.020,00 108.020,00 Kultur- und Bildungsverein Ostertor e:V Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 20.608,68 Kultur- und Bildungsverein Ostertor e:V ABM-Kompensationsmitte 10.000,00 Kultur- und Bildungsverein Ostertor e:V Veranstaltungsreihe zur Medienkompeten 500,00 Kultur- und Bildungsverein Ostertor 108.020,00 108.020,00 0,00 31.108,68 e:V. Kultur- und Freizeit-Arbeitsgemeinschaft Digitalisierung von neu erschlossenem Bildmaterial im 1.400,00 Hemelingen KuFAG e.V. Hemelingen-Archiv Kultur- und Freizeit- Arbeitsgemeinschaft Hemelingen 0,00 0,00 0,00 1.400,00 KuFAG e.V. Kultur- und Integrationszentrum e.V Hausaufgabenhilfe für Kinder mit Migrationshintergrun 1.250,00 Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Theodor Kultur- und Integrationszentrum e.V. 2.412,00 2.412,00 Billroth-Str. 5-7 Kultur- und Integrationszentrum e.V Begegnung für Mütter unterschiedlicher Ethnien 1.732,20 Kultur- und Integrationszentrum e.V. 0,00 0,00 5.394,20 2.412,00 -55,29 Kunstprojekt zum Europäischen Jahr auf der Wiese vor dem Kultur vor Ort e.V. 1.450,00 Elefanten Kultur Vor Ort e.V. Kinder- und Jugendatelier / Staffeleien und Verbrauchsmaterial 2.900,00 Kultur Vor Ort e.V. 1. Stadtteil-Kamishibai Deutschlands 2.700,00 Kultur Vor Ort e.V. Kultur Vor Ort Gröpelingen: Mobiles Atelie 23.600,00 Kultur Vor Ort e.V. Kultur Vor Ort Gröpelingen: Mobiles Atelier 23.600,00 Kultur vor Ort e.V. Förderung der kulturellen Stadtteilarbe 125.500,00 50.500,00 -59,76 Kultur vor Ort e.V. ABM-Kompensationsmitte 5.000,00 Kultur vor Ort e.V. Archiv der Sprachen 500,00 Kultur vor Ort e.V. Philosophische Buchwerkstatt für Kinder im Grundschulalte 2.000,00 Kultur Vor Ort e.V. Soziale Gruppenarbei 12.019,00 9.708,00 -19,23 Einsatz des Mobilen Atelier in der Rostocker Straße Kultur Vor Ort e.V. 3.240,00 Gröpelingen Kultur Vor Ort e.V. Archiv der Sprachen 2.000,00 Kultur Vor Ort e.V. Einsatz des Mobilen Ateliers in der Rostocker Straß 3.600,00 Kultur Vor Ort e.V. Kinderatelier im Atelierhaus Roter Hah 11.100,00 Kultur Vor Ort e.V. Stadtteilmarketing Gröpelingen: Hier Kultur Vor Ort 200 66.500,00 3.500,00 -94,74 Kultur vor Ort e.V. Kultur Vor Ort 2010-2011 75.000,00 Kultur vor Ort e.V. 125.500,00 50.500,00 -59,76 128.959,00 119.458,00 -7,37 Kultur-, Kommunikations- und Betrieb der Frauenkultureinrichtung 152.000,00 140.000,00 -7,89 Bildungszentrum für Frauen e.V Kultur-, Kommunikations- und ABM-Kompensationsmittel 14.500,00 Bildungszentrum für Frauen e.V Kultur-, Kommunikations- und EDV-Ausstattung 2.500,00 Bildungszentrum für Frauen e.V Kultur-, Kommunikations- und Personalkostenzuschuss 'FSJK 3.000,00 Bildungszentrum für Frauen e.V Kultur-, Kommunikations- und 152.000,00 140.000,00 -7,89 0,00 20.000,00 Bildungszentrum für Frauen e.V. Kulturforum Borgfeld Broschüre, Mikrofonanlage 800,00

51 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Kulturforum Borgfeld 0,00 0,00 0,00 800,00 Ausstattung der Mehrzweckhalle Woltmershausen mit Kulturhaus Pusdorf e.V. 13.596,05 Lichttechnik für die Mehrfachnutzung Ausstattung der Mehrzweckhalle Woltmershausen mit Kulturhaus Pusdorf e.V. 13.596,05 Lichttechnik für die Mehrfachnutzung Finanzierung des Projekts Nebenan + Mittendrin - Begegnung Kulturhaus Pusdorf e.V. 1.500,00 an der Woltmershauser Straße Kulturhaus Pusdorf e.V. Projekt "Traumtürme" 2.000,00 Kulturhaus Pusdorf e.V. Kulturhaus Pusdorf:Licht- und Tonanlagen 31.342,00 Kulturhaus Pusdorf e.V. Kulturhaus Pusdorf:Licht- und Tonanlagen 31.342,00 Kulturhaus Pusdorf e.V. Förderung der kulturellen Stadtteilarbeit 114.360,00 106.360,00 -7,00 Kulturhaus Pusdorf e.V. Kinderkunstprojekt 'Traumtürme 2.000,00 Kulturhaus Pusdorf e.V. PC-Netzwerk 1.000,00 Kulturhaus Pusdorf e.V. Erneuerung 'Schaukasten 729,47 Kulturhaus Pusdorf e.V. ABM-Kompensationsmittel 10.000,00 Kulturhaus Pusdorf e.V. Selbsthilfe - Frauen 1.700,00 1.845,00 8,53 Beteiligung an der Bremer Integrationswoche / Bildung eine Kulturhaus Pusdorf e.V. interkulturellen Vorbereitungsgruppe zur Förderung der 500,00 interkulturellen Begegnung Kulturhaus Pusdorf e.V. Interkulturelles Mädchenatelier 468,00 Ausstellungsprojekt mit einer Gruppe jugendlicher Sinti und Kulturhaus Pusdorf e.V. 624,00 Interkulturelles Mädchenatelie Kulturhaus Pusdorf e.V. Veranstaltungen zur Förderung der interkulturellen Begegnung 500,00

Kulturhaus Pusdorf e.V. 114.360,00 106.360,00 -7,00 92.700,10 20.042,47 -78,38 Kulturhaus Walle Brodelpott e.V. Stadtteilfest Walle 2.000,00 Kulturhaus Walle Brodelpott e.V. Kinderwerkstatt 1.500,00 Kulturhaus Walle Brodelpott e.V. Platzgestaltung Mosaik mit Kids 3.000,00 Kulturhaus Walle Brodelpott e.V Förderung der kulturellen Stadtteilarbe 164.440,00 164.440,00 Kulturhaus Walle Brodelpott e.V Stadtteilfest Walle 500,00 Kulturhaus Walle Brodelpott e.V ABM-Kompensationsmitte 10.000,00 Kulturhaus Walle Brodelpott e.V Osterferien in Walle 499,80 Kulturhaus Walle Brodelpott e.V. 164.440,00 164.440,00 0,00 17.499,80 Kulturhof Peterswerder e.V Ausstellung Malerei /Zeichnungen u.Begleitprog 200,00 Am Schwarzen Meer 119 Kooperationsprojekt mit Kunstraum Rückerstr Kulturhof Peterswerder e.V. 0,00 0,00 0,00 200,00 Am Schwarzen Meer 119 Kulturkataster Schwachhausen/Rainer Kulturspaziergang Schwachhausen 300,00 Mielke Kulturkataster Schwachhausen/Rainer 0,00 0,00 0,00 300,00 Mielke Zuschuss zum Kofferprojekt im Rahmen der FIFA-WM 2010 in Kulturladen Huchting 800,00 Durban Grenzüberschreitungen - ein Austausch- und Kulturladen Huchting Ausstellungsprojekt über die Grenzen von Kulturen und 4.000,00 5.700,00 42,50 Religionen hinweg Kulturladen Huchting Huchtinger Stadtteilorcheste 6.514,00 "Ran an die Kunst" sparten-, generations- und Kulturladen Huchting 6.400,00 kulturübergreifendes Mobiles Atelie Mensch - in was für einem Stadtteil wollen wir gemeinsam in Kulturladen Huchting 8.300,00 Zukunft leben Kulturladen Huchting 0,00 0,00 4.000,00 27.714,00 592,85 Kulturschmiede Bremen e.V. Jugendtheaterstück "Aussetzer" 3.000,00 Kulturschmiede Bremen e.V. Kindertheaterstück "Flimmer-Billy" 2.500,00 Kulturschmiede Bremen e.V. Betrieb des Kinder- und Jugendtheaters 75.000,00 75.000,00 Power aus Huchting (Arbeitstitel) Schulübergreifendes Kulturschmiede Bremen e.V. 1.000,00 kulturelles Projekt in Huchting Kulturschmiede Bremen e.V. 75.000,00 75.000,00 0,00 6.500,00 Kulturverein Haus im Park e.V. Veranstaltung "Wir i. Osterholz" 750,00 Kulturverein Haus im Park e.V. Stadtteilarchiv Osterholz 800,00 Kulturverein Haus im Park e.V. Kunst für und mit Kindern 1.500,00 Kulturverein Haus im Park e.V. Klavierkonzerte 1.000,00 Kulturverein Haus im Park e.V Krankenhausmuseum, Medienausstattung 20.000,00 Kulturverein Haus im Park e.V. Krankenhausmuseum, Medienausstattung 20.000,00 Kulturverein Haus im Park e.V Förderung der kulturellen Stadtteilarbe 9.000,00 Kulturverein Haus im Park e.V Förderung der kulturellen Stadtteilarbe 1.000,00 Kulturverein Haus im Park e.V Personalkostenzuschuss 'FSJ-K 3.000,00 Bilder vom Kranksein und von Krankheiten in der Kunst und Kulturverein Haus im Park e.V. 4.000,00 Medizin "Superkids" zweiwöchentliches Kreativwerkstatt für "Lücke" Kulturverein Haus im Park e.V. 1.650,00 Kinder in der Ferienzeit vom 8.7. bis 10.7.2009 Kulturverein Haus im Park e.V. Kindertheater Hotzenplotz für alle, jeder spendet, soviel er kann 924,54 Kulturverein Haus im Park e.V Gesangsworkshop für Erzieher/-innen und Lehrer/-inne 750,00 Kulturverein Haus im Park e.V Gartenkultur Musikfestival im Nordwesten 1.668,00 Kulturverein Haus im Park e.V Kinderferienzeit mit Circus Radieschen 4.153,00 Kulturverein Haus im Park e.V Schulprojekt Schweizer Vierte 4.775,00 Kulturverein Haus im Park e.V Erzählcafé Vom Wert der Jahre - Lust auf Arbeit 1.680,00 Kulturverein Haus im Park e.V Gesangsworkshop für Erzieher/-innen und Lehrer/-inne 750,00 Kulturverein Haus im Park e.V. 0,00 0,00 51.650,00 25.750,54 -50,14 Kulturwerkstatt westend e.V. Förderung der kulturellen Stadtteilarbe 127.990,00 200.740,00 56,84 Kulturwerkstatt westend e.V. Erneuerung der Heizungsanlage 14.000,00 Kulturwerkstatt westend e.V. ABM-'Kompensationsmitte 15.000,00 Kulturwerkstatt westend e.V. Fenstersanierung 7.236,00 Kulturwerkstatt westend e.V. Bremen-Stadt der vielen Kulturen 10.220,00 Kulturwerkstatt westend e.V. 127.990,00 200.740,00 56,84 0,00 46.456,00 Kulturzentrum Kurdistan e.V Hausaufgabenhilfe 1.250,00 Landwehrstr. 83, 28217 Bremen Kulturzentrum Kurdistan e.V. 0,00 0,00 1.250,00 0,00 Landwehrstr. 83, 28217 Bremen

52 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Kulturzentrum Lagerhaus e.V. 13.Interkultur.Kindertheaterwoche 600,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V. MigrantInnentage gegen Ausgrenzung 12/10 300,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V. 13. Interkulturelle Kindertheaterwoche 400,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V. FLUT im Rahmen der Breminale 30.6.- 4.7.10 1.500,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V. MigrantInnentage gegen Ausgrenzung 12/10 300,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V. 13. Interkult. Kindertheaterwoche 400,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V. FLUT im Rahmen der Breminale 30.6.-4.7.10 1.500,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V. Interk. Kindertheaterwoche 200,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V. 13. Interkulturelle Kindertheaterwoche 1.100,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V. Nachfolgeantrag 13. Interkult. Kindertheaterwoche 500,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V Betrieb eines Veranstaltungszentrums 409.764,00 386.953,44 -5,57 Kulturzentrum Lagerhaus e.V Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 180.985,04 Kulturzentrum Lagerhaus e.V Erneuerung der Veranstaltungstechnik 14.980,34 Kulturzentrum Lagerhaus e.V div. Sanierungsmaßnahmen 30.000,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V ABM-Kompensationsmitte 25.000,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V Brema-Projektmesse 2010 25.000,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V 12./ 13. Interkulturelle Kindertheaterwoche 4.500,00 4.500,00 Kulturzentrum Lagerhaus e.V MigrantInnentage 2009 2010 4.500,00 4.500,00 Fit für den Start - Bildungsprojekt für sog. Langzeitgeduldete Kulturzentrum Lagerhaus e.V. 2.860,00 2.860,00 Projekt 1 Fit für den Start - Bildungsprojekt für sog. Langzeitgeduldete Kulturzentrum Lagerhaus e.V. 1.430,00 2.860,00 100,00 Projekt 2 Kulturzentrum Lagerhaus e.V. 409.764,00 386.953,44 -5,57 13.290,00 297.485,38 2.138,42 Kulturzentrum Schlachthof e.V. Interdisziplinäres Werkstattprojekt "Tempo Tempo?" 2.000,00 Kulturzentrum Schlachthof e.V. "Theater von Anfang an", Kindertheaterprogramm 1.000,00 Kulturzentrum Schlachthof e.V. 14 Jahre Skatersession Endless Grind 1.000,00 Kulturzentrum Schlachthof e.V Betrieb eines Veranstaltungszentrums 501.380,00 501.380,00 Kulturzentrum Schlachthof e.V Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 157.348,80 Workshop im Rahmen des Projekts Mädchen machen Kulturzentrum Schlachthof e.V. 500,00 Rockmusik Interdiziplinäres Kunst-Projekt mit Kindern und Jugendlichen Kulturzentrum Schlachthof e.V. 2.000,00 zum Umgang mit Zeit Kulturzentrum Schlachthof e.V Kindertheaterprogramm 2.000,00 Kulturzentrum Schlachthof e.V ABM-Kompensationsmitte 16.000,00 Kulturzentrum Schlachthof e.V. Performatives und generationsübergreifendes Theaterprojekt 500,00 Kulturzentrum Schlachthof e.V Wettbewerb für Musikprojekte der Weltmusik 6.000,00 Kulturzentrum Schlachthof e.V. 501.380,00 501.380,00 0,00 188.348,80 Kunst- und Kulturverein Spedition e.V Förderung der bildenden Kuns 15.000,00 15.000,00 Gruppen- und Einzelausstelungen mit Eröffnungskonzerten und Kunst- und Kulturverein Spedition e.V. 2.500,00 Filmen Ausstellung mit Konzerten und Vortrags Kunst- und Kulturverein Spedition e.V. 2.500,00 /Diskussionsveranstaltungen Kunst- und Kulturverein Spedition e.V VJ-Festival und Videokunstausstellung 2.500,00 Kunst- und Kulturverein Spedition e.V Flickertunes-'Mini Filmfestival im Güterbahnho 1.000,00 Kunst- und Kulturverein Spedition e.V. 15.000,00 15.000,00 0,00 8.500,00 Künstleratelier Kap-Horn-Straße Kap-Hoorn-Art "Die Zweite" Kunst in der Halle 1.500,00 Künstleratelier Kap-Horn-Straße 0,00 0,00 0,00 1.500,00 Künstlerhaus Bremen, Verein zur Betrieb der Kultureinrichtung 101.970,00 101.970,00 Förderung von Kunst und Kultur e. V Künstlerhaus Bremen, Verein zur ABM-Kompensationsmittel 10.000,00 10.000,00 Förderung von Kunst und Kultur e. V Künstlerhaus Bremen, Verein zur 101.970,00 101.970,00 10.000,00 10.000,00 Förderung von Kunst und Kultur e. V. Künstlerinnenverband Bremen GEDOK Förderung der Verbandsarbei 31.970,00 31.970,00 Künstlerinnenverband Bremen GEDOK 31.970,00 31.970,00 0,00 0,00 Kunstraum Bremen e. V. Sachkostenzuschuss für das Projekt "Himmel-Erde-Mitte" 400,00 Kunstraum Bremen e. V. 0,00 0,00 0,00 400,00 Kunz Kulturzentrum Buntentor e.V Förderung der kulturellen Stadtteilarbe 12.270,00 12.270,00 0,00 Kunz Kulturzentrum Buntentor e.V. 12.270,00 12.270,00 0,00 0,00 Kunz, Angela Starthilfefonds 20.160,00 2.240,00 -88,89 Kunz, Angela 0,00 0,00 20.160,00 2.240,00 -88,89 Kuratorium Deutsche Meeresforschung Büro Brüssel 20.000,00 30.000,00 50,00 Kuratorium Deutsche 0,00 0,00 20.000,00 30.000,00 50,00 Meeresforschung Ladwig, Henrique Starthilfefonds 15.000,00 Ladwig, Henrique 0,00 0,00 15.000,00 0,00 LAG Darstellendes Spiel e.V Förderung des Schultheaters 8.000,00 11.600,00 45,00 LAG Darstellendes Spiel e.V. 0,00 0,00 8.000,00 11.600,00 45,00 LAHO Kfz-Reparaturdienst GmbH & Co. Landesinvestitionsförderprogramm LIP 2.056,25 KG LAHO Kfz-Reparaturdienst GmbH & 0,00 0,00 2.056,25 0,00 Co. KG Koordinierung von Interessen beh. Menschen, Vernetzung u Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe Vertretung in Gremien u. gegenüber Öffentlichkeit, Politik, 15.000,00 30.000,00 100,00 behinderter Menschen e.V. Behörden etc., anteilige Personalausgabe Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe 0,00 0,00 15.000,00 30.000,00 100,00 behinderter Menschen e.V. Landesarbeitsgemeinschaft Fachtag für Mitarbeiter/innen soziokultureller Einrichtungen und 5.000,00 2.000,00 -60,00 soziokultureller Einrichtungen e.V für interessierte Öffentlichkei Landesarbeitsgemeinschaft 0,00 0,00 5.000,00 2.000,00 -60,00 soziokultureller Einrichtungen e.V. Landesausschuss Bremen Jugend Wettbewerbe "Jugend musiziert" 8.027,00 8.700,00 8,38 musiziert Landesausschuss Bremen Jugend 0,00 0,00 8.027,00 8.700,00 8,38 musiziert Landes-Gehörlosen-sportverband e.V Durchführung DM Leichtathletik 154,00 Landes-Gehörlosen-sportverband e.V Förderung des Behindertensports 1.500,00 1.500,00 Landes-Gehörlosen-sportverband e.V. 0,00 0,00 1.500,00 1.654,00 10,27 Landesjugendorchester Bremen e.V Orchesterprojekt mit 4 Abschlusskonzerten 7.760,00 5.000,00 -35,57

53 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Landesjugendorchester Bremen e.V. 0,00 0,00 7.760,00 5.000,00 -35,57 Norddeutsche Meisterschaften Jugend Kanurennsport Landes-Kanu-Verband Bremen e.V. 1.114,83 Schwerin Landes-Kanu-Verband Bremen e.V Deutsche Meisterschaft Kanurennsport Brandenburg 1.830,22 Norddeutsche Meisterschaft Kanumarathonrennsport Landes-Kanu-Verband Bremen e.V. 300,42 Neumünster Deutsche Meisterschaft Kanurennsport 500 m und 1000 m Landes-Kanu-Verband Bremen e.V. 259,80 Duisburg Norddeutsche Meisterschaft Wildwasserrennsport Schüler, Landes-Kanu-Verband Bremen e.V. 311,25 Jugend und Junioren Eickhof Landes-Kanu-Verband Bremen e.V Deutsche Meisterschaft Taifune Leistungsklasse Hamburg 46,36 Landes-Kanu-Verband Bremen e.V Deutsche Meisterschaft Taifune Jugend Hamburg 84,76 Norddeutsche Meisterschaft Schüler und Jugend Landes-Kanu-Verband Bremen e.V. 168,22 Wildwasserrennsport Bimöhlen Deutsche Meisterschaft Jugend und Juionren Landes-Kanu-Verband Bremen e.V. 288,85 Wilwasserrennsport Lofer Landes-Kanu-Verband Bremen e.V Norddeutsche Meisterschaft Kanurennsport Hamburg 1.287,36 Landes-Kanu-Verband Bremen e.V Deutsche Meisterschaft Kanurennsport Jugend Köln 1.178,10 Norddeutsche Meisterschaft Kanumarathonrennsport Landes-Kanu-Verband Bremen e.V. 255,25 Neumünster Deutsche Meisterschaft Kanumarathonrennsport Jugend Landes-Kanu-Verband Bremen e.V. 274,59 Brandenburg Landes-Kanu-Verband Bremen e.V. 0,00 0,00 3.947,64 3.452,37 -12,55 Landesmusikrat Bremen e.V Förderung der Verbandsarbei 7.000,00 7.000,00 Landesmusikrat Bremen e.V Bremer Komponistenwettbewerb 2010 1.250,00 Landesmusikrat Bremen e.V. 7.000,00 7.000,00 0,00 1.250,00 Landesschwimmverband Bremen e.V Benutzung Sportbad Bremen-Nord 20.000,00 20.000,00 Landesschwimmverband Bremen e.V Zuschuss Bahnenkosten 5.000,00 Landesschwimmverband Bremen e.V Betriebskosten Osterdeichbad 40.000,00 40.000,00 Landesschwimmverband Bremen e.V Benutzung der Frei - und Hallenbäde 420.000,00 380.000,00 -9,52 Landesschwimmverband Bremen e.V. 0,00 0,00 485.000,00 440.000,00 -9,28 Landessportbund Bremen e.V Förderung des Leistungssports 100.000,00 100.000,00 Landessportbund Bremen e.V Bildungsarbeit 40.000,00 Landessportbund Bremen e.V Projekt: wirtschaftliche Situation des TuS Walle 7.500,00 Landessportbund Bremen e.V Projekt:Entwicklung der Vereinsstrukturen 7.500,00 Landessportbund Bremen e.V Sportversicherung 74.500,00 Landessportbund Bremen e.V Sport gegen Gewal 10.000,00 Landessportbund Bremen e.V Betriebskosten2008 150.000,00 150.000,00 Sport gegen Gewal Landessportbund Bremen e.V. 75.000,00 insbes. Fußballnächte Landessportbund Bremen e.V Sportl. Kinder- und Jugendsozialarbeit Lüssum 10.103,00 Landessportbund Bremen e.V Übungs- und Organisationsleite 1.100.000,00 1.100.000,00 "Sport-Interkulturell" Förderung der Integrationsarbeit in Sport Landessportbund Bremen e.V. 60.545,00 60.545,00 Beratung von Vereinen und Zugewanderte Landessportbund Bremen e.V Sportbezogene Integrationsprojekte 5.000,00 5.000,00 Außerschulische Jugendbildung Landessportbund Bremen e.V. 43.112,00 43.112,00 (Personalmittel) Außerschulische Jugendbildung Landessportbund Bremen e.V. 24.500,00 24.500,00 (Globalmittel) Landessportbund Bremen e.V Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 1.868,00 Aufw.-u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP Mülheime Landessportbund Bremen e.V. 1.164,68 1.164,68 Str. Zuwendung an Integrationsabteilung Landessportbund Bremen e.V. Sportangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in 3.500,00 sozialen Brennpunkten Respect und Fai Sportangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Landessportbund Bremen e.V. 2.000,00 sozialen Brennpunkten Respect und Fai "Alle Kinder wollen schwimmen" - Sportangebot für Kinder aus Landessportbund Bremen e.V. einkommenschwachen Familien und Familien mit 2.000,00 Migrationshintergrund Zuwendung an Integrationsabteilung Landessportbund Bremen e.V. Sportangebote für Kinder und Jugendliche in sozialen 2.980,00 3.000,00 0,67 Brennpunkten Zuwendung an Integrationsabteilung Landessportbund Bremen e.V. Sportangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in 3.000,00 3.500,00 16,67 sozialen Brennpunkten Respect und Fai Zuwendung an Integrationsabteilung Landessportbund Bremen e.V. 1.656,33 8.281,65 400,00 Fußball auf die Straße "Alle Kinder wollen schwimmen" - Sportangebot für Kinder aus Landessportbund Bremen e.V. einkommenschwachen Familien und Familien mit 1.269,28 Migrationshintergrund Sportangebote für Kinder und Jugendliche in sozialen Landessportbund Bremen e.V. 3.500,00 Brennpunkten Sportangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Landessportbund Bremen e.V. 3.500,00 sozialen Brennpunkten Respect und Fai Landessportbund Bremen e.V. 160.545,00 160.545,00 1.480.281,01 1.431.930,61 -3,27 Landesverband Bremer Amateurtheater Verbandszeitschrift und Weiterbildung 3.700,00 e.V. Landesverband Bremer 0,00 0,00 0,00 3.700,00 Amateurtheater e.V. Landesverband der Gartenfreunde Umweltbildungsangeboten des FlorAtriums 19.113,00 19.113,00 Bremen e.V. Landesverband der Gartenfreunde Naturerlebnisraum Garten 19.769,00 22.303,00 12,82 Bremen e.V. Landesverband der Gartenfreunde 0,00 0,00 38.882,00 41.416,00 6,52 Bremen e.V. Landesverband der Gehörlosen Gebärdensprachdolmetschkosten 10.226,00 17.000,00 66,24 Landesverband der Gehörlosen 0,00 0,00 10.226,00 17.000,00 66,24 Landesverband Evangelischer Kindert Sozialpädagogische Spielkreis 30.864,00 30.864,00 Landesverband Evangelischer Kindert. 0,00 0,00 30.864,00 30.864,00 Landesverkehrswacht Bremen e.V Förderung der Betriebs- und Verwaltungskosten 14.600,00 Landesverkehrswacht Bremen e.V Verkehrserziehungspro-gramm "SOS-Straße 9.720,00 Landesverkehrswacht Bremen e.V. 14.600,00 0,00 9.720,00 0,00 Landeszentrale für politische Bildung Stolpersteine 400,00 Bremen

54 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Landeszentrale für politische Bildung 0,00 0,00 0,00 400,00 Bremen Landjugend Blockland Verstärker Musikanlage 300,00 Landjugend Blockland 0,00 0,00 0,00 300,00 Landkindergarten Timmersloh e.V. Sitzgelegenheiten Spielplatz 1.599,30 Landkindergarten Timmersloh e.V. 0,00 0,00 0,00 1.599,30 Landsmannschaft der Deutschen aus Weihnachtsveranstaltung für Kinder (mit Vorbereitungstreffen) 540,00 600,00 11,11 Russland e.V. Kinder- und Jugendtheater "Prometheus" Schwerpunkt Landsmannschaft der Deutschen aus intergration von Migranten und Russlanddeutschen durch 1.000,00 Russland e.V. Theater Landsmannschaft der Deutschen aus Kinder- und Jugend-Theaterstudio "Kinder des Theaters" 1.094,04 Russland e.V. Landsmannschaft der Deutschen aus 0,00 0,00 540,00 2.694,04 398,90 Russland e.V. Landwirtschaftskammer Bremen Landwirtschaftliche Beratungskosten im Land Bremen für 2009 80.000,00 Betreuungs- und Beratungskostenzuschuss für 2009 im Rahmen der landwirtschaftlichen Wirtschaftberatung Landwirtschaftskammer Bremen 35.000,00 Schwerpunkt: Vollzug Programm im ländl. Raum (PROFIL) (2009) Bew. eines Betreuungs- und Beratungskostenzuschusses für 2010 im Rahmen der landwirtschaftl. Wirtschaftsberatung im Landwirtschaftskammer Bremen 35.000,00 Land HB. Vollzug Programm zur Förderung im ländl.Raum (PROFIL) Bewilligung eines Beratungskostenzuschusses für das Jahr Landwirtschaftskammer Bremen 2010 im Rahmen der landwirtschaftlichen Wirtschaftsberatung 80.000,00 im Land Bremen Landwirtschaftskammer Bremen 0,00 0,00 115.000,00 115.000,00 Lange Reihe e.V Eltern-Kind-Gruppen 54.384,00 55.392,00 1,85 Lange Reihe e.V. 0,00 0,00 54.384,00 55.392,00 1,85 Langer, Bernd Starthilfefonds 30.000,00 Langer, Bernd 0,00 0,00 0,00 30.000,00 Lankenau, Stefan Starthilfefonds 9.600,00 Lankenau, Stefan 0,00 0,00 9.600,00 0,00 Lapp, Diana Starthilfefonds 36.000,00 4.000,00 -88,89 Lapp, Diana 0,00 0,00 36.000,00 4.000,00 -88,89 Las Mariquitas e.V Eltern-Kind-Gruppen 42.648,00 43.311,00 1,55 Las Mariquitas e.V. 0,00 0,00 42.648,00 43.311,00 1,55 Laubfrosch e.V. Eltern-Kind-Gruppen 55.529,00 57.219,44 3,04 Laubfrosch e.V. 0,00 0,00 55.529,00 57.219,44 3,04 Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätzen, SP Herm.-Wegene Leben in Grohn e.V. 400,00 1.774,00 343,50 Str. u. Lamkenberg Leben in Grohn e.V Dünenfonds VI 750,00 Leben in Grohn e.V Internationales Mädchenfußballprojek 59,30 Leben in Grohn e.V "Mein persönliches Tagebuch 583,73 Leben in Grohn e.V Musikprojekt - soziale Gruppenarbeit mit Romajugendliche 2.802,85 Leben in Grohn e.V Workshop - Bildung in Grohn 696,40 Leben in Grohn e.V Alltagsbewältigung türkischer Frauen in der Grohner Dün 1.970,90 Leben in Grohn e.V. Musikprojekt für Romajugendliche II - Pädagogische Begleitung 670,00 Schülerhilfen - Für einen erfolgreichen Übergang von de Leben in Grohn e.V. 1.504,00 Grundschule zum Gymnasium! Leben in Grohn e.V Hilfe bei Behördenangelegenheite 2.800,00 144,50 -94,84 Leben in Grohn e.V Mädchenfußballprojekt 400,00 638,93 59,73 Leben in Grohn e.V Alltagsbewältigung türkischer Frauen in der Grohner Dün 750,00 1.973,00 163,07 Leben in Grohn e.V Hilfe bei Behördenangelegenheite 2.500,00 Leben in Grohn e.V Dünenfonds VII 535,64 Leben in Grohn e.V Cafe Zwirn 2.000,00 Leben in Grohn e.V Türkische Folklore 500,00 Leben in Grohn e.V Come together - aktivierende Integrationsbegleitun 1.800,00 Leben in Grohn e.V Alltagsbewältigung türkischer Frauen in der Grohner Dün 750,00 Leben in Grohn e.V. 0,00 0,00 13.387,18 12.616,07 -5,76 Lebensabend-Bewegung e.V Förderung von Begegnungsstätten 37.453,00 35.553,00 -5,07 0,00 Lebensabend-Bewegung e.V. Investitionen in Dienstleistungs-zentren und Begegnungsstätten 17.111,00

Lebensabend-Bewegung e.V. 37.453,00 35.553,00 -5,07 0,00 17.111,00 Praxisräume für Physiotherapie für die Schülerinnen und Lebenshilfe e.V. 3.760,00 3.760,00 Schüler der Schule Louis-Seegelken-Straß Lebenshilfe e.V. 0,00 0,00 3.760,00 3.760,00 Lebenshilfe Vater-Mutter-Kind Sozialpädagogische Spielkreis 138.656,00 140.528,00 1,35 Lebenshilfe Vater-Mutter-Kind 0,00 0,00 138.656,00 140.528,00 1,35 Lehrer Lämpel e.V Eltern-Kind-Gruppen 18.027,00 19.209,00 6,56 Lehrer Lämpel e.V. 0,00 0,00 18.027,00 19.209,00 6,56 Interdisziplinäre Forschung; Ausbildung und Beratung au Leibniz-Zentrum für Marine Schwerpunktgebieten der marinen Tropenökologie und ihr Tropenökologie (vorher ZMT Zentrum für 1.770.750,00 2.682.031,25 51,46 verwandter Gebiete; Förderung der ökologischen Forschung in Marine Tropenökologie) tropischen Küstengewässern Leibniz-Zentrum für Marine Tropenökologie (vorher ZMT Zentrum 1.770.750,00 2.682.031,25 51,46 0,00 0,00 für Marine Tropenökologie) Leichtathletikgemeinschaft Bremen-Nord B-Jugend Leichtathletik-Hallen-Mehrkampfmeisterschaft 63,79 e.V. Leichtathletikgemeinschaft Bremen-Nord Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 9.070,00 9.070,00 e.V. Leichtathletikgemeinschaft Bremen-Nord Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 4.000,00 4.000,00 e.V. Leichtathletikgemeinschaft Bremen-Nord Soziale Gruppenarbeit im Bewegungsgarten Im Löh 5.000,00 5.800,00 16,00 e.V.

