Offre Scolaire De Radio France Musique & Radio Saison 2015.16 La Maison De La Radio Au Service De L’Éducation Culturelle Et Artistique

Offre scolaire de Radio France Musique & Radio Saison 2015.16 La Maison de la radio au service de l’Éducation culturelle et artistique

En ce début d’année, c’est la liberté d’expression, Par ailleurs, les orchestres et équipes des quatre c’est aussi la liberté d’informer, la liberté de formations musicales de Radio France se sont caricaturer et de dessiner, voire-même la liberté pleinement mobilisés pour accueillir tout au long de rire, qui ont été mises à mal. En notre qualité de l’année les jeunes publics pour leur faire de média de service public, nous avons une découvrir un large répertoire musical, tant par les responsabilité majeure de sensibilisation et concerts pédagogiques que par le biais d’ateliers d’information des publics les plus larges – et d’éveil et de sensibilisation. notamment les plus jeunes d’entre nous. Les inégalités d’accès à la culture sont au cœur des Décrypter l’actualité, mieux appréhender le inégalités scolaires. C’est la raison pour laquelle monde qui nous entoure, rendre accessible nous avons souhaité, en lien avec le Ministère l’information – d’où qu’elle vienne, relèvent de de l’Education nationale, le CLEMI, ainsi que le missions essentielles que Radio France, riche de Ministère de la Culture et de la Communication, ses nombreux savoir-faire, transmet au quotidien que la Maison de la radio s’ouvre en grand aux auprès des jeunes publics – et notamment ceux publics scolaires et plus généralement à l’ensemble issus des quartiers populaires qui n’ont pas ou peu de la communauté éducative. Alors n’hésitez pas, accès à la culture et à l’information. rejoignez-nous, venez nombreux, vous êtes – et serez – toujours les bienvenus ! Depuis son ouverture le 14 novembre dernier, la Maison de la radio accueille chaque jour Mathieu Gallet de nombreux jeunes, dans le cadre scolaire Président – directeur général de Radio France ou familial, afin de leur proposer des activités pédagogiques d’éducation aux médias afin de développer leur sens critique, d’aiguiser leur curiosité et de découvrir les coulisses de la radio et des métiers du « son ».

2 3 SOMMAIRE page

Écouter, créer, partager 6 radio france : sept chaînes de radio et quatre formations 8 musicales

Récapitulatif des activités 24

Les concerts 26 Les répétitions publiques 38 Les ateliers 46 Les visites 54 Les émissions de Radio France 60

Pour les enseignants 64 Informations pratiques 70 Calendrier 72 Bulletin d’inscription 77

4 5 • la lecture des médias : proposer une initiation ÉCOUTER, CRÉER, aux langages, aux formes médiatiques pour PARTAGER pouvoir s’informer suffisamment, s’exprimer librement et produire soi-même de l’information. • le traitement de l’information : développer Sensibiliser et former les futurs auditeurs et Le projet pédagogique de Radio France place une compétence de recherche, de sélection spectateurs, par le biais d’une politique ambitieuse l’élève au cœur de cet accès à la culture en trois

© Christophe Abramowitz et d’interprétation de l’information ainsi que d’éducation artistique et culturelle, est une mission axes, guidé par les professionnels de la Maison, d’évaluation des sources et des contenus. essentielle de Radio France. Les propositions soucieux de transmettre leurs connaissances et leur pédagogiques allient la richesse et la diversité savoir-faire : Les partenaires institutionnels de la Maison de la radio, établissement culturel « J’écoute » singulier en France et en Europe, composé de : la sensibilisation et l’ouverture Le Ministère de l’Education nationale, de sept chaînes de radio généralistes et spécialisées, à la musique classique est l’ambition chaque L’éveil des plus jeunes à la musique l’Enseignement supérieur et de la recherche, le de deux orchestres symphoniques, d’un chœur et fois renouvelée des formations musicales. Des classique Ministère de la Culture et de la Communication, d’une maîtrise. répétitions générales et des concerts sous toutes Radio France et les trois académies de Paris, Créteil Radio France offre ainsi l’opportunité de découvrir leurs formes, contés, mis en scène, permettent de L’Éducation artistique et culturelle est depuis plus et Versailles, ont signé une convention en faveur de multiples métiers, le plus souvent insoupçonnés donner des clés de compréhension des œuvres de dix ans inscrite au cœur des actions des quatre de l’éducation artistique et culturelle. C’est autour du public, et qui concourent quotidiennement au du répertoire classique. Des concerts fictions formations musicales de Radio France : l’Orchestre de ses missions de service public, d’éducation bon déroulement de la construction d’une émission radiophoniques, des émissions de radio feront National de France, l’Orchestre Philharmonique et de transmission de ses contenus et de ses ou d’un concert. également découvrir l’exigence des programmes de Radio France, le Chœur et la Maîtrise de Radio programmes que le groupe a construit différents proposés par les antennes en collaboration avec France. Elles s’engagent chaque année pour la parcours pédagogiques afin de sensibiliser la les formations. pédagogie musicale, la découverte de la musique communauté éducative à son rôle majeur en et l’élargissement des publics. Fortes de formules faveur de l’éducation artistique et culturelle. « Je crée » : pour compléter ce temps d’écoute, à succès comme les concerts pédagogiques, les Comme l’affirme sa signature : « Passez quand des ateliers de pratique instrumentale et chorale, répétitions générales ouvertes, et la valorisation vous voulez », Radio France ouvre ses portes aux des ateliers de mise en situation auprès de des pratiques amateurs, elles proposent une différents publics, notamment à ceux qui ont le professionnels de la radio, permettent à l’élève de saison avec une offre enrichie pour les scolaires et moins accès à l’information et à la culture. devenir « acteur » en produisant un journal, un livre de nouvelles créations. audio ou en participant à une œuvre musicale « en Radio France s’associe également au CLEMI situation ». L’éducation aux médias (Centre de liaison de l’enseignement et des médias d’information) – Réseau CANOPÉ. Elle est « Je comprends » : des ateliers-concerts La réouverture de la Maison de la radio en partenaire de la « Semaine de la presse et des pédagogiques, des visites guidées autour de

© D. Bardou novembre 2014 a été l’occasion de mettre en médias à l’école ® » (SPME). En 2015, ce sont l’histoire de la Maison de la radio, du son, de la valeur ses métiers et les savoir-faire, à travers une ainsi une quarantaine d’établissements scolaires vie des orchestres, permettront de décrypter de palette d’activités autour de la radio, du son, de la et 850 élèves qui ont participé à la SPME à Radio façon approfondie les différents univers de Radio voix, du traitement de l’information. Radio France France. France, et d’apprécier la diversité et la richesse s’engage dans l’éducation aux médias autour des des métiers qui composent cette grande maison. thématiques suivantes :

6 7

Radio France et quatre formations musicales vous incontournable dupaysagecultureletmédiatique incontournable originale» deNaguiavecchaquejouruninvité, Chaîne généraliste, incarnant laqualitédel’offre Chaîne généraliste,incarnant cœurs demétiers.RadioFranceestunacteur culturel uniqueenEurope,alliantla compréhension etd’écouteestaucœurdeses La Maison de la radio devient un établissement P’tits bateaux mille auditeurssontreçuschaquesemainedans France Intercouvre tout leterritoirenationalet missions. de la culture, de la musique et du divertissement, de laculture,musiqueetdudivertissement, dans l’ensembledeschampsdel’information, autant d’émissionsquiparlentauxplusjeunes. et de ses quatre formations musicales,sesdeuxet desesquatreformations pluridisciplinarité culturelle de ses sept radios encore « générations pourleurtransmettredesclésde format d’émissionadaptéaujeunepublic.« format français. L’ouverture aux jeunes de ses portes fédère lepluslargepublic.C’estainsiquede les émissions en public de la chaîne. Pourquoi pas ? Assistez à un enregistrement de la « France Inter

Le jeu des 1 000 € spécial jeunes », « L’as-tu lumonp’tit loup : septchaînesderadio Bande » sont » ou Les 8

incarnant le rôle de véritables professionnels deincarnant Chaîne d’information continue du service publicà continueduservice Chaîne d’information compréhension dumondecontemporain. France Bleu est la première radio de proximité même occasion lesprogrammes magazines, documentaires,fictions,journaux France Culture est la chaîne généraliste de tous de s’immerger dans le monde des médias en diffusées entri-média(son,image,texte).L’atelier destination de tous les publics, les actualités sont France Cultureouvreaux établissements scolaires au plusprèsdesterritoires. fédèreunpubliclargeetpopulaire divertissement etde deservices de proximité,d’information, avec 44stationslocales.Lachaînegénéraliste afin defairedécouvrir cet universunique.Des de touslespublicsenquêteconnaissanceet l’exigence auservice elle incarne d’information, àdesenfantsetadultes radio FranceInfopermet enregistrement d’émissionsetderéviser parla et sciences aussi d’assister vous permettront à un émissions autourdubac de philosophie,histoire la radio. les savoirs les répétitionsdesesfictions radiophoniques France Info France Bleu France Cul ! Parladiversitédesesproductions, ture !

jazz, chanson française, musiques du monde, offre unpanellarged’émissionsmusicaleset une placedechoixàlamusiqueclassiqueet concerts enregistrés, live…FranceMusiqueconcerts FIP ClassicBazarestl’émission quireflètecet Fip, c’estunpeulamaisondesmusiciens,une Repaire desmusiciens,FranceMusiqueaccorde découverte musicaleavecuneprogrammation découverte analyse desœuvresauprogramme,interprétées d’émissions spécialesafind’aiderlesélèves à de de disques,actualitémusicale,décryptage culturelles,critique au jazz.Conseildesorties artistes detousgenresmusicauxchaqueannée artistes artistes à faire découvrir leur univers et inspirations. àfairedécouvrirleur universetinspirations. artistes éclectisme éclectique àdestination detouslespublics. bandes originalesdefilms…Elleestlachaîne pop-rock, blues,musiquesélectroniques,classique, par desmusiciensprofessionnels. préparer lebaccalauréatmusique,parunefine radio quidiffusesursonantenneplusdedixmille reprennent leprincipede l’émission etinvitentdes France Musique : des ateliers-concerts pédagogiques : desateliers-concerts : 9 Mouv’ singularise paruntoninéditen s’inspirant des Mouv’ estlachaînedeRadioFranceàdestination hommage à Bernard Pivot.Lesauditeurspourront hommage àBernard musical autourdesculturesurbaines,Mouv’se ainsi proposé de talentsetlangages.Unjeusurlalangueest d’expressions delarue,vivier différentes formes aussi prendrelaparoleenlaissantunmessagesur des jeunesgénérations.Plusqu’unancrage le « Rapondeur : « », terraind’expressionlibre. Dictées danslacité », enlointain © Christophe Abramowitz 11 », se » initient les » initient les Le Classique en en Le Classique Appogiatures Concerto Mendelssohn de violon pour Les ateliers de découverteLes ateliers », les enfants des écoles élémentaires apprennent des écoles élémentaires », les enfants . Parce que c’est une partie. Parce que c’est une transmettre par plaisir les grands thèmes du thèmes grands les et leur expertise musicale. Parce que tous, leur savoir-faire Les avant-concerts du soir, les « Les avant-concerts du soir, Enfin, National. Enfin, « National. Marie Faucher, responsable du programme pédagogique Marie Faucher, Marc-Olivier de Nattes, musicien attaché poursuivent cette saison dans leur formulepoursuivent cette saison interactive où mémorisation, chantés ou dansés. Avec « Avec dansés. chantés ou mémorisation, musique au-delà des salles de concert. [email protected] [email protected] deviennent les interprètes des plus grandes œuvres deviennent les interprètes avant de découvrir Renaud Capuçon l’interpréter sur scène sur l’interpréter Renaud Capuçon avant de découvrir de Bartók. musiciens pédagogues livrent avec d’eux-mêmes que les âgés, plus aux comme tout-jeunes aux s’adressent qu’ils pour faire vivre la donnent par passion et avec générosité au programme pédagogique symphoniques. sous la baguette de Daniele Gatti, Directeur musical du Gatti, Directeur musical de Daniele sous la baguette Sophie Faget, chargée de mission collégiens et lycéens, instruments de musique à l’appui, collégiens et lycéens, chansons Merveilleux du Mandarin et lycéens à l’écoute collégiens ou Poulenc au fil de parcours fil de parcours au ou Poulenc jeux de par des rythmés Vanessa Penley, adjointe Penley, Vanessa 10 », ák Allô,

