JUIN 2018 N°51 Bulletin Municipal

Saint-Pavace JUIN 2018 N°51 Bulletin municipal

Finances Assainissement Salles associatives et Mairie Dates à retenir ✘ Dimanche 18 juin ✘ Lundi 3 septembre Bric à brac du Comité des fêtes Rentrée scolaire ✘ Mercredi 27 juin ✘ Début septembre Inscriptions aux Mercredis Loisirs Permanences pour les inscriptions dans les associations ✘ Vendredi 30 juin ✘ Samedi 8 septembre Fête de l’école Journée citoyenne ✘ Lundi 9 juillet ✘ Samedi 20 octobre Jury régional des Villes et Villages ﬂ euris Portes ouvertes d’Amitié loisirs ✘ Avant le 24 août Inscriptions périscolaires

Le concours Villes et Villages Fleuris 2018 Le Jury Régional des Villes et villages fl euris visitera notre commune le 9 juillet SOMMAIRE ❱❱〉 2018, pour confi rmer le label 1ère fl eur, accordé à la commune en 2015. ●❱❱ Le mot du maire ...... 3 Pour préparer ce passage, la commission a établi un dossier technique de présentation ●❱❱ Les comptes 2017 ...... 4 de la commune. Tous les atouts de l’environ- nement notre commune sont mis en avant (promenades au bord de la rivière, aménage- ●❱❱ Le budget prévisionnel 2018 ...... 5-6 ments paysagers et pédagogiques, entretien des espaces verts, économies d’énergie, pro- ●❱❱ Urbanisme ...... 6-7 jets environnementaux).

●❱❱ Voirie - Réseaux - Espaces verts ...... 8

●❱❱ Finances - Bâtiments ...... 9

●❱❱ Conseil Municipal Enfants ...... 10

Responsable de la communication : ●❱❱ Aﬀ aires sociales et scolaires - Vie familliale ...... 11 Jacky Garnier, Maire-adjoint © Rédaction & photos : ●❱❱ Vie Associative - Animations ...... 12 Passelaigue, Garnier, Moser, Lalos, Cousin, Redureau, Lemoine, Bonraisin, Legenvre, Rabant, Haas, Chauvin ●❱❱ Histoire ...... 12 Conception - impression :

●❱❱ Informations générales...... 14-15 IMPRIMERIE 02 43 82 72 00 - Le Mans

Logo NS24 - 2017

2 Le Mot du Maire

La poursuite de nos engagements…

Chères Palvinéennes, chers Palvinéens , Comme chaque année à cette date, je souhaite vous Les déboires administratifs que nous avons rencontrés en préciser dans cette édition tous les engagements fi nanciers amont de la validation de la réalisation du lotissement que nous avons portés pour notre collectivité. route du Calvaire sont résolus : dans le deuxième semestre, Au-delà des chiff res que je veux vous communiquer pour les travaux du lotissement pourront débuter ; suivra la vous permettre une lecture complète des décisions que construction du rond-point route de Coulaines-rue du nous avons prises, je vous invite surtout à vous promener Monnet. dans notre commune pour mesurer la réalité de nos projets. En prévision de nouveaux travaux, nous avons prévu dès En eff et depuis le début de l’année, les travaux sont en cours cette année deux études : l’une concernant l’agrandissement rue de la Rivière. A ce titre, je tiens à vous remercier pour votre du réfectoire afi n d’optimiser le service de cantine et l’autre compréhension face aux désagréments occasionnés. Au la cour de l’école primaire. terme de ces travaux, les exigences du diagnostic du réseau L’inauguration des établissements TRUFFAUT (dans la zone de collecte d’assainissement seront remplies. La réalisation du Bois du Breuil) a représenté un moment de convivialité de ces travaux a d’ailleurs facilité la nouvelle convention de et de festivité très plaisant, que je suis ravi d’avoir partagé rejet avec Le Mans métropole et les avantages fi nanciers avec les membres du conseil municipal. Cette zone sera qui en découlent sont notoires. également pourvue, vers la fi n d’année, d’une station- Dès cet été, nous allons poursuivre les travaux que nous service. avons lancés sur le site de l’école : la dernière phase de En concertation avec la municipalité de La Chapelle-Saint ravalement des façades du groupe scolaire (réfectoire Aubin, nous œuvrons actuellement à la concrétisation du et ancien logement de fonction) et la poursuite du bateau à chaînes : le dossier est entre les mains des services remplacement des menuiseries. administratifs dans l’attente de l’obtention de toutes les En ce qui concerne l’important projet de rénovation de la autorisations. Nous espérons un retour positif d’ici la fi n mairie et de construction d’une salle associative, comme je d’année. vous en avais déjà informé, nous avons pris du retard en Je sais l’intérêt que vous portez à notre communauté de raison du problème de santé de M. Cussot qui a empêché communes et à ce propos je vous invite à parcourir avec le cabinet d’architecte Cussot d’assumer la totalité de sa attention le bulletin communautaire. La présentation mission. Après l’annonce de la fermeture du cabinet, nous de l’ensemble des budgets et celle de notre bonne santé avons su trouver un compromis afi n de confi er la mission fi nancière y sont évoquées. Cette situation fi nancière de maîtrise d’œuvre à un autre cabinet sans remettre en apaisée nous autorise à poursuivre nos réfl exions et nos cause le travail d’étude eff ectué. Grâce à ce consensus, les travaux dans tous les domaines, toujours dans le même travaux de démolition vont avoir lieu dès le mois de juin, but de doter ce nouveau territoire de tous les équipements la construction du bâtiment devra suivre immédiatement nécessaires à son développement et à son dynamisme. et parallèlement la construction sur le site du stade de la Pour fi nir, je tiens à vous rappeler le plaisir que j’ai eu à vous salle associative devra débuter. Nos salles scan sont enfi n voir aussi nombreux présents l’an dernier pour participer sur le point de disparaître et notre commune pourra à notre première journée citoyenne. Votre mobilisation alors être dotée d’un équipement optimal et adapté pour a marqué votre souci du vivre-ensemble dans notre l’épanouissement de toutes nos activités associatives. agréable village. Je vous attends encore plus nombreux Nous avons aussi budgétisé l’aménagement de l’aire de le 8 septembre prochain pour une nouvelle journée de sport basket et hand-ball : cet équipement sera réalisé convivialité et de solidarité pour ancrer notre journée après la construction de la salle associative pour ne pas citoyenne dans la durée. Dans l’attente de ce rendez-vous, dégrader pendant les travaux un enrobé neuf. je vous souhaite à toutes et à tous de passer un très bel été. Max Passelaigue Samedi 8 septembre

