Rat- haus

Informationsblatt der Gemeinde Kurier # 99 12/2020

WICHTIGE INFOS RUND UM DIE GE- MEINDE #99 // Dezember 2020 2 3 #99 // Dezember 2020 INHALT / IMPRESSUM GRUSSWORT

Inhalts- Liebe verzeichnis Bürgerinnen und Bürger,

auch der letzte Rathauskurier im Jahr 2020 steht ganz im Zeichen der Corona-Pandemie. Die Vorweih- 03 31 nachtszeit war für uns alle ungewöhnlich, ohne Adventsmärkte und Weihnachtsfeiern. Doch vielleicht GRUSSWORT DAS LAKUMED INFORMIERT hatte durch den Wegfall unserer Veranstaltungen der oder die eine oder andere von Ihnen auch etwas mehr Zeit für sich selbst. Zeit, inne zu halten und nicht nur mit der derzeitigen Situation zu hadern, sondern für das dankbar zu sein, was wir haben. Denn trotz aller Einschränkungen sind wir in einer privilegierten 04 32 Situation: uns mangelt es nicht an lebenswichtigen Dingen wie Essen oder ein warmes Heim. Sicherlich AUS DEN SITZUNGEN PFLEGE mussten wir uns alle enorm umstellen und einschränken, doch trotzdem sollten wir dankbar sein. Dankbar DES GEMEINDERATS für unsere sichere Umgebung, unseren sicheren Lebensunterhalt und unser sicheres Zuhause. Angesichts vieler Kriege und Konflikte anderenorts sollte uns bewusst sein, wie gut es uns doch eigentlich geht. 34 Und das wünsche ich Ihnen liebe Bürgerinnen und Bürger: Sehen Sie nicht nur die Einschränkungen, sondern sehen Sie unseren hohen Lebensstandard. Gerade jetzt ist die Zeit für Dankbarkeit und Liebe – 07 INFORMATIONEN DES Josef Klaus 1. Bürgermeister der Gemeinde auch wenn wir manch geliebten Menschen nicht in die Arme schließen können. Nehmen wir weiterhin BITTEN & INFOS STANDESAMTS & GLÜCK- Niederaichbach Rücksicht auf andere und halten uns an die Regeln. Nehmen wir die geltenden Beschränkungen als Anlass DER GEMEINDE WÜNSCHE (Foto: Minh-Tuan Truong) und gönnen wir uns eine Auszeit vom hektischen Alltagsleben. Feiern wir Weihnachten gemeinsam mit unseren Liebsten im engen Familienkreis und genießen die Stunden der Besinnlichkeit. Lassen Sie uns der Anstrengung des täglichen Lebens etwas entkommen und unsere Tage entschleunigen. 10 Im Rückblick auf dieses Jahr haben wir zusammen viel geschafft. Niederaichbach ist zusammengestanden AKTUELLES AUS DER und trotz Distanz sind wir uns vielerorts ein Stück nähergekommen. Viele haben durch ihr ehrenamtliches Engagement unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine große Hilfe erwiesen, durch Einkaufs- und GEMEINDE Fahrdienste, Hilfen im Alltag oder einfach ein paar aufmunternde und nette Worte. Aktionen wie „Nieder- aichbach in Corona-Zeiten“ oder unser Laternenfenster haben etwas Licht in diese dunkle Zeit gebracht. 13 Doch nicht nur wir Erwachsenen leiden unter der derzeitigen Situation, ebenso unsere Kinder und Ju- KINDER-RATHAUSKURIER gendlichen. Denn auch für sie bedeutet die Corona-Pandemie eine Umstellung vom gewohnten Leben. Sei es, weil Oma und Opa nicht so häufig zu Besuch kommen können oder weil man Freunde und Freundinnen 26 nicht mehr sehen darf. Ein kleiner Lichtblick für unsere Schülerinnen und Schüler ist sicherlich die Ver- längerung der Weihnachtsferien. Und damit die Wartezeit bis zum Christkind nicht so lang wird, haben wir AKTUELLE in dieser Ausgabe wie bereits im Sommer einen Kinderrathauskurier eingebaut. Hier finden unsere Kleinen STELLENANZEIGEN Bastel- und Rezepttipps sowie Anregungen zur Entspannung und zur Kneipp‘schen Anwendung.

IMPRESSUM Gemeinsam werden wir auch weiterhin zusammenstehen und diese schwere Zeit der Pandemie über- 28 stehen. So hoffen wir, dass wir im nächsten Jahr auf einer unserer vielen Veranstaltungen gemeinsam das DIE DRV INFORMIERT Verantwortlich für den Inhalt: vergangene Jahr Revue passieren lassen und sagen können: Gemeinsam haben wir es geschafft. Gemeinde Niederaichbach Layout und Gestaltung: dot.LA Grafik | Layout | Bildbearbeitung Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich wünsche Ihnen ein besinnliches, fröhliches Weihnachtsfest sowie erhol- Fotos: same Feiertage. Für das Jahr 2021 darf ich Ihnen sowohl persönlich als auch im Namen des Gemeinderates Titelseite: Melanie Groß; Minh-Tuan Truong, Sabine Molzahn, und der Gemeindeverwaltung viel Glück, Gottes Segen, und natürlich Gesundheit wünschen. Passen Sie Wolfgang Schmitt, Bernhard Goth, Melanie Groß, Sina Schlund, CuraVivum, LakuMED, Koordinationsstelle Demenz, Pexels.de, auf sich auf und bleiben Sie gesund! Pixabay.de, Freepik.com Erscheinungsfrequenz: Ihr Erscheint vierteljährlich [email protected] Josef Klaus www.gemeinde-niederaichbach.de 1. Bürgermeister #99 // Dezember 2020 4 5 #99 // Dezember 2020 GEMEINDERATINHALT WICHTIGE INFOS

Aus den Zwischenlager „Bella“ - Sitzungen des Die Gemeinde kämpft Gemeinderates weiterhin SATZUNGSBESCHLUSS BAUGEBIET „MÜLLERFELD-ERWEITERUNG“

Zum Baugebiet Müllerfeld-Erweiterung in Die im Petitionsausschuss des Deut- Das Argument der „Vorfestlegung“, Oberaichbach fasste der Gemeinderat den ca. 94 Adressen. Im Rahmen der inter- schen Bundestags eingereichte Petition welches Grundlage für die im Jahre 2015 Satzungsbeschluss für den Bebauungs- kommunalen Zusammenarbeit, insbe- wurde mittlerweile abgelehnt. getroffene Vereinbarung war, ist nach und Grünordnungsplan. Als Straßenname sondere mit der VG Gerzen, der Gemeinde Im Wesentlichen wird diese Entscheidung jetzigem Stand der Dinge somit gegen- wurde „Pfarrer-Maier-Ring“ festgelegt. und dem Markt , damit begründet, dass im Jahr 2015 das standslos. sollen diese weißen Flecken mit einem Bundesumweltministerium ein Gesamt- Gegen die Ablehnungsentscheidung des BREITBANDVERSORGUNG gigabitfähigen Breitbandanschluss ver- konzept zur Rückführung verglaster Petitionsausschusses wurde mittler- sorgt werden. Unter Federführung der VG Abfälle aus der Wiederaufbereitung, ins- weile Widerspruch eingelegt. Zudem Auch in Niederaichbach bestehen sog. Gerzen wird zunächst eine Markterkun- besondere mit den betroffenen Ländern wurden sämtliche verantwortliche Man- „weiße Flecken“, die nur unzureichend dung durch die Firma Corvese durch- Schleswig-Holstein, Hessen, Baden-Würt- datsträger angeschrieben und aufgefor- oder nicht mit Internet versorgt sind. geführt. Für den Breitbandausbau selbst temberg und auch Bayern, vereinbart hat. dert, ihren politischen Einfluss im Sinne In unserem Gemeindegebiet betrifft dies wurden Fördermittel in Aussicht gestellt. In dieser Vereinbarung wurde festgelegt, einer möglichst sicheren (Zwischen-) dass der wiederaufbereitete Atomabfall Einlagerung geltend zu machen. „standortnah“, d.h. dezentral verteilt auf die vier genannten Bundesländer, ge- lagert werden sollte. Gorleben wurde als zentrales Zwischenlager ausgeschlossen, um eine mögliche Vorfestlegung auf ein Endlager zu vermeiden.

