ROČNÍK XVI CENA 6,- Kč ČÍSLO 16-17/2006

ČTRNÁCTIDENÍK PRO VOTICKO

• MosMostt u NNazdicazdic bude přpříštííští rrokok • •V Miličíně zásadně padesátkpadesátkouou 2 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17

u16. Rozpočtové změny tak, jak je předložila Votice z důvodu výstavby autobusového Zprávy z radnice paní Naděžda Němcová, referentka MěÚ pro nádraží. Informace ze zasedání Zastupitelstva města rozpočet a fi nancování. u2. Koupi pozemků ppč. 927/12, PK (927), Votice konaného dne 29. 6. 2006 v 18:00 u17. Návrh podmínek k Rozhodnutí o účasti PK (928/2) . hodin ve slavnostní síni Městského úřadu státního rozpočtu a strukturálních fondů EU na u3. Záměr prodeje budovy na st. pč. 7/3, Votice fi nancování projektu (výstavba autobusového st. pč. 7/4 a pozemku ppč. 16/1 vše v k. ú. nádraží). Votice. Zastupitelstvo města po projednání: u18. Způsob fi nancování vlastní spoluúčasti u4. Poskytnutí fi nančního příspěvku na při výstavbě autobusového nádraží – 5 mil. činnost pro KLUB „RADOST“, Wolkerova Schvaluje: Kč úvěr, 1 mil. Kč z vlastních prostředků. 22, Prostějov. u1. Obecně závaznou vyhlášku Města Votice Zastupitelstvo města ukládá starostovi města č. 2/2006, o městských symbolech. jednání pro zajištění fi nančního krytí akce Bere na vědomí: u u2. Plán odpadového hospodářství Města – výstavba autobusového nádraží (bankovní 1. Informace o průběhu projednávání Votice. úvěr). zadání změny č. 10 Územního plánu Votice. u u u3. Rozdělení změny ÚP Votice č. 10 na 19. Po projednání závěrečného účtu za 2. Doplnění podmínek prodeje st. parcel změnu č. 10 a změnu č. 11. rok 2005 podle § 17 zákona č. 250/2000 Sb., v ul. Na Stráni. u u4. Prodej pozemku pč. 1034/186 ost. plocha celoroční hospodaření svazku obcí Mikroregion 3. Rozhodnutí o registraci akce (projekt o výměře 222 m2 v k. ú. Votice za cenu 15 Kč/ Džbány, a to bez výhrad. Výstavba autobusového nádraží) v informačním m2 . u20. Po projednání závěrečného účtu za systému. u u5. Prodej pozemku pč. 1002/69 o výměře rok 2005 podle § 17 zákona č. 250/2000 Sb., 4. Informace starosty města o výsledcích 1411 m2 v k. ú. Votice dvěma žadatelům za 265 celoroční hospodaření svazku obcí Sdružení valné hromady fi rmy Compag Votice s. r. o., Kč/m2 a 250 Kč/m2 a příspěvek na inženýrské Region Votice, a to bez výhrad. a informace pana Petra Chotívky o třídění sítě formou darovací smlouvy. Každý u21. Poskytnutí fi nančního příspěvku ve odpadu v Rakousku. z žadatelů bude vlastnit jednu ideální polovinu výši 3 tis. Kč na obnovu střelnice pro Český u5. Žádosti občanů Martinic, Nazdic pozemku pč. 1002/69 orná půda o výměře 1411 střelecký svaz, sportovně střelecký klub, a blízkého okolí o řešení dopravní situace m2 v k. ú. Votice. Příspěvek na inženýrské sítě 257 55 Maršovice. v souvislosti s uzavřením mostu mezi darují oba žadatelé. Tímto usnesením se ruší u22. Veřejnoprávní smlouvu mezi městem Střelítovem a Nazdicemi. schvalující usnesení č. 5 Zastupitelstva města Votice a obcí Miličín. Obecní policie zřízená u6. Informaci pana starosty o možnosti Votice ze dne 26. 4. 2006. městem Votice bude vykonávat úkoly stanovení počtu budoucího ZMě. Počet u6. Prodej řadových garáží na st. pč. 1347 v rozsahu a způsobem stanovených zákonem zastupitelů bude shodný jako v tomto období, u čp. 290 Pražská ul., Votice za cenu dle č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění tj. 19 členů ZMě. nabídky: garáž se st. pč. 1347/1, garáž se st. pozdějších předpisů, též v katastrálním území u7. Informace starosty města ohledně pč. 1347/2, garáž se st. pč. 1347/3, garáž se st. obce Miličín. postupu Města Votice vůči rozhodnutí FÚ pč. 1347/8, garáž se st. pč. 1347/9, garáž se st. Benešov o odvodu fi nančních prostředků pč. 1347/6, garáž se st. pč. 1347/5, garáž se st. Neschvaluje: poskytnutých MMR na akci TI 12 b. j. a MV na pč. 1347/7. u1. Záměr prodeje části st. pč. 18/3 v k. ú. internetizaci obce. u7. Odkup opěrné zdi mezi pozemkem Jaroslava Ptáčková pč. 189 a pozemkem pč. 188/1 a odkup části pozemku PK (189) pod komunikací cca 107 m2 vše v k. ú. Votice za cenu 33.000 Kč. u8. Záměr prodeje čp. 207 na st. pč. 281 včetně pozemku st. pč. 281 v k. ú. Votice. Město Votice u9. Odkup pozemku pč. 389/2 a část pozemku pč. 389/1, dle geom. plánu, na kterém se bude zveřejňuje Město Votice spolupodílet v k. ú. Beztahov za cenu dle znaleckého posudku. v souladu s ustanovením odst. 1) § 39 zákona o obcích ČNR č. 128/2000 Sb., u10. Záměr prodeje části pozemku PK (78) v k. ú. Budenín, dle předloženého návrhu v platném znění geom. plánu. u11. Záměr prodeje části pozemku pč. 1002/ 7 v k. ú. Votice cca 90 m2 dle návrhu geom. ZÁMĚR DLOUHODOBÉHO PRONÁJMU plánu. u12. Odkup pozemků pč. 959/4 komunikace – cesta k Pilaři, díl a.) oddělený z pč. 959/1 pozemku v k. ú. Votice dle geom. plánu č. 1187-28/2006 a PK (938) a PK (939) – cesta k silu. Cena dle Popis: část PK 644 a část 1111 v k. ú. Votice znaleckého posudku. (jedná se o pozemek u křižovatky Klášterní u13. Záměr směny pozemků mezi městem a Zámecké ul. – pod Benzinou) cca 420 m2 Votice a Ing. Aloisem a Emanuelem Maceškovými a společností JÁJA s. r. o., Mánesova 56/1602, Vinohrady – Praha takto: poučení: Podle výše citovaného zákonného ustanovení se mohou zájemci Pozemky ve vlastnictví Ing. Aloise Macešky vyjádřit a předložit své nabídky ve lhůtě do 31. 08. 2006. Nabídka by a jeho rodiny PK (414/3) v k. ú. Beztahov měla obsahovat pro jaký účel bude pozemek využit, cenu pronájmu za m2/rok/rok a pozemek 891/1 v k. ú. Votice za pozemek ve vlastnictví Města Votice 2290/4 v k. ú. Votice. a požadovanou dobu pronájmu. u14. Záměr prodeje pozemků ppč. 409, 414/ 7, 474/4, (PK 407, 409, 414/3 pův. k. ú. Srbice) Písemné nabídky je možné podávat na: vše v k. ú. Beztahov formou výběrového řízení MěÚ Votice, Komenského nám. čp. 700, 259 17 Votice. za nejnižší nabídkovou cenu 100 Kč/m2. u15. Prodej pozemků pč. 64/2, pozemek pč. 472/3 celý, ppč. 64/6 a ppč. 64/7 v k. ú. Votice pro Emporio Investment, a. s., Jagellonská 19, Případné dotazy zodpoví pí. Budilová – tel. č. 317 830 133 130 00 Praha 3 za cenu 50 Kč/m2, za účelem výstavby nákupního centra. ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 3

Votice Zkouška proběhla úspěšně Autobusové nádraží

Votice (jž) - V pátek 21. července se ve Voticích zkoušelo zajímavé Votice (jn) - Nové, moderní autobusové nádraží by se mělo zařízení. vybudovat během roku, stávající nádraží bude do té doby fungovat. Na přechodu přes silnici u školy byl pokusně nainstalován semafor, Současně bude postaveno zázemí pro cestující a řidiče. Stavba bude který se však od běžných semaforů liší. Na tomto svítí stále zelená, fi nancována hlavně z dotací. ale jen pokud přijíždějící vozidlo jede tou správnou rychlostí. Když ji Nové autobusové nádraží bude menší a tím pádem přehlednější. Bude překročí, rozsvítí se červená, která donutí řidiče zastavit. Toto zařízení mít 7 odjezdových stání a bude logičtěji uspořádáno například v tom, že dost podstatným způsobem zvyšuje bezpečnost chodců, což je u tohoto odjezdy do Prahy budou z jedné zastávky. Nástupiště pro cestující budou přechodu, který je více frekventovaný jen v určitých hodinách, zvláště zastřešena. Součástí nádraží bude provozní budova, kde bude čekárna, důležité. Určitě by bylo dobré tento typ semaforu právě sem pořídit. toalety a místnost pro řidiče. Bude zde také malé občerstvení ve formě Vzhledem k poměrně vysoké pořizovací ceně, která činí kolem tří set automatů na nápoje, balené potraviny, noviny a podobně. Město bude tisíc korun, s nimiž není v rozpočtu města počítáno, je třeba jeho nákup zajišťovat provoz této budovy. Bude zde zaměstnanec, který se bude pečlivě zvážit. starat o pořádek nejen této budovy, ale celé plochy nádraží. „S touto investicí souvisí rekonstrukce průtahu města z Táborské ulice od kostela ke kruhovému objezdu u pečovatelského domu, která bude fi nancovaná z prostředků Středočeského kraje.V této trase budou položeny nové inženýrské sítě a vozovka bude rekonstruována včetně odbočovacích pruhů. Stavba nového autobusového nádraží by měla začít letos na podzim a měla by být dokončena během jednoho roku. Dotace bude necelých dvacet milionů korun, které město Votice získalo ze SROP, to je Společný regionální operační program, což jsou peníze z Evropské unie. O tuto dotaci jsme usilovali ze dvou důvodů. Jednak na dopravní terminály nebude pravděpodobně možné peníze v budoucnu čerpat a pak jsme si chtěli vyzkoušet, jakým způsobem získávat a hlavně zúřadovat peníze z Evropské unie,“ dodal starosta Slavík.

Zkouška nového zařízení. Foto: J. Žaloudek Nepořádek nás trápí Votice (mj) – V posledním vydání Votických novin padla zmínka o pořádku kolem kontejnerů a popelnic ve městě. Vzhledem k tomu, že se tato otázka úzce dotýká fi rmy Compag Votice, která má pořádek ve městě na starosti, požádali jsme o vyjádření jednatele fi rmy R. Palmeho. „Co se týká pravidelného úklidu, naši zaměstnanci každý den čistí prostor náměstí – hlavně ulici od autobusového nádraží, kolem kašny a cestu směrem ke škole. Problémem je neochota nejen dětí, ale mnohdy i dospělých udělat navíc několik kroků a papírek či láhev odhodit do koše. Problém to je hlavně v průběhu školního roku, kdy naši pracovníci Autobusové nádraží bude v dolní části parkoviště před kostelem a provozní budova ráno vyčistí prostor autobusového nádraží a odpoledne po konci bude přiléhat ke dvoru budovy užívané Policií ČR. vyučování mohou nastoupit znovu. Navíc nemůžeme suplovat úklid za majitele jednotlivých domů a přilehlých chodníků s ohledem na fi nanční náročnost. Máme sice prostřednictvím městského úřadu na Příští číslo vyjde 8. září, dobu určitou několik zaměstnanců z úřadu práce, ale ani oni nejsou schopni zajistit čistotu v takovém rozsahu. Zásadní problém je dle uzávěrka dalšího čísla je 31. srpna mého pohledu ve vychování a základních pravidlech chování lidí. V měsících červnu a červenci jsme rozmístili ve městě na padesát Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu: nových košů na odpadky, aby byla síť dostatečně zahuštěná a přesto je kolem nás po zemi spousta nepořádku. A to se týká nejen náměstí, MKC Votice, Komenského nám. 177 ale i již mnohokrát zmiňovaných kontejnerů. V Táborské ulici nad betonárkou byly kontejnery na komunální odpad odstraněny, protože nebo vhazovat do schránky v průchodu staré radnice. byly neestetické a viditelné z příjezdové komunikace do města. Byly nahrazeny kontejnery na tříděný odpad, jehož množství stále stoupá. Bohužel mnozí si stále myslí, že třídění nemá smysl, a tak nejen že e-mail do redakce: [email protected] kolem nádob na tříděný odpad vzniká skládka, ale i v tříděném odpadu se objevuje to, co tam nepatří.“ Problém pořádku je bohužel obecný. Stále obdivujeme čistotu v okolních zemích, kde jsou nejen uklizená náměstí, ale i silnice, Foto z titulní strany: Účastníci příměstského tábora čekají na vlak, aby se chodníky, parky… Jsme však ochotni sami něco udělat pro pořádek vydali na dobrodružnou cestu do kraje Josefa Lady. Foto: V. Vorlová. u nás? Nebo je jednodušší si říkat, že by to měl někdo uklidit? 4 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17 Nazdický most - bude Votice – Vysoký Chlumec (mj) – Návštěvy hejtmana Středočeského kraje Petra Bendla v našem regionu využil starosta Jiří Slavík k jednání ohledně problému nazdického mostu, který je v poslední době nejožehavějším tématem k řešení. Při rozhovoru o jeho dalším osudu ujistil hejtman Bendl, že pro příští rok budou v rozpočtu krajského úřadu vyčleněny prostředky na jeho opravu. „Bohužel samotná příprava pro akci je zdlouhavá s ohledem na zákon o veřejných zakázkách a další zákonné požadavky. Od první myšlenky na realizace určité akce trvá vyřízení administrativních záležitostí přibližně 6 měsíců,“ poznamenal hejtman. Tiskový mluvčí, který byl jednání přítomen, však sdělil, že podle posledních informací, které zjišťoval před návštěvou regionu, bude do konce letošního roku vyřízena administrativní část stavby a v příštím roce Nazdický most. Foto: M. Jeřábková dojde k samotné realizaci. Město Votice Město Votice zveřejňuje zveřejňuje

v souladu s ustanovením odst. 1) § 39 zákona o obcích ČNR č. 128/2000 Sb., v platném znění v souladu s ustanovením odst. 1) § 39 zákona o obcích ČNR č. 128/2000 Sb., v platném znění záměr pronájmu záměr pronájmu nebytového prostoru nemovitosti v čp. 146 Pražská ul., – občanské vybavenosti Votice - objekt kina, Husova ul. čp. 382, Votice Popis: jedná se současnou prodejnu oděvů. Celková plocha 55 m2. Popis: jedná se budovu s nebytovými prostory o celkové ploše 343,5 m2, z toho kinosál 173,7 m2

Poučení: Podle výše citovaného zákonného ustanovení se mohou zájemci vyjádřit a předložit své nabídky Poučení: Podle výše citovaného zákonného ustanovení do 15. 09. 2006. se mohou zájemci vyjádřit a předložit své nabídky do 15. 09. 2006. Nabídka by měla obsahovat způsob využití prostor a výši 2 2 nájemného za m za rok (min. částka 500,- Kč/m /rok). Písemná nabídka s návrhem koncepce využití budovy a návrh částky nájemného za 1m2 za rok nebo za celý objekt Písemné nabídky je možné podávat na: MěÚ Votice, ročně je možné podávat na MěÚ Votice, Komenského Komenského nám. čp. 700, 259 17 Votice, odb. správy nám. čp. 700, 259 17 Votice, odbor správy majetku a majetku a investic. investic.