3 Les finances de la commune

Les comptes 2017 Fonctionnement DÉPENSES RECETTES Frais de personnel 493 733,01 Produits des services 107 641,82 Charges à caractère général 387 506,61 Produit de la fiscalité 1 113 666,53 Frais de gestion 104 497,41 Dotations, participations 249 243,13 Frais financiers 21 729,45 Produits exceptionnels 4 367,55 Charges exceptionnelles 100,00 Autres recettes - Locations 34 700,66 Amortissements 37 222,89 Atténuation de charges 35 326,06 Atténuation de produits 198 472,95 Total 1 243 262,32 Total 1 544 945,75 Excédent de fonctionnement de l'année 301 683,43 = épargne de l'année Investissement DÉPENSES RECETTES Remboursement du capital des emprunts 75 133,03 Amortissements 37 222,89 Dépenses d'équipement et travaux 330 133,18 Subventions 29 704,00 FCTVA, Taxe d’aménagement 75 113,19 Excédents 2016 affectés 317 102,98 Solde d'exécution investissement reporté 491 854,88

Total 405 266,21 Total 950 997,94 Résultat d'investissement de l'année 545 731,73

Résultat global au 31/12/2017 847 415,16 Pour 100 € dépensés en 2017 20 € 11 € 2 € 40 € Situation Saint-Pavace Moyenne financière (en €/hab.) départementale (communes de 2000 de Saint-Pavace à 3499 habitants) Charges de 485 € 667 € fonctionnement Produits de 654 € 832 € Légende fonctionnement € € Administration Capacité d’autofinan- 169 165 Service technique cement (pour investir) € € Bâtiments communaux Dette au 31 231 532 Équipements sportifs décembre 8 € 3 € 7€ 9 € Voirie, espaces verts … Des chiffres qui montrent la bonne santé financière de la Services périscolaires commune. Groupe scolaire Communication

4 Le budget prévisionnel 2018 Fonctionnement = 1 308 283 €

8 % 2 % 1 % 3 % 15 % Dépenses 20% 3 % 1 % 8 % Recettes Frais de personnel • 504 865 € Produits des services • 101 700 € Charges à caractère Produits de la fiscalité • 895 817 € général • 417 000 € Dotations, participations • 263 566 € Frais de gestion • 108 220 € Produits exceptionnels • 38 200 € Frais financiers • 28 000 € Autres recettes • 9 000 € Dépenses imprévues • 20 000 € Amortissements • 36 635 € Autofinancement • 192 763 €

32 % 39 % 68 %

Investissement = 2 229 518 €

1 % 4 % 21 % 13 % 24 % 9 % Dépenses Recettes Remboursement du capital Autofinancement • 192 763 € des emprunts • 88 090 € Amortissements • 36 635 € Dépenses d’équipement Subventions • 615 705 € et travaux • 2 116 524 € FCTVA, taxe Dépenses imprévues • 24 904 € d’aménagement • 61 000 € Emprunts à réaliser • 476 000 € Excédent de fonctionnement 2017 affecté • 301 683 € 95 % 3 % 28 % 2 % Excédent d’investissement 2017 reporté • 545 732 €

Principaux investissements inscrits au budget 2018 Les taux communaux des impôts Aménagement espace mairie, mairie et salles associatives �� 1 271 012 €€ locaux 2018, votés par le Conseil Éclairage public rénovation 3ème tranche et fin �� 34 538 €€ municipal, sont identiques à ceux Aménagement rue de la Rivière �� 236 525 €€ de 2017 Aménagement rond-point route de Coulaines / rue du Monnet �� 140 000 €€ Bords de Sarthe - Bâteau à chaînes �� 30 000 €€ Taux 2018 Taxe Ravalement extérieur de l’école - dernière tranche �� 27 500 €€ 8,31 d’habitation Remplacement des menuiseries extérieures des classes de l’école primaire �� 60 000 €€ Taxe foncier 16,99 Éclairages LED dans les classes et préau primaire �� 15 000 €€ bâti Aménagement de la cour de l’école primaire �� 125 000 €€ Taxe foncier 24,93 Remplacement éclairages salle de loisirs �� 12 500 €€ non bâti Accessibilité, signalétique �� 11 000 €€ Aménagement espace jeu Basket/hand et pétanque �� 24 000 €€