: concerts Les ateliers d’éveil Les ateliers eaj vêtu d’une blouse d’une vêtu eaj T : Au cœur des ténèbres. : petites fenêtres ouvertesde hors », l’Orchestre invite les classes à classes les invite l’Orchestre », chaïkovski, Bartók ou et Roussel, », le docteur Mac Cotton Mac docteur le », atti teur musical direc Gatti Daniele l de France Nationa Orchestre ? grandeur nature grandeur . Parce que la musique symphonique par l’écoute. Parce que la musique ransmettre . Voici douze ans que les musiciens de musiciens les que ans douze Voici ransmettre. . Parce que l’approche de la Parce que l’approche ransmettre par la pratique. l’Orchestre National de France sillonnent les écoles de l’Orchestre National cultiver, toucher, la maternellel’université pour éclairer, à lycée pourront assister à la répétition générale d’une série lycée pourront assister à la répétition générale la représentation conventionnelle du concert, ces temps les enfants des écoles maternellesécoles des enfants les Dvor découvrent De Désiré-Emile Inghelbrecht, qui fonda la tradition qui fonda la Inghelbrecht, De Désiré-Emile L’Orchestre National de France est, en 1934, le premier de France est, en National L’Orchestre National de France, un concert-fiction, mêlant sur scène pédagogique vivante de la musique. L’écoute passe aussi L’écoute de la musique. pédagogique vivante par la découverte National de France lors de l’Orchestre parfoisparfoishumoristiques, parfoisludiques, décalées, initiée il y a deux ans par France Culture et l’Orchestre initiée il y a deux ans par France Culture initiant les élèves aux œuvres du répertoire à l’occasion musicale de l’orchestre, à Daniele Gatti qui en est le Gatti qui en de l’orchestre, à Daniele musicale musiciens, comédiens et bruiteurs musiciens. A noter cette saison, les élèves de collège et de de collège musiciens. A noter cette saison, les élèves musique passe par le geste et par la manipulation des sons, musique passe par le geste et par la manipulation et toujours didactiques, l’Orchestre livre une vision et toujours didactiques, l’Orchestre directeur musical depuis 2008, les plus grands chefs se directeur musical depuis les solistes les plus prestigieux. qui a également reçu des concertssymphoniques qui leurs sont dédiés oreille (in)discrète d’écoute sont l’occasion de jeter une accompagnés de films d’animation. Dans la série « accompagnés de films d’animation. Dans des répétitions générales de séances préparatoires dans les espaces pédagogiques « de la Maison de la Radio. Avec des rythmes et des mélodies. Véritable marque de fabrique des rythmes Véritable et des mélodies. en se poursuivent National du ateliers les l’Orchestre, de docteur de vétérinaire auscultera cette saison Les animaux modèles sous des formesde Francis Poulenc. En donnant à écouter se vit « vit se sont succédés à la tête de l’Orchestre National de France, sur le travail intime et de précision entre le chef et les chef le entre précision de et intime travail le sur captiver les jeunes générations. commentés autour de T orchestre symphonique permanentorchestre symphonique créé en France. T T T © Jean-François Leclerq Orchestre Philharmonique Cette nouvelle saison de concerts jeune public donne à écouter de Radio France et montrer aux petits et grands cette grande diversité : un joli Mikko Franck directeur musical tour d’Europe avec des œuvres de compositeurs anglais, français, italien, allemand, autrichien, hongrois, couvrant une période de près de trois siècles. Avec des surprises « Chers amoureux et futurs amoureux de la musique, je suis comme un film de la NASA ou une dessinatrice sur sable, et heureux de vous présenter cette nouvelle saison, ma première toujours les récits de la série « Si l’Orchestre m’était conté » en en tant que Directeur Musical de l’Orchestre Philharmonique coproduction avec France Culture. de Radio France où je prends la suite de Myung-Whun Chung que je salue ici. Très engagé auprès de la jeunesse depuis Formés à l’animation d’ateliers de création et pratique de nombreuses années, l’Orchestre Philharmonique de Radio musicale par le pédagogue anglais Mark Withers, les France est un partenaire privilégié de l’école, au plus près musiciens de l’Orchestre Philharmonique viendront compléter des élèves et du monde enseignant. Je souhaite poursuivre l’écoute de ces concerts par des ateliers, dans une relation de et contribuer à renforcer cette action, pour que l’orchestre proximité et de partage avec les élèves. soit accessible et apprécié par tous les publics de toutes les Les liens étroits qui unissent l’Orchestre Philharmonique de provenances, pour que chacun y trouve la force et l’émotion Radio France à l’Education nationale permettront de continuer de la musique. Avec cette nouvelle programmation de concerts à mener des parcours d’éducation artistique et culturelle en temps scolaire, je vous propose de découvrir un orchestre élaborés sur mesure, avec l’intervention de musiciens en milieu dans tous ses états : de La Création du monde de Darius scolaire et de proposer, chaque fois que les programmes s’y Milhaud pour ensemble instrumental aux Planètes de Gustav prêtent, un concert dédié au baccalauréat. Les enseignants Holst pour grand orchestre symphonique, de Schumann avec pourront aussi bénéficier de formations mises en œuvre par le la Symphonie « Rhénane » à Bartók et son Concerto pour professeur-relais à l’Orchestre Philharmonique depuis 2007. orchestre, en passant par l’Enfant et les sortilèges de Ravel avec le Chœur de Radio France. Bien sûr l’ensemble de la L’orchestre accompagne aussi les futurs musiciens professionnels saison vous est grande ouverte et j’espère que j’aurai la joie avec l’Académie Philharmonique, en partenariat avec le de vous retrouver aussi le vendredi soir à 20h. Dans le cadre Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Les de parcours et d’ateliers, vous retrouverez aussi nos musiciens jeunes musiciens sélectionnés et préparés par les chefs de dans une relation de proximité et de partage. Les concerts pupitre partagent la scène sur plusieurs programmes de la auront lieu pour la plupart dans notre magnifique Auditorium saison. qui vous offrira une expérience acoustique renouvelée. Je vous Enfin, les musiciens de l’orchestre restent toujours très attends des plus nombreux au cours de ce voyage musical et mobilisés auprès des enfants hospitalisés et donnent chaque j’espère vous offrir une belle saison» Mikko Franck. mois les « Petits concerts entre amis » dans de grands hôpitaux parisiens : Necker, Saint-Louis ou encore la Pitié Salpêtrière Héritier du premier orchestre philharmonique créé dans ainsi que dans de grands instituts tel la Maison de Solenn. les années 1930 par la radio française, l’Orchestre Philharmonique de Radio France est refondé en 1976 avec Cécile Kauffmann-Nègre, responsable du programme l’originalité de pouvoir s’adapter à toutes les configurations pédagogique possibles du répertoire, du classicisme à nos jours. Floriane Gauffre, chargée des relations avec les publics Concrètement, il peut donc se partager simultanément en [email protected] plusieurs formations, du petit ensemble au grand orchestre Myriam Zanutto, professeur-relais de l’Éducation nationale et offrir ainsi à son public et à ses auditeurs une très grande myriam@[email protected] variété de programmes.

Pionnier dans le domaine de la pédagogie musicale, l’Orchestre Philharmonique de Radio France a développé depuis quinze ans un programme complet dédié à la jeunesse, accueillant en moyenne vingt mille enfants et adolescents par saison.

12 13 © Christophe Abramowitz Chœur de Radio France

Seul grand chœur professionnel permanent à vocation Cette saison, le Chœur de Radio France, qui aborde avec symphonique, le Chœur de Radio France reste, en France, une bonheur tous les styles et tous les répertoires, ouvrira grand exception dans le monde de la musique classique. Sa double les portes de ses concerts aux élèves et aux étudiants. En mission lui permet d’une part de s’associer aux orchestres de effet, il met à disposition des professeurs le savoir-faire de Radio France en abordant des œuvres de grande envergure ses chanteurs lors de projets de longue haleine ou d’aides (opéras, oratorios), et d’autre part de donner des concerts a ponctuelles. capella ou avec un petit nombre d’instrumentistes. Il intervient alors en formation complète ou partielle ; différents groupes D’une initiation à la musique chorale à une pratique du vocaux peuvent être en effet constitués simultanément au sein chant plus soutenue, d’une soirée au concert à un travail de cet ensemble.. plus approfondi sur une œuvre, les élèves sont invités à (re) découvrir la musique et à mettre leurs propres compétences au Par ailleurs, le Chœur participe activement à la création service des différentes disciplines artistiques. C’est dans cet et à la diffusion de la musique d’aujourd’hui. Il a créé des esprit qu’ont été imaginés les activités et concerts «Chante-moi œuvres de célèbres compositeurs de la seconde moitié du une histoire », « À la Croisée des arts », « Histoire des arts, art XXe siècle (Pierre Boulez, Ligeti, Ohana, Arvo Pärt, Xenakis, de l’histoire » et « Les ateliers chorals ». Ton That Tiet, Kaija Saariaho…) et collabore, par la politique de commandes de Radio France, à l’éclosion de nouveaux Christine Gaurier, responsable du programme pédagogique talents (Bruno Ducol, Bruno Mantovani…). [email protected]

14 15 © Christophe Abramowitz Maîtrise de Radio France avec une commande à Coralie Fayolle, répertoire français Sofi Jeannin directrice musicale (Chausson, Lili Boulanger, Massenet, Franck), tchèque (Ridalka de Janacek), hongrois (Matraszentimrei Dalok de Ligeti) à l’anglais (Friday Afternoons de Britten), la Maîtrise Fondée en 1946, la Maîtrise de Radio France est un miracle explore tous les répertoires. Elle intensifie par ailleurs sa français. Elle a inauguré l’une des premières expériences en participation aux concerts aux côtés des formations musicales France du système de «mi-temps pédagogique » et a pour de Radio France (Werther de Massenet avec l’Orchestre mission de mettre en valeur le répertoire choral français National de France, Les Litanies à la Vierge Noire de Poulenc pour voix d’enfants et de favoriser la création contemporaine avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France, Carmina en ce domaine. La spécialisation de la Maîtrise dans la Burana avec le Chœur de Radio France…) et chantera dans musique de notre temps en fait un instrument très apprécié la Troisième Symphonie de Mahler en compagnie du Los des compositeurs. A la fois école et chœur d’enfants, la Angeles Philharmonic, sous la direction de Gustavo Dudamel, Maîtrise a vécu une nouvelle étape en septembre 2007 avec à la Philharmonie de Paris. l’ouverture de son second site à Bondy, en zone d’éducation Cette année encore, la Maîtrise de Radio France vous ouvre prioritaire, où les élèves reçoivent un enseignement général les portes de ses répétitions publiques, l’occasion de découvrir et musical identique à celui du site parisien. La double le travail quotidien de nos élèves lorsqu’ils ne sont pas à vocation musicale et pédagogique de la Maîtrise se trouve l’école. Venez nombreux nous rencontrer ! ainsi renforcée, et trouve sa consécration dans les premiers concerts communs donnés par les enfants des deux sites Jeanne Pariente, administrateur délégué (plus de 180 !). Centenaire de la naissance d’Henri Dutilleux, [email protected] répertoire français, répertoire du XVIe siècle avec la Messe à cinq voix de William Byrd à la création contemporaine