Diese Vereinbarung lässt sicherheits- rechtliche Überlegungen vollkommen außer Acht. Gorleben hat nach Ansicht der Gemeinde mit der eigens für die Be- handlung von Castoren errichteten sog. „heißen Zelle“ die Voraussetzungen für einen bestmöglichen Umgang mit den Behältern geschaffen. Hierfür wurden er- hebliche Steuergelder aufgewendet. Zudem hat die Bundesgesellschaft für Endlagerung (BGE) in diesem Jahr nun in einem Zwischenbericht bekannt gegeben, dass der Standort Gorleben nicht für ein mögliches Endlager in Frage kommt. #99 // Dezember 2020 6 7 #99 // Dezember 2020 WICHTIGE INFOS WICHTIGE INFOS

Neues zum Bitten & Infos Süd-Ost-Link der Gemeinde- verwaltung

Im Rathauskurier Nr. 97 wurde über Altmeier klar Stellung bezogen. Unter die von der Bundesnetzagentur am Beisein des 2. Bürgermeisters Jakob Sand 11.05.2020 erlassene Veränderungssperre und 3. Bürgermeisters Matthias Ober- berichtet. Diese Veränderungssperre hat hofer sowie der Gemeinderatsmitglieder ERREICHBARKEIT DER GEMEINDE- ÖFFNUNGSZEITEN ÄNDERUNG TOUREN- die Wirkung, dass im Bereich des Tras- Thomas Ritzinger, Johann Kaltenhauser, VERWALTUNG ZWISCHEN DEN ALTSTOFFSAMMELSTELLE BEZEICHNUNGEN MÜLLABHOLUNG senkorridors keinerlei Vorhaben oder Werner Robl und Josef Zieglmaier hat FEIERTAGEN IM GEMEINDEKALENDER bauliche Anlagen mehr realisiert werden 1. Bürgermeister Klaus den Standpunkt Bisher galten in der Altstoffsammelstelle können, die dem Stromleitungsprojekt der Gemeinde deutlich gemacht. Fer- Aufgrund der derzeit hohen Infektions- von April bis Oktober die Sommeröff- Beachten Sie bitte, dass sich die Touren- hinderlich sein könnten. Die jeweiligen ner ließ man sich zahlreiche im Vorfeld zahlen soll nach Möglichkeit in den Ge- nungszeiten, von November bis März die bezeichnung für die Müllabholung (Rest- Grundstückseigentümer sind in ihrem übermittelte Fragen beantworten. Zur meindeverwaltungen zwischen den Feier- Winteröffnungszeiten. müll, gelber Sack, Papier- und Biotonne) Recht auf freie Nutzung ihres Eigentums Beantwortung wurden auch Vertreter der tagen kein Publikumsverkehr stattfinden. Ab dem Jahr 2021 sind die Sommer- bzw. der einzelnen Straßenzüge geändert hat. massiv eingeschränkt. Die Gemeinde hat Bundesnetzagentur hinzugezogen. Wir werden das Infektionsgeschehen im Winteröffnungszeiten jeweils an die Die für Sie relevante Tour entnehmen Sie mittlerweile Klage hiergegen eingereicht. Abschließend richtete man noch die Blick behalten und kurzfristig über die Sommerzeit und Winterzeit gekoppelt. bitte der Straßenliste. Im Kalender selbst Weiter bemüht sich die Gemeinde auf klare Botschaft an Herrn Altmeier, dass Erreichbarkeit der Verwaltung zwischen Die Sommeröffnungszeiten gelten somit finden Sie wie gewohnt die Abholzeiten. politischer Ebene gegen den „Süd-Ost- die Gemeinde weiterhin in aller Konse- Weihnachten und Neujahr entscheiden. mit Zeitumstellung am 29.03.2021, die Wir weisen Sie darauf hin, dass alle Ton- Link“ vorzugehen und hat hierzu in einer quenz gegen das Leitungsprojekt „Süd- Wir bitten Sie daher, sich vor einem ge- Winteröffnungszeiten ab Beginn der nen und Säcke am Abholtag bis spätes- eigens einberufenen Videokonferenz mit Ost-Link“ vorgehen werde. planten Besuch über die Homepage der Winterzeit am 31.10.2021. tens 6 Uhr an den Straßenrand gestellt dem Bundeswirtschaftsminister Peter Gemeinde unter www.gemeinde-nieder- sein müssen. aichbach.de bzw. die örtliche Tagespresse über die aktuellen Öffnungszeiten der Verwaltung zu informieren.

GEMEINDEKALENDER 2021

Gemeinsam mit dieser Ausgabe des Rat- Wie gewohnt finden Sie in unserem Ge- hauskuriers erhalten Sie den Gemeinde- meindekalender alle Termine der Ge- kalender für das Jahr 2021. Viele Bürge- meinde sowie die unserer Vereine. Bitte rinnen und Bürger haben uns Fotos für beachten Sie, dass die Termine vorbehalt- diese Ausgabe des Kalenders übersandt. lich notwendiger Änderungen durch die Herzlich möchten wir uns für dieses Corona-Pandemie eingetragen wurden. Engagement bedanken! Bitte haben Sie Manche Termine können eventuell dafür Verständnis, dass nicht alle Bilder nicht, andere nur bedingt stattfinden. abgedruckt werden; auch wenn wir dies Wir bitten Sie daher um Ihr Verständnis, gerne würden. Aber natürlich heben wir sollten sich kurzfristige Terminände- uns alle Ihre Bilder für eine spätere Ver- rungen ergeben. wendung auf! #99 // Dezember 2020 8 9 #99 // Dezember 2020 WICHTIGE INFOS WICHTIGE INFOS

HUNDEANLEINPFLICHT Gemeindeverwaltung Niederaich- PARKEN AM STRASSENRAND ANMELDUNG KINDERKRIPPE das gelbe Untersuchungsheft und den bach, Frau Füßl, unter der Tel. 08702 / FÜR DAS JAHR 2021/2022 Impfpass Ihres Kindes mit. Soweit es die Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie 9404-12 oder per E-Mail unter fuessl@ Die Gemeinde ist bestrebt, einen rei- Corona-Situation zulässt, wird Sie unser nochmals auf die bestehende Anlein- niederaichbach.de bungslosen Räum- und Streudienst zu Am Dienstag, 19.01.2021 findet die Anmel- Kindergartenpersonal durch die Räum- pflicht für Hunde hinweisen, die bereits gewährleisten. Daher richten wir auch in dung für das Kindergartenjahr 2021/2022 lichkeiten führen. Sollte dies nicht möglich seit Erlass der Hundeanleinverordnung ABGABE VON STREUGUT diesem Jahr wieder unsere Bitte an Sie, in der Kneipp-Kinderkrippe Niederaich- sein, erhalten Sie alle Informationen per vom 01.01.2016 besteht. Ihre Kraftfahrzeuge nicht am Straßen- bach statt. Wir bitten alle Eltern, den Post. Viele Mitbürgerinnen und –bürger, vor Ab sofort können Sie benötigtes Streu- rand zu parken, da bei zugeparkten Stra- Anmeldebogen ausgefüllt und unter- Aufgrund der derzeit unsicheren Situation allem aber Kinder haben Angst vor frei- gut für den Winterdienst in haushalts- ßen der Winterdienst nicht durchgeführt schrieben am Anmeldetag mitzubringen. mit Corona kann der Ablauf der Kinder- laufenden Hunden. Wir bitten Sie daher üblichen Mengen zu den gewohnten werden kann. Sie finden den Anmeldebogen unter gartenanmeldung kurzfristig geändert auf Rücksichtnahme und konsequente Öffnungszeiten in der Altstoffsammel- Um die Sicherheit unserer Kinder zu ge- www.gemeinde-niederaichbach.de im werden. Beachten Sie bitte hierzu die Einhaltung der Hundeanleinpflicht. stelle abholen. währleisten, werden die Schul- und Kin- Menüpunkt „Leben in Niederaichbach“ – Tagespresse sowie die Homepage unserer Die Altstoffsammelstelle ist in der Win- dergartenwege bevorzugt geräumt. Die „Kindertagesstätte“ oder erhalten diesen Gemeinde. GARTENWASSERMELDUNG & terzeit wie folgt geöffnet: Räumung und Streuung der Siedlungs- im Rathaus. MELDUNG DER Freitags: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Nebenstrecken stellen eine Service- Kommen Sie bitte mit dem ausgefüllten VIEHVERZEICHNISSE Samstags: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr leistung unserer Gemeinde dar. Trotzdem Formular, dem Vorsorgeheft ihres Kindes sind unsere Mitarbeiter bestrebt, auch und dem Nachweis zur Masernimpfung Wie jedes Jahr dürfen wir Sie wieder an SILVESTERRAKETEN diese Straßen möglichst schnell zu räu- (falls schon vorhanden) am Anmeldetag die Meldung der Zählerstände für Garten- men. Sollte dies einmal nicht der Fall sein, zwischen 14.30 – 16.30 Uhr in der Kinder- wasser sowie der Viehverzeichnisse er- Jedes Jahr zu Silvester wird das neue so bitten wir um Ihr Verständnis. krippe vorbei. Soweit es die Corona-Si- innern. Bitte beachten Sie, dass bis Ende Jahr traditionell mit einem Lichtermeer Unser Räumdienst ist bei Schneefall rund tuation zulässt können Sie gerne unsere des Jahres nicht gemeldete Zählerstände am Himmel begrüßt. Zumeist werden um die Uhr im Einsatz und wird baldmög- Räumlichkeiten besichtigen. nicht in der Abwasserrechnung berück- die Silvesterraketen auf den Straßen lichst alle Straßenzüge anfahren. Sollten Sie an diesem Tag verhindert sein, sichtigt werden können. gezündet. Dagegen ist grundsätzlich vereinbaren Sie bitte unter Die Meldung richten Sie bitte an die nichts einzuwenden, wenn gewisse RÄUM- UND STREUPFLICHT 08702 / 948 56 11 einen Termin. Sicherheitsregeln beachtet werden. Wir Aufgrund der derzeit unsicheren Situation bitten zudem alle, die auf den Straßen Leider passieren immer wieder Unfälle mit Corona kann der Ablauf der Kinder- feiern, spätestens am nächsten Tag den durch nicht geräumte und gestreute krippenanmeldung kurzfristig geändert ANMELDUNG WALDKINDER- Müll und die Feuerwerksrückstände Gehwege. Wir möchten Sie daher darauf werden. Beachten Sie bitte hierzu die GARTEN WALDLÄUFER FÜR DAS zu entsorgen und nicht auf der Straße aufmerksam machen, dass für die Räum- Tagespresse sowie die Homepage unserer JAHR 2021/2022 liegen zu lassen. und Streupflicht der innerörtlichen Gemeinde. Gehwege den unmittelbaren Grund- Am Dienstag, 19.01.2021 findet von 14:00 NEUJAHRSEMPFANG UND stückseigentümer verantwortlich sind. ANMELDUNG KINDERGARTEN FÜR bis 16:00 Uhr im Rathaus Niederaich- NEUJAHRSKONZERT 2021 Diese Pflicht gilt auch bei nicht bebauten DAS JAHR 2021/2022 bach, 2. Stock, Zimmer 17, die Anmeldung ABSAGE WEGEN CORONA Grundstücken. Die Anlieger sind verant- des Waldkindergartens für das Jahr wortlich, dass die Gehwege an Werktagen Am Dienstag, 19.01.2021 findet die Anmel- 2021/2022 statt. Bitte das gelbe Unter- Auch unser alljährlicher Neujahrs- zwischen 07:00 Uhr und 20:00 Uhr sowie dung für das Kindergartenjahr 2021/2022 suchungsheft und den Impfpass (Masern- empfang sowie das Neujahrskonzert an Sonn- und Feiertagen zwischen 08:00 im Kneipp-Kindergarten Niederaichbach Impfpflicht) mitbringen! kann im Januar des kommenden Uhr und 20:00 Uhr ständig geräumt sind. statt. Wir bitten alle Eltern, den Anmelde- Um Wartezeiten zu vermeiden und der Jahres leider nicht stattfinden. Auf- Diese Räum- und Streupflicht besteht bogen ausgefüllt und unterschrieben am Ansammlung von mehreren Familien grund der Corona-Pandemie haben wir auch dann, wenn sich zwischen Grund- Anmeldetag mitzubringen. Sie finden den vorzubeugen bitten wir um telefonische uns schweren Herzens entschlossen, stücksgrenze und Gehweg eine Böschung, Anmeldebogen unter www.gemeinde- Terminvereinbarung bei der Leitung des den Empfang und das Konzert abzu- ein Grünstreifen, ein Graben oder eine niederaichbach.de im Menüpunkt „Leben Waldkindergartens Gilda Oswald. Sie er- sagen. Im Sinne der Gesundheit unserer ähnliche Fläche befindet. in Niederaichbach“ – „Kindertagesstätte“ reichen Frau Oswald von Montag, 11.01. bis Bürgerinnen und Bürger bitten wir um Bitte beachten Sie, dass die Gemeinde oder erhalten diesen im Rathaus. Freitag, 15.01.21 jeweils von 7:30 – 14:00 Ihr Verständnis. nicht verpflichtet ist, die einzelnen Wege Bitte vereinbaren Sie zur Kindergarten- Uhr unter der Telefon-Nr. 0151 / 50 50 40 93. zu räumen, auch wenn Personen aus anmeldung einen Termin. Hierfür steht Aufgrund der derzeit unsicheren Situation Alters- oder Gesundheitsgründen ihrer Ihnen Frau Ploch am Montag, 18.01.2020 mit Corona kann der Ablauf der Anmel- Pflicht nicht nachkommen können. unter der Telefonnummer 08702 / 34 86 dung für den Waldkindergarten kurzfristig Dies gilt auch, wenn der Grundstücks- zur Verfügung. geändert werden. Beachten Sie bitte hier- eigentümer nicht im Gemeindegebiet Am Anmeldetag werden die Formalitäten zu die Tagespresse sowie die Homepage wohnhaft ist. geklärt. Bitte nehmen Sie hierzu auch unserer Gemeinde. #99 // Dezember 2020 10 11 #99 // Dezember 2020 AKTUELLESINHALT AKTUELLES