5 Les fi nances de la commune Urbanisme D.R. D.R.

La zone d’activités du Bois du Budget annexe Assainissement Réalisé 2017 Prévu 2018 Breuil Dépenses de fonctionnement 182 686,72 229 265,56 La grande surface de jardinerie Truffaut Recettes de fonctionnement 150 115,89 209 252,00 a bien démarré depuis le 1er mars 2018 Report résultat fonctionnement N-1 63 960,76 20 013,56 comme prévu ; nous sommes persua- Résultat de fonctionnement 31 389,93 0,00 dés que cette zone du Bois du Breuil va Dépenses d'investissement 18 672,84 452 491,00 se remplir au fi l du temps et apportera Recettes d'investissement 30 575,41 457 779,37 des services intéressants et des emplois Report résultat investissement N-1 -17 190,94 -5 288,37 toujours bienvenus pour notre commune et notre Communauté de Communes Résultat d'investissement -5 288,37 0,00 « Maine Cœur de Sarthe ». Résultat global 26 101,56 0,00 En application de la convention de re- rénovation de notre réseau. La rede- D’ici fi n 2018, unestation-service jet avec Le Mans métropole, qui défi nit vance municipale facturée par m3 d’eau Super U devrait s’installer au niveau de les conditions d’écoulement des eaux consommée était de 2,263 €. la bretelle de sortie de la rocade. usées de Saint-Pavace dans le réseau Le conseil municipal a décidé de communautaire, la commune verse une diminuer le prix de la redevance redevance sur les m3 d’eau. de 0,50 €/m3 et de la ramener à Cette convention a été renégociée en 1,763 €/m3 au 1er avril 2018. Cette 2017 avec les élus du Mans Métro- baisse représentera 50 € sur une pole ce qui nous permet de dégager facture de 100 m3. des fi nancements pour l’entretien et la

Budget du Centre Communal d’Action Sociale Réalisé 2017 Prévu 2018 Dépenses (aides exceptionnelles) 6 775,67 10 000,00 Recettes 6 100,00 6 200,00 (dont subvention communale) (6 000,00) (6 200,00) Report résultat N-1 4 475,35 3 800,00 Le lotissement des Coteaux du Résultat de fonctionnement 3 799,68 0,00 Breuil Sur le site des Coteaux du Breuil, Euro- pean homes lance la phase travaux. Deux grandes étapes sont planifi ées sur Subventions aux associations le 2ème semestre 2018, la viabilisation du Collège Jean Cocteau ...... 500 € Chorale Harmonia ...... 700 € site et le lancement des constructions. FNACA ...... 150 € Les Créateurs et Amis de l’art ...... 150 € Les maisons sont accessibles à partir de UNC ...... 150 € Ecole de Saint-Pavace ...... 3 300 € 179 000 €. Médaillés militaires ...... 150 € Prévention Routière ...... 100 € Accueil Saint-Pavace ...... 470 € Vie Libre ...... 80 € L’équipe EUROPEAN HOMES vous ac- Amitié loisirs ...... 700 € Bibliothèque pour Tous Coulaines ... 250 € cueille à l’espace de vente situé route de Assoc Sport Comité directeur .... 8 300 € Restos du cœur ...... 400 € Coulaines, nouveau giratoire, du lundi Comité des fêtes ...... 700 € AFM Téléthon ...... 200 € au samedi de 10h à 12h et 14h à 19h ADSPQI (inondations Saint-Pavace) ...... 100 € pour répondre à votre demande d’informations. www.e-h.fr ou 0800 444 800 service et appel gratuits. 6 Urbanisme

Saint-Pavace et le risque inondation 1 – Nous sommes toujours aussi vulnérables Souvent on confond les travaux de très faible (quelques centimètres) pour construction de digues de protection des investissements très élevés. réalisées au Mans (pour des centaines L’État vient de confier aux communau- d’habitations, justifiant de gros inves- tés de communes (les CDC) la charge tissements) et risque pour nos habi- de gestion, entretien des rivières ainsi tations palvinéennes. Des pluies très que la protection contre les inondations. prolongées comme en 1995, avec des Demain, il faudra que les CDC s’asso- sols gorgés d’eau conduiraient, mal- cient au niveau de bassins versants (par heureusement à un débordement de la exemple Sarthe Amont) pour recher- Sarthe et les risques à ce jour restent les cher si des solutions sont envisageables mêmes qu’en 1995. à terme (de l’ordre de 10 à 15 ans, si Il y a bien eu des études pour des éven- solutions en vue et si financement envi- tuels sites de stockage de rétention, sageables). malheureusement le gain était supposé