Případné dotazy zodpoví pí. Budilová – tel. č. 317830133 Případné dotazy zodpoví pí. Budilová – tel. č. 317830133 ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 5

Region Hejtman Bendl navštívil Vysoký Chlumec Vysoký Chlumec (mj) – Hejtman Petr Bendl měl v polovině července v rámci putování po Středočeském kraji navštívit několik obcí našeho regionu. Ve středu 18. července byla naplánována cesta z Votic přes Smilkov, Heřmaničky, Červený Újezd do Sedlce-Prčice a následně přes Jesenici, Nedrahovice do Vysokého Chlumce. S ohledem na zdravotní problémy hejtmana byla cesta na kolech zrušena a Bendl se sešel se starosty zmíněných obcí až na Vysokém Chlumci. Po prohlídce pivovaru, která přiblížila výrobu lokowiczkého piva, diskutovali starostové s hejtmanem Bendlem o problémech, které tíží nejen jejich obce, ale dotýkají se fungování všech místních samospráv. Jedním z obecných problémů je stav nejen místních, ale i krajských komunikací, které jsou mnohdy v dezolátním stavu a fi nanční prostředky na jejich zlepšení nejsou v nutné míře k dispozici. „Dalším problémem je nedostatek prostředků na zvelebování obcí, aby v nich občané chtěli zůstávat a nestěhovali se,“ řekl mimo jiné starosta Heřmaniček Josef Šimák a dodal: „Už v minulosti byl vytvořen určitý dluh, když většina Beseda se starosty obcí Voticka a Sedlčanska. Foto: M. Jeřábková prostředků byla směrována do velkých měst a venkov byl opomíjen. Na některé dluhy z minulosti a začít se rozvíjet,“ řekl Slavík. Navázal také venkově se většina občanů věnovala zemědělství, které je v poslední na problém zmíněný starostou Červeného Újezda ohledně zimní údržby době v útlumu. Chybí správná koncepce a větší podpora venkovských krajských komunikací. „Po letošní zimě, kdy se projevily v některých oblastí.“ místech problémy se zajištěním sjízdnosti, jsme svolali schůzku starostů našeho regionu a zástupců SÚS Benešov, abychom upozornili na aktuální problémy a nemuseli je řešit znovu příští rok.“ Také zmínil problémy s dopravními řády, kdy Městský úřad Votice nemá ze zákona žádné pravomoci měnit rozhodnutí o jednotivých spojích, ale přesto se rozhodl zpracovat komplexní řešení dopravní obslužnosti a návaznosti spojů v regionu. „Byl bych rád, abychom našli politickou podporu pro komplexní řešení dopravy a nemuseli absolvovat mnohdy dlouhá a složitá jednání s jednotlivými úředníky. Chceme jediné – zajistit funkční dopravu pro občany regionu. Někdy mám bohužel dojem, že to není v některých případech zájem úředníků. Neustále slyšíme různé argumenty, hlavně co se týká fi nancí, ale v některých případech nejsou opodstatněné a je to jen o lidech.“ Hejtman Bendl reagoval na některé z připomínek starostů přímo na místě, na některé přislíbil odpovědět následně – po zjištění potřebných informací. Nejprve přiblížil systém fi nancování krajských rozpočtů

Návštěva pivovaru. Foto: M. Jeřábková Starosta Červeného Újezda zmínil problém s vlakovou dopravou, která se v letošním roce po změnách jízdních řádů dotkla nejen občanů jeho obce, ale i obcí dalších, jejichž občané využívají k cestám do zaměstnání, škol či k lékařům vlakové spoje. „Pro Jihočeský kraj je část trati České Budějovice – Praha ztrátová a nechtějí spoje podporovat. Ale pro naše občany je mnohdy cesta vlakem jedinou možností, jak se z obce dostat. S tím totiž souvisí i problémy se zimní údržbou krajských komunikací, které se v letošním roce také ukázaly. Mnohdy došlo k ošetření silnic až po několika hodinách, takže se lidé nemohli nejen autobusy, ale ani vlastními vozidly z obce dostat.“ Dalším problémem jsou podle slov starosty i fi nanční prostředky na zajištění vodních zdrojů. V roce 2002 byl Červený Újezd postižen záplavami - byly zaplaveny studny, takže obec musela zřizovat nové vrty a fi nanční podpory se ze strany kraje nebo státu nedočkala. Votický starosta Jiří Slavík se vrátil ke stavu místních komunikací ve Hejtman Bendl zahrál a zazpíval společně se Samsonem Lenkem. Foto: M. Jeřáb- Voticích, kde je podle zpracovaného pasportu dluh z minulosti přibližně ková 100 milionů korun. „Jsou to prostředky, které není možné z městského a vytváření dotačních a grantových titulů. „Prostředky, které kraj věnuje rozpočtu do komunikací věnovat, takže se pokoušíme postupně zlepšovat v rámci dotačních titulů obcím, jsou vyčleněny přímo z krajského stav silnic kombinováním vlastních prostředků a dotací, ale byla by rozpočtu a nejsou přerozdělovány státem. Jsou to prostředky, kterými nutná větší podpora ze strany státu i kraje.“ Jinak starosta zmínil vcelku se snažíme obcím alespoň v menší míře pomoci, ačkoliv se jedná dobré zkušenosti s krajskými dotačními tituly, ze kterých město čerpalo o peníze, které bychom mohli využít na opravy krajského majetku – v minulých čtyřech letech prostředky na sběrné dvory, opravu a rozšíření komunikací, škol a dalších zařízení,“ řekl mimo jiné Bendl. K dotačním kanalizační sítě, opravy památek… „Jsou to jedny z mála dotačních titulům sdělil dále hejtman, že snahou kraje je získávání investičních titulů, které jsou na zpracování a následné vyúčtování nejméně náročné. prostředků jako základu pro řešení problémů, které nejvíce trápí obce Stejně jsme ocenili pomoc krajských úředníků při zpracování žádosti – tedy komunikace, obecní majetek, veřejná prostranství … „U tzv. o fi nanční prostředky na vybudování autobusového nádraží. Vzhledem měkkých projektů, které jsou převážně na vzdělávání, je problém, že ke složitosti žádosti a jejích náležitostí, protože se jedná o prostředky se žadatel zavazuje k udržení projektovaného tématu na dalších pět let z EU, jsme přivítali ochotu, s jakou nám úředníci vycházeli vstříc. a v některých případech tak hrozí nebezpečí, že nebude schopen chod Jsme přesvědčeni, že se musíme naučit využívat fi nančních prostředků fi nancovat,“ doplnil hejtman. z fondů EU, protože jejich prostřednictvím jsou obce schopné zmírnit 6 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17

Petr Bendl v souvislosti s problémem mnohonásobně zvyšuje. Chceme jednat rozkvět jednotlivých obcí. A my využili jeho špatného stavu komunikací uvedl, že vedle s Českými drahami v tom smyslu, abychom přítomnosti k několika dotazům. zdravotnictví jsou právě silnice nejpalčivějším věděli, za co platíme peníze. Ideální stav Jaký máte ze setkání se starosty pocit? problémem kraje. „K 1. 1. 2003 přešly znamená znát konkrétní čísla, tedy náklady „Příjemný. Myslím, že vědí, že problémy, komunikace do správy krajů společně a podíly cestujících, abychom s nimi mohli které jsou, se musí řešit a s řadou z nich si musí s jednotlivými SÚS. Chyběla koncepce nejen pracovat. To se podařilo u autobusové dopravy, sami poradit. Tušil jsem některé z připomínek oprav komunikací, ale i organizovanost prací. kde je okamžitě zjistitelné, odkud kam a kdo a snažil se na ně odpovědět.“ Provoz byl fi nančně náročný, takže jsme jel, kde vystoupil, zda to byl dospělý nebo Myslíte, že s některými připomínkami přistoupili k redukci SÚS a změnám systému.“ dítě… V konečné fázi kraj nezrušil žádnou trať a problémy si bude umět kraj poradit? Jak dále uvedl, nový systém musí projít určitým a budou následovat další jednání.“ Přítomní „Z každého podobného setkání mám obdobím, než dojde ke zlepšení stavu. starostové vznesli v této souvislosti ještě k dispozici podrobný zápis a na základě něj „Vlaková doprava je ve Středočeském připomínky na návaznost autobusové a vlakové se pak snažíme řešit konkrétní připomínky kraji trochu specifi cká. Na území našeho dopravy, kdy dochází k míjení spojů mnohdy s jednotlivými institucemi, kterých se týkají.“ kraje je 110 000 chat a chalup, takže když o pár minut. „Jsem přesvědčen, že tyto situace Kdy náš region opět navštívíte? krajské zastupitelstvo odsouhlasilo omezení lze řešit operativně – dohodou a naši úředníci „Já jsem v tomto kraji každou chvíli. A co tratí o devět, objevilo se množství petic za jsou schopni nedostatky odstraňovat,“ ujistil se týká ofi ciálních setkání, to je těžké říct, zachování vlakového spojení. S vlakovou přítomné hejtman Bendl. protože tím, co udává cíle a směry mých cest dopravou souvisí i turistický ruch. V průběhu Na závěr popřál všem přítomným zástupcům jsou mnohdy problémy, které se objevují, než týdne vlakovou dopravu nevyužívá takové obcí úspěch v komunálních volbách, které já sám.“ množství lidí, ale o víkendech se jejich počet proběhnou v říjnu letošního roku a hlavně další V Miličíně se bude jezdit jen padesátkou Miličín – V Miličíně se jako v prvním místě Votic, řidiče nutí sundat nohu z plynu. „Je PRESTUP funguje zatím jen v Ústí nad ve středních Čechách spustil tento týden vidět, že to funguje. Loni bylo za první týden Labem, Zlíně a v Praze – ve Strahovském projekt ministerstva dopravy PRESTUP, prázdnin na přechodech 17 nehod, letos ani tunelu, Mrázovce a na otevřeném úseku mezi tedy Automatický systém odhalování jedna. Kolikrát slyším pískat brzdy, jak řidiči Mrázovkou směrem na Smíchov. Ten byl přestupků a jejich postihování. okamžitě zpozorní, když vidí na radaru, kolik otevřený jako první v roce 2002. „Zkušenosti Řidiči, kteří projíždějí Miličínem, si musí jedou,“ poznamenal Poustecký. jsou pozitivní. Když jsme systém zprovoznili, dát pozor na svou rychlost, protože od pondělí Jelikož je Miličín obcí, která nemůže sama poklesla nám průměrná rychlost vozidel o 20 jsou tu v provozu dvě kamery. Snímají státní měřit rychlost a vybírat za to sankce, muselo se procent. Nehodovost je minimální, do roka poznávací značky každého automobilu do projektu vložit město Votice jako pověřený máme jen deset dopravních nehod v tunelech,“ a snímky těch, kteří projedou více než úřad. To investovalo kolem padesáti tisíc poznamenal Pavel Kopřiva, vedoucí dopravně padesátikilometrovou rychlostí přes měřený korun do počítačového vybavení. „Chceme řídící ústředny Praha. úsek, jsou automaticky uloženy na serveru Miličínu pomoci, všichni tam nebezpečnou Systém je automatický, ale přeci jen je odboru dopravy ve Voticích. „Když auto situaci známe. Věříme, že ve spojení s bodovým potřeba lidského oka. „Systém by měl být do projede oběma kamerami, je zaznamenaný jeho systémem a sankcemi, se bude v Miličíně jezdit budoucna plnoautomatický, dnes je ale ještě čas. Dráha je přesně změřená, a tím se spočítá lépe. Samozřejmě nejde o to rozdávat pokuty, třeba vizuální kontrola. Státní poznávací jeho rychlost. Kamery dodávají ihned na server ale o to, aby se doprava zklidnila,“ řekl značka se kontroluje s registrem vozidel, kde je fotky. Jestli systém zjistí, že to není přestupek, starosta Votic Jiří Slavík. Náklady bude muset uveden vlastník. Zjišťuje se také, jestli systém fotky se smažou,“ vysvětlil Michal Sedlák, najít město i pro své zaměstnance na odboru značku přečetl správně,“ vysvětlil Sedlák ze technický ředitel společnosti Gemos. Systém dopravy, kterým přibude práce. „Počítáme společnosti Gemos. Systém totiž funguje na 97 funguje čtyřiadvacet hodin denně. s tím, že se náklady pokryjí ze sankcí,“ procent. Problém může nastat, když je značka Ministerstvo dopravy vybralo Miličín proto, že poznamenal Slavík. špinavá nebo poškozená. Systém ji nemusí byl vyhodnocený jako nebezpečná oblast, hlavně Pilotní projekt ministerstva dopravy bude vždy dobře přečíst. „To už musí zaměstnanec,“ díky přechodu přes silnici, který vede k restauraci. v Miličíně fungovat pouze půl roku. Město podotkl Sedlák. Denně tudy projede kolem 18 tisíc vozidel. „Už se pak musí rozhodnout, jestli v tom chce Systém je také dobře zabezpečený, nedá několik let se snažíme dopravu v Miličíně zklidnit. pokračovat. Buď systém koupí nebo si ho může se s přestupky nijak manipulovat, nedají se Často se tu stávají dopravní nehody, jsou zraněni pronajmout. „Po půl roce budeme hodnotit, ale zneužívat, ani mazat. Když se osoba pokusí i usmrceni chodci. Zakoupili jsme dokonce svůj už nyní jsem přesvědčený, že je to dobrý nástroj „něco“ smazat, jeho nadřízený to vidí. „Systém radar, osvítili přechody,“ uvedluvedl starostastarosta MiličínaMiličína na bezohledné řidiče. Budeme usilovat o dotace hlídá, jak jednotlivé osoby se systémem pracují, Vlastimil Poustecký. z programu Partnerství ministerstva, abychom hlídá jeho zneužívání,“ upozornil Sedlák. Ukázalo se, že radar umístěný ze směru od zařízení koupili,“ doplnil Slavík. Markéta Bušková Na kolech za legrací a poznáním Stává se již tradicí, že druhý červencový týden vyjíždějí členové Cykloturistického oddílu TJ Sokol Miličín prozkoumávat české i zahraniční kraje. Dvacet devět dětí ve věku od osmi do patnácti let se spolu se svými vedoucími vypravilo do Suchdola nad Lužnicí, odkud se každodenně vydávalo vstříc novým zážitkům a dobrodružstvím. Během týdenního pobytu jsme navštívili naučnou stezku v rašeliništi Červené blato, vesnické muzeum v Kojákovicích, město Třeboň včetně koupání v rybníku Svět, Chlum u Třeboně s koupáním v Hejtmanu, České Velenice, rakouský Gmünd a půvabné městečko Litschau. Ocitli jsme se mj. v osadách s názvem Benátky nebo Paris. Mezitím jsme se stihli koupat v místních pískovnách, splnit bobříka odvahy, zahrát míčové hry v pěkné tělocvičně místní základní školy a zasoutěžit si ve sportovním dopoledni. Nejvíce se nám líbila rovinatá krajina, kde kilometry rychle ubíhaly, a cesty vedoucí tichými lesy a mokřady. Vyzkoušeli jsme jízdu na kole ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 7 po lesních tratích, kam auta nesmějí; pohybovali jsme se i městy za plného provozu. Nepříjemní byli komáři, kteří nás ve velkém množství obtěžovali zejména v chatovém táboře, kde jsme bydleli. Většina dětí najela přibližně 220 km, čímž si svůj výsledek z loňska vylepšila. Přípravy takového pobytu a zvládnutí jeho průběhu není jednoduché, proto poděkování patří všem vedoucím - p. Plocovi, p. Mráčkovi, p. Vaňkové, p. Zvárové a p. Feistingerové. Akce by jen těžko mohla proběhnout bez věcných a fi nančních darů, které nám poskytli: Obecní úřad Miličín, Marila Votice, p. Pilz Miličín, p. Novák Miličín, pila Ješetice, p. Písaříková Votice, p. Fulín – SP Promont Hostišov, Česká spořitelna Votice, zahradnictví Miličín, Antelcom Miličín, manželé Zvárovi Borotín a p. Jarošová Vrchotovy Janovice. Děkujeme a s dětmi se těšíme na další cyklosetkání. Za oddíl J. Plačková