Das war Aktuelles das Jahr 2020 aus der Bei der Kommunalwahl am 15.03.2020 wurde Gemeinde Bürgermeister Klaus im Amt bestätigt. Aus dem Ge- meinderat schieden Alois Stürminger, Herbert Wenk, und Paul Zieglmaier. Neu zogen in den Gemeinderat ein Jutta Dannenböck, Bernhard Goth und Edeltraud Das bringt Lober. Unterstützt wird Bürgermeister Klaus vom CHRISTBAUMSPENDE „APFEL DIREKT“ neuen „alten“ 2. Bürgermeister Jakob Sand sowie das Jahr 2021 IM GEMEINDEGEBIET erstmals von 3. Bürgermeister Matthias Oberhofer. Der Christbaum vor der Schule Nieder- Neben Altbürgermeister Josef Haselbeck vertritt aichbach wurde in diesem Jahr gespen- Das Obstgut Hornstein beliefert unser Bürgermeister Josef Klaus nun die Gemeinde im det von Huber Anita und Lothar, Nieder- Gemeindegebiet im 14-tägigen Rhyth- Kreistag. Auch für das kommende Jahr 2021 haben wir viel vor: aichbach. Dank dieser Spende erstrahlt mus mit frischen Äpfeln, Birnen, Oran- Im Baugebiet auf dem ehemaligen ÜZW-Gelände kann unser Ortskern wieder in vorweihnacht- gen, Clementinen sowie Kartoffeln. Der Ende März machte uns der erste Lockdown zu schaf- voraussichtlich im Frühjahr mit den Erschließungs- lichem Schein. Ein herzliches Vergelt´s Lieferwagen von Apfeldirekt hält an der fen. Alle Schulen, gemeindlichen Einrichtungen wie maßnahmen begonnen werden. Auch hier läuft die Gott! Kirche jeweils dienstags um 10:05 Uhr zu Kindertagesstätte und Altstoffsammelstelle sowie Vergabe der Bauplätze bereits. Zudem wird in Goldern folgenden Terminen: Geschäfte, die nicht den täglichen Lebensbedarf im nächsten Jahr ein Baugebiet erschlossen. VERANSTALTUNG „CONNY & DIE 19.01.2021 → Silberfarbenes Kett- deckten, mussten schließen. Allgemein galt eine SONNTAGSFAHRER“ 02.02.2021 chen (17.11.2020) Ausgangsbeschränkung, die uns allen viel abverlangt Im alten Dorf wird nach erfolgter Sanierung der Nikola- 16.02.2021 hat. Im April wurde die Maskenpflicht in Geschäften kirche im Sommer 2021 die Erneuerung des Dorfplat- Bereits im November musste das Konzert 02.03.2021 → Silberfarbene und im öffentlichen Nahverkehr eingeführt. Ab Mai zes im Herbst erfolgen. Neben Sitzgelegenheiten vor von „Conny & Die Sonntagsfahrer“ mit 16.03.2021 Damenuhr (09.10.2020) wurden die Corona-Beschränkungen schrittweise der alten Schmiede wird auch die Kneippanlage neu Ihrem Programm „Komm ein bisschen 30.03.2021 gelockert, auch die Schulen durften wieder – wenn gestaltet. mit…“ auf das Jahr 2021 wegen der Co- 13.04.2021 → Diverse Schlüssel- auch zuerst nur für Abschlussklassen – wieder ge- rona-Pandemie verschoben werden. Wie 27.04.2021 bunde öffnet werden. Der Breitbandausbau wird im kommenden Jahr voran- Fundsachen uns die Konzertagentur mitteilte, kann 11.05.2021 getrieben, sodass auch die „weißen Flecken“ unserer auch im April voraussichtlich das Konzert Die Fundsachen können im Bürgerbüro Währenddessen schlief das Leben in der Gemeinde Gemeinde künftig mit schnellem Internet versorgt nicht stattfinden. Der Auftritt von Conny FISCHFEINKOST STELLING zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt natürlich nicht. Unter der Federführung von Adele werden. & Die Sonntagsfahrer wird daher er- VERKAUFSWAGEN IN werden. Seisenberger-Petschko wurde die Aktion „Nieder- neut um ein Jahr auf 2022 verschoben. NIEDERAICHBACH aichbach in Corona-Zeiten“ ins Leben gerufen. Viele Die Planungen für das Feuerwehr– und Vereinsgebäu- Neuer Termin ist nun Samstag, 02. April Bürgerinnen und Bürger, Kinder, Jugendliche und de Wolfsbach laufen auf Hochtouren; wir hoffen auf 2022. Bereits erworbene Karten behal- Auch mit frischem Fisch wird Niederaich- Senioren des Curavivums haben sich daran beteiligt. einen schnellen Spatenstich. ten natürlich Ihre Gültigkeit. bach jede Woche versorgt. Jeden Don- Im Oktober begannen die Erschließungsarbeiten im Der Kartenvorverkauf wird durch die nerstag von 09:50 Uhr bis 10:05 Uhr bietet Baugebiet Oberaichbach „Müllerfeld-Erweiterung“; Verschiebung nicht gestoppt. Nach wie der Verkaufswagen von Fischfeinkost die Vergabe der Bauplätze läuft bis dato. vor erhalten Sie Karten für das Konzert im Stelling auf dem Parkplatz hinter dem Auch das Baugebiet Flurweg startete im Oktober mit Rathaus Niederaichbach sowie im Farben- Rathaus frischen Fisch an. den ersten Baumaßnahmen, derzeit erfolgt die Ver- haus Adele zu den üblichen Öffnungs- legung der Straße. zeiten. Im November erleuchtete das Laternenfenster als Alternative zum ausgefallenen Martinsumzug das Rathaus. Ebenfalls im November wurde mit den Um- baumaßnahmen des alten Schulgebäudes begon- nen. Diese Räumlichkeiten werden durch Um- und Ausbau zu Räumen für die Kinderkrippe Nieder- aichbach umfunktioniert. Im Frühjahr 2021 soll diese Maßnahme abgeschlossen sein und unsere Krippen- kinder können die neuen Räume erobern. #99 // Dezember 2020 12 AKTUELLES

NIEDERAICHBACHER LATERNENFENSTER

Am Martinstag, 11.11.2020 fand im Rathaus und der Kindertagesstätte das Nieder- aichbacher Laternenfenster statt. Durch die Corona-Pandemie gehen uns viele liebgewonnene Veranstaltungen verloren. Zum Opfer gefallen ist so auch Kinder- unser alljährlicher Martinsumzug. Doch ganz sang- und klanglos wollten wir Rat- unsere Traditionen nicht vergessen. Unter dem Motto „Lasst uns gemeinsam die Nacht ein wenig heller machen“ haben wir haus daher als kleine Alternative zum entfalle- nen Martinsumzug das Niederaichbacher Inspirationsblatt der Laternenfenster ins Leben gerufen. Gemeinde Niederaichbach In den Fenstern des Rathauses, der Kin- Kurier derkrippe und des Kindergartens erinner- # 02 ten erleuchtete Laternen am Abend an 01/2021 den Martinstag. Viele Kinder und Spazier- gänger sind mit ihren eigenen Laternen am Rathaus und der Kindertagesstätte vorbeigezogen, haben zusammen mit ihren Eltern Martinslieder gesungen und sich an den gebastelten Kunstwerken erfreut. Coronagerecht war der Besuch nicht an einen Zeitpunkt gebunden, sodass jederzeit der Mindestabstand beim Spazierengehen eingehalten werden konnte und trotzdem dem Martinstag gedacht wurde. Herzlich bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei der Kinderkrippe und dem Kindergarten Niederaichbach, dem Waldkindergarten „Waldläufer“ sowie den vielen Kindern und Eltern, die uns ihre wunderbaren Laternen zur Verfügung gestellt haben!