16 17 LA MAISON DE LA RADIO

De nouveaux espaces au service du jeune public Avec ses 2 hectares de superficie, la Maison de la radio est le plus vaste édifice jamais bâti en France. Avec sa réouverture en novembre 2014, la Maison de la radio s’est transformée en un véritable lieu de vie et de convivialité avec plus de 4 000m2 d’espaces de circulation et de services et plus de 3 000 places dans les salles et studios ouverts au public. Des espaces sont entièrement dédiés aux activités créatives et aux ateliers, un studio de radio à vocation pédagogique y a été installé pour accueillir dans les conditions du réel les ateliers de radio et d’enregistrement. © Christophe Abramowitz

18 19 L’Auditorium

L‘Auditorium, flambant neuf, est un écrin de bois, en arène, créant une intimité unique entre le spectateur et la musique. Il a été conçu par le cabinet Architecture Studio. Inspiré de la Philharmonie de Berlin, qui place la musique au centre, l’Auditorium dispose de 1 460 places installées en balcons et réparties tout autour de la scène et des musiciens. Cette architecture unique offre un champ de vision inédit. Le spectateur n’est jamais à plus de 17 mètres de la scène et bénéficie ainsi d’une relation de proximité et d’intimité avec les musiciens.

C’est le cabinet Nagata Acoustics, spécialiste en ingénierie du son et connu pour avoir contribué à la conception de plus de soixante-dix salles, et le cabinet Jean-Paul Lamoureux Accoustique qui ont pensé l’acoustique de l'Auditorium. Dans cette salle, tout est conçu pour que le son circule et se réfléchisse notamment grâce à des parements de bois sur les balcons et à des polycylindres situés à l’arrière des gradins. Le plafond a, quant à lui, été équipé d’une lentille réfléchissante appelée canopy, afin d’optimiser la propagation et la réflexion acoustiques, utiles à la relation entre les musiciens eux-mêmes et à la qualité sonore diffusée dans la

: Gaston F. Bergeret : Gaston F. salle. photographe / : AS Architecture Studio © architecte

20 21 Le Studio 104

Le Studio 104 est le lieu historique et mythique de toutes les musiques et des grands événements publics des chaînes de Radio France. Entièrement rénové, il réaffirme sa vocation première d’éclectisme musical et sera le lieu de nouvelles propositions culturelles. La rencontre entre les genres musicaux et les publics est vivement encouragée dans le projet culturel de la Maison de la radio. Avec ses 852 places, le studio 104 est un des symboles de cette volonté de mixité des genres. © Christophe Abramowitz

22 23 récapitulatif No Page GSM CP CE1 CE2 CM1 CM2 6e 5e 4e 3e 2 de 1re T le Univ des activités activité 1 29 Les Planètes 1 29 Tchaïkovs…qui? 1 29 Si l’orchestre m’était conté 1 29 À la Croisée des arts 1 30 Histoire des arts, Art de l’histoire 1 Ballets fantastiques Concerts 30 1 31 Concert BAC 1 31 Allô, Docteur ? 1 33 Danse avec le sable 1 33 Au fil de l’eau 1 34 Un concerto pas comme les autres 1 34 Je découvre 2 35 Appogiatures, les avant-concerts 36-37 parcours sur mesure le tour du national en 80 jours / une année avec l’orchestre / priorité à l’histoire des arts / passe le bac avec le philar’ ! / chante-moi une histoire / chœur à chœurS

3 40 Répétitions publiques de la Maîtrise 4 42 La cinquième de Beethoven 4 42 Concert de Noël 4 43 Aimez-vous Brahms ? 4 Le mandarin merveilleux Répétitions 43 4 Au bord du lac publiques 43 5 45 La Guerre des mondes 5 45 Au cœur des ténèbres 5 45 Huckleberry Finn 6 48 ateliers d’éveil 7 48 Le classique en chansons 8 49 Les ateliers de découverte 9 49 Les ateliers de création et pratique musicale 10 50 Les ateliers chorals Ateliers 11 50 Atelier-concert FIP Classic Bazar 12 51 France Info Junior 13 51 Créer une playlist de radio 14 52 Lire au micro, comme à la radio 15 52 Fiction radiophonique 16 53 La rumeur court… 17 53 Le temps d’une interview 18 56 Histoire et architecture Visites 19 57 Derrière le rideau - les coulisses des orchestres 20 58 Acoustique et son 22 62 L’année vue par France Culture Émissions 23 62 Les grands débats parlementaires de radio 24 63 France Culture et la Comédie Française autour de Racine 25 63 France culture passe le bac 26 63 Révisez votre bac musique!

orchestre national de france orchestre philharmonique de radio france antennes chœur de radio france MAÎTRISE de radio france visites 25 LES CONCERTS

Appréhendez les grandes œuvres et les secrets de leur composition ! Des concerts éducatifs associés à des mises en scène originales permettront aux élèves d’allier plaisir et découverte du répertoire classique. Les concerts « À la croisée des arts » proposent, avec les œuvres chorales, d’explorer l’Histoire de l’Art. Les formules «Appogiatures », offre inédite et interactive d’avant-concert, préparent plus précisément les élèves au concert du soir. Laissez- vous guider par les plus grands chefs et solistes, dans cette grande histoire de la musique. Des dossiers et outils pédagogiques sont mis à disposition pour préparer la venue de votre classe.

Les concerts ont lieu à l’Auditorium ou au Studio 104 de la Maison de la radio, sauf mention particulière. © Christophe Abramowitz

26 27 LES PLANÈTES SI L’ORCHESTRE M’ÉTAIT CONTÉ 1. TOUS AU CONCERT Vous êtes bien installés ? Prêts au décollage ? C’est parti pour Avec une instrumentation magique de bout en bout, Ravel plonge la plus belle odyssée musicale dans notre système solaire : le spectateur dans l’univers des contes de fées. On y rencontre la CONCERT : 4€ / élève. Gratuit pour les accompagnateurs Mars, Vénus, Mercure, Jupiter…, une partition époustouflante Belle au bois dormant, Laideronnette et le Petit Poucet. Attention, CONCERT du soir : 5€ / personne accompagnée de la projection d’un film inédit, constitué la Bête, jouée par le contrebasson, essaiera de persuader la MODULE ATELIER-CONCERT : 5€ / élève. Gratuit pour les accompagnateurs d’images de la NASA. Belle de l’aimer. Apothéose finale au jardin féérique ! MODULE PRESENTATION - CONCERT : 5€ / personne

Jeudi LES PLANÈTES 1er GUSTAV HOLST octobre Chœur de Radio France 14h30 Sébastien Boin chef de chœur Orchestre Philharmonique © Jean-François Leclerq de Radio France Jeudi MA MÈRE L’OYE Mikko Franck direction MAURICE RAVEL 6e 3e 15 DURÉE : 1h octobre Orchestre Philharmonique 14h30 de Radio France Vasily Petrenko direction TCHAÏKOVS…QUI ? Tchaïkovs…qui ? Découvrons deux des chefs d’œuvres du CP En coproduction avec France Culture DURÉE : compositeur russe pour nous en faire une idée. Beaucoup de CE2 45 min réponses à cette énigme seront apportées au fil de ce concert aux allures d’une traversée des plaines de l’Oural.

Mardi CONCERTO POUR PIANO N°1 MARCHE SLAVE À LA CROISÉE DES ARTS : musique et histoire des arts 6 PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKY Thème : Moyen-âge et XXe siècle octobre Œuvre étudiée : Carmina Burana de Carl Orff 10h30 Denis Kozhukhin piano Dans les années 1930, Carl Orff s’empare de manuscrits de Orchestre National de France chansons médiévales redécouverts en 1803. Ignorant tout des Kazuki Yamada direction mélodies originales, il crée sa propre vision du Moyen-âge. CM1 5e DURÉE : 1h Mardi CARMINA BURANA 10 CARL ORFF novembre Malin Christensson soprano 20h Christopher Ainslie contre-ténor Audun Iversen baryton Franz Michel piano Maîtrise de Radio France 3e Chœur de Radio France Univ Percussions de l’Orchestre National de France Sofi Jeannin direction

DURÉE : 1h environ © Christophe Abramowitz Présentation en classe par un membre 28 29 du Chœur sur demande. HISTOIRE DES ARTS, ART DE L’HISTOIRE Concert Baccalauréat Premier épisode : La Création du Monde Comment transformer un sujet d’examen en vrai concert ? Une invitation au voyage à travers les temps et les récits L’Orchestre Philharmonique de Radio France accompagne les légendaires de différentes civilisations. lycéens dans la préparation du baccalauréat avec cette année deux œuvres du répertoire de musique de chambre de Mozart. Samedi Chœur de Radio France François-Xavier Szymczak présentation Lundi DIVERTIMENTO K136 21 En lien avec l’exposition de la Petite Galerie SERENADE K361 « GRAN PARTITA » novembre du Louvre 7 WOLFGANG AMADEUS MOZART 17h mars 14h30 Orchestre Philharmonique DURÉE : 1h environ de Radio France CM1 Pour les professeurs de collèges qui le DURÉE : Univ souhaitent, des ateliers de chant choral en 1re 1h classe prépareront leurs élèves à participer T le à ce concert.

BALLETS FANTASTIQUES ALLÔ, DOCTEUR ? Tandis qu’un prince, pour séduire sa belle, tente d’échapper à la Le docteur Mac Cotton Teaj enfilera cette année la blouse du… sorcellerie d’une fée, une araignée tisse sa toile pour se régaler vétérinaire ! En consultation il recevra un ours, un lion amoureux, de délicieux insectes. Deux histoires, deux ballets : un monde deux coqs furieux et bien sûr : l’Orchestre National de France. fantastique. Mardi LES ANIMAUX MODELES Vendredi LE PRINCE DE BOIS FRANCIS POULENC BELA BARTóK 15 4 LE FESTIN DE L’ARAIGNEE mars Avec des films d’animation réalisés décembre ALBERT ROUSSEL 10h30 par l’École Estienne 10h30

Orchestre National de France © Jean-François Leclerq Bruno Mantovani Clément Lebrun présentation GSM présentation et direction HISTOIRE DES ARTS, ART DE L’HISTOIRE À LA CROISÉE DES ARTS : musique et histoire des arts Orchestre National de France CM1 CE2 Deuxième épisode : La quête des héros Thème : L’art et la mort Maxime Tortelier direction 5e DURÉE : 1h Une invitation au voyage à travers les temps et les récits Œuvre étudiée : Requiem de Maurice Duruflé légendaires de différentes civilisations. Suivant l’exemple de Gabriel Fauré, Maurice Duruflé (1902- DURÉE : 50 min 1986) écrit un requiem apaisé. Laissant là tragique et théâtralité, Préparation indispensable pour les GSM avec dimanche Chœur de Radio France il tourne ses regards vers les thèmes dépouillés du grégorien. les Ateliers d’éveil (p. 48). François-Xavier Szymczak présentation 10 En lien avec l’exposition de la Petite Galerie Mardi REQUIEM janvier du Louvre QUATRE MOTETS 16h 17 MAURICE DURUFLE février DURÉE : 1h environ 19h Yves Castagnet orgue 1 CM Pour les professeurs de collèges qui le Chœur de Radio France Univ souhaitent, des ateliers de chant choral en Florian Helgath direction classe prépareront leurs élèves à participer à 3e ce concert. Univ DURÉE : 1h environ Présentation en classe par un membre du Chœur de Radio France sur demande. 30 31 À LA CROISÉE DES ARTS : musique et histoire des arts Thème : L’Art et le fantastique Œuvre étudiée : L’Enfant et les sortilèges de Maurice Ravel De la plume de Colette naît une histoire fantastique mettant face à face un enfant colérique et les objets qu’il a abimés. Tout ce petit monde s’anime aux sons des fox-trots, airs de jazz, ragtimes composés par Maurice Ravel.