Kam na výlet Nebezpečná plavba po řece Omo Tenhle výlet bude tak trochu jiný. Pozvu vás tentokrát do Prahy, ale z našeho hlavního města se vypravíme ještě dál. Až do srdce černého kontinentu, mezi domorodé africké kmeny a nespoutaná zvířata, na které v našich končinách narazíme leda tak v zoologické zahradě. Nebudete potřebovat žádné letenky, jízdenky a ani třeba platit za parník. Postačí, když si zakoupíte vstupenky na výstavu Afrika - divočina v srdci, která probíhá pod záštitou slavného časopisu National geographic v nejstarší budově, kterou vlastní Karlova Univerzita (tedy v Karolínu pod Stavovským divadlem). Rodinné vstupné stojí cestovatele, který patřil k prvním průzkumníkům 195 Kč, nesnížené 95 Kč a snížené 55 Kč. Výstava celkem nepřátelského světadílu, a nebo pravá je přístupná každý den od 10 do 18 hodin a potrvá lebka nosorožce. Krom toho může návštěvník až do 3. 9. 2006. výstavy sestoupit do románsko-gotických sklepů Především fotografi e prestižních reportérů budovy a obdivovat se dokumentům z dějin světoznámého časopisu, ale také zvuky pralesa Karlova vysokého učení. Vedle zakládacích listin nebo bambusové dekorace, nás přenesou do zemí, a jiných středověkých písemností visí třeba index jejichž půdu navštívilo jen málo bělochů. Staneme Jana Palacha či parte Jana Opletala. se svědky každodenního života hrdinných A tak vlastně nevědomky vedle sebe stojí naše černošských bojovníků sídlících kolem řeky dějiny a s nimi i život a problémy, vedle těch Omo, kteří i když jsou od hlavy k patě pomalováni afrických a pro nás cizokrajných… Jaké to v nás pestrými barvami, neodloží své kalašnikovi ani probudí myšlenky? u oběda. Civilizace tedy zasáhla i je, nebo spíš jen Užijte si hezky výstavu, snad se bude líbit i vám. někdejší „přátelská“ pomoc od SSSR? Zaujmou nás i fotografi e Emila Holuba, českého Jan Januš

PRODEJNÍ TRHY NA VOTICKÉM NÁMĚSTÍ sobota 26. 8. 2006 8 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17 Kalendář Koncerty a taneční zábavy Ostatní kulturní a společenské akce kulturních akcí 18. 8. Diskotéka v letním kině Vrchotovy 18. 8. Hej, šenku, nalej a muziko hraj. Janovice. Informace: 736 245 607. Historická šermířská hostina na srpen/září 2006 nádvoří tvrze pod širým nebem. 18. 8. Týnecké hudební léto – Přístav. K tanci, poslechu a všeobecnému Letní kino Vrchotovy Janovice Koncert kapely, která hraje vlastní veselí jsou zváni všichni s hudebním Začátky představení vždy ve 21:00 hod., folkové i klasické trampské písně. nástrojem hlasem nebo dobrou vstupné: 70 Kč, prodej vstupenek vždy Místo: Týnec nad Sázavou náladou. Uvidíte krásné dámy v 1 hodinu před začátkem představení, bližší (Společenské centrum), začátek:19: kostýmech, urozené pány ve zbroji, informace 736 245 607 30 hod., vstupné: 90 Kč, informace: žoldáky, kněze, děvky, šejdíře i 602 290 018. žebráky. Místo: Mrač (tvrz), začátek: 20:00 hod., informace: 241 412 591. 20. 8. Účastníci zájezdu. Komedie ČR. 22. 8. Koncert barokní hudby. Mládeži přístupný, 113 minut. Účinkují Irena Troupová - Wilke 19. 8. Tři mušketýři. Program zahájí příjezd - soprán, komorní sbor Ensemble mračského pána s chotí a družinou. 23. 8. Gejša. Romantické drama USA. Guillaume, intrumentální soubor Bude možno koupit: pečená selátka, Do 12 let nevhodný, 145 minut. barokních nástrojů Harmonia domácí klobásky, placky, pivo, víno, Delectabilis, řídí Lukáš Vendl medovinu a jiné pochutiny. Uvidíte 24. 8. Auta. Animovaná komedie USA. Místo: Jemniště (kaple sv. Josefa), ukázky dobových tanců, sokolnictví, Mládeži přístupný, 96 minut, v českém začátek: 19:00 hod., vstupné: 90 Kč. jezdectví a starých řemesel. Od 14 znění. a 16 hodin zhlédnete velkolepou bitvu 25. 8. Keks. Rocková zábava v letním kině z období 30-ti leté války. Program 26. 8. Děsnej doják. Komedie USA. Vrchotovy Janovice. vyvrcholí večer velkoplošnou projekcí Do 12 let nevhodný, 82 minut. Informace: 736 245 607 bitvy a šermířskou veselicí. Místo: Mrač (tvrz), začátek: 10:00 27. 8. Anděl páně. Pohádka ČR. 2. 9. Stařenky. hod., informace: 241 412 591. Mládeži přístupný, 90 minut. Koncert dřívější kapely Schovanky. Místo: Rataje nad Sázavou (nádvoří 25. Slavnosti pirkštejnské růže. 30. 8. Scary movie 4. Komedie USA. zámku, v případě deště letní kino), - 26. 8. Účinkující vystupují benefi čně ve Mládeži přístupný, 103 minut. začátek: 20:30 hod. prospěch opravu památek v obci – koncerty, tance, šerm... Místo: Rataje 1.9. Panic je nanic. Komedie ČR. Divadlo nad Sázavou, začátek: 16:00 hod. Do 12 let nevhodný, 99 minut. Divadelní léto na zámku Jemniště 26. 8. Tankový den. 2.9. Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého - divadelní představení pro děti i dospělé. Tradiční tankový den ve VTM Lešany. muže. Dobrodružná komedie USA. Začátek představení vždy v 19:30 hod., celé Informace:[email protected], tel. č. Mládeži přístupný, 151 minut. prázdniny v areálu zámku. Rezervace vstupe- 317 702 123. nek: 723 881 081 nebo www.posazavi.com. Předprodej: MKC Votice, IC Benešov, IC 26. 8. Slavnostní otevření lávky. Další blízká kina: Benešov (Poštovní 8), Vlašim. Cena vstupného: dospělí - 80 Kč, děti Vlašim (Komenského 39), Neveklov, Místo: Zbořený Kostelec (řeka pod nad 100 cm - 40 Kč a děti do 100 cm - zdrama. hradem), začátek:14:00 hod. Čerčany, Sedlec-Prčice. 18. 8. Kašpárkovo království. Bílkovo Kratochvílné divadlo. 2. 9. Říčanský nos. Historická slavnost v Říčanech 25. 8. Diamantový obraz. na Masarykově náměstí, začátek: Divadelní léto na Jemništi ukončí Víťa 14:00 hod., informace: 323 618 169. Výstavy Marčík. 2. 9. Oslavy 110 let založení hasičského 2. 9. Kterak beruška Uška o sedmou sboru Olbramovice. 1. 4. - 30. 11. Následníci habsburského tečku přišla. Hudební divadlo Kapsa Začátek: 9:00 hod. (výstava dokumentace trůnu. Andělská Hora. Představení pro děti od z dob trvání sboru, hasičská soutěž, Místo: Zámek Konopiště (Jižní terasa) 2 do 100 let. Místo: Votice - za Městskou taneční zábava). knihovnou (v případě nepříznivého 13. 5. - 30. 10. Dušan Šimánek – Okna. počasí v sokolovně), začátek: v 15:00 9. 9. Mariánská pouť. Výstava fotografi í známého hod., jednotné vstupné 30 Kč. - 10. 9. IV. ročník poutě. Pouť je proslavená pražského umělce. především návštěvou pohádkového Místo: Benešov (Muzeum 2. 9. O panně Zuzaně a draku Ožíráku. kocoura Mikeše a prasátka Pašíka ze umění – kabinet fotografi e) Hudební divadlo Kapsa Andělská Hora. známé knížky Josefa Lady Mikeše. Komedie dell´arte plná dvojsmyslů Místo: Mnichovice (Masarykovo nám.) 8. 6. - 17. 9. V setnici a na zápraží. s erotickým podtextem. Od 12 do Z lidové domácnosti 19. a 20. 100 let. Místo: Votice - za Městskou 9. 9. 650 let obce Čerčany. století. Místo: Vlašim (Muzeum knihovnou (v případě nepříznivého Oslavy založení obce (kladení věnců, Podblanicka). počasí v sokolovně), začátek: od 20:00 ukázky hasičské techniky, vernisáž Informace: 317 842 927 hod., jednotné vstupné 50 Kč. výstavy o obci, ochutnávky ...). Informace: www.cercany.cz. 7. 8. - 24. 9. Neznámý svět drobných 22. 9. Motýli. AP - Prosper Praha. savců. Výstava fotografi í. Love story plná humoru a nečekaných 4. 10. Kurz břišních tanců. Místo: Stanice pro zraněné poznání. Hrají: V. Kotek, K. Jandová, Pod vedení B. Takáčové, 10 lekcí živočichy, otevřeno ve všední V. Zawadská. Místo: Divadlo Tábor, (1 lekce = 60 min.). Vždy ve středu od dny od 9:00 do 15:00 hodin. cena: 200 Kč, odjezd od kina v 17:30 17:30 hod. Cena kurzu 1200 Kč. Hmyzožravci a hlodavci. hod. Informace na tel. č. 317 830 111 H. Omezený počet míst. Přihlášky: MKC Němečková. Votice - přízemí staré radnice. ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 9

Další informace Kultura o kulturních akcích na: Co neminout v letním kině www.posazavi.com Slunné a horké počasí, které si pro sebe za auta bručí třeba Richard Krajčo, Kateřina www.mu.sedlcany.cz vyhradilo celý červen a červenec, přímo Brožová, Vladimír Brabec či Bolek Polívka. www.sedlec-prcice.cz nahrávalo provozu letních kin v celé naší Čekají nás i tři fi lmy určené vysloveně pro republice a to janovické samozřejmě nebylo teenagery a je obecným pravidlem, že kvalita www.mestotynec.cz výjimkou. těchto snímků nebývá nikdy příliš valná. Děsnej www.benesov-city.cz Nejvíce tradičně lákaly české komedie doják a Scary movie 4 jsou vlastně počiny na a i v posledních dvou týdnech prázdnin se jedno brdo a v českém Panic je nanic láká snad www.tabor.cz máme na co těšit. Otázkou bude jen to, zda si jen řada hvězd a hvězdiček (pro příznivce show www.mesto-vlasim.cz s sebou do kina nebudeme muset přibalit také Česko hledá superstar – jde o herecký debut pláštěnku a teplé oblečení... stříbrné Šárky Vaňkové). www.podblanickem.net Už tuto sobotu nás láká akční thriller Oproti tomu česká pohádka Anděl páně Mission: Impossible III a v ní hollywoodská snad až překvapila svou vysokou úrovní, ale hvězda nejvyššího kalibru Tom Cruise, ale návštěvníci votického kina ji již měli možnost řada „vlastenců“ svou pozornost jistě přesune zhlédnout. Ale báječný Ivan Trojan a velkorysý na neděli, kdy na janovickém plátně letos již Jiří Bartoška jako Pán Bůh stojí za opětovnou po druhé vyrazí Bohumil Klepl, Eva Holubová návštěvu. Jejich hvězdné tváře se mezi Pořádáte kulturní a Anna Polívková v adaptaci knihy Michala mohutnými stromy zdejšího zámeckého parku Viewegha Účastníci zájezdu na dovolenou, rozzáří v neděli 27. 8. akci, zábavu, kterou by si prostě měli užít. I když tento fi lm A letní kino se se svou letošní sezónou rozloučí kritika příliš nadšeně nepřijala, našel si již víc opravdovou lahůdkou a patrně nejočekávanějším výstavu, koncert? než 600 000 diváků a režisér Jiří Vejdělek fi lmem letošního roku. Na Černé perle opět může být spokojen, protože jeho snímek diváky připluje kapitán Jack Sparrow a s ním i dvojka Dejte nám o tom vědět pobaví, a zároveň donutí k zamyšlení. Pirátů z Karibiku, tentokrát s přízviskem Truhla Středa 23. srpna je ve znamení kostýmního mrtvého muže. Nesluší se příliš prozrazovat o a my o tom napíšeme amerického dramatu Gejša a už název vypovídá co ve fi lmu půjde, ale až tenhle biják skončí, o hlavním tématu fi lmu. Pokud se vám líbilo nebudete se moci dočkat třetího dílu. Hledá se Nemo a jste příznivci animovaných 2. září 2006 je tedy posledním dnem, kdy fi lmů (a nebo máte menší děti), pixarovská budou fi lmové kotouče zasazeny do janovické e-mail: [email protected] Auta ve čtvrtek 24. 8. jsou sázkou na jistotu. promítačky. Snad zase za rok ... Příjemné je i české znění fi lmu, ve kterém Jan Januš