2 – La révision du Plan de Prévention du Risque Inondation prescrite par le Préfet le 21 février 2018 Pourquoi un Plan de Prévention du Pourquoi réviser le Plan de Prévention Un dossier de concertation est mis à Risque Inondation ? du Risque Inondation ? disposition du public en mairie et sur le • Restreindre très fortement les implan- • Les 5 PPRI en vigueur, qui appar- site internet des services de l’État : tations humaines dans les zones inon- tiennent au même bassin de risque, ne http://www.sarthe.gouv.fr/revision- dables les plus dangereuses sont pas homogènes entre eux. Cela des-ppri-de-l-agglomeration-mancelle- • Limiter fortement les implantations entraine des inégalités de traitement a4435.html dans les zones inondables moins vul- pour des zones soumises aux mêmes nérables aléas. • Protéger les habitants dans les zones • Les 5 PPRI résultent d’une inondables tant pour l’existant que modélisation hydraulique pour les extensions autorisées ancienne. • Préserver les capacités d’écoulement et d’expansion des crues afin de ne • La cartographie des aléas pas aggraver l’extension du périmètre inondations en crue centen- touché par la crue, en amont, en aval nale bénéficie de nouveaux et sur le territoire concerné. outils de modélisation. • Le nouveau règlement pren- Entre 2000 et 2004, des PPRI ont été dra en compte les modifica- instaurés au Mans, à Coulaines, à tions réglementaires et les Allonnes, à Arnage, à La Chapelle Saint- évolutions du contexte et Aubin, à Yvré l’Évêque, à Saint-Pavace. des enjeux locaux.

7 Voirie - réseaux - espaces verts

Le début de l’année a été chargé en travaux importants et concomitants, affectant la circulation dans le bourg. Nous nous en excusons et vous remercions de votre compréhension. En effet, compte tenu d’impondérables indépendants de notre volonté, trois chantiers sont en cours simultanément rue de la Rivière et rue de Provence : deux sous maitrise d’ouvrage communale (Réhabilitation du réseau d’assainissement et Aménagement de la rue de la rivière) et un sous maitrise d’ouvrage du SIDERM (rénovation du réseau d’eau potable du pont de la rocade jusqu’à la Mue). Ces chantiers seront terminés pour la ﬁ n du mois de juin. La réhabilitation du réseau de collecte d’assainissement Aménagement de la rue de la Le diagnostic du réseau d’assainisse- Les travaux ont dû démarrer dans l’ur- Rivière ment réalisé en 2016 a permis de défi nir gence pour répondre à l’effondrement La première tranche de travaux de réno- le programme de travaux de réhabilita- prématuré de la conduite principale rue vation de la rue de la Rivière, de la place tion pour rénover notre réseau de col- de Provence collectant l’ensemble des de la mairie au lieudit La Chicaudière, est lecte des eaux usées et limiter l’arrivée eaux usées de la commune. Nous nous au cours depuis le mois de février 2018. d’eaux de pluie, traitées comme les excusons encore auprès des riverains eaux usées par la station d’épuration du de la rue de Provence et de la rue de Les travaux se réalisent sous la maitrise Mans, ce qui génèrent des coûts sup- Normandie de leur avoir imposé ces d’œuvre du cabinet SODEREF, par l’en- plémentaires. contraintes et particulièrement sonores treprise HRC sur une longueur de voie du chantier. Nous remercions les entre- de 600 mètres. Le bureau d’études INFRASTRUC- prises VEOLIA et SOGEA d’avoir réalisé TURES CONCEPT a suivi le chantier Comme présentés lors de la réunion ce chantier dans les meilleurs délais, li- confi é aux entreprises SOGEA et REHA publique, ils comprennent l’aménage- mitant le plus possible les désagréments assainissement en fonction du type ment de la rue et des trottoirs dans le auprès des riverains et ce malgré la de travaux nécessaires : l’entreprise respect des normes d’accessibilité et de complexité des travaux La majeure par- SOGEA a réalisé le remplacement de sécurité des piétons. Certains tronçons tie des interventions ont été faites entre canalisations existantes endommagées de réseau pluvial endommagés ont été la rue de Provence, la rue de Touraine, par de nouvelles canalisations en fonte, remplacés. la rue de la Rivière et la rue de Château. l’entreprise REHA a procédé à la réha- bilitation des réseaux par la pose d’une Coût de cette opération : 239 350 HT gaine en résine à l’intérieur des canalisa- Subventionnée par l’Agence de l’Eau tions existantes. Ce dernier procédé in- Loire Bretagne à hauteur de 60 %. novant évite les ouvertures de tranchée si contraignantes.

Aménagement du giratoire de la route de Coulaines/rue du Monnet Ces travaux ont été prévus dans le Le fl ux de véhicules qui cadre de l’opération de lotissement empruntera la route de d’habitation. Coulaines et la route du Calvaire est diffi cile Avec la nouvelle desserte du lotisse- à mesurer, mais déjà ment d’habitation, la création d’un l’ouverture de la bretelle rond-point à la Belvaudière, déjà envi- de sortie de la rocade sur sagé dans les études antérieures de notre route de Coulaines, la rue du Monnet, s’avère nécessaire a modifi é les habitudes pour sécuriser la circulation aussi bien de circulation. automobile que piétonne.