WICHTIGE INFOS GEGEN FERIEN- LANGEWEILE #99 // Dezember 2020 14 15 #99 // Dezember 2020 KINDERKURIER KINDERKURIER

Liebe Kinder, WEIHNACHTSRÄTSEL DES Weihnachten steht vor der Tür. Und in diesem Jahr sind KINDERGARTENS auch die Ferien für Euch besonders lang. Damit keine Lange- weile aufkommt findet Ihr auf den folgenden Seiten viele Eine Weihnachtsgeschichte Tipps und Interessantes für Eure Ferien. Was ist das? Überrascht Eure Eltern doch mit einem leckeren Kinderpunsch 1. Er leuchtet hell wie tausend Sterne, oder lest gemeinsam vor dem Christbaum die Geschichte über er leuchtet hell, weit aus der Ferne. für Kater Filou Kater Filou. Auch zum Knobeln haben wir uns für Euch etwas Er zeigt dir den Weg zum Kind, ausgedacht. Von Weihnachtsrätsel bis Sudoku – sicherlich ist für das uns still die Freude bringt. jeden etwas dabei. Besonders auf Eure Einsendungen zum Mal- und Bastelwettbewerb sind wir gespannt – wir freuen uns auf Wer ist das? In den letzten Wochen war es von Tag seinem schönsten Kleid . denen Tischdecke bedeckt war standen viele kreative Ideen! 2. Er trägt einen Sack, ganz schwer, zu Tag kälter geworden. Die Bäume Der Esel lud ihn ein , ihn zu begleiten. Teller voller Leckereien ,die nur darauf Wir wünschen Euch viel Spaß auf den folgenden Seiten! kommt aus dem dunklen Wald daher. hatten ihre letzten Blätter abgeworfen. Lichterketten säumten den Weg. Filou warteten gegessen zu werden. Köstlicher An dieser Stelle möchten wir uns auch noch ganz herzlich bei Er stellt Geschenke vor die Tür, Seit Kurzem lag Schnee, und nun sah es folgte ihm durch den Schnee bis zu einem Plätzchenduft lag in der Luft. Er sah nur unserer Kinderkrippe und dem Kindergarten für ihre Beiträge er kommt bestimmt auch noch zu dir. so aus , als würde es tatsächlich weiße großen Schuppen. Alle Tiere des Bauern- glückliche Tiere als Filou in die Runde zum „Kinderrathauskurier“ bedanken. Weihnachten geben. Aber der kleine Kater hofes hatten sich dort versammelt, und guckte. Wer ist das? Filou war sehr traurig , Weihnachten kam als Filou eintrat, begannen sie zu singen. Eins nach dem Anderen umarmten die MAL- UND BASTELWETTBEWERB 3. Er wird zum Weihnachtsfest ge- immer näher, und alle seine Freunde auf Tiere des Bauernhofes Filou und über- schmückt, dem Bauernhof sprachen nur noch von Fröhliche Weihnachten, Filou. reichten ihm Geschenke, eins schöner Weihnachten steht bereits vor der Tür und damit die Zeit, in der er hat die Menschen oft beglückt. Geschenken, die sie bekommen würden Der kleine Kater traute seinen Augen als das andere. Es war genauso wie er es der Christbaum in vollem Glanze erstrahlen kann. Wie sieht Doch nach der Zeit kann man ihn sehn und von dem prächtigen Weihnachts- nicht. Er glaubte zu träumen: Vor ihm sich in seinen Träumen vorgestellt hatte. denn Euer Christbaum aus? Wie stellt Ihr Euch den perfekten vertrocknet in der Ecke stehn. baum geschmückt mit glänzenden Kugeln stand ein prächtiger Weihnachtsbaum, Draußen tanzten die Schneeflocken und Weihnachtsbaum vor? Das wollen wir von Euch wissen. Malt und leuchtenden Kerzen . ganz beleuchtet mit echten Sternen, die drinnen tanzten und sangen die Tiere. Das oder bastelt uns Euren schönsten Weihnachtsbaum. Aus allen Wer ist das? Der kleine Kater wusste, dass er weder extra vom Himmel heruntergestiegen Fest dauerte bis spät in die Nacht . Einsendungen werden 3 Gewinner ausgelost. 4. Sie fliegen leis, du siehst sie kaum, das eine noch das andere bekommen waren, und der Mond saß auf der Tannen- Folgende Preise winken Euch: vielleicht manchmal nur im Traum. würde, den er hatte keine Familie mehr, spitze . Der kleine Kater Filou wird sich noch 1. Preis: Gutschein über 15,00 € vom Farbenhaus Adele Sie haben Flügel, sind sehr schön, und an diesen besonderen Tag würden Unter dem Baum lagen viele schön ver- lange an seine Weihnachtsüberraschung 2. Preis: Gutschein über 10,00 € von der Pizzeria ARA du kannst sie oft auf Bildern sehn. ihn seine Freunde bestimmt vergessen. packte Geschenke und überall funkelten erinnern. 3. Preis: Gutschein über 5,00 € vom Edeka Riesinger Am Heiligabend würde er wie immer in bunte Weihnachtskugeln. Daneben, auf Für alle, deren Kunstwerk nicht gezogen wurde, haben wir Was ist das? der Scheune im Stroh schlafen. Es würde einem großen Tisch, der mit einer gol- © Nicole Reiter-Tasior natürlich einen kleinen Trostpreis. 5. Es duftet süß im ganzen Haus, kalt sein und er wird ganz allein sein. der Duft kommt aus dem Ofen raus. Es war nicht lustig, ein Waisenkater zu Wir freuen uns auf alle Eure Einsendungen! Einsendeschluss Sie sind knusprig schmecken fein. sein, keine kleinen Brüder und Schwes- ist der 07.01.2021. Sag, was kann wohl dieses sein? tern zu haben, keine Mutter zum Ku- scheln, keinen Vater, der einem lustige Was ist das? Geschichten vorlas. 6. Sie sind zuckersüß und rund. Am Tag vor Heiligabend liefen alle Tiere Bevor sie kommt in deinen Mund des Bauernhofs hin und her. Die Arme mit Musst du sie schälen, ja und dann Geschenken voll beladen. Filou beobach- Fängst du vergnügt zu essen an. tete sie stillschweigend. Der kleine rote Traktor tuckerte langsam Lösung auf Seite 25 über den Hof. Es wurde schon dunkel und es begann zu schneien. Filou schlich wieder in seine Scheune. Doch der kleine Kater konnte einfach nicht einschlafen. Es war viel zu laut rundherum, denn alle sangen und lachten. Doch plötzlich hörten seine kleinen Katzenohren wie jemand an der Tür kratzte. Es war Emil der Esel in #99 // Dezember 2020 16 17 #99 // Dezember 2020 KINDERKURIER KINDERKURIER

SCHNEEGLAS SELBST BASTELN langer Wunschzettel – dabei heißt es: Überblick behalten! Wer es etwas schwie- Basteltipps Das braucht Ihr: riger mag, wandelt das Spiel ab: Anstatt • Wasserfestes Plastikfigürchen Weihnachtsspiele einfach drauf loszuplappern einen Korken • Gerades Glas mit Schraubdeckel zwischen die Vorderzähne nehmen und gegen Langeweile • Alleskleber dann spielen – Spaß und ulkige Geschen- • Glittersternchen Gerade zu Weihnachten ist es besonders ke garantiert! Die Abwandlung mit dem • Lamettaschnipsel schön, vor dem Christbaum mit der Fa- Korken ist nicht für kleinere Kinder • Dekoschnee milie zu spielen. Nicht immer müssen es geeignet! • Destilliertes Wasser teure Gesellschaftsspiele sein; Spiele mit • Spülmittel Phantasie machen besonders Spaß! GEGENSTÄNDE RATEN Und so geht´s: Bestreicht Eure Plastikfigur am Boden mit Klebstoff und klebt „ICH SCHREIBE MEINEN Hierfür braucht Ihr ein kleines Jutesäcken sie auf den Deckel des Schraubglases. Drückt die Figur gut an WUNSCHZETTEL“ und einige Ausstechformen. Setzt Euch in und lasst den Kleber trocknen. Das Schraubglas sowie der De- den Kreis und gebt alle Ausstechformen ckel sollten absolut sauber sein, damit Eure Figur auch hält. Ganz nach dem Vorbild von „Ich packe in das Jutesäckchen. Reihum darf nun WIR BASTELN UNS WINTERFÄUSTLINGE Nun könnt Ihr den Dekoschnee und/oder Glittersternchen meinen Koffer“ beginnt ein Spieler mit jeder Mitspieler seine Hand in das Jute- sowie kleine Lamettaschnipsel in das Glas geben. „Ich schreibe meinen Wunschzettel“ und säckchen stecken und einen Gegenstand Das braucht Ihr: Füllt Euer Glas mit destilliertem Wasser und gebt einen Tropfen fügt ein Geschenk hinzu. Jeder Spieler erfühlen. Wer richtig liegt, bekommt einen • ein Stück festes, weißes Papier Spülmittel dazu. Das Gewinde des Deckels bestreicht Ihr dünn muss die „Geschenke“ seiner vorherigen Punkt. Wer zum Schluss die meisten • Holzfarbstifte oder Wachsmalkreiden mit Klebstoff und schraubt dann das Glas zu. – Fertig ist Euer Spieler wiederholen und seinen eigenen Punkte hat, hat gewonnen. Und sich ein • 4 Wattebauschen eigenes Schneeglas! Wunsch anfügen. So entsteht ein gaaanz Plätzchen verdient! • Stück Alufolie oder anderes glitzerndes Papier für die Ver- zierungen • Motivstanzer, alternativ ein üblicher Locher • ein Stück Schnur oder Wollfaden in beliebiger Farbe, ca. 60 cm • Schere • Klebestift