Historie

Historie Votic - Votická náměstí I. Jana Nepomuckého. Okolo sloupu byla asi 90 Votice mívaly celkem šest náměstí cm vysoká zídka a v jejích rozích stály ony – Komenského, Masarykovo u sokolovy, pískovcové sochy. Při dláždění náměstí v r. Klášterní náměstí před klášterem, Kaplířovo 1872 – 75 byly sloup i zídka odstraněny a bylo nám., Svatojánské náměstí se sochou sv. Jana vytvořeno sousoší v podobě, jak je známe dnes. Nepomuckého na Karlově a Malé náměstí také Pouze ke čtyřem starým sochám byla v roce zvané Židovské nebo „Židovské město“. 1877 přidána na zvláštní sloup socha Panny Komenského náměstí Marie od sochařů bratří Jiřičků z Hořic. Jeden „Má podobu obdélníku s mírným svahem vozka, Jan Stejskal, přispěl na tuto úpravu 400 k východu a ústí do něho tři hlavní ulice zl. Tento popis byl čerpán ze zápisků prvního – Švehlova (dnes Pražská), Táborská a Husova, votického starosty Františka Hochamana, pak postranní ulice Kaplířova, Nerudova a dvě perníkáře, který své zápisky vedl od roku 1822. úzké uličky ze Židovského města. Je osázeno Radnice akáty. V místech hotelu Modrá hvězda, kde Na jižní straně náměstí stojí vedle budovy je dnes okresní soud, se táhl hluboký úvoz městského úřadu stará votická radnice. Je či příkop, přes nějž od rohu Kopfseinova to celkem prostá, nijak honosná budova, domu (dnes městský úřad) vedla lávka a proti odpovídající fi nančním možnostem tehdejšího radnímu domu kamenný most pro státní silnici, vedení města. Aby mohla být dostavěna, která sem dříve vedla Kaplířovou ulicí,“ uvádí muselo město prodat pole a obecní pastoušku. ve svém popisu Čeněk Habart. Její dominantu tvoří nízká věž s osvětlenými Mariánské sousoší elektrickými hodinami, pod nimiž je Přibližně ve středu náměstí stojí krásné vyřezávaný městský znak. V roce 1934 ho sousoší Panny Marie – Mariánské sousoší. vyřezal votický řezbář Jindřich Řezníček Barokní pískovcové sochy sv. Rocha, sv. z dubového dřeva. Vchod do radnice je klenutý. Šebestiána, sv. Barbory a sv. Rozálie z první V místech, kde jsou vedle vchodu okna, bývalo poloviny 18. století bývaly dříve umístěny také klenutí, které pod radnicí vytvářelo zcela jinak. Proti Rosolovu domu čp. 78 (dnes podloubí. Na klenbě v síni je letopočet 1854, obchodní dům) byla vyvýšenina a na ní stál který udává jednu z posledních úprav. Radní cihlový asi 6 metrů vysoký sloup. Nahoře na dům původně stával v místech, kde je dnes čtyřech stranách ve výklencích byly obrazy dům čp. 156. Na místě, kde radnice stojí dnes, P. Marie, sv. Václava, sv. Vojtěcha a sv. začali Votičtí stavět radnici krátce před rokem Floriána. V dolním výklenku byla socha sv. 1661. Ještě ani nebyla dostavěna a už v tomto 10 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17 roce vyhořela. Stejně postižena byla v letech 1693, 1746 a 1825. V dolní části ve dvoře bývala mučírna se šatlavou a nad ní věžička se zvonkem, na který musel učitel zvonit, když vedli odsouzence na popravu. Zvonilo se i v době adventu od 18 do 19 hodin. Od roku 1850, kdy se Votice staly okresním městem, byl v přízemí berní úřad a v I. poschodí okresní soud. Později byla v přízemí městská mostní váha, byt strážníka a vodováha. V prvním patře byly kanceláře, malá a velká zasedací síň, obecní knihovna s 2256 svazky, městská spořitelna a byt druhého strážníka. V roce 1995 proběhla zatím poslední úprava radnice, byla opravena fasáda, udělána nová střecha, měděné žlaby. Na špičku věže se vrátila směrovka větru a makovice byla pozlacena. Další stavby na náměstí V roce 1893 byla postavena budova okresního soudu čp. 230. Dnes je sídlem České policie. Dalšími ozdobami náměstí jsou budovy čp. 143 z roku 1879 a čp. 80 z roku 1910. Na náměstí stojí také budova, která jeho ráz narušuje. Je to obchodní dům, který byl na místo tří starých domů postaven v roce 1980 v dolní části náměstí. Druhou budovou, která nezapadla do historického rázu byla budova městského úřadu. byl položen asfaltový povrch a na celé ploše závody pro sídlo svého ředitelství. Naštěstí se její podoba již změnila. V letech zřízeno parkoviště. To se začalo po roce 1993 Současná podoba náměstí není konečná. 2003 – 2005 proběhla celková rekonstrukce měnit. Byla opravena a zprovozněna kašna, Bude se dále vyvíjet, aby vyhovovala pomalu chátrající budovy a její charakter byl opraveno sousoší, zvětšily se plochy trávníků, požadavkům občanů a byla zároveň určitým přizpůsoben celkovému vzhledu náměstí. objevila se květinová výzdoba, dlažba, lucerny, odrazem života městečka. Změnu náměstí přineslo také přestěhování lavičky… Také budova bývalého hotelu Blaník M. Jeřábková stanovišť autobusů na nově vybudované nádraží (Filípek) a sousední dům se dočkaly změny Čerpáno z knihy Pavla Pavlovského v roce 1978. Na náměstí, kde bývala dlažba, svého vzhledu, když je zakoupily Plynárenské Vyprávění o Voticích

Společnost

Příměstský tábor První táborový den byl důležitý pro seznámení skupinky. Dopoledne jsme se vydali na procházku kolem rybníka Pilaře, kde jsme si zahráli Letos se konal druhý ročník Příměstského tábora, který zaštítilo několik skupinových her. Táborníci také našli rozstříhaný dopis, ve Městské kulturní centrum. Tábor opět vedla a organizovala slečna kterém se poprvé dozvěděli o čarodějnici a jejím tajemství. Odpoledne Veronika Vorlová. nás čekala tenisová lekce. Tábor se konal již druhým rokem, zúčastnilo se ho 15 dětí z Votic a okolí. Program tábora probíhal od 24. 7. do 28. 7. a byl zaměřen na rozmanité volnočasové aktivity, které propojovala malá celotáborová hra „Tajemství votické čarodějnice“. Stejně jako minulý rok jsme se s dětmi scházeli v osm hodin, zpravidla v budově bývalého městského klubu vedle kina, a loučili se ve čtyři hodiny odpoledne.

Jízdárna Voleveč. Kresba: L. Vorlová. Druhý táborový den byl věnován sportu, a to hlavně jezdectví a pěší turistice, vydali jsme se totiž pěšky do jízdárny Voleveč. Cestu tam nám zpříjemňovala hra na stopovanou a při té zpáteční jsme se těšili na oběd. Odpoledne jsme se vydali na místní koupaliště Karlák, kde děti objevily Nejoblíbenější hra - Městečko Palermo. Foto: V. Vorlová. první část mapy. ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 11

Ve čtvrtek ráno jsme se sešli na vlakovém nádraží Beztahov a vydali se na celodenní výlet do kraje Josefa Lady. První zastávkou na cestě z Mirošovic do Mnichovic byly pohádkové Hrusice, rodiště pana malíře. Po prohlídce muzea jsme se vydali Cestou kocoura Mikeše lesem do Mnichovic, kde jsem měli objednaný oběd. U třetího zastavení na Koženém vrchu táborníci získali třetí část mapy vedoucí k Tajemství votické čarodějnice. Zpět do Votic jsme se vraceli také vlakem a téměř celou cestu jsme hráli Městečko Palermo. Poslední táborový den začal hledáním čtvrté části mapy. Děti plněním úkolů získávaly indicie, podle kterých ji nakonec objevily. Mapa byla konečně kompletní, a tak jsme se mohli vydat na pátrání po tajemství. Cesta byla náročná, ale nakonec jsme se dostali na správné místo. Věděli jsme, že tajemství se vyjeví přesně Ať žije skluzavka .... Foto: V. Vorlová. ve tři hodiny, a tak jsme si ve Věděli jste, že pověst o kletbě čarodějnice oběšené na Polském vrchu zbývajícím čase vyzkoušeli střílet vypráví také o jakémsi tajemství, které nešťastnice ukryla neznámo kde? ze vzduchovky. Tajemství votické A víte, že údajně existuje i mapa vedoucí na ono místo? Ale pokud byste čarodějnice bylo odhaleno chvíli Ladova oblíbená hrdinka. Kresba: L. Vorlová. se chtěli toto tajemství vydat hledat, musím vás zklamat, „Tajemství poté. votické čarodějnice“ už vypátraly děti z letního příměstského tábora. Veronika Vorlová

Děti získaly část mapy vedoucí k tajemství. Foto: V. Vorlová. „K tajemství votické čarodějnice cesta obtížná vede. Mapa, již hledáte Tajemství odhaleno, poklad nalezen. Foto: V. Vorlová. vám ji pomůže poodhalit, však najít ji můžete jen na místě určeném. Část Poděkování druhou hledejte u strážce ohně. Jen ohnivý muž ví, kde je uschována. Je Tábor proběhl úspěšně a bez jakýchkoliv problémů díky pomoci jejím strážcem.“ a vstřícnosti několika lidí. Děkujeme panu Novému z tenisového klubu, Tuto zprávu děti rozluštily z Morseovy abecedy ve středu ráno. paní Rychlíkové z jízdárny Voleveč, panu Křížkovi z Ochrany fauny Později nás čekala prohlídka Ochrany fauny ČR, tamních pacientů ČR, votickým hasičům, panu P. Štěpánkovi, M. Štěpánkovi a panu a výstavy Neznámý svět drobných savců. Po obědě jsme se vydali hledat Červenkovi. onoho strážce ohně, kam jinam než do hasičské stanice. Hasiči pro děti Velké poděkování patří MKC Votice za veškerou podporu a panu přichystali moc pěkný program s prohlídkou a soutěžemi. Druhou část Martínkovi, za to, jak pěkně se staral o naše žaludky. mapy táborníci získali až po malém testíku. Lenka a Veronika Vorlovi

Hasiči dětem půjčili „džberovky“. Foto: V. Vorlová. 12 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17 Drobní savci v Ochraně fauny Obec Neustupov Votice (mj) – V pondělí 10. července byla zveřejňuje ve Stanici pro handicapované živočichy ve Voticích zahájena výstava s názvem Neznámý v souladu s ustanovením odst. 1) § 39 zákona o obcích svět drobných savců – Hmyzožravci a netopýři, ČNR č. 128/2000 Sb., v platném znění která do 6. srpna představovala první část z 58 druhů drobných savců. Na ní od 7. srpna navazuje druhá část výstavy, která je věnována záměr pronajmout hmyzožravcům a hlodavcům. Jednotlivé druhy můžete poznávat jednak prostřednictvím fotografi í RNDr. Miloše Anděry z pražského Národního muzea a také z exponátů - pohostinství v Neustupově zapůjčených z několika českých muzeí. Zahájení výstavy se ujala Petra Nová, která od 1. 10. 2006 představila nejen autora snímků, ale přítomné seznámila s rozmanitostí drobných savců na /Neustupov č. p. 113, st. par. č. 69, k. ú. : Neustupov/ území naší republiky. Miloš Anděra, který byl dlouholetým kurátorem sbírek savců a požadujeme: vyučení v oboru, živnostenský list, vaření teplých jídel v letech 1987 – 2002 vedoucí zoologického dle potřeby oddělení Národního muzea v Praze pronesl několik slov nejen k samotné výstavě, ale i ke vzniku jednotlivých fotografi í. Z jeho slov si Zájemci mohou tak učinit písemně ve lhůtě do 31. 8. 2006 mohli přítomní vytvořit představu o náročnosti na adresu: fotografování jednotlivých druhů savců, kteří Obecní úřad Neustupov, Neustupov č. p. 94, 257 86 Miličín jsou zachyceni na vystavovaných snímcích – dlouhé hodiny čekání na někdy jediný snímek, nebo osobně: vyhledávání lokalit, kde se nacházejí... ve dnech: středa: 14.00 - 17.00 hod. Miloš Anděra, kromě svých aktivit neděle: 8.00 - 10.00 hod. v Národním muzeu, se v posledních letech zejména zaměřil na zmapování výskytu Případné dotazy zodpoví pan Miroslav Slunečko – starosta obce drobných savců na našem území a je autorem tel. č. : 317 814 689 několika publikací věnovaných právě drobným savcům. Jednu z jeho knih si můžete v případě zájmu zakoupit přímo ve votické stanici. Votičtí skauti tábořili na Štilečku Zlaté údolí Nedaleko Sedlčan, u malé osady Štileček, střediskem a benešovskými skautkami.“ našli votičtí skauti své místo pro pořádání Od kdy jezdíte na Štileček? Píše se polovina 19. století, v Kalifornii letních táborů a víkendových akcí v průběhu „Jsme tady třetím rokem. Původně jsme měli právě vrcholí zlatá horečka ze západu sem roku. tábořiště Na Chalupách u Sedlčan, ale povodně začíná pronikat množství zlatokopů a osadníků, Letos se rozjeli do přírody, mimo civilizaci, nám ho zlikvidovaly a hygienická stanice tam aby zde našli zkázu nebo štěstí pro svou v týdnu od 15. do 22. července. Za krásného zakázala další táboření. Tehdy jsme přišli o dost budoucnost. slunečného odpoledne jsme si s jednou vybavení, ale naštěstí nám pojišťovna uhradila I našich 22 skautských dětí se po dobu z vedoucích – Mirkou Kollmannovou povídali jeho ztrátu. Mohli jsme tak nakoupit nové tábora stalo chtivými osadníky, toužícími nejen o táboření, ale i dalších souvisejících a jsme tudíž zcela vybaveni pro táboření.“ po zlatě, území a pokladu indiánů, akcích. Při pohledu na úhledně postavený tábor, který přitáhli na zlatonosný potok ve Štilečku „Většinou jsou tábory čtrnáctidenní, ale je ze tří stran tvořen stany dětí a vedoucích a ze (u Sedlčan), kde čelili nástrahám drsné s ohledem na to, že tento prostor slouží třem čtvrté jídelnou, kuchyní a zázemím, je vidět divočiny, dbali rad moudrého Šerifa. skautským organizacím, jsme museli letos tábor spousta práce, kterou museli jak dospělí, tak Vedle náročného rýžování zlata si udělali čas zkrátit. Střídáme se s kladenským skautským děti udělat. „Kuchyně s jídelnou zůstávají na chvíle odpočinku i radosti v místním salonu s hudbou, pitím a tancem za dolary. Zaslepení zlatou horečkou nezapomněli využít skautské dovednosti a pozorování krásné přírody v okolí tábořiště. Celý tábor provázelo krásné slunečné počasí a výborná kuchyně. Závěrem celého plahočení byla odměna od samotného Šerifa = pasování na Šerifského pomocníka. Duch zlého Billa Joa, který na táboře osadníky pronásledoval, jistě zůstane všem v paměti i po táboře, smutné bylo loučení u závěrečného ohně, ale vše jednou začíná i končí. Již nyní přemýšlíme, do které doby se ponoříme v příštím roce na táboře. Kdo si hraje, nezlobí. Chcete si také hrát s vašimi dětmi na táboře, přijďte mezi nás si hrát, alespoň na chvíli zapomenete na svět kolem vás.