Vendredi L’ENFANT PRODIGUE* CLAUDE DEBUSSY 15 L’ENFANT ET LES SORTILÈGES avril MAURICE RAVEL 20h Maria Luigi Borsi soprano* Stanislas de Barbeyrac ténor* © Christophe Abramowitz À LA CROISÉE DES ARTS : musique et histoire des arts Brett Polegatto * 3e baryton Hélène Hebrard - Thème : Au temps de la Renaissance Univ mezzo soprano Œuvres étudiées : florilèges de C. Janequin, J. Des Prés Nathalie Stutzmann contralto et C. de Sermisy Aline Kutan soprano Période d’une immense richesse artistique, la Renaissance Julie Pasturaud mezzo-soprano illumine l’Europe de ses feux après les âges longtemps considérés Karina Gauvin soprano comme sombres du Moyen-âge. Visite guidée à travers un Jean-Paul Fouchécourt ténor florilège d’œuvres pour chœur de Clément Janequin, Josquin Des À LA CROISÉE DES ARTS : musique et histoire des arts Maîtrise de Radio France Prés et Claudin de Sermisy. Thème : Art et histoire Chœur de Radio France

Œuvre étudiée : Messe « in Angustiis » ou Messe Nelson de © DR Sofi Jeannin chef de chœur Mardi MESSE A CINQ VOIX / AVE VERUM Joseph Haydn Orchestre Philharmonique CORPUS En cette fin de XVIIIe siècle, les armées de Bonaparte mettent DANSE AVEC LE SABLE de Radio France 15 WILLIAM BYRD l’Europe à feu et à sang. La messe écrite en 1798 par l’Autrichien Les grands mythes ne sortent-ils pas de terre ? Sous les doigts de Mikko Franck direction mars TANT QUE VIVRAY / POUR UN PLAISIR Joseph Haydn résonne des angoisses provoquées notamment par fée de Marina Sosmina, apparaissent dans le sable des déités 20h IL ME SUFFIT DE TOUS MES MAUX l’expédition française en Égypte. et autres créatures qui dansent et s’évanouissent au rythme des DURÉE : 1h15 AU JOLI BOIS sonorités jazz de Darius Milhaud. Quant au compositeur italien Présentation en classe par un membre du CLAUDIN DE SERMISY Vendredi MUSIC FOR THE FUNERAL Gian Carlo Menotti, il déroule le fil d’Ariane… Chœur de Radio France sur demande. 3e EN L'OMBRE D’UN BUISSONNET OF QUEEN MARY II HENRY PURCELL AU FIL DE L’EAU Univ MILLE REGRETS 25 JOSQUIN DES PRES mars ETERNITY’S SUNRISE Vendredi LA CRÉATION DU MONDE Ah ! C’est bon les promenades au grand air au bord de l’eau. TOUTES LES NUITS / IL S’EN VA TARD 20h STEVE MARTLAND er DARIUS MILHAUD Avec la célèbre symphonie de Schumann, Sir Roger Norrington TU AS TOUT SEUL / LE CHANT DU MESSE NELSON 1 ERRAND INTO THE MAZE (COURSE nous emmène sur les rives du Rhin, à la découverte de ses ROSSIGNOL JOSEPH HAYDN avril DANS LE LABYRINTHE) paysages, de ses terres, de ses châteaux et légendes. Fermez les CLEMENT JANEQUIN 3e 10h30 GIAN CARLO MENOTTI yeux, écoutez et respirez. Univ Chœur de Radio France Chœur de garçons de la Maîtrise Orchestre Philharmonique Marina Sosnina animation sur sable Vendredi SYMPHONIE N°3 « RHÉNANE » de Radio France de Radio France Orchestre Philharmonique ROBERT SCHUMANN CE2 Marie-Noëlle Maerten Sofi Jeannin de Radio France direction direction CM2 22 MarZana diakun direction avril Orchestre Philharmonique CONCERT : gratuit DURÉE : 1h environ 10h30 de Radio France DURÉE : 1h environ Présentation en classe par un membre du DURÉE : 1h Sir Roger Norrington présentation Présentation en classe par un membre du Chœur de Radio France sur demande. et direction Chœur de Radio France sur demande. CM1 DURÉE : 5e 1h 32 33 2. « APPOGIATURES », Jeudi 18h30 Appogiature Les avant-concerts 7 TOUT UN MONDE LOINTAIN, janvier CONCERTO POUR VIOLONCELLE Réservées aux collégiens et aux lycéens, les HENRI DUTILLEUX « Appogiatures », avant-concerts de l’Orchestre National de France, préparent les jeunes 20h concert spectateurs à l’écoute du concert grâce à une PHAETON formule interactive, où l’on joue avec les rythmes, CAMILLE SAINT-SAËNS les phrases musicales de l’œuvre entendue le soir TOUT UN MONDE LOINTAIN, même à 20h. CONCERTO POUR VIOLONCELLE HENRI DUTILLEUX

© H élène Béraud SYMPHONIE N°1 JOHANNES BRAHMS UN CONCERTO PAS COMME LES AUTRES Comment l’orchestre peut-il devenir en même temps le soliste ? Gautier Capuçon violoncelle En traitant tour à tour chaque instrument ou groupe d’instruments Orchestre National de France comme un soliste nous dit Béla Bartók. Ajoutez de belles mélodies Andrés Orozco-Estrada direction d’inspiration populaire, le grand savoir-faire du maître et vous obtiendrez une œuvre vraiment extraordinaire. Jeudi 18h30 Jeudi CONCERTO POUR ORCHESTRE Appogiature

BELA BARTóK Gomez © Vanessa 10 SOIR DE FÊTE 9 APPOGIATURE : 18H30 mars ERNEST CHAUSSON juin Orchestre Philharmonique DURÉE : 1h PRINTEMPS 14h30 de Radio France CONCERT : 20h CLAUDE DEBUSSY Mikko Franck direction MODULE APPOGIATURE-concert : 7 € / personne 20h HISTOIRE DES ARTS, ART DE L’HISTOIRE e DURÉE : concert 5 1h environ 6e Retour aux étoiles de Troisième épisode : 2 T le SOIR DE FÊTE Une invitation au voyage à travers les temps et les récits ERNEST CHAUSSON légendaires de différentes civilisations. CONCERTO POUR ORGUE Je découvre Jeudi 18h30 FRANCIS POULENC Samedi Chœur de Radio France Concert de fin d’année de la pré-Maîtrise de Radio France Appogiature PRINTEMPS François-Xavier Szymczak présentation Possibilité de venir en amont avec sa classe à une répétition sur 5 SYMPHONIE N°1 CLAUDE DEBUSSY 7 En lien avec l’exposition de la Petite Galerie les sites de Paris ou de Bondy et d’assister au concert. novembre PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI LES ANIMAUX MODELES mai du Louvre FRANCIS POULENC 17h Samedi Maîtrise de Radio France 20h concert Olivier Latry orgue DURÉE : 1h environ 18 CONCERT : gratuit SINFONIA DA REQUIEM Orchestre National de France Pour les professeurs de collèges qui le juin DURÉE : 1h environ CONCERTO POUR VIOLON Fabien Gabel direction CM1 souhaitent, des ateliers de chant choral en 11h Renseignements : [email protected] BENJAMIN BRITTEN Univ classe prépareront leurs élèves à participer à SYMPHONIE N°1 ce concert. PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI

CP James Ehnes 2 violon CM Orchestre National de France Edward Gardner direction 34 35 © Christophe Abramowitz SUR MESURE saison suivante. dumoisdemarspour la sont àdéfinirpartir scolaire. chacune de ses venues à l’orchestre, et participer chacune de ses venues à l’orchestre, et participer Les formations musicalesproposentauxLes formations musicien suitcelle-citoutelasaison,pourpréparer L’objectif del’orchestreetla estladécouverte Premier parcoursdel’OrchestrePhilharmonique au projet de classe. Ces partenariats personnalisés personnalisés au projetdeclasse.Cespartenariats aux enseignantsduprimaireetsecondaire. de RadioFrancenéen2001,« U ne annéeavec enseignants de participer à des projets sur l’année enseignants de participer réalisation d’unprojetmusicalenclasse.Un DES PARCOURS MUSICAUX UNE ANNÉEAVEC L’ORCHESTRE l’Orchestre 3 CE 1 e

» est un partenariat à la carte proposé àlacarte » estunpartenariat

36 Venir enrichirl’enseignementd’histoiredes vibrer artistes etspectateurs.LeChœurdeRadio vibrer artistes siècles musique et théâtre s’entendent pour faire scène vousferaalorsdécouvrircommentjouerles suit la classe toute la saison pour échanger avec un membre du [email protected] couronnés parunspectacledefind’annéedans corporelle organisésenclasse.Ceux-ciseront choisi. Ces partenariats sont à définir à partir du sontàdéfinirpartir choisi. Cespartenariats Renseignements : En fin d’année,vousserezprêts àmonter sur scène France Ballets, opéras ou spectacle de rue, depuis des monde duspectaclevivantaucoursd’ateliers En partenariat avecd’autresinstitutions culturelles En partenariat mois demars pourlasaisonsuivante. différents rôlesduconteécritpourlacirconstance. apprendrez à chanterensemble.Un metteur en de séancesd’uneheureenclasse,guidéspar d’apprentissage duchant et d’expression aux classesdecollèges et lycées.Unmusicien associant d’autresinstitutionsculturelles pardesparcoursthématiquesreliésàla arts et àprésenterl’œuvrevosamis. par l’ programmation généraledel’orchestreeteny CHANTE-MOI UNEHISTOIRE l’objectif de ce parcours pluridisciplinaire proposé l’objectif deceparcourspluridisciplinaireproposé l’établissement scolaire.Aucoursd’unedizaine les élèves et partager sonexpériencesurlesujet les élèvesetpartager PRIORITÉ ÀL’HISTOIRE DES ARTS T 6 6 CM e 1 le e