Und so geht´s: Für die Fäustlinge zeichnet Ihr auf ein Stück festes, weißes Papier die Umrisse einmal mit dem Daumen nach links und ein- mal mit dem Daumen nach rechts, also spiegelverkehrt. Nun könnt Ihr Eure Fäustlinge nach Belieben ausmalen; der Saum bleibt dabei frei. Wenn Ihr fertig seid, dann schneidet Eure Fäustlinge aus. Teilt die Wattebausche in 2 Hälften. Auf dem Saum verteilt Ihr nun ausreichend Kleber und klebt die Wattebauschen der Reihe nach auf. Jetzt könnt Ihr Eure Fäustlinge auch schon verzieren. Wie es Euch gefällt könnt Ihr nun ausgestanzte Motive aufkleben. Schon ist Euer Kunstwerk fast fertig: Befestigt die Schnur je- weils mit einem Ende auf die Rückseiten der Fäustlinge. Geschafft: Eure Fäustlinge sind fertig: Super gemacht! #99 // Dezember 2020 18 19 #99 // Dezember 2020 KINDERKURIER KINDERKURIER

FINGERSPIEL: „DORT OBEN, DA LEUCHTET Entspannen im Winter - QiGong Übung DER HELLSTE STERN“ Dort oben, da leuchtet der hellste Stern „Der Ausflug des Igels“ für Kinder (Mit einem Zeigefinger zum Himmel zeigen) Er leuchtet den Menschen nah und fern (Bei „nah“ auf sich zeigen und bei „fern“ in die Ferne)

ENTSPANNUNGSMASSAGE MIT DEM IGELBALL Er ist aber nicht allein Noch ist der Igel nicht am Ziel angekommen. Er muss noch Qi bedeutet Luft, Lebensenergie und Gong die Übung. Beim (Finger beider Hände wackeln hin und her) (geeignet für Kindergarten- und Grundschulkinder) diesen steilen Berg hinauf, den er am besten in Zick-Zack-Kur- QiGong trainiert man seine Lebensenergie in Schwung zu ven bewältigt (in engen Zick-Zack-Linien den Rücken hinauf- bringen. Es sind viele Sternlein, manche ganz klein Das braucht Ihr: rollen). Das ist gut für einen klaren Kopf und macht fit für den Tag – (Bei „ganz klein“ bleiben nur die beiden kleinen Finger • eine Unterlage oder Decke Der Igel genießt die zauberhafte Stimmung, Vögel zwitschern vor allem im Winter! hochgestreckt) • einen Igelball und bunte Schmetterlinge begleiten seinen Weg. Der Igel kommt ganz fröhlich oben auf dem Hügel an (zwischen den Und auch der Mond steht ihnen zur Seite, gemeinsam Frage Deine Eltern oder Großeltern, mit Dir diese Entspan- Schulterblättern). DIE SCHÜTTELÜBUNG leuchten sie ins Weite. nungsübung zu machen. Am besten nehmt Ihr Euch dafür 30 Er freut sich so sehr über diesen herrlichen Tag, dass er erst (SCHÜTTELN WIE EIN NASSER BÄR) (Eine Hand schließt sich zur Faust als Mond und wandert Minuten Zeit und genießt die Geschichte und Ruhe. einmal ein Tänzchen mit den Schmetterlingen macht -rechts zur Sternenhand) herum und links herum (den Ball zwischen den Schulterblät- Der Ball verkörpert einen Igel, der an einem schönen Tag einen tern kreisen lassen). Stelle die Füße parallel und hüftbreit auf den Boden, nimm Und einst, es war die Heilige Nacht Ausflug machen möchte. Vom vielen Wandern ist der Igel ganz hungrig geworden. So die Fußsohle wahr. Die Arme hängen locker neben dem (Hände überkreuzen, auf die Schultern legen) macht er sich auf die Suche nach etwas zum Fressen. Körper, die Zu Beginn liegt der Igelball ruhig auf der Fußsohle des auf dem Er wandert den schmalen Pfad hinunter (an einem Arm ent- Augen sind leicht geschlossen oder einen Spalt geöffnet. Als Christus geboren und das Wunder vollbracht Bauch liegenden Kindes. lang bis zur Hand, auf dem Handrücken oder Handfläche den Nun stelle dir vor, du bist ein Bär der aus dem Wasser (Wiegebewegungen machen) Ball hin- und herrollen). Er frisst bis er sich satt und wohl fühlt. kommt und sich trocken schütteln möchte. Du beginnst Dies ist das Zuhause des Igels. Der Igel schläft noch tief und Dann geht es wieder zurück zum Hügel. Durstig ist er nun ge- ganz langsam die Arme und Hände zu schütteln, dann nimm Da leuchtete der Stern so klar fest in seiner Behausung. Ganz wohlig warm ist es in seinem worden. So läuft er den anderen schmalen Pfad hinunter (den langsam deinen ganzen Körper mit, gehe dabei leicht in die (eine Hand stellt den Stern da, indem alle Finger gespreizt kuscheligen Bett. Plötzlich kitzelt es in seiner Nase und es wird anderen Arm entlang rollen). Der Igel trinkt und trinkt bis er Knie. hochgehalten werden) hell und warm in seinem Gesicht. genug hat (auf dem Handrücken den Ball hin- und herrollen). Du kannst überlegen, ob du heute etwas stärker schütteln Und wies den Weg zur Krippe gar. Ein morgendlicher Sonnenstrahl ist durchs Fenster hereinge- Zurück zum Hügel macht er noch ein Tänzchen - bis er ganz er- möchtest oder nur ganz sanft und leicht. kommen und hat ihn sanft aus seinen Träumen geweckt. schöpft ist. Es wird langsam dämmrig, so macht er sich auf den Während du schüttelst, kannst du dir auch vorstellen, du Auch heut, wenn wir am Fenster stehn, schaun wir hin- Der Igel reibt sich die Augen, räkelt und streckt sich bis er richtig Heimweg - den Zick-Zack-Weg hinunter - bis auf den kleinen stehst auf einem Trampolin. auf, vielleicht könn‘ wir ihn sehn. wach ist. (den Ball auf der mittleren Fußsohle mit etwas Hügel (Gesäß). Hier schaut er noch einmal rechts und links den Wenn du merkst, es ist genug geschüttelt, werde langsamer (Hand wandert an die Stirn, in den Himmel schauen) Druck hin und herbewegen) Berg hinunter. Wie schön ist es hier, denkt der Igel. und bleibe ruhig stehen, lege deine rechte und linke Hand Er steht auf und schaut aus dem Fenster (den Ball bis auf die Zwei Wege liegen nun vor ihm und er überlegt, welchen er neh- übereinander auf deinen Bauch, atme ruhig und gleichmä- Ferse hochrollen). men soll. Er entscheidet sich für den, den er heute Morgen nicht ßig, ziehe deine Augen und Mundwinkel zu den Ohren und Heute ist wirklich ein wunderschöner Tag. So beschließt der Igel gegangen ist (das andere Bein hinunterrollen). Am Ende an- schenke dir ein Lächeln. Die Sonne scheint und der Bär lässt einen Ausflug auf den Hügel zu machen. gekommen, schlüpft er in seine Höhle (Fußsohle), legt sich ins sich von der Sonne trocknen. Vor freudiger Aufregung vergisst er sogar zu frühstücken. Er Bett, räkelt und streckt sich als er merkt, dass dies das Zuhause Durch die Schüttelübung bringst du Energie in den Körper läuft langsam los, erst einen kleinen Hügel hinauf seines Freundes ist und nicht sein eigenes. Aber zu seiner Höhle und sammelst sie in deinem Bauchraum. (die Wade), dann über den Bach (Kniekehle). (Je nach Emp- ist es glücklicherweise nur ein Igelkatzensprung (mit dem Ball findlichkeit kann der Igel den Bach überspringen oder mit zur anderen Fußsohle hüpfen). Der Igel fällt müde und glück- Immer wenn du merkst, du brauchst wieder mehr Energie, den Pfoten durchwaten) lich in sein kuscheliges weiches Bett und träumt noch ein wenig kannst du diese Übung machen, 5- 10 Minuten, gerne darfst Jetzt geht es langsam bergan (den Oberschenkel hoch bis von diesem wunderschönen Tag. Dann gleitet er unmerklich in du dir eine flotte Musik dazu nehmen, dann macht es richtig zum Gesäß) bis zur ersten Bergkuppe. Von hier oben hat man einen tiefen zufriedenen Schlaf hinüber (Ball leicht bewegen Spaß und Freude. wirklich einen herrlichen Ausblick. Und so schaut der Igel einmal und in der Fußsohle ruhig liegen lassen). rechts vom Hügel hinunter - und einmal links hinunter (den Ball Mehr Infos über Frau Besting finden Sie unter auf dem Gesäß hin und herrollen). Entspannungspädagogin, QiGong Leiterin SKA, Sabine Besting www.ruhe-und-entspannungsoase.de #99 // Dezember 2020 20 21 #99 // Dezember 2020 KINDERKURIER KINDERKURIER