-mk- ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 13 stabilně na místě, ostatní vybavení odvážíme po Jak je zabezpečen zdravotní dohled? poslední víkendové akci, která bývá na podzim. „Na táboře je s námi zdravotnice a zatím jsme Každoročně při prvním výjezdu v červnu nemuseli řešit žádný závažnější případ. Pouze stavíme nově stany, bránu... Děláme vázané několik klíšťat a odřenin.“ Absence vážnějších stavby, takže přivážíme i materiál na ně, dřevo zranění možná někoho překvapí s ohledem na na lávky a doplňkové stavby, prostě musí sem to, že skautské zásady jsou celkem drsné - děti– přijet náklaďák, aby vše přivezl.“ vlčata od pouhých šesti let musí umět pracovat Na letošním táboře se sešlo 22 dětí a pět s nožem, starší skauti pak se sekerkou, která dospělých, z nichž někteří se znají už hodně patří do základní výbavy. I když - možná je let. Celotáborová hra s názvem Zlaté údolí to právě tím, že vědí, jak s čím pracovat a jaké provázela účastníky celých sedm dní pobytu. zásady pro bezpečnost dodržovat. Je to hra ve stylu westernu, kde jednotlivé „V souvislosti se skautskými zásadami rodiny (družstva) v rolích osadníků a zlatokopů a požadavky, které staví každého účastníka do získávají území na zlatonosném potoce, rýžují přímého kontaktu s přírodou, jsme například zlato, které mohou směnit v bance nebo naopak dnes dopoledne vařili pouze z toho, co

a na osvěžení lákavý meloun. Když jsem tak seděla na dřevěné lavici u kuchyně a sledovala, jak ožil tábor po příchodu dětí od rybníka, mimoděk jsem si vzpomněla i na svá dětská léta a pobyty na táboře. Dodnes mě nikdo nepřesvědčí, že bych u moře nebo na jakékoliv báječné dovolené v zahraničí zažila tolik legrace a dobrodružství jako tam. Je důležité poznávat svět, vidět nejrůznější místa, ale také zažít stezku odvahy v nočním lese, loupání brambor na oběd nebo zapálení ohně a opečení vuřtů ve společnosti „roztočit“ v baru. „Výchovná myšlenka které družstvo našlo a s pomocí KPZ. Tam stejně naladěných lidí. A to evidentně děti na tkví v tom, že získané zlato je vyměněno za mají základní věci, jako jsou sirky, březová junáckém táboře na Štilečku zažívají. peníze, které patron rodiny částečně rozdělí kůra, k dispozici mají sekerku a nůž. Od nás Mirka Jeřábková mezi jednotlivce a část uloží stranou na nákup dostali jen kotlík, ve kterém měli oběd vařit. území. Za peníze, které člen rodiny obdrží, Úkolem bylo ulovit zvěř a z ní vařit. Při lovu může v baru hrát, pít, nebo se naopak může je ale přepadli banditi a úlovek jim vzali. zamyslet a přidat je ke společným penězům na Někteří pak chtěli vařit šišky, jiní trávu, takže nákup území. Snažíme se, aby patroni působili nakonec dostali brambory a z nich připravili Informační výchovně tak, že děti by měly společně myslet a oběd. Cílem bylo, aby ukázali, že umí založit uvažovat o prospěchu celé rodiny. Jsou i takové ohniště, uvařit v kotlíku a hlavně následně případy, kdy při hře je možné vyhrát, ale je to ohniště uklidit tak, aby nezávislá porota v čele centrum skutečně sázka do loterie. Zlaté údolí ale není se šerifem nepoznala, kde bylo. Snažíme se jediným programem. V rámci tábora probíhá všem vštípit, že v přírodě nemají po pobytu lidí i skautský program. Dopoledne je nástup ve zbývat stopy.“ ve Voticích skautském, vztyčuje se vlajka s hymnou, večer Celotáborová hra vyvrcholí tím, že na konci je pak nástup v kovbojském. Děti plní skautské hry se ti, kteří splní jednotlivé úkoly od šerifa, Od 1. července do konce odbornosti, plní Tři orlí pera, měli jsme slibový stanou jeho pomocníky a druhým cílem je mít oheň, kdy čtyři děti slibovaly. Znamenalo to co nejvíce území a najít umístění pokladu podle srpna máme otevřeno pro ně vyvrcholení celoroční přípravy, kdy indicií, které každé ráno hledá celý tábor. Jedná plnily zkoušky a kriteria, která jsou podmínkou se o zašifrované zprávy s jednotlivými klíči pro i o víkendech. pro skautský slib. Důležité je podotknout, že vyřešení otázky: „Kde je poklad?“ Problém slibujících máme pouze několik, protože musí je v tom, že žádná z rodin nemá všechny Pondělí - Pátek: 8:00 - 16:00 hodin skutečně plnit hodně náročná kriteria, v rámci potřebné klíče nebo jim nenavazují na sebe, (polední přestávka 12:00 - 12:30) skautských zákonů a morálních zásad.“ takže je zatím boj vyrovnaný. Otázkou je, zda Jak si užíváte horkého letního počasí? Jak ten, kdo vlastní území s pokladem bude také So (červenec-srpen) 8:00 - 14:00 hodin to zvládáte? tím, kdo jej nalezne. „Protože tu máme čtyři (polední přestávka 12:00 - 12:30) „Denně se chodíme koupat do rybníka na předškoláky, chceme i jim dát šanci na výhru. Štileček. Sama jezdím na tábory od 18 let Takže, pokud se nestanou pomocníky šerifa, a musím říct, že jsem snad ještě nezažila, možná získají část nalezeného pokladu nebo I o víkendech můžete podávat abychom mohli celý týden bez jediného se stanou největšími majiteli části zlatého údolí inzeráty a články do VotickýchVotických zapršení chodit k vodě. Dopoledne, kdy ještě a od šerifa získají odměnu.“ novin, kopírovatkopírovat nebo využívat ve- není takové horko, absolvujeme hry, na které Napínavá hra i zajímavý program zaujaly řejný internet. je potřeba větší prostor, pokud je horko, všechny děti bez rozdílu věku. Při mé návštěvě jsou děti v potoce a rýžují zlato nebo jsou ve však bylo prioritní koupání a po něm okamžitý velkém stanu u potoka, kde je relativně dobře. přísun potravy. Vždyť ve vodě a na vzduchu Děkujeme přispěvatelům Po svačině pak většinou býváme v lese, aby pořádně vytráví. Službu konající tábornice už nebyly děti na sluníčku.“ měly pro příchozí připravené jogurty a pečivo za jejich články 14 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17

Předplatné Divadlo Tábor cena: 1000 Kč včetně dopravy možno i jednotlivá představení (200 Kč - 1 představení) objednávky na tel. č. 317 830 111 H. Němečková

1. představení: 22. 9. 2006 Motýli

Dne 10. 7. 2006 způsobila nepozornost při opravě elektroinstalace osobního automobilu požár stodoly v Odlocho- odjezd v 17:30 hod. od kina vicích. Požár zničil celou střechu a podstatnou část uskladněných materiálů. Foto: J. Peška.

Rozhovor Nové fitness ve Voticích S potěšením přináším rozhovor s panem fi tness centra - Přijďte se podívat do tohoto Marcelem Šmídem, provozovatelem nového nového a příjemného prostředí, kde o Vás bude fi tnesscentra Fuerte. S potěšením proto, že se ve dobře postaráno. Voticích rozšířila nabídka tohoto druhu cvičení. Jaké plány a cíle tady máš, odkud jsi? Podle mého názoru zde kvalitní posilovna Jsem z Prahy, Votice znám, protože odtud chyběla - v této navíc cvičíte pod dohledem pochází moje maminka a mám tu i většinu zkušeného trenéra, který je schopen vám rodiny. 1. 7. 2006 jsme tu otevřeli fi tness Fuerte, sestavit cvičební plán, poradit s jídelníčkem které je kompletně zrekonstruováno a myslím a vyjít vstříc i ohledně otevírací doby. si že je na dobré úrovni - od posilovacích strojů Abych mohla být opravdu objektivní, fi tness až po nabízené služby klientům. Rád bych, aby jsem navštívila. Pod dohledem pana Šmída se cvičení dostalo i do řad žen, které si zatím absolvovala sestavu na posilovacích strojích, myslí, že je Fuerte jen pro muže. To je omyl, popovídali jsme si o životosprávě, prostředcích který věřím, že časem ustoupí. a komplexní nabídkou služeb. Zde jsem začal na podporu spalování kalorií. Prohlédla jsem Jak dlouho jsi v Praze působil ve fitcentru, s tréninkem klientů a starostí o chod fi tness si nově zrekonstruované sociální zařízení. v jaké pozici a jakou máš praxi? baru jako je zásobování nebo rozpisy služeb, Odcházela jsem s velice příjemným pocitem. Působil jsem ve dvou fi tness centrech. úklid atd. Druhé fi tness centrum bylo jedno Tímto svým příspěvkem chci vzkázat všem V prvním z nich jsem začal pracovat ihned z nejlepších v Praze, ne-li v ČR,už díky ženám, které už dlouho rozmýšlí návštěvu po SŠ - bylo dost vytížené už svou polohou kvalitnímu vybavení a max. profesionálnímu přístupu ke klientele, kterou tvořili především lidé z vyšších vrstev. Pro představu, nejdražší permanentka stála 50.000 Kč na rok. Tady jsem se naučil přístupu k lidem a profesionalitě. Dohromady se pohybuji okolo fi tness 6 let. Jak je to se zkouškami? Zkoušky by měl mít každý, kdo chce pomáhat - trénovat. Je poměrně velká škála kurzů, já osobně zatím mám trenérské zkoušky, které jsem absolvoval u pí. Blahušové v roce 2003 a poté v roce 2006 Wellnes konzultanta. Na podzim mám v plánu absolvovat kurz trenéra I. třídy. Pokud chce někdo provozovat fi tko, musí mít odbornou způsobilost. Jsi tedy tady kompetentní, umíš poradit jak s výživou, tak cvičením? Ano je to tak, pokud by někdo přišel a měl zájem něco dělat se svojí postavou, začneme úplně od začátku – musím vědět, jaké má zaměstnání, jestli trpí nějakou vrozenou vadou nebo nemocí a co je důvodem jeho příchodu do fi tnessu. Poté sestavíme tréninkový plán a k tomu i doporučím vhodnou stravu, protože ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 15 cvičení tvoří 60% úspěchu a strava 40%, plus kvalitní odpočinek. Připravuješ tedy i individuální sestavy? Přesně tak, je to individuální. Někdo chce jen zpevnit a druhý zas zhubnout nebo nabrat svalovou hmotu, to se týká především mužů. A pokud jsem u nabírání hmoty - chci vyvrátit jeden mýtus o cvičení žen – “nemohou“ přibírat svalovou hmotu jako muži, protože k tomu nemají dané předpoklady fyziologické. V těle se jim nevyskytuje tolik testosteronu (růstového hormonu). Jaké jsou ceny konzultací a vstupů? Jednorázový vstup je za 50 Kč, 10 vstupů za 450 Kč. Sestavení tréninkového plánu stojí 150 Kč, jídelníčku 200 Kč, osobní trénink 1 hod 200 Kč včetně vstupu. Nepřipravuješ přednášky na téma životospráva a zdravý způsob života? Přednášky přímo ne, ale pokud by měl někdo ohledně životosprávy dotaz, rád se mu ho pokusím zodpovědět. Poslední dobou se mě celkem často muži ptají, jaké a kolik doplňků stravy mají brát. Jaké a kolik „mučících strojů“ v posilovně multipress, bench press, stahování kladky, někdy nejsme schopni doplnit stravou, a proto je? předkopávání, hacken dřepy, výpony na používáme doplňkové suplementy. Odhadem asi 17 a ještě dva přibudou, jeden lýtka, orbitreck (simulace běhání na běžkách), Jak se na tyto přípravky díváš, máš s nimi pro ženy a druhý bude na břišní svalstvo. rotopedy atd. zkušenosti? Ohledně počtu strojů – je jich tady opravdu Máš tady doplňkový prodej, o co se jedná? Jsem jejich zastáncem z prostého důvodu. hodně na velikost prostoru, obsáhnou všechny Na baru jsou k prodeji přípravky fi rmy Pokud chceme po našem tělu výkony, musí svalové partie a to i pro ty náročnější klienty. Nutrend. Spalovače tuků, stimulující přípravky tělo mít z čeho brát. Nestačí jen stravou přijaté Můžeš mi je ještě trochu přiblížit, jaké při cvičení, proteinové a sacharidové nápoje, živiny. stroje v posilovně jsou? müsli tyčinky, vody, hypotonické nápoje, Jak je to sociálním zázemím? 3-4 stroje jsou na určitou partii, např. záda. koktejly pro ženy, které částečně nahrazují Sociální zázemí je kompletně předělané. Další jsou univerzální, které se dají použít na jednu denní porci jídla. Doplňky jsou Většina klientů, kteří posilovnu navštěvovali 3-4 partie - stačí stroj jinak nastavit. Jmenovat samozřejmě schváleny a jsou tělu neškodné. již před delší dobou, byli nynějším stavem všechny stroje, které v posilovně jsou, by Pokud člověk podává nadměrné výkony, zcela uneseni v kladném smyslu. bylo na dlouhé povídání, pár pro představu: musí tělu dodat potřebné živiny, které bohužel Jaroslava Drábová