8 Commission Finances Bâtiments

Aménagement de l’espace mairie, de la Ravalement extérieur du groupe Remplacement des menuiseries mairie et des salles associatives scolaire extérieures des classes

Le cabinet C2V a repris notre dossier La dernière phase de ravalement des fa- La seconde tranche de remplacement pour les phases DET VISAS (suivi de çades du groupe scolaire est program- des fenêtres de l’école primaire sera chantier) et AOR DOE (réception des mée cet été, avec le réfectoire et l’ancien réalisée fin août et aux vacances de la ouvrages). logement de fonction. Toussaint. Il s’agit de la partie préau, salle polyvalente. Les marchés ont été signés le 18 mai 2018, le désamiantage et les travaux de Étude du réaménagement de la cour de L’entreprise A POSER a obtenu le mar- démolition démarreront le 18 juin. l’école primaire ché d’un montant de 37 590 e HT L’école élémentaire accueille 120 enfants de 6 à 11 ans, dans 5 classes. La nouvelle équipe technique Étude de l’agrandissement du réfectoire municipale La cour qui date de plus de 35 ans a fait l’objet d’une remise en état en 2005 du groupe scolaire Après le départ en retraite d’Alain Bes- pour la partie en enrobé servant de ter- Chaque midi, plus de 160 repas sont nard, un nouvel agent a été recruté. rain de foot. servis à la cantine. Il s’agit de Dominique Serizay, adjoint Aujourd’hui, le sol goudronné et les pe- technique territorial. Électricien de for- Le service est réparti en 2 temps, les louses sont en très mauvais état, avec mation, il était en poste dans une com- maternelles à 12h et les primaires vers des dénivelés importants, des bordures mune similaire à la nôtre depuis une 12h30. abîmées. L’aménagement sera réfléchi dizaine d’années. Pendant 15 à 30 minutes, tous les en associant les enseignants et les pa- enfants sont à table. Au-delà du bruit, Notre équipe est maintenant au complet rents d’élèves et en prenant en compte c’est un problème de place qui se pose. avec Stéphane Jousse et Sylvain Cha- la sécurité et l’accessibilité des locaux Notre volonté est que les petits prennent noux. aux personnes à mobilité réduite. le temps de déjeuner, mais aussi que les plus grands puissent prendre leur repas pas trop tard. Une étude va être lancée pour agrandir la salle de restaurant vers le parking de l’école.

Installation d’un bateau à chaine Le projet des Maires de La Chapelle- St-Aubin et de Saint-Pavace de relier Arrivée d’un nouveau commerçant les chemins piétonniers des deux com- ambulant munes en installant un bateau à chaine, Un nouveau venu sur la place de avance. l’église : tous les mardis de 18h30 à À Saint-Pavace, un ponton d’accès sur 23h, Léo Kervella installera son camion la Promenade du Souvenir devra être « L’Hambulant » pour vous proposer installé. Le devis est de 12 000 e, au- des hamburgers maison à base de quel s’ajoutera une participation au prix produits locaux. du bateau et l’aménagement des bords de la Sarthe. La réalisation pourrait être envisagée aux écourues de septembre/octobre 2018.

9 Conseil municipal enfants

Participation au TÉLÉTHON Fabrication d’un totem Participation à la journée Comme l’année passée, les enfants du Cette année les enfants du CME fa- citoyenne le samedi 8 septembre CME participeront au Téléthon, nous briquent un totem, indiquant les grandes fabriquons des sapins de Noël avec des capitales et les distances les séparant Nous participerons à rendre la com- bouchons de liège. Les ventes seront au de notre commune, ainsi que le nom mune plus belle en participant à nou- profit du Téléthon. de toutes les communes de la Commu- nauté de communes Maine Cœur de veau à la Journée Citoyenne, comme Sarthe. l’an passé..

Maisons décorées : La remise des prix a eu lieu le 15 février dernier. Nous remercions les palvi- néens qui participent à la vie de leur village par leur décoration. Cette année, les lauréats ont reçu un bon d’achat au Magasin TRUFFAUT (un remerciement à cette enseigne qui leur accordé une remise supplémentaire). Cette année le classement a été fait en 3 catégories (félicitations, compliments et encourage- ments du jury). Nous avons mis des bacs de récupéra- M. Mme GOULET 10, rue de Château tion pour les bouchons de liège, vous en M. Mme TREHARD 24, rue de la Charmille trouverez à la boulangerie, à la mairie et M. Mme VIGATO 1, rue des Ormeaux là la salle polyvalente. M. CHATEAU – Mme CHOLOUX 29, rue du Lauzai Grâce à vos dons, nous n’achèterons M. Mme FIGUEIREDO 13, rue de la Rivière M. JAUFFRION – Mme FERRON 6 bis, rue de Provence pas de bouchons. Merci pour votre aide M. Mme LETHIELLEUX 25, rue du Champ Large me Plusieurs associations palvinéennes se M. MARSAL – M PAINEAU 67, rue de la Rivière M. Mme REIS 2, rue de Provence joindront au CME pour le Téléthon M. Mme ROUX 28, rue de la Charmille M. Mme VAUCELLE 52, rue de la Rivière M. Mme CHATEAU 40, rue de la Rivière Cabane à livres M. Mme DUFOUR 13, rue de la Charmille une vraie réussite, le système fonctionne M. Mme ESNAULT 2, rue de la Rivière M. FOURNIER – Mme DEVAUX 22, rue de Château très bien. M. Mme LABELLE 2, allée du Pré M. Mme LAIGLE 2, allée de la Cour M. Mme MARIE 1, rue des Saules M. Mme PILETTE 1, rue de la Charmille M. Mme ROUSSEAU 22 bis, rue de Château M. Mme SAILLANT 18 bis, rue de Château M. Mme SELMANI 21, rue de Château