Und so wird’s gemacht: WIR BACKEN EIN LEBKUCHENHAUS 11. Danach wird das Dachteil aufgesetzt, ebenso mit viel Zu- Zuerst bereitet Ihr den Teig vor. Dazu reibt Ihr die Äpfel grob und ckerguss und festhalten. Wenn ein Licht in das Haus gesetzt Rezeptideen schneidet die Feigen in kleine Stücke. Äpfel, Feigen, gehackte Ihr braucht: werden soll, dann müsst Ihr das jetzt machen, bevor das Dach Nüsse, Rosinen, Zimt, Zucker, Lebkuchengewürz und Kakao Für den Teig: aufgesetzt wird. in eine Rührschüssel geben und miteinander verrühren. Über • 250 g Honig 12. Nachdem das Lebkuchenhaus mindestens 2 Stunden aus- Nacht durchziehen lassen. • 150 g Buttter gehärtet ist, kann nach Lust und Laune dekoriert werden. Am nächsten Tag gebt Ihr die Eier zum Teig und verknetet ihn • 250 g brauner Zucker 13. Wenn das Lebkuchenhaus schön verschneit aussehen soll, REZEPT KINDERPUNSCH gut mit Mehl, Backpulver und Salz. • 200 g gemahlene Mandeln dann siebt noch etwas Puderzucker über Euer Haus. Formt aus dem Teig zwei Wecken und bestreicht diese mit Ei. Im • 400 g Mehl Viel Spaß mit Eurem eigenen Lebkuchenhaus! Ihr braucht: vorgeheizten Backofen backt Ihr Eure Apfelbrote bei 180 ° C ca. • 1 Teelöffel Zimtpulver • 4 Beutel Früchtetee 60 Minuten auf mittlerer Schiene. • 2 Teelöffel Lebkuchengewürz • 250 ml Orangensaft Nun sind Eure Apfelbrote fertig. Lasst diese nun vollständig • Abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone • 250 ml Apfelsaft auskühlen und genießt Sie! Die Kinderkrippe wünscht guten • 1 Esslöffel Kakao • 1 Orange Appetit! • 1 Ei • 2 Zimtstangen Für den Zuckerguss: • Sternanis SCHNEEMÄNNER • 500 g Puderzucker • Ein paar Nelken • 2 Eiweiß • Honig Das braucht Ihr für 5 süße Schneemänner: Für die Verzierung: • 10 große Marshmallows • Süßigkeiten nach Belieben Und so wird’s gemacht: • 5 Keksbecher Brüht die 4 Teebeutel mit 1 Liter Wasser auf und lasst den Tee • 5 Mikado-Schokoladenstäbchen Und so wird’s gemacht: 5-8 Minuten ziehen. Anschließend nehmt Ihr die Teebeutel he- • Etwas Marzipan Bereitet den Teig am Vortag zu: raus und gebt Orangen- und Apfelsaft zu Eurem Kinderpunsch. • Zuckerschrift oder „Kleber“ aus Puderzucker und Zitronensaft 1. Honig, Butter und Zucker in einem Topf rührend erhitzen bis Gebt die Zimtstangen und den Sternanis dazu und erwärmt sich alles gut aufgelöst hat und dann etwas abkühlen lassen. Euer Tee-Saft-Gemisch. Wascht die Orange mit warmen Wasser Und so wird’s gemacht: 2. Die Mandeln, das Mehl, Zimt, Lebkuchengewürz, Zitronen- ab und schneidet sie dann in Scheiben. Die Scheiben spickt Macht mit Hilfe einer Stricknadel jeweils in der Mitte der Marsh- schale, Kakao und das Ei verrühren und dann die Honig- Ihr nun mit den Nelken und gebt sie zum Kinderpunsch. Der mallows ein Loch und steckt ein Mikado-Schokoladenstäbchen mischung dazugeben. Alles mit einem Knethaken gründlich Kinderpunsch sollte warm sein aber nicht kochen. Süßt Euren durch. Rührt aus Puderzucker und Zitronensaft einen wunder- durchkneten. Auf einer Arbeitsfläche bei Bedarf mit noch Punsch mit Honig bis er Euch süß genug ist. Lasst Euren Punsch baren Kleber an. Mit diesem Kleber klebt Ihr nun die Keksbecher etwas Mehl zu einem weichen, nicht mehr klebrigen Teig nun 10 Minuten ziehen und genießt ihn dann mit Plätzchen oder als Hut auf den Kopf Eures Schneemannes. verarbeiten. Christstollen. Malt mit Zuckerschrift oder gefärbtem, selbst hergestellten 3. Den Teig in Frischhaltefolie wickeln und über Nacht im Kühl- Kleber ein Gesicht auf Euren Schneemann. Aus Marzipan könnt schrank ruhen lassen. APFELBROT Ihr eine Nase formen, die Eurem Schneemann komplett macht. Wenn der Teig über Nacht pausiert hat, geht´s weiter: Sicherlich freuen sich auch Oma, Opa, Tanten und Onkel über 4. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ca. 1 cm dick aus- Durch dieses wunderbare Apfelbrot mit Äpfeln, Feigen und Zimt diese süße Überraschung! rollen. Wenn der Teig noch zu hart ist, kurz in der Mikrowelle lernt Ihr unsere weihnachtlichen Bräuche kennen. Dabei könnt erwärmen. Ihr den Geschmack von weihnachtlichen Backzutaten und Ge- 5. Mithilfe einer Schablone alle Teile für das Lebkuchenhaus mit würzen genießen. einem Messer oder Pizzaschneider ausschneiden. Die Teile noch mal für ca. 15 Minuten kühlen. Ihr braucht: 6. Nun die Teile Eures Lebkuchenhauses bei 180 Grad im vor- • 800 g Äpfel geheizten Backofen ca. 20 bis 30 Minuten backen. • 500 g getrocknete Feigen Jetzt könnt Ihr Euer Lebkuchenhaus zusammenbauen: • 50 g Nüsse 7. Eiweiß steif schlagen und mit dem Puderzucker zu einer • 50 g Rosinen dickcremigen Masse aufschlagen. Die Masse in einen Spritz- • 30 g Zucker beutel füllen. • 1 Teelöffel gemahlender Zimt 8. Auf das Fundament eine dicke Zuckergusslinie spritzen und • 1 Tellöffel Lebkuchengewürz die Unterkante der Seitenteile aufsetzen. Diese müsst Ihr nun • 1 Esslöffel Kakao ca. 5 Minuten festhalten, bis sie fest steht. Dann z.B. mit einer • 200 g Weizenmehl Kaffeetasse abstützen. • 1 ½ Päckchen Backpulver 9. Vorder- und Rückseite auf die gleiche Weise aufsetzen. • 2 Eier 10. Alle Teile von innen und außen nochmals mit Zuckerguss • 1 Kaffeelöffel Salz ausspritzen und für ca. 1 Stunde aushärten lassen. #99 // Dezember 2020 22 23 #99 // Dezember 2020 KINDERKURIER KINDERKURIER

WINTERMUFFINS

Ihr braucht: Und so wird’s gemacht: KINDER-SUDOKU Für den Teig: 1. Verquirlt die Eier etwas und mischt sie mit dem Zucker. Speiseöl dazu und mischen. • 3 Eier Nun gebt die Milch zum Eier-Zucker-Öl-Gemisch. Anschließend mischt Ihr in einer Die Regeln • 70 g Zucker weiteren Schüssel das Mehl mit dem Backpulver, dem Lebkuchengewürz und den 1. Die Zahlen von 1-9 dürfen • 2 Teelöffel Lebkuchengewürz Mandeln. Gebt die Mehl-Mischung zu Eurer Eier-Zucker-Öl Mischung und vermengt in jeder Zeile (waagerecht) • 80 ml Speiseöl alles gut miteinander. Zum Schluss rührt Ihr noch Nutella ein. nur einmal vorkommen. • 150 g Nutella 2. Gebt die Muffins in Muffinförmchen – am Besten mit weihnachtlichem Muffinpapier 2. Die Zahlen von 1-9 dürfen • 120 g gemahlene Mandeln – und backt Eure Muffins bei 180 ° C für ca. 20 Minuten. in jeder Spalte (senkrecht) • 3 Teelöffel Backpulver 3. Lasst Eure Muffins abkühlen nur einmal vorkommen. • 220 g Mehl 4. In der Zwischenzeit verrührt Ihr alle Zutaten der Füllung miteinander 3. Die Zahlen von 1-9 dürfen • 100 ml Milch 5. Halbiert Eure Muffins und gebt die Füllung darauf. Anschließend setzt den Deckel in jedem Block nur einmal Für die Füllung: wieder darauf. Wer mag kann die Muffins noch mit Puderzucker oder Zuckerguss vorkommen. • 100 g Magerquark verzieren. Natürlich dürfen auch Streusel nicht fehlen. • 100 g Mascarpone Trage die fehlenden Zahlen • 3 Esslöffel Milch Guten Appetit! ein. Viel Erfolg! • 2 Esslöffel Kinderpunsch, bzw. Beeren- saft oder – für die Eltern – Glühwein Zum Verzieren: • Puderzucker • oder Zuckerguss (aus Puderzucker und Zitronensaft herstellen) • Zuckerperlen, Zuckerstreusel, …