Mohlo by Vás zajímat Změny ve vdovských důchodech Změny v nájmech bytů Česká správa sociálního zabezpečení bude Zákon č. 107/2006 Sb., o jednostranném a nemají vlastní byt. od 1. července 2006 zvyšovat a obnovovat zvyšování nájemného z bytu a o změně zákona odst. 2 – nájemci (společnými nájemci) se některé vdovské důchody žen, které ovdověly č. 40/1964 Sb., občanský zákoník ve znění stávají také vnuci nájemce a ti, kteří pečovali do 1. ledna 1996. Umožňuje to novela zákona pozdějších předpisů a sdělení č. 333/2006 Sb. o společnou domácnost zemřelého nájemce č. 267/2006 Sb., o důchodovém pojištění, která Dne 31. března 2006 nabyl účinnosti nebo na něho byli odkázání výživou, jestliže řeší případy žen, které po úmrtí manžela před výše uvedený zákon, kterým dochází prokáží, že s ním žili ve společné domácnosti 1. lednem 1996 splňovaly podmínky nároku k podstatným změnám v nájemních vztazích nepřetržitě alespoň po dobu tří let před jeho na přiznání vdovského důchodu, ale výplata a o jednostranném zvyšování nájemného. smrtí a nemají vlastní byt. Jde-li o vnuky tohoto důchodu jim nebyla přiznána vůbec Nejprve informace o některých změnách nájemce, může soud z důvodů zvláštního nebo pouze v omezené výši. v občanském zákoníku, které jsou ve druhé zřetele hodných rozhodnout, že se stávají Ženy, kterých se zmíněná úprava týká, musí části zákona č. 107/2006 Sb. nájemci, i když soužití v společné domácnosti o zvýšení, případně obnovení svého vdovského s nájemcem netrvalo tři léta. důchodu požádat u České správy sociálního § 689 Jde-li o osoby, které nájemce do bytu přijal zabezpečení, Křížová 25, 225 08 Praha 5 nebo odst. 2 – nájemce je povinen písemně oznámit až po sjednání nájemní smlouvy, vztahuje se na na Okresní správě sociálního zabezpečení v pronajímateli veškeré změny v počtu osob, tyto osoby ustanovení věty první tehdy, jestliže Benešově, Nádražní 2120. které žijí s nájemcem v bytě, a to do 15 dnů se na tom nájemce a pronajímatel písemně Úprava důchodu náleží od červencové ode dne, kdy ke změně došlo. V písemném dohodli. To neplatí, jde-li o vnuky nájemce. splátky důchodu r. 2006. oznámení nájemce uvede jména, příjmení, data § 711 – výpovědi Ilona Benáková, vedoucí sociálního odboru narození a státní příslušnost těchto osob. odst. 3 – nesplní-li nájemce povinnost podle odst. 1 – pronajímatel může vypovědět odst. 2 ani do jednoho měsíce, považuje se to nájem pouze z důvodů uvedených v zákoně. za hrubé porušení povinnosti podle § 711 odst. odst. 2 – pronajímatel může vypovědět 2 písm. b). nájem bez přivolení soudu : Příští číslo Votických novin jestliže nájemce nebo ti, kdo s ním bydlí přes § 706 – přechod nájmu písemnou výstrahu hrubě porušují dobré mravy vyjde 8. září, uzávěrka odst. 1 – jestliže nájemce zemře a nejde-li v domě. o byt ve společném nájmu manželů, stávají se jestliže nájemce hrubě porušuje své dalšího čísla je 31. srpna nájemci (společnými nájemci) jeho děti, rodiče, povinnosti vyplývající z nájmu bytu, zejména sourozenci, zeť a snacha, kteří prokáží, že s ním tím, že nezaplatil nájemné a úhradu za žili v den jeho smrti ve společné domácnosti plnění poskytovaná s užíváním bytu ve výši 16 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17 odpovídající trojnásobku měsíčního nájemného před účinností tohoto zákona. nájemného nedohodne jinak. a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním odst. 2 – výpovědi nájmu bytu podané před odst. 3 – jednostranné zvýšení nájemného bytu. účinností tohoto zákona podle § 711 se řídí v každém vymezeném období 12 měsíců nesmí má-li nájemce dva nebo více bytů, vyjma dosavadními předpisy. být vyšší než maximální přírůstek měsíčního případů, že na něm nelze spravedlivě Nyní k části první – zákon o jednostranném nájemného stanovený pro každou konkrétní požadovat, aby užíval pouze jeden byt. zvyšování nájemného z bytu. hodnotu aktuálního nájemného za l m2 neužívá-li nájemce byt bez vážných důvodů podlahové plochy bytu ve vztahu k odpovídající nebo byt bez vážných důvodů užívá jen občas. § 1 – předmět úpravy cílové hodnotě měsíčního nájemného za l m2 odst. 3 – písemná výpověď musí být doručena odst. 1 – tento zákon upravuje postup při podlahové plochy bytu. nájemci. V písemné výpovědi musí být uveden jednostranném zvyšování nájemného z bytu odst. 4 – způsob výpočtu cílových hodnot důvod výpovědi, výpovědní lhůta (§ 710 odst. (dále je „nájemné“). měsíčního nájemného za l m2 podlahové 2 – výpovědní lhůta nesmí být kratší než tři odst. 2 – tento zákon se nevztahuje na plochy bytu a maximálních přírůstků měsíčního měsíce a musí skončit ke konci kalendářního nájemné v bytech jejichž výstavba nebo nájemného je uveden v příloze k tomu zákonu. měsíce. Výpovědní lhůta začne běžet prvním dostavba byla povolena po 30. červnu 1993 odst. 5 – oznámení pronajímatele dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž a na jejichž fi nancování byla obcím poskytnuta o jednostranném zvýšení nájemného musí mít byla výpověď doručena druhému účastníkovi), dotace ze státního rozpočtu nebo ze státních písemnou formu a musí obsahovat zdůvodnění, poučení nájemce o možnosti podat do šedesáti fondů na výstavbu nájemních bytů, a to po že byla řádně stanovena výše nájemného na dnů žalobu na určení neplatnosti výpovědi dobu platnosti podmínek poskytnuté dotace. základě maximálního přírůstku měsíčního k soudu a pokud nájemci podle tohoto zákona zvláštního určení a bytech v domech nájemného. přísluší bytová náhrada, závazek pronajímatele zvláštního určení, jejichž výstavba byla odst. 6 – povinnost platit zvýšené nájemné zajistit nájemci odpovídající bytovou náhradu. povolena před 30. červnem 1993 (jedná se o vzniká dnem, který je uveden v oznámení odst. 4 – má-li nájemce právo na náhradní domy s pečovatelskou službou). o zvýšení nájemného, nejdříve však prvním byt nebo na náhradní ubytování, je povinen byt dnem kalendářního měsíce následujícího vyklidit do 15dnů po zajištění odpovídajícího § 2 – základní pojmy po uplynutí 3 kalendářních měsíců od jeho náhradního bytu nebo náhradního ubytování. Pro účely tohoto zákona se rozumí: doručení nájemci. V této lhůtě je nájemce odst. 5 – nájemce není povinen byt vyklidit, nájemným cena za užívání pronajatého bytu oprávněn podat žalobu k soudu na určení pokud podá ve lhůtě šedesáti dnů ode dne aktuálním nájemným za l m2 podlahové neplatnosti zvýšení nájemného. doručení výpovědi žalobu na určení neplatnosti plochy bytu pro konkrétní byt podíl placeného výpovědi a řízení není ukončeno pravomocným nájemného bez úhrady za vybavení bytu § 4 Zmocňovací ustanovení rozhodnutím soudu. a podlahové plochy bytu. Ministerstvo pro místní rozvoj vyhlašuje cílovou hodnotou měsíčního nájemného za a zveřejňuje formou sdělení ve Sbírce zákonů § 711 a l m2 podlahové plochy bytu takové nájemné, vždy s účinností od 1. července kalendářního odst. 1 - pronajímatel může vypovědět nájem kterého může být dosaženo při jednostranném roku pouze s přivolením soudu v těchto případech: zvyšování nájemného nejdříve k 1. lednu základní ceny za l m2 podlahové plochy potřebuje-li pronajímatel byt pro sebe, 2010. bytů vyjadřující střední hodnoty kupních manžela, pro své děti, vnuky, zetě nebo snachu, podlahovou plochou bytu součet podlahových cen nemovitostí vycházející ze statistiky cen své rodiče nebo sourozence. ploch všech místností bytu a jeho příslušenství nemovitostí. jestliže nájemce přestal vykonávat práci a to i mimo byt, pokud jsou užívány výhradně cílové hodnoty měsíčního nájemného za pro pronajímatele a pronajímatel potřebuje nájemcem bytu. Podlahová plocha sklepů, které l m2 podlahové plochy bytu vypočtené podle služební byt pro jiného nájemce, který pro něho nejsou místnostmi a podlahová plocha balkonů, vzorce k tomuto zákonu, a to v členění podle bude pracovat. lodžií a teras se započítává pouze jednou velikostních skupin obcí za jednotlivé kraje. je-li potřebné z důvodu veřejného zájmu polovinou. K § 4 zákona č. 107/2006 Sb. bylo vydáno s bytem nebo s domem naložit tak, že byt nelze bytem se sníženou kvalitou byt bez sdělení ministerstva pro místní rozvoj užívat nebo vyžaduje-li byt nebo dům opravy, ústředního vytápění a s částečným nebo o roztřídění obcí do velikostních kategorií při jejichž provádění nelze byt nebo dům delší společným základním příslušenstvím, nebo podle počtu obyvatel, o územním rozčlenění dobu užívat. byt bez ústředního vytápění a bez základního obcí seskupením katastrálních území, o výši odst. 2 – písemná výpověď pronajímatele příslušenství, nebo byt s ústředním vytápěním základních cen za l m2 podlahové plochy bytů, musí být doručena nájemci. V písemné bez základního příslušenství. o cílových hodnotách měsíčního nájemného výpovědi pronajímatele musí být uveden důvod základním příslušenstvím koupelna nebo za 1 m2 podlah. plochy bytu, o maximálních výpovědi a výpovědní lhůta (§ 710 odst. 2) koupelnový, popřípadě sprchový kout přírůstcích měsíčního nájemného a o postupu odst. 3 – v případě výpovědi dané z důvodů a splachovací záchod, základní příslušenství při vyhledávání max. přírůstku nájemného pro uvedených v odst.1 písm. a), c) a d) je se považuje za součást bytu, i když je v domě konkrétní byt, které bylo zveřejněno v Sbírce pronajímatel povinen uhradit nájemci nezbytné mimo byt,avšak užívá jej jen nájemce bytu. zákonů částka 102 sdělení č. 333/2006 Sb. stěhovací náklady, pokud nedojde k jiné ústředním vytápěním vytápění zdrojem dohodě. tepla, který je umístěn mimo byt, nebo který Pro město Votice (obce od 2000 - 9999 je umístěn v místnosti k tomu určené, včetně obyvatel) je stanoveno : § 719 – podnájem sklepa v rodinném domě s jedním bytem, nebo Základní cena bytu - 9.634,- Kč/m2 odst. 1 – pronajatý byt nebo jeho část lze jiné elektrické nebo plynové vytápění. Cílová hodnota – standartní byt – 40,14 jinému přenechat do podnájmu na dobu určenou Podle těchto odstavců byly zrušeny kategorie Kč/m2 ve smlouvě o podnájmu nebo bez určení doby bytů. Dříve I. kategorie = standartní byt, dříve Cílová hodnota – snížená kvalita bytu jen s písemným souhlasem pronajímatele. II., III. a IV. kategorie = byty se sníženou – 36,13 Kč/m2 Není-li splněna tato podmínka, je smlouva kvalitou. neplatná. Porušení této povinnosti se považuje Výpočet: za porušení povinnosti nájemce podle § 711 § 3 – jednostranné zvýšení nájemného viz. tabulka (str. 17). odst. 2 písm. b). Smlouva o podnájmu musí mít odst. 1 – jednostranné zvýšení nájemného písemnou formu. Nebylo-li dohodnuto jinak, pronajímatelem lze uplatnit v období, které platí, že podnájem lze vypovědět bez uvedení začíná dnem účinnosti tohoto zákona a končí Z toho vyplývá, že od 1. 1. 2010 bude důvodů ve lhůtě podle § 710 odst. 2. dnem 31. prosince 2010. nájemné u standardních bytů (dříve I. kategorie) odst. 2 – pronajímatel je oprávněn 40,14 Kč/m2 a u bytů se sníženou kvalitou § 6 přechodná ustanovení k části druhé jednostranně zvýšit nájemné jedenkrát ročně (dříve II., III. a IV. kategorie) 36,13 Kč/m2. odst. 1 – ustanovení § 706 odst. 2 věta třetí počínaje 1. lednem 2007 a následně vždy k Marie Budilová, se u nájemních smluv, které byly uzavřeny před 1. lednu, popřípadě později, avšak nikoliv vedoucí odboru správy majetku a investic účinností tohoto zákona, nevztahuje na osoby, zpětně za období, které uplynulo od 1. ledna které nájemce přijal do společné domácnosti daného roku, pokud se s nájemcem na změně ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 17