Visite du Panthéon et du Sénat Nous serons reçus par Mon- Cette visite devait avoir lieu le sieur Vogel, Sénateur de La mercredi 4 avril, mais a dû être Sarthe, le mercredi 17 octobre annulée en raison des grèves 2018 au Sénat. de la SNCF.

10 Affaires sociales et scolaires - Vie familiale

École Petite enfance Rythmes Scolaires : dernières séance de TAP (temps d’activités périscolaires). Dans le cadre de la communauté de Pour tout renseignement : À partir de la rentrée de septembre commune Maine Cœur de Sarthe, un « Les P’tits Bouts du Maine » 2018, un nouveau rythme s’appliquera nouveau service va voir le jour à l’au- Structure petite enfance avec le retour de la semaine de 4 jours : tomne 2019. En effet, un second mul- CDC Maine Cœur de Sarthe lundi-mardi-jeudi-vendredi selon les ho- ti-accueil pour les enfants de 0 à 3 ans Rue du Tertre - 72380 MONTBIZOT raires suivants : sur la commune de Neuville est en cours Tél. : 02 43 20 42 00 / Fax : 02 43 20 42 07 - matin : 08h30- 11h45 réalisation. Les familles de Saint-Pavace [email protected] - pause méridienne : 11h45-13h45 pourront y faire garder leurs enfants. Ouverture secrétariat : du mardi au jeudi - après-midi : 13h45 – 16h30 Ce service complétera l’offre des assis- de 8h30 à 12h et de 14h à 17h et le ven- tantes maternelles et de la micro-crèche dredi de 8h30 à 12h La commune proposera l’accueil privée déjà existante sur Saint Pavace. périscolaire comme suit : - matin : garderie à partir de 7h30 En attendant, les enfants de Saint Pavace Le RAMPE est toujours au service des - soir : étude pour les primaires de 16h45 peuvent, depuis le 1er janvier 2018, être parents et des assistantes maternelles, à 17h30 précédée d’une récréation de accueillis au multi-accueil à Montbizot. pour conseiller, informer. 16h30 à 16h45 - soir : garderie pour les primaires de Accueils de Loisirs sans Hébergement (ALSH) petites et grandes vacances 17h30 à 18h30 Les premiers bilans des petites vacances Pour l’été 2018, un accueil de Loisirs - soir : garderie pour les maternelles de de février et mai 2018 sont très positifs sera proposé sur le même principe avec 16h30 à 18h30. puisque 8 enfants de Saint-Pavace ont transport et mini-camps pour les en- bénéficié de cet ALSH sur les vacances fants à partir de 3 ans. Les inscriptions de février et 11 sur celles de mai. ont démarré. Ces enfants ont bénéficié du transport Les ados ne sont pas oubliés, pour en minibus depuis la place de la mairie. consulter les activités proposées : Aller à 8h et retour à 18h. Satisfaction des enfants et des parents. http://www.maisondesprojets.fr/site/

Accueil Sans Hébergement du mercredi La communauté de commune proposera dès le mercredi 5 septembre 2018 un accueil pour les enfants de 3 à 11 ans tous les mercredis soit à la journée, soit Centre communal d’action sociale le matin avec repas, soit l’après-midi Après-midi gourmand : pour la pre- sans repas. Des transports seront orga- mière fois, le CCAS a invité les aînés de nisés le matin et le soir depuis Saint- 75 ans et plus, accompagnés de leur Pavace. conjoint, à un après-midi spectacle le Des réunions publiques auront lieu les 7 avril dernier à la salle de loisirs 20 juin 2018 à 18h30 à la Bazoge et le Une cinquantaine de personnes ont ré- 23 juin 2018 à 10 h à la Guierche. pondu présent à cette invitation et ont passé un après-midi convivial et récréa- Une permanence d’information et/ou tif. d’inscription aura lieu le mercredi 27 juin à Saint-Pavace, salle Sainte- Anne, de 16h à 20h. Les inscriptions pourront avoir lieu tout au long de l’été directement à la Maison des Projets.