55 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Leichtathletikgemeinschaft Bremen-Nord Soziale Gruppenarbeit im Bewegungsgarten Im Löh Geräte 1.000,00 1.800,00 80,00 e.V. Leichtathletikgemeinschaft Bremen-Nord Soziale Gruppenarbeit im Bewegungsgarten Im Löh für Gruppe 175,00 e.V. Vegesack Leichtathletikgemeinschaft Bremen- 0,00 0,00 19.133,79 20.845,00 8,94 Nord e.V. Lesbentelefon Beratung und Gruppenarbei 5.200,00 5.200,00 Lesbentelefon 0,00 0,00 5.200,00 5.200,00 Lesummünder Gospelchor Bremen-Nord Anschaffung eines E-Pianos 450,00 e.V. Lesummünder Gospelchor Bremen- 0,00 0,00 0,00 450,00 Nord e.V. Lichthaus Verwaltungs GmbH Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 36.000,00 Lichthaus Verwaltungs GmbH 0,00 0,00 0,00 36.000,00 Lidice-Haus Kostenbeteiligung 15.048,00 15.048,00 Lidice-Haus 0,00 0,00 15.048,00 15.048,00 LidiceHaus gGmbH Kinder-u.Jugendbeirat Burglesum 400,00 LidiceHaus gGmbH Betrieb der Jugendbildungsstätte 300.000,00 305.000,00 1,67 Zuschuss für Investitionen zur Herrichtung der LidiceHaus gGmbH 15.048,00 Jugendbildungsstätte LidiceHaus LidiceHaus gGmbH Globalmitte 40.000,00 70.000,00 75,00 LidiceHaus gGmbH 300.000,00 305.000,00 1,67 55.048,00 70.400,00 27,89 Lloyd Dynamowerke GmbH & Co KG Forschung und Entwicklung 9.216,00 Lloyd Dynamowerke GmbH & Co KG 0,00 0,00 9.216,00 0,00 Lloyd Werft Bremerhaven GmbH PFAU Verbundprojekte 33.000,00 Lloyd Werft Bremerhaven GmbH 0,00 0,00 0,00 33.000,00 Minderung der CO2-Emission Louis Schierholz GmbH 27.160,00 Zuschuss Investitionsmaßnahme Louis Schierholz GmbH 0,00 0,00 0,00 27.160,00 Lür-Kropp-Hof Lautsprecheranlage 2.000,00 Lür-Kropp-Hof 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Lüssumer Sportverein e.V Sportgeräte Kraftraum 6.500,00 Lüssumer Sportverein e.V. Sportgeräte Kraftraum 6.500,00 Lüssumer Sportverein e.V Kapitaldienst 43.800,00 43.800,00 Lüssumer Sportverein e.V. Norddeutsche Meisterschaft Ringen Jug. A, B und C Hamburg 26,00

Lüssumer Sportverein e.V. 0,00 0,00 56.800,00 43.826,00 -22,84 M2C Institut für angewandte Forschung und Entwicklung 65.000,00 Medienforschung GmbH M2C Institut für angewandte 0,00 0,00 0,00 65.000,00 Medienforschung GmbH MAAK - Zentrum für Beratung und Integration kurdischer Migranten Beratung von Kurden aus Syrien und Irak 827,60 827,60 Steffensweg 49 F, 28217 Bremen MAAK - Zentrum für Beratung und Kurdische Frauengruppe Integration kurdischer Migranten 827,60 1.074,00 29,77 mit Kinderbetreuung Steffensweg 49 F, 28217 Bremen MAAK - Zentrum für Beratung und Integration kurdischer Migranten 0,00 0,00 1.655,20 1.901,60 14,89 Steffensweg 49 F, 28217 Bremen Mädchenarbeit Warturmer Platz Selbsthilfe - Frauen 3.340,00 3.340,00

Mädchenarbeit Warturmer Platz 0,00 0,00 3.340,00 3.340,00 Mädchenhaus Bremen e.V. Bus für den "Mädchenort in Gröpelingen" 3.500,00 Mädchenhaus Bremen e.V. neue Stühle für die Beratungsräume, Fachliteratur 800,00 Mädchenhaus Bremen e.V Mädchenhaus Gröpelingen inkl. Knotenpunktprojek 58.560,00 Mädchenhaus Bremen e.V Beschaffung Laptop 2.084,88 Mädchenhaus Bremen e.V Kinderschutz Beratungsstelle 138.708,99 138.708,99 Mädchenhaus Bremen e.V Mädchennotruf 25.000,00 25.000,00 Mädchenhaus Bremen e.V Kinder- und Jugend Notdiens 75.040,00 Mädchenhaus Bremen e.V. 138.708,99 140.793,87 1,50 100.040,00 87.860,00 -12,18

Mädchentreff "Lilas Pause" Gruppenarbeit 5.120,00 5.120,00

Mädchentreff "Lilas Pause" 0,00 0,00 5.120,00 5.120,00 Mädchentreff Huchting e.V. Mädchenarbeit 83.476,00 90.000,00 7,82 Körperorientierte Angebote für Mädchen mit und ohne Mädchentreff Huchting e.V. 1.939,80 Beeinträchtigungen Mädchentreff Huchting e.V. Dich bewegen! 3.200,00 2.839,80 -11,26 Mädchentreff Huchting e.V. Feriennaturerlebnis - Animalfarm 3.465,10 Mädchentreff Huchting e.V. Dich bewegen - Körperarbeit für Mädchen ab 8 Jahre 2.000,00 Mädchentreff Huchting e.V. 83.476,00 90.000,00 7,82 8.604,90 4.839,80 -43,76 Mager & Wedemeyer Landesinvestitionsförderprogramm LIP 39.203,50 Werkzeugmaschinen GmbH Mager & Wedemeyer 0,00 0,00 39.203,50 0,00 Werkzeugmaschinen GmbH Magistrat der Stadt Bremerhaven Kommunaler Kindergarten 10.000,00 10.000,00 Magistrat der Stadt Bremerhaven Altlastensanierungen Poststraße 18 und Kampackerstraß 70.000,00 110.000,00 57,14 Magistrat der Stadt Bremerhaven Vorbereitung Altlastensanierung Grundstück Kramer Am Fleeth 30.000,00 57.702,60 92,34 Gefährdungsabschätzung Altablagerung Heinrich Kappellmann Magistrat der Stadt Bremerhaven 20.000,00 Str. Förderung der Innenstadtentwicklung Bremerhavens Magistrat der Stadt Bremerhaven 2.164.221,12 1.501.151,02 -30,64 (Kapitaldienst für Darlehen Förderung der Innenstadtentwicklung Bremerhavens Magistrat der Stadt Bremerhaven 3.030.226,71 (Aufstockung des Plafonds Kapitaldienst Kapitaldienst 2000/2001 für die Altdarlehen der BPG Magistrat der Stadt Bremerhaven 564.191,45 Bremerhavener Projekt- und Finanzierungs GmbH Maßnahmen zur wirtschaftlichen und städtebaulichen Magistrat der Stadt Bremerhaven Entwicklung in Bremerhaven-Geestendorf (WAP- -1.350,50 Sonderprogramm Bremerhaven

56 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Entwicklungsplanung Alter/Neuer Hafen in Bremerhaven Magistrat der Stadt Bremerhaven 293.160,72 Planundsfonds Magistrat der Stadt Bremerhaven t.i.m.e.-Port/URBAN -6.018,03 Magistrat der Stadt Bremerhaven Marketing Entwicklungsgebiet Alter/Neuer Hafe 1.905.000,00 307.920,00 -83,84 AIP-Sonderprogramm Bremerhaven Beitrag Magistrat der Stadt Bremerhaven des Landes zur Finanzierung Bremerhavener 1.880.000,00 Innenstadtprojekte, Flächenerwerb von bremenport Maritime Forschungs- und Entwicklungsmeile Bremerhaven Magistrat der Stadt Bremerhaven Technologie- und Gründerzentrum zur Etablierung maritimer 9.560,00 F&E in Bremerhaven Aufbau eines Zentrums für Aquakulturforschung (ZFA) in Magistrat der Stadt Bremerhaven 1.784.865,00 Bremerhaven Auf- und Ausbau einer Qualifizierungs- und Magistrat der Stadt Bremerhaven Weiterbildungsinfrastruktur 1.734.200,00 Teilprojekt I "Offshore-Sicherheitszentrum Magistrat der Stadt Bremerhaven GRW - Wirtschaftsnahe Infrastruktur 200.000,00 571.084,00 185,54 Magistrat der Stadt Bremerhaven GRW - Wirtschaftsnahe Infrastruktur 500.000,00 250.000,00 -50,00 Magistrat der Stadt Bremerhaven GRW - Wirtschaftsnahe Infrastruktur 250.000,00 Magistrat der Stadt Bremerhaven 0,00 0,00 10.373.639,28 6.872.274,81 -33,75 Mahnke, Elmar Starthilfefonds 24.485,00 Mahnke, Elmar 0,00 0,00 0,00 24.485,00

Männer gegen Männergewalt e.V. Selbsthilfe - Frauen 740,00 2.795,00 277,70

Männer gegen Männergewalt e.V. 0,00 0,00 740,00 2.795,00 277,70 Männerturnverein "Eiche" Schönebeck Bau eines Geräteraumes 5.000,00 von 1897 e.V. Männerturnverein "Eiche" Schönebeck 0,00 0,00 0,00 5.000,00 von 1897 e.V. Margot Schulz 50 Jahre Beppener Straße am 05.06.2010 490,00 Margot Schulz 0,00 0,00 0,00 490,00 Marßeler-Kunst-Fabrik Kunstprojekt für Schüler/-innen (Schule am Wasser, Kita Vera Schöttler Marßel Landskronastraße u. Malgruppe des 690,80 690,80 Stader Landstr. 64, 28719 Bremen Nachbarschaftshauses) Marßeler-Kunst-Fabrik Vera Schöttler 0,00 0,00 690,80 690,80 Stader Landstr. 64, 28719 Bremen Martin-Luther-Gemeinde Vortrag " Sprech´ ich eigentlich mit der Wand 516,48 Martin-Luther-Gemeinde 0,00 0,00 0,00 516,48 Martinsclub Bremen e.V. Stifte, Farbe sowie eine Spielkugel 214,00 Martinsclub Bremen e.V. Ausstattung f.d.Sportangebot Fit und Aktiv in Walle 224,90 Martinsclub Bremen e.V. Materialausstattung für das "offene Atelier" 186,74 Martinsclub Bremen e.V. Neustadt-Gemeinsam stark 2.700,00 Anschaffung neuer, altersgerechter Möbel und eine Martinsclub Bremen e.V. 1.679,00 Digitalkamera Martinsclub Bremen e.V. Einführung Nachbarschaftstreffpunkt "Bei Uns" 745,00 Martinsclub Bremen e.V. Nachbarschaftsangebote im Nahbei 950,00 Martinsclub Bremen e.V Jugendprogramm für behinderte Jugendliche in Breme 42.000,00 42.000,00 Bildungswerk f. erwachsene behinderte Menschen, anteilige Martinsclub Bremen e.V. 98.460,00 98.460,00 Personal- u. Sachausgaben Martinsclub Bremen e.V Seniorentreffs, anteilige Personalkoste 43.460,00 43.460,00 Martinsclub Bremen e.V. 98.460,00 98.460,00 85.460,00 92.159,64 7,84 Mauern öffnen e.V Förderung der Vereinsarbei 65.940,00 68.540,00 3,94 Mauern öffnen e.V ABM-'Kompensationsmitte 15.000,00 Mauern öffnen e.V. 65.940,00 68.540,00 3,94 0,00 15.000,00 Mausekis. Großwird. im Gesundheitsp. Kindertagesbetreuung 60.187,00 61.413,00 2,04 HB-Nord e.V. Mausekis. Großwird. im Gesundheitsp. 0,00 0,00 60.187,00 61.413,00 2,04 HB-Nord e.V. Förderung der Wissenschaft, insbesondere durch Unterhaltung Max-Planck-Gesellschaft 6.285.024,00 6.728.777,56 7,06 von Forschungsinstituten Max-Planck-Gesellschaft 6.285.024,00 6.728.777,56 7,06 0,00 0,00 MCB - Microsystems Center Bremen Forschung und Entwicklung 3.608,60 (Zentrum für Mikrosystemtechnik) MCB - Microsystems Center Bremen PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher 3.176,08 (Zentrum für Mikrosystemtechnik) Umwelttechnologien MCB - Microsystems Center Bremen 0,00 0,00 6.784,68 0,00 (Zentrum für Mikrosystemtechnik) Medienwerkstatt Huchting e.V Mobiles Stadtteilradio 1.000,00 Huchtinger Klangräume/Klangwelten - eine mobile und Medienwerkstatt Huchting e.V. 2.040,00 audiophile Reise durch den internationalen Stadtte Medienwerkstatt Huchting e.V Mobiles Stadtteilradio 6.800,00 Medienwerkstatt Huchting e.V. 0,00 0,00 2.040,00 7.800,00 282,35 Meereskost GmbH EFF Bremen 65.702,40 49.122,40 -25,23 Meereskost GmbH 0,00 0,00 65.702,40 49.122,40 -25,23 megatel Informations- und Forschung und Entwicklung 16.318,26 Kommunikationssysteme GmbH megatel Informations- und 0,00 0,00 16.318,26 0,00 Kommunikationssysteme GmbH PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher membranotec GmbH & Co. KG 6.925,00 Umwelttechnologien membranotec GmbH & Co. KG 0,00 0,00 6.925,00 0,00

Metronom GmbH Zuwendung BremÖPNVG SPNV-Leistungen im Land Bremen 1.650.000,00 1.650.000,00

Metronom GmbH 0,00 0,00 1.650.000,00 1.650.000,00 MeVis Medical Solutions AG Innovision 2020 10.200,00 MeVis Medical Solutions AG 0,00 0,00 10.200,00 0,00 MeVis Research GmbH Innovision 2021 14.902,06 MeVis Research GmbH 0,00 0,00 14.902,06 0,00 Michalika, Angelika Starthilfefonds 25.000,00

57 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Michalika, Angelika 0,00 0,00 25.000,00 0,00 Mietergemeinschaft Hahnenkamp e.V. Tagesfahrten 1.000,00 Mietergemeinschaft Hahnenkamp e.V. Erntedankfest 300,00 Mietergemeinschaft Hahnenkamp e.V. Kinder- und Nachbarschaftsfest 500,00 Mietergemeinschaft Hahnenkamp e.V Spielhaus Hahnenkamp 47.508,00 47.507,93 0,00 Mietergemeinschaft Hahnenkamp e.V Öffentlichkeitsarbeit Schweizereck/Hahnenkam 1.500,00 Sommer- und Nachbarschaftsfest Hahnenkamp / Schweizer Mietergemeinschaft Hahnenkamp e.V. 2.000,00 Viertel Mietergemeinschaft Hahnenkamp e.V Weihnachtsfest im Schweizer Vierte 320,00 Sommer- und Nachbarschaftsfest im Schweizer Viertel zum Mietergemeinschaft Hahnenkamp e.V. 1.274,00 Integrationstag Mietergemeinschaft Hahnenkamp e.V. 47.508,00 47.507,93 0,00 3.820,00 3.074,00 -19,53 Sprach- und Sprechprojekt: "Förderung der Migrantinnenrat Bremen e.V. Kommunikationskompetenz von Migrantinnen in der deutschen 918,00 Sprache" Migrantinnenrat Bremen e.V Koopspielkreise 70.195,60 70.195,60 Migrantinnenrat Bremen e.V. 0,00 0,00 70.195,60 71.113,60 1,31 Miriam Rebollo Morales Gestaltung und Produktion des Filmbeitrags für die Sendereihe 498,00 Dobbenweg 10, 28203 Bremen 361° bremen Miriam Rebollo Morales 0,00 0,00 498,00 0,00 Dobbenweg 10, 28203 Bremen Kinder und Jugendkulturfestival Aktionata und Mittelpunkt Huchting e.V. 5.000,00 Herstellungskosten des Ferienkalenders Huchtin Kinder und Jugendkulturfestival Aktionata und Mittelpunkt Huchting e.V. 5.000,00 Herstellungskosten des Ferienkalenders Huchtin Kinder und Jugendkulturfestival Aktionata und Mittelpunkt Huchting e.V. 5.700,00 Herstellungskosten des Ferienkalenders Huchtin Mittelpunkt Huchting e.V. Konzert im Park 1.996,00 Mittelpunkt Huchting e.V. 0,00 0,00 10.000,00 7.696,00 -23,04 MLS Rechtsanwaltsgesellschaft mbh Forschung und Entwicklung 12.075,00 MLS Rechtsanwaltsgesellschaft mbh 0,00 0,00 12.075,00 0,00

MOCT - Die Brücke e.V. Die "besten Jahre" und danach? Vorbereitung auf das c/o Thomas Meyer-Bohe 918,00 Älterwerden für russischsprachige Bürger Schaumburger Straße 37, 28205 Bremen MOCT - Die Brücke e.V. c/o Thomas Meyer-Bohe 0,00 0,00 0,00 918,00 Schaumburger Straße 37, 28205 Bremen PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Molzym GmbH & Co. KG 6.500,00 Umwelttechnologien Molzym GmbH & Co. KG 0,00 0,00 6.500,00 0,00 Momo e.V. Krabbel/Vorschulkinde Eltern-Kind-Gruppen 90.828,00 91.368,00 0,59 Momo e.V. Krabbel/Vorschulkinder 0,00 0,00 90.828,00 91.368,00 0,59 Mehr Sport für Frauen - für die Gesundheit, sinnvolle Freizei Mondonyo Titipo 2.454,00 und Integration - Frauentag beim Kraftsportraum SIT Mondonyo Titipo 0,00 0,00 0,00 2.454,00 Montessori Fedelhören e.V. Eltern-Kind-Gruppen 72.265,60 81.036,00 12,14 Montessori Fedelhören e.V. Kindertagesbetreuung 66.276,80 60.520,00 -8,69 Montessori Fedelhören e.V. 0,00 0,00 138.542,40 141.556,00 2,18 Montessori-Hort e.V. Eltern-Kind-Gruppen 20.928,00 20.928,00 Montessori-Hort e.V. 0,00 0,00 20.928,00 20.928,00 Montessori-Kinderhaus e.V Eltern-Kind-Gruppen 39.660,00 39.925,00 0,67 Montessori-Kinderhaus e.V Sprachförderung 2.064,00 Montessori-Kinderhaus e.V. 0,00 0,00 39.660,00 41.989,00 5,87 Moog, Marc Starthilfefonds 16.000,00 Moog, Marc 0,00 0,00 0,00 16.000,00 MTV Eiche Schönebeck Anbau eines Geräteraumes 2.000,00 MTV Eiche Schönebeck 0,00 0,00 0,00 2.000,00 MTV Nautilus Aufstellung von Infotafeln (Maritime Meile) 2.000,00 MTV Nautilus 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Mullewapp e.V Eltern-Kind-Gruppen 57.000,00 58.460,00 2,56 Mullewapp e.V 0,00 0,00 57.000,00 58.460,00 2,56 Multikulturelle Jugendarbeit c/o Ali Celik Jugendgruppe mit Migrantenkindern und -jugendlichen 762,00 762,00 Hünertshagen 46, 28755 Bremen Multikulturelle Jugendarbeit c/o Ali Celik 0,00 0,00 762,00 762,00 Hünertshagen 46, 28755 Bremen Mund+Bruns Schiffs- und Außenwirtschaftsförderung 4.500,00 Ladungssachverständige GmbH Mund+Bruns Schiffs- und Außenwirtschaftsförderung 4.500,00 Ladungssachverständige GmbH Mund+Bruns Schiffs- und 0,00 0,00 0,00 9.000,00 Ladungssachverständige GmbH Museumsverband Niedersachsen und Förderung der Verbandsarbeit 7.500,00 7.500,00 Bremen e.v. Museumsverband Niedersachsen und 7.500,00 7.500,00 0,00 0,00 Bremen e.v. Musikerinitiative Bremen e.V Förderung der Verbandsarbei 33.250,00 33.250,00 Musikerinitiative Bremen e.V Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 29.185,26 Musikerinitiative Bremen e.V Jugend Jazzt 2.000,00 Musikerinitiative Bremen e.V. 33.250,00 33.250,00 0,00 31.185,26 Musikfest Bremen GmbH Institutionelle Förderung 2008/2009 375.657,00 Musikfest Bremen GmbH Musikfest 2008 - Künstlerhonorare 18.617,00 Musikfest Bremen GmbH Musikfest Bremen 2009 in der Metropolregion 80.000,00

58 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Musikfest Bremen GmbH Musikfest 2009 - Künstlerhonorare 308.126,00 16.217,00 -94,74 Musikfest Bremen GmbH Institutionelle Förderung 2010/2011 454.951,00 Musikfest Bremen GmbH Musikfest 2010 - Künstlerhonorare 245.049,00 Förderung durch die Metropolregion Bremen-Oldenburg im Musikfest Bremen GmbH 80.000,00 Nordwesten - Musikfest Bremen 2010 in der Metropolregio Musikfest Bremen GmbH 375.657,00 454.951,00 21,11 406.743,00 341.266,00 -16,10 Musikgruppe für Kinder c/o Olga Koposova Musikgruppe für Kinder 766,00 Göteborger Straße 7, 28719 Bremen Musikgruppe für Kinder c/o Olga Koposova 0,00 0,00 0,00 766,00 Göteborger Straße 7, 28719 Bremen Musikszene Bremen e.V Musikfestival Bremer Bands 10.000,00 Musikszene Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 10.000,00 Muttersprachlicher Unterricht (persisch) für Grundschüler/-innen Muttersprachlicher Unterricht für Kinder persischer Herkunft 918,00 918,00 c/o Parivash Afshari B.Z. (Ort: BZ Neue Vahr, Berliner Freiheit 10) Admiralstr. 156, 28215 Bremen Muttersprachlicher Unterricht (persisch) für Grundschüler/-innen Muttersprachlicher Unterricht für Kinder persischer Herkunft 918,00 c/o Parivash Afshari B.Z. (Ort: Findorff, Admiralstr.) Admiralstr. 156, 28215 Bremen Muttersprachlicher Unterricht (persisch) für Grundschüler/-innen 0,00 0,00 1.836,00 918,00 -50,00 c/o Parivash Afshari B.Z. Admiralstr. 156, 28215 Bremen Mütterzentrum Blockdiek e.V. Familienausflug 860,00 Mütterzentrum Blockdiek e.V. Materialien f. Nähwerkstatt 300,00 Mütterzentrum Blockdiek e.V. Anbau 2.684,00 Mütterzentrum Blockdiek e.V. Anbau 30.000,00 Mütterzentrum Blockdiek e.V Selbsthilfe - Frauen 5.200,00 5.200,00 Mütterzentrum Blockdiek e.V Selbsthilfegruppe für Migrantinnen in Blockdie 918,00 918,00 Wir schauen über den Tellerrand - Gemeinsames Entdecken Mütterzentrum Blockdiek e.V. eines "fremden" Lebensmittelladens, Einkaufen und Kochen 745,60 interkulturel Mütterzentrum Blockdiek e.V. 0,00 0,00 6.118,00 40.707,60 565,37 Mütterzentrum Blumenthal e. V Selbsthilfe - Frauen 0,00 0,00 5.200,00 5.200,00 Mütterzentrum Blumenthal e. V SH-Spielkreis "Spielzwerge 880,00 2.200,00 150,00 Mütterzentrum Blumenthal e. V. 0,00 0,00 6.080,00 7.400,00 21,71 Mütterzentrum Huchting e.V. Eltern-Kind-Gruppen Grashüpfer 38.388,00 31.946,00 -16,78 Mütterzentrum Huchting e.V. Kindertagesbetreuung Stiftchen 63.228,00 74.963,00 18,56 Mütterzentrum Huchting e.V. Sozialpädagogische Spielkreis 41.738,00 44.370,00 6,31 Mütterzentrum Huchting e.V. Offene Hortarbeit 51.129,25 54.495,00 6,58 Mütterzentrum Huchting e.V. Betrieb eines Mütterzentrums 53.713,00 54.304,00 1,10 Mütterzentrum Huchting e.V. Sprachförderung 1.896,00 Mütterzentrum Huchting e.V. Spracherziehung 5.720,00 Spielräume mit Erwachsenen und Kindern erkundschaften und Mütterzentrum Huchting e.V. 5.866,00 bewerten Interkulturelle Kochgruppe - Frauen mit und ohne Mütterzentrum Huchting e.V. 3.120,00 Migrationshintergrund kochen gemeinsam Mütterzentrum Huchting e.V. Frauen lernen Schwimmen 1.953,00 Familienzeit - Erlebnispädagogische Angebote für Eltern und Mütterzentrum Huchting e.V. 5.300,00 Kinder Mütterzentrum Huchting e.V. 104.842,25 108.799,00 3,77 161.909,00 156.579,00 -3,29 Mütterzentrum Huchting SH-Spielkreis Gruppe 1 - 3 3.110,00 3.360,00 8,04 Mütterzentrum Huchting SH-Spielkreis 0,00 0,00 3.110,00 3.360,00 8,04 Mütterzentrum Neustadt Selbsthilfe - Frauen 5.200,00 5.200,00 Mütterzentrum Neustadt 0,00 0,00 5.200,00 5.200,00 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V. Fahrt nach Berlin 750,00 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Familienhaus, Kutscherhaus 20.000,00 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V. Familienhaus, Kutscherhaus 20.000,00 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V SH-Spielkreis Schmusekätzchen 2.200,00 2.200,00 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Integration von Müttern, Vätern und deren Kinde 2.340,60 "Leben zwischen den Kulturen Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V. Nähkurse / internationale Gesprächskreise / internationale 2.456,00 1.228,00 -50,00 Küche Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Soziale Gruppenarbeit Spielhaus Pfälzer Weg 2.877,20 2.383,12 -17,17 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Kurdische Kinder im Spielhaus Pfälzer Weg 1.228,80 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Sozialpädagogische Spielkreis 12.193,44 12.108,00 -0,70 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Kindertagesbetreuung 37.595,40 38.459,40 2,30 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Betrieb eines Mütterzentrums 60.964,00 95.300,00 56,32 Zertifizierung der Projekte: Mütterzentrum Osterholz-Teneve Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V. 2.000,00 e.V. und der Interkulturellen Werkstatt Tenever e.V Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Second-Hand-Tauschbörse und Kreativwerkstat 2.500,00 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Eltern-Kind-Kurberatung 2.000,00 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Eastside-Internetcafé 3.000,00 Berufliche Orientierung und Qualifizierung mit Praktika fü Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V. 6.500,00 Migrantinnen Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Treffpunkt Mosaik, Anlaufstelle für Selbsthilfegruppe 4.995,57 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Kreativwerkstatt 1.800,00 Beratung und Begleitung im psychosozialen Kontext von Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V. 12.422,00 "Experten aus Erfahrung" Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Eastside-Internetcafé 4.000,00 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Fastenmonat "Ramadan" Gemeinsames Iftar-Esse 1.800,00 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V Zuhause in der Fremde - eine Reise nach Berli 1.000,00 Mütterzentrum Osterholz-Tenever e.V. 60.964,00 95.300,00 56,32 113.322,04 86.715,49 -23,48 Mütterzentrum Vahr e.V. Büroausstattung 750,00 Mütterzentrum Vahr e.V. Kindertagesbetreuung 24.525,10 58.860,24 140,00 Mütterzentrum Vahr e.V. Betrieb eines Mütterzentrums 48.805,00 49.000,00 0,40 Treffen tunesischer Mütterzentrum Vahr e.V. 910,35 1.071,00 17,65 Frauen und Mädchen (mit Kinderbetreuung Mütterzentrum Vahr e.V. Selbsthilfe-Spielkreise Gr. 1 - 4 7.568,00 6.616,52 -12,57 Mütterzentrum Vahr e.V. 48.805,00 49.000,00 0,40 33.003,45 67.297,76 103,91

Nachbarschaft Neuenkirchener Weg e.V. Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätzen 700,00 700,00

59 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

Nachbarschaft Neuenkirchener Weg e.V. Kinder- und Jugendhaus Lüssum 28.252,00 34.128,00 20,80

Nachbarschaft Neuenkirchener Weg e.V. Sozialpädagogische Spielkreise Wichte 10.212,00 11.908,00 16,61

Nachbarschaft Neuenkirchener Weg e.V. Jungenfußballgruppe 1.624,00

Nachbarschaft Neuenkirchener Weg e.V. Ferien auf dem Bauernhof 1.511,00 Nachbarschaft Neuenkirchener Weg 28.252,00 34.128,00 20,80 10.912,00 24.259,00 122,31 e.V. Nachbarschaftszeitung - Eine Zeitung von uns, nicht nur für Nachbarschaftshaus Bremen e.V. 7.525,00 uns Nachbarschaftshaus Bremen e.V Frauentreff im Gemeinschaftshaus 5.940,00 3.940,00 -33,67 Nachbarschaftshaus Bremen e.V "na, was gibt es?" 4.160,00 Nachbarschaftszeitung - Eine Zeitung von uns, nicht nur für Nachbarschaftshaus Bremen e.V. 7.525,00 uns Nachbarschaftshaus Bremen e.V Verbesserung des Images des Fördergebiete 1.460,00 Nachbarschaftshaus Bremen e.V Frauentreff im Gemeinschaftshaus 6.910,00 Nachbarschaftshaus Bremen e.V. 0,00 0,00 13.465,00 23.995,00 78,20

Nachbarschaftshaus Helene Kaisen e.V. Stellwände und Kundenstopper für Veranstaltungen 600,00

Nachbarschaftshaus Helene Kaisen e.V. Betrieb eines Bürgerhauses 241.510,00 250.423,00 3,69 Hausaufgabenhilfe und Tutorien für Schüler/innen mi Nachbarschaftshaus Helene Kaisen e.V. 995,60 Migrationshintergrund Nachbarschaftshaus Helene Kaisen e.V. Multikulturelle Frauengruppe 918,00

Nachbarschaftshaus Helene Kaisen e.V. Multikulturelle Mädchengruppe 762,00

Nachbarschaftshaus Helene Kaisen e.V. Investitionen in Dienstleistungs-zentren und Begegnungsstätten 1.160,00

Nachbarschaftshaus Helene Kaisen e.V. Förderung von Begegnungsstätten 24.650,00 33.563,00 36,16 Nachbarschaftshaus Helene Kaisen 266.160,00 283.986,00 6,70 1.160,00 3.275,60 182,38 e.V. Nachbarschaftshaus Marßel e.V. Marßelfonds (Sonderfonds für quartiersbezogene Kleinprojekte) 4.969,00

Nachbarschaftshaus Marßel e.V. 0,00 0,00 4.969,00 0,00 Nachbarschaftstreff BISPI e. V. Nachbarschaftstreff 5.896,00 Nachbarschaftstreff BISPI e. V. Nachbarschaftstreff 5.896,00 Nachbarschaftstreff BISPI e. V. Nachbarschaftstreff 5.788,00 Nachbarschaftstreff BISPI e. V. 0,00 0,00 11.792,00 5.788,00 -50,92 Nachbarschaftsfest und Erstellen einer Chronik über die Nachbarschaftsverein Bultenweg e.V. 1.750,00 Wohnanlage Nachbarschaftsverein Bultenweg e.V. 0,00 0,00 0,00 1.750,00 Nachtwanderer Huchting Stopp der Jugendgewal 2.810,00 Nachtwanderer Huchting 0,00 0,00 0,00 2.810,00 Naturfreundejugend Bremen e.V Sprachförderung 2.112,00 2.616,00 23,86 Naturfreundejugend Bremen e.V. Kinder- und Jugendhaus Ratzeburger Straße 81.343,00 60.154,00 -26,05 Kinder- und Jugendhaus Ratzeburger Str. Projekt Schleswiger Naturfreundejugend Bremen e.V. 11.700,00 Str. Kinder- und Jugendhaus Ratzeburger Straße Projekt Groß für Naturfreundejugend Bremen e.V. 2.242,00 Klein Plus Kinder- und Jugendhaus Ratzeburger Straße Naturfreundejugend Bremen e.V. 230,00 230,10 0,04 Osterferienprogramm Kinder- und Jugendhaus Ratzeburger Straße Naturfreundejugend Bremen e.V. 900,00 350,00 -61,11 Sommerferienprogramm Kinder- und Jugendhaus Ratzeburger Straße Sommerferien Naturfreundejugend Bremen e.V. 321,30 Flyer u. Plakate Kinder- und Jugendhaus Ratzeburger Str. /Schleswiger Naturfreundejugend Bremen e.V. 612,00 Str.Sommerferienprogramm Kinder- und Jugendhaus Ratzeburger Straße Naturfreundejugend Bremen e.V. 628,00 231,00 -63,22 Herbstferienprogramm Kinder- und Jugendhaus Ratzeburger Straße Babysitten in Naturfreundejugend Bremen e.V. 1.780,00 Walle Knotenpunktprojekt Kinder- und Jugendhaus Ratzeburger Straße Herbstferien Flye Naturfreundejugend Bremen e.V. 142,80 u. Plakate Naturfreundejugend Bremen e.V. Spielkreise Ratzeburger Str 58.179,52 Naturfreundejugend Bremen e.V. Außerschulische Jugendbildung (Verbandsförderung 58.000,00 58.000,00 Naturfreundejugend Bremen e.V. Außerschulische Jugendbildung 1.176,00 Naturfreundejugend Bremen e.V. Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 3.300,00 Naturfreundejugend Bremen e.V. 81.343,00 60.154,00 -26,05 123.467,52 79.283,20 -35,79 Naturfreundejugend Deutschlands e.V. Projekte im Spiel-und Jugendhaus 1.500,00 Naturfreundejugend Deutschlands e.V. Jugendclub Buchte 20.000,00 20.200,00 1,00 Naturfreundejugend Deutschlands e.V. Knotenpunktprojekt Schuleica 960,00 Naturfreundejugend Deutschlands 0,00 0,00 20.000,00 22.660,00 13,30 e.V. Naturfreundejugend, Spielhaus Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätzen 600,00 600,00 Ratzeburger Str. Naturfreundejugend, Spielhaus 0,00 0,00 600,00 600,00 Ratzeburger Str. Naturschutzbund Deutschland e. V Projekt "Mit Fledermäusen unter einem Dach 9.000,00 Naturschutzbund Deutschland e. V Projekt "Klimaladen" 25.000,00 10.000,00 -60,00 Naturschutzbund Deutschland e. V. 0,00 0,00 34.000,00 10.000,00 -70,59 Naturspielraum Planungsbüro Spielplatzgestaltung Heinrich-Seekamp-Str 9.204,00 Naturspielraum Planungsbüro Spielplatzgestaltung Heinrich-Seekamp-Str. 9.204,00 Naturspielraum Planungsbüro Investitionen auf Spielplätzen verschiedene Projekt 16.000,00 11.185,00 -30,09 Naturspielraum Planungsbüro Investitionen auf Spielplätzen 12.800,00 Naturspielraum Planungsbüro Investitionen auf Spielplätzen 5.500,00 Naturspielraum Planungsbüro Investitionen auf Spielplätzen, SP Liegnitzplat 7.320,00 Naturspielraum Planungsbüro Investitionen auf Spielplätzen, SP Ihleta 1.750,00 Naturspielraum Planungsbüro 0,00 0,00 52.708,00 20.255,00 -61,57 Naturwissenschaftlicher Verein zu Projekt" Neophyten in Bremen" 14.000,00 5.000,00 -64,29 Bremen

60 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Naturwissenschaftlicher Verein zu 0,00 0,00 14.000,00 5.000,00 -64,29 Bremen Netzwerk Selbsthilfe Bremen Teppichboden für die Gruppenräume und Flur 1.000,00 Nordniedersachsen e.V Netzwerk Selbsthilfe Bremen Selbsthilfeunterstützung und Beratung 118.000,00 118.000,00 62.900,00 33.625,00 -46,54 Nordniedersachsen e.V Netzwerk Selbsthilfe Bremen- 118.000,00 118.000,00 62.900,00 34.625,00 -44,95 Nordniedersachsen e.V. Netzwerk Zukunftsgestaltung und Nacht der Jugend 1.000,00 seelische Gesundhei Netzwerk Zukunftsgestaltung und Außerschulische Jugendbildung 5.500,00 5.500,00 seelische Gesundhei Netzwerk Zukunftsgestaltung und 0,00 0,00 5.500,00 6.500,00 18,18 seelische Gesundheit Neue Gruppe Kulturarbeit e.V. LA STRADA 16. Straßenzirkusfestiv. Aug.10 500,00 Neue Gruppe Kulturarbeit e.V Förderung der Vereinsarbei 30.000,00 30.000,00 Neue Gruppe Kulturarbeit e.V Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 50.005,32 Neue Gruppe Kulturarbeit e.V 16. Internationales Straßencircusfestival 'La Strad 22.000,00 Neue Gruppe Kulturarbeit e.V. 30.000,00 30.000,00 0,00 72.505,32 Neue Wege e.V. Täter-/ Opferarbeit bei häuslicher Gewalt 15.000,00 15.000,00 Gruppenarbeit und Beratung für von Beziehungsgewal Neue Wege e.V. 5.200,00 5.200,00 Betroffene Neue Wege e.V. 15.000,00 15.000,00 5.200,00 5.200,00 Neues Museum Weserburg Betrieb eines Museums 1.076.450,00 1.076.450,00 Neues Museum Weserburg Aufsichtspersonal 43.148,00 Neues Museum Weserburg 1.076.450,00 1.076.450,00 0,00 43.148,00 Neugier e.V. Sachkosten für die Aktion zum Bürgerfest freiräumeN 1.950,00 Neugier e.V. Kunst und Künstlerförderung Tanz und Theate 734.160,23 635.800,00 -13,40 Neugier e.V. Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 26.266,73 Neugier e.V. Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 41.454,97 Neugier e.V. Spartenprojekte artserv.ne 60.000,00 Neugier e.V. Spartenprojekte kunst_freiraum_stad 50.000,00 Neugier e.V. div. Projekte der Sparte outnow 30.000,00 Neugier e.V. div. Projekte der Sparte Schule für Alle 30.000,00 Neugier e.V. div. Projekte der Sparte kulturgut 60.000,00 Workshops und Konzerte mit Bremer und Danziger Neugier e.V. 1.500,00 Jazzmusikern Neugier e.V. 734.160,23 635.800,00 -13,40 0,00 301.171,70 Neurologisches Rehablitationszentrum Forschung und Entwicklung 31.576,98 Friedehorst Neurologisches Rehablitationszentrum 0,00 0,00 31.576,98 0,00 Friedehorst Neurönnebecker TV v.1880 Sportgeräte und CD's 907,76 Neurönnebecker TV v.1880 0,00 0,00 0,00 907,76 Neustädter Spatzen e.V Eltern-Kind-Gruppen 28.846,00 28.675,54 -0,59 Neustädter Spatzen e.V. 0,00 0,00 28.846,00 28.675,54 -0,59 Newsletter - Informationen für türkischsprachige Bremer Erstellung und Versand eines tgl. Newsletters 458,00 0,00 c/o Adnan Erol Pellwormer Str. 36, 28259 Bremen Newsletter - Informationen für türkischsprachige Bremer 0,00 0,00 458,00 0,00 c/o Adnan Erol Pellwormer Str. 36, 28259 Bremen Nickel, Sara Starthilfefonds 25.000,00 Nickel, Sara 0,00 0,00 25.000,00 0,00 Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen im Nicole Burchardt 1.345,00 Sanierungsgebiet Hohentor/Alte Neustad Nicole Burchardt 0,00 0,00 0,00 1.345,00 Nitribitt e.V. Treffpunkt und Beratung für Prostituierte 60.000,00 60.000,00 Nitribitt e.V. 60.000,00 60.000,00 0,00 0,00 Nobis, Bernhard Starthilfefonds 8.640,00 Nobis, Bernhard 0,00 0,00 8.640,00 0,00 Untersuchung der Clusterpotentiale der Maritimen Wirtschaft im Nord Landesbank 33.320,00 14.280,00 -57,14 Bundesland Bremen Nord Landesbank 0,00 0,00 33.320,00 14.280,00 -57,14 NordAnTec GmbH Autonome Messplattformen 36.921,00 NordAnTec GmbH 0,00 0,00 36.921,00 0,00 Norddeutsche Mission Fortsetzung der Förderung des Agenda-Prozesses in Ghan 5.000,00 Norddeutsche Mission 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Nord-Süd-Forum Bremerhaven Institutionelle Förderung des Nord-Süd-Forum Bremerhave 17.500,00 29.428,00 68,16 Nord-Süd-Forum Bremerhaven 17.500,00 29.428,00 68,16 0,00 0,00

NordWestBahn GmbH Zuwendung BremÖPNVG SPNV-Leistungen im Land Bremen 843.000,00 870.000,00 3,20

NordWestBahn GmbH 0,00 0,00 843.000,00 870.000,00 3,20 Notruf und Beratung für vergewaltigte Beratung und psychosoziale Betreuung von vergewaltigte 128.000,00 128.000,00 Frauen und Mädchen Frauen, Mädchen, Männern und Jungen Notruf und Beratung für vergewaltigte 128.000,00 128.000,00 0,00 0,00 Frauen und Mädchen NTB North Sea Terminal Brhv. GmbH & Bremen in TIME 59.379,00 Co. NTB North Sea Terminal Brhv. GmbH & Bremen in TIME 3.730,00 Co. NTB North Sea Terminal Brhv. GmbH 0,00 0,00 63.109,00 0,00 & Co. Nukic, Dijana Starthilfefonds 244,00

61 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Nukic, Dijana 0,00 0,00 244,00 0,00 NuVasive Europe GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 34.274,00 25.726,00 -24,94 NuVasive Europe GmbH 0,00 0,00 34.274,00 25.726,00 -24,94 OAS AG Innovision 2056 24.976,00 OAS AG 0,00 0,00 24.976,00 0,00 ODIN Schiffsausrüstung GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 80.482,00 ODIN Schiffsausrüstung GmbH 0,00 0,00 80.482,00 0,00 OHB System AG Innovision 2050 30.721,90 OHB System AG Forschung und Entwicklung 45.006,33 OHB System AG 0,00 0,00 75.728,23 0,00 OHB-Teledata GmbH Forschung und Entwicklung 77.037,25 OHB-Teledata GmbH 0,00 0,00 0,00 77.037,25 Ökologiestation e.V. Renovierung Seminarhaus 6.500,00 Ökologiestation e.V. 0,00 0,00 0,00 6.500,00 Projekt "Weiterentwicklung des ökologischen Lehr- und ÖkoNet gGmbH 20.000,00 20.000,00 Erfahrungsgeländes ÖkoNet gGmbH Huchtinger Greenteam 5.096,96 ÖkoNet gGmbH Wertstoffberater in Huchting 4.936,00 ÖkoNet gGmbH 0,00 0,00 30.032,96 20.000,00 -33,41 ÖkoStadt Bremen e. V Projekt "Umwelt Tage Bremen 12.000,00 12.000,00 ÖkoStadt Bremen e. V. 0,00 0,00 12.000,00 12.000,00 Olaf Friedrich & Dzavdet Cobovic Landesinvestitionsförderprogramm LIP 7.500,00 Produktionstechnik KG Olaf Friedrich & Dzavdet Cobovic 0,00 0,00 0,00 7.500,00 Produktionstechnik KG Olha Kovalchuk BRUT 6.946,63 1.800,00 -74,09 Olha Kovalchuk 0,00 0,00 6.946,63 1.800,00 -74,09 Olsen, Arne Starthilfefonds 1.220,00 Olsen, Arne 0,00 0,00 1.220,00 0,00 Oma-Opa-Hilfsdienst Selbsthilfe - Frauen 3.070,00 3.770,00 22,80 Oma-Opa-Hilfsdienst 0,00 0,00 3.070,00 3.770,00 22,80