Na okrese Benešov byl zahájen proces komunitního plánování sociálních služeb Město Benešov v pozici žadatele společně s městy Vlašim a Votice v roce 2005 se rozhodly o realizaci projektu komunitního plánování sociálních služeb. Projekt se zařadil mezi úspěšné projekty a od 1. 6. 2006 je na okrese Benešov zahájen proces komunitního plánování sociálních služeb (KPSS) ve spolupráci s Centrem pro komunitní práci střední Čechy (CpKP). Projekt je spolufi nancován Evropskou unií v rámci grantového schématu Společného regionálního operačního programu – podpora sociální integrace ve Středočeském kraji. Města Benešov, Vlašim a Votice se domluvila na vzájemné spolupráci na tomto projektu, u kterého započala příprava v první polovině roku 2005 např. i setkáním poskytovatelů sociálních služeb. Co si o tomto projektu myslí jednotliví starostové měst uvádíme níže: Informace pro občany Ing. Petr Kouba, starosta města Benešov: „Myslím si, že se jedná o velmi důležitou a prospěšnou činnost. Tuto pobírající částečný iniciativu je třeba na okrese Benešov uskutečnit a jsem rád, že se tak děje.“ invalidní důchod Mgr. Luděk Jeništa, starosta města Vlašim: Od února 2006 si mohou občané, kteří pobírají částečný invalidní „Chceme vytvořit systém sociálních služeb, který bude maximálně důchod, přivydělat libovolnou částku. Vyplývá to ze zákona č. 24/2006 efektivní, ekonomický a bude moci využívat veškeré možnosti dotací Sb., který změnil zákon č. 155/1995 Sb. o důchodovém pojištění a zákon tak, aby nároky na rozpočty jednotlivých obcí byly únosné. Tento 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, který systém je třeba přizpůsobovat současným požadavkům, nabídce našich upustil od sledování příjmů částečně invalidního občana. i evropských fi nancí i změnám v novém zákonu o sociálních službách. Osoby částečně invalidní tak mají od 1. 2. 2006 nárok na celou Konečné výstupy tohoto projektu by měly být pro vytváření kvalitních výši ČID bez ohledu na příjem z výdělečné činnosti. Úpravu důchodu sociálních služeb základním podkladem. Zároveň si cením spolupráce provede Česká správa sociálního zabezpečení automaticky, není třeba o měst s rozšířenou působností i dalších obcí , které v této oblasti fungují to žádat a to od května 2006. Společně s upraveným důchodem obdrží a věřím, že přinese kvalitní služby lidem, kteří sociální pomoc nejvíce klient také doplatek za únor, březen a duben 2006. potřebují.“ Pokud je občan poživatelem plného nebo částečného invalidního Jiří Slavík, starosta města Votice: důchodu výdělečně činný v cizině, pobírá plný nebo částečný invalidní „ Pro Město Votice je velmi důležité zjistit, jaké sociální služby by naši důchod také. Dříve v takovém případě důchod nedostával. občané potřebovali, abychom správně nastavili jejich poskytování. Podmínkou nároku na plný nebo částečný invalidní důchod je nadále To se samozřejmě nedá zjistit bez názorů občanů, kterých se daná zdravotní stav občana, který posuzují lékaři České správy sociálního problematika týká. Proto věřím, že občané budou na tomto projektu zabezpečení. ochotni spolupracovat.“ Ilona Benáková, vedoucí sociálního odboru Cílem procesu je za účasti veřejnosti jednat o důležitých otázkách v oblasti sociálních služeb. Zmapovat stávající systém, dostupnost celkové nabídky a kapacity sociálních služeb a následné porovnání Šlechtění jabloní - rodina Kumštova a Aranžování se skutečnými potřebami občanů. Každý občan tak bude mít prostor vyjádřit svá přání a potřeby, a tak ovlivnit rozvoj sociálních služeb ve a vazba květin - paní Zlatuše Matoušková pořádají „svém“ městě. Potřeby, priority a směr rozvoje sociálních služeb jsou tak ve spolupráci s MKC Votice výstavu ovoce a květin vytvářeny obyvateli dané lokality. Ať už jde o profesionály poskytující sociální služby nebo klienty, kteří nabízené sociální služby využívají, ve dnech 3. - 5. listopadu vždy se jedná o osoby, kterých se daná problematika bezprostředně v Městském kulturním centru ve Voticích. dotýká. Tímto způsobem dochází k postupnému zprůhlednění systému sociálních služeb, jeho zefektivnění a hospodárnému využívání fi nančních prostředků. Otevírací doba: Plánované kroky a řešení by měly co nejlépe využívat dostupné pátek 8:00 - 16:00 hod. zdroje nebo nacházet nové. Celý proces tak přispívá k posílení vzájemné sobota a neděle 9:00 - 16:00 hod. sounáležitosti a poskytuje pestré možnosti k zapojení široké veřejnosti. Proces komunitního plánování sociálních služeb na okrese Benešov Vystaveny budou běžné odrůdy a odrůdy jabloní je teprve na začátku. V následujících několika týdnech proběhnou dotazníková šetření, která budou mít za úkol zjistit názory a potřeby vyšlechtěné ve zdejším Podblanickém regionu, jak uživatelů sociálních služeb, tak široké veřejnosti, vzniknou ofi ciální jako např. odrůda Blaník, kterou zahrádkáři z Horní Bělé stránky projektu, kde budete informování o jeho průběhu a v nejbližší po vyzkoušení zařadili do své Elitní „25“ jako odrůdu době nás čeká úvodní veřejné projednání. s velmi dobrou chutí, odolnou na choroby, Máte zájem se zapojit, poskytnout své zkušenosti, získat více plodnou a hezkým vzhledem. informací či vyjádřit své názory? Kontaktujte Veroniku Frauenterkovou, místní koordinátorku Výrobu množitelského materiálu zajišťuje komunitního plánování sociálních služeb na okrese Benešov na VŠÚO Holovousy. telefonním čísle 317 754 182, mobil 607 256 649 či e-mailu: Bližší informace k výstavě na tel. č. 317 814 354, [email protected]. 728 044 917 (po 18. hod.). Těšíme se na Vás a na spolupráci s Vámi. Ilona Benáková, vedoucí sociálního odboru Všechny příznivce srdečně zvou pořadatelé. 18 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17

Zprávy z votického fotbalu Sport Podzimní soutěže zahájeny Dorost Své soutěže zahájilo A mužstvo dospělých a dorostenci. A mužstvo SK Marila – FC Graffi n Vlašim 5:2 (2:1) starší sehrálo na domácím hřišti vůbec své historicky první utkání v divizi. První mistrovské utkání se hrálo na těžkém terénu a obě družstva začala Nebýt nepozornosti v konci utkání, mohla být radost větší. ve vysokém tempu. Od úvodního hvizdu měli mírnou převahu domácí a Dorostenci měli v krajském přeboru doma za soupeře sousední tu využili už ve čtvrté minutě. Hosté po zásluze vyrovnali z perfektně Vlašim. Oba týmy se vyznamenaly a Vlašim odjela vysoko poražena. zahrané standardky. V dalším průběhu domácí záloha svého soupeře přehrávala, nejméně ve třech případech vynikl hostující golman. Stav Muži A se měnil až po dvaceti minutách, kdy všem utekl Filip Dohnal - 2:1. Z penalty mohl zvýšit Daniel, ale trefi l jen břevno. Druhý poločas dostali SK Marila Votice – SK Jankov 3:3 (1:2) domácí soupeře pod tlak a i před nedůslednost, kdy hosté snížili na 4:2, Domácí ve svém prvním divizním utkání vstoupili na hřiště lépe, ale si nenechali vítězství ujít. střelu Budila a dorážku Šimáčka brankář kryl. Ve 12.minutě naskočil na Branky: Dohnal 2, Špaček, Slabý a Jonszta M. - Vaník, Janda. roh hostující Koch a hlavou rozvlnil síť - 0:1. Vyrovnat mohl Šimáček, Rozhodčí: Bartůšek - Ratajová, Macháček K. ale dal centr Baťhy hlavou nad. Varování přišlo ve 33. minutě, kdy se ŽK: 4/3. dvakrát vyznamenal Solnař, ale za čtyři minuty už při střele Šafránka Diváků: 100 kapituloval - 0:2. V konci poločasu přišel rychlý brejk a po přihrávce Votice: Kopecký - Jámečný, Šach, Kadlec, Semerád - Neuberg, Bareše dal Jíša historicky první branku Votic v divizi - 1:2. Daniel, Jonszta, Slabý - Dohnal, Špaček. Střídali: Žák a Zíka. Trenér Ve druhé části utkání se domácí do svého soupeře zakousli a dostali Bradáč. ho místy pod drtivý tlak. Vyrovnání se dočkali až v 75. minutě, kdy na tečovanou střelu Rezka brankář Hrubý nedosáhl. Když se pět minut před koncem trefi l Budil a otočil výsledek z 0:2 na 3:2, zdálo se vše jasné. SK Marila Votice – FC Graffi n Vlašim 7:2 (4:2) mladší V nastaveném čase běžel na roh i hostující brankář, domácí nakonec První mistrák mladšího dorostu se hrál již na hodně rozbahněném odkopli a Jíša pádil přes celé hřiště na branku Jankova. Nenašel odvahu terénu a bylo jen otázkou, kdo stačí včas dát branky než dojdou síly. Tu na prázdnou branku vystřelit z dálky a svůj souboj ve vápně s obráncem první dali hosté, ale pro ofsajd nebyla uznána. Pak se domácí probudili, prohrál. Ten rychle rozehrál míč na druhou stranu, kde osamocený z prvního útoku nastřelil Voráček tyč a Račanský dorážku proměnil. Šafránek podél Solnaře vyrovnal na 3:3. O chvíli později hlavní Během dalších čtrnácti minut třikrát ukázal záda svým soupeřům Matěj rozhodčí Čížek ukončil utkání. Po závěrečném hvizdu ještě vyloučil Voráček a svá sóla proměnil. Následný odpočinek domácích hosté ihned vystřídaného jankovského kapitána Maxu, který si šel na hrací plochu potrestali a do poločasu snížili na 4:2. Ve druhé půli byli votičtí lepším něco s rozhodčími vysvětlovat. družstvem, a po střele-přihrávce Voráčka,kterou srazil obránce za záda Branky: Jíša, Rezek, Budil M. - Šafránek 2, Koch. brankáře, úniku Zíky a ukázkové akci zakončené driblinkem Šimáka Rozhodčí: Čížek Vilém - Bobro Viktor, Hlaváč Jiří - DS Fadler Petr. zaslouženě zvítězili. ŽK: 1/4 Šimáček - Maršán, Řezníček, Celý, Šafránek. Branky: Voráček 4, Račanský, Zíka P., Šimák - Jaroš, Jeništa. ČK: 0/1 Maxa. Rozhodčí: Ratajová - Bartůšek, Macháček K. Diváků: 550. ŽK: 2/0. Votice: Solnař - Lantora, Svoboda, Janů, Baťha (73. Holler) - Diváků: 70 Šimáček (81. Kolář), Budil (K), Rezek, Bareš - Jíša, Nepivoda (63. Votice: Januš - Šmíd, Kronus, Nusek, Brzoň- Dvořák, Šimák, Žák, Novák). Trenér Kohoutek Homolka - Račanský, Voráček. Střídali: Koreš a Zíka P. Trenér Šmíd. Výsledky Divize A Jan Voráček

Klatovy - Viktoria Žižkov B 1:0 diváků 520 Sez. Ústí - Trstěnice 2:0 150 Votice - Jankov 3:3 550 Doubravka - Vejprnice 2:1 300 Bzová - Strakonice 0:2 260 Třeboň - Vyšehrad 2:0 250 Horažďovice - Dobříš 2:2 250 Králův Dvůr - Malše Roudné 2:0 300

Další kolo hrají muži A ve Vejprnici (Plzeň)

Druhý gól Voráčka, gratuluje Račanský. Foto: J. Voráček.

Více na: www.fotbal-votice.ic.cz

Radost z prvního divizního gólu. Foto: L. Křemen. ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 19

Dopisy čtenářů Odpověď na článek Skopcových Reaguji na článek „Čistota a pořádek ve Voticích“ z minulého čísla. Článek podepsali dle obsahu manželé Skopcovi z Votic, ale psala to paní Skopcová, jak tomu napovídá článek. Paní Skopcová asi nemá co na práci a nudí se, což považuji, že byla pracovitá, jezdila se Jménem žáků i učitelů „ŠORNOU“, uklízela WC, zametala chodník a sršela aktivitami. Spíše ale pochválila sebe. Paní Skopcová to dělala nicméně za peníze a ne Základní umělecké školy zadarmo a zároveň přišla i k nějakým lidově řečeno drbům, což svědčí i její popularita z místa bydliště. Když jsem sháněl obsluhu, neboli úklid na WC, nikdo z těchto místních členek typu p. Skopcové, já to nazývám Votice „BOŽÍ BOJOVNICE“, se nepřihlásil, ba ani neměl zájem, pouze „jenom chodí po Voticích roznášejí nepravdivé řeči – domnělé drby. Jenom kritizují a jejich kritika hraničí s hloupostí. Chtěl bych tímto vzkázat manželům Skopcovým, aby si úklid zopakovali v AKCI „Z“, myslím, že udělají dobrou věc a zavděčí se mnoha lidem. Jak uvádí v článku, tak vyslovuji ji odpovídám, že zametat Nerudovou ulici a městský chodník není moje povinnost. Jak píše o oharcích z cigaret, chci připomenout, že dle zákona to podléhá městské policii a městská policie podléhá radnici. Jedno chci manželům doporučit - aby moji osobu včetně manželky vynechali a chci ji poučit v tom, že jestliže někoho uvádí v omyl a mluví o něm nepravdy, upřímný dík paní pamatuje na to trestní řád. Na execírování je vaše rodina. Heverle Josef, vedoucí bufetu Lence Radostové Pozn. red.: Otištěno v plném znění na výslovné přání J. Heverleho

z Votic Policejní okénko za nezištnost, s kterou se rozhodla věnovat Pyrotechnik měl práci Munici ze druhé světové války nalezl 15. července v dopoledních naší škole ze svého hodinách šestačtyřicetiletý muž z Prahy. Ten den pracoval na své rekreační chalupě v osadě Braštice na Voticku. Nalezený předmět nechal na místě nálezu a zavolal policisty. Pyrotechnik, který se na majetku kvalitní pianino. místo také dostavil uvedl, že se jedná o protitankovou střelu ráže 45 milimetrů z období druhé světové války. Munici si převzal k likvidaci. Mgr. Květoslav Borovička, ředitel ZUŠ VoticeVotice Krádež sudů objasněna

Votičtí policisté spolu s benešovskými kriminalisty objasnili případ krádeže čtyř pivních sudů. V květnu letošního roku oznámila dvaapadesátiletá žena odcizení čtyř pivních sudů ze sklepa restaurace v Beztahově. Policisté na místě zjistili, že pachatel se dovnitř dostal otevřeným nezajištěným okénkem. Případ dále prošetřovali a objasnili. Podezřelým je jedenadvacetiletý mladík z Votic. Ten sudy prodal a peníze použil pro svoji potřebu. Ženě způsobil škodu za 10 tisíc korun. Případ votičtí policisté zpracovávají ve zkráceném přípravném řízení. Muži sdělili podezření ze spáchání trestného činu krádeže.

Chovanec byl na útěku Šestnáctiletého chovance výchovného ústavu zadrželi votičtí policisté. 23. července v podvečerních hodinách kontrolovali v obci Neustupov u bývalé kovárny jednoho mladíka. Protože u sebe neměl doklady, nemohl prokázat svoji totožnost. Následným šetřením policisté zjistili, že se jedná o chovance příbramského výchovné ústavu, který je od 29. června na útěku a je po něm vyhlášeno pátrání. Mladíka zadrželi a převezli na V pátek, 4. srpna v Music baru proběhl koncert začínající benešovské rockové kapely policejní služebnu. Ve večerních hodinách ho pak eskortovali do ústavu, Loosers. Vystoupení bylo skvělé, Music bar zaplněný a posluchači odcházeli spoko- kde ho předali službu konajícímu pracovníkovi. jení. Další koncert bude 18. srpna, začátek opět ve 21.00 hod. Hrát bude BLACK por. Zuzana Stránská VIBEZ - hip hop, crunk, R´n B, bounce. Foto: J. Drábová. 20 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17 ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 21 22 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17

Mezinárodní logistická společnost HOPI hledá pro nové distribuční centrum v Jažlovicích a ve Stánčicích u Prahy: - skladové pracovníky, pracovnice - administrativní pracovnice, pracovníky - řidiče a řidičky VZV retrak, zakladač - řidiče C, E

Požadujeme: - odpovídající zdravotní stav - trestní bezúhonnost - ochotu pracovat ve směnném provozu - u administrativních prac. střední vzdělání a znalost práce na PC - u řidičů C, E profesní průkaz, výpis karty řidiče, odpovídající zdravotní osvědčení. Nabízíme: - nadstandardní platové ohodnocení zohleňující míru zkušeností - mzda 16.000 až 20.000 Kč, řidič C, E 22.000 až 38.000 Kč - zázemí silné a stabilní české společnosti - profesní růst v rámci společnosti - práci v moderním skladu s využitím nemodernější techniky - dostupnost MHD - možnost ubytování v blízkosti pracoviště - příspěvek na stravování - další zaměstnanecké výhody. Zájemci: - navštivte nás každé úterý a čtvrtek na personálním oddělení HOPI s. r. o. v době od 9:00 do 14:00 hod., v ostatních termínech po dohodě - volejte 00420 323 614 313 - personální oddělení - pište na e-mail: [email protected], nebo na personální oddělení, Logistické entrum HOPI, s. r. o. Jažlovice, Zděbradská 74, 251 01 Říčany u Prahy. ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 23

MKC Votice ve spolupráci s paní Blankou Takáčovou pořádá KURZ BŘIŠNÍCH TANCŮ začátek: 4. 10. 2006 (středa) 17:30 - 18:30 hod. 10 lekcí (lekce = 60 min.) cena kurzu: 1200 Kč 24 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17 ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 25

Rámování, paspartování

SKLENÁŘSTVÍ KRAMPERA Informace o provozu sběrných dvorů Střelítov 3 ve Voticích Tel.: 736 540 364 Sběrné dvory slouží pro odkládání těchto odpadů: barvy, odpadní oleje, rozpouštědla, kyseliny, Tel.: 317 814 175 fotochemikálie, pesticidy, zářivky, ledničky, detergenty, baterie a akumulátory, elektrozařízení, plastové, papírové a skleněné obaly, železo, dřevo, plasty,

biologický odpad, objemný odpad. rodní sítě ČSOP „Zvíře v nouzi“ Fóra dárců Podrobný seznam přijímaných odpadů je k dispozici v obou sběrných dvorech. Jak můžete podpořit naši votickou stanici? Fyzické osoby z Votic odevzdávají odpad zdarma, právnické za poplatek.