11 Vie Associative Histoire

Le bulletin des Associations sera distri- bué dans les boîtes aux lettres deuxième Il y a 100 ans, le monde rural et la grande guerre de 1914-1918 quinzaine d’août ; vous y trouverez Aujourd’hui encore, malgré grands nombre de publications, de films, d’exposi- toutes les informations pour vous inscrire dans les activités proposées. tions, la France est hantée par le souvenir de la « grande guerre ». Merci aux présidents et aux membres Les enfants de 1914 ont grandi dans dans une France rurale à 56% et agri- des bureaux pour leur investissement. l’esprit de revanche de la guerre de cole à 40%. 1870-71, la conscience collective étant Cette guerre est aussi, le moment d’une ❱〉 17 ème Exposition « Les Créateurs fortement marquée par la perte de l’Al- première émancipation féminine, les et Amis de l’art » le samedi et di- sace et de la Lorraine. épouses étant placées du jour au lende- manche 28 et 29 avril : beaucoup de À l’école, les bataillons scolaires sont main à la tête des exploitations visiteurs et une diversité d’artistes. organisés et officialisés par la loi du 6 Au final la grande guerre des paysans juillet 1882 du ministre de l’institution est tout à la fois un drame humain de publique monsieur Paul Bert, à la mai- grande ampleur, un effort démesuré son, les jeux, les loisirs, véhiculent une pour conquérir la victoire et l’entrée iconographie militaire et un discours brutale du XXème siècle. patriotique. Après la grande guerre, l’hécatombe Avec 1,4 million de soldats morts pour est telle que la mémoire des disparus la France notre pays connait une sai- ne peut être effacée ; c’est ainsi que la gnée sans précédant, 900 morts par France devient le pays des monuments jour en moyenne, 3 millions de blessés aux morts. dont 1 million d’invalides amputés ou Dans les communes de nos villages, à gazés durant la guerre des tranchées ; chaque 11 novembre, les enfants accom- progresser d’un kilomètre coutait une pagnés de leurs instituteurs se rendaient division d’infanterie, plus de 800 morts. à l’église, aux monuments, aux côtés des Le bouleversement vécu par le monde anciens combattants, déposant une gerbe rural pendant la première guerre mon- et chantant l’hymne national. ❱〉 Bric à brac le dimanche 17 juin or- diale est sans précédant. ganisé par le Comité des Fêtes, dans Leur construction s’est faite dans la la zone industrielle de Saint-Pavace. Les paysans mobilisés partant au front quasi-totalité des 36000 commues fran- totalisent 43% des effectifs militaires çaises.

12 Il y a 100 ans, le monde rural et la grande guerre de 1914-1918

Nous avons fini, pour certains, par pas- tant de tendresse ; cette correspondance ser devant ces mausolées avec indiffé- a été le moyen de faire comprendre ce rence. Pourtant il est peu de spectacle que l’on avait jamais osé dire de vive aussi profondément émouvant que voix, l’affection profonde entre époux, ces monuments portant gravé dans la celle des mères, des fils, ou celles des pierre des listes de noms souvent déme- amoureux qui ne s’étaient pas déclarés surées pour de toutes petites villes ou jusque là. d’humbles villages aujourd’hui Ces quelques lignes sont un désertés. hommage à nos Nos pensées vont vers vous. grands parents et Alors que les français n’avaient arrière grands pa- guère l’habitude de corres- rents. pondre, combien de cartes pos- Surtout n’oublions tales mêlées de tournures popu- pas leurs souffrances. laires et patoisantes ont traduit à leur humble manière tant de Annick et Michel vœux gauchement exprimés, Lebouc

13 Informations générales

Attention au bruit ! Vous partez en vacances ? Informations diverses L’arrêté municipal n°041/2004 limite le À l’occasion des vacances, la Gendar- Horaires des TIS : disponibles en mairie bruit : à partir de 22h, il doit être veillé merie et la Direction Départementale de ou sur le site www.lestis72.fr à ce qu’aucun bruit, quelle que soit sa la Sécurité Publique de la Sarthe recon- 4 départs de l’arrêt mairie (à côté des provenance, ne puisse gêner le voisi- duisent l’Opération Tranquillité Vacances commerces) : 07:20 - 08:22 - 08:51 - nage. (OTV). Des patrouilles de police et de 14:13. Les travaux de bricolage ou de jardinage gendarmerie, dans le cadre de leurs ne peuvent être effectués que : missions, assureront des passages fré- • les jours ouvrables de 8h30 à 12h et quents sur les domiciles signalés. de 14h30 à 19h30 ; Ce dispositif, totalement gratuit, n’est • les samedis pas incompatible avec les actions éven- de 9h à 12h et tuellement mises en œuvre au sein du de 15h à 19h ; voisinage (ramassage du courrier, ouver- • les dimanches ture des volets durant l’absence du pro- et jours fériés priétaire...). de 10h à 12h. Télécharger le formulaire « Tranquil- lité vacances » de la gendarmerie de la Sarthe sur le site internet de la com- Balayage des rues : 4 et 18 juillet ; 6 et mune (http://www.saint-pavace.fr/vie- 20 septembre ; 3 et 17 octobre ; 6 et 21 pratique/securite-informations-gendar- novembre ; 6 et 20 décembre. Chiens en laisse merie/) et envoyer-le soit par courrier, La loi n° 83.629 du 12 juillet 1983 dis- soit par mail à la brigade la plus proche pose que les chiens doivent être tenus de votre domicile : Baignade interdite en laisse dans les lieux publics ou ou- cob.savigne-l-eveque@gendarmerie. dans la Sarthe sur verts au public. interieur.gouv.fr la commune de Merci de respecter cette obligation, SAINT-PAVACE notamment sur la promenade le long (arrêté municipal de la rivière. 2002/033 du 08/07/2002)

Un été chaud et ensoleillé ? Depuis l’été 2003, l’État met en place un Plan national de prévention canicule chaque année, à partir du 1er juin et jusqu’au 31 août, pour les personnes âgées les plus isolées et fragiles Chaque année, dans le cadre de ce plan canicule, le CCAS propose aux personnes âgées de s’inscrire sur un registre nominatif et confidentiel. Ce document contient les coor- données des personnes à prévenir ou du médecin traitant, que le CCAS pourrait contacter. Si vous souhaitez être inscrits sur ce registre, contacter l’accueil de la mairie.