Orchestre de Philharmonique Radio France

invite lesélèvesàs’immergerdansle Chœur de Radio France, vous

? C’est

œuvres choralesleplusaisémentpossible. Aux professeursdecollègesetlycées faisant Qu’est-ce qu’unesaison musicale son directeurmusicaletl’équipeadministrative sélectionnée sursamotivation (professeurset ou souhaitantfairechanterleursélèvesenchœur, interroger leurparrainmusicien,dontilsréalisent C’est un partenariat exclusifentrel’Orchestre C’est unpartenariat orchestre symphonique un ou plusieurs de ses membres pour une aide une interview. Après sélection d’un jury deRadio une interview. Aprèssélectiond’unjury National deFranceetuneclasse3 [email protected] Renseignements : France, la meilleure interview seradiffuséesur France, lameilleureinterview du chef d’orchestre d’actions pédagogiques. etunetrentaine d’une cinquantainedeconcerts qui œuvrent chaque saison pour la production d’élèves rencontrelesmusiciensdel’Orchestre, de trois mois de compagnonnage, une trentaine découvrir l’universdel’orchestre.Pendantprès de régionparisienne,l’occasionunique qui participera à ce parcours exceptionnel sera àceparcoursexceptionnel sera qui participera à laplusgrande,lesélèvespeuventpargroupe des techniquesduchantetconseilslors élèves). répétitions permettront auxélèvesd’interpréterles répétitions permettront ponctuelle oudepluslonguedurée.Présentation CHŒUR As le le site internet Maisondelaradio.fr.le siteinternet Laclasse LE TOURDUNATIONAL EN80JOURS 6 T 2 3 Chœur de Radio France e e le de

? Quels sont les codes d’un ? Delapluspetitequestion met à disposition ? Quel est le rôle e ou2 /ou de

37 Orchestre Philharmonique de Radio deRadio 7 mars2016,l’OrchestrePhilharmonique Avec « Mozart leconcert

France metenplacecettesaison,unparcoursde révision surmesure,auplusprèsdesélèves. PASSE LEBACAVEC LEPHIHAR’! T 1 re le

spécial Baccalauréat » le LES RÉPÉTITIONS PUBLIQUES

Les formations musicales et les fictions de France Culture ouvrent leurs répétitions au jeune public. Les répétitions générales sont une belle façon de découvrir comment le chef travaille avec l’orchestre, ou comment les élèves et la Maîtrise abordent une œuvre et peu à peu mettent au point un concert. C’est aussi l’occasion unique de découvrir l’univers singulier des fictions radiophoniques.

Toutes les répétitions publiques ont lieu à l’Auditorium ou au Studio 104 de la Maison de la radio, sauf mention particulière. © Christophe Abramowitz

38 39 3. RÉPÉTITIONS PUBLIQUES de la MAÎTRISE Mercredi AUTOUR DU CONCERT Mercredi AUTOUR de Die Tote Stadt de radio france 30 CHILDREN’S CORNER 13 Erich Wolfgang KORNGOLD septembre Maîtrise de Radio France janvier Maîtrise de Radio France Comment se déroule une répétition à la Maîtrise ? Tout commence toujours par un échauffement avant 14h30 En préparation du concert du 11 octobre à 14h30 En préparation du concert du 30 janvier à de poursuivre par le travail sur les partitions des concerts à venir. l’Auditorium de la Maison de la radio l’Auditorium de la Maison de la radio avec Programme donné sous réserve de modifications. l’Orchestre Philharmonique de Radio France et le Chœur de Radio France

Mercredi AUTOUR DE CARMINA BURANA Mercredi AUTOUR DE LA MUSIQUE DE LA CARL ORFF RENAISSANCE (BYRD, JANEQUIN, DES 4 10 PRéS, SERMISY…) novembre Maîtrise de Radio France février 14h30 En préparation des concerts des 8 et 10 14h30 Maîtrise de Radio France novembre à l’Auditorium de la Maison de la En préparation du concert du chœur de radio avec le Chœur de Radio France et les garçons du 15 mars à l’Auditorium de la percussionnistes de l’Orchestre National de Maison de la radio France

Mercredi AUTOUR DE LA MESSE BASSE Mercredi AUTOUR DE L’ÉVÈNEMENT ATOUT 9 GABRIEL FAURE 23 CHŒUR décembre Maîtrise de Radio France mars Maîtrise de Radio France 14h30 En préparation du concert du 12 décembre à 14h30 En préparation des concerts des 9 et 10 avril l’Auditorium de la Maison de la radio à la Maison de la radio

Mercredi Autour de la musique française 4 (Chausson, Boulanger, Franck…) mai Maîtrise de Radio France 14h30 En prévision du concert du 17 mai à 20h

© DR au Studio 104 de la Maison de la radio Lieu : Maison de la radio, Studio 106 ou 104 RÉPÉTITION : gratuite DURÉE : 1h30 Mercredi « CÉRÉMONIES ET FESTIVALS D’ÉTÉ » er Maîtrise de Radio France CE1 1 juin Univ En préparation de la Fête de la Musique, 14h30 du Concert de Paris du 14 juillet, du Festival de Radio France et Montpellier Languedoc- Roussillon

40 41 © Christophe Abramowitz « Assistez àunmomentprivilégiédetravailentrelechefetlesmusiciensdesorchestresRadioFrance œuvre unique du répertoire symphonique. œuvre uniquedurépertoire Mercredi 9h30 novembre 18 DURÉE : RÉPTITION : 4. RÉPTITIONSGNRALESD’ORCHESTRES de sarépétitiongénérale pour découvrir et redécouvrir cette L’Orchestrequi frappe àla porte. National de Franceouvrecelle et LA CINQUIÈMEDEBEETHOVEN Pom, pom,pom… T 6 / e ou chanteursduChœuretdelaMaîtriseRadioFrance. le

1h environ gratuite Daniele Gatti direction Orchestre National deFrance LUDWIG VAN BEETHOVEN SYMPHONIE N°5 » Avez-vous reconnu ? C’estledestin 42 10h décembre 18 Vendredi d’Haendel, duMagnificatdeBachetaussideschantsNoël Des extraitsdeCasse-NoisetteTchaïkovski, du Messie CONCERT DENOËL français, allemand,américain….JoyeuxNoël 3 6 e e

Mikko Franckdirection de RadioFrance Orchestre Philharmonique Chœur deRadioFrance MAÎTRISE deRadioFrance

10h mars 31 10h janvier 7 Jeudi Jeudi AIMEZ-VOUS sa premièresymphonie.Légenderomantique appelée la10 de cechefd’œuvreécritaulendemainlapremièreguerre cordes), unegourgandineaguicheuse(laclarinette)et…un réunissant ces viennois d’adoption mondiale par le compositeur hongrois Bélà Bartók. mondiale parlecompositeurhongroisBélàBartók. (lescuivres).Telsmandarin merveilleux sontlespersonnages On ditqueBrahmserrantdanslecimetièrecentraldeVienne, Dans desruellessombres LE MANDARINERVEILLEUX trouva surlatombedeBeethovenuneplumel’incitantàcomposer T 4 T 6 e e le le

e deBeethoven. Andrés Orozco-Estradadirection Orchestre National deFrance JOHANNES BRAHMS SYMPHONIE N°1 découverte (p.49). découverte Préparation possibleaveclesAteliersde Lieu Gustavo G imeno direction Orchestre National deFrance BELA Bartók LE MANDARINMERVEILLEUX (suite) BRAHMS ? : ThéâtredesChamps-Élysées : troismalfratscupides(lequatuorà ? La 1 re de Brahms est parfois de Brahms est parfois ? Imagedulien 43 Jeudi 10h avril 21 AU BORDDULAC Wöthersee. ivre, cettefresquesonoreetpastoralenousinvitesurlesrivesdu Composée durantl’été,la4 bijou d’évocation.Clochettes,ydoel,thèmesvillageois,violon T 6 e le

Lieu Daniele Gatti direction Orchestre National deFrance Camill tiingsoprano GUSTAV MAHLER SYMPHONIE N°4 : ThéâtredesChamps-Élysées e symphoniedeMahlerestun © Sébastien Lopoukhine 5. LESFICTIONSDEFRANCECU DURÉE : RÉPTITION : Univers unique et emblématique de France Culture, les pièces radiophoniques mêlent tous les genres, bruiteurs, réalisateursetmusiciens. auxélèvesdevoirletravailenélaboration,grâceautalentdes comédiens, répétitions permettront polar, auxpublicsscolaires théâtre,littérature,BD…Lesfictionssontexceptionnellement ouvertes 1h environ gratuite + visuel IV Concerts fictions + visuelIVConcerts 44 TURE : des 10h novembre 27 Vendredi 14h septembre 21 Lundi T 3 3 6 e e le e

AU CŒURDESTENEBRES Avec l’OrchestreNational deFrance LA GUERREDESMONDES ALEXANDRE PANKréalisation célèbre romandeJosephConrad. comédiens, bruiteursetmusiciensinterprètent d’Howard Koch inspiréeduromande Koch d’Howard pour CBSàNew-York en1938. une versionadaptéeparStéphaneMichakadu H.G.Wells, réaliséeparOrsonWelles Recréation delapièceradiophonique Un concert-fiction deFranceCultureavec Un concert-fiction Geoffrey Stylesdirection CÉDRIC AUSSIRréalisation QUENTIN SIRJACQmusique l’Orchestre NationaldeFrance.Surscène, DIDIER BENETTImusique 45 10h décembre 17 Jeudi 5 CE 2 e

Twain présentéle31janvier 2015àla Après HUCKLEBERRY FINN adapté parPierreSenges,misenmusique Finn de continuerl’aventureavecHuckleberry David ChevallieretréaliséparLaureEgoroff. Maison delaradio,FranceCulturepropose LAURE EGOROFFréalisation DAVID CHEVA LLIER musique PIERRE SENGESadaptation Tom Sawyer,lechefd’œuvredeMark LES ATELIERS Du premier degré à l’université, chaque élève peut découvrir par la pratique, les savoir-faire de Radio France. Forts de leur expérience pédagogique, les musiciens des formations musicales préparent lors d’ateliers de pratique musicale et chorale, les élèves à l’écoute des concerts. Et afin de comprendre les secrets de fabrication des émissions, le temps d’un atelier, les élèves se glissent dans la peau d’un journaliste, d’un présentateur, d’un technicien ou d’un producteur d’émissions !