Provozní hodiny: V NOUZI VOTICE Sběrný dvůr Luční ulice (vedle bývalé Správy a údržby silnic) na číslo 87777 Pondělí a pátek 8:00 - 17:00 hodin Středa 12:00 - 17:00 hodin Sobota 9:00 - 12:00 hodin Sběrný dvůr skládka Votice Získané prostředky budou použity na chod stanice Pondělí – pátek 7:30 - 15:00 hodin 26 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17

STS Olbramovice spol. s r. o. Olbramovice 16, 259 01 Votice Papírnictví Bartůněk Přijme do trvalého pracovního poměru: - svářeče - pracovníka na obsluhu CNC ohraňovacího lisu !!Školní akce!! Informace na tel.: 317 830 023 – Ing. Mácha PŘI NÁKUPU NAD 300 KČ OBDRŽÍTE DÁREK 317 830 011 – Ing. Bechyně (plyšový méďa 30 cm)

Výhodné ceny: pastelky 12 ks od 12 Kč penál 1 patro plný od 98 Kč vodovky od 29 Kč voskovky od 6 Kč kružítko od 26 Kč a další

rýsovací prkna, příložníky, pravítka, fi xy, školní desky, STAMO Bystřice obaly, tempery, školní deníčky, diáře, bloky, sešity atd. přijme Najdete nás na adrese: ZÁMEČNÍKA Pražská 183 s oprávněním na sváření CO2 ŘIDIČE - ZÁMEČNÍKA Votice s řidičským průkazem sk. C (naproti škole) Tel. č. 317 814 308, 737 278 248 Informace na tel.: 603 895 151 e-mail: [email protected]

Prázdninový Cinogroup, s.r.o. provoz - okna a dveře, plastová a dřevěná - rolety plastové a hliníkové DC Pohádka - žaluzie interiérové a exteriérové - shrnovací dveře a stěny (pro děti 0 - 10 let) - garážová vrata - plovoucí podlahy, koberce, nábytek - kuchyně na míru, dvířkovina srpen Táborská 49, 259 01 Votice

pondělí 15:00 - 17:00 hod. mobil: 723 561 460, tel./fax: 317 813 937 středa 9:30 - 11:00 hod. e-mail: [email protected] www.cinogroup.cz více info na tel.: 608 969 270 Podzimní slevy na plastová okna. ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 27

MKC Votice Vás zve na Ke startu k vlastnímu bydlení využijte jedinečný Hypoúvěr již za 3,99 % ročně. výstavu výkresů žáků Základních škol Votice, modulový příklad: Bystřice, Olbramovice, Miličín, výše Hypoúvěru splátka Jankov a Vrchotovy Janovice. 300 000 Kč 998 Kč 1 000 000 Kč 3325 Kč.

pondělí - pátek: * akontace od 0 % (bez počátečního vkladu) 8.00 - 12.00 12.30 - 16.00 * rozložení splátek až na 25 let – nízké zatížení Vašeho rozpočtu sobota * možnost fi nancovat až 100 % ceny nemovitosti (Hypoúvěr 100).

8.00 - 14.00 Kontakt: Petra Čabajová Pražská 610, 259 01 Votice přízemí staré radnice vpravo tel. č. 774 041 032 28 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17

STAVEBNINY BUŠUDO VOTICE nabízejí svým zákazníkům novou službu:

PŮJČOVNA DROBNÉ STAVEBNÍ MECHANIZACE Půjčujeme: příklepové vrtačky, el. bourací kladiva, vibrační desku, vibrační pěch, lámačku na zámkovou dlažbu, vibrátor na beton, hladící lištu na beton, kotoučovou řezačku na cihly, průmyslový vysavač apod. Rozumné jistiny a rozumné ceny půjčovného.

Rezervace a dotazy: p. Daniel Pejchl, tel. č. 739 560 630 Otevírací doba: Po - Pá 7 - 16 hod. So 7 - 11 hod. BUŠUDO, s. r. o., Husova 804, 259 01 Votice

OVOCNÁŘSKÁ PORADNA KOMINICTVÍ p. Kumšta JAN MĚŠŤAN

21. 8. 2006 - kominické služby (pondělí) - vložkování komínů - plyn, tuhá paliva 4. 9. 2006 - revize (pondělí) - třísložkové odkouření - čištění komínů 9:00 - 11:00 hod. - posudky - odkouření od spotřebičů poradna je poskytována zdarma - poradenství

Městské kulturní centrum mobil: 776 372 808 (přízemí staré radnice vpravo) ročník XVI, číslo 16-17 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 29

MKC Votice STAVEBNÍ SERVIS (Městské kulturní centrum) VRATISLAV KLÍMA kanceláře: Votice Táborská 58, Benešov Tyršova 187 nabízí: tel./fax. 317 729 322, e-mail:[email protected], www.stavebniservis-klima.cz Výlep plakátů na STAVEBNÍ MATERIÁLY ZA VÝHODNÉ CENY PRO STAVEBNÍKY I FIRMY plakátovací plochy. ! SUPERTHERM - sleva 30% OKNA, DVEŘE - plast - sleva 20% Plakáty neoznačené razítkem ! YTONG 37,5 - sleva 35% KOMÍNY, TEPELNÉ IZOLACE MKC Votice budou ZATEPLOVACÍ SYSTÉMY pro rod. domy z plakátovacích ploch ! BETONOVÁ KRYTINA 16,80 Kč odstraněny. s povrchovou úpravou PLOŠNÉ A ZÁMKOVÉ DLAŽBY Cena za umístění PLASTOVÉ BAZÉNY - sleva 20% na plakátovacích plochách: 6 0 3 4 7 8 8 0 7 A4 /1,- Kč za den A3 / 2,- Kč za den A2 / 3,- Kč za den

Veřejné kopírování: jednostranné / 1,50,- Kč za stránku Starozámecká restaurace Votice oboustranné / 3,- Kč Polední meny 53 Kč, jídelníček na ww. sweb.cz/sevcikvaclav

po dohodě i s odvozem na chalupy, stavby a kanceláře, letní tábory. Veřejný internet: 1 Kč/min. www.sweb.cz/sevcikvaclav tel.: 602 694 927, 317 814 919, 317 814 965 Tisk z počítače: 2,- Kč / stránku – černobílý Na rauty, svatby, oslavy a grilovací párty - uzené kýty, 15,- Kč / stránku - barevný uzená selata, uzená kýta bez kosti s kolenem, sele plněné šunkou (bez žeber a páteře), uzené vepřové panenky, Městské kulturní centrum Votice naložíme kýtu na gril, sele naložíme, sídlí na Komenského náměstí gril půjčíme, naložíme živáňskou, čerství pstruzi. v přízemí budovy staré radnice. Půjčíme talíře, příbory, ubrusy, připravíme párty u Vás na zahradě. Zařídíme sudy s pivem 50 l, 30 l, a 15 l. WÜSTENROT PRODEJNÍ TRHY !! novinka !! NA VOTICKÉM cenově zvýhodněné povinné ručení NÁMĚSTÍ na osobní auta podle výkonu motoru spočítejte své koně! Cena dle kW! cenové zvýhodnění - pro zkušené řidiče - pro ženy sobota - pro klienty Wüstenrotu - mínus 10% z vypočtené ceny. Chcete ušetřit! Neváhejte a zavolejte!

kontakt: kancelář - Nádražní 2040, 256 01 Benešov 26. 8. 2006 - Malé nám. 73, 256 01 Benešov mobil: M. Litošová - 775 639 372 30 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 16-17

PRODÁM KOUPÍM práce s PC a scanerem. Informace na tel. č. 603 551 541 a 603 551 375. 2 uProdám pozemek v zastavěné části uKoupím skříňovou nástavbu na Avii nebo uPronajmu malou truhlářskou dílnu 70 m obce – 10 km od Benešova 5400 m2. Přístup jiný nákladní vůz. Tel. č. 603 262 872. ve Voticích, včetně profi strojů a vybavení. ze 2 stran. Možnost el. a tel. přípojky. Tel. uKoupím od Vás sběratelské předměty, Tel. č. 602 305 138. č. 724 019 970. staré zemědělské stroje a nástroje, různé půdní uÚčetní nabízí své služby, fi rmám, OSVČ, uProdám Pionýr dvousedadlový bez TP. Cena harampádíčko, staré stavební materiály. Tel. st. sektoru. Zkuš. v praxi v podnikání 14 dohodou. Tel. č. 602 945 404. č. 604 151 452. let, včetně vedení zahr. fi rmy. Voticko, uProdám thuje menší a větší – levně. Tel. uKoupím starý motocykl i vrak nebo jen motor, Benešovsko, Tábrosko. Dohoda. Volat po 12. č. 608 947 943. např. Jawa pérák apod. Tel. č. 602 339 594. hod. Tel. č. 604 535 497. uProdám pozemek na stavbu rodinného uKoupím na Škoda 1000 MB náhradní díly. I uDaruji štěňátko - černý lebrador, není domu v Bystřici u Benešova. Bližší informace blinkry, nárazníky apod. Tel. č. 602 544 129. čistokrevný. Tel. č. 317 812 400. na tel. č. 317 793 071, 723 071 808, uKoupím stavební parcelu ve Voticích nebo uPřijmu spolehlivého řidiče na Avii pro 728 752 553. blízkém okolí. Tel. č. 604 690 119. rozvoz zboží v ragionu. Dále přijmu 1-2 uProdám kotel na vodu Brutar, zánovní uKoupím byt ve Voticích 2+1 nebo 1+1 . Tel č. manuálně zručné brigádníky na občasné 776 132 015. montážně stavební práce. Nástup možný dle – na pevné palivo za 3.200 Kč. Ždímačku 3 elektrickou Rowentu za 2.000 Kč a dvě skládací uKoupím 15 m palivového dříví. Tel. dohody. Tel. č. 603 165 793. kola za minimální cenu. Tel. č. 721 312 775, č. 602 337 186. u Jan Měšťan, kominictví, revize, kominické 317 814 389. uKoupím až 150 ks star. zachovalých služby, vložkování komínů, třísložkové odk. uProdáme stavební parcelu 789 m2. Tel. červených dráž. tašek. Zn. typ 2=3375. Tel. Tel. č. 776 372 808. č. 728 015 501, 723 806 992. č. 736 746 995, 732 664 810. uVyměním státní 1+kk (36 m2) v Praze 10, uProdám postřikovač 300 l, záběr 10 m. u metra Strašnická za družstevní nebo v os. Sběrný vůz zn. Pöttinger Pioniere 14 m3. vlastnictví v Benešově, Bystřici, Voticích. Tel. Bramborový kombajn, jednoř. zásobník na 10q RŮZNÉ č. 602 148 966. zn. Hassia a žáruvzdornou keramickou trysku uOd září nabízím hlídání dítěte Po-Čt od 12 uNabízím dopravu vozem Avia 21 valník. na kotel Atmos DC 32 – cena 1.000 Kč. Volat do 17 hod., Tel. č. 604 736 851 - pouze sms. Cena dohodou. Tel. č. 777 664 571. po 20. hodině. Tel. č. 317 834 791. uPřijmeme kuchařku, čistý plat 9.000 uPřijmeme obchodně administrativní uProdáme stavební parcelu ve Voticích až 12.000 Kč. Nástup možný ihned. Tel. pracovnici na výpomoc. Podmínkou znalost – 960 m2. Tel. č. 774 864 302. č. 602 248 882. uProdám zahradu u Votic 368 m2, v místě je elektřina a voda z vlastní studny. Cena 80 tis. Kč. Tel. č. 739 040 594. MKC VOTICE uProdám malotraktor TZ-4-K14 r. v. 92 + obraceč Ton a shrnovací radlice. Cena nabízí: dohodou. Tel. č. 774 181 258. uProdám lipový med. Cena 70 Kč. Tel. Výlep plakátů: A4 /1,- Kč za den, A3 / 2,- Kč za den, A2 / 3,- Kč za den. č. 731 188 114. uProdám traktor RS 09 dvouválec s žací lištou. Veřejné kopírování:jednostranné / 1,50,- Kč za stránku, oboustranné / 3,- Kč. Cena 11.000 Kč. Tel. č. 603 262 872. uProdám družstevní byt 3+1, lodžie, komora Veřejný internet: 1 Kč/min. ve Voticích, 74 m2. Cena 900.000 Kč, rychlé jednání sleva. Tel. č. 774 081 808. Tisk z počítače: 2,- Kč / stránku – černobílý, 15,- Kč / stránku - barevný. uProdám nemovitost k trvalému bydlení - Kaliště. Tel. č. 602 564 849. Městské kulturní centrum Votice: Komenského náměstí, přízemí budovy staré radnice.

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách

10,-

5,-

5,-

5,- Telefon nebo adresa: q První řádek tučně 0,-

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon. q 1x opakování 20,- Jméno: Telefon: q 2x opakování 30,- Adresa: Podpis: Cena celkem ,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 01 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Redakční rada: Mirka Jeřábková, Jaromír Novotný, Jaroslava Drábová, Jiří Peška, Jan Januš ml. ·Tisk: TRIA v.o.s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Dis- tribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 17. 8. 2006·Toto číslo vyšlo 18. 8. 2006· Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 31. 8. 2006·Další číslo vyjde: 8. 9. 2006 ·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele. Náklad 1500 kusů Vytištěno na recyklovaném papíře