14 MAIRIE MÉDECIN Dr BOURGES Tél. : 02 43 81 05 94 - fax : 02 43 82 12 18 mairie.sg @saint-pavace.fr 5 bis, rue des Pommiers • Saint-Pavace 02 43 76 04 40 Médecins d’urgence 72 02 43 51 15 15 Site internet : www.saint-pavace.fr SAMU Heures d’ouverture : 15 ou 02 43 23 23 23 Lundi – Mardi – Jeudi – Vendredi POMPIERS 18 ou 112 de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Mercredi de 8 h 30 à 12 h HÔPITAL DU MANS 02 43 43 43 43

Samedi de 10 h à 12 h (en période scolaire) me PHARMACIE • M BOTHOREL COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Maine Cœur de Sarthe Centre Commercial • Saint-Pavace 02 43 76 00 30 Pharmacie de garde 0 810 786 759 Espace François Mitterrand - 72290 Ballon-Saint Mars Tél. : 02 43 27 37 20 CENTRE SOCIAL 2, rue de Belle Île • Coulaines 02 43 74 11 10 Relais Assistantes Maternelles Parents Enfants (Assistante sociale, puéricultrice, PMI) Petite Enfance Maine Cœur de Sarthe Permanence téléphonique le mercredi de 9 h 30 à 11 h Rue du Tertre - 72380 Montbizot Centre anti-poisons ANGERS 02 41 48 21 21 Tél. : 02 43 20 42 00

Conseillers départementaux : IMPÔTS Centre des Impôts - 33, av. Général de Gaulle • Le Mans Véronique CANTIN, Thierry LEMONNIER Tél. : 02 43 83 44 51 Maire de Neuville s/ Sarthe Adj. au Maire de Bonnétable Tél. : 02 43 25 30 97 Tél. : 02 43 29 30 20 PERCEPTION Trésorerie de l’agglomération mancelle ORDURES MÉNAGÈRES ET TRI SÉLECTIF 100, rue de Flore • Le Mans Tél. : 02 43 81 08 15 Ramassage le JEUDI sur toute la commune (collecte re- portée le vendredi les semaines comportant un jour férié) Électricité de France - Dép. d’urgence 09 726 750 72 Gaz de France DÉCHÈTERIE - Dépannage d’urgence 0 810 433 072 Neuville-sur-Sarthe Service des eaux SIDERM 02 43 84 67 23 Horaires d’ouverture : Assainissement VEOLIA 0 969 323 529 ÉTÉ du 1er avril au 30 septembre ou 02 43 50 11 60 Lundi – Mercredi de 14 h à 18 h La Poste - 16, rue de la Paix • Coulaines 02 43 54 85 40 Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 er HIVER du 1 octobre au 31 mars Samedi de 9 h à 12 h Lundi – Mercredi de 14 h à 17 h Boîte aux lettres Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h Place de l’Église Levée du courrier du lundi au vendredi à 12 h ÉCOLES Samedi à 9 h École Maternelle Saint-Pavace Tél. : 02 43 81 21 47 GENDARMERIE 02 43 27 50 11 École Primaire Saint-Pavace Tél. : 02 43 81 65 85 16, avenue François Mitterrand • SAVIGNÉ-L’ÉVÊQUE Collège Jean Cocteau Coulaines Tél. : 02 43 82 29 86 Fax : 02 43 27 85 49 [email protected] Journaux BIBLIOTHÈQUES * Correspondant OUEST FRANCE : M. Étienne CORBEAU * Bibliothèque École de Saint-Pavace. E-mail : [email protected] 06 89 78 90 11 * Culture et Bibliothèque pour Tous 58, rue du Général de Gaulle • COULAINES * Correspondant MAINE LIBRE : M. Jacques BOINAIS Tél. : 02 43 76 85 09 35, rue du Monnet • Saint-Pavace 02 43 81 15 24 E-mail : [email protected] CULTE - OFFICES RELIGIEUX Horaires des Cars T.I.S. Samedi 18 h 30 à Saint-Pavace Des dépliants sont disponibles à la Mairie • www.lestis72.com Dimanche 10 h 30 soit à Saint-Paul de Bellevue, soit à Saint Nicolas de Coulaines Service des Transports scolaires Paroisse St Nicolas 2 rue des Maillets • LE MANS 02 43 54 72 72 presbytère, 42, av. du Général de Gaulle • COULAINES Taxi Saint-Pavace 02 43 89 25 25 Tél. : 02 43 81 12 12 Innovation Transports 06 03 96 69 30 http://paroissesaintnicolas.over-blog.com Il est rappelé que pour tous les problèmes concernant les voies et les réseaux communaux (assainissement, eau, gaz, électricité…), la mairie doit être informée d’urgence afin de faire intervenir les services concernés.