Toutes les activités pédagogiques ont lieu à la Maison de la radio, sauf mention particulière. © Christophe Abramowitz

46 47 © Christophe Abramowitz © Christophe Abramowitz 7. LECASSIQUEENCHANSONS Au débutduparcourspédagogique, les enseignants reçoivent un disque de chansons reprenant les principales 9h30 janvier 14 Jeudi DURÉE DEL’ATELIER MODULE ATELIER- CONCERT ATELIERS : ATELIERS MUSICAUX A moyen deschansons.Lesclassesassistentensuiteàune représentationdel’OrchestreNationalFrance, mélodies del’œuvreétudiée.Lesmusicienss’invitentensuite enclassepouruntravailaucœurdel’œuvre où ensembleellesreprennentleschansons. teliers àprévoirdansesdeuxmoiscdentseconcert

deux interventions par classe à prévoir dans les deux mois précédents le concert (deuxclassesparécole) parclasseàprévoirdanslesdeuxmoisprécédentsleconcert deux interventions DURÉE : James Conldirection Orchestre National deFrance Antonín DvoRák SYMPHONIE N°8 : deuxateliersd’1h 45 min : 5€ / élève. Gratuitpourlesaccompagnateurs inventent unehistoiresurlesthèmesd’uneœuvrequ’ilsviennent enclassedesmusiciensdel’OrchestreNational interventions France, les enfants mettent des mots et des gestes sur des rythmes, France, lesenfantsmettentdesmotsetgestessurrythmes, Lorsdedeux Pour lesclassesdegrandessectionsmaternelle. 6. LESATELIERS D’ÉVEI ensuite écouter au concert àlaMaisonderadio. ensuite écouterauconcert 48 9h30 février 10 Mercredi 10h30 mars 15 Mardi MODULE (deuxclassesparécole) deux moisprécédentsleconcert ATE parclasseàprévoirdansles LIERS : deuxinterventions DURÉE DEL’ATELIER accompagnateurs

ATELIER-CONCERT : 5€

: DURÉE : Daniele Gatti direction Orchestre Nationa l deFrance Renaud Capuçonviolon FELIX MENDESSOHN CONCERTO POURVIOLON DURÉE : Maxime Tortelier direction Orchestre National deFrance Clément Lebrunprésentation « Allô, POULENC LES ANIMAUXMODELESDEFRANCIS : deuxateliersd’1h 1h 1h docteur ? » / élève. Gratuitpourles CM CM GSM 1 2

© DR © Vanessa Gomez ATELIER : DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUEDERADIOFrance 9. LESATELIERS DECRÉATION ETPRATIQUE MUSICALE l 15 /14h-16hmardi lundi mars ATELIERS àlaMaisonderadio vendredi u T CP ndi le 21 /

14 / 4 € 25 /9h30-11h30 9h30-11h30 9h30-11h30 / élève. Gratuitpourlesaccompagnateurs e 14h-16ht e 14h-16h t : œuvreront de concert avecuncontrebassiste,flûtiste,altiste, œuvreront deconcert 8. LESATELIERS DEDÉCOUVERTE L’objectif et d’improvisationest desateliersdedécouverte symphonique. Grâceàdesoutilspédagogiquesspécialiséset de France, les élèves, au moyen de percussions en tout genre, à l’investissementdetouslesmusiciensl’OrchestreNational à chacunde permettre l’appropriation du grand répertoire un corniste, unvioloniste,etc. un corniste, MODULE DURÉE DEL’ATELIER T 4 e le

ATELIER-CONCERT : 5€ 49 10h mars 31 Jeudi Et sipourbienécouter, oncommençaitparjoueret saison 15-16serontcommuniquées ultérieurement. musiciens oumusiciens,ces atelierssedéroulent avec lesmusiciensdel’orchestre. Lesdatesdela dans unebellerelationde proximitéetdepartage auxenfantsetadolescentsnon des élèves.Ouverts etdescontenusadaptés àl’âge dans desformats et pratiquemusicaledepuisdenombreusesannées, de RadioFranceproposentdesatelierscréation créer 2 h :

? Les musiciens de l’Orchestre Philharmonique ? Lesmusiciensdel’OrchestrePhilharmonique

Lieu DURÉE : Gustavo Gimenodirection Orchestre National deFrance BELA Bartók LE MANDARINMERVEILLEUX / : ThéâtredesChamps-Élysées élève. Gratuitpourlesaccompagnateurs 1h

10. LESATELIERS CHORAS © Lapin Blanc 11. ATELIER-CONCERT FIPCLASSICBAZAR © DR Univ 3 17h novembre 21 Samedi Animé parJulienBienaimé,producteurdel’émissionFip ClassicBazar, proposedepartir cetatelier-concert DURÉE : ATELIER-CONCERT : Le Chœur de Radio France s’associe à laPetite Galerie duLouvre, qui inaugurera sa première exposition pas àleshérosdansleurquêteetdevoyagertraverstemps. pour lasaison15-16enoctobreautourdes«Mythesfondateurs.DuBigbangàBatman».Aucoursdetrois ateliers et concerts permettront aux élèves de parcourir les différents récitsdelacréationdumonde,suivre auxélèvesdeparcourirles différents permettront ateliers etconcerts alliant duspectacle vivant.Desparcoursdedécouverte scénarisés,lesélèvesplongerontdansl’art concerts à la rencontre d’artistes quiviendront présenterleursuniversmusicaux. à larencontred’artistes e

2 h du Louvre En lienavecl’expositiondelaPetiteGalerie François-Xavier Szymczak Chœur deRadioFrance épisode : Premier HISTOIRE DESARTS, ART DEL’HISTOIRE 5 € / élève. Gratuitpourlesaccompagnateurs La CréationduMonde Bazar surprenantes et des improvisations originales. Le public prend part surprenantes etdesimprovisationsoriginales.Lepublic prendpart musiques électroniques,jazz…Inspirédel’émission « musicaux etleurssourcesd’inspiration. Musique classique,musiquedefilms,musiques du monde, à ce voyage éclectique en décryptant avec les artistes leursunivers avec lesartistes à cevoyageéclectiqueen décryptant horizonsseretrouvent pour desconfrontationsmusicales différents présentation

», toutes les musiques sont au rendez-vous 50 17h mai 7 Samedi 16h janvier 10 Dimanche DURÉE : /personne € 5 CONCERT : DATE ETHORAIRE

du Louvre En lienavecl’expositiondelaPetiteGalerie François-Xavier Szymczak Chœur deRadioFrance épisode : Troisième HISTOIRE DESARTS, ART DEL’HISTOIRE du Louvre En lienavecl’expositiondelaPetiteGalerie François-Xavier Szymczak Chœur deRadioFrance épisode : Deuxième HISTOIRE DESARTS, ART DEL’HISTOIRE :À fixeraveclesenseignants mardi mars jeudi janvier Retour auxétoiles La quêtedeshéros 20 /10h 8

! Des artistes de ! Des artistes /10h FIP Classic Univ 3 présentation présentation e

13. CRÉERUNEPLAY LIST DERADIO © Christophe Abramowitz DURÉE : ATELIER : VEN. Jeudi Mardi Mercredi novembre Lundi octobre 2 h DURÉE : ATELIER : 12. FRANCEINFOJUNIOR AUTOUR DESMETIERSDELARADIO L’identité musicaledechaqueantenneestdéfinieparsesplaylists,omniprésentesdansémissionset sept chaînes. Avec des professionnels de la Maison, les élèves sont initiés à l’art subtil delacréation sept chaînes.Avec des professionnelsdelaMaison,lesélèvessontinitiés à l’art playlists. Auprogramme programmes. Radio France est parle premierl’éclectisme prescripteur de ses de musique en France, porté en musique. 4 T T CM e 1 le le

27 /10h 19 /10h

12 /10h 10 /10h 2 h 4 € 4 € 4 / / /10h élève. Gratuitpourlesaccompagnateurs élève. Gratuitpourlesaccompagnateurs 14h et 14h et 14h et : découverte decouleursmusicalesinsoupçonnées,etcomment raconterunehistoire : découverte Mercredi Lundi janvier Jeudi Mercredi Mardi décembre 17 /10h 11 /10h 1 /10h 27 /10h 9 /10h 14h et 51 mardi février mardi janvier Mercredi Mardi mars Jeudi Jeudi février technique derrièrelaconsole etmétéotandisqued’autresassurentla interviews Au programme, présentation, lancement de sujets, leur casquesurlesoreillesetfaceaumicro.journal, enregistrent », « Sport ou « Culture» « France», constituées engroupes« rédactions depresse,lesdifférentes d’articles à partir Après unevraieconférencederédactionetuntravail d’information. les élèvesàlafabricationd’unjournal France Infovousproposeenatelier, desensibiliser france info. Réalisez unvrai 11 /10h 4 9 19 /10h 15 /10h /10h /10h 30 /10h 14h et 14h et 14h et

/ faux journalde 14h vendredi avril Mercredi Lundi mai Vendredi avril France InfoMonde ! 9 /10h 8 15 /10h 25 /10h /10h

et », 15. FICTIONRADIOPHONIQUE DURÉE : ATELIER : DURÉE :2 h ATELIER : enregistrant desextraitsdelivres. livre audio:vitesse,respiration,montage.Puislesélèvesappliquentaumicrotechniquesdelectureen ou commentlireun texte àlaradio.Guidéspar un animateur, les élèvesapprennentcomment enregistrer un avecl’associationLiredansleNoir,l’atelierproposededécouvrirlalectureaudio Développé enpartenariat 14. LIREAUMICRO,COMMEÀARADIO L’univers desfictionsradiophoniquesdeFranceCulturevousestouvert. radiophoniquesseront Toutes lesformes d’une petitefiction,àtraverslavoix,lebruitageetmusique. conviées pourleplaisirderaconterunehistoire.RadioFrancevousproposeinitieràl’enregistrement T CM T CM 1 2 LE le

2 h 4 € 4 € / / élève. Gratuitpourlesaccompagnateurs élève. Gratuitpourlesaccompagnateurs MARDI DÉCEMBRE VEN. NOVEMBRE 13 /10h 8 /10h 14h et 52 © Christophe Abramowitz lundi FÉVRIER JEUDI JANVIER jeudi mars mercredi février vendredi janvier mardi décembre 14H ET 14 /10h 17 /10h 8 15 /10h /10h 22 /10h 10 /10h 14h et 14h et 14h et MARDI avril lundi juin mardi mai jeudi avril 14 /10h 6 12 /10h 31 /10h /10h 14h et 14h et 14h et 17. Letempsd’uneinterview 16. LARUMEURCOURT… vous dejouerpourlemontage.Maisveillezàrester fidèleauxproposdevosinterlocuteurs,question ATELIER : Le temps d’une interview, vous serez un grand cinéaste, un expert en escaliers, un chef d’orchestre, un ministre enescaliers,unchefd’orchestre,ministre Le tempsd’uneinterview, vousserezungrandcinéaste, unexpert déontologie ! quiposelesquestions.Aprèsl’enregistrement,à du bonheur…Àmoinsquevousnesoyezl’intervieweur Cet atelier vous propose de décrypter unerumeuretdisséquersesmécanismesdecommunication.Après Cet atelier vousproposededécrypter Comment naissentlesrumeurs ATELIER : 4€ DURÉE : cette analyse, les élèves seront amenés à écrire une chronique d’information. cette analyse,lesélèvesserontamenésàécrireunechroniqued’information. 2 h DURÉE : Univ CM T 6 1 e le

2 h 4 € / / élève. Gratuitpourlesaccompagnateurs élève. Gratuitpourlesaccompagnateurs vendredi décembre vendredi novembre mardi février lundi janvier jeudi novembre ? Pourquoi lepublicy croit ouyacru 5 18 /10h 2 /10h /10h 4 20 /10h /10h 14h et 14h et 14H et 53 jeudi avril lundi mars lundi mardi avril mercredi mars 7 7 11 /10h 5 /10h /10h /10h 9 ? Dansquelcontextesepropagent-elles /10h 14h et 14h et 14h et 14h et mardi mai jeudi juin VEN. jeudi mai 20 /10h 9 12 /10h 17 /10h /10h 14h et 14H et 14h et ? LES VISITES Une série de visites guidées inédites pour découvrir l’histoire et l’architecture du bâtiment, les mystères de l’acoustique et du son ainsi que les coulisses des orchestres et des salles de concerts.