Die Rätselseite

BUCHSTABENSALAT

Markiere die versteckten Wörter

1. Kneipp 2. Kegelbahn 3. Wolfsbach 4. Goldern 5. Huettenkofen 6. Nikolakirche 7. Schlittenberg 8. Waldlauefer 9. Rathaus 10. Gaudiwurm WORTSCHLANGEN 11. Maibaum 12. Aichbach Verbinde die Buchstaben und 13. Spielplatz schreibe die gesuchten Wörter 14. Heimatmuseum auf #99 // Dezember 2020 24 25 #99 // Dezember 2020 KINDERKURIER AKTUELLES

Kneipp-Tipps der Kindertagesstätte

KALTE OBERKÖRPERWASCHUNG Ellbogen bis zur Schulter waschen HANDPEELING • Dann innen: zurück zur Hand und Kalte Waschungen zählen zu den mildes- wieder hoch zur Achselhöhle Ihr braucht: ten Kneippanwendungen, die auch für Den Lappen erneut ins Wasser tauchen • 1 Esslöffel Babyöl kleinere Kinder gut geeignet sind. und gut ausdrücken. • 1 Teelöffel Zucker Ihr braucht • Nun zuerst den Hals kreisend abreiben, • 2 Tropfen Calendula-Pflegeöl • Ein Waschtuch aus Leinen dann die Brust und anschließend den (alternativ einen Waschlappen) Bauch. Und so wird’s gemacht: • Eine Schüssel kaltes Wasser Jetzt den Lappen wieder ins Wasser 1. Vermenge alle Zutaten miteinander Und so wird’s gemacht: tauchen und gut ausdrücken. 2. Reibe Deine Hände mit dem Am Besten lasst Ihr die kalte Oberkörper- • Zum Schluss kommt der Rücken dran. Peeling ein waschung von Euren Eltern machen. Ihr Auch diesen kreisend abreiben. 3. Massiere jeden Finger einzeln solltet dabei mit nacktem Oberkörper 4. Massiere Deine Handinnenflächen dasitzen oder stehen. Eure Eltern tauchen Wirkung der kalten Oberkörperwa- 5. Massiere auch deinen Handrücken nun den Lappen ins Wasser und drücken schung: 6. Wenn Du magst, beginne von vorne ihn gut aus. Bei regelmäßiger Anwendung (4 bis 6 und massiere Deine Hand erneut. Angefangen wird mit dem rechten Arm Wochen täglich oder 3 Monate 2-3 Mal Lasse das Peeling für ein besseres Er- • Erst außen: vom Handrücken über den wöchentlich) trägt die Waschung bei zu gebnis ein paar Minuten einwirken. Ellbogen bis zur Schulter waschen • Stabilisierung des Wärmehaushaltes 7. Wasche Deine Hände mit lauwarmen • Dann innen: zurück zur Hand und • Training der Gefäße Wasser ab. wieder hoch zur Achselhöhle • Training des Immunsystems Lappen wieder ins Wasser tauchen und • Verbesserung des Stoffwechsels gut ausdrücken. Darüber hinaus wirkt es harmonisierend Nun kommt der linke Arm dran auf das vegetative Nervensystem und ist • Erst außen: vom Handrücken über den erfrischend und anregend.

LÖSUNGEN DER RÄTSELSEITE

LÖSUNG DES WEIHNACHTSRÄTSELS (S. 14)

1. Weihnachtsstern 3. Tannenbaum 5. Plätzchen 2. Nikolaus 4. Engel 6. Apfelsine #99 // Dezember 2020 26 27 #99 // Dezember 2020 STELLENANZEIGENINHALT STELLENANZEIGENINHALT

DIE CURAVIVUM GMBH SUCHT ZUM 01.01.2021:

Aktuelle • EINE REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) DIE CURAVIVUM GMBH SUCHT AB SOFORT: Stellenaus- für das CuraVivum Haus St. Josef Niederaichbach. • EINE BETREUUNGSKRAFT nach § 43b SGB XI (m/w/d) Ihre Aufgaben: schreibungen • Respektvoller Umgang mit den Bewohnern und Tagespflege- für das CuraVivum Haus St. Josef Niederaichbach. gästen • Reinigung von Böden und Inventar DIE CURAVIVUM GMBH SUCHT AB SOFORT: Ihre Aufgaben: • Reinigung von Sanitärbereichen wie z.B. Nasszellen und • Alltagsaktivitäten und Mithilfe bei der Ausübung von Freizeit- Pflegebädern • EINE EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRAFT aktivitäten der Tagespflegegäste • Gardinen aufmachen und abnehmen (m/w/d) • Zusammenarbeit mit Angehörigen und Betreuern • Dekorationsaufgaben • Anleitung, Ermunterung und Hilfe beim Wiedererlernen und • Abfallentsorgungsarbeiten für das CuraVivum Haus St. Josef Niederaichbach. Durchführen von Handlungen • Desinfektionsmaßnahmen • des täglichen Lebens • Bestückung und Reinigung der Reinigungswägen Ihre Aufgaben: • Sicherstellung einer nach den Qualitätsrichtlinien ausgerich- • Mitarbeit bei Ein-, Um- und Auszügen • Betreuung der Tagespflegegäste teten Betreuung • Grundpflegerische Tätigkeiten • Unterstützung der Pflegekräfte insbesondere im Umgang mit Sie bringen mit: • Medizinische Behandlungspflege demenziell Veränderten Tagespflegegästen • eine abgeschlossene Ausbildung zur Hauswirtschaftsfach- • EDV gestützte Dokumentation der pflegerischen Leistungen • Dokumentation aller ausgeführten Tätigkeiten kraft oder Reinigungskraft • Führung der elektronischen Pflegedokumentation (SIS) DIE GEMEINDE NIEDERAICHBACH SUCHT • eine positive Haltung gegenüber kranken, behinderten und • Zusammenarbeit mit Angehörigen, Ärzten und Therapeuten Sie bringen mit: ZUM 01.12.2020 ODER SPÄTER: älteren Menschen • Unterstützung in der Qualitätssicherung • Eine Weiterbildung zur Betreuungskraft nach § 43b, SGB XI • soziale Kompetenz und kommunikative Fähigkeiten • Freude an der Arbeit mit älteren Menschen • EINE/N ERZIEHER/IN (m/w/d) • Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten Sie bringen mit: • Aufgeschlossenheit und Engagement in Vollzeit oder Teilzeit • Wirtschaftliches, ergebnis- und qualitätsorientiertes Denken • eine abgeschlossenen Ausbildung zum/zur Altenpfleger/in • soziale Kompetenz und kommunikative Fähigkeiten ab 30 Wochenstunden und Handeln oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in • Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten • Belastbarkeit und Konfliktfähigkeit • Freude an der Arbeit mit älteren Menschen • Phantasie, Kreativität und Flexibilität für die Kneipp-Kinderkrippe Niederaichbach. • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Aufgeschlossenheit und Engagement • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des • fachliche und soziale Kompetenz • EDV-Kenntnisse TVöD. Die Kinderkrippe hat 45 Plätze und wird als Wir bieten: • Teamfähigkeit integrative Einrichtung geführt. • einen Arbeitsplatz bei einem innovativen, wirtschaftlich soli- Wir bieten: den Träger der Altenpflege Wir bieten: • einen Arbeitsplatz bei einem innovativen, wirtschaftlich soli- Bewerbungen richten Sie bitte schnellstmöglich mit • eine Vergütung in Anlehnung an den TVöD • einen krisensicheren und zukunftsfähigen Arbeitsplatz den Träger der Altenpflege den üblichen Unterlagen an • eine Betriebliche Altersversorgung • Mitarbeit in einem engagierten und motivierten Team • eine Vergütung in Anlehnung an den TVöD Gemeinde Niederaichbach • eine verantwortungsvolle, interessante Tätigkeit in einem ab- • eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit • eine Betriebliche Altersversorgung Rathausstraße 2 wechslungsreichen Aufgabengebiet • regelmäßige Fort- und Weiterbildungsangebote • eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit 84100 Niederaichbach • Mitarbeit in einem engagierten und motivierten Team • eine an den TVöD angelehnte Vergütung • Mitarbeit in einem engagierten und motivierten Team oder per E-Mail an [email protected] • regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • betriebliche Altersvorsoge • regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Bei Fragen steht Ihnen die Leitung Frau Eichmann Möchten Sie ein Teil unseres CuraVivum-Teams werden? Möchten Sie ein Teil unseres CuraVivum-Teams werden? Möchten Sie ein Teil unseres CuraVivum-Teams werden? unter der Tel. 08702 / 948 56 11 zur Verfügung. Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Kontaktperson: Kontaktperson: Kontaktperson: CuraVivum GmbH Haus St. Josef CuraVivum GmbH Haus St. Josef CuraVivum GmbH Haus St. Josef Frau Jessica Maisberger Frau Jessica Maisberger Frau Jessica Maisberger Meisenstraße 3 Meisenstraße 3 Meisenstraße 3 84100 Niederaichbach 84100 Niederaichbach 84100 Niederaichbach Telefon: 08702 / 900 92-0 Telefon: 08702 / 900 92-0 Telefon: 08702 / 900 92-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] #99 // Dezember 2020 28 29 #99 // Dezember 2020 RENTE RENTE