Omnibusbetrieb von Ahrentschildt GmbH Zuwendung GVFG für Busbeschaffung 30.000,00 Omnibusbetrieb von Ahrentschildt 0,00 0,00 30.000,00 0,00 GmbH OPTIMARE Sensorsysteme AG Messeförderung 5.500,00 OPTIMARE Sensorsysteme AG Forschung und Entwicklung FuE 2002 45.571,00 20.393,00 -55,25 OPTIMARE Sensorsysteme AG Forschung und Entwicklung FuE 2002 16.238,00 13.762,00 -15,25 OPTIMARE Sensorsysteme AG Maritime Innovationen 10.712,00 51.790,00 383,48 OPTIMARE Sensorsysteme AG Autonome Messplattformen 53.323,00 OPTIMARE Sensorsysteme AG 0,00 0,00 131.344,00 85.945,00 -34,56 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher OptoPrecision GmbH 21.556,18 Umwelttechnologien OptoPrecision GmbH 0,00 0,00 0,00 21.556,18 Orbitak Business Marketing GmbH eEntertainment 4.039,34 Orbitak Business Marketing GmbH 0,00 0,00 4.039,34 0,00 Organisationsgruppe Hastedter Tüdde Stadtteilfest 25. Hastedter Tüddel 1.180,00 C.Jacobs Organisationsgruppe Hastedter Tüdde 0,00 0,00 0,00 1.180,00 C.Jacobs Orlando e.V. Renaissance im Norden-Konzertreihe Alte Musi 10.000,00 Orlando e.V. 0,00 0,00 0,00 10.000,00 Ortwin Fritsche Management Suppor Forschung und Entwicklung FuE 2002 22.000,00 Ortwin Fritsche Management Support 0,00 0,00 22.000,00 0,00 OTSD - Optimized Traffic Systems Forschung und Entwicklung 36.120,00 12.952,50 -64,14 Development GmbH OTSD - Optimized Traffic Systems 0,00 0,00 36.120,00 12.952,50 -64,14 Development GmbH Otto Kurt Hollmann GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 5.112,50 Otto Kurt Hollmann GmbH 0,00 0,00 0,00 5.112,50 Outlaw gGmbH Jugendfreizeitheim Huchting 44.295,00 47.000,00 6,11 "Zukunft sichern - Jungen stärken!" - Jungenarbeit im Rahmen Outlaw gGmbH 3.128,00 des Offenen Treffs im JFH Huchting "Musik ist stark - Hip-Hip noch stärker!" Mädchen und Jungen Outlaw gGmbH 2.312,00 machen zusammen ihre Musik im JFH Huchting "Musik ist stark - Hip-Hip noch stärker!" Mädchen und Jungen Outlaw gGmbH 1.924,00 machen zusammen ihre Musik im JFH Huchting Outlaw gGmbH 44.295,00 47.000,00 6,11 7.364,00 0,00 Ovidiu Dobrin Starthilfefonds 3.600,00 Ovidiu Dobrin 0,00 0,00 0,00 3.600,00 Özcan, Taskin Starthilfefonds 24.030,00 2.639,00 -89,02 Özcan, Taskin 0,00 0,00 24.030,00 2.639,00 -89,02 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher P.E. Concepts GmbH 8.788,50 Umwelttechnologien P.E. Concepts GmbH 0,00 0,00 8.788,50 0,00 Paar, Silke Starthilfefonds 10.000,00 Paar, Silke 0,00 0,00 10.000,00 0,00 Packhaus Theater im Schnoor e.V Betrieb eines Theaters 85.000,00

62 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Packhaus Theater im Schnoor e.V. 85.000,00 0,00 0,00 0,00

Pädagogisches Zentrum e.V. Interkulturelles Kochen - Förderung des Integrationsprozesses 750,00 Hafenstr. 154, 27576 Bremerhaven von Frauen unterschiedlicher ethnischer Herkunft Natur hautnah - Sozial benachteilige, Deutschstämmige und Pädagogisches Zentrum e.V. migrantische Kinder u. Jugendliche im gemeinsamen 610,00 Hafenstr. 154, 27576 Bremerhaven Integrationsprozess Pädagogisches Zentrum e.V. 0,00 0,00 0,00 1.360,00 Hafenstr. 154, 27576 Bremerhaven Pan-Afrikanischer Kulturverein e.V African Football Cup 2010 1.000,00 Pan-Afrikanischer Kulturverein e.V African Football Cup 2009 1.000,00 1.000,00 Pan-Afrikanischer Kulturverein e.V "Mandela Cup" im Rahmen des African Football Cup 2010 500,00 Pan-Afrikanischer Kulturverein e.V. 0,00 0,00 1.000,00 2.500,00 150,00 Paritätische Gesellschaft für soziale Sprachförderung 25.000,00 Dienste Bremen gGmbH Paritätische Gesellschaft für soziale Förderung des Bürgerschaftlichen Engagements 15.000,00 15.000,00 Dienste Bremen gGmbH Paritätische Gesellschaft für soziale Beratungsstelle für Elternvereine 75.471,58 75.081,98 -0,52 Dienste Bremen gGmbH Paritätische Gesellschaft für soziale Investitionen in Dienstleistungs-zentren und Begegnungsstätten 2.786,00 12.821,00 360,19 Dienste Bremen gGmbH Paritätische Gesellschaft für soziale Investitionen in Dienstleistungs-zentren und Begegnungsstätten 750,00 6.626,00 783,47 Dienste Bremen gGmbH Paritätische Gesellschaft für soziale Förderung von Dienstleistungszentren 660.899,00 660.899,00 Dienste Bremen gGmbH Paritätische Gesellschaft für soziale 660.899,00 660.899,00 94.007,58 134.528,98 43,10 Dienste Bremen gGmbH Paritätische Pflegedienste Bremen Singen mit Menschen mit und ohne Handicap 626,69 gGmbH Paritätische Pflegedienste Bremen "Wii die Enkel" 423,46 gGmbH Paritätische Pflegedienste Bremen 0,00 0,00 626,69 423,46 -32,43 gGmbH Paritätischer Wohlfahrtsverb. Selbsthilfeunterstützung und Beratung 5.100,00 5.100,00 Paritätischer Wohlfahrtsverb. 0,00 0,00 5.100,00 5.100,00 Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Paritätisches Bildungswerk BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 46.015,00 44.404,45 -3,50 690,00 2.096,91 203,90 Landesverband Bremen e.V. Personals nach dem BremWBG (§ 5) Paritätisches Bildungswerk Kindertagesbetreuung Quali.TAG 30.497,04 30.750,55 0,83 Landesverband Bremen e.V Paritätisches Bildungswerk Beratungsstelle für Elternvereine 58.884,19 54.973,64 -6,64 Landesverband Bremen e.V Paritätisches Bildungswerk Elternunterstützungs-programme 90.530,00 92.630,00 2,32 Landesverband Bremen e.V Paritätisches Bildungswerk Fortbildung von Selbsthilfegruppen 6.195,00 6.116,00 -1,28 Landesverband Bremen e.V Paritätisches Bildungswerk Fortbildungsangebote in der Selbsthilfe 2.100,00 2.074,00 -1,24 Landesverband Bremen e.V Paritätisches Bildungswerk 104.899,19 99.378,09 -5,26 130.012,04 133.667,46 2,81 Landesverband Bremen e.V. Park links der Weser e.V. Naturerlebnisraum "Gräserne Paradiese" 7.690,00 Park links der Weser e.V. 0,00 0,00 0,00 7.690,00 Förderung der Aktivitäten des Vereins Partnerschaft Bremen - Partnerschaft Bremen - Durban e.V. 6.000,00 Durban Partnerschaft Bremen - Durban e.V. 0,00 0,00 0,00 6.000,00 Paul Langbein GmbH EFF Bremen 857,60 Paul Langbein GmbH EFF Bremen 324,80 Paul Langbein GmbH 0,00 0,00 1.182,40 0,00 Paulus-Gemeinde Kinder-Ferien-Woche (28.06-04.07.2010) 415,00 Paulus-Gemeinde 0,00 0,00 0,00 415,00 PCG Packing Center GVZ-Bremen Landesinvestitionsförderprogramm LIP 375.000,00 GmbH PCG Packing Center GVZ-Bremen 0,00 0,00 375.000,00 0,00 GmbH PET Recycling Nord GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 286.200,00 PET Recycling Nord GmbH 0,00 0,00 286.200,00 0,00 Peters, Aglaia Starthilfefonds -250,00 Peters, Aglaia 0,00 0,00 -250,00 0,00 Peterßen, Ka Starthilfefonds 27.500,00 Peterßen, Kai 0,00 0,00 27.500,00 0,00 Petra Haake Gesundheitscoaching Starthilfefonds 8.198,00 Petra Haake Gesundheitscoaching 0,00 0,00 8.198,00 0,00 Petri Minis gGmbH Sozialpädagogische Spielkreis 6.135,00 16.080,00 162,10 Petri Minis gGmbH Spielkreis im Bürgerhaus Hemelingen 2.502,60 Petri Minis gGmbH 0,00 0,00 8.637,60 16.080,00 86,16 Pfadfinder Materialerneuerung aus Sicherheitsgründen 395,00 Pfadfinder 0,00 0,00 0,00 395,00 PiB - Pflegekinder in Bremen gGmbH Kindertagesbetreuung 129.309,00 233.038,00 80,22 PiB - Pflegekinder in Bremen gGmbH Vollzeitpflege 628.109,99 944.985,00 50,45 PiB - Pflegekinder in Bremen gGmbH Tagespflege 315.835,74 501.924,00 58,92 PiB - Pflegekinder in Bremen gGmbH Pflegeelternschule 134.114,75 153.453,00 14,42 PiB - Pflegekinder in Bremen gGmbH 1.078.060,48 1.600.362,00 48,45 129.309,00 233.038,00 80,22 Picobello e.V Eltern-Kind-Gruppen 40.816,00 40.050,00 -1,88 Picobello e.V. 0,00 0,00 40.816,00 40.050,00 -1,88

63 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher PLANAQUA GmbH 21.878,85 Umwelttechnologien PLANAQUA GmbH 0,00 0,00 21.878,85 0,00 Plattdütsche Vereen Walle e.V. Ausfahrten u. Kulturveranstaltungen 500,00 Plattdütsche Vereen Walle e.V. Plattdeutscher Gottesdienst in der Andreas Kirche 245,00 Plattdütsche Vereen Walle e.V. 0,00 0,00 0,00 745,00 Pollmann Service-Center für Karosserie & Landesinvestitionsförderprogramm LIP 9.000,00 1.000,00 -88,89 Spezialaufbauten GmbH Pollmann Service-Center für Karosserie & Forschung und Entwicklung 97.765,80 Spezialaufbauten GmbH Pollmann Service-Center für 0,00 0,00 106.765,80 1.000,00 -99,06 Karosserie & Spezialaufbauten GmbH Minderung der CO2-Emission Polyplan GmbH 23.983,00 Zuschuss Investitionsmaßnahme PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Polyplan GmbH 8.659,26 Umwelttechnologien Polyplan GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 8.275,25 Polyplan GmbH 0,00 0,00 40.917,51 0,00 Portrait EM Inhaberin Elisa Meye Starthilfefonds 100,00 Portrait EM Inhaberin Elisa Meyer 0,00 0,00 100,00 0,00 Power Blades GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 796.845,50 170.736,00 -78,57 Power Blades GmbH 0,00 0,00 796.845,50 170.736,00 -78,57 PP-Forschungsgemeinschaft GbR Projekt im Förderprogramm AUF: FV205B, Bioprotect UF 30.622,50 PP-Forschungsgemeinschaft GbR 0,00 0,00 0,00 30.622,50 Präventionsrat Bremen West Öffentlichkeitsarbeit des Präventionsrates 600,00 Präventionsrat Bremen West Stopp der Jugendgewal 4.808,00 Präventionsrat Bremen West 0,00 0,00 0,00 5.408,00

Praxisgemeinschaft Balsies und Dauborn Starthilfefonds 18.468,00 1.096,00 -94,07 Praxisgemeinschaft Balsies und 0,00 0,00 18.468,00 1.096,00 -94,07 Dauborn Private Kindergruppe Grolland e. V Kindergruppe Grolland 2.416,00 2.344,00 -2,98 Private Kindergruppe Grolland e. V. 0,00 0,00 2.416,00 2.344,00 -2,98 Pro Ensemble e.V., Dresden Mitwirkung am Beipro-gramm TDE 2010 in Bremen 2.000,00 Pro Ensemble e.V., Dresden 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Pro Familia Bremen Beratung nach dem Schwangeren- und Familienhilfegeset 552.195,00 552.195,00 Pro Familia Bremen 552.195,00 552.195,00 0,00 0,00 Pro Tech GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 5.000,00 Pro Tech GmbH 0,00 0,00 5.000,00 0,00 Prof. Dipl.-Ing. Carsten Holze, Projekt im Förderprogramm AUF: FV196A, EffSoKo 4.847,47 14.932,09 208,04 Hochschule Bremen Prof. Dipl.-Ing. Carsten Holze, 0,00 0,00 4.847,47 14.932,09 208,04 Hochschule Bremen Prof. Dr. Angela Köhler, IMARE Projekt im Förderprogramm AUF: FV199A, TOXsense 133,00 12.132,38 9.022,09 Prof. Dr. Angela Köhler, IMARE 0,00 0,00 133,00 12.132,38 9.022,09

Prof. Dr. Carsten Harms, Bremerhavener Institut für Biologische Projekt im Förderprogramm AUF: FV205A, Bioprotect UF 3.664,42 Informationssysteme BIBIS

Prof. Dr. Carsten Harms, Bremerhavener Institut für Biologische 0,00 0,00 0,00 3.664,42 Informationssysteme BIBIS

Prof. Dr. Frank Kirchner, DFKI Projekt im Förderprogramm AUF: FV200A, ROSA 6.999,28 29.883,64 326,95 Prof. Dr. Frank Kirchner, DFKI 0,00 0,00 6.999,28 29.883,64 326,95 Prof. Dr. Horst D. Schulz, Universität Projekt im Förderprogramm AUF: FV171, Bodenaushub 3.619,00 6.991,60 93,19 Bremen Prof. Dr. Horst D. Schulz, Universität 0,00 0,00 3.619,00 6.991,60 93,19 Bremen Prof. Dr. Ines Weller, Universität Bremen Projekt im Förderprogramm AUF: FS048, Gender-Aspekte 5.712,00 2.160,00 -62,18 Prof. Dr. Ines Weller, Universität 0,00 0,00 5.712,00 2.160,00 -62,18 Bremen Prof. Dr. Jürgen Gutowski, Institut für Projekt im Förderprogramm AUF: FV207, INES 14.697,98 Festkörperphysik, Universität Bremen Prof. Dr. Jürgen Gutowski, Institut für 0,00 0,00 0,00 14.697,98 Festkörperphysik, Universität Bremen Prof. Dr. Marcelo Fernandez-Lahore, Projekt im Förderprogramm AUF: FV183A, OptimalProcess 20.045,45 24.397,25 21,71 Jacobs University Bremen Prof. Dr. Marcelo Fernandez-Lahore, 0,00 0,00 20.045,45 24.397,25 21,71 Jacobs University Bremen Prof. Dr. Ulrich Schwaneberg, Jacobs Projekt im Förderprogramm AUF: FV161, Nanocontainer 2.643,11 University Bremen Prof. Dr. Ulrich Schwaneberg, Jacobs 0,00 0,00 2.643,11 0,00 University Bremen Prof. Dr.-Ing. Bernd Orlik, Universität Bremen, Institut für elektrische Antriebe, Projekt im Förderprogramm AUF: FV187, FT-Generator 24.070,46 -3.349,38 -113,91 Leistungselektronik und Bauelemente (IALB) Prof. Dr.-Ing. Bernd Orlik, Universität Bremen, Institut für elektrische Antriebe, Projekt im Förderprogramm AUF: FV193, Eff-Wind 6.522,75 23.401,63 258,77 Leistungselektronik und Bauelemente (IALB)

64 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Prof. Dr.-Ing. Bernd Orlik, Universität Bremen, Institut für elektrische 0,00 0,00 30.593,21 20.052,25 -34,46 Antriebe, Leistungselektronik und Bauelemente (IALB) Prof. Dr.-Ing. Dieter Lompe, Hochschule Projekt im Förderprogramm AUF: FV195C, 6.379,04 14.910,27 133,74 Bremerhaven Shredderabfallbehandlung Prof. Dr.-Ing. Dieter Lompe, 0,00 0,00 6.379,04 14.910,27 133,74 Hochschule Bremerhaven Prof. Dr.-Ing. Hans Rath, FB 4 – ZARM, Projekt im Förderprogramm AUF: FV202, BTL-Kerosin 11.661,33 Universität Bremen Prof. Dr.-Ing. Hans Rath, FB 4 – ZARM, 0,00 0,00 0,00 11.661,33 Universität Bremen Prof. Dr.-Ing. Henning Albers, Projekt im Förderprogramm AUF: FV194A, RessourceMAN 9.409,09 18.855,89 100,40 Hochschule Bremen Prof. Dr.-Ing. Henning Albers, 0,00 0,00 9.409,09 18.855,89 100,40 Hochschule Bremen Prof. Dr.-Ing. Jorg Thöming, Universität Projekt im Förderprogramm AUF: FV186A, Gebäude 14.171,05 2.854,50 -79,86 Bremen Kerndämmung Prof. Dr.-Ing. Jorg Thöming, Universität Projekt im Förderprogramm AUF: FV203A, Elektro-Membran 1.370,09 22.587,31 1.548,60 Bremen Prof. Dr.-Ing. Jorg Thöming, 0,00 0,00 15.541,14 25.441,81 63,71 Universität Bremen Prof. Dr.-Ing. Norbert Räbiger, Institut für Umweltverfahrenstechnik, Universität Projekt im Förderprogramm AUF: FV206A, Rotteabwasser 24.150,78 Bremen Prof. Dr.-Ing. Norbert Räbiger, Institut für Umweltverfahrenstechnik, 0,00 0,00 0,00 24.150,78 Universität Bremen Prof. Dr.-Ing. Volker C. Hass, Projekt im Förderprogramm AUF: FV191A, BioPowerTrainer 5.640,50 9.191,66 62,96 Hochschule Bremen Prof. Dr.-Ing. Volker C. Hass, 0,00 0,00 5.640,50 9.191,66 62,96 Hochschule Bremen Prof. Heinrich Villinger, Institut für Projekt im Förderprogramm AUF: FV204A; LIR Meter 8.657,30 Geowissenschaften, Universität Bremen Prof. Heinrich Villinger, Institut für Geowissenschaften, Universität 0,00 0,00 0,00 8.657,30 Bremen profil-achse Heike Bülken-Hinrichs PFAU Markteinführung 4.064,00 profil-achse Heike Bülken-Hinrichs 0,00 0,00 0,00 4.064,00 Projekt Kunst und Psychiatrie, Blaumeier Förderung der Vereinsarbeit 217.310,00 217.319,00 0,00 10.000,00 e.V. Projekt Kunst und Psychiatrie, Blaumeier Photoprojekt mit Teilnehmern des Blaumeier-Ateliers 20.000,00 e.V. Projekt Kunst und Psychiatrie, 217.310,00 217.319,00 0,00 10.000,00 20.000,00 100,00 Blaumeier e.V. Projekt Stolpersteine Internetpräsenz 500,00 Projekt Stolpersteine 0,00 0,00 0,00 500,00

Projektgruppe Neue Musik Bremen e. V. REM 2010-Konzertreihe elektronischer Musik 10.000,00

Projektgruppe Neue Musik Bremen e. V. Festival zur Förderung neuer Musik und REM 112.484,00 Projektgruppe Neue Musik Bremen e. 0,00 0,00 10.000,00 112.484,00 1.024,84 V. Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Dvebtors PROJOB Bremen gGmbH 541,00 541,00 Contrescarpe 172 PROJOB Bremen gGmbH 0,00 0,00 541,00 541,00 pro-tisk, Agentur für internationalen Autorenaustausch Tschechien 1.000,00 Kulturaustausch pro-tisk, Agentur für internationalen 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Kulturaustausch protze +theiling Stadtführer Barrierefreies Bremen - Informationen für All 49.109,81 Stärken-Schwächen-Analyse zur Weiterentwicklung des protze +theiling 4.948,02 Fahrradtourismus in Bremen protze +theiling 0,00 0,00 49.109,81 4.948,02 -89,92 PS Promotion eEntertainment 2.975,00 PS Promotion 0,00 0,00 2.975,00 0,00 Punch & Judy e.V. Erneuerung Bodenbelag 2.901,00 Punch & Judy e.V. Eltern-Kind-Gruppen 38.028,00 38.708,00 1,79 Punch & Judy e.V. 0,00 0,00 38.028,00 41.609,00 9,42 Purple Ape, Inhaber Kaspar Wienbeck u. Starthilfefonds 14.400,00 Tim Muders Purple Ape, Inhaber Kaspar Wienbeck 0,00 0,00 0,00 14.400,00 u. Tim Muders Programmkostenzuschuss für den 3. Bremer-Fährtag am Pusdorf am Fluss e. V. 1.050,00 02.05.2011 Pusdorf am Fluss e. V. 0,00 0,00 0,00 1.050,00

Pusdorfer Meile e.V. Errichtung eines Spielfeldes 2.913,22 Pusdorfer Meile e.V. Spielfeld Senator-Appelt-Straße 6.000,00

Pusdorfer Meile e.V. 0,00 0,00 0,00 8.913,22 Pusteblume e.V. Eltern-Kind-Gruppen 48.384,00 49.589,00 2,49 Pusteblume e.V. 0,00 0,00 48.384,00 49.589,00 2,49 Qualitreff e.V. Berufliche Beratung und Orientierung von Migrant/innen sowie c/o Fuat Kamcili Mentoring auf dem Weg in berufliche 521,80 Hafenstraße 51, 28217 Bremen Qualifizierungsmaßnahmen Qualitreff e.V. c/o Fuat Kamcili 0,00 0,00 0,00 521,80 Hafenstraße 51, 28217 Bremen Kinderkulturprojekt 2010 Quartier gGmbH 1.000,00 Vom Nabel der Welt

65 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Quartier gGmbH Kinderkulturprojekt 1.300,00 Quartier gGmbH Kinderkulturprojekt 2010 - Vom Nabel der Welt- 500,00 Quartier gGmbH Kinderkulturprojekt 2010 - Vom Nabel der Welt- 500,00 Quartier gGmbH Kinderprojekt 2010 500,00 Quartier gGmbH Ich und Du-Buch 500,00 Quartier gGmbH 4. Fotowettbewerb 1.000,00 Quartier gGmbH Künstl. Werkstätten 750,00 Quartier gGmbH Erstellung eines "Kunsttagebuches 250,00 Quartier gGmbH Kinderkulturprojekt 2010 1.500,00 Quartier gGmbH "IchunDU-Buch", Lebensbilder ästhetischer Biografiearbeit 500,00 "Vom Nabel der Welt"- Lebensbilder ästhetischer Quartier gGmbH 500,00 Biographiearbei Quartier gGmbH Kauf von 5 Nähmaschinen für Projekt 1.725,00 Quartier gGmbH Stadtteilatelier Tenever: Atelier- und Werkstatträume 79.000,00 Quartier gGmbH Schulproduktion im Rahmen von Dance, Anytime, Anywher 4.000,00 4.000,00 Quartier gGmbH Kulturelle Bildung 298.340,00 298.340,00 Quartier gGmbH Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 1.753,32 Quartier gGmbH ABM-Kompensationsmitte 25.000,00 Quartier gGmbH Vom Nabel der Welt-'stadtweites Kinderkulturprojek 15.000,00 Quartier gGmbH Tanztheaterprojektwochen 'Dance! Anytime! Anywhere 7.500,00 Quartier gGmbH Sprachförderung 4.000,00 Götterspeisen und Suppenkasper, Kinderkulturprojekt Bremen Quartier gGmbH 1.500,00 2008/2009 Kunst und Essen Quartier gGmbH Musikalische Früherziehung - Trommelbau - Trommelspie 526,72 Götterspeisen und Suppenkasper, Kinderkulturprojekt Bremen Quartier gGmbH 6.000,00 2008/2009 Teil II Kunst und Essen Götterspeisen und Suppenkasper, Kinderkulturprojekt Bremen Quartier gGmbH 4.000,00 2008/2009 Teil II Kunst und Essen Götterspeisen und Suppenkasper, Kinderkulturprojekt Bremen Quartier gGmbH 3.000,00 2008/2009 Teil II Kunst und Essen Götterspeisen und Suppenkasper, Kinderkulturprojekt Bremen Quartier gGmbH 3.000,00 2008/2009 Teil II Kunst und Essen Götterspeisen und Suppenkasper, Kinderkulturprojekt Bremen Quartier gGmbH 5.000,00 2008/2009 Teil II Kunst und Essen Quartier gGmbH Kulturwerkstatt "Gier" 5.000,00 Quartier gGmbH Kattenturmer Paradiesvögel Kinderkulturprojekt 200 7.400,00 Quartier gGmbH Jugendkulturprojekt "Nibelungen nach uns 7.000,00 Kattenturm meets Steintor, Präsentationsoffensive des Quartier gGmbH 3.550,00 Projektes upsign Quartier gGmbH Auftaktfortbildung Projekt "Einwandererhaus 3.200,00 Kulturpatenschaft zwischen Quartier gGmbH und Grundschule Quartier gGmbH 6.858,00 ICHundDU-Buch - Lebensbilder ästhetischer Biografiearbeit

Kulturpatenschaft zwischen Quartier gGmbH und Grundschule Quartier gGmbH 6.000,00 ICHundDU-Buch - Lebensbilder ästhetischer Biografiearbeit

Kulturpatenschaft zwischen Quartier gGmbH und Grundschule Quartier gGmbH 4.000,00 ICHundDU-Buch - Lebensbilder ästhetischer Biografiearbeit Kinderkulturprojekt "Vom Nabel der Welt"-Lebensbilder Quartier gGmbH 2.500,00 ästhetischer Biografiearbei Kinderkulturprojekt "Vom Nabel der Welt"-Lebensbilder Quartier gGmbH 6.000,00 ästhetischer Biografiearbei Kattenturm meets Steintor, Präsentationsoffensive des Quartier gGmbH 3.750,00 Projektes upsign Kinderkulturprojekt "Vom Nabel der Welt" - Lebensbilder Quartier gGmbH 6.000,00 ästhetischer Biografiearbei Quartier gGmbH Heute Chic-Morgen Abfal 3.555,00 Kinderkulturprojekt "Vom Nabel der Welt" - Lebensbilder Quartier gGmbH 2.500,00 ästhetischer Biografiearbei Kinderkulturprojekt "Vom Nabel der Welt" - Lebensbilder Quartier gGmbH 3.000,00 ästhetischer Biografiearbei Kinderkulturprojekt "Vom Nabel der Welt" - Lebensbilder Quartier gGmbH 4.000,00 ästhetischer Biografiearbei In Hülle & Fülle - Mode-Kunst-Projekt für gewichtige Quartier gGmbH 2.000,00 Frauen/Modenschau Quartier gGmbH 298.340,00 298.340,00 52.650,00 197.468,04 275,06 Queerfilm e.V. Bremer Queerfilmdays 2010 1.200,00 Queerfilm e.V. 17. Queerfilm-Festiva 800,00 Queerfilm e.V. 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Rabba Blechbearbeitung GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 2.885,75 Rabba Blechbearbeitung GmbH 0,00 0,00 2.885,75 0,00 Rackzack e.V. Eltern-Kind-Gruppen 57.000,00 58.460,00 2,56 Rackzack e.V. 0,00 0,00 57.000,00 58.460,00 2,56 Rat und Tat Zentrum e.V Förderung der Aids-Beratungsstelle 150.831,00 150.831,00 Rat und Tat Zentrum e.V. 150.831,00 150.831,00 0,00 0,00 rauminraum Gbr Starthilfefonds 22.500,00 2.192,00 -90,26 rauminraum Gbr 0,00 0,00 22.500,00 2.192,00 -90,26 redstone GmbH Außenwirtschaftsförderung 5.000,00 redstone GmbH 0,00 0,00 0,00 5.000,00 REESA Chemisch-Technische Fabrikate Minderung der CO2-Emission 30.587,00 Kuhn GmbH & Co. KG Zuschuss Investitionsmaßnahme REESA Chemisch-Technische 0,00 0,00 0,00 30.587,00 Fabrikate Kuhn GmbH & Co. KG Ausstattung eines weiteren Arbeitsplatzes der Beratungsstelle REFUGIO Bremen e. V. 1.100,00 REFUGIO REFUGIO Bremen e. V. Psychosoziale Beratung für Flüchtlinge und Folterüberlebende 50.520,00 50.520,00

REFUGIO Bremen e. V. Körperübungen und Gymnastik für kurdische Flüchtlingsfrauen 1.018,00 1.018,00 REFUGIO Bremen e. V. Selbsthilfdegruppe für kurdische Flüchtlingsfrauen 918,00 918,00 REFUGIO Bremen e. V. Nähkurs für Flüchtlingsfrauen 1.046,00 1.046,00 REFUGIO Bremen e. V. Symposium zum 20jährigen Bestehen von Refugio Breme 830,00 REFUGIO Bremen e. V. 50.520,00 50.520,00 3.812,00 4.082,00 7,08 Reiner Seefried GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 4.500,00

66 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Reiner Seefried GmbH 0,00 0,00 0,00 4.500,00 Reinhard, Willi, Restaurant Ratskelle EFF Bremen 352,00 Reinhard, Willi, Restaurant Ratskeller 0,00 0,00 0,00 352,00 Reinhard, Willi, Restaurant Reinhard`s EFF Bremen 352,00 Reinhard, Willi, Restaurant Reinhard`s 0,00 0,00 0,00 352,00 Reisende Werkschule Scholen e.V Gruppen f. Kinder aus Trennungs- und Scheidungsfamilie 22.684,04 15.039,36 -33,70 Reisende Werkschule Scholen e.V. 0,00 0,00 22.684,04 15.039,36 -33,70 Reit- und Fahrclub Niedervieland e.V. Cavalettis 1.000,00 Reit- und Fahrclub Niedervieland e.V. Zeltmiete für 100-Jahr-Feier 500,00 Reit- und Fahrclub Niedervieland e.V. 0,00 0,00 0,00 1.500,00 Reitclub Walle e.V. Neuaufbau Schulponystal 8.000,00 Reitclub Walle e.V. 0,00 0,00 8.000,00 0,00 Reitgemeinschaft Schimmelhof e.V. Ferienfreizeit 850,00 Reitgemeinschaft Schimmelhof e.V Norddeutsche Meisterschaft Voltigieren Prussendor 326,98 Reitgemeinschaft Schimmelhof e.V Erneuerung der Zwischenwände 1.422,00 Reitgemeinschaft Schimmelhof e.V Sanierung der Toilettenanlag 5.064,00 Reitgemeinschaft Schimmelhof e.V Sanierung des Waschplatzes 1.889,00 Reitgemeinschaft Schimmelhof e.V Pflasterarbeiten 4.745,00 Reitgemeinschaft Schimmelhof e.V Ankauf eines Springparcours 7.735,00 Reitgemeinschaft Schimmelhof e.V. 0,00 0,00 8.061,98 13.970,00 73,28 Reitverein Mahndorfer See e.V. Reit- u. Springturnier 500,00 Reitverein Mahndorfer See e.V. 0,00 0,00 0,00 500,00 Viertelfinale Deutsche Meisterschaft Radball Jun Reitverein Schorf-Oberneuland e.V. 58,50 Recklinghausen Reitverein Schorf-Oberneuland e.V. 0,00 0,00 0,00 58,50 REpower Systems AG PFAU Pilotprojekte 641.136,00 REpower Systems AG Landesinvestitionsförderprogramm LIP 1.751.097,00 491.016,00 -71,96 REpower Systems AG 0,00 0,00 2.392.233,00 491.016,00 -79,47 RKW Bremen GmbH initiative umwelt unternehmen 188.128,42 Förderung der Gründungsleitstelle im Rahmen der Fortführung RKW Bremen GmbH 549.999,00 der BremerExistenz-Gründungsinitiative B.E.G.IN für 2009 Förderung der Gründungsleitstelle im Rahmen der Fortführung RKW Bremen GmbH der BremerExistenz-GründungsInitiative B.E.G.IN für die 547.500,00 Haushaltsjahre 2010 und 2011 RKW Bremen GmbH Beratungsförderung Existenzfestigung 1.134,00 RKW Bremen GmbH Beratungsförderung allgemeine Beratun 49.170,00 21.357,00 -56,56 RKW Bremen GmbH Beratungsförderung Existenzgründung 36.680,00 29.054,00 -20,79 RKW Bremen GmbH Beratungsförderung Mastercoaching 600,00 RKW Bremen GmbH Projektförderung 137.305,00 RKW Bremen GmbH Projektförderung 40.377,00 RKW Bremen GmbH 0,00 0,00 814.131,00 787.173,42 -3,31 Robin Wood e. V. Zuwendungen an Vereine und Initiative 30.375,00 Robin Wood e. V. Zuwendungen an Vereine und Initiative 39.122,00 Robin Wood e. V. 0,00 0,00 39.122,00 30.375,00 -22,36 Rock´n Roll Club Waller Teufel Breitensportturnier,Sportturnier f.Paare u.Formationen 400,00 Rock´n Roll Club Waller Teufel 0,00 0,00 0,00 400,00 ROLAB Prüf- und Ingenieurgesellschaft für Landesinvestitionsförderprogramm LIP 1.734,25 Verkehrsflächen mbH ROLAB Prüf- und Ingenieurgesellschaft für 0,00 0,00 0,00 1.734,25 Verkehrsflächen mbH Römer, Alexandra Starthilfefonds 13.140,00 Römer, Alexandra 0,00 0,00 0,00 13.140,00 Rosa-Luxemburg-Stiftung Politische Bildungsarbeit parteinaher Stiftunge 2.035,98 1.986,98 -2,41 Rosa-Luxemburg-Stiftung 0,00 0,00 2.035,98 1.986,98 -2,41 Rosenak-Haus e.V. Schulprojekt "Jüdische Biographien" 2.600,00 Rosenak-Haus e.V. Geocoaching zu histor. jüdischem Leben in Bremen 1.000,00 Rosenak-Haus e.V. Rosenak Haus , Ausstattung 30.000,00 Rosenak-Haus e.V. Rosenak Haus , Ausstattung 30.000,00 Rosenak-Haus e.V. 0,00 0,00 60.000,00 3.600,00 -94,00 ROTEK GmbH & Co. KG Messeförderung 6.000,00 ROTEK GmbH & Co. KG Förderung der Markteinführung neuer Produkte 16.197,00 ROTEK GmbH & Co. KG 0,00 0,00 22.197,00 0,00 RPS Reprostudio GmbH Herr Merkel, Starthilfefonds 68.000,00 Herr Lünsmann, Herr Dehning RPS Reprostudio GmbH Herr Merkel, 0,00 0,00 68.000,00 0,00 Herr Lünsmann, Herr Dehning Ruck, Patricia Starthilfefonds 4.250,00 Ruck, Patricia 0,00 0,00 4.250,00 0,00 Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung Vergabe des Bremer Literaturpreises 59.680,00 59.680,00 Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung Literarische Woche 10.000,00 10.000,00 Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung 59.680,00 59.680,00 10.000,00 10.000,00 RV "Sport" Arbergen von 1906 e.V. Beschaffung PKW-Anhänger 1.200,00 RV "Sport" Arbergen von 1906 e.V. 0,00 0,00 0,00 1.200,00 RV All-Heil Schorf-Oberneuland Radball-Komplettrahmen 1.350,00 RV All-Heil Schorf-Oberneuland 0,00 0,00 0,00 1.350,00 Sabine Bomeie Stadtteilzeitung 1.500,00 Sabine Bomeie Stadtteilzeitung 500,00

67 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Sabine Bomeier 0,00 0,00 2.000,00 0,00 SC Borgfeld e.V. Zuschuss Renovierung 1.500,00 SC Borgfeld e.V. Neubau Umkleidegebäude 150.000,00 SC Borgfeld e.V. Unterhaltung und Pflege 14.900,00 12.900,00 -13,42 SC Borgfeld e.V. 0,00 0,00 14.900,00 164.400,00 1.003,36 SC Vahr/Blockdiek Bremen e.V. Tornetze, Stangen 429,79 SC Vahr/Blockdiek Bremen e.V. Physio-Tube 174,95 SC Vahr/Blockdiek Bremen e.V. Tischtennisplatten 500,00 SC Vahr/Blockdiek Bremen e.V. Div. Anschaffungen von Sportartikeln 500,00 SC Vahr/Blockdiek Bremen e.V. Motor-Rasenmäher 200,00 SC Vahr/Blockdiek Bremen e.V. Sport-Lehrtafel 80,00 SC Vahr/Blockdiek Bremen e.V. Medizinbälle für die Fußball-Herrenabteilung 160,00 SC Vahr/Blockdiek Bremen e.V. Medizinbälle für die Fußball-Jugendabteilung 130,00 SC Vahr/Blockdiek Bremen e.V. Kühl- und Gefrierschrank 200,00 SC Vahr/Blockdiek Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 2.374,74 Schärlig, Sven Starthilfefonds 13.500,00 Schärlig, Sven 0,00 0,00 0,00 13.500,00 Schattenriss - Beratungsstelle gegen Zuschuss an den Verein 28.554,48 30.041,00 5,21 sexuellen Missbrauch an Mädchen e.V Schattenriss - Beratungsstelle gegen Kinderschutz Beratungsstelle 176.396,00 176.395,70 0,00 sexuellen Missbrauch an Mädchen e.V Schattenriss - Beratungsstelle gegen 176.396,00 176.395,70 0,00 28.554,48 30.041,00 5,21 sexuellen Missbrauch an Mädchen e.V. Schaufenster Fischereihafen GmbH EFF Bremen 20.513,50 Schaufenster Fischereihafen GmbH 0,00 0,00 20.513,50 0,00 Schneeweißchen & Rosenrot e.V. Eltern-Kind-Gruppen 30.926,00 31.668,00 2,40 Kindergarten Schneeweißchen & Rosenrot e.V. 0,00 0,00 30.926,00 31.668,00 2,40 Kindergarten Schneider, Jens Starthilfefonds 10.890,00 1.210,00 -88,89 Schneider, Jens 0,00 0,00 10.890,00 1.210,00 -88,89 Schnullerbacke e.V Eltern-Kind-Gruppen 55.416,00 55.416,00 Schnullerbacke e.V. 0,00 0,00 55.416,00 55.416,00 Schnürschuh Theaterhaus Sanierung Sanitär und Technik 20.000,00 Schnürschuh Theaterhaus Stopp der Jugendgewal 3.000,00 Schnürschuh Theaterhaus 0,00 0,00 0,00 23.000,00 Schulbetriebsverein Freie Waldorfschule Bau eines Brotbackofens 500,00 BremenOsterholz e.V Schulbetriebsverein Freie 0,00 0,00 0,00 500,00 Waldorfschule BremenOsterholz e.V. Schule 21 e.V. Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 16.122,00 Schule 21 e.V. 0,00 0,00 0,00 16.122,00 Schule an der Dudweiler Straße Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 1.500,00 Schule an der Dudweiler Straße 0,00 0,00 0,00 1.500,00 Schule Osterhop Reparatur von Klettergeräten 1.300,00 Schule Osterhop 0,00 0,00 0,00 1.300,00 Schülerförderung e.V. Hausaufgabenhilfe (Tenever) 1.576,00 Hillmannplatz 6, 28195 Bremen Schülerförderung e.V. Hausaufgabenhilfe (Vegesack) 1.576,00 Hillmannplatz 6, 28195 Bremen Schülerförderung e.V. 0,00 0,00 3.152,00 0,00 Hillmannplatz 6, 28195 Bremen Schulförderverein der Integrierten Herausgabe eines Buches zum 50-jährigen Bestehen der Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße von 600,00 Schule 1994 e.V. Schulförderverein der Integrierten Ersatz für defekte Geschirrspülmaschine im Rahmen von Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße von 494,40 "Work for Vahr" 1994 e.V. Schulförderverein der Integrierten Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße von 160.560,00 176.371,00 9,85 Trägern 1994 e.V. Schulförderverein der Integrierten Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße vonUmsetzung der Ostercamps 5.410,00 5.400,00 -0,18 1994 e.V. Schulförderverein der Integrierten Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße vonUmsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 6.600,00 6.600,00 1994 e.V. Schulförderverein der Integrierten Serviceangebot Neue Vahr im Schulvermeider-Projekt Bremen- Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße von 5.850,00 Ost 1994 e.V. Schulförderverein der Integrierten It´s my life - Interkulturelle Jugendbegegnung im Stadtteil mit Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße von 2.500,00 Workshops 1994 e.V. Schulförderverein der Integrierten Serviceangebot Neue Vahr im Schulvermeider-Projekt Bremen- Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße von 3.249,00 Ost 1994 e.V. Schulförderverein der Integrierten Serviceangebot Neue Vahr im Schulvermeider-Projekt Bremen- Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße von 3.249,00 Ost 1994 e.V. Schulförderverein der Integrierten Serviceangebot Neue Vahr im Schulvermeider-Projekt Bremen- Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße von 4.998,00 Ost 1994 e.V. Schulförderverein der Integrierten Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße 0,00 0,00 180.920,00 200.961,40 11,08 von 1994 e.V. Schulförderverein des Schulzentrum an Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 217.060,00 12.489,58 -94,25 der Pestalozzistraße Trägern Schulförderverein des Schulzentrum an Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 8.200,00 6.400,00 -21,95 der Pestalozzistraße

68 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Schulförderverein des Schulzentrum 0,00 0,00 225.260,00 18.889,58 -91,61 an der Pestalozzistraße Schulgemeinschaft Am Wasser Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 0,00 4.143,00 Schulgemeinschaft Am Wasser Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 1.884,00 2.380,00 26,33 Schulgemeinschaft Am Wasser 0,00 0,00 1.884,00 6.523,00 246,23 Schulgemeinschaft zur Förderung der Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 34.915,00 32.490,00 -6,95 Schule an der Landskronastraße e.V freien Trägern Schulgemeinschaft zur Förderung der Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 5.000,00 5.000,00 Schule an der Landskronastraße e.V Schulgemeinschaft zur Förderung der Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 6.000,00 6.000,00 Schule an der Landskronastraße e.V Schulgemeinschaft zur Förderung der 0,00 0,00 45.915,00 43.490,00 -5,28 Schule an der Landskronastraße e.V. Forschungsprojekt mit Interviews, Objekt- und Fotorecherche Schulmuseum Bremen e.V. 5.000,00 für die Ausstellung Schulmuseum Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Schulstiftung der Diözese Osnabrück 53.755,00 54.918,00 2,16 freien Trägern Schulstiftung der Diözese Osnabrück 0,00 0,00 53.755,00 54.918,00 2,16 Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Schulverein Hermannsburg e.V. 153.417,00 159.860,40 4,20 Trägern Schulverein Hermannsburg e.V. 0,00 0,00 153.417,00 159.860,40 4,20 Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Schulverein "Lüssi" ,Tami-Oelfken-Schule 8.410,00 7.560,00 -10,11 Trägern Schulverein "Lüssi" ,Tami-Oelfken- 0,00 0,00 8.410,00 7.560,00 -10,11 Schule Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Schulverein a.d. Freiligrathstraße e.V. 47.625,00 49.935,00 4,85 freien Trägern Schulverein a.d. Freiligrathstraße e.V. 0,00 0,00 47.625,00 49.935,00 4,85 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Schulverein Alter Postweg e.V. 6.815,00 8.975,46 31,70 freien Trägern Schulverein Alter Postweg e.V. 0,00 0,00 6.815,00 8.975,46 31,70 Schulverein Am alten Postweg Schulfrühstück 600,00 Schulverein Am alten Postweg Kunstgraffiti 2.000,00 Schulverein Am alten Postweg 0,00 0,00 0,00 2.600,00 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Schulverein An der Gete 32.978,00 30.281,00 -8,18 freien Trägern Schulverein An der Gete Musikprofil: Kooperationen mit Trägern 6.427,00 6.427,00 Schulverein An der Gete 0,00 0,00 39.405,00 36.708,00 -6,84 Schulverein an der Grundschule Karl Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 8.000,00 8.240,00 3,00 Lerbs-Straße Trägern Schulverein an der Grundschule Karl- 0,00 0,00 8.000,00 8.240,00 3,00 Lerbs-Straße Schulverein an der Oberschule Projekt E-Learn-Lounge 900,00 Ronzelenstraße e.V Schulverein an der Oberschule 0,00 0,00 0,00 900,00 Ronzelenstraße e.V. Schulverein August Kippenberg Projekt "Förderbudget Gymnasien 7.000,00 Schulverein August Kippenberg 0,00 0,00 0,00 7.000,00 Schulverein August Kippenberg e.V Umsetzung der Ostercamps 5.400,00 5.400,00 Schulverein August Kippenberg e.V. 0,00 0,00 5.400,00 5.400,00 Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Schulverein Borchshöhe e.V. 1.450,00 2.350,00 62,07 Trägern Schulverein Borchshöhe e.V Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 1.068,00 1.068,00 Schulverein Borchshöhe e.V Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 2.516,00 2.722,00 8,19 Schulverein Borchshöhe e.V. 0,00 0,00 5.034,00 6.140,00 21,97 Schulverein d.Schule a.Halmer Weg Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 8.790,00 3.000,00 -65,87 Schulverein d.Schule a.Halmer Weg 0,00 0,00 8.790,00 3.000,00 -65,87 Schulverein d.SZ am Waller Ring Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 5.250,00 2.650,00 -49,52 Schulverein d.SZ am Waller Ring 0,00 0,00 5.250,00 2.650,00 -49,52 Schulverein d.Wilhelm-Olbers-Schule Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 4.100,00 9.800,00 139,02 Schulverein d.Wilhelm-Olbers-Schule 0,00 0,00 4.100,00 9.800,00 139,02 Schulverein der Albert-Einstein-Schule Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 147.444,00 172.243,00 16,82 e.V. Trägern Schulverein der Albert-Einstein-Schule Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 7.000,00 6.670,00 -4,71 e.V. Schulverein der Albert-Einstein-Schule 0,00 0,00 154.444,00 178.913,00 15,84 e.V. Schulverein der Alexander von Humbold Projekt "Förderbudget Gymnasien" 4.000,00 Schule Schulverein der Alexander von 0,00 0,00 0,00 4.000,00 Humboldt Schule Schulverein der Gerhard-Rohlfs-Schule Hausaufgabenhilfe und qualifizierte Förderung / Fortsetzun 4.800,00 Schulverein der Gerhard-Rohlfs-Schule Hey, mach mich nicht an / Gewaltprävention für Schüler/inne 2.400,00 Schulverein der Gerhard-Rohlfs-Schule Hausaufgabenhilfe und qualifizierte Förderung / Fortsetzun 4.800,00 Schulverein der Gerhard-Rohlfs-Schule Gewaltprävention für Schüler/innen der Gerhard-Rohlfs-Schule 2.400,00 Schulverein der Gerhard-Rohlfs- 0,00 0,00 7.200,00 7.200,00 Schule Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Schulverein der Gesamtschule West 26.781,00 34.501,00 28,83 Trägern Schulverein der Gesamtschule West Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 8.000,00 8.000,00 Schulverein der Gesamtschule West 0,00 0,00 34.781,00 42.501,00 22,20 Schulverein der Grundschule am Druck eines Heftes mit Fotos und Rezepten zum internationale 600,00 Buntentorsteinweg Frühstück

69 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Schulverein der Grundschule am Beschaffung für die Bewegungslandschaft der Turnhalle 3.937,71 Buntentorsteinweg Schulverein der Grundschule am Schulhofgestaltung 4.500,00 Buntentorsteinweg Schulverein der Grundschule am 0,00 0,00 0,00 9.037,71 Buntentorsteinweg Schulverein der Grundschule Am Wasser Ausstattung Pausencontainer 1.396,32

Schulverein der Grundschule Am Wasser Projektwoche Naturerfahrung 600,00 Hausaufgabenhilfe für die Schülerinnen und Schüler der 2., 3 Schulverein der Grundschule Am Wasser 4.950,00 und 4. Jahrgangsstufe Hausaufgabenhilfe für die Schülerinnen und Schüler der 2., 3 Schulverein der Grundschule Am Wasser 4.950,00 und 4. Jahrgangsstufe Schulverein der Grundschule Am 0,00 0,00 5.550,00 6.346,32 14,35 Wasser Schulverein der Grundschule an der Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 14.283,00 13.039,00 -8,71 Stader Straße freien Trägern Schulverein der Grundschule an der Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 13.248,00 13.248,00 Stader Straße Schulverein der Grundschule an der 0,00 0,00 27.531,00 26.287,00 -4,52 Stader Straße Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Schulverein der Grundschule Arsten e.V. 43.428,00 44.856,00 3,29 freien Trägern Schulverein der Grundschule Arsten e.V. Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 0,00 10.521,00 Schulverein der Grundschule Arsten 0,00 0,00 43.428,00 55.377,00 27,51 e.V. Schulverein der Grundschule BorchshöheKlettergerüst (aus dem KiJuFo 09) 5.000,00 Schulverein der Grundschule 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Borchshöhe Schulverein der Grundschule Förderung des Projekts "Polnisch AG" 3.200,00 3.120,00 -2,50 Buntentorsteinweg Schulverein der Grundschule 0,00 0,00 3.200,00 3.120,00 -2,50 Buntentorsteinweg Schulverein der Grundschule Mahndorf Ausweitung der Schulbücherei 1.000,00 e.V. Schulverein der Grundschule Mahndorf Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 25.439,00 30.050,00 18,13 e.V. freien Trägern Schulverein der Grundschule 0,00 0,00 25.439,00 31.050,00 22,06 Mahndorf e.V. Schulverein der Grundschule Kücheninventar 1.000,00 Schönebeck e.V. Schulverein der Grundschule 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Schönebeck e.V. Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Schulverein der IS am Leibnizplatz 131.186,00 174.718,00 33,18 Trägern Schulverein der IS am Leibnizplatz 0,00 0,00 131.186,00 174.718,00 33,18 Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Schulverein der Oberschule Findorff 217.111,00 321.659,00 48,15 Trägern Schulverein der Oberschule Findorf Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 30.726,00 37.749,00 22,86 Schulverein der Oberschule Findorff 0,00 0,00 247.837,00 359.408,00 45,02 Schulverein der Oberschule Roter Sand Durchführung einer Fest- und Kulturveranstaltung (Sachmittel) 940,00 e. V. Schulverein der Oberschule Roter 0,00 0,00 0,00 940,00 Sand e. V. Schulverein der Schule a.d. Augsburger Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 23.146,00 12.267,00 -47,00 Straße freien Trägern Schulverein der Schule a.d. 0,00 0,00 23.146,00 12.267,00 -47,00 Augsburger Straße Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Schulverein der Schule Am Weidedamm 9.900,00 9.900,00 freien Trägern Schulverein der Schule Am 0,00 0,00 9.900,00 9.900,00 Weidedamm Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Schulverein der Schule in der Vahr 18.892,00 16.365,00 -13,38 freien Trägern Schulverein der Schule in der Vah Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 8.640,00 0,00 Schulverein der Schule in der Vah Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 3.000,00 3.000,00 Schulverein der Schule in der Vahr 0,00 0,00 30.532,00 19.365,00 -36,57 Schulverein der Schule Paul-Singer Muttersprachliche Elternlotsen 4.560,00 Straße Schulverein der Schule Paul-Singer Muttersprachliche Elternlotsen 5.040,00 Straße Schulverein der Schule Paul-Singer Muttersprachliche Elternlotsen 5.040,00 Straße Schulverein der Schule Paul-Singer- 0,00 0,00 4.560,00 10.080,00 121,05 Straße Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Schulverein der Schule Robinsbalje e.V. 18.174,00 15.454,00 -14,97 Trägern Schulverein der Schule Robinsbalje e.V. Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 6.000,00 6.000,00 Schulverein der Schule Robinsbalje 0,00 0,00 24.174,00 21.454,00 -11,25 e.V. Schulverein der Wilhelm-Kaisen-Schule Beschaffung einer transportablen Beschallungsanlage fü 399,00 e. V. diverse Veranstaltungen Schulverein der Wilhelm-Kaisen-Schule Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 165.708,00 184.160,00 11,14 e. V. Trägern Schulverein der Wilhelm-Kaisen-Schule Umsetzung der Ostercamps 5.400,00 5.200,00 -3,70 e. V. Beratung und Unterstützung von Schülerinnen und Schülern Schulverein der Wilhelm-Kaisen-Schule um aktive und passive Schulvermeidung abzubauen und zu 3.000,00 e. V. verhindern Schulverein der Wilhelm-Kaisen-Schule Förderung benachteiligter Kinder und Jugendlicher der Schule 3.840,00 e. V. Schulverein der Wilhelm-Kaisen-Schule Jugendkulturprojekt "Dance!Anytime!Anywhere!" 2.000,00 e. V. Beratung und Unterstützung von Schülerinnen und Schülern Schulverein der Wilhelm-Kaisen-Schule um aktive und passive Schulvermeidung abzubauen und zu 15.946,20 e. V. verhindern. Beratung und Unterstützung der Eltern

70 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Schulverein der Wilhelm-Kaisen- 0,00 0,00 179.948,00 205.705,20 14,31 Schule e. V. Schulverein der Wilhelm-Olbers-Schule Umsetzung unterrichtsergänzender Maßnahmen 22.851,00 e.V. Schulverein der Wilhelm-Olbers-Schule Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 304.020,00 337.615,00 11,05 e.V. Trägern Schulverein der Wilhelm-Olbers-Schule Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 5.949,00 5.875,00 -1,24 e.V. Schulverein der Wilhelm-Olbers-Schule Umsetzung der Ostercamps 5.400,00 5.400,00 e.V. Schulverein der Wilhelm-Olbers-Schule 0,00 0,00 338.220,00 348.890,00 3,15 e.V. Schulverein des Gymnasiums an der Projekt "Förderbudget Gymnasien" 4.000,00 Hamburger Str. e.V. Schulverein des Gymnasiums an der 0,00 0,00 0,00 4.000,00 Hamburger Str. e.V. Schulverein des Schulzentrum an der Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 161.245,00 132.565,00 -17,79 Koblenzer Straße Trägern Schulverein des Schulzentrum an der Umsetzung der Ostercamps 3.152,00 Koblenzer Straße Schulverein des Schulzentrum an der 0,00 0,00 161.245,00 135.717,00 -15,83 Koblenzer Straße Schulverein des Schulzentrum an der Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 7.494,00 0,00 Lehmhorster Straße freien Trägern Schulverein des Schulzentrum an der Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 268.500,00 274.000,00 2,05 Lehmhorster Straße Trägern Schulverein des Schulzentrum an der Umsetzung der Ostercamps 5.400,00 5.448,00 0,89 Lehmhorster Straße Schulverein des Schulzentrum an der 0,00 0,00 281.394,00 279.448,00 -0,69 Lehmhorster Straße Schulverein des Schulzentrum in den Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 296.646,00 378.643,56 27,64 Sandwehen e.V Trägern Schulverein des Schulzentrum in den Umsetzung der Ostercamps 5.400,00 5.400,00 Sandwehen e.V Schulverein des Schulzentrum in den 0,00 0,00 302.046,00 384.043,56 27,15 Sandwehen e.V. Schulverein des Schulzentrums am Umsetzung der Ostercamps 5.400,00 Waller Ring Schulverein des Schulzentrums am 0,00 0,00 5.400,00 0,00 Waller Ring Schulverein des Schulzentrums an der Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 5.337,00 Flämischen Straße Schulverein des Schulzentrums an der Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 180.000,00 180.030,00 0,02 Flämischen Straße Trägern Schulverein des Schulzentrums an der 0,00 0,00 185.337,00 180.030,00 -2,86 Flämischen Straße Schulverein des Schulzentrums Projektes "Verbesserung der Berufsfähigkeit von Jugendlichen" 53.913,00 24.216,00 -55,08 Blumenthal e.V Schulverein des Schulzentrums Umsetzung des Projektes LEONARDO DA VINCI 11.200,00 2.800,00 -75,00 Blumenthal e.V Schulverein des Schulzentrums 0,00 0,00 65.113,00 27.016,00 -58,51 Blumenthal e.V. Schulverein des Schulzentrums Findorf Beschulung von Kindern beruflich Reisende 2.500,00 3.997,50 59,90 Schulverein des Schulzentrums 0,00 0,00 2.500,00 3.997,50 59,90 Findorff Schulverein des Schulzentrums In den Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 5.300,00 5.300,00 Sandwehen Schulverein des Schulzentrums In den 0,00 0,00 5.300,00 5.300,00 Sandwehen Schulverein des Schulzentrums Selbstdarstellung der Bildungseinrichtungen des Ortsteils 3.500,00 Koblenzer Straße Schulverein des Schulzentrums 0,00 0,00 3.500,00 0,00 Koblenzer Straße Schulverein des Schulzentrums Neustadt Umsetzung des Projektes LEONARDO DA VINCI 16.327,20 42.983,00 163,26

Schulverein des Schulzentrums Neustadt Unterrichtsergänzende Maßnahmen 90.941,00 77.175,00 -15,14 Schulverein des Schulzentrums 0,00 0,00 107.268,20 120.158,00 12,02 Neustadt Schulverein Förderzentrum Vegesacker Soziale Gruppenarbeit in Walle 1.350,00 Str. e.V. Schulverein Förderzentrum 0,00 0,00 0,00 1.350,00 Vegesacker Str. e.V. Schulverein Gerhard-Rohlfs- Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 40.596,00 116.993,00 188,19 Schulzentrum Trägern Schulverein Gerhard-Rohlfs- unterrichtsergänzender Maßnahmen in Koop. mit fr. Trägern 5.400,00 Schulzentrum Schulverein Gerhard-Rohlfs- 0,00 0,00 40.596,00 122.393,00 201,49 Schulzentrum Schulverein Gesamtschule Bremen-West Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 5.000,00 5.500,00 10,00 Schulverein Gesamtschule Bremen- 0,00 0,00 5.000,00 5.500,00 10,00 West Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Schulverein Grolland e.V. 186,40 2.912,00 1.462,23 freien Trägern Schulverein Grolland e.V. 0,00 0,00 186,40 2.912,00 1.462,23 Schulverein Grundschule A.d.Gete e.V Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 2.000,00 6.000,00 200,00 Schulverein Grundschule A.d.Gete e.V 0,00 0,00 2.000,00 6.000,00 200,00 Schulverein Grundschule am Rutsche für den Schulhof 2.000,00 Baumschulenweg Schulverein Grundschule am 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Baumschulenweg Schulverein Grundschule an der Erstlesebücher u.Märchen i. neuer Rechtschreibung 2.000,00 Admiralstraße e.V Schulverein Grundschule an der Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 9.275,00 17.997,00 94,04 Admiralstraße e.V freien Trägern Schulverein Grundschule an der Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 12.745,00 10.317,00 -19,05 Admiralstraße e.V Schulverein Grundschule an der Musikprofil: Kooperationen mit Trägern 5.459,00 4.758,00 -12,84 Admiralstraße e.V

71 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Schulverein Grundschule an der Offene Hortarbeit 12.000,00 12.000,00 Admiralstraße e.V Schulverein Grundschule an der 0,00 0,00 39.479,00 47.072,00 19,23 Admiralstraße e.V. Schulverein Grundschule an der Offene Hortarbeit 2.554,00 5.876,00 130,07 Nordstrasse e.V. Schulverein Grundschule an der Soziale Gruppenarbeit in Walle 1.124,00 Nordstrasse e.V. Schulverein Grundschule an der 0,00 0,00 2.554,00 7.000,00 174,08 Nordstrasse e.V. Schulverein Grundschule Indianer-Projektwoche 1.680,00 Brinkmannstraße Schulverein Grundschule 0,00 0,00 0,00 1.680,00 Brinkmannstraße Schulverein Grundschule Bunnsacker Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 3.436,15 2.022,03 -41,15 Weg e.V. freien Trägern Schulverein Grundschule Bunnsacker 0,00 0,00 3.436,15 2.022,03 -41,15 Weg e.V. Schulverein Grundschule Burgdamm e.V.Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 4.000,00 4.000,00 Schulverein Grundschule Burgdamm 0,00 0,00 4.000,00 4.000,00 e.V. Schulverein Grundschule Nordstr Schulhofgestaltung 33.000,00 Schulverein Grundschule Nordstr. Schulhofgestaltung 33.000,00 Schulverein Grundschule Nordstr. 0,00 0,00 66.000,00 0,00 Schulverein Grundschule Oderstr. e.V Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 3.379,00 3.561,00 5,39 Schulverein Grundschule Oderstr. e.V. 0,00 0,00 3.379,00 3.561,00 5,39

Schulverein Grundschule Parsevalstraße Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 7.446,00 7.014,84 -5,79 Schulverein Grundschule 0,00 0,00 7.446,00 7.014,84 -5,79 Parsevalstraße Schulverein Grundschule Paul-Singer Str Schulhofgestaltung 10.000,00

Schulverein Grundschule Paul-Singer Str Schulhofgestaltung 10.000,00 Schulverein Grundschule Paul-Singer 0,00 0,00 20.000,00 0,00 Str. Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Schulverein Grundschule Rablinghausen 23.023,00 35.074,00 52,34 freien Trägern Schulverein Grundschule 0,00 0,00 23.023,00 35.074,00 52,34 Rablinghausen Schulverein Grundschule St. Magnus Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 4.300,00 4.034,00 -6,19 e.V. Schulverein Grundschule St. Magnus Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 5.922,00 6.160,00 4,02 e.V. freien Trägern Schulverein Grundschule St. Magnus Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 2.353,00 e.V. Schulverein Grundschule St. Magnus Soziale Gruppenarbeit in St.Magnus 4.920,00 e.V. Schulverein Grundschule St. Magnus 0,00 0,00 10.222,00 17.467,00 70,88 e.V. Schulverein Grundschule Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 17.982,00 17.487,44 -2,75 Witzlebenstraße e.V. freien Trägern Schulverein Grundschule Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 3.050,00 2.907,87 -4,66 Witzlebenstraße e.V. Schulverein Grundschule 0,00 0,00 21.032,00 20.395,31 -3,03 Witzlebenstraße e.V. Schulverein Gymnasium Horn Projekt "Förderbudget Gymnasien 4.000,00 Schulverein Gymnasium Horn 0,00 0,00 0,00 4.000,00 Schulverein Gymnasium Vegesack Projekt "Förderbudget Gymnasien" 5.045,00 Schulverein Gymnasium Vegesack 0,00 0,00 0,00 5.045,00

Schulverein Hermann-Böse-Gymnasium Beteiligung an Austauschprojekt mit Haifa 1.000,00

Schulverein Hermann-Böse-Gymnasium Projekt "Förderbudget Gymnasien" 4.000,00 Schulverein Hermann-Böse- 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Gymnasium Schulverein Hermannsburg e.V Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 5.427,00 4.800,00 -11,55 Schulverein Hermannsburg e.V Soziale Gruppenarbeit in Huchting 7.173,00 11.111,36 54,91 Schulverein Hermannsburg e.V Mach dein MUSIK-Ding 2.760,00 Schulverein Hermannsburg e.V Mach dein Musik-Ding 1.500,00 Schulverein Hermannsburg e.V. 0,00 0,00 15.360,00 17.411,36 13,36 Schulverein Kippenberg Gymnasium Projaktbeteiligung "Instruments of peace" mit Haif 500,00 Schulverein Kippenberg Gymnasium 0,00 0,00 0,00 500,00 Schulverein KSA Tanz macht Schule - Modellprojek 3.510,00 Schulverein KSA Eltern werden aktiv - Schulentwicklung in der Neuen Vah 2.945,00 Schulverein KSA 0,00 0,00 3.510,00 2.945,00 -16,10 Schulverein Lerchenstraße Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 4.332,00 4.952,00 14,31 Schulverein Lerchenstraße 0,00 0,00 4.332,00 4.952,00 14,31 Schulverein Lüssum e.V. der Schule Am Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 6.190,00 6.812,00 10,05 Pürschweg freien Trägern Schulverein Lüssum e.V. der Schule 0,00 0,00 6.190,00 6.812,00 10,05 Am Pürschweg Schulverein Oberschule Findorff e.V. Mobiles Bühnensystem 3.391,50 Schulverein Oberschule Findorff e.V. Fachübergreifendes Unterrichtsprojekt... 850,00 Schulverein Oberschule Findorff e.V. Jahrgangsprojekt "Gewaltprävention"... 500,00 Schulverein Oberschule Findorff e.V. Basketballständer für Regensburger Straße 2.380,00 Schulverein Oberschule Findorff e.V Soziale Gruppenarbeit in Findorf 3.292,00 Schulverein Oberschule Findorff e.V. 0,00 0,00 0,00 10.413,50

Schulverein Oberschule Roter Sand e.V. Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 4.800,00 2.400,00 -50,00 Schulverein Oberschule Roter Sand 0,00 0,00 4.800,00 2.400,00 -50,00 e.V.

72 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Schulverein Obervieland Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 7.902,00 10.451,78 32,27 Schulverein Obervieland 0,00 0,00 7.902,00 10.451,78 32,27 Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Schulverein Parsevalstraße e.V. 27.329,00 11.194,00 -59,04 Trägern Schulverein Parsevalstraße e.V Musikprofil: Kooperationen mit Trägern 7.380,00 8.880,00 20,33 Schulverein Parsevalstraße e.V. 0,00 0,00 34.709,00 20.074,00 -42,16 Schulverein Roland zu Bremen Umsetzung der Ostercamps 5.400,00 Schulverein Roland zu Bremen 0,00 0,00 0,00 5.400,00 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Schulverein Schule a. d. Fischerhuderstr. 37.500,00 27.900,00 -25,60 freien Trägern Schulverein Schule a. d. 0,00 0,00 37.500,00 27.900,00 -25,60 Fischerhuderstr. Schulverein Schule am Pfälzer Weg Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 1.428,00 2.500,00 75,07 Schulverein Schule am Pfälzer Weg 0,00 0,00 1.428,00 2.500,00 75,07 Schulverein Schule am Pulverberg Soziale Gruppenarbeit in Walle 3.773,48 3.800,00 0,70 Schulverein Schule am Pulverberg 0,00 0,00 3.773,48 3.800,00 0,70 Schulverein Schule an der Fischerhuder Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 9.200,00 Straße Trägern Schulverein Schule an der 0,00 0,00 0,00 9.200,00 Fischerhuder Straße Projekt zur Filmkompetenzvermittlung an der Grundschule in Schulverein Schule an der Nordstr. e.V. 3.000,00 Kooperation mit der Schule Nordstraße Schulverein Schule an der Nordstr. 0,00 0,00 0,00 3.000,00 e.V. Schulverein Schule Fischerhuder Str Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 6.000,00 6.000,00 Schulverein Schule Fischerhuder Str. 0,00 0,00 6.000,00 6.000,00

Schulverein Schule In der Vahr e.V. Bewegungsraum als Zusatzangebot für Kinder mit Förderbedarf 853,60 Fördermaterial für Übergang KG/Schule im Bereich Schulverein Schule In der Vahr e.V. 282,04 Mathematik/Sprachförderung Schulverein Schule In der Vahr e.V Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 10.595,00 9.131,00 -13,82 Schulverein Schule In der Vahr e.V Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 3.000,00 3.000,00 Schulverein Schule In der Vahr e.V. 0,00 0,00 13.595,00 13.266,64 -2,42

Schulverein Schulen am Ellenerbrokweg Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 9.588,00 9.115,00 -4,93 Schulverein Schulen am 0,00 0,00 9.588,00 9.115,00 -4,93 Ellenerbrokweg Schulverein Schulzentrum Flämische Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 11.192,00 10.000,00 -10,65 Straße e.V. Schulverein Schulzentrum Flämische 0,00 0,00 11.192,00 10.000,00 -10,65 Straße e.V. Schulverein Schulzentrum Julius-Brecht Instrumente für Bläserklasse 7.000,00 Allee Schulverein Schulzentrum Julius-Brecht Instrumente für Bläserklasse 7.000,00 Allee Schulverein Schulzentrum Julius-Brecht Bühnenbeleuchtung 7.000,00 Allee Schulverein Schulzentrum Julius-Brecht Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 54.061,00 163.611,00 202,64 Allee Trägern Schulverein Schulzentrum Julius-Brecht Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 3.020,00 4.000,00 32,45 Allee Schulverein Schulzentrum Julius- 0,00 0,00 71.081,00 174.611,00 145,65 Brecht-Allee Schulverein Schulzentrum Koblenzer Str. Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 5.200,00 5.750,00 10,58 Schulverein Schulzentrum Koblenzer 0,00 0,00 5.200,00 5.750,00 10,58 Str. Schulverein Schulzentrum Sebaldsbrück Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 5.916,00 1.365,00 -76,93 Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Schulverein Schulzentrum Sebaldsbrück 36.346,00 104.323,00 187,03 Trägern Schulverein Schulzentrum Sebaldsbrück Musikprofil: Kooperationen mit Trägern 11.783,00 11.783,00

Schulverein Schulzentrum Sebaldsbrück Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 5.341,00 4.565,00 -14,53 Schulverein Schulzentrum 0,00 0,00 59.386,00 122.036,00 105,50 Sebaldsbrück Schulverein SV Lesum e.V Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 4.955,00 Schulverein SV Lesum e.V. 0,00 0,00 4.955,00 0,00 Schulverein Uphuser Str. Zuschuss Voltigier AG 250,00 Schulverein Uphuser Str. 0,00 0,00 0,00 250,00 Schulverein Wilder Elch e.V. Mischpult / Lautsprecher 1.400,00 Schulverein Wilder Elch e.V Schulhofgestaltung 26.500,00 Schulverein Wilder Elch e.V. Schulhofgestaltung 26.500,00 Schulverein Wilder Elch e.V. Innenhofumgestaltung 30.000,00 Schulverein Wilder Elch e.V. 0,00 0,00 53.000,00 31.400,00 -40,75 Schulverein zur Förderung derTami Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 4.677,00 4.590,00 -1,86 Oelfken-Schule Schulverein zur Förderung derTami- 0,00 0,00 4.677,00 4.590,00 -1,86 Oelfken-Schule Schulzentrum Sebaldsbrück Förderung des Musikprofils 3.400,00 Schulzentrum Sebaldsbrück 0,00 0,00 0,00 3.400,00 Schützenverein Huchting und Umgegend Umbau Bogenstand 2.500,00 von 1911 e.V. Schützenverein Huchting und 0,00 0,00 0,00 2.500,00 Umgegend von 1911 e.V. Schwankhalle: Raum für Ideen Kiosk-Test am Deichschart 9.000,00 Neugier e.V. Schwankhalle: Raum für Ideen 0,00 0,00 0,00 9.000,00 Neugier e.V.

73 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Schwimmverein Weser "Bremen" von Jugendarbeit/ C1125j.Jubiläum 2.000,00 1885 e.V. Schwimmverein Weser "Bremen" von 0,00 0,00 0,00 2.000,00 1885 e.V. Segelfluggruppe Bremen e.V Erneuerung der Tankanlage 12.050,00 Segelfluggruppe Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 12.050,00 Segelkameradschaft Das Wappen zu Anschaffung Jugendjollen 6.250,00 Bremen Segelkameradschaft Das Wappen zu 0,00 0,00 6.250,00 0,00 Bremen Erneuerung der Sicherheitsgurte und Sicherungsmaterialen im Seilgarten Lesum e. V. 1.000,00 Seilgarten Lesum Seilgarten Lesum e. V. 0,00 0,00 0,00 1.000,00

Beratungsstelle und Treffpunkt für dominant körperbehinderte SelbstBestimmt Leben e.V. 59.226,00 74.226,00 25,33 Menschen, anteilige Personal- u. Sachausgaben

SelbstBestimmt Leben e.V. 59.226,00 74.226,00 25,33 0,00 0,00 Selbsthilfe Sozialzentrum Bremen-Nord Begegnungsstätte f. beh. Menschen in Bremen-Nord, anteilige 31.529,00 34.743,00 10,19 e.V. Personalkosten Selbsthilfe Sozialzentrum Bremen- 0,00 0,00 31.529,00 34.743,00 10,19 Nord e.V. Selbsthilfegruppe Frauen und GesundheitSelbsthilfe - Frauen 2.170,00 2.200,00 1,38 Selbsthilfegruppe Frauen und 0,00 0,00 2.170,00 2.200,00 1,38 Gesundheit Selbsthilfegruppe für Frauen Selbsthilfegruppe für arabisch sprechende Frauen 796,00 Selbsthilfegruppe für Frauen 0,00 0,00 0,00 796,00 Selbsthilfegruppe Lesben im Alte Selbsthilfe - Frauen 1.030,00 1.005,00 -2,43 Selbsthilfegruppe Lesben im Alter 0,00 0,00 1.030,00 1.005,00 -2,43

Selbsthilfegruppe Muslimische Mädchen SelbsthilfegruppemMuslimischer Mädchen 918,00 918,00 Selbsthilfegruppe Muslimische 0,00 0,00 918,00 918,00 Mädchen Selbsthilfegruppe Seelenschre Selbsthilfe - Frauen 4.970,00 4.970,00 Selbsthilfegruppe Seelenschrei 0,00 0,00 4.970,00 4.970,00 Selbsthilfegruppe türkische Mädchen und Selbsthilfe - Frauen 2.500,00 2.500,00 Frauen in Schule und Beruf Selbsthilfegruppe türkische Mädchen 0,00 0,00 2.500,00 2.500,00 und Frauen in Schule und Beruf Selbsthilfegruppen im Westend Selbsthilfe - Frauen 1.138,00 830,00 -27,07 Selbsthilfegruppen im Westend 0,00 0,00 1.138,00 830,00 -27,07 Selbsthilfegruppen in Blockdiek Selbsthilfe - Frauen 1.686,00 1.830,00 8,54 Selbsthilfegruppen in Blockdiek 0,00 0,00 1.686,00 1.830,00 8,54 Selbsthilfe-Spielkreis "Bären- und SH-Spielkreis "Bären- und Drachengruppe" 4.400,00 2.200,00 -50,00 Drachengruppe" Selbsthilfe-Spielkreis "Bären- und 0,00 0,00 4.400,00 2.200,00 -50,00 Drachengruppe" Selbsthilfe-Spielkreis Gruppe 1-2-3 SH-Spielkreis Gr. 1-2-3 2.200,00 2.560,00 16,36 Selbsthilfe-Spielkreis Gruppe 1-2-3 0,00 0,00 2.200,00 2.560,00 16,36 Selbsthilfetreff Alleinerziehende Selbsthilfe - Frauen 2.500,00 2.500,00 Selbsthilfetreff Alleinerziehender 0,00 0,00 2.500,00 2.500,00 Vorbilder bilden! Nachhilfeunterricht für Kinder aus der Afrika Senegal und Freunde e.V. 1.250,00 Diaspora u. a. Nationen Senegal und Freunde e.V. 0,00 0,00 0,00 1.250,00

Seniorenbüro Bremen e.V. Investitionen in Dienstleistungs-zentren und Begegnungsstätten 20.000,00 4.000,00 -80,00

Seniorenbüro Bremen e.V. 0,00 0,00 20.000,00 4.000,00 -80,00 Sensing Technologies GmbH & Co.KG Forschung und Entwicklung 10.756,24 Sensing Technologies GmbH & Co.KG 0,00 0,00 10.756,24 0,00 Service Bureau Jugendinformation Antrassismus-Arbeit 3.000,00 3.000,00 Bremen Service Bureau Jugendinformation 0,00 0,00 3.000,00 3.000,00 Bremen Service-Bureau Internationale Außerschulische Jugendbildung 138.647,00 138.650,00 0,00 Jugendkontakte Service-Bureau Internationale 138.647,00 138.650,00 0,00 0,00 0,00 Jugendkontakte Servicestelle Kommunen in der Einen Förderung der Informations- und Öffentlichkeitsarbeit 10.000,00 Welt Servicestelle Kommunen in der Einen 0,00 0,00 0,00 10.000,00 Welt SG Aumund-Vegesack 16. Intern. Schwimm-Meeting 2010 1.500,00 SG Aumund-Vegesack 0,00 0,00 0,00 1.500,00 SG Findorff e.V. Sanierung Parkettfußboden 950,00 Deutsche Meisterschaft Korbball Frauen und Jugend SG Findorff e.V. 1.687,59 Dittelbrunn Deutsche Meisterschaft Hallenkorbball weibl. Jugend Porta SG Findorff e.V. 1.710,14 Westfalica SG Findorff e.V. 0,00 0,00 1.687,59 2.660,14 57,63

SG Marßel Ausstattung des Begegnungs- u. Bewegungs-Zentrums Marßel 2.500,00

SG Marßel 0,00 0,00 0,00 2.500,00 SH-Spielkreis "Die Frösche" "Die Frösche" 1.480,00 1.480,00

74 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

SH-Spielkreis "Die Frösche" 0,00 0,00 1.480,00 1.480,00 SH-Spielkreis / Kritz e.V. SH-Spielkreis "Casa Luna 1.840,00 2.200,00 19,57 SH-Spielkreis / Kritz e.V. 0,00 0,00 1.840,00 2.200,00 19,57 SH-Spielkreis Bärenkinde "Bärenkinder" 2.416,00 2.560,00 5,96 SH-Spielkreis Bärenkinder 0,00 0,00 2.416,00 2.560,00 5,96 SH-Spielkreis Erlebnisfarm Ohlenho "Feldmäuse" 1.840,00 1.840,00 SH-Spielkreis Erlebnisfarm Ohlenho "Ohlenhof-Küken" 1.840,00 1.840,00 SH-Spielkreis Erlebnisfarm Ohlenhof 0,00 0,00 3.680,00 3.680,00 SH-Spielkreis Findorffer Knirpse "Findorffer Knirpse" 2.560,00 2.560,00 SH-Spielkreis Findorffer Knirpse 0,00 0,00 2.560,00 2.560,00 SH-Spielkreis im Bürgerhaus "Die Eulengruppe" 786,00 Oslebshausen SH-Spielkreis im Bürgerhaus 0,00 0,00 786,00 0,00 Oslebshausen SH-Spielkreis im KTH Fin-Kids SH-Spielkreis "Die kleinen Strolche 2.560,00 2.416,00 -5,63 SH-Spielkreis im KTH Fin-Kids 0,00 0,00 2.560,00 2.416,00 -5,63

SH-Spielkreis in der Kita Leipziger Straße"Marienkäfer" 2.560,00 2.200,00 -14,06 SH-Spielkreis in der Kita Leipziger 0,00 0,00 2.560,00 2.200,00 -14,06 Straße SH-Spielkreis in der Simon-Petrus "Muki" - Gruppe 876,00 918,00 4,79 Gemeinde SH-Spielkreis in der Simon-Petrus- 0,00 0,00 876,00 918,00 4,79 Gemeinde SH-Spielkreis Lesum Spielkreis Lesum 2.200,00 880,00 -60,00 SH-Spielkreis Lesum 0,00 0,00 2.200,00 880,00 -60,00 SH-Spielkreis Löwenkinde "Die Löwenkinder" 2.560,00 2.560,00 SH-Spielkreis Löwenkinder 0,00 0,00 2.560,00 2.560,00 SH-Spielkreis Schnecken "Schnecken" 2.560,00 2.560,00 SH-Spielkreis Schnecken 0,00 0,00 2.560,00 2.560,00 SH-Spielkreis Vahrer Wichte "Vahrer Wichtel" 2.200,00 2.200,00 SH-Spielkreis Vahrer Wichtel 0,00 0,00 2.200,00 2.200,00 "Wichtelgruppe", "Schneckengruppe", Mutter-Kind-Gruppe", SH-Spielkreise Borgfelder Butjer e. V. 6.300,00 2.970,00 -52,86 "Hasengruppe" SH-Spielkreise Borgfelder Butjer e. V. 0,00 0,00 6.300,00 2.970,00 -52,86 Siedlergemeinschaft Kuhkamp e.V. Sitzgelegenheiten 250,00 Siedlergemeinschaft Kuhkamp e.V. Lampionfest 250,00 Pavillon, Festzeltgarnitur, Friteuse Siedlergemeinschaft Kuhkamp e.V. Stationäre E-Versorgung f,.d. Service- 1.200,00 räume Siedlergemeinschaft Kuhkamp e.V. 0,00 0,00 0,00 1.700,00 Siedlervereinigung Grolland e.V. Tische und Stühle 2.000,00 Siedlervereinigung Grolland e.V. 0,00 0,00 0,00 2.000,00 SJD Die Falken e.V Außerschulische Jugendbildung (Verbandsförd. 59.000,00 59.000,00 SJD Die Falken e.V. 59.000,00 59.000,00 0,00 0,00 Skip Karate Dojo Bremen e.V Deutsche Meisterschaft Karate Erfurt 84,45 Deutsche Meisterschaft Jugend und Junioren Bergisch Skip Karate Dojo Bremen e.V 68,90 Gladbach Skip Karate Dojo Bremen e.V 0,00 0,00 153,35 0,00 SLG Schnelltrans Logistik GmbH & Landesinvestitionsförderprogramm LIP 239.868,00 Co.KG SLG Schnelltrans Logistik GmbH & Landesinvestitionsförderprogramm LIP 239.868,00 Co.KG SLG Schnelltrans Logistik GmbH & 0,00 0,00 479.736,00 0,00 Co.KG SoFa e.V., Jugend-u.Beratungszentrum Kochprojekte 1.000,00 Walle SoFa e.V., Jugend- 0,00 0,00 0,00 1.000,00 u.Beratungszentrum Walle Solidaritätsverein e.V Integrationszentrum Hausaufgabenhilfe Nachhilfeunterricht 1.088,40 1.020,00 -6,28 Finkenstraße 30, 27574 Bremerhaven Solidaritätsverein e.V. Integrationszentrum 0,00 0,00 1.088,40 1.020,00 -6,28 Finkenstraße 30, 27574 Bremerhaven Sommerbühne e.V Kleinkunst-Bühnenprogramm drinnen und drauße 500,00 Sommerbühne e.V KleinKunstKattenturm 4.200,00 1.313,60 -68,72 Sommerbühne e.V KleinKunstKattenturm 4.913,60 Sommerbühne e.V. 0,00 0,00 4.200,00 6.727,20 60,17 Sondervermögen Gewerbeflächen Hafenspeicher Vegesack 1.605.924,00 Sondervermögen Gewerbeflächen 0,00 0,00 1.605.924,00 0,00 Sonnenstrahl e.V Eltern-Kind-Gruppen 30.816,00 31.191,00 1,22 Sonnenstrahl e.V. 0,00 0,00 30.816,00 31.191,00 1,22 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Sonnentracht Imkerei GmbH 49.214,00 Umwelttechnologien Sonnentracht Imkerei GmbH 0,00 0,00 49.214,00 0,00 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi SOS Kinderdorf e.V. 17.339,00 41.613,00 140,00 freien Trägern SOS Kinderdorf e.V. Sprech` ich eigentlich mit der Wand 1.527,28 1.699,44 11,27 SOS Kinderdorf e.V. Rendsburger Elterntraining 4.907,15

75 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

SoVD Ortsverband Hemel.Arb.Mahndorf Sommerfest 2010 1.000,00 SoVD Ortsverband 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Hemel.Arb.Mahndorf Soz.Arbeitskreis Mitte/ÖV Informationsveranstaltung der Initiativen-2.9.2010 300,00 Soz.Arbeitskreis Mitte/ÖV 0,00 0,00 0,00 300,00 Sozialdienst katholischer Frauen e.V Ergänzung des Spielplatzes 1.150,00 Ortsverein Bremen -Kinderkrippe Sozialdienst katholischer Frauen e.V. 0,00 0,00 0,00 1.150,00 Ortsverein Bremen -Kinderkrippe Soziale Initiative Bremen Ost e.V Außerschulische Jugendbildung 1.200,00 1.226,00 2,17 Soziale Initiative Bremen Ost e.V. 0,00 0,00 1.200,00 1.226,00 2,17

Sozialer Friedensdienst Bremen e.V. Durchführung des Freiwilligen Soziales Jahres in Förderzentren 54.000,00 146.475,00 171,25 Förderung des Bürgerschaftlichen Engagements Sozialer Friedensdienst Bremen e.V. 74.127,00 69.000,00 -6,92 Freiwilligenagentur Bremen Sozialer Friedensdienst Bremen e.V. 0,00 0,00 128.127,00 215.475,00 68,17 Sozialpädagogische Familien- und Migrantenkinder Schulvorbereitung im JFH Haferkamp 4.588,00 4.700,00 2,44 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und Osterferienprogramm im JuBZ Walle 400,00 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und Sommerferienprogramm im JuBZ Walle 556,00 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und Musikgruppe im JuBZ Walle 1.228,80 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und Discoprojekt im JuBZ Walle Knotenpunktprojekt 760,40 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und JuBZ Walle Fahrt zum Heidepark 400,00 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und Osterferien im JFH Haferkamp 200,00 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und Sommerferien im JFH Haferkamp 556,00 150,00 -73,02 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und Herbstferien im JFH Haferkamp 394,00 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und Jungengruppe im JFH Haferkamp 1.024,00 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und Jugendfreizeitheim Haferkamp 38.240,00 44.800,00 17,15 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und Jugendfreizeitheim Haferkamp Lückeprojekt 53.448,00 52.030,00 -2,65 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und JuBZ Walle Jugendfreizeitheim 92.306,70 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und Modellprojekt Inklusion imJuBZ Walle und JFH Haferkamp 5.000,00 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialpädagogische Familien- und 38.240,00 137.106,70 258,54 59.548,00 65.887,20 10,65 Lebenshilfe e.V. (SoFa e.V.) Sozialverband Deutschland Ortsverband Sommerfest-Martimes Kulturprojekt für Hemelingen 1.630,00 Hemelingen Sozialverband Deutschland Ortsverband Soziale Stadt - Soziale Selbstfindung von Ortsteilbewohner 2.440,00 Hemelingen innen Sozialverband Deutschland Ortsverband Sommerfest-Martimes Kulturprojekt für Hemelingen 3.000,00 Hemelingen Sozialverband Deutschland 0,00 0,00 4.070,00 3.000,00 -26,29 Ortsverband Hemelingen Sozialwerk der Freien Christengemeinde Offene Hortarbeit 40.903,00 34.938,00 -14,58 Bremen Sozialwerk der Freien Christengemeinde Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Grambker 7.699,00 7.699,00 Bremen Heerstr. 49 rückzahlbare nicht öffentliche Baudarlehe Sozialwerk der Freien Christengemeinde zum Neubau von zweckgebundenem 630.000,00 Bremen Wohnraum (Baulücke) Sozialwerk der Freien 40903 34938 -14,58 7699 637.699,00 8.182,88 Christengemeinde Bremen Spastikerhilfe Bremen e.V. Computerkurs 400,00 Spastikerhilfe Bremen e.V. Anbau Kita am Spielplatz 32.752,00 Spastikerhilfe Bremen e.V Offenhaltung KTH 591.685,00 598.933,00 1,22 Spastikerhilfe Bremen e.V Sprachförderung 5.232,00 5.208,00 -0,46 Spastikerhilfe Bremen e.V Spracherziehung 5.720,00 Spastikerhilfe Bremen e.V. 591.685,00 598.933,00 1,22 10.952,00 38.360,00 250,26 Special Olympics Deuitschland in Bremen Anteil 10.000,00 e.V. Special Olympics Deuitschland in 0,00 0,00 10.000,00 0,00 Bremen e.V. Speedy Taco - Thorsten Schildknech Starthilfefonds 10.500,00 Speedy Taco - Thorsten Schildknecht 0,00 0,00 0,00 10.500,00 Spielhaus Wohlers Eichen Spiel- und Bewegungslandschaftsmatten 870,00 Spielhaus Wohlers Eichen 0,00 0,00 0,00 870,00 Spielkreis Findorffer Knirpse Kinderstühle, Sortierkörbe, Sandfahrzeug etc. 650,00 Spielkreis Findorffer Knirpse 0,00 0,00 0,00 650,00 Spielkreis Fockengrund Spielkreis Fockengrund 2.560,00 Spielkreis Fockengrund 0,00 0,00 2.560,00 0,00 Spielkreis Ohlenhof Ausflug zum Tier-und Freizetheim Jaderberg 440,00 Spielkreis Ohlenhof 0,00 0,00 0,00 440,00 SpielLandschaftStadt e.V Spielförderung 196.000,00 196.000,00 SpielLandschaftStadt e.V Investitionen Sachmitte 5.000,00 5.000,00 SpielLandschaftStadt e.V Netzwerk Gesundheitsförderung in der Vah 5.960,00 SpielLandschaftStadt e.V Netzwerk Gesundheitsförderung in der Vah 2.920,00 SpielLandschaftStadt e.V Koordinierungsstelle Netzwerk Gesundheitsförderung Vah 4.232,00 SpielLandschaftStadt e.V. 0,00 0,00 201.000,00 214.112,00 6,52

76 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Spielplatz- Robinsönchen Jubiläumsfest - 40 Jahre Robinsönchen 480,00 Spielplatz- Robinsönchen 0,00 0,00 0,00 480,00 Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Friesenstr Spielplatz Steintor e.V. 689,00 689,00 124 Spielplatz Steintor e.V. 0,00 0,00 689,00 689,00 Spielplatzinit.Stader Caddesi Erstellung eines Steinbackofens 3.730,00 Spielplatzinit.Stader Caddesi 0,00 0,00 0,00 3.730,00 Spielplatzinitiative "Kreuzstraße" e. V Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätze 2.564,63 2.564,63 Spielplatzinitiative "Kreuzstraße" e. V. 0,00 0,00 2.564,63 2.564,63 Spielplatzinitiative "Robinsönchen Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätze 2.645,31 2.538,08 -4,05 Spielplatzinitiative "Robinsönchen" 0,00 0,00 2.645,31 2.538,08 -4,05

Spielplatzinitiative "Rumpelstilzchen" e. V.Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätzen 2.505,67 2.508,31 0,11 Spielplatzinitiative "Rumpelstilzchen" 0,00 0,00 2.505,67 2.508,31 0,11 e. V. Spielplatzinitiative "Waller Park" e. V Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätze 3.682,63 3.682,63 Spielplatzinitiative "Waller Park" e. V Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätze 500,00 Spielplatzinitiative "Waller Park" e. V. 0,00 0,00 4.182,63 3.682,63 -11,95 Spielplatzinitiative "Waller Wied" e. V Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätze 1.291,00 1.291,00 Spielplatzinitiative "Waller Wied" e. V Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätze 4.782,32 4.206,32 -12,04 Spielplatzinitiative "Waller Wied" e. V Investitionen a. Spielplätzen, SP Waller Wied 2.993,21 Spielplatzinitiative "Waller Wied" e. V. 0,00 0,00 9.066,53 5.497,32 -39,37 Spielplatzinitiative "Westfalensiedlung" e Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätzen 1.282,09 1.447,61 12,91 V. Spielplatzinitiative 0,00 0,00 1.282,09 1.447,61 12,91 "Westfalensiedlung" e. V. Spielplatzinitiative Bremen West e.V. Lernspielzeug Liegnitzplatz 500,00 Spielplatzinitiative Bremen West e.V Spielplatzgestaltung, Liegnitzstr 25.000,00 Spielplatzinitiative Bremen West e.V. Spielplatzgestaltung, Liegnitzstr. 25.000,00 Spielplatzinitiative Bremen West e.V Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätze 2.550,49 2.444,89 -4,14 Spielplatzinitiative Bremen West e.V Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätze 2.684,00 2.684,00 Spielplatzinitiative Bremen West e.V Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Corveystr 2.919,00 2.919,00 Spielplatzinitiative Bremen West e.V. 0,00 0,00 58.153,49 8.547,89 -85,30 Spielplatzinitiative Hemelingen e. V., SP Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätzen 3.872,88 3.872,88 Hinter den Ellern Spielplatzinitiative Hemelingen e. V., SP Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätzen 600,00 600,00 Hinter den Ellern Spielplatzinitiative Hemelingen e. V., 0,00 0,00 4.472,88 4.472,88 SP Hinter den Ellern Spielplatzinitiative Huckelried Spielhaus Gr. 1 - 3 5.520,00 3.060,00 -44,57 Spielplatzinitiative Huckelriede 0,00 0,00 5.520,00 3.060,00 -44,57 Spielplatzinitiative Liegnitzplatz Frauenfrühstück im Bewohnertreff Mosaik 300,00 Spielplatzinitiative Liegnitzplatz 0,00 0,00 0,00 300,00 Spielplatzinitiative Mecklenburger Platz Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätzen 2.666,37 2.447,76 -8,20 "Mecki" e. V. Spielplatzinitiative Mecklenburger 0,00 0,00 2.666,37 2.447,76 -8,20 Platz "Mecki" e. V. Spielplatzinitiative Stader Caddesi e.V Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätze 3.641,65 3.641,65 Spielplatzinitiative Stader Caddesi e.V Soziale Gruppenarbei 4.671,00 4.718,00 1,01 Spielplatzinitiative Stader Caddesi e.V. 0,00 0,00 8.312,65 8.359,65 0,57 Spielplatzinitiative Theodor-Storm-Str. e Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätzen 3.631,00 3.834,00 5,59 V. Spielplatzinitiative Theodor-Storm-Str. e Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätzen 800,00 700,00 -12,50 V. Spielplatzinitiative Theodor-Storm-Str. 0,00 0,00 4.431,00 4.534,00 2,32 e. V. Spielplatzinitiative Vasmerstraße e. V Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätze 3.722,67 3.722,67 Spielplatzinitiative Vasmerstraße e. V. 0,00 0,00 3.722,67 3.722,67

Spielplatzinitiative Kreative Freizeitgruppe für Stadtteilkinder mit Stader Caddesi e. V. 918,00 918,00 Migrationshintergrund "Kreatives Malen und Gestalten" Bei den Drei Pfählen 37 A, 28205 Bremen

Spielplatzinitiative Kreative Freizeitgruppe für Stadtteilkinder mit Stader Caddesi e. V. Migrationshintergrund 918,00 918,00 Bei den Drei Pfählen 37 A, 28205 Bremen"Multikultureller Chor" Spielplatzinitiative Stader Caddesi e. V. 0,00 0,00 1.836,00 1.836,00 Bei den Drei Pfählen 37 A, 28205 Bremen Spielplatzinitiativen Herbststraße e. V Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätze 3.575,82 3.575,82 Spielplatzinitiativen Herbststraße e. V. 0,00 0,00 3.575,82 3.575,82 Spielplatzinititative Hemelingen e. V., SP Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätzen 2.146,18 2.146,18 Dammerbergergstr. Spielplatzinititative Hemelingen e. V., SP Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätzen 600,00 600,00 Dammerbergergstr. Spielplatzinititative Hemelingen e. V., 0,00 0,00 2.746,18 2.746,18 SP Dammerbergergstr. Spielplatzverein "Steintor" e.V Spielplatzgestaltung, Friesenstr 9.580,00 Spielplatzverein "Steintor" e.V. Spielplatzgestaltung, Friesenstr. 9.580,00 Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätzen Spielplatzverein "Steintor" e.V. 4.145,47 4.145,47 Spielplatz Friesenstr Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätzen, Spielplat Spielplatzverein "Steintor" e.V. 400,00 400,00 Friesenstr. Spielplatzverein "Steintor" e.V. 0,00 0,00 23.705,47 4.545,47 -80,83 Spieltreff Bunterkuh e. V Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätze 3.174,18 3.174,18 Spieltreff Bunterkuh e. V. 0,00 0,00 3.174,18 3.174,18

77 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Sport- und Freizeitprojekt für Jugendliche c/o Nedim Tunc Sport- und Freizeitprojekt für Jugendliche in Lüssum 762,00 Lüssumer Heide 18, 28777 Bremen Sport- und Freizeitprojekt für Jugendliche 0,00 0,00 0,00 762,00 c/o Nedim Tunc Lüssumer Heide 18, 28777 Bremen Sportärztebund Bremen e.V Sportärztliche Untersuchungen 14.250,00 14.250,00 Sportärztebund Bremen e.V. 0,00 0,00 14.250,00 14.250,00 Sportbad Bremen Nord e. V. Reparaturen im Bad 2.500,00 Sportbad Bremen Nord e. V. dringende Reparaturen im Sportbad Bremen-Nord 2.500,00 Sportbad Bremen Nord e. V. Rep.Lüftung,Filter,Chloranlage 2.500,00 Sportbad Bremen Nord e. V. Betriebskostenzuschuss 99.000,00 99.000,00 Sportbad Bremen Nord e. V. Reparatur der Abwasserhebeanlag 16.441,00 Sportbad Bremen Nord e. V. Reparaturarbeiten 30.150,00 Sportbad Bremen Nord e. V. Reparaturarbeiten 5.987,00 Sportbad Bremen Nord e. V. 0,00 0,00 135.137,00 122.941,00 -9,02 Sport-Bowler-Bremen Deutsche Meisterschaft A-Jugend Bowling Frankfurt/M 130,36 Sport-Bowler-Bremen 0,00 0,00 130,36 0,00 Sportfischer Farge-Rekum Renovierung Anglerheim, Angelerlaubniskarten, Sachpreise 1.000,00 Sportfischer Farge-Rekum 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Sportfischerverein Bl'thl. Jubiläumsangeln 500,00 Sportfischerverein Bl'thl. 0,00 0,00 0,00 500,00 Sportförderung Osterholz e.V. Veranstaltungen 750,00 Sportförderung Osterholz e.V. 0,00 0,00 0,00 750,00 Sportgarten e.V. Trampolinpark Sportgarten 5.000,00 Sportgarten e.V. Trampolinpark Sportgarten 5.000,00 Sportgarten e.V. Beteiligungsverfahren Parkgelände Überseestadt 1.000,00 Sportgarten e.V. Sportgarten Pauliner Marsch: Trampolingarte 17.500,00 Sportgarten e.V. Sportgarten Pauliner Marsch: Trampolingarten 17.500,00 Sportgarten e.V. Ferienbetreuung an Ganztagsschulen 40.970,00 46.060,36 12,42 Sportgarten e.V. Sportgarten Pauliner Marsch 152.000,00 153.520,00 1,00 Sportgarten e.V. Skaterprojekt Überseestadt 2.975,00 3.446,00 15,83 Sportgarten e.V. Knotenpunktprojekt 4.100,00 Sportgarten e.V. Offene Hortarbeit 40.903,00 40.903,00 Sportgarten e.V. Außerschulische Jugendbildung 1.288,00 Sportgarten e.V. 192.903,00 194.423,00 0,79 88.945,00 55.894,36 -37,16 Sportgemeinschaft Aumund-Vegesack Soziale Gruppenarbeit 1.185,49 e.V. Sportgemeinschaft Aumund-Vegesack 0,00 0,00 0,00 1.185,49 e.V. Sportgemeinschaft Bremen-Ost e.V./ Soziale Gruppenarbeit Trikots 450,00 Turnverein Mahndorf Sportgemeinschaft Bremen-Ost e.V./ 0,00 0,00 0,00 450,00 Turnverein Mahndorf Sportparksee Grambke e.V. Erstellen eines Weges am Sportparksee Grambke 2.500,00 Sportparksee Grambke e.V. Erstellen einer Bucht am Sportparksee Grambke 1.200,00 Sportparksee Grambke e.V. Erstellen eines Weges 800,00 Sportparksee Grambke e.V. Erstellen eines Weges am Sportparksee 1.200,00 Sportparksee Grambke e.V. 0,00 0,00 0,00 5.700,00 Sportverein Grohn e.V. Erstellung eines Jugendrasenplatzes 5.000,00 Sportverein Grohn e.V. 0,00 0,00 5.000,00 0,00 Kauf und Umbau eines Clubhauses zum Seniorensportzentrum Sportverein Bremen 1860 3.000,00 Schwachhausen Sportverein Bremen 1860 0,00 0,00 0,00 3.000,00 Sportverein Hemelingene.V. Tische u. Bänke f. Veranstaltungen 550,00 Schwimmverein M. Lübke Sportverein Hemelingene.V. 0,00 0,00 0,00 550,00 Schwimmverein M. Lübke Sportverein Mardin e.V. Bremen 1999 Nachhilfe für Schüler mit Aussicht auf einen guten Abschluss 1.500,00 Pésvecún (Vorantreiben) Teil IV, Integrationshilfen durch Sportverein Mardin e.V. Bremen 1999 Beratung, Gesprächskreise und Nachhilfe und Qualifizierung, 2.000,00 speziell für yezidische Kurden in Tenever Folgeprojek Sportverein Mardin e.V. Bremen 1999 0,00 0,00 1.500,00 2.000,00 33,33

Sportverein Werder Bremen Norddeutsche Jugend Meisterschaft Leichtathletik Halle Berlin 196,85

Sportverein Werder Bremen Deutsche Jugend Meisterschaft Leichtathletik Neubrandenburg 87,70 Sportverein Werder Bremen Deutsche Meisterschaft Leichtathletikk Halle Berli 153,86 Deutsche Meisterschaft Halle Mehrkampf weibliche Jug. A Sportverein Werder Bremen 113,74 Frankfurt Sportverein Werder Bremen Deutsche Jugendmeisterschaft Halle/Saal 360,96 Sportverein Werder Bremen 0,00 0,00 438,41 474,70 8,28 Sportverein Weser e.V. Jugendarbeit/Ferienprogramm 650,00 Sportverein Weser e.V. 0,00 0,00 0,00 650,00 Sportvereinigung Hemelingen v. 1858 Förderung der E-Jugend der Fußballabteilung 275,00 e.V. Sportvereinigung Hemelingen v. 1858 0,00 0,00 275,00 0,00 e.V. Sprach- und Förderkurse für Schüler/innen mit Migrationshintergrund Sprach- und Förderkurse für Schüler/innen mit 2.295,00 1.275,00 -44,44 c/o S. Jafer Akhzarati Migrationshintergrund Willigstr. 24, 28201 Bremen Sprach- und Förderkurse für Schüler/innen mit Migrationshintergrund 0,00 0,00 2.295,00 1.275,00 -44,44 c/o S. Jafer Akhzarati Willigstr. 24, 28201 Bremen

78 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Entwicklung eines Bremer Atlas der Ressourcen zum Sprachenrat Bremen e.V. 10.000,00 Sprachenlernen mit Veranstaltungen Sprachenrat Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 10.000,00 St. Johannis Kinder-u Jugendhilfe Regelmäßiges Schwimmen 700,00 St. Johannis Kinder-u Jugendhilfe 0,00 0,00 0,00 700,00 St. Magnus e.V. (Firlefanz) Herrichtung/Ausstattung 5.113,00 0,00 St. Magnus e.V. (Firlefanz) Eltern-Kind-Gruppen 36.600,00 34.482,00 -5,79 St. Magnus e.V. (Firlefanz) Kindertagesbetreuung 22.060,00 54.246,00 145,90 St. Magnus e.V. (Firlefanz) 0,00 0,00 63.773,00 88.728,00 39,13 St. Marien Blumentha Sprachförderung 5.736,00 2.976,00 -48,12 St. Marien Blumenthal 0,00 0,00 5.736,00 2.976,00 -48,12 St. Michaelis - St. Stephani Gemeinde Obdachlosenarbeit 2.000,00 St. Michaelis - St. Stephani Gemeinde Spielplatzunterhaltung/Ferienpro-gramm 3.800,00 St. Michaelis - St. Stephani Gemeinde Soziale Gruppenarbeit 7.014,00 Selbsthilfe Schwerpunkt St. Michaelis - St. Stephani Gemeinde 3.705,00 3.705,00 Gefährdetenhilfe St. Michaelis - St. Stephani Gemeinde 0,00 0,00 3.705,00 16.519,00 345,86 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Ausstattung Kajaks 500,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Reparatur Kajaks 500,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Streetwork-Projekt 1.500,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Somerferienprogramm für Kinder 500,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Familienausflug 750,00 Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi St. Petri Kinder- und Jugendhilfe 25.796,00 25.796,00 freien Trägern St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Förderung des Projekts "ULE-Umwelt-Lernwerkstatt 4.999,00 5.000,00 0,02 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe unterrichtsergänzender Maßnahmen in Koop. mit fr. Träger 10.225,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Offenhaltung KTH 476.250,00 412.500,00 -13,39 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Alkoholfreies Jugendcafe Teneve 118.000,00 120.000,00 1,69 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Kinderbauernhof Teneve 72.000,00 68.000,00 -5,56 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Halle für Bewegung 28.000,00 30.000,00 7,14 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Knotenpunktprojekt in der Halle für Bewegung 9.503,25 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe fit-point in Halle für Bewegung 2.502,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Soziale Gruppenarbeit in Hemelinge 11.313,00 11.312,80 0,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Soziale Gruppenarbeit in Hasted 3.043,00 2.119,98 -30,33 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Jugendfreizeitheim Teneve 149.322,00 203.255,25 36,12 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Jugendfreizeitheim Tenever Lückeprojek 58.686,00 61.820,00 5,34 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Jugendfreizeitheim Wehrschloss 95.751,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Jugendfreizeitheim Stackkamp 107.969,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Jugendfreizeitheim Stackkamp Lückeprojek 40.373,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Jugendfreizeitheim Hemelingen (ab 2009 24.500,00 198.225,00 709,08 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Jugendfreizeitheim Hemelingen Lückeprojekt (ab 2009 3.801,00 58.075,00 1.427,89 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Sozialpädagogische Spielkreise Wühlmäus 26.737,92 29.285,92 9,53 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Kindertagesbetreuung 43.936,00 410.878,00 835,17 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Offenhaltung KTH 317.295,00 266.333,00 -16,06 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Kinder- und Jugend Notdiens 10.004,02 9.710,42 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Schulmeiderprojekt 61.355,00 61.355,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Offene Hortarbeit Betreuungsprojekt Pfälzer Weg 89.180,24 100.978,00 13,23 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Offene Hortarbeit Lückeprojekt 1.606,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 3.590,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Außerschulische Jugendbildung 535,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Spielkreise für Zuwandere 3.645,00 3.645,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe für die Integration von behinderten Kindern an Ganztagsschulen 168.311,00 91.806,00 -45,45 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Sprachförderung 2.064,00 Tenever-Fonds zur Unterstützung von selbstorganisierten St. Petri Kinder- und Jugendhilfe 2.000,00 Aktivitäten und Aktionen in Nachbarschaft und Quartie Weiterführung eines stadtteilintegrativen Beratungs- und St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Betreuungsangebots für alkohol- und drogenabhängige 1.000,00 1.000,00 Menschen / Folgeprojekt St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Hausaufgaben- und Nachhilfeunterricht im Stackkam 1.152,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe "Schnuppes Weihnachtslied" 1.700,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Brückenbau durch Sport 2.206,28 Erlebnispädagogische - und familienorientierte Angebote au St. Petri Kinder- und Jugendhilfe 3.500,00 dem Kinderbauernho Ferienprogramm 2009 (Oster-, Pfingst-, Sommer- und St. Petri Kinder- und Jugendhilfe 10.000,00 1.994,80 -80,05 Herbstferien) St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Aufbau einer Straßenfußballliga in Hemelinge 1.500,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Sport für alle in der Halle für Bewegung 7.000,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Familiensonntage und Farmfest 2009 1.700,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Ausstattung einer Jugend-Tanzgruppe 2.400,00 Weiterführung eines stadtteilintegrativen Beratungs- und St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Betreuungsangebots für alkohol- und/oder drogenabhängige 3.000,00 Menschen / Folgeprojekt St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Dance To Be Nr 1 3.903,68 Tenever-Fonds zur Unterstützung von selbstorganisierten St. Petri Kinder- und Jugendhilfe 4.000,00 Aktivitäten und Aktionen in Nachbarschaft und Quartie St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Alltagsgestaltung mit Kindern - Ein Elterntraining 1.000,00 Familienorientierte Wochenendangebote auf dem St. Petri Kinder- und Jugendhilfe 2.500,00 Kinderbauernhof Generationsübergreifende sportliche und integrative Angebote St. Petri Kinder- und Jugendhilfe 7.000,00 der Halle für Bewegung Weiterführung eines stadtteilintegrativen Beratungs- und St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Betreuungsangebots für alkohol- und/oder drogenabhängige 5.000,00 Menschen / Folgeprojekt St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Ferienprogramm 2010 (Pfingst-, Sommer- und Herbstferien 9.000,00 St. Petri Kinder- und Jugendhilfe Der Apfel - mehr als nur Obst 1.715,00 Tenever-Fonds zur Unterstützung von selbstorganisierten St. Petri Kinder- und Jugendhilfe 2.000,00 Aktivitäten und Aktionen in Nachbarschaft und Quartie "Fluchtpunkt" Selbstorganisation und Unterstützung von St. Petri Kinder- und Jugendhilfe 2.150,00 Flüchtlingen inkl. Beratungsangebo St. Petri Kinder- und Jugendhilfe 1.361.087,00 1.278.317,27 -6,08 625.181,54 957.973,75 53,23 St. Willehad e.V. Eltern-Kind-Gruppen 30.180,00 30.200,00 0,07 St. Willehad e.V. Kindertagesbetreuung 58.320,00 59.685,00 2,34 St. Willehad e.V. 0,00 0,00 88.500,00 89.885,00 1,56 Umnutzung des ehemaligen Polizeihauses durch die Stadtbibliothek Bremen 56.374,63 Zentralbiblithek (Sofortprogramm Innenstadt und T.I.M.E

79 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Stadtbibliothek Bremen 0,00 0,00 56.374,63 0,00 Städtische Gesellschaft Bremerhaven Sanierung des historischen Seeamtes Bremerhaven 263.700,00 m.b.H. (STÄGRUND) Städtische Gesellschaft Bremerhaven 0,00 0,00 0,00 263.700,00 m.b.H. (STÄGRUND) Projekt Kooperatives Lernen zur gesunden Ernährung und Stadt-Land Ökologie e. V. 6.256,00 Verknüpfung von Schule,Stadtteil, Region Stadt-Land Ökologie e. V. 0,00 0,00 0,00 6.256,00 stadtland+ GmbH Transparenz schaffen 4.550,00 stadtland+ GmbH 0,00 0,00 0,00 4.550,00 Stadtpark Ostertor e.V. Erneuerung/Auffüllung Sandkiste/Baumarbeit. 464,00 Stadtpark Ostertor e.V. 0,00 0,00 0,00 464,00 Stadtteil - Schule e. V Maßnahmen zur Förderung von Hochbegabte 24.997,00 25.000,00 0,01 Stadtteil - Schule e. V Umsetzung der fexiblen Unterrichtsvertretung 4.289.091,48 5.511.215,78 28,49 Stadtteil - Schule e. V "Sprachförderung von Migran-ten"; Koop. mit freien Trägern 226.593,37 236.445,75 4,35 Stadtteil - Schule e. V Leseintensivmaßnahmen: Umsetzung mit fr. Trägern 137.373,37 140.123,06 2,00 Fördermaßnahmen Lese- und Rechtsschreibstörung in Stadtteil - Schule e. V. 158.855,09 160.171,57 0,83 Kooperation Stadtteil - Schule e. V Soz.päd. an Werkschulen (Kooperation 46.327,88 57.154,38 23,37 Stadtteil - Schule e. V Schulassistentenpro-gramm 597.960,00 865.053,94 44,67 Stadtteil - Schule e. V Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 3.350,20 6.270,61 87,17 Gemeinkosten, Maßnahmen zur Migrantenförderung und LRS Stadtteil - Schule e. V. 514.251,00 515.000,00 0,15 Förderung Stadtteil - Schule e. V Soziale Trainingskurse, Aggressionskompeten 65.889,00 Stadtteil - Schule e. V Soziale Trainingskurse 179.722,00 184.722,00 2,78 Stadtteil - Schule e. V Soziale Trainingskurs, Anit-Gewalt-Kurse 44.330,00 46.330,00 4,51 Stadtteil - Schule e. V Soziale Trainingskurse, Verkehrspädagogische Kurs 9.000,00 24.309,36 170,10 Stadtteil - Schule e. V. 514.251,00 515.000,00 0,15 5.717.600,39 7.322.685,45 28,07 Stadtteilarchiv Bremen-Neustadt e.V Förderung der kulturellen Stadtteilarbe 5.000,00 5.000,00 Stadtteilarchiv Bremen-Neustadt e.V. 5.000,00 5.000,00 0,00 0,00 Stadtteilfarm Huchting e.V Stadtteilfarm Huchting, Neubau eines Hühnerstalle 6.535,00 Stadtteilfarm Huchting e.V. Stadtteilfarm Huchting, Neubau eines Hühnerstalles 6.535,00 Stadtteilfarm Huchting e.V Ferienspielplatzprogramm auf Spielplätze 400,00 400,00 Stadtteilfarm Huchting e.V Sozialpädagogische Jugendarbe 116.800,00 122.000,00 4,45 Stadtteilfarm Huchting e.V Offene Hortarbeit 40.903,00 40.903,00 Stadtteilfarm Huchting e.V. 157.703,00 162.903,00 3,30 13.470,00 400,00 -97,03

Stadtteilgeschichtliches Beamer,Laptop 1.098,00 Dokumentationszentrum Blumenthal e.V.

Stadtteilgeschichtliches Förderung der kulturellen Stadtteilarbeit 52.320,00 52.320,00 Dokumentationszentrum Blumenthal e.V.

Stadtteilgeschichtliches Veranstaltungsreihe mit literarischen, musikalischen und 500,00 Dokumentationszentrum Blumenthal e.V. künstlerischen Darbietungen

Stadtteilgeschichtliches ABM-Kompensationsmittel 9.400,00 Dokumentationszentrum Blumenthal e.V.

Stadtteilgeschichtliches Musikalische Förderung-kulturelle Bildung in Form regelmäßige 500,00 Dokumentationszentrum Blumenthal e.V. Kursangebote

Stadtteilgeschichtliches Theater/Tanz AG 3.208,22 3.646,00 13,65 Dokumentationszentrum Blumenthal e.V.

Stadtteilgeschichtliches Gesprächskreis türkischer Frauen 616,00 616,00 Dokumentationszentrum Blumenthal e.V.

Stadtteilgeschichtliches "Lebenswelten" - Kunstprojekt 0,00 370,00 Dokumentationszentrum Blumenthal e.V. Stadtteilgeschichtliches Dokumentationszentrum Blumenthal 52.320,00 52.320,00 3.824,22 16.130,00 321,79 e.V. Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi Stadtteilschule Bremen-Nord e.V. 213.589,00 215.693,99 0,99 freien Trägern Stadtteilschule Bremen-Nord e.V Musikprofil: Kooperationen mit Trägern 6.122,00 12.543,00 104,88 Stadtteilschule Bremen-Nord e.V Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 6.000,00 10.347,00 72,45 Stadtteilschule Bremen-Nord e.V Sozialpädagogische Spielkreise I und 24.408,00 25.548,00 4,67 Stadtteilschule Bremen-Nord e.V Offene Hortarbeit 323.137,00 338.339,00 4,70 Stadtteilschule Bremen-Nord e.V. 323.137,00 338.339,00 4,70 250.119,00 264.131,99 5,60 Stadtteilstrolche e.V Eltern-Kind-Gruppen 59.204,52 60.891,00 2,85 Stadtteilstrolche e.V. 0,00 0,00 59.204,52 60.891,00 2,85 Stadtwichtel e.V. Eltern-Kind-Gruppen 198.032,00 203.382,00 2,70 Stadtwichtel e.V. Koki 0,00 10.000,00 Stadtwichtel e.V. 0,00 0,00 198.032,00 213.382,00 7,75 STÄWOG · Städtische Minderung der CO2-Emission 2.055,00 Wohnungsgesellschaft mbH Zuschuss Investitionsmaßnahme STÄWOG · Städtische 0,00 0,00 2.055,00 0,00 Wohnungsgesellschaft mbH Minderung der CO2-Emission Stecker Konditorei-Cafe e.K. 10.533,00 Zuschuss Investitionsmaßnahme Stecker Konditorei-Cafe e.K. 0,00 0,00 10.533,00 0,00 Steinbeis Innovation GmbH Forschung und Entwicklung 32.307,04 Steinbeis Innovation GmbH 0,00 0,00 0,00 32.307,04 Stephanistrolche e.V Eltern-Kind-Gruppen 33.060,00 33.804,00 2,25 Stephanistrolche e.V Sprachförderung 2.046,00 Stephanistrolche e.V. 0,00 0,00 35.106,00 33.804,00 -3,71 steptext dance project e.V Freie Tanztheaterproduktionen 159.180,00 159.180,00 KoresponDance Europe-Qualifizierungsprojekt für junge steptext dance project e.V. 17.500,00 Choreografen

80 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % steptext dance project e.V Tanzprojekt mit Jugendlichen 7.000,00 steptext dance project e.V ABM-Kompensationsmitte 39.000,00 steptext dance project e.V. 159.180,00 159.180,00 0,00 63.500,00 Sternchen e.V. Eltern-Kind-Gruppen 38.150,00 42.069,00 10,27 Sternchen e.V. Kindertagesbetreuung 23.750,00 58.460,00 146,15 Sternchen e.V. Herrichtung/Ausstattung 10.700,00 Sternchen e.V. 0,00 0,00 72.600,00 100.529,00 38,47 Sternschnuppe e.V. Eltern-Kind-Gruppen 79.867,20 80.267,20 0,50 Sternschnuppe e.V. Sozialpädagogische Spielkreis 14.830,00 21.009,15 41,67 Sternschnuppe e.V. 0,00 0,00 94.697,20 101.276,35 6,95 Stiftung Alten Eichen von 1596 Stagepiano für Chorsingen 299,00 Stiftung Alten Eichen von 1596 Malzubehör für Kindergruppe 301,10 Stiftung Alten Eichen von 1596 Kleinspielfeld 20.000,00 Stiftung Alten Eichen von 1596 Jungengruppe in Huchting 5.666,00 9.600,00 69,43 Stiftung Alten Eichen von 1596 Pädag.Begleitung Boxring Huchting 10.000,00 Stiftung Alten Eichen von 1596 Kindergruppe in Huchting 3.038,00 Stiftung Alten Eichen von 1596 Jungengruppe Robinsbalje 2.310,00 6.509,25 181,79 Stiftung Alten Eichen von 1596 Jungengruppe Sodenmatt 12+ 3.152,00 Stiftung Alten Eichen von 1596 Jugendfreizeitheim Horn-Lehe 119.507,00 129.600,00 8,45 Stiftung Alten Eichen von 1596 Spieltreff Amsterdamerstraße / Holländervierte 3.413,82 Stiftung Alten Eichen von 1596 Jungenarbeit im Quartier Robinsbalje 8.305,00 Stiftung Alten Eichen von 1596 Interkultureller Frauentreff (1. Folgeantrag 1.351,50 Stiftung Alten Eichen von 1596 Interkultureller Frauentreff (2. Folgeantrag 1.421,50 Stiftung Alten Eichen von 1596 119.507,00 129.600,00 8,45 24.084,32 51.282,85 112,93 Stiftung Bremer Rhododendronpark Förderungder Biodiversitä 31.786,20 Stiftung Bremer Rhododendronpark Maßnahmen an Gewässern (incl. WRRL) 118.000,00 Stiftung Bremer Rhododendronpark 0,00 0,00 0,00 149.786,20 Forschung auf dem Gebiet der Wärmebehandlung und der Stiftung Institut für Werkstofftechnik IWT 2.309.630,00 2.593.829,99 12,31 Werkstofftechnik Stiftung Institut für Werkstofftechnik IWT Projekt " Mikrobiologie der Materialien 270.000,00 250.100,00 -7,37 Stiftung Institut für Werkstofftechnik IWT Projekt " Entwicklungszentrum zur integrierten Bauteilfertigung 440.800,00 Stiftung Institut für Werkstofftechnik IWT Projekt "Zukunftskonzept Werkstofftechnik am IWT" 131.250,00 Stiftung Institut für Werkstofftechnik IWT Durchführung von diversen Kleininvestitione 305.000,00 Geräteinvestition und energetische Sanierung Stiftung Institut für Werkstofftechnik IWT 180.000,00 70.000,00 -61,11 (Konjunkturprogramm) Stiftung Institut für Werkstofftechnik IWT Berufungszusage 384.000,00 385.000,00 0,26 Stiftung Institut für Werkstofftechnik 2.309.630,00 2.593.829,99 12,31 1.711.050,00 705.100,00 -58,79 IWT Stiftung NordWest Natur Projekt "Natura 2000" 8.000,00 13.500,00 68,75 Stiftung NordWest Natur Zuwendungen an Vereine und Initiative 9.900,00 Stiftung NordWest Natur Allgemeine Naturschutzprojekte 6.500,00 Stiftung NordWest Natur 0,00 0,00 8.000,00 29.900,00 273,75 Stiftung Weserterrassen Kinder- und Jugendarbei 11.589,27 Stiftung Weserterrassen Kinder- und Jugendarbeit 11.589,27 Stiftung Weserterrassen 0,00 0,00 23.178,54 0,00 STINT Literatur aus Bremen e.V Projekt Bremer Spuren 9.786,00 STINT Literatur aus Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 9.786,00 Stolbergerstraße e.V Eltern-Kind-Gruppen 53.248,32 53.668,32 0,79 Stolbergerstraße e.V. 0,00 0,00 53.248,32 53.668,32 0,79 Stubbe Dreh-, Fräs- und Feinwerktechnik Landesinvestitionsförderprogramm LIP 30.000,00 GmbH Stubbe Dreh-, Fräs- und 0,00 0,00 0,00 30.000,00 Feinwerktechnik GmbH Studienstiftung des deutschen Volkes Förderwerk für Studierende 23.688,00 23.683,00 -0,02 Studienstiftung des deutschen Volkes 23.688,00 23.683,00 -0,02 0,00 0,00 SUBVE 5 Standardisierte Bewertung Straßenbahn-Linien 20.604,85 SUBVE 5 0,00 0,00 0,00 20.604,85 Verkehrsuntersuchung Fahrgastpotentiale Straßenbahn SUBVE 50 14.875,00 Überseestadt SUBVE 50 0,00 0,00 0,00 14.875,00 Suchtprävention Stadtteilprojekt Design your life- Schulprojekt 1.000,00 Suchtprävention Stadtteilprojekt Design your life - Schulprojekt 2.500,00 Suchtprävention Stadtteilprojekt 0,00 0,00 0,00 3.500,00 rückzahlbare nicht öffentliche Baudarlehe Süleyman Alma zum Neubau von zweckgebundenem 350.000,00 Wohnraum (Baulücke) Süleyman Alma 0 0 0 350.000,00 Susanne Meyer, Wiebke Wah Starthilfefonds 17.527,00 5.473,00 -68,77 Susanne Meyer, Wiebke Wahl 0,00 0,00 17.527,00 5.473,00 -68,77 Süße Ideen Inhaberin Kirsten Hartlag Starthilfefonds 24.300,00 Süße Ideen Inhaberin Kirsten Hartlage 0,00 0,00 0,00 24.300,00 SV Eintracht Aumund von 1953 e.V.- Neubau Umkleidegebäude 125.000,00 Sportanlage Kifkenbruch- SV Eintracht Aumund von 1953 e.V.- 0,00 0,00 125.000,00 0,00 Sportanlage Kifkenbruch- SV Grambke Oslebshausen e.V Haushaltskonsolidierung 20.000,00 SV Grambke Oslebshausen e.V. 0,00 0,00 0,00 20.000,00 SV Grohn Erstellung eines Jugendrasenplatzes 5.000,00 SV Grohn 0,00 0,00 5.000,00 0,00 SV Kunstlos e.v. Unterrichtsergänzende Maßnahmen 5.140,00 10.950,00 113,04 SV Kunstlos e.v. 0,00 0,00 5.140,00 10.950,00 113,04

81 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi SVGO Bremen e.V. 10.125,00 8.120,00 -19,80 freien Trägern SVGO Bremen e.V. 0,00 0,00 10.125,00 8.120,00 -19,80 SWG Grundstücks GmbH & Co. Waterfront, Nutzung und Unterhaltung öffentlicher Flächen 34.000,00 Überwachung der Verkehrssicherheit und Instandhaltung de SWG Grundstücks GmbH & Co. -100.000,00 Kajenanlagen im Bereich des Space Park Breme Waterfront Nutzung und Unterhalt öffentlicher Flächen für die SWG Grundstücks GmbH & Co. 24.000,00 Jahre 2010 und 2011 SWG Grundstücks GmbH & Co. 0,00 0,00 -66.000,00 24.000,00 -136,36 Swimmy Frühe Elternberatung Lüssum- Frühe Elternberatung 15.000,00 15.000,00 Bockhorn Swimmy Frühe Elternberatung 0,00 0,00 15.000,00 15.000,00 Lüssum-Bockhorn symex GmbH & Co. KG Landesinvestitionsförderprogramm LIP 4.213,00 symex GmbH & Co. KG Maritime Innovationen 4.752,00 symex GmbH & Co. KG 0,00 0,00 4.752,00 4.213,00 -11,34 SZ Lehmhorster Straße Sommerfest "Labskaus" 750,00 SZ Lehmhorster Straße 0,00 0,00 0,00 750,00 Tania Breyer Evaluation des Förderprogramms "Ideenlotsen 3.000,00 Tania Breyer 0,00 0,00 0,00 3.000,00 Tanz Bremen e.V Durchführung des Festivals 'Tanz Bremen 2010 178.340,33 Tanz Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 178.340,33 tanzbar_bremen e. V. integrative Tanzproduktion 833,06 tanzbar_bremen e. V. Projektförderung 14.000,00 tanzbar_bremen e. V. 0,00 0,00 14.000,00 833,06 -94,05 Tanzwerk Bremen e.V Zuschuss für das Projekt Whirlschool 2010 4.000,00 5.000,00 25,00 Tanzwerk Bremen e.V Performance-Tanztheaterprojek 3.000,00 Tanzwerk Bremen e.V. 0,00 0,00 4.000,00 8.000,00 100,00 Täter-Opfer-Ausgleich in den Bezirken des Amtsgerichts Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. 79.030,00 87.730,00 11,01 68.400,00 74.000,00 8,19 Bremen und Bremen-Blumentha Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Projekt "Stalking KIT" 24.885,00 24.000,00 -3,56 Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Überlassung von Büroräumen 9.223,79 Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Schulprojekt Ost 5.000,00 24.998,71 399,97 Wohlers Eichen - Bekämpfung von Jugendkriminalität, Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. 18.520,01 Vandalismus und Gewaltbereitschaf Schlichten in der Grohner Düne / Schlichten in Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. 12.500,00 Nachbarschaften Schlichten in Nachbarschaften in Kirchhuchting, Sodenmatt und Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. 7.500,00 Robinsbalje Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Schlichten in Nachbarschaften in Lüssum 13.500,00 Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. Schlichten in Nachbarschaften in der Großsiedlung Kattenturm 6.321,03 Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Stadtteilzeitung mit und von Bewohner 3.823,96 Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Schlichten in Hemelingen 13.400,00 Schlichten in Nachbarschaften in Kirchhuchting, Sodenmatt und Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. 6.050,00 Robinsbalje Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Schlichten in Nachbarschaften in der Neuen Vah 6.000,00 Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Schlichten in Nachbarschaften in Osterholz-Teneve 2.841,00 Wohlers Eichen - Bekämpfung von Jugendkriminalität, Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. 18.553,98 18.554,02 0,00 Vandalismus und Gewaltbereitschaf Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. Schlichten in Nachbarschaften in der Großsiedlung Kattenturm 6.600,00 Schlichten in der Grohner Düne / Schlichten in Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. 10.000,00 Nachbarschaften Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Stadtteilzeitung mit und von Bewohner 2.823,96 Schlichten in Nachbarschaften in Kirchhuchting, Sodenmatt und Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. 6.650,00 Robinsbalje Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Schlichten in Hemelingen 11.736,00 Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Schlichten in Nachbarschaften in Lüssum 13.500,00 Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Schlichten in Nachbarschaften in der Neuen Vah 10.299,96 Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. Schlichten in Nachbarschaften in der Großsiedlung Kattenturm 13.320,00 Schlichten in der Grohner Düne / Schlichten in Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. 2.500,00 Nachbarschaften Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Schlichten in Wohlers Eichen mit Mietersprecherprojek 18.553,98 Schlichten in Nachbarschaften in Kirchhuchting, Sodenmatt und Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. 7.000,00 Robinsbalje Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V Nachbarschaftssprecher und -sprecherinnen Huchting 923,33 Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V. 79.030,00 87.730,00 11,01 213.894,98 248.083,75 15,98 Tauch-Sport-Club Anschaffung Atemluftkompressor 8.405,00 Tauch-Sport-Club 0,00 0,00 8.405,00 0,00 TC Schloßpark Sebaldsbrück Sanierung der Außenfassade 1.500,00 TC Schloßpark Sebaldsbrück 0,00 0,00 0,00 1.500,00 TC Schwarz-Weiß Bremen e.V. Erneuerung der Zaunanlage 250,00 TC Schwarz-Weiß Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 250,00 Teberatz, Metzler, Tel BRUT 4.500,00 Teberatz, Metzler, Tell 0,00 0,00 4.500,00 0,00 TECHAWI Forschung, Entwicklung und Innovation FE 15.700,00 31.580,00 101,15 TECHAWI IT-Anwendungen in Leitthemen 7.203,00 TECHAWI 0,00 0,00 22.903,00 31.580,00 37,89 Technische Lebensmittel- und Forschung und Entwicklung FuE 2002 13.446,00 Umweltanalytik GmbH Technische Lebensmittel- und Maritime Innovationen 27.765,00 Umweltanalytik GmbH Technische Lebensmittel- und 0,00 0,00 41.211,00 0,00 Umweltanalytik GmbH Projekt "Steuerungstechnische Basisqualifikationen in Technisches Bildungszentrum Mitte eV. 58.859,00 60.906,00 3,48 zukunftsweisenden Technologien

82 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Technisches Bildungszentrum Mitte 0,00 0,00 58.859,00 60.906,00 3,48 eV. Technologiepark Kindertagesbetreuung 131.213,00 131.213,00 Technologiepark 0,00 0,00 131.213,00 131.213,00 ted technologie entwicklungen & Bremen in TIME 24.740,00 dienstleistungen Gmbh ted technologie entwicklungen & 0,00 0,00 24.740,00 0,00 dienstleistungen Gmbh Teilsondervermögen BgA Teilsondervermögen Veranstaltungsflächen - Investitionen 1.723.000,00 Veranstaltungsflächen c/o WFB 2010 Teilsondervermögen Veranstaltungsflächen - Erweiterung Teilsondervermögen Hubzuganlage Halle 1 sowie Anschaffung von 280.000,00 Veranstaltungsflächen c/o WFB Dreieckstraversen Teilsondervermögen Veranstaltungsflächen - Anschaffung eine Teilsondervermögen Anzeigentafel für Sportveranstaltungen in der Bremen Arena 43.212,00 Veranstaltungsflächen c/o WFB und Halle 7 Teilsondervermögen Teilsondervermögen Veranstaltungsflächen - Anschaffung von 4.254,20 Veranstaltungsflächen c/o WFB mobilen Trennwänden in den Messehalle Teilsondervermögen Errichtung einer Photovoltaikanlage auf den Dächern der Halle 10.000,00 Veranstaltungsflächen c/o WFB 4-6 Teilsondervermögen Veranstaltungsflächen - Erneuerung de Teilsondervermögen Stühle und Tische im CCB bzw. Übertragung der 240.000,00 Veranstaltungsflächen c/o WFB Austauschverpflichtung an die Maritim-Gesellschaft durch Zahlung einer Ablösesumme Teilsondervermögen Teilsondervermögen Veranstaltungsflächen - Austausch de 15.000,00 Veranstaltungsflächen c/o WFB Orchesterbestuhlung im Konzerthaus Die Glocke Teilsondervermögen 0,00 0,00 0,00 2.315.466,20 Veranstaltungsflächen c/o WFB TeLA GmbH Forschung und Entwicklung FuE 2002 13.446,00 5.751,00 -57,23 TeLA GmbH 0,00 0,00 13.446,00 5.751,00 -57,23 Tennisclub Blumenthal e.V Umrüstung der Heizungsanlage 3.360,00 Tennisclub Blumenthal e.V 0,00 0,00 0,00 3.360,00 Tennisverein Süd e.V. Ausbau Mehrzweckraum 10.000,00 Tennisverein Süd e.V Erweiterung Mehrzweckraum 10.000,00 Tennisverein Süd e.V. 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Tennisverein von 1927 Stadtwerder e.V. Tennishallenbeheizung 10.000,00

Tennisverein von 1927 Stadtwerder e.V. Erneuerung der Tennishallenbeheizung 11.956,00 Tennisverein von 1927 Stadtwerder 0,00 0,00 21.956,00 0,00 e.V. terminic GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 301.422,50 terminic GmbH 0,00 0,00 301.422,50 0,00 Terra Nostra e.V. Film- und Vortragsreihe mit Schwerpunkt Südosteuropa 1.000,00 Film- und Vortragsreihe Terra Nostra e.V. 2.000,00 "Balkan Cinema - Fokus Roma Terra Nostra e.V. 0,00 0,00 0,00 3.000,00 TERRANOVA GmbH-Bau und Neugestaltung Bahnhofsplatz Oslebshausen 147.139,22 Technologie TERRANOVA GmbH-Bau und Neugestaltung des Bahnhofsplatzes Bremen Oslebshausen 111.295,80 Technologie Infrastrukturelle Maßnahmen TERRANOVA GmbH-Bau und 0,00 0,00 258.435,02 0,00 Technologie The House of Villeroy - Petra Golla Starthilfefonds 18.000,00 The House of Villeroy - Petra Golla 0,00 0,00 0,00 18.000,00 The Toddlers e.V Eltern-Kind-Gruppen 53.333,04 53.455,20 0,23 The Toddlers e.V. 0,00 0,00 53.333,04 53.455,20 0,23 thealit Frauen.Kultur.Labor e. V Betrieb der Frauenkultureinrichtung 96.700,00 96.700,00 thealit Frauen.Kultur.Labor e. V. 96.700,00 96.700,00 0,00 0,00 Theater 62 e.V. Gastspiel in Danzig - Die Bremer Stadtmusikante 1.000,00 Theater 62 e.V. 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Theater Bremen GmbH Förderung des MOKS-Theaters 10.000,00 10.000,00 Theater Bremen GmbH Betrieb eines Theaters 24.255.750,00 25.024.618,00 3,17 Theater Bremen GmbH Theaterschule Junge Akteure 150.000,00 Theater Bremen GmbH Personalkostenzuschuss 'FSJ-K 3.000,00 Theater Bremen GmbH 24.255.750,00 25.024.618,00 3,17 160.000,00 13.000,00 -91,88

Theaterprojekt Theaterprojekt c/o Saher Khanaqa-Kükelhahn 1.500,00 "Wer wird Deutsche/r?"-Show An der Gete 118, 28211 Bremen Theaterprojekt c/o Saher Khanaqa-Kükelhahn 0,00 0,00 0,00 1.500,00 An der Gete 118, 28211 Bremen Theaterprojekt "Theater für uns Alle" c/o Saher Khanaqa-Kükelhahn Theaterprojekt "Theater für uns Alle" 2.500,00 An der Gete 118, 28211 Bremen

Theaterprojekt "Theater für uns Alle" c/o Saher Khanaqa-Kükelhahn 0,00 0,00 2.500,00 0,00 An der Gete 118, 28211 Bremen Theatrium Bremen e.V. Workshop f. Kinder in den Sommerferien 500,00 Theatrium Bremen e.V Betrieb eines Puppentheaters 90.367,00 82.000,00 -9,26 1.780,00 Theatrium Bremen e.V. 90.367,00 82.000,00 -9,26 1.780,00 500,00 -71,91 Therapeutikum Bremen e.V Realität statt Virtualität 2.300,00 Therapeutikum Bremen e.V Maskenbau trifft Rollenspiel und Rap-Musik 1.136,00 Therapeutikum Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 3.436,00 Therapie- und Krisenberatung Selbsthilfe - Frauen 4.993,00 5.200,00 4,15

83 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Therapie- und Krisenberatung 0,00 0,00 4.993,00 5.200,00 4,15 Thun, Michae Starthilfefonds 18.000,00 7.000,00 -61,11 Thun, Michael 0,00 0,00 18.000,00 7.000,00 -61,11 THW Helfervereinigung Bremen Beschaffung vom Helmleuchten und Helmleuchten-Halterungen 600,00 Schwachhausen e.V THW Helfervereinigung Bremen- 0,00 0,00 0,00 600,00 Schwachhausen e.V. Tiina Takkula Produktion einer Internationalen Kochshow von und mit Kinder 498,00 Friesenstr. 21, 28203 Bremen mit Migrationshintergrund Tiina Takkula 0,00 0,00 498,00 0,00 Friesenstr. 21, 28203 Bremen Timmersloh e.V. Eltern-Kind-Gruppen 38.124,00 38.124,00 Timmersloh e.V. 0,00 0,00 38.124,00 38.124,00 tlc communications GmbH u. Co.KG Forschung und Entwicklung 10.000,00 tlc communications GmbH u. Co.KG 0,00 0,00 10.000,00 0,00 TM Logistik & Services Stubbe und Tiral Landesinvestitionsförderprogramm LIP 4.007,25 GbR TM Logistik & Services Stubbe und 0,00 0,00 4.007,25 0,00 Tiral GbR Tobias-Schule Bremen 2 Nähmaschinen 474,58 Tobias-Schule Bremen Fahrkostenzuschuss 15.584,00 16.447,00 5,54 Zuschuss zu Baumaßnahmen an denkmalgeschützen Tobias-Schule Bremen 14.300,00 Bauwerken Tobias-Schule Bremen 0,00 0,00 15.584,00 31.221,58 100,34 Toleranz Jugend Verständigung e.V MEMI-Projekt 6.240,00 11.000,00 76,28 Unterhaltung einer Beratungs- und Begegnungsstätte für Toleranz Jugend Verständigung e.V. 30.240,00 35.051,00 15,91 Zuwanderer Toleranz Jugend Verständigung e.V Fortsetzung des MeMi Projektes-Mentoren für MigrantInnen - 6.240,00 6.000,00 -3,85 Toleranz Jugend Verständigung e.V Fortsetzung des MeMi Projektes-Mentoren für MigrantInnen - 5.000,00 Toleranz Jugend Verständigung e.V. 30.240,00 35.051,00 15,91 12.480,00 22.000,00 76,28 Minderung der CO2-Emission Top GYM Fitnessclub 4.260,00 Zuschuss Investitionsmaßnahme Top GYM Fitnessclub 0,00 0,00 0,00 4.260,00

Trägerverein Schulmuseum Bremen e.V. Zuschuss zum Betrieb des Schulmuseums Bremen 83.200,00 96.744,91 16,28 Trägerverein Schulmuseum Bremen 0,00 0,00 83.200,00 96.744,91 16,28 e.V. Trauerland Zentrum für trauernde Kinder Druckkosten Faltblatt "Wir über uns" 1.000,00 und Jugendliche e. V Trauerland Zentrum für trauernde Kinder Lillyfee trifft Spiderman 2.344,60 und Jugendliche e. V Trauerland Zentrum für trauernde 0,00 0,00 0,00 3.344,60 Kinder und Jugendliche e. V. Treffpunkt Arche Schwachhausen e. V. Mobile Leinwand 449,83 Treffpunkt Arche Schwachhausen e. V. Renovierung Arche-Büro 828,05 Treffpunkt Arche Schwachhausen e. V. 0,00 0,00 0,00 1.277,88 Treffpunkt für Huchtinger Frauen c/o Haus der Hamilie Huchting Treffpunkt für Huchtinger Frauen aus der ehemaligen 762,00 762,00 z.Hd. Frau Umrichin Sowjetunion Amersfoorter Str. 8, 28259 Bremen Treffpunkt für Huchtinger Frauen c/o Haus der Hamilie Huchting 0,00 0,00 762,00 762,00 z.Hd. Frau Umrichin Amersfoorter Str. 8, 28259 Bremen Treffpunkt Ulrichstraße e.V. Sommerholzwerkstatt 2009 5.470,00 Treffpunkt Ulrichstraße e.V. Sommerholzwerkstatt 2009 5.470,00 Treffpunkt Ulrichstraße e.V. Sommerholzwerkstatt 2010 4.500,00 Treffpunkt Ulrichstraße e.V. Podestaufbau 1.451,56 Treffpunkt Ulrichstraße e.V. Herrichtung von Jugendclubs und Jugendräumen 3.921,00 Treffpunkt Ulrichstraße e.V. Förderung von Bürger- und Elterninitiativen auf Spielplätze 4.167,62 4.167,62 Treffpunkt Ulrichstraße e.V. 0,00 0,00 15.107,62 14.040,18 -7,07 Treffpunkt Waschhaus e.V. Nachbarschaftstreff 5.630,00 Treffpunkt Waschhaus e.V. Nachbarschaftstreff 5.570,00 Treffpunkt Waschhaus e.V. Nachbarschaftstreff 5.630,00 Treffpunkt Waschhaus e.V. 0,00 0,00 11.260,00 5.570,00 -50,53 Trinitatisgemeinde Erneuerung Außenbereich 800,00 Trinitatisgemeinde 0,00 0,00 0,00 800,00 Trotz Alledem e.V Eltern-Kind-Gruppen 54.252,00 56.127,92 3,46 Trotz Alledem e.V. 0,00 0,00 54.252,00 56.127,92 3,46 Trotzköpfe e.V. Eltern-Kind-Gruppen 36.444,00 37.020,00 1,58 Trotzköpfe e.V. 0,00 0,00 36.444,00 37.020,00 1,58

TSV Woltmershausenvon 1890 e.V. Anschaffung eines Sprungferdes 1.900,00

TSV Woltmershausenvon 1890 e.V. 0,00 0,00 0,00 1.900,00 TSV Farge-Rekum e.V. Bälle,Infomaterial 483,00 TSV Farge-Rekum e.V. 0,00 0,00 0,00 483,00 TSV Grolland Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 908,00 790,00 -13,00 TSV Grolland 0,00 0,00 908,00 790,00 -13,00 TSV Hasenbüren e.V. überdachte Sitzplätze für Trainer und Spieler 1.950,00 TSV Hasenbüren e.V Gebäudeeinmessung 631,00 TSV Hasenbüren e.V Sanierung Duschraum 1.642,00 TSV Hasenbüren e.V Unterhaltung und Pflege 10.500,00 10.217,00 -2,70 TSV Hasenbüren e.V. 0,00 0,00 10.500,00 14.440,00 37,52 Neuanschaffung Trainerbänke, Anschaffung bewegl TSV Lesum-Burgdamm von 1876 e.V. 2.500,00 Fußballtore, Anschaffung von Eckfahnen

84 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % TSV Lesum-Burgdamm von 1876 e.V. Anschaffung von Trikots, Bällen u. Volleyball-Netz 470,00 TSV Lesum-Burgdamm von 1876 e.V. 0,00 0,00 0,00 2.970,00 TSV Osterholz-Tenever e.V. Korbballständer 131,00 TSV Osterholz-Tenever e.V. Trainingsmat. f. Schwimmsport 660,00 TSV Osterholz-Tenever e.V. Zubehör Leichtathletik 500,00 TSV Osterholz-Tenever e.V. Trainingsmat. f. Judo 200,00 TSV Osterholz-Tenever e.V. Trainingsmat. f. Handball 430,00 TSV Osterholz-Tenever e.V. Trainingsmat. f. Fußball 710,00 TSV Osterholz-Tenever e.V. Mehrgenerationenhalle 10.000,00 TSV Osterholz-Tenever e.V Neubau Mehrgenerationenhau 20.000,00 TSV Osterholz-Tenever e.V Integration durch Sport und Boxen 1.500,00 TSV Osterholz-Tenever e.V. 0,00 0,00 0,00 34.131,00 TSV St. Magnus e.V. Mietkostenzuschuss für die Turnhalle Auf dem hohen Ufe 10.000,00 TSV St. Magnus e.V. 0,00 0,00 10.000,00 0,00 TSVV Teilsondervermögen Veranstaltungsflächen c/o HVG Teilsondervermögen Veranstaltungsflächen 2008 -375.000,00 Hanseatische Veranstaltungs-GmbH TSVV Teilsondervermögen Teilsondervermögen Veranstaltungsflächen (TSVV)- Veranstaltungsflächen c/o HVG 2.276.903,00 Auszahlungen 2009 Hanseatische Veranstaltungs-GmbH TSVV Teilsondervermögen Veranstaltungsflächen c/o HVG 0,00 0,00 1.901.903,00 0,00 Hanseatische Veranstaltungs-GmbH Institutionelle Förderung 2009 des Landes Bremen für das TTZ ttz Bremerhaven 724.000,00 Bremerhaven ttz Bremerhaven Institutionelle Förderung TTZ Bremerhaven 201 694.000,00 ttz Bremerhaven EFF Bremen 87.689,00 ttz Bremerhaven 724.000,00 694.000,00 -4,14 0,00 87.689,00 TURA Bremen e.V. Sommerferienprogramm für Kinder und Jugendliche 3.000,00 TURA Bremen e.V. Anschaffung und Installation eines Boxringes 800,00 TURA Bremen e.V. 2 neue Kajaks einschl. Paddel u. Schwimmwesten 1.400,00 TURA Bremen e.V. DANCE 4 KIDS 650,00 TURA Bremen e.V. DANCE 4 KIDS 1.100,00 TURA Bremen e.V. 0,00 0,00 650,00 6.300,00 869,23 Türk./Iran./Kurd.Fraueninitiative Mädchenarbeit im Haus der Familie Teneve 2.229,00 2.229,00 Türk./Iran./Kurd.Fraueninitiative 0,00 0,00 2.229,00 2.229,00 Türkische Fraueninitiative Selbsthilfe - Frauen 1.018,00 1.008,00 -0,98 Türkische Fraueninitiative 0,00 0,00 1.018,00 1.008,00 -0,98 Türkischer Elternverein in Bremen e.V. Tagesausflug in den Heide-Park Soltau 250,00 Türkischer Elternverein in Bremen e.V Hausaufgabenhilfe 1.989,00 1.275,00 -35,90 Türkischer Elternverein in Bremen e.V Eltern-Kind-Projekt zur Förderung der Integration 1.840,00 Türkischer Elternverein in Bremen e.V. 0,00 0,00 1.989,00 3.365,00 69,18 Türkisch-Islamische Gemeinde e.V. Mädchenarbeit / Freizeitgestaltung 918,00 Türkisch-Islamische Gemeinde e.V. Hausaufgabenhilfe 1.250,00 Türkisch-Islamische Gemeinde e.V. 0,00 0,00 0,00 2.168,00 Turn- und Rasensportverein Bremen Inter. Deutsche Jugendmeisterschaft Poomsae Ingolstad 210,45 Turn- und Rasensportverein Bremen 0,00 0,00 0,00 210,45 Turn- und Sportverein Huchting von 1904 Boxausrüstung 2.100,00 e.V. Turn- und Sportverein Huchting von 1904 Projekt Freizeit Heidepark 800,00 e.V. Turn- und Sportverein Huchting von 1904 Kapitaldienst/Zuschuss Finanzierung Hallenbau Huchting 20.677,00 20.677,00 e.V. Turn- und Sportverein Huchting von 1904 Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 1.816,00 1.580,00 -13,00 e.V. Turn- und Sportverein Huchting von 1904 Anschub Boxring 9.000,00 e.V. Turn- und Sportverein Huchting von 1904 Unterstützungsfonds für selbstorganisierte Aktivitäten und 245,46 e.V. Aktionen in Nachbarschaft und Quartier, "Huchting-Topf Turn- und Sportverein Huchting von 1904 Ganzheitliches Abenteuerturnen für Grundschüler/-innen - 1.860,00 e.V. Gesundheitsförderung im Kinderturnen Turn- und Sportverein Huchting von 1904 Unterstützungsfonds für selbstorganisierte Aktivitäten und 7.660,00 e.V. Aktionen in Nachbarschaft und Quartier, "Huchting-Topf Turn- und Sportverein Huchting von 1904 X-Co-Walking 1.656,29 e.V. Turn- und Sportverein Huchting von 1904 Ganzheitliches Abenteuerturnen für Grundschüler/-innen - 1.240,00 e.V. Gesundheitsförderung im Kinderturnen Turn- und Sportverein Huchting von 1904 Unterstützungsfonds für selbstorganisierte Aktivitäten und 6.375,00 e.V. Aktionen in Nachbarschaft und Quartier, "Huchting-Topf Turn- und Sportverein Huchting von 1904 Family Go! 700,00 e.V. Turn- und Sportverein Huchting von 1904 "Das Rad verbindet Menschen" Kurse zum Radfahren lernen 2.759,00 e.V. Turn- und Sportverein Huchting von 0,00 0,00 35.154,75 43.991,00 25,14 1904 e.V. Turn- und Sportverein Komet Arsten e.V. Geschäftsführer 25.000,00

Turn- und Sportverein Komet Arsten e.V. Haushaltskonsolidierung 25.000,00 20.000,00 -20,00 Turn- und Sportverein Komet Arsten 0,00 0,00 50.000,00 20.000,00 -60,00 e.V. Turn-u.Sportverein Woltmershausen Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 4.000,00 4.000,00 v.1890 e.V. Turn-u.Sportverein Woltmershausen 0,00 0,00 4.000,00 4.000,00 v.1890 e.V. Turn-und Sportverein Farge-Rekum Soziale Gruppenarbeit Sachmitte 390,00 Turn-und Sportverein Farge-Rekum 0,00 0,00 0,00 390,00 Neubau Umkleidehaus, Turnverein Arbergen von 1893 e.V. 2.000,00 2 Fußballtore

85 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Turnverein Arbergen von 1893 e.V Sportprofil: Kooperation mit Sportvereine 2.000,00 2.300,00 15,00 Turnverein Arbergen von 1893 e.V. 0,00 0,00 2.000,00 4.300,00 115,00 Turnverein Bremen-Walle von 1875 e.V. Mietkostenzuschuss für die Halle Elisabethstr 15.840,00 Turnverein Bremen-Walle von 1875 e.V. Norddeutsche Meisterschaft Faustball A-Jugend Dahlenbur 110,90 Turnverein Bremen-Walle von 1875 e.V. Sanierung Hallendach 92.800,00 Turnverein Bremen-Walle von 1875 e.V. Brandschutz- und Trinkwasserschutzmaßnahmen 68.500,00 Turnverein Bremen-Walle von 1875 e.V. Erneuerung der Fenster und Türen 35.700,00 Turnverein Bremen-Walle von 1875 e.V. Sanierung Heizungsanlage und Hallenbeleuchtun 95.200,00 Turnverein Bremen-Walle von 1875 e.V. Innenanstrich Vereinshalle 2.250,00 Turnverein Bremen-Walle von 1875 e.V. Erneuerung des Prallschutzes 7.000,00 Turnverein Bremen-Walle von 1875 0,00 0,00 308.150,90 9.250,00 -97,00 e.V. Teilrenovierung Parkplatz und sichere Zuwegung für Radfahre Turnverein Eiche Horn von 1899 e.V. 6.000,00 und Fußgänger zur Sportanlage Fritzewies Teilrenovierung Parkplatz und sichere Zuwegung für Radfahre Turnverein Eiche Horn von 1899 e.V. 6.000,00 und Fußgänger zur Sportanlage Fritzewies Turnverein Eiche Horn von 1899 e.V. Sommer-Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche 2010 850,00 Turnverein Eiche Horn von 1899 e.V. Streetballkleinspielfeld 14.500,00 Turnverein Eiche Horn von 1899 e.V Renovierung WC-Anlagen 7.947,00 Turnverein Eiche Horn von 1899 e.V Sanierung Umkleide- und Sanitärbereic 15.098,00 Turnverein Eiche Horn von 1899 e.V Fassadensanierung Sporthalle Berckstraße 5.622,00 Turnverein Eiche Horn von 1899 e.V Sanierung Sportzentrum 14.663,00 Turnverein Eiche Horn von 1899 e.V Multifunktionsraum 4.916,00 Turnverein Eiche Horn von 1899 e.V. 0,00 0,00 40.667,00 34.929,00 -14,11 Turnverein Mahndorf von 1893 e.V. Zuschuss für Dachrenovierung 4.000,00 Turnverein Mahndorf von 1893 e.V Dachsanierung Turnhalle Hexenstie 17.430,00 Turnverein Mahndorf von 1893 e.V. 0,00 0,00 17.430,00 4.000,00 -77,05 TUS Komet Arsten e.V. Laternenfest 2010 2.000,00 TUS Komet Arsten e.V. 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Sportausrüstung/Übungsgeräte/Mobi-liar im Kinder- und TuS Schwachhausen von 1883 e.V. 500,00 Jugendbereich Sportausrüstung/Übungsgeräte im Jugendbereich Sportanlage TuS Schwachhausen von 1883 e.V. 500,00 Konrad-Adenauer-Allee und dem SC Vahr/Blockdiek

TuS Schwachhausen von 1883 e.V. Rasenmäher für die Sportanlage Konrad-Adenauer-Allee (50%) 412,50

TuS Schwachhausen von 1883 e.V. Rasenmäher für die Sportanlage Konrad-Adenauer-Allee (50%) 412,50 TuS Schwachhausen von 1883 e.V Pflege und Unterhaltung Sportanlage 6.800,00 TuS Schwachhausen von 1883 e.V Erneuerung Strom-Hauptverteile 3.885,00 TuS Schwachhausen von 1883 e.V Unterhaltung und Pflege 39.000,00 27.200,00 -30,26 TuS Schwachhausen von 1883 e.V. 0,00 0,00 39.000,00 39.710,00 1,82 TUS Vahr Bremen e.V. Ersatz- und Neubeschaffung von Sportgeräten 2.000,00 TUS Vahr Bremen e.V. Judomatten und Stahlschrank 1.639,38 Kinder - Aktiv und in Bewegung - Schnupperangebote in 6 TUS Vahr Bremen e.V. 3.050,00 Sportarten TUS Vahr Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 6.689,38 TV Bremen-Walle von 1875 e.V. Jugendarbeit 1.000,00 TV Bremen-Walle von 1875 e.V Mietzuschuss 15.840,00 15.840,00 TV Bremen-Walle von 1875 e.V. 0,00 0,00 15.840,00 16.840,00 6,31 TV Grambke e.V. Haushaltskonsolidierung 20.000,00 TV Grambke e.V. 0,00 0,00 20.000,00 0,00 TV Grohn von 1883 e.V. Reparatur der Umkleidebänke 1.500,00 TV Grohn von 1883 e.V. 0,00 0,00 0,00 1.500,00 TZI - Technologie-Zentrum Informatik Arbeit und Technik 39.312,77 Universität Bremen TZI - Technologie-Zentrum Informatik Innovision 2060 50.000,00 Universität Bremen TZI - Technologie-Zentrum Informatik 0,00 0,00 89.312,77 0,00 Universität Bremen Überseemuseum Bremen Betrieb eines Museums 4.093.375,00 5.042.560,00 23,19 Überseemuseum Bremen Personalkosten 'FSJK 3.000,00 Überseemuseum Bremen Vielfalt der Kommunikation 39.450,00 Überseemuseum Bremen 4.093.375,00 5.042.560,00 23,19 0,00 42.450,00 Überseestadt Marketingverein e.V. c/o Werbegemeinschaft Überseestadt 44.186,93 Bremer Touristik-Zentrale GmbH Überseestadt Marketingverein e.V. c/o 0,00 0,00 0,00 44.186,93 Bremer Touristik-Zentrale GmbH UFT - Zentrum für Umweltforschung und PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher 14.977,41 Umwelttechnologie Universität Bremen Umwelttechnologien UFT - Zentrum für Umweltforschung und PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher 10.196,65 Umwelttechnologie Universität Bremen Umwelttechnologien UFT - Zentrum für Umweltforschung und Umwelttechnologie Universität 0,00 0,00 25.174,06 0,00 Bremen ULE Der Natur auf der Spur 17.056,80 10.247,00 -39,92 ULE 0,00 0,00 17.056,80 10.247,00 -39,92 Ulysses Filmproduktion GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 9.371,00 1.630,50 -82,60 Ulysses Filmproduktion GmbH 0,00 0,00 9.371,00 1.630,50 -82,60 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Bodenschutzmaßnahmen 15.000,00 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Bodenschutzmaßnahmen 2.000,00 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Bodenschutzmaßnahmen 25.000,00 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Softwareumstellung 10.000,00 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Altdeponie Wulsdorf 15.000,00 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Bodenschutzmaßnahmen 15.000,00 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Bodenschutzmaßnahmen 5.000,00 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Bodenschutzmaßnahmen 18.000,00 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Maßnahmen an Gewässern 46.137,79 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Bodenschutzmaßnahmen 12.000,00 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Maßnahmen an Gewässern 100.000,00 Umwelt Schutzamt Bremerhaven Wasseranalysen und Wasserproben 25.000,00

86 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Umwelt Schutzamt Bremerhaven 0,00 0,00 42.000,00 246.137,79 486,04 Umwelt-Lernwerkstatt Bremen e. V. Jubiläumsfeier 600,00 Umwelt-Lernwerkstatt Bremen e. V. Waldtage 400,00 Umwelt-Lernwerkstatt Bremen e. V. Spielwiesenfest 500,00 Umwelt-Lernwerkstatt Bremen e. V Zuwendungen an Vereine und Initiative 16.839,00 20.000,00 18,77 Fortschreibung: ULE Umwelt-Lernwerkstatt Zentrum für Umwelt-Lernwerkstatt Bremen e. V. 7.500,00 Naturbegegnung Osterholz-Teneve Fortschreibung: ULE Umwelt-Lernwerkstatt Zentrum für Umwelt-Lernwerkstatt Bremen e. V. 7.000,00 Naturbegegnung Osterholz-Teneve Umwelt-Lernwerkstatt Bremen e. V. 0,00 0,00 16.839,00 36.000,00 113,79 Umweltprojektförderung einschl. BINGO- Förderung an Vereine und Initiativen für insgesamt 19 Projekte 76.310,00 Projekte mit einem Fördervolulem bis max. 5.000 € Umweltprojektförderung einschl. BINGO-Förderung an Vereine und 0,00 0,00 0,00 76.310,00 Initiativen für Projekte mit einem Fördervolulem bis max. 5.000 € Zwei Bollerwagen für je acht Kinder, Modell Hawazuzie Uni-Kindertagesstätte e.V. 1.000,00 Achtsitzer Bus Uni-Kindertagesstätte e.V. Wandspiele 200,00 Uni-Kindertagesstätte e.V Eltern-Kind-Gruppen 208.080,00 217.093,04 4,33 Uni-Kindertagesstätte e.V. 0,00 0,00 208.080,00 218.293,04 4,91 UNIVEG Deutschland GmbH, Standort PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher 22.314,20 UNIVEG Bremen Umwelttechnologien UNIVEG Deutschland GmbH, Standort 0,00 0,00 0,00 22.314,20 UNIVEG Bremen Univention GmbH Forschung und Entwicklung 25.040,00 Univention GmbH 0,00 0,00 0,00 25.040,00 Universität Berlin Überprüfung der Wirksamkeit des Programms EIKA 60.000,00 Universität Berlin 0,00 0,00 60.000,00 0,00 Universität Bremen Umsetzung des ESF-Projekt GIBO 20.000,00 Fonds zur Akquisition und Durchführung wissenschaftlicher Universität Bremen 50.008,00 Kongresse - Konferenzmarathon "Festival der Sprachen Universität Bremen Forschung und Entwicklung FuE 2002 25.382,00 12.136,00 -52,19 Universität Bremen Maritime Innovationen 50.133,00 Universität Bremen Forschung und Entwicklung 11.069,08 Universität Bremen Forschung und Entwicklung 6.579,46 Universität Bremen Forschung und Entwicklung 8.879,82 10.777,40 21,37 Universität Bremen Innovision 2035 7.341,31 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Universität Bremen 19.845,23 27.659,84 39,38 Umwelttechnologien Universität Bremen Robotic 13.979,65 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Universität Bremen 59.740,15 Umwelttechnologien Universität Bremen 0,00 0,00 202.824,70 120.706,24 -40,49 Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Publizistik- und Universität Bremen - FB 9 IMKI, Institut Kommunikationswissenschaften - Thema "Medienkultur im 12.374,70 für Medien, Kommunikation & Information Wandel" 2009 Universität Bremen - FB 9 IMKI, Institut für Medien, Kommunikation & 0,00 0,00 12.374,70 0,00 Information Universität Bremen Fachbereich 1 Forschung und Entwicklung 22.723,23 22.095,04 -2,76 Universität Bremen Fachbereich 1 0,00 0,00 22.723,23 22.095,04 -2,76 Universität Bremen Fachbereich 3 / Innovision 2058 13.326,49 Mathematik/Informatik Universität Bremen Fachbereich 3 / 0,00 0,00 0,00 13.326,49 Mathematik/Informatik Universität Bremen -Institut für Anteilfinanzierung der Personalkosten sowie der Sach- und 126.211,76 137.280,00 8,77 Psychologie und Kognitionsforschung Verwaltungskosten der ‚Bremer Fachstelle Glückspielsuch Universität Bremen -Institut für 126.211,76 137.280,00 8,77 0,00 0,00 Psychologie und Kognitionsforschung Universität Bremen Keramische Forschung und Entwicklung 7.900,00 Werkstoffe und Bauteile Universität Bremen Keramische 0,00 0,00 0,00 7.900,00 Werkstoffe und Bauteile Universität Bremen, DFG PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Forschungszentrum RCOM-MARUM, AG 2.048,06 30.846,92 1.406,15 Umwelttechnologien Marine Ingenierugeologie Universität Bremen, DFG Forschungszentrum RCOM-MARUM, 0,00 0,00 2.048,06 30.846,92 1.406,15 AG Marine Ingenierugeologie Universität Bremen, Fachbereich 04 - PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Produktionstechnik, FG08 - MSR, Prof. 14.295,40 Umwelttechnologien Dr.-Ing. Gert Goch Universität Bremen, Fachbereich 04 - Produktionstechnik, FG08 - MSR, Prof. 0,00 0,00 0,00 14.295,40 Dr.-Ing. Gert Goch Universum Elementare Naturwissenschaf 43.237,00 Universum 0,00 0,00 0,00 43.237,00 Urban Team GmbH Forschung und Entwicklung 19.950,00 Urban Team GmbH 0,00 0,00 0,00 19.950,00 Urbanscreen GmbH& Co. KG eEntertainment 5.162,50 Urbanscreen GmbH& Co. KG 0,00 0,00 5.162,50 0,00 Uwe Hasselmann Baugeschäft GmbH Starthilfefonds 36.000,00 Inhaber Oliver Schulz Uwe Hasselmann Baugeschäft GmbH 0,00 0,00 36.000,00 0,00 Inhaber Oliver Schulz Uwe und Petra Müller Kinderfest in der Wolfskuhle am 19.06.10 395,00

87 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO %

Uwe und Petra Müller 0,00 0,00 0,00 395,00 VACUTEC Hochvakuum- & Landesinvestitionsförderprogramm LIP 19.431,00 45.875,75 136,10 Präzisionstechnik GmbH VACUTEC Hochvakuum- & 0,00 0,00 19.431,00 45.875,75 136,10 Präzisionstechnik GmbH VAJA e. V. Präventive Arbeit mit Jugendcliquen 568.040,00 750.000,00 32,03 225.292,00 VAJA e. V. 568.040,00 750.000,00 32,03 225.292,00 0,00 Vakir- Raum für Väter und Kind e.V begleitete Übergabe/Rückübergab 3.087,00 Begleiteter und Beaufsichtigter Umgang von Vätern und ihren Vakir- Raum für Väter und Kind e.V. 8.227,00 8.226,54 -0,01 Kindern im Rahmen des Vätertreffs Walle Vakir- Raum für Väter und Kind e.V Besuchscafe 5.390,70 Vakir- Raum für Väter und Kind e.V. 0,00 0,00 11.314,00 13.617,24 20,36 Vanessa Hartmann Senioren u. Kinder wecken die Künstler in sich 400,00 Kunstwerkstatt für Alt und Jung: "Expeditionen ins Tierreich - Vanessa Hartmann 1.080,00 mit Pinsel und Farbe unterwegs farbenfroh & alterslos Senioren und Kinder wecken die Künstle Vanessa Hartmann 1.080,00 in sich Vanessa Hartmann 0,00 0,00 1.080,00 1.480,00 37,04 Vatan Sport e.V. Jugendfahrt nach Sint Anthonis in den Niederlanden 1.300,00 Vatan Sport e.V. Hausaufgabenhilfe 1.989,00 Vatan Sport e.V. 0,00 0,00 1.989,00 1.300,00 -34,64 VBN GmbH Zuwendung BremÖPNVG Verkehrserhebung VBN 15.655,00 10.711,00 -31,58 VBN GmbH 0,00 0,00 15.655,00 10.711,00 -31,58 Vegesacker BMX-Club e.V Modernisierung der BMX-Anlage 5.000,00 Vegesacker BMX-Club e.V Modernisierung der BMX-Anlage 5.000,00 Vegesacker BMX-Club e.V. 0,00 0,00 10.000,00 0,00 Vegesacker Rasselbande e.V Eltern-Kind-Gruppen 166.928,00 168.487,00 0,93 Vegesacker Rasselbande e.V. 0,00 0,00 166.928,00 168.487,00 0,93 Vegesacker Ruderverein e.V Anschaffung Ruderrennboote 7.830,00 Vegesacker Ruderverein e.V. 0,00 0,00 7.830,00 0,00 Vegesacker Schützenverein von 1852 Freizeitangebote f. Jugendliche 1.000,00 e.V. Vegesacker Schützenverein von 1852 Erneuerung Heizungsanlage 3.793,00 e.V. Vegesacker Schützenverein von 1852 0,00 0,00 0,00 4.793,00 e.V. Vegesacker Turnverein Volleybälle und Turngeräte 200,00 Vegesacker Turnverein Laserdrucker f. Geschäftsstelle 728,00 Vegesacker Turnverein 0,00 0,00 0,00 928,00 Vegesacker Turnvereinvon 1861 e.V Deutsche Meisterschaft Prellball Jugend Hülsed 368,99 Vegesacker Turnvereinvon 1861 e.V Norddeutsche Meisterschaft Prellball Jugend Kutenhol 235,20 Vegesacker Turnvereinvon 1861 e.V Deutsche Meisterschaft Prellball Jugend Lengefel 326,62 Vegesacker Turnvereinvon 1861 e.V. 0,00 0,00 368,99 561,82 52,26 Veracus GmbH (ehem. Biosystemics) EFF Bremen 21.015,00 27.573,00 31,21 Veracus GmbH (ehem. Biosystemics) 0,00 0,00 21.015,00 27.573,00 31,21 Verband allein erziehender Mütter und Betrieb des Zentrums für Alleinerziehende 10.300,00 10.300,00 Väter Landesverband Bremen e.V Verband allein erziehender Mütter und 0,00 0,00 10.300,00 10.300,00 Väter Landesverband Bremen e.V. Verband Deutscher Sinti und Roma, "Begegnung" Ein Abend mit Musik der Sinti und Roma am 1.250,00 Landesverband Bremen e.V 09.12.09 Verband Deutscher Sinti und Roma, Unterhaltung der Beratungsstelle 78.450,00 78.450,00 Landesverband Bremen e.V Verband Deutscher Sinti und Roma, 78.450,00 78.450,00 1.250,00 0,00 Landesverband Bremen e.V. Finanzierung von 0,5 Stelle Beratungs- und Verbraucher-Zentrale des Landes Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Kranken- und 30.000,00 10.600,00 -64,67 Bremen e.V. Pflegezusatzversicherung und 0,5 Stelle für Verbraucheraufklärung im Gesundheitsbereich Verbraucher-Zentrale des Landes Multiplikator/-innenschulung Verbraucherrecht 2.726,00 Bremen e.V. Verbraucher-Zentrale des Landes Institutionelle Förderung 2009 273.079,00 Bremen e.V. Verbraucher-Zentrale des Landes Projekt Ernährung und Landwirtschaft 2009 110.921,00 Bremen e.V. Verbraucher-Zentrale des Landes Beratung im Bereich des wirtschaftlichen Verbraucherschutzes 84.686,00 Bremen e.V. Verbraucher-Zentrale des Landes Institutionelle Förderung des Landes Bremen an die 271.948,82 Bremen e.V. Verbraucherzentrale 2010 Personalkoste Zuwendung des Landes Bremen zum Zwecke der Verbraucher-Zentrale des Landes Ernährungsberatung an die Verbraucherzentrale Bremen2010 112.051,18 Bremen e.V. Projektförderung Verbraucher-Zentrale des Landes Beratung im Bereich des wirtschaftlichen Verbraucherschutzes 84.686,00 Bremen e.V. an die Verbraucherzentale Bremen 2010 Verbraucher-Zentrale des Landes 273.079,00 271.948,82 -0,41 225.607,00 210.063,18 -6,89 Bremen e.V. Verbund Bremer Kindergruppen e.V Beratungsstelle für Elternvereine 65.776,96 Verbund Bremer Kindergruppen e.V. 0,00 0,00 65.776,96 0,00 Verein Anlieger Tüchtener-,Lindheimer- Lampionfest 200,00 Quelkhorner Str. e.V. Verein Anlieger Tüchtener-,Lindheimer 0,00 0,00 0,00 200,00 , Quelkhorner Str. e.V. Betrieb psy-soz. Beratungsstelle und Zentrale Fachstelle Verein Bremische Straffälligenbetreuung 243.425,00 243.425,00 Wohnen für Straffällige

88 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Verein Bremische Straffälligenbetreuung Aktionstag "Laufen kaufen - Jugend kalkuliert" am 20.5.2010 250,00 Verein Bremische 243.425,00 243.425,00 0,00 250,00 Straffälligenbetreuung Verein der Freunde der Grundschule Anschaffung von Schulkleidung 1.000,00 Fährer Flur e.V. Verein der Freunde der Grundschule Vogelnestschaukel u. Fallschutz 1.500,00 Fährer Flur e.V. Verein der Freunde der Grundschule Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 18.399,32 14.325,00 -22,14 Fährer Flur e.V. freien Trägern Verein der Freunde der Grundschule 0,00 0,00 18.399,32 16.825,00 -8,56 Fährer Flur e.V. Verein der Freunde der Grundschule Verlässliche Grundschule; pädagogische MA in Kooperation mi 47.325,00 43.192,00 -8,73 Rechtenflether Straße e.V freien Trägern Verein der Freunde der Grundschule Musikprofil: Kooperationen mit Trägern 5.200,00 5.200,00 Rechtenflether Straße e.V Verein der Freunde der Grundschule Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 3.150,00 2.900,00 -7,94 Rechtenflether Straße e.V Verein der Freunde der Grundschule 0,00 0,00 55.675,00 51.292,00 -7,87 Rechtenflether Straße e.V. Verein der Gartenfreunde "Am Verkehrsberuhigung Waller Marschweg 980,00 Mittelwischweg"e.V Verein der Gartenfreunde "Am 0,00 0,00 0,00 980,00 Mittelwischweg"e.V. Verein Dreiundzwanzig zur Förderung Durchführung von Ausstellungen und Vermittlung von 12.000,00 12.000,00 intermedialen Kulturaustausches e.V zeitgenössischer Kunst Verein Dreiundzwanzig zur Förderung 12.000,00 12.000,00 0,00 0,00 intermedialen Kulturaustausches e.V. Verein Freunde des Sendesaals e. V Konzertreihe "pro musica nova" im Sendesaa 5.000,00 Verein Freunde des Sendesaals e. V. 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Verein für Bewegung, Kultur und Personalkostenzuschuss 'FSJ-K 3.000,00 Integration e.V Verein für Bewegung, Kultur und 0,00 0,00 0,00 3.000,00 Integration e.V. Begegnungs- u. Kontaktstelle für Blinde und Sehbehinderte Verein für Blinde 23.582,00 23.582,00 anteilige Personal- u. Sachausgabe Verein für Blinde 23.582,00 23.582,00 0,00 0,00 Verein für die Beerdigungsanstal Restauration der Tore und Befestigung der Zuwegung 11.800,00 Sebaldsbrück Verein für die Beerdigungsanstal Begrünung der Friedhofszufahrt 2.000,00 Sebaldsbrück Verein für die Beerdigungsanstal Restauration der Tore und Befestigung der Zuwegung 11.800,00 Sebaldsbrück Verein für die Beerdigungsanstalt 0,00 0,00 23.600,00 2.000,00 -91,53 Sebaldsbrück Verein für die Kinder der Grundschule Schulhofgestaltung 15.000,00 Pastorenweg Verein für die Kinder der Grundschule Schulhofgestaltung 15.000,00 Pastorenweg Verein für die Kinder der Grundschule 0,00 0,00 30.000,00 0,00 Pastorenweg Selbsthilfe Schwerpunkt Verein für Innere Mission 1.800,00 1.800,00 Gefährdetenhilfe Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Hollerallee 8 Verein für Innere Mission 2.579,00 2.579,00 (Hintergebäude) Verein für Innere Mission 0,00 0,00 4.379,00 4.379,00 Verein für integrative Erziehung und Psychomotorik für 0,5 bis 3jährige 1.750,00 Frühförderung (ViF e.V.) Verein für integrative Erziehung und Psychomotorik für 0,5 bis 3jährige 1.600,00 Frühförderung (ViF e.V.) Verein für integrative Erziehung und 0,00 0,00 1.750,00 1.600,00 -8,57 Frühförderung (ViF e.V.) Verein für Recycling und Umweltschutz Betrieb einer Recycling-Börse Tenever 5.500,00 Bremen-West e.V. Verein für Recycling und Umweltschutz Betrieb einer Recycling-Börse Tenever 4.000,00 Bremen-West e.V. Verein für Recycling und 0,00 0,00 9.500,00 0,00 Umweltschutz Bremen-West e.V. Verein für Veränderung, Partizipation, "Youth on the world 2010" - Workshops in Kamerun und Integration und Kommunikation e. V. - 1.000,00 Deutschland als Vorbereitung für Begegnungen VePIK Verein für Veränderung, Partizipation, Integration und Kommunikation e. V. - 0,00 0,00 0,00 1.000,00 VePIK Verein Haus Blomendal e.V Mitfinanzierung der Instandhaltung 14.750,00 Verein Haus Blomendal e.V. Mitfinanzierung der Instandhaltung 14.750,00 14.750,00 Verein Haus Blomendal e.V. 0,00 0,00 29.500,00 14.750,00 -50,00

Verein Hoppenbank e.V. Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwert, Fedelhören 33 20.786,00 20.786,00

Verein Hoppenbank e.V. 0,00 0,00 20.786,00 20.786,00 Verein Interkulturelle Schule e. Verbesserung der Räumlichkeiten einer Krabbelglruppe 2.826,40 V./Deutsch/Französicher Kindergarten Verein Interkulturelle Schule e. 0,00 0,00 0,00 2.826,40 V./Deutsch/Französicher Kindergarten Verein Kaisenhäuser e.V Kleinmuseum Kaisenhof: Anbau 12.000,00 Verein Kaisenhäuser e.V. Kleinmuseum Kaisenhof: Anbau 12.000,00 Verein Kaisenhäuser e.V. 0,00 0,00 24.000,00 0,00 Verein Ökologiestation e.V. Anschaffung eines Mähers zur Geländepflege 300,00 Verein Ökologiestation e.V. Druckkosten f. Veranstaltungsprogramm 2010 650,00 Verein Ökologiestation e.V. Hausrenovierung f. Urwaldkinder 1.000,00 Verein Ökologiestation e.V. Projekt "Hausrenovierung für Urwaldkinder" 1.000,00 Verein Ökologiestation e.V. Druck Programm 2010 700,00 Verein Ökologiestation e.V. Freilandbiologie für Schulklassen im Rahmen einer Kooperation 18.407,00 18.407,00

89 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Verein Ökologiestation e.V Wertebildung in der Familie 500,00 Verein Ökologiestation e.V. 0,00 0,00 18.407,00 22.557,00 22,55 Verein Sozialökologie e.V Projekt "Bio-Aktiv" 11.000,00 Verein Sozialökologie e.V Aktionstage Ökolandbau plus 9.000,00 Verein Sozialökologie e.V Biobackstube auf dem Weihnachtsmarkt 2010 20.000,00 Verein Sozialökologie e.V. 0,00 0,00 11.000,00 29.000,00 163,64 Verein Tasse Ausstattungen 500,00 Verein Tasse 0,00 0,00 0,00 500,00

Verein türkischer Sozialdemokraten e.V. Nachhilfe im Fach Deutsch für Migrantenkinder 625,00 Steffensweg 37 C, 28217 Bremen Verein türkischer Sozialdemokraten e.V. 0,00 0,00 0,00 625,00 Steffensweg 37 C, 28217 Bremen Verein von Freunden des Focke Fockes Fest 2010 3.000,00 Museums e.V. Verein von Freunden des Focke- 0,00 0,00 0,00 3.000,00 Museums e.V. Verein Wassersport e.V. Vegesack Betriebskosten Spülschiff 15.380,40 10.138,92 -34,08 Verein Wassersport e.V. Vegesack Anschaffung eines Jugendbootes 750,00 Verein Wassersport e.V. Vegesack 0,00 0,00 15.380,40 10.888,92 -29,20 Verein z. Förderung Sport und Freizeitbad Kinderrutsche 6.600,00 Blumentha Verein z. Förderung Sport und 0,00 0,00 6.600,00 0,00 Freizeitbad Blumenthal Verein zur Förderung akzeptierender Jugendhaus Borgfeld 61.500,00 63.298,08 2,92 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Knotenpunktprojekt im Jugendhaus Borgfeld 5.400,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Szenen und Cliquen in Walle 4.091,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Projekte in Grolland/Huchting 13.512,00 20.684,25 53,08 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Projekte in Obervieland 21.516,00 28.401,00 32,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Projekte in der Vahr 23.667,00 16.500,08 -30,28 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Knotenpunktprojekt in der Vahr 6.326,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Projekte in Schwachhausen 21.675,00 17.389,28 -19,77 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Knotenpunktprojekt in Schwachhausen 7.562,08 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Clique Mahndorf Jugendliche 4.968,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Clique Mahndorf Kinder 695,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Projekt LOS Arbergen 3.411,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Projekte Mahndorf und Arbergen 15.679,13 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Knotenpunktprojekt Arsten-Nord 6.196,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Streetwork Schweizer Viertel 5.192,12 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Cliquenarbeit im Holländerviertel 4.652,16 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender KAJAK (Kreis aufsuchende Jugendarbeit Kattenturm) 14.910,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Streetwork Verein zur Förderung akzeptierender Aufsuchende Jugendarbeit/Streetwork Schweizer Viertel 4.720,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. "Youth & district. Du und dein Stadtteil". Aufsuchende Verein zur Förderung akzeptierender Straßensozialarbeit mit Kindern und Jugendlichen unter dem 20.350,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V.) besonderen Focus quartiersstärkender Aktionen und Identifikation mit dem Stadtteil Verein zur Förderung akzeptierender "Etwas zur Sprache bringen" 2.700,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender shoe scoop - Jugendkunstprojekt im öffentlichen Raum mit 1.760,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Schuhen Verein zur Förderung akzeptierender Sport und Spielfest 400,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender Aufsuchende Mädchenarbeit 1.000,00 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V. Verein zur Förderung akzeptierender 0,00 0,00 174.597,16 223.558,02 28,04 Jugendarbeit e.V. (VaJa e.V.) Verein zur Förderung der Film- und Förderung der Film- und Medienkultur 106.500,00 184.100,00 72,86 22.133,74 Medienkultur Verein zur Förderung der Film- und 106.500,00 184.100,00 72,86 22.133,74 0,00 Medienkultur Verein zur Förderung der Ganztagsbetreuung am Schulzentrum Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 8.000,00 Obervieland e.V Verein zur Förderung der Ganztagsbetreuung am Schulzentrum Projekt "Förderbudget Gymnasien" 7.000,00 Obervieland e.V Verein zur Förderung der Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien Ganztagsbetreuung am Schulzentrum 289.996,00 309.350,27 6,67 Trägern Obervieland e.V Verein zur Förderung der Ganztagsbetreuung am Schulzentrum Umsetzung der Ostercamps 3.870,00 Obervieland e.V Verein zur Förderung der Ganztagsbetreuung am Schulzentrum Kinder- und Jugendbüro 3.190,00 Obervieland e.V Verein zur Förderung der Ganztagsbetreuung am Schulzentrum Kinder- und Jugendbüro 9.683,57 Obervieland e.V Verein zur Förderung der Steigerung der Sozialkompetenz, Trainingsprogramm für Ganztagsbetreuung am Schulzentrum 2.072,40 Schüler/-innen der Integrierten Stadtteilschule Obervieland Obervieland e.V

90 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Verein zur Förderung der Ganztagsbetreuung am Schulzentrum Kinder- und Jugendbüro 9.734,27 Obervieland e.V Verein zur Förderung der Steigerung der Sozialkompetenz, Trainingsprogramm für Ganztagsbetreuung am Schulzentrum 10.000,00 Schüler/-innen der Integrierten Stadtteilschule Obervieland Obervieland e.V Verein zur Förderung der Steigerung der Sozialkompetenz, Trainingsprogramm für Ganztagsbetreuung am Schulzentrum 9.904,00 Schüler/-innen der Integrierten Stadtteilschule Obervieland Obervieland e.V Verein zur Förderung der Ganztagsbetreuung am Schulzentrum 0,00 0,00 310.068,40 352.732,11 13,76 Obervieland e.V. Verein zur Förderung des Projektkosten zur Förderung des Kurzstreckenverkehrs 15.000,00 Kurzstreckenverkehrs ShortSeaShipping ShortSeeShipping 2009 Verein zur Förderung des Kurzstreckenverkehrs 0,00 0,00 15.000,00 0,00 ShortSeaShipping Verein zur Förderung des Schulzentrums Zuschuss für einheitliche Sportbekleidung für Vorführungen in 1.861,00 an der Butjadinger Straße e. V. der Mehrzweckhalle Roter Sand

Verein zur Förderung des Schulzentrums Umsetzung der flexiblen Unterrichtsvertretung 12.000,00 15.000,00 25,00 an der Butjadinger Straße e. V.

Verein zur Förderung des Schulzentrums Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 217.358,00 192.159,00 -11,59 an der Butjadinger Straße e. V. Trägern Verein zur Förderung des Schulzentrums an der Butjadinger 0,00 0,00 229.358,00 209.020,00 -8,87 Straße e. V. Verein zur Förderung des Schulzentrums Sportprofil: Kooperation mit Sportvereinen 7.990,00 8.000,00 0,13 Roter Sand Verein zur Förderung des Schulzentrums Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 4.800,00 2.400,00 -50,00 Roter Sand Verein zur Förderung des 0,00 0,00 12.790,00 10.400,00 -18,69 Schulzentrums Roter Sand Verein zur Förderung Freier Beratungsstelle 10.225,00 10.225,00 Therapeutischer Beratungsstellen e.V Verein zur Förderung Freier 0,00 0,00 10.225,00 10.225,00 Therapeutischer Beratungsstellen e.V. Verein zur Förderung Sport und Kinderrutsche 6.600,00 Freizeitbad Blumenthal e.V Verein zur Förderung Sport und 0,00 0,00 6.600,00 0,00 Freizeitbad Blumenthal e.V. Vereinigung der Bürgerinitiativen Obervieland/Huckelriede für eine Teilnahme mündliche Verhandlung BVG 750,00 menschengerechte A 281, Hr. Norbert Breeger Vereinigung der Bürgerinitiativen Obervieland/Huckelriede für eine 0,00 0,00 0,00 750,00 menschengerechte A 281, Hr. Norbert Breeger Vereinshaus Findorff e.V Vereinhaus Findorff, Inneneinrichtung 9.000,00 Vereinshaus Findorff e.V. Vereinhaus Findorff, Inneneinrichtung 9.000,00 Vereinshaus Findorff e.V. 0,00 0,00 18.000,00 0,00 Verfahrenstechnik der PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Wertstoffrückgewinnung, Universität 58.599,44 Umwelttechnologien Bremen (FB4 / FG22) Verfahrenstechnik der Wertstoffrückgewinnung, Universität 0,00 0,00 58.599,44 0,00 Bremen (FB4 / FG22) Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya GmbH Zuwendung GVFG für Busbeschaffung 30.000,00 (VGH) Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya 0,00 0,00 30.000,00 0,00 GmbH (VGH) Verkehrsgesellschaft Bremerhaven AG Zuwendung BremÖPNVG für Busbeschaffung 134.000,00 1.000.000,00 646,27 Verkehrsgesellschaft Bremerhaven AG 0,00 0,00 134.000,00 1.000.000,00 646,27 Verlag für neue Wissenschaft GmbH Zeitschrift "Die Horen" 15.500,00 10.000,00 -35,48 Verlag für neue Wissenschaft GmbH 0,00 0,00 15.500,00 10.000,00 -35,48 Verwaiste Eltern u.Geschwister Bremen Druck von Einladungen 240,94 e.V. Verwaiste Eltern u.Geschwister 0,00 0,00 0,00 240,94 Bremen e.V. Vetter, Ursula Starthilfefonds 18.000,00 Vetter, Ursula 0,00 0,00 0,00 18.000,00 Villa Kinderstern e.V Eltern-Kind-Gruppen 35.880,00 58.442,00 62,88 Villa Kinderstern e.V. 0,00 0,00 35.880,00 58.442,00 62,88 Villa Kunterbunt e.V Eltern-Kind-Gruppen 53.772,24 55.180,51 2,62 Villa Kunterbunt e.V. 0,00 0,00 53.772,24 55.180,51 2,62 Präventions- und Bildungsarbeit mit fundamentalistisch Violence Prevention Network e.V. 10.000,00 10.000,00 gefährdeten Jugendlichen mit Migrationshintergrun Violence Prevention Network e.V. 0,00 0,00 10.000,00 10.000,00 Brücke zur Überquerung der Wiener Straße zwischen dem Visionarum GmbH 15.000,00 vorhandenen Universum und dem Erweiterungsba Visionarum GmbH 0,00 0,00 15.000,00 0,00 Voigt, Torsten Starthilfefonds 4.950,00 Voigt, Torsten 0,00 0,00 4.950,00 0,00 Volkshochschule Bremen Flyer für Gesundheitswochen 2011 250,00 Volkshochschule Bremen Förderung des Projekts "ULE-Umwelt-Lernwerkstatt 10.225,00 Volkshochschule Bremen 0,00 0,00 10.225,00 250,00 -97,56

91 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Bezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 Volkshochschule Bremerhaven BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 66.465,00 66.465,00 8.820,00 26.803,98 203,90 Personals nach dem BremWBG (§ 5) Volkshochschule Bremerhaven 66.465,00 66.465,00 8.820,00 26.803,98 203,90 Vollmer, Bernd Starthilfefonds 143,00 Vollmer, Bernd 0,00 0,00 143,00 0,00 W. Hackbarth Gestaltung und Produktion des Filmbeitrags "Wir haben gute 498,00 Neuenburger Str. 33, 28219 Bremen und schlechte Seiten" W. Hackbarth 0,00 0,00 498,00 0,00 Neuenburger Str. 33, 28219 Bremen W. Unbescheiden GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 4.950,00 550,00 -88,89 W. Unbescheiden GmbH 0,00 0,00 4.950,00 550,00 -88,89 WaBeQ e.V. Internationale Gärten Walle 9.300,00 WaBeQ e.V. 0,00 0,00 0,00 9.300,00 WaBeQ mbH Aufbau internationaler Garten 700,00 WaBeQ mbH 0,00 0,00 0,00 700,00 Wachmannstr. e.V. Bank am Emmaplatz 2.800,00 Wachmannstr. e.V. 0,00 0,00 2.800,00 0,00 Waldau Theater GmbH & Co. KG Niederdeutsche Theaterproduktion 'De allerletzte Tang 4.984,80 Waldau Theater GmbH & Co. KG 0,00 0,00 0,00 4.984,80 Waldorf-Kindergarten Bremen - Verein zur Förderung auf der Grundlage der Spielgeräte Außenbereich 992,98 Waldorfpädagogik e.V Waldorf-Kindergarten Bremen - Verein zur Förderung auf der Grundlage der Spiel- und Bewegungsgeräte 985,55 Waldorfpädagogik e.V Waldorf-Kindergarten Bremen - Verein zur Förderung auf der Grundlage der Spielkreise 19.296,00 18.961,00 -1,74 Waldorfpädagogik e.V Waldorf-Kindergarten Bremen - Verein Offenhaltung KTH u. Sanierung, Miete Kita Heinrich-Heine- zur Förderung auf der Grundlage der 518.268,00 814.035,00 57,07 Straße Waldorfpädagogik e.V Waldorf-Kindergarten Bremen - Verein zur Förderung auf der Grundlage der Sprachförderung 1.896,00 Waldorfpädagogik e.V Waldorf-Kindergarten Bremen - Verein zur Förderung auf der Grundlage der 518.268,00 814.035,00 57,07 19.296,00 22.835,53 18,34 Waldorfpädagogik e.V.

Waldorf-Kindergarten Bremen-Nord - Offenhaltung KTH 200.495,00 200.495,00 Verein zur Förderung Bremen-Nord e.V. Waldorf-Kindergarten Bremen-Nord - Verein zur Förderung Bremen-Nord 200.495,00 200.495,00 0,00 0,00 e.V. Waldorfschulverein Bremen e.V. Fahrradparkplatz FWS Touler Str. 2.000,00 Waldorfschulverein Bremen e.V. 0,00 0,00 0,00 2.000,00 Waller Beschäftigungs- und Zuwendung für die Koordinierungsstelle 2. Chance Bremen- Qualifizierungsgesellschaft mbHg, 10.000,00 West WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen 5.640,50 5.640,50 WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, Investitionen + Ablösebeträge auf Spielplätzen 15.000,00 18.000,00 20,00 WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, Außerschulische Jugendbildung 1.584,00 WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Wassersparmaßnahmen in Sozialwohnungen Qualifizierungsgesellschaft mbHg, 32.100,00 115.600,00 260,12 Anteilsfinanzierung WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, Projekte zur Trinkwassereinsparung 20.000,00 20.000,00 WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, Aufbau des "Treff am Spielplatz" 4.350,00 8.700,00 100,00 WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, Freizeitangebote für Kinder im Quartier Stuhmer Straße 4.800,00 WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, Vertiefte Berufsorientierung Huchting 14.000,00 WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, Genossenschaftliches Wohnprojekt 10.312,00 WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, Stärkung der Mieterkompetenzen im Quartier Rostocker Straße 5.200,00 WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, Bewohnertreff "Mosaik" 6.000,00 WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, Genossenschaftliches Wohnprojekt 3.435,00 WaBeQ Waller Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbHg, 0,00 0,00 91.890,50 208.471,50 126,87 WaBeQ Waller Damenchor Ausfahrten 500,00 Waller Damenchor 0,00 0,00 0,00 500,00 Waller Wichte e.V. Eltern-Kind-Gruppen 28.763,22 Waller Wichte e.V. 0,00 0,00 28.763,22 0,00

92 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher Walter Lang Honigimport GmbH 106.259,00 Umwelttechnologien Walter Lang Honigimport GmbH 0,00 0,00 106.259,00 0,00 Aufw.- u. Unterhaltungspauschale a. Spielplätzen, SP Wanderspielplatz e. V. 1.125,00 1.125,00 Bleicherstr. Wanderspielplatz e. V. 0,00 0,00 1.125,00 1.125,00 Warnken, Andre Starthilfefonds 9.000,00 Warnken, Andre 0,00 0,00 0,00 9.000,00 Warturmer Platz / Roter Sand Sozialpädagogische Spielkreis 5.106,00 Warturmer Platz / Roter Sand 0,00 0,00 5.106,00 0,00 Wassersort Verein Hemelingen e.V Sanierung und Erweiterung 26.442,00 Wassersort Verein Hemelingen e.V. 0,00 0,00 0,00 26.442,00 Wassersportclub Fink e.V. Sanierung Bootslagerhalle 300,00 Wassersportclub Fink e.V. 0,00 0,00 0,00 300,00 Wassersportverein Aumund von 1925 Erneuerung des Hallendaches 6.917,00 e.V. Wassersportverein Aumund von 1925 0,00 0,00 6.917,00 0,00 e.V. Wassersportverein LUV e.V. Wiederaufbau Schulungsraum 18.250,00 Wassersportverein LUV e.V. 0,00 0,00 18.250,00 0,00 Segeln - ein besonderes Lern- und Freizeitangebot de Wassersport-Verein Hemelingen e.V. 1.500,00 Ganztagsschule mit sportlichem Profi Wassersport-Verein Hemelingen e.V. 0,00 0,00 1.500,00 0,00 Wasssersportverein Warturm e.V. Bau einer Bootslagerhalle 102.000,00 Wasssersportverein Warturm e.V. 0,00 0,00 102.000,00 0,00 Weiland, Oliver Starthilfefonds 1.842,00 Weiland, Oliver 0,00 0,00 1.842,00 0,00 Weißer Ring e. V: Überlassung von Büroräumen 3.952,87 Weißer Ring e. V: 0,00 0,00 0,00 3.952,87 Werbegem.Peterswerder Brommyplatzfest 2010 650,00 Werbegem.Peterswerder 0,00 0,00 0,00 650,00 Weserbund e. V. Förderung eines Projektes "Info Center Weser" 2009 53.685,64 Weserbund e. V. 0,00 0,00 53.685,64 0,00 Weserport GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 28.317,50 Weserport GmbH 0,00 0,00 28.317,50 0,00

WeserWind GmbH PFAU Verbundprojekte 48.217,00 Offshore Construction Georgsmarienhütte

WeserWind GmbH PFAU Verbundprojekte 82.098,00 Offshore Construction Georgsmarienhütte WeserWind GmbH Offshore Construction 0,00 0,00 0,00 130.315,00 Georgsmarienhütte West Voices - Chor der ev. Wilhadi Jubiläumskonzert 500,00 Gemeinde West Voices - Chor der ev. Wilhadi 0,00 0,00 0,00 500,00 Gemeinde Wilde Bühne e.V. Zuschuss für Bühnentechnik 17.000,00 Wilde Bühne e.V. Stopp der Jugendgewal 6.900,00 Wilde Bühne e.V. 0,00 0,00 0,00 23.900,00 Wilder Elch Schulverein Helsinkistraße Ganztagsschule; pädagogische MA in Kooperation mit freien 229.000,00 212.462,94 -7,22 e.V. Trägern Wilder Elch Schulverein Helsinkistraße Umsetzung sozialintegrativer Fördermaßnahmen 3.450,00 3.295,00 -4,49 e.V. Wilder Elch Schulverein Helsinkistraße 0,00 0,00 232.450,00 215.757,94 -7,18 e.V. WildwechselAussentheater Anschaffung Requisiten 803,70 WildwechselAussentheater 0,00 0,00 0,00 803,70 Wilfried Lingenfelder 10. Straßenfest 2010 500,00 Wilfried Lingenfelder 0,00 0,00 0,00 500,00 Wilhelm-Olbers-Schule Projekt selbstgebaute Bänke 1.000,00 Wilhelm-Olbers-Schule 0,00 0,00 0,00 1.000,00 Wilhelm-Wagenfeld-Stiftung Betrieb eines Museums 325.000,00 325.000,00 Wilhelm-Wagenfeld-Stiftung Überlassung einer Liegenschaft unter Marktwer 31.719,60 Wilhelm-Wagenfeld-Stiftung Aufsichtspersonal 13.126,62 Wilhelm-Wagenfeld-Stiftung 325.000,00 325.000,00 0,00 44.846,22 Windenergie-Agentur Bremerhaven/Bremen e. V. (wab) Windenergie-Agentur Infrastruktur mit Kerntätigkeit Unternehmensnetzwerk im 274.000,00 258.000,00 -5,84 Bremerhaven/Bremen e.V. (WAB) Bereich (Offshore) Windenergie

Windenergie-Agentur Forschung und Entwicklung 8.751,87 6.448,14 -26,32 Bremerhaven/Bremen e.V. (WAB) Windenergie-Agentur 0,00 0,00 282.751,87 264.448,14 -6,47 Bremerhaven/Bremen e.V. (WAB) Wir Frauen um fünfzig Selbsthilfe - Frauen 1.325,00 1.325,00 Wir Frauen um fünfzig 0,00 0,00 1.325,00 1.325,00 Wir Hemelinger e.V. Stadtteilmarketing Hemelingen 2009 76.000,00 -2.775,87 -103,65 Wir Hemelinger e.V. Stadtteilmarketing Hemelingen 2010 80.750,00 Wir Hemelinger e.V. 0,00 0,00 76.000,00 77.974,13 2,60

93 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Unterstützung von Schüler/-innen mit Migrationshintergrund in Wir in Tenever e.V. 2.500,00 der Ganztagsschule Wir in Tenever e.V. Sport und Bildung 2.300,00 Wir in Tenever e.V. Lernen und Verstehen macht Freude 3.890,00 Wir in Tenever e.V. 0,00 0,00 2.500,00 6.190,00 147,60 Wir-Neustadt-Bremen e.V. "Neustadt"-Bühne am 19.07.2010 1.190,00 WIR-Neustadt-Bremen e.V. Praktikumsbörse 18.900,00 Wir-Neustadt-Bremen e.V. Stadtteilmarketing /-management Neustadt 200 3.929,63 Wir-Neustadt-Bremen e.V. Stadtteilmarketing Neustadt 2009 76.000,00 3.998,98 -94,74 Wir-Neustadt-Bremen e.V. Stadtteilmarketing Neustadt 2010 76.000,00 Wir-Neustadt-Bremen e.V. 0,00 0,00 79.929,63 100.088,98 25,22 Ausstellungsbegleitende Kommunikationsmaßnahmen zu Wirtschaftsförderung Bremen GmbH 30.000,00 Newton-Ausstellung im Neuen Museum Weserburg Kommunikation und Verbesserung der Aufenthaltsqualität in de Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Innenstadt Bremens durch geeignete Maßnahmen und 90.000,00 Veranstaltungen Verstärkung des Standortmarketings durch die BMG im Jahr Wirtschaftsförderung Bremen GmbH 2.828.000,00 2009 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Institutionelle Förderung der BMG im Jahr 2009 1.165.000,00 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Wissenswelten 2009 - investive Maßnahmen 140.000,00 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Stipendiatenmodell im Design Labor Bremerhaven 200 21.000,00 21.000,00 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Betrieb des Designlabors Bremerhaven 2009-201 162.000,00 208.061,18 28,43 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Betrieb des Wilhelm-Wagenfeld-Hauses 2009-2010 179.500,00 204.093,70 13,70 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH CityInitiative Innenstadt 2010 285.000,00 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH WFB-Rahmenprojekt Netzwerke/Cluster 2009-2010 786.000,00 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH WFB-Rahmenprojekt Bund/EU 2009-2010 238.000,00 WFB-Rahmenprojekt Technologietransferprojekte/Studien 2009 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH 412.000,00 2010 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH FEI-Förderung WFB 2009-2010 204.000,00 645.000,00 216,18 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH BITZ Umbau und Neubau eines Büro- und Laborgebäude 2.682.000,00 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Kultur- und Sportförderung durch die WFB 2010 1.271.000,00 Musical-Projekt Bremen - Zins- und Tilgungszahlungen "Umbau Wirtschaftsförderung Bremen GmbH 2.097.864,00 des Musical-Theaters" 2010 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Institutionelle Förderung der WFB 2010 7.870.000,00 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Verstärkung des Standortmarketings durch die WFB 2010 3.000.000,00 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Maritime Woche 2010 69.154,89 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Bootsbaulehrpfad beim Schaufenster Bootsba 75.630,25 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Anlauffinanzierung Fachmessen 2010 260.000,00 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Wohnmobilstellplatz in Bremen-Vegesac 40.000,00 Wirtschaftsförderung Bremen GmbH 1.165.000,00 7.870.000,00 575,54 5.090.500,00 10.858.804,02 113,32 wisoak - Wirtschafts- und SozialakademieBezuschussung von Weiterbildungsmaßnahmen gem. § 6 der Arbeitnehmerkammer Bremen BremWBG und Anteil an der Finanzierung des hauptamtlichen 125.260,00 125.260,00 31.395,00 95.409,42 203,90 gGmbH Personals nach dem BremWBG (§ 5) wisoak - Wirtschafts- und SozialakademieFörderung der Bildungsstätte der Arbeitnehmerkammer Bremen der Arbeitnehmerkammer Bremen in Bad Zwischenahn gem. Rahmenvereinbarung 100.000,00 100.000,00 gGmbH (Bildungsurlaub) wisoak - Wirtschafts- und Sozialakademie der 225.260,00 225.260,00 31.395,00 95.409,42 203,90 Arbeitnehmerkammer Bremen gGmbH Wittheit zu Bremen e.V. Förderung der Wissenschaft in Bremen 32.596,00 32.596,00 Wittheit zu Bremen e.V. Jahrbuch der Wittheit 13.000,00 Wittheit zu Bremen e.V. 32.596,00 32.596,00 0,00 13.000,00 WLP Weser Logistic & Packing GmbH Landesinvestitionsförderprogramm LIP 11.250,00 WLP Weser Logistic & Packing GmbH 0,00 0,00 11.250,00 0,00 Wolters Linienverkehrsbetriebe GmbH Zuwendung GVFG für Busbeschaffung 30.000,00 Wolters Linienverkehrsbetriebe GmbH 0,00 0,00 30.000,00 0,00 World University Service Förderung der Informationsstelle Bildungsauftrag Nord-Sü 5.000,00 World University Service 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Wurzelkinder e.V. Eltern-Kind-Gruppen 51.252,00 52.542,00 2,52 Wurzelkinder e.V. 0,00 0,00 51.252,00 52.542,00 2,52 PFAU Programm zur Förderung anwendungsnaher yachtwerft meyer GmbH 26.640,00 Umwelttechnologien yachtwerft meyer GmbH 0,00 0,00 26.640,00 0,00 ZARM Fallturm-Betriebsgesellschaft Unterstützung der Forschung auf dem Gebiet der 210.000,00 210.000,00 GmbH Mikrogravitation ZARM Fallturm-Betriebsgesellschaft Fonds zur Akquisition und Durchführung wissenschaftlicher 100.000,00 GmbH Kongresse - COSPAR 2010 Kongress ZARM Fallturm-Betriebsgesellschaft 210.000,00 210.000,00 100.000,00 0,00 GmbH ZARM Technik AG Forschung und Entwicklung 10.603,90 ZARM Technik AG Innovision 2041 25.000,00 ZARM Technik AG 0,00 0,00 35.603,90 0,00 Zauberlehrlinge e.V Eltern-Kind-Gruppen 52.831,00 53.914,00 2,05 Zauberlehrlinge e.V. 0,00 0,00 52.831,00 53.914,00 2,05 ZeN, Zentrum für Neurowissenschaften Erforschung des Zentralnervensystems 162.300,00 ZeN, Zentrum für 162.300,00 0,00 0,00 0,00 Neurowissenschaften Zentraler Elternbeirat (ZEB Finanzierung des Zentralen Elternbeirate 12.500,00 12.500,00 Zentraler Elternbeirat (ZEB) 12.500,00 12.500,00 0,00 0,00 Zentralreiferei Bremerhaven GmbH Forschung und Entwicklung FuE 2002 16.767,00 Zentralreiferei Bremerhaven GmbH 0,00 0,00 16.767,00 0,00 Zentrum für Betriebswirtschaft im Institutionelle Förderung 2009 209,56 Gartenbau e.V Zentrum für Betriebswirtschaft im Institutionelle Förderung für das Zentrum für Betriebswirtschaft 211,04 Gartenbau e.V im Gartenbau e. B. 2010 Zentrum für Betriebswirtschaft im 209,56 211,04 0,71 0,00 0,00 Gartenbau e.V Zentrum für Europäische Rechtspolitik Forschung und Beratung auf politisch relevanten 53.484,00 23.988,28 -55,15 (ZERP) Schwerpunktgebieten der europäischen Entwicklung

94 Zuwendungen (institutionelle und Projektförderungen) der Freien Hansestadt Bremen (Land und Stadt) incl. Gesellschaften 2009/2010

institutionelle Zuwendungen Bremens Projektförderungen Bremens Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck bzw. Art der Leistungen Verände- Verände- 2009 2010 2009 2010 rung rung EURO % EURO % Zentrum für Europäische Rechtspolitik 53.484,00 23.988,28 -55,15 0,00 0,00 (ZERP) Zimmer Galerie Kattenturm e.V. Schulprojekt Zwiesprache Lyrik 900,00 Zimmer Galerie Kattenturm e.V. Schulprojekt Zwiesprache Lyrik 500,00 Zimmer Galerie Kattenturm e.V. Schulporjekt Zwiesprache Lyrik 500,00 Zimmer Galerie Kattenturm e.V. Schulprojekt Zwiesprache Lyrik 500,00 Zimmer Galerie Kattenturm e.V. Schulprojekt Zwiesprache Lyrik 1.200,00 Zimmer Galerie Kattenturm e.V zwiesprache lyrik, soziale plastik & stadtraum breme 1.000,00 Zimmer Galerie Kattenturm e.V. 0,00 0,00 0,00 4.600,00 ZIS Bremen e.V., Zentrum für Migranten Gruppen Pastorenweg 10.266,00 6.028,00 -41,28 und Interkulturelle Studien ZIS Bremen e.V., Zentrum für Migranten Gruppe Ortstr. 4.440,00 und Interkulturelle Studien ZIS Bremen e.V., Zentrum für Migranten Mädchengruppe Gröpelinger Heerstr. 4.440,00 und Interkulturelle Studien ZIS Bremen e.V., Zentrum für Migranten Nachmittags-Kindergruppe Gröpelinger Heerstr. 1.407,00 und Interkulturelle Studien ZIS Bremen e.V., Zentrum für Migranten PC- und Internetclub für ältere MigrantInnen 768,00 und Interkulturelle Studien ZIS Bremen e.V., Zentrum für Migranten Hausaufgabenhilfe für Grundschulkinder 1.252,00 1.252,00 und Interkulturelle Studien ZIS Bremen e.V., Zentrum für 0,00 0,00 15.958,00 13.895,00 -12,93 Migranten und Interkulturelle Studien Zundertüte e.V. Eltern-Kind-Gruppen 54.384,00 55.764,00 2,54 Zundertüte e.V. 0,00 0,00 54.384,00 55.764,00 2,54 Zuwendungen an Vereine und Initiativen für Projekte mit einem Fördervolulem bis insgesamt 13 Projekte 50.820,00 max. 5.000 € Zuwendungen an Vereine und Initiativen für Projekte mit einem 0,00 0,00 50.820,00 0,00 Fördervolulem bis max. 5.000 € Zweckverband VBN Zuwendung BremÖPNVG für Internet-Vergabeleitfade 4.556,49 Zweckverband VBN Zuwendung BremÖPNVG ÖPNV-Angebot EV. Kirchentag 270.000,00 Zweckverband VBN Machbarkeitsstudie SPNV-Haltepunkte Bremerhave 17.041,00 Zweckverband VBN 0,00 0,00 274.556,49 17.041,00 -93,79 Zwergenland e.V Spielplatzgestaltung Kita Zwergenland Am Heidbergsti 20.000,00 Zwergenland e.V. Spielplatzgestaltung Kita Zwergenland Am Heidbergstift 20.000,00 Zwergenland e.V Kindertagesbetreuung 60.900,00 57.683,33 -5,28 Zwergenland e.V. 0,00 0,00 100.900,00 57.683,33 -42,83 ZytoVision GmbH Forschung, Entwicklung und Innovation FE 17.124,00 ZytoVision GmbH Forschung, Entwicklung und Innovation FE 4.500,00 ZytoVision GmbH Bremen in TIME 18.518,00 25.547,00 37,96 ZytoVision GmbH Forschung und Entwicklung 3.746,00 ZytoVision GmbH 0,00 0,00 22.264,00 47.171,00 111,87

Gesamt 159.159.396,62 165.145.768,50 3,76 133.946.353,51 117.688.183,21 -12,14

Anlage 3

Auflistung der unabweisbaren Ausnahmen

vom Besserstellungsverbot

Dienststelle: Senatorin für Bildung, Wissenschaft und Gesundheit, Bremen, den 24. Oktober 2011 Senator für Kultur/ Kultureinrichtungsförderung, Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen

Ausnahmen von dem Besserstellungsverbot gem. § 16/17 Haushaltsgesetze (HHG) 2009/2010, den Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) und den Allgemeinen Nebenbestimmungen (ANBest- I und ANBest- P)

Vergütungsgruppe Vergütungsgruppe Zuwendungsempfänger/in Maßnahme Begründung für Ausnahme Zuwendungsempfänger/in brem. Bedienstete Konsortium Deutsche Einrichtung eines Büros in Außertariflich (ATV) A 14 Die Höhe der Personalkosten ist auf die Meeresforschung e. V. Brüssel zur Erhöhung der Mehraufwendungen des Stelleninhabers Sichtbarmachung der Deutschen wegen des auswärtigen Arbeitsplatzes Meeres- und Klimaforschung zurückzuführen. Es wird nur ¼ der Mehraufwendungen der Personalkosten durch die Zuwendung gedeckt; das Land Niedersachsen stellt den gleichen Betrag zur Verfügung. Übersee-Museum Bremen 1. Direktorenstelle und außertariflich (ATV) - Die Gehälter spiegeln die zu tragende 1 Geschäftsführerstelle Verantwortung wider. Das Interesse an einer Profilierung Bremens als Kulturstadt erfordert eine qualifizierte Besetzung der Stellen Focke Museum Bremen 1. Direktorenstelle und außertariflich (ATV) Die Gehälter spiegeln die zu tragende 1 Geschäftsführerstelle Verantwortung wider. Das Interesse an einer Profilierung Bremens als Kulturstadt erfordert eine qualifizierte Besetzung der Stellen Theater Bremen GmbH 1 kaufmännische und außertariflich (ATV) Die Gehälter spiegeln die zu tragende 1 künstlerische Verantwortung wider. Das Interesse an einer Geschäftsführungsstelle Profilierung Bremens als Kulturstadt erfordert eine qualifizierte Besetzung der Stellen Bremer Philharmoniker 1. Geschäftsführungsstelle und außertariflich (ATV) Die Gehälter spiegeln die zu tragende GmbH 1 Generalmusikdirektorenstelle Verantwortung wider. Das Interesse an einer Profilierung Bremens als Kulturstadt erfordert eine qualifizierte Besetzung der Stellen BMG (jetzt WFB – Institutionelle Förderung Der AT-Vertrag für den Prokuristen der WFB Wirtschaftsförderung 2009/2010 wurde auf Antrag am 27.2.2002 durch SfF und Bremen) SWH genehmigt. Es bestand ein außerordentliches Interesse, die vielseitigen und fundierten Erfahrungen für die Bremen

Formblatt Ausnahmen (5).doc Vergütungsgruppe Vergütungsgruppe Zuwendungsempfänger/in Maßnahme Begründung für Ausnahme Zuwendungsempfänger/in brem. Bedienstete Marketing Gesellschaft und somit für die FHB zu gewinnen. Zusätzlich hat der Geschäftsführer einen AT- Vertrag. BTZ (Bremer Touristik Institutionelle Förderung Der Geschäftsführer hat einen AT- Vertrag Zentrale) 2009/2010 Bremer Ratskeller GmbH Institutionelle Förderung Einer der Geschäftsführer hat einen AT- 2009/2010 Vertrag. Der andere Geschäftsführer ist bei der HVG angestellt. Diese hat AT-Verträge für Führungspositionen. Diese Ausnahmen vom Besserstellungsverbot wurden mit SWH abgestimmt. Die Ausnahmen sind für die Leistungserbringung der Gesellschaft zwingend erforderlich und im Interesse Bremens. Musikfest Bremen gmbH Institutionelle Der Geschäftsführer ist bei der WFB angestellt. Förderung/Projektförderung Dort bestehen AT-Verträge für Führungspositi- 2009/2010 onen. Die hiermit verbundenen Ausnahmen vom Besserstellungsverbot sind mit SWH abgestimmt. Der Geschäftsführer besetzt eine dieser Stellen. Ansonsten lehnt sich die Gesellschaft an den Haustarif der alten HVG an, für den der KAV die Einhaltung des Besserstellungsverbotes bestätigt hat. HVG (Hanseatische Institutionelle Förderung 2009 Die Ausnahmen (AT-Verträge) wurden mit Veranstaltungs- SWH abgestimmt. Diese Ausnahmen sind für Gesellschaft mbH die Leistungserbringung der Gesellschaft zwingend erforderlich und damit im Interesse Bremens.

An die Senatorin für Finanzen Ref. 21 zur Kenntnisnahme und weiteren Verwendung.

Im Auftrag

Formblatt Ausnahmen (5).doc

Anlage 4

Auflistung der noch nicht vorgelegten,

nicht vollständig vorgelegten

bzw. noch nicht geprüften Verwendungsnachweise

2010

Zuwendungszweck Höhe der VN liegt gemahnt Begründung Zuwendung vor ja/nein Projektförderung –PF In Euro ja/nein Instit. Förderung IF Bremen Marketing GmbH Kultur- und 1.400.000 ja PF Sportförderung VN noch nicht geprüft 32. Deutscher Durchführung de4s ja PF Evangelischer Kirchentag Kirchentages 7.500.000 VN noch nicht geprüft Leibnitz Zentrum Förderung Forschung 5.694.000 ja IF VN musste erst zum 31.7.20011 vorgelegt werden Bremer Inst. für Lfd. Personal- u. 182.000,00 nein ja IF Informationsmanagement Sachkosten Klärungsbedarf mit WP

ZARM-FAB GmbH Deckung lfd. Personal- ja IF u. Sachkosten 210.000,00 VN musste erst zum 31.7.2011 vorgelegt werden Institut für angewandte Lfd. Personal- u. 1.950.400 ja IF Strahltechnik Sachkosten VN wird überprüft Verein zur Förderung der Vorbereitung u. 597.000,00 ja IF Wissenschaftlichen Gründung, sowie Prüfung WP fehlt noch Forschung Betreuung der wissenschaftlichen Forschung, lfd. Personal- und Sachkosten Deutsches Förderung Robotik 1.400.000,00 ja PF Forschungszentrum für VN wird z. Z. geprüft künstl. Intelligenz Stiftung Institut für Lfd. Personal- und 2.357.180 ja IF Werkstofftechnik Sachkosten VN wird z. Z. geprüft Bremer Energie Institut Förderung der 138.000 ja ja IF Forschung VN wird geprüft Institut für Seewirtschaft Lfd. Personal- und 952.000 ja IF und Logistik Sachkosten VN wird z. Z. geprüft Forschungsstelle Lfd. Personal- und 433.629 ja IF Osteuropa Sachkosten VN wird z. Z. geprüft Bremer Institut für Lfd. Sach- und 1.791.500 VN nicht IF Produktion und Logistik Personalkosten vollständ VN wird z. Z. überprüft ig Faserinstitut Bremen e.V. Lfd. Personal- und 399.700 ja IF Sachkosten VN wird z. Z. überprüft Institut für angewandte Lfd. Personal- und 253.089 ja IF Systemtechnik Bremen Sachkosten VN wird z. Z. überprüft GmbH Bremische Schuldnerberatung und 84.137 ja IF Strafgefälligenbetreuung Entlassungs- VN wird z. Z. geprüft vorbereitung Täter-Opfer Ausgleich e.V. Durchführung TOA und 214.850 ja IF Stalking Projekt VN wir z. Z. geprüft Gisbu mbH Sozialdienst JVA 214.850 ja IF Vermeidung von VN wird z. Z. bearbeitet Ersatzfreiheitsstrafe, TOA Hoppenbank e.V. Entlassungsvorbereitun 328.550 ja IF g, Vermeidung von VN wird z. Z. überprüft Ersatzfreiheitsstrafe Fun Park Stopp der Jugendgewalt 5.598,25 Nein Nein PF Projekt läuft noch Schnürschuhtheater Stopp der Jugendgewalt 3.000 Nein Nein Pf Projekt läuft noch Arbeitnehmerkammer Öffentliche 490.000 ja IF VN wird z. Z. geprüft Bremen Rechtsberatung

1 Comeback GmbH Vermittlung 59.620 ja IF gemeinnütziger Arbeit VN wird z. Z. geprüft zur Vermeidung einer Ersatzfreiheitsstrafe Kulturzentrum Lagerhaus Brema – Projektmesse 25.000,00 Nein ja PF 2010 Neugier e. V Kunst- und 635.800,00 ja ja IF Künstlerförderung VN nicht vollständig Neugier e.V. Schule für Alle 30.000,00 ja ja PF VN nicht vollständig Neugier e.V. Outnow 2010 30.000,00 ja ja PF VN nicht vollständig Neugier e.V. Kulturgut 60.000,00 ja ja PF VN nicht vollständig Neugier e.V. JazzBridge 2010 1.500,00 nein ja PF

Neues Museum Betrieb eines Museums 1.076.450,00 Ja ja IF VN nicht vollständig Weserburg VN wird z. Z. geprüft AG Sommer in Lesmona 17. Burglesumer 500,00 ja ja PF VN nicht vollständig Kulturtage Waldau Theater, Theater Niederdeutsches 4.984,80 nein ja PF Theater hat der Kulturen gGmbH Theater Insolvenz angemeldet Theater 62 Bremen Kindertheater „Gama“ in 500,00 nein ja PF Danzig World University Service Förderung der 5.000,00 ja PF Informationsstelle VN wird durch Bund Bildungsauftrag Nord- überprüft Süd Prof. Dr. Jörg Thöming Auf -Projekt FV 186A 76.672,74 ja PF Universität Bremen Gebäude- VN – wird z. Z. Kerndämmung überprüft Herr Thomas Feischen. AUF Projekt 65.550,00 ja PF Ventimola GmbH & Co Gebäude- VN – wird z. Z. Kerndämmung überprüft Verein für Veränderung, Youthe on the World 1.000,00 ja PF Partizipation, Integration 2010, Workshop VN – wird z. Z. und Kommunikation e.V. überprüft VePIK Dr. Michaela Wilhelm Auf Projekt, 139.768,75 ja nein PF Universität Bremen Brennstoffzellenkataly- VN wird z. Z. geprüft sator Servicestellen Kommunen Förderung der 10.000,00 ja nein PF in derEeinen Welt Informations- und VN wird durch Bund Öffentlichkeitsarbeit überprüft Partnerschaft Bremen- Förderung der 6.000,00 nein ja PF Durban e.V. Vereinsaktivitäten Nord-Süd- Forum 29.428,00 ja IF Bremerhaven VN wird z. Z. geprüft ZVBN Machbarkeitsstudie 17.041,00 nein ja PF SPNV Haltepunkt BHV Norddeutsche Mission Agenda Prozess in 5.000,00 ja PF Ghana“ VN wird z. Z. überprüft Hochschule Bremen Förderung der Summe- 5.000,00 ja PF School VN nicht vollständig Deutsche Gesellschaft für Fortbildung von Fach 77.000,00 ja PF internationale und Führungskräften VN wird z. Z. überprüft Zusammenarbeit aus Entwicklungsländern Forum Städtesolidarität Förderung der 3.000,00 ja PF Informations- und VN wird z. Z. überprüft Öffentlichkeitsarbeit Fan Projekt Bremen Antidiskriminierungs- 2.000,00 ja PF AG Weser Stadion VN Deutsche Bahn AG Zuwendung Sanierung ja PF Bahnhof Oslebshausen 1.3700.000,00 VN wird z. Z. überprüft

2 Farge- Vegesacker Planungsleistung ÖPNV 50.000,00 ja PF Eisenbahn GmbH VN nicht vollständig

Metronom Eisenbahn Schienenpersonennahv nein nein PF GmbH erkehr Bremen- 1.650.000,00 Abrechnung noch nicht Hamburg möglich NordWestBahn Schienenpersonennah- 870.000,00 nein nein PF verkehr Bremen- Abrechnung noch nicht Delmenhorst möglich

Bremer Zuschuss Miet- und 5.000,00 nein ja PF entwicklungspolitisches Betriebskosten VN wird z. Z. geprüft Netzwerk Bremer Bildung- Naschhaltigkeit 5.000,00 ja nein PF Informationszentrum für im Tourismus VN wird z. Z. geprüft Menschenrechte und Entwicklung Bremer Institutionelle Förderung 70.000,00 nein nein IF Informationszentrum für Fristverlängerung Menschenrechte und genehmigt Entwicklung Bremer Grundbedürfnisorien- 37.700,00 ja PF Arbeitsgemeinschaft für tierte Projektarbeit VN wird z. Z. überprüft Überseeforschung und Entwicklung e.V. Bremer Grundbedürfnisorien- 35.000,00 ja PF Arbeitsgemeinschaft für tierte Projektarbeit VN wird z. Z. überprüft Überseeforschung und Entwicklung e.V. Bremer Grundbedürfnisorien- 11.800,00 ja PF Arbeitsgemeinschaft für tierte Projektarbeit VN wird z. Z. überprüft Überseeforschung und Entwicklung e.V. Bremer Afrika Archiv Unterstützung einer 500,00 nein ja PF Schule in Namibia Bremer Afrika Archiv Unterstützung eines 7.000,00 nein ja PF Projektes in Afrika Bremer Afrika Archiv Unterstützung einers 5.000,00 nein ja PF Projektes in Namibia Association of the Friends Projekt Pune/Indien 20.000,00 ja PF of Germany VN wird z. Z. geprüft Deutsche Gesellschaft für Förderung ASA Projekt 5.000,00 ja PF intern. Zusammenarbeit VN wird durch Bund geprüft TUS Komet -Arsten Haushaltskonsoli- 20.000,00 ja PF dierung VN wird geprüft TC Blumenthal Umrüstung der 32.000,00 nein ja PF Heizungsanlage VN wird z. Z. geprüft

Bremen 1860 Sporthallensanierung 100.000,00 nein nein PF Fristverlängerung Bremer Hockey-Club Neubau einer Hockey- 375.000,00 Nein nein PF Halle Fristverlängerung Fehlende/noch nicht Gesamtsumme 45.965.299 abgeschlossene VNP ***

***

Ohne die Fälle der Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales

Anlage 5

Auflistung der noch nicht vorgelegten,

nicht vollständig vorgelegten

bzw. noch nicht geprüften Verwendungsnachweise

2009

(Stand: 2010)

Daten aus dem Zuwendungsbericht 2009 Controlling Zuwendungsempfänger Zuwendungszweck Höhe der VN liegt gemahnt Begründung sofern VN nicht Datum der abschl. ggfs. eingeleitete Sanktionen im Falle Stellungnahme/Begründung Zuwendung In vor ja/nein ja/nein vorlag, Datum der Prüfung des VN verspätet eingereichter VN Euro Vorlage des VN Neue Wege e.V. Täter/Opfer Arbeit bei häuslicher 15.000,00 ja IF Gewalt VN wird z. Z. 01.09.2010 bearbeitet Bremische Strafgefälligenbetreuung Schuldnerberatung und 80.974,00 ja IF Entlassungsvorbereitung VN wird z. Z. geprüft 07.02.2010 zeitaufwändige Prüfung Neugier e. V Kunst- und Künstlerförderung 939.160,23 nein ja IF u. PF 20.09.2010 11.11.2010 Laufender Kontakt Klärung von Fragen VN nicht vollständig Neues Museum Weserburg Betrieb eines Museums 1.076.450,00 nein ja IF Abgabe von Unterlagen verzögerte 11.03.2011 04.05.2011 Mahnungen sich Quartier gGmbH Kulturelle Bildung 298.340,00 nein ja IF VN nicht vollständig 21.10.2010 21.10.2010 Mahnungen Unterlagen wurden später eingereicht Steptext Dance Projekt Freie Tanzproduktion 159.180,00 nein ja IF u. PF 07.07.2010 07.10.2010 Neubesetzung der Stelle VN nicht vollständig Wilhelm-Wagenfeld Stiftung Museum 325.000,00 ja IF 05.07.2010 24.11.2010 Laufender Kontakt Abschluss vertiefte Prüfung VN vertiefte Prüfung Pinguin Film GmbH Filmprojekt 10.000,00 nein nein PF Prfüung des VN durch Prüfung des VN durch Nordmedia nordmedia Museumsverband Niedersachsen- Betrieb Museumsverband 7.500,00 nein nein IF Prüfung des VN durch das Land 30.08.2010 noch nicht geprüft Bremen Niedersachsen Bremer Shakespeare Company Betrieb eines Theaters 751.000,00 nein ja IF Abgabe von Unterlagen verzögerte 10.02.2011 23.02.2011 Mahnungen VN nicht vollständig sich Bremer Theater Betrieb eines Theaters 24.255.750,00 nein Lfd. IF Abgabe von Unterlagen verzögerte 27.10.2010 04.05.2011 Mahnungen Kontakt sich Deutsche Kammerphilharmonie Betrieb eines Orchesters 1.527.617,00 nein Lfd. IF Jahresabschluss durch WP verspätet 18.01.2011 07.02.2011 Mahnungen Kontakt VN nicht vollständig erstellt Bremer Bauzentrum für Baukultur Pflege des Internet Architektenführers 6.000,00 nein nein PF „Archiguide“ Bewilligungszeitraum Fristverlängerung wegen personeller 31.12.2011 verlängert Veränderungen im b.zb (31.12.2010) Leibniz Zentrum für marine Förderung Forschung 4.186.500,00 ja IF Tropenökologie VN liegt erst seit dem 28.07.2010 29.10.2010 keine 28.7.2010 vor Zentrum für Neurowissenschaften Neurobiologische 162.300,00 nein ja IF Grundlagenforschung Die GmbH wird 06.08.2010 06.08.2010 keine aufgelöst Institut für Informationsmangement Lfd. Personal- u. Sachkosten 182.000,00 ja ja IF VN erst am 3.8.2010 03.08.2010 17.09.2010 keine eingegangen ZARM-FAB GmbH Deckung lfd. Personal- u. Sachkosten 210.000,00 ja IF VN liegt erst seit dem 29.07.2010 24.11.2010 keine 29.7.2010 vor Institut für angewandte Strahltechnik Lfd. Personal- u. Sachkosten 1.870.400,00 nein ja IF Prüfung WP fehlt noch 18.10.2010 14.02.2011 keine

Verein zur Förderung der Vorbereitung u. Gründung , sowie 597.000,00 nein ja IF Wissenschaftlichen Forschung Betreuung der wissenschaftl. Prüfung WP fehlt noch 15.09.2010 09.02.2011 keine Forschung DFKI - Deutsches Forschungszentrum Förderung Robotik 1.300.000,00 ja PF Verzögerung aufgrund von für Künstliche Intelligenz GmbH VN wird z. Z. geprüft 15.04.2011 04.07.2011 keine Nachfragen und der Anforderung ergänzender Unterlagen. Bremer Energie Institut Förderung der Forschung 218.00,00 nein ja IF 15.09.2010 13.10.2010 keine VN nicht vollständig Verein Innere Mission Begegnungszentren 180.000 nein ja PF 03.08.2010 02.09.2010 Sozialp. Familien u. Lebenshilfe Herrichtung Jugendclub 816 nein ja 2. Mahnung Androhung - - sh. Begründung zurück gefordert / gezahlt Rückforderung Sportgarten e.V. Besondere sozialpädag. Einrichtung 154.130,00 nein ja 11.06.2010 18.06.2010

Dannemann und Gericke Proj. Soz. Zusammenhalt 25.000,00 nein nein PF 09.11.2010 15.11.2010

Dannemann und Gericke Globalmittel 2.500,00 nein nein Beirat Burglesum PF 09.11.2010 15.11.2010