Toutes les activités pédagogiques ont lieu à la Maison de la radio, sauf mention particulière. © Christophe Abramowitz

54 55 19. DERRIÈRE LE RIDEAU 18. HISTOIRE ET ARCHITECTURE DE LA MAISON LES COULISSES DES ORCHESTRES DE LA RADIO Unique lieu à avoir quatre formations en résidence dont deux orchestres symphoniques, la Maison de DES STUDIOS DE RADIO AUX GRANDES SALLES DE CONCERTS, DÉCOUVREZ L’ARCHITECTURE la radio est un nouveau point névralgique de la musique classique à Paris. Une visite guidée plonge les DE LA MAISON DE LA RADIO, UN BÂTIMENT CHARGÉ D’HISTOIRE. élèves au cœur de la vie des orchestres et de la fabrication d’un concert. « À la radio, fallait-il une maison ? Oui ! », disait le Général de Gaulle, lors de l’inauguration du bâtiment Selon les disponibilités : visite et décryptage des salles de concerts, visites des coulisses et des loges, en 1963. Depuis sa construction pendant la guerre froide à sa réhabilitation sous le signe de l’écologie détour par le parc instrumental, découverte du rôle de la bibliothèque d’orchestres, rencontres avec des et des nouvelles technologies, l’architecture si particulière du bâtiment est le vibrant reflet de son histoire musiciens. et de celle de la radio toute entière. Voyage au cœur de 50 ans de Maison ronde. > Profitez d’un concert scolaire de nos formations musicales pour organiser une visite dans les coulisses des orchestres! novembre mardi 10 / 15h novembre vendredi 20 / 15h mercredi 18 / 10h30

décembre décembre mardi 8 / 15h vendredi 4 / 11h30 Jeudi 17 / 15h vendredi 18 / 11h

janvier janvier lundi 11 / 15h jeudi 7 / 11h lundi 18 / 15h mars février lundi 7 / 15h30 jeudi 4 / 15h mardi 15 / 11h30

© Jean-François Leclerq jeudi 31 / 11h mars Mardi 15 / 15h VISITE : 4 € / élève. Gratuit pour les accompagnateurs avril DURÉE : 1h30 vendredi 1 / 11h30 avril vendredi 15 / 11h Vendredi 15 / 15h jeudi 21 / 11h CM1 vendredi 22 / 11h30 Univ mai Lundi 9 / 15h juin jeudi 12 / 15h jeudi 9 / 15h30 © Phototèque Radio france juin VISITE : 4 € / élève. Gratuit pour les accompagnateurs Lundi 6 / 15h DURÉE : 1h30

CM1 Univ

56 57 LES VISITES-ATELIERS 21. UNE JOURNÉE À LA MAISON DE LA RADIO Réservez votre journée pour vivre pleinement l’expérience « Maison de la radio » : visite le matin et atelier 20. L’ACOUSTIQUE ET LE SON l’après-midi. Un espace pique-nique est disponible. DE L’ACOUSTIQUE DES GRANDS ET MOYENS STUDIOS, À LA DÉCOUVERTE DES NOUVEAUX MOYENS D’ÉCOUTE SONORE, VISITE GUIDÉE DE L’ACOUSTIQUE ET DU SON AU SEIN DE LA novembre janvier avril MAISON DE LA RADIO. Mardi 10 Lundi 11 Vendredi 15 Grâce au savoir-faire unique de ses professionnels du son et de l’acoustique, Radio France s’est imposée 9h15 Visite histoire et architecture 9h15 Visite histoire et architecture 9h15 Visite histoire et architecture comme pionnière en termes de qualité du son radiophonique et de concerts. En se dotant de grandes 13h15 Atelier France Info Junior 13h15 Atelier France Info Junior 13h15 Atelier France Info Junior salles et de studios à l’acoustique incomparable et très novatrice, Radio France réaffirme cette excellence. Vendredi 20 Lundi 18 mai > Profitez de votre venue pour assister à une émission en public de France Inter de 11h à 12 h30 ! 9h15 Visite histoire et architecture 9h15 Visite histoire et architecture 13h15 Atelier Le temps d’une interview 13h15 Atelier La rumeur court… Lundi 9 novembre 9h15 Visite histoire et architecture ven. 6 / 9h et 13h30 décembre février 13h15 Atelier France Info Junior

décembre Mardi 8 Jeudi 4 Jeudi 12 ven. 11 / 9h et 13h30 9h15 Visite histoire et architecture 9h15 Visite histoire et architecture 9h15 Visite histoire et architecture 13h15 Atelier Lire au micro, comme à la radio 13h15 Atelier France Info Junior 13h15 Atelier La rumeur court… janvier ven. 8 / 9h et 13h30 Jeudi 17 mars juin ven. 15 / 9h et 13h30 9h15 Visite histoire et architecture ven. 22 / 9h et 13h30 13h15 Atelier France Info Junior mercredi 30 Lundi 6 9h15 Visite histoire et architecture 9h15 Visite histoire et architecture février 13h15 Atelier France Info Junior 13h15 Atelier Fiction radiophonique ven. 5 / 9h et 13h30

mars ven. 4 / 9h et 13h30 INVENTEZ VOTRE JOURNÉE DÉCOUVERTE ! ven. 11 / 9h et 13h30 Vous pouvez aussi organiser votre journée autour de quatre thèmes permettant de créer des parcours, sous le double angle de la pratique culturelle et de la pratique artistique : mai ven. 27 / 9h et 13h30 – Musique et son : de l’orchestre au numérique – Voix (parlée, chantée) et oralité

© Christophe Abramowitz – Débats et actualité : traitement de l’actualité, citoyenneté et analyse critique – Chut… les secrets Maison ! : histoire et architecture du bâtiment, technique et acoustique VISITE : 4 € / élève. Gratuit pour les accompagnateurs DURÉE : 1h30 Exemple : 10h30-11h30 : Concert pédagogique « Ballets fantastiques » de l’Orchestre National de France CM1 11h30-13h : Une visite Derrière le rideau Univ 13h-14h : Pique-nique à la Maison de la radio 14h-15h30 : Visite-atelier Acoustique et son

58 59 LES ÉMISSIONS DE RADIO Ne ratez pas l’occasion d’assister à un enregistrement d’émission dans l’un des studios de la Maison de la radio. Ces émissions permettront aux élèves de découvrir l’envers de la radio, de comprendre la mécanique de présentation d’une émission et de pénétrer dans un véritable studio.

60 61 Les antennes proposent des programmes en public spécialement adaptés aux jeunes. Immergez- 24. RADIO SUR UN PLATEAU AVEC FRANCE CULTURE vous dans la vie quotidienne d’un journaliste, en prenant part aux grands débats d’actualité d’hier et d’aujourd’hui ou tout simplement révisez votre Bac avec France Musique et France Culture. ET LA COMÉDIE FRANÇAISE Toutes ces émissions sont à découvrir sur Maisondelaradio.fr. France Culture et la Comédie Française sont liés depuis 50 ans par une convention historique. Captations, reprises en studio, créations en public, toutes les formes sont convoquées pour faire vivre le théâtre à la 22. L’ANNÉE VUE PAR France CULTURE radio. Dans ce cadre, nous proposons un cycle consacré au théâtre de Jean Racine, avec deux grandes pièces enregistrées en public, dont Phèdre le 5 octobre. À retrouver sur l’antenne de France Culture. France Culture renouvelle sa formule à succès de forums ouverts à tous pour la saison 2015-2016. Le principe est simple : confronter FICTION : 4€ / personne les grandes disciplines du savoir au monde contemporain. Trois Programme à consulter sur Maisondelaradio.fr OCTOBRE LUNDI 5 / 19h journées de débats décryptent l’année écoulée à travers trois 2de AVRIL prismes : l’histoire, la philosophie et les sciences. Au programme Univ de chaque journée, cinq tables rondes sur cinq thèmes tirés de VENDREDI 15 / 19h l’actualité de l’année écoulée, par des producteurs de France Culture et des experts du domaine. Chaque journée se clôt par une leçon prononcée par une grande figure de la discipline 25. France CULTURE PASSE LE BAC envisagée. La connaissance au service de la compréhension du © Christophe Abramowitz monde qui nous entoure. Pendant une semaine au mois de mai, les émissions de philosophie, d’histoire et de sciences de France DEBAT : gratuit Culture proposent aux lycéens de les préparer au baccalauréat. Pour chaque matière, une semaine Dates et horaires communiqués ultérieurement d’émissions dédiées aux thématiques des programmes de l’Éducation nationale, ainsi que des conseils 1re de méthodologie pour réussir les épreuves sur franceculture.fr Univ ÉMISSION : gratuite 1re Dates et horaires communiqués ultérieurement T le 23. « La séance est ouverte » LES GRANDS DÉBATS PARLEMENTAIRES de Jean Lebrun 26. RÉVISEZ VOTRE BAC MUSIQUE Sous l’impulsion de Jean Lebrun, agrégé d’histoire, journaliste, et producteur sur France Inter et France Culture, des comédiens Émissions spéciales de France Musique autour des thématiques au programme du Baccalauréat. Les de la Comédie Française font revivre quelques-uns des plus producteurs d’émissions se mobilisent pour un décryptage des œuvres imposées. Analyses, pistes grands débats parlementaires de l’histoire de la République. Des d’écoute, contexte historique des œuvres, mais aussi des conseils pratiques pour se préparer au mieux débats fondateurs de notre société et de notre système politique pour l’épreuve du Bac. Toutes les émissions sont ensuite disponibles à la réécoute sur francemusique.fr. sont reconstitués sous vos yeux, mettant en valeur les qualités Bonnes révisions avec France Musique ! d’orateurs et la fougue des députés ou sénateurs s’élançant vers © Erica Guilane-Nachez ÉMISSION : gratuite re la tribune. L’histoire comme si vous y étiez ! 1 DEBAT : gratuit Dates et horaires communiqués ultérieurement T le Dates et horaires communiqués ultérieurement

2de Univ

62 63 jours est proposée aux enseignants de l’Académie En 25 épisodes de deux minutes, ces films Pour les enseignants de Paris sur le thème « les coulisses des arts ». thématiques se proposent d’expliquer les grands enjeux des médias sur la base d’exemples, parfois 1. VISITE DÉCOUVERTE DE LA 2. LA FORMATION avec les MAÎTRISE DE RADIO FRANCE triviaux, toujours fondés. Des situations de la vie MAISON DE LA RADIO orchestres et les chœurs quotidienne, en lien avec des faits réels tout en Les chefs de chœur de la Maîtrise de Radio s’en détachant pour se préserver d’une actualité France proposent chaque saison des formations périssable, qui racontent le métier de journaliste, Vous êtes enseignant et souhaitez venir avec votre aux animateurs, chefs de chœur, professeurs de la liberté d’expression ou encore le pluralisme des classe à la Maison de la radio ? Emission de radio ? musique et étudiants et interviennent également médias. Visite guidée de la Maison ? Atelier de pratique ? L’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE ET LE auprès des élèves non maîtrisiens pour encourager Concert ? Afin de mieux appréhender la richesse CHŒUR DE RADIO FRANCE la discipline chorale. Ces petits films sont réalisés en stopmotion, une culturelle de Radio France, cibler votre choix et technique proche de l’animation, avec des décors De la même manière, la Maîtrise de Radio France préparer votre venue, nous vous proposons une En partenariat avec les Écoles supérieures du simples et un habillage sonore frugal, au service permet aux chercheurs, chefs de chœur, étudiants découverte du bâtiment de la Maison de la radio professorat et de l’éducation de Paris (ESPE), de la narration. Ils mettent également en œuvre de en cycle supérieur d’assister aux répétitions. Pour et de l’offre scolaire. Ce sera également l’occasion l’Orchestre National de France et le Chœur de l’infographie, pour expliquer davantage, soutenir assister à une répétition au-delà des répétitions d’assister en direct à une émission de France Inter Radio France proposent aux futurs enseignants les messages les plus complexes. publiques mentionnées dans cette publication, ou d’assister à une répétition publique d’orchestre. différents projets de pédagogie musicale. D’une part les étudiants sont accompagnés durant merci d’adresser votre demande à l’adresse La série, portée par des plumes et des voix de plusieurs mois dans le cadre de leur formation sur suivante : [email protected] France Inter, Bruno Duvic et Thomas Legrand, Renseignements et inscriptions : est accessible à tous, partout, tout le temps, [email protected] le thème « conception d’un atelier pédagogique avec sa classe ». notamment sur franceinter.fr. Elle peut être utilisée Vendredi 9 / 10, 9h30-12 h30 : enregistrement 3. [SCRNZ] DECOUVRIR ET comme support pédagogique dans les classes, d’émission de France Inter + visite découverte D’autre part le Chœur de Radio France, l’Orchestre COMPRENDRE LES MEDIAS comme outil de décryptage au service des parents National de France soutiennent respectivement Mercredi 18 / 11, 9h30-11h30 : répétition ou comme une fenêtre sur le monde des médias les formations musicales de l’ESPE : tout au long pour les plus jeunes. publique + visite découverte de l’année le chœur et l’ensemble instrumental Mercredi 9 / 12, 14h30-17h : répétition publique de l’ESPE composés d’enseignants et de futurs + visite découverte enseignants reçoivent les conseils des musiciens SCRNZ est proposé par La Générale de production et coproduit par francetv-éducation, Canopé, Vendredi 15 / 01 professionnels. , 9h30-12 h30 : enregistrement France Inter, le Clemi et la Ligue de l’enseignement. d’émission de France Inter + visite découverte

L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE De nouvelles ressources pédagogiques Force de proposition de stages destinés aux enseignants du second degré, l’Orchestre Dès la rentrée 2015, France Inter vous invite Philharmonique de Radio France est heureux à découvrir SCRNZ [Série Citoyenne sur la d’apporter sa collaboration au plan académique Radiotélévision et le Net de la génération Z], une de formation. Cette saison, une formation de deux websérie pour un éveil critique et amusé à la consommation des écrans. 64 65 Devenez mécènes… soutenez les projets de nos formations musicales en faisant un don à la Fondation musique et radio

Voulez-vous accompagner l’Orchestre National de France aux États-Unis ? Rêvez-vous d’écrire avec Pascal Dusapin son prochain Concerto ? Souhaitez-vous permettre à Julie, 9 ans, d’assister à son premier concert ?

Vous êtes un particulier Vous êtes une entreprise

Amateurs de musique classique, vous participez aux concerts Associez votre nom à des formations musicales d’excellence, et rencontrez les artistes dans des conditions exceptionnelles. organisez des événements prestigieux à la Maison de la radio, Votre soutien vous permet de bénéficier d’une réduction fiscale et bénéficiez d’un accès privilégié à nos concerts. Votre soutien à hauteur de 66 % du montant de votre don sur l’impôt sur le vous permet de bénéficier d’une réduction fiscale à hauteur de revenu ou de 75 % sur l’ISF. 60 % du montant de votre don.

ils nous soutiennent

66 67 ÉDITIONS RADIO FRANCE Un été avec… Collection Questions (Éditions des Equateurs / France Inter) de caractère CULTURE LYCÉE (Éditions Plon / France Culture) : GÉNÉRALE DVD Lycée ÉVEIL MUSICAL Pierre et le Loup SCIENCEs JEUNESSE Maternelle – Primaire Michel Onfray CD - Les femmes Un film de Gordon, Corentin Contre-Histoire au Panthéon Leconte, Pierre-Emmanuel Lyet de la Philosophie Lycée Pierre et le Loup (Éditions Caméra Lucida / Radio France) Hannah Arendt vol.23 Geneviève de Gaulle – de Sergueï Prokofiev Rose d’or 2014 du meilleur programme Lycée – Université Germaine Tillion o Un été avec Baudelaire TV de l’UER dans la catégorie art une application – un livre-CD Golden Prague 2014 pour le film (coffret 12 CD – France Culture / collection Les Grandes Heures Radio Antoine Compagnon I like Europe – un DVD d’animation – Festival international Frémeaux&Associés / Université France / Ina 12 € o Le snobisme Paroles d’une génération Populaire de Caen) de la Télévision de Prague Sur les épaules 19,80 € Adèle Van Reeth de Porto à Riga 79,99 € 15 € de Darwin et Raphaël Enthoven Collège – Lycée Jean Claude Ameisen Dialogue sur 12,50 € Caroline Gillet et Amélie (Éditions Les Liens qui Libèrent / France Inter) l’Histoire Fontaine Application Lycée Université (Éditions Actes Sud / France Inter) Maternelle Primaire o Retrouver l’aube Jacques Le Goff et Jean-Pierre 15,90 € Conçue par Gordon o Je t’offrirai des spectacles Vernant o Un été avec Proust et Pierre-Emmanuel Lyet Application admirables CD Maurice Genevoix entretiens avec Emmanuel Collectif d’auteurs Les boîtes de jeux : Orchestre National Le Carnaval des animaux o Les battements du temps L’Harmonie retrouvée Laurentin 13,50 € Collège – Lycée de France Maternelle – Primaire 22,50 € Lycée (Éditions Bayard / France Culture) direction : Daniele Gatti de Camille Saint-Saëns Présenté par Maurice Bernard 13 € o La jouissance raconté par François Morel Orchestre collection Les Grandes Heures Adèle Van Reeth Radio France / Ina illustré par Pierre-Emmanuel Lyet Philharmonique et Jean-Luc Nancy 16,90 € (Éditions Camera Lucida / Radio de Radio France LITTÉRATURE / 12,50 € o Le jeu des 1000 € France / France Télévisions distribution) direction : Myung-Whun Chung Nicolas Stoufflet Premier Prix 2014 des applications PHILOSOPHIE « non fiction » de la Foire du livre raconté par Smaïn o Un été avec Montaigne 10,90 € jeunesse de Bologne illustré par Emmanuelle Antoine Compagnon o Le masque et la plume 3,59 € sur l’Apple Store Tchoukriel Le monde selon 12 € Jérôme Garcin conception : Gordon Étienne Klein 16,90 € (Caméra Lucida / Radio France / France Collège – Lycée o La tête au carré Télévisions) Étienne Klein Histoire d’une Mathieu Vidard 3,59 € sur l’Apple Store (Éditions Les Équateurs / France Culture) République fragile o La méchanceté 10,90 € 15 € 1905-2015 – Comment Adèle Van Reeth (Marabout / France Inter) en sommes-nous Livre-CD - Ça peut pas et Michaël Foessel arrivés là ? faire de mal 12,50 € Livre-CD HISTOIRE-géo Lycée – Université Collège – Lycée Maternelle Primaire sous la direction d’Emmanuel Guillaume Gallienne François Cheng – Orchestre National Grand Atlas 2016 – Laurentin (Éditions Gallimard / France Inter) Entretiens avec Françoise de France Comprendre le monde (Éditions Fayard / France Culture) 25 € Siri, suivis de douze poèmes direction : Daniele Gatti Livre-CD en 200 cartes 15 € inédits Coffret 8 CD raconté par François Morel Le Carnaval des animaux Lycée – Université CD - Ça peut pas faire Lycée Orchestre National illustré par Pierre-Emmanuel de Camille Saint-Saëns sous la direction de Franck de mal (Éditions Albin Michel / France Culture) de France Lyet et Gordon Texte : Eric-Emmanuel Schmitt Tetart Collège – Lycée 12,50 € o L’obstination Collège – Lycée – Ce livre-CD succède au film d’animation récitant : Anne Roumanoff (Éditions Autrement / Courrier Guillaume Gallienne Adèle Van Reeth Université et à l’application iPad Pierre et le Loup International / France Info) réalisés en 2013 par Caméra Lucida, musique : Pierre Amoyel, collection Écoutez lire et Michaël Foessel 80 ans de concerts Radio France et France Télévisions direction 16,90 € (Éditions Gallimard / France Inter) 12,50 € à la Radio (Radio France / Hélium) (Albin Michel / France Musique) 15,90 € (Radio France / Ina) 21,90 € 22 € 68 Tout le catalogue sur editions.radiofrance.fr 69 35 € INFORMATIONS PRATIQUES PRÉPARER SA VENUE Modalités de paiement Toutes les activités pédagogiques ont lieu à la Maison de la Le règlement peut s’effectuer : radio, sauf mention particulière. • Par chèque • Accueil des groupes dans l’espace accueil du Grand Hall - En cas d’envoi postal du bulletin d’inscription, merci de joindre Tarifs offre scolaire Comment venir ? Entrée Seine à cet envoi le(s) chèque(s) à l’ordre de Radio France (un chèque • Les programmes et les distributions sont susceptibles d’être pour chaque activité pédagogique si vous en réservez plusieurs). La Muette Concert, atelier, spectacle, visite : Passy modifiés. Si l’activité est complète, votre chèque vous sera retourné dans 4 € par élève - gratuit pour les accompagnateurs • Ouverture des portes 45 mn avant le concert. les plus brefs délais. En cas d’inscription en ligne, une fois votre • Espace de pique-nique à la Maison de la radio. demande confirmée, une facture vous sera remise pour procéder Module atelier – concert : Av. Mozart • L’usage de téléphone portable est interdit pendant l’activité. au paiement.

5 € par élève - gratuit pour les accompagnateurs Ranelagh Toutes les réservations non payées 1 mois avant la représentation

Rue des Boulainvilliers Rue du Ranelagh seront annulées. Module présentation en classe – concert Avenue Rue du Ranelagh Rue de l’Assomption 70 du Pdt-Kennedy du soir : 52 RER 72 • Par virement bancaire 22 Rue Raynouard P 5 € par personne 70 Une facture et un RIB de la Billetterie de Radio France vous ser- Rue des Boulainvilliers Comment réserver ? 22 70 Av. du Président-Kennedy ont transmis une fois votre demande confirmée Toute activité non entrée Module appogiature – concert du soir : 72 porte seine > par Internet : http://maisondelaradio.fr réglée dans les 30 jours suivant la confirmation de l’inscription Rue Jean de la Fontaine Rue Gros par téléphone 7 € par personne 72 > : 01 56 40 15 16 du lundi au vendredi de sera automatiquement annulée. 70 Pont de Grenelle 10 H à 18 H

Voie Georges Pompidou Journée à la maison de la radio : Av. de Versailles > par courrier via le Bulletin d’inscription (p. 77)

8 € par élève - gratuit pour les accompagnateurs Quai Louis Blériot Les réservations sont traitées par ordre d’arrivée. Vous recevrez Émission de radio en public : Maison de la radio en retour un courrier ou un e-mail de confirmation. Les billets, Gratuit dans la limite des places disponibles 116, avenue du Président Kennedy accompagnés d’une facture vous seront remis lors de votre venue 75016 Paris pour l’activité. Aucun billet ne sera remboursé. Pour toute informa- La brochure des concerts de Radio France 2015.16 sur tion concernant les activités pédagogiques, vous pouvez contac- http://maisondelaradio.fr / concerts-classiques vous propose Métro ter le service Billetterie par : également des tarifs préférentiels : 6 Passy courriel : [email protected] • Pour les classes de collèges et lycées 9 Ranelagh, La Muette ou par téléphone au 01 56 40 15 16 Vous êtes enseignant en collège ou lycée ? Vous avez envie de 10 Charles Michels, Mirabeau du lