Humanistično društvo - Società umanistica - Humanističko društvo | Capodistria, 26-09-2016

SPORO ČILO ZA JAVNOST COMUNICATO STAMPA

Humanisti čno društvo Histria v La Società umanistica Histria, in sodelovanju z Župnijo Koper in ob collaborazione con la Parrocchia di udeležbi Skupnosti Italijanov “Santorio Capodistria e con la partecipazione della Santorio” Koper ter Pokrajinskega Comunità degli Italiani “” muzeja Koper, organizira v petek, 30. di Capodistria e del Museo regionale di septembra, v koprski Stolnici Capodistria, organizza venerdì, 30 Mednarodno znanstveno konferenco settembre 2016 presso la Cattedrale di Carpaccio. Sacra conversatio: Capodistria il Convegno scientifico Kontekst, ikonografija, raziskave. internazionale Carpaccio. Sacra Sre čanja se udeležujejo umetnostni conversatio: Contesto, iconografia, zgodovinarji, konzervatorji in restavra- indagini. All’incontro partecipano storici, torji iz Slovenije, Hrvaške in Italije. storici dell’arte, conservatori e restauratori Študijski dan se odvija ob 500-letnici di , Croazia e Italia. koprske oltarne pale “Mati božja na La Giornata di studio ha luogo in occasione prestolu z otrokom, s sv. Hieronimom, del 500° anniversario della Pala di Jožefom, Rokom, Sebastijanom, Nazari- Capodistria “Madonna col Bambino in jem -zavetnikom Kopra-, Teodorjem trono, i santi Gerolamo, Giuseppe, Rocco, (Jurijem?)”, dela Vittoreja Carpaccia in Sebastiano, Nazario -patrono di Capodi-

skuša osvetliti umetnostno-zgodovinske stria-, Teodoro (Giorgio ?)”, opera di in ikonografske aspekte v okviru Plakat prireditve / Manifesto dell’evento , ed intende illustrarne gli umetnostne produkcije severnega aspetti storico-artistici ed iconografici Jadrana s prou čevanjem povezav nell'ambito della produzione artistica alto mojstrove delavnice z naro čniki v Istri adriatica indagando sui legami della bottega ter Dalmaciji. del maestro veneziano con i committenti Mestna ob čina Koper je pokrovitelj per l’ e la Dalmazia. konference, ki bo potekala pod visokim Il convegno, patrocinato dal Comune città znanstvenim pokroviteljstvom Zavoda di Capodistria, gode dell’alto patrocinio za varstvo kulturne dediš čine Slovenije - scientifico dell’Istituto per la tutela dei beni Obmo čna enota Piran, Združenih culturali della Slovenia - Unità di Pirano, muzejev Veneta ter Ministrstva kulture del Polo museale del e del Mini- Republike Hrvaške. Finan čno jo stero per la cultura della Repubblica di podpirajo Ministrstvo za kulturo RS ter Croazia e viene sostenuto finanziariamente Samoupravna skupnost Italijanske dal Ministero della cultura della RS e dalla narodnosti Koper. Sre čanje poteka tudi v CAN di Capodistria. L'incontro inoltre rien- okviru Dnevov evropske kulturne tra nelle Giornate Europee del Patrimonio e dediš čine in je del programa fa parte del programma “Carpaccio500”. “Carpaccio500”. Per descrivere in dettaglio i contenuti del Da bi podrobneje opisali vsebine convegno viene indetta una conferenza študijskega dneva sklicujemo tiskovno stampa che avrà luogo mercoledì, 28 konferenco v sredo, 28. septembra settembre 2016 con inizio alle ore 11 negli č 2016, z za etkom ob 11. uri v prostorih spazi di Palazzo pretorio a Capodistria Pretorske pala če v Kopru (Titov trg 1). Koprska oltarna pala / La Pala di Capodistria (Piazza Tito 1).

Partner: Župnija Koper - Parrocchia di Capodistria ***

Comunità degli Italiani “Santorio Santorio” Capodistria - Skupnost Italijanov “Santorio Santorio” Koper Pokroviteljstvo / Patrocinio: Pokrajinski muzej Koper - Museo regionale di Capodistria Mestna ob čina Koper - Comune città di Capodistria *** Zavod za varstvo kulturne dediš čine Slovenije, Podpora / Sostegno: Obmo čna enota Piran- Istituto per la tutela dei beni Info: culturali della Slovenia, Unità territoriale di Pirano Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije - Ministero della www.histriaweb.eu cultura della Repubblica di Slovenia Polo museale del Veneto mail: [email protected] Comunità autogestita della Nazionalità Italiana di Capodistria - tel.: +386 (0)41 575054 Ministarstvo kulture Republike Hrvatske Samoupravna skupnost Italijanske narodnosti Koper