Die Deutsche Rentenversicherung informiert

GRUNDRENTE AB 01.01.2021

Wer viele Jahre gearbeitet und dabei unterdurchschnittlich Aktuell geht die Deutsche Rentenversicherung davon aus, dass verdient hat, soll künftig eine Grundrente erhalten. Darauf hat etwa 1,3 Millionen Menschen in Deutschland von der Grundrente sich der Deutsche Bundestag Anfang Juli 2020 geeinigt. Die profitieren werden. Der Zuschlag wird sich voraussichtlich im Grundrente ist keine eigenständige Leistung, sondern ein Plus Schnitt auf rund 75 Euro monatlich belaufen. zur bestehenden Rente. Sie wird zusammen mit der gesetz- lichen Rente ausgezahlt. Die Höhe wird individuell bestimmt. Das Die Rentenversicherung ermittelt automatisch die Zeiten und Grundrentengesetz tritt am 1. Januar 2021 in Kraft. prüft auch die weiteren Voraussetzungen für alle Rentnerinnen und Rentner. Niemand muss sich also bei der Rentenversiche- Um den Zuschlag erhalten zu können, müssen mindestens 33 rung melden und einen Antrag stellen, um die neue Leistung zu Jahre an sogenannten Grundrentenzeiten vorhanden sein. Dazu erhalten. Da rund 26 Millionen Konten geprüft werden müssen, zählen beispielsweise Zeiten mit Pflichtbeiträgen aus Berufs- dauert es voraussichtlich bis Mitte 2021, bis die ersten Grund- tätigkeit, Kindererziehungszeiten und Pflegezeiten sowie Zeiten, rentenbescheide verschickt werden können. Die Beträge, auf in denen man Leistungen bei Krankheit oder Rehabilitation die ab Januar 2021 ein Anspruch besteht, werden in allen bekommen hat. Durchschnittlich darf das Einkommen während Fällen nachgezahlt. des Berufslebens höchstens 80 Prozent des Durchschnittsver- dienstes betragen haben. #99 // Dezember 2020 30 31 #99 // Dezember 2020 GESUNDHEIT GESUNDHEIT

Prof. Dr. Julinda Mehilli ist neue Chefärztin der Medizinischen Klinik

Landkreis . Ende August wurde Prof. Dr. Bernhard Zrenner, Chef- arzt der Klinik für Kardiologie, Pneumo- logie und internistische Intensivmedizin am Krankenhaus Landshut-Achdorf und ehemaliger Vorstand der LAKUMED Kli- niken, in den wohlverdienten Ruhestand Spektrum der interventionellen Kardio- verabschiedet. Als erste Chefärztin der logie abbilden und alle medizinischen LAKUMED Kliniken trat Prof. Dr. Julinda Verfahren anwenden können, die uns die Mehilli seine Nachfolge an. moderne Kardiologie bietet.“ Auch die Die Fachärztin für Innere Medizin und Kar- Ausbildung und Wissensweitergabe an diologie war zuletzt als leitende Oberärz- Ärzte, Studierende und Pflegepersonal tin am Klinikum der Ludwig-Maximilians- liegen der neuen Chefärztin am Herzen. Universität München tätig. Zusätzlich zu Aktuelle Informationen finden Sie auch ihrer klinischen Tätigkeit ist sie seit über unter www.LAKUMED.de. 20 Jahren in der Patientenversorgungs- forschung aktiv: Sie hat maßgeblich zur Entwicklung neuer Therapiekonzepte beigetragen und damit die nationalen und europäischen Behandlungsleitlinien der Herzpatienten mitgestaltet. „Mir ist wichtig, dass jeder Patient mit ei- nem kardiologischen Problem heimatnah auf hohem Niveau betreut werden kann“, sagt Prof. Dr. Mehilli. „Deshalb möchte ich hier in Landshut auch weiterhin das breite #99 // Dezember 2020 32 33 #99 // Dezember 2020 PFLEGEINHALT PFLEGE

Die Koordinierungsstelle Das CuraVivum Haus Demenz stellt sich vor St. Josef informiert

Das Jahr 2020 hat uns alle vor große Herausforderungen gestellt. Unsere Bewohner und Tagespflegegäste Demenziell erkrankte Per- Landshut, dem Christlichen Bildungswerk Landshut, dem Dia- mussten viele Einschränkungen hin- sonen sollen im Landkreis konischen Werk Landshut e.V. und dem Landshuter Netzwerk. nehmen. Das von allen beliebte Tanzcafé Landshut besser integriert Wir streben eine enge Zusammenarbeit mit den Kommunen musste ausfallen, seit Ostern konnte und betreut werden, um ihnen an und möchten diese beim Umgang mit dementen Personen der katholische Gottesdienst nicht mehr damit ein möglichst langes unterstützen und beraten. Zudem organisieren wir Fortbil- stattfinden und die Besuchsbeschränkun- und eigenständiges Leben im dungsveranstaltungen in Kooperation mit den regionalen So- gen waren auch nicht einfach. Leider wird gewohnten Umfeld zu ermög- zialverbänden, Kommunen, hauptamtlichen Pflegediensten, Er- auch der Adventsmarkt in diesem Jahr lichen. wachsenenbildungseinrichtungen und dem Einzelhandel. Aber nicht stattfinden könnten. Aus diesem Grund wurde die auch die Durchführung von Informationsveranstaltungen für Dafür haben wir aber am Sankt Martin Koordinierungsstelle Demenz Betroffene, Angehörige und Interessierte stehen auf unserem Besuch von der Kinderkrippe sowie dem ins Leben gerufen. Dabei Programm. Privatpersonen können sich auch direkt an die Ko- Für Fragen oder andere Kindergarten bekommen. handelt es sich um ein durch ordinierungsstelle wenden. Sie werden von uns im persönlichen Anliegen erreichen Sie uns Die Kinder haben für unsere Bewohner das EU-Programm LEADER Gespräch oder telefonisch kostenlos und vertraulich beraten. jederzeit per Email unter der und Tagespflegegäste gesungen und gefördertes Projekt, welches Uns ist es ein großes Anliegen das Thema Demenz öffentlich zu Adresse: getanzt, worüber sich alle sehr gefreut vom Landkreis Landshut mit- machen, um Vorurteile abzubauen und es so zu enttabuisieren. [email protected] haben. Unsere Bewohner und Tagespfle- finanziert wird. Der Träger ist gegäste haben Martinsgänse gebacken, das Landshuter Netzwerk e.V. Zudem sind wir telefonisch über die sich die Kinder und Erzieher Unser Ziel ist es, die Demenz- unter der 0871 / 963 67-161 gefreut haben. Arbeit im Landkreis Landshut für Sie erreichbar. Das Wetter hat zum Glück auch mit- zu professionalisieren. Seit gespielt, sodass die Vorführungen der 01.04.2020 arbeiten wir daran, Unsere: Sprechzeiten: Kinder im Garten stattfinden konnte und weitere Angebote zu schaffen, Mo.-Fr.: 08:00 -12:00 Uhr die Bewohner, Tagespflegegäste und Mit- die den Betroffenen und deren Di. und Do.: 13:00-16:00 Uhr arbeiter von innen zuschauen konnten. Angehörigen eine verbesserte Teilhabe in die Gesellschaft Weitere ausführliche Infor- Mit Vollgas in die Vorweihnachtszeit… ermöglichen. mationen zu allen Angeboten Besonders viel Spaß hatten unsere Bisher wurde diese Arbeit von und Aktivitäten zum Bereich Bewohner und Tagespflegegäste beim dem überwiegend ehrenamt- Demenz finden Sie auf der Backen und Basteln zur Vorweihnachts- lich organisierten Verbund Homepage zeit. Es wurde ein toller Adventskalender DemenzLA geleistet. Dieser www.demenz-landshut.de für alle Bewohner und Tagespflegegäste besteht fortan aus der Alzhei- gestaltet sowie viele andere tolle Sachen. mer Gesellschaft Landshut e.V., der Arbeiterwohlfahrt Kreis- Trotz vieler Entbehrungen, welche dieses verband Landshut e.V., dem Jahr mit sich brachte, hatten wir doch alle Bayerischen Roten Kreuz KV jede Menge Spaß. Wir möchten uns bei allen bedanken die uns in diesem Jahr zur Seite standen und uns unterstützt haben und freuen uns auf das was das Jahr 2021 mit sich bringt.

Bei der Gestaltung unseres wunderschönen Herbstbaumes waren alle voller Eifer dabei. #99 // Dezember 2020 34 GLÜCKWÜNSCHE

GLÜCK- WÜNSCHE Das Standesamt Wir informiert gratulieren!

NOVEMBER Andreas Kowaletz / Sabrina Geweiler

ZUM 80. GEBURTSTAG ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT EHESCHLIESSUNGEN

Edith Stuckenberger Horst und Hildegard Gruber Erika Peisl STERBEFÄLLE Else Pollinger ZUR GOLDENEN HOCHZEIT Renate Schlichtmeier Eva Páll-Lukács 60 Jahre Helga Zeiler Gottfried und Christa Schmidbauer Charlotte Becker 91 Jahre Siegfried und Roswitha Seifert Eckhard Boden 79 Jahre Gerhard und Christina Schipper Johannes Jansen 72 Jahre Paula und Franz Gaspar Edmund Heidenreich 91 Jahre Hildegard und Erich Wimmer Hermann Quelle 81 Jahre Robert Graf 73 Jahre Kreszenz Ritzinger 91 Jahre Horst Schmidbauer 76 Jahre Gemeinde Niederaichbach Rathausstraße 2 84100 Niederaichbach

Telefon: 08702 9404 - 0 Fax: 08702 9404 - 40 [email protected] www.gemeinde-niederaichbach.de

Ansprechpartner Melanie Groß Telefon: 08702 9404-19 [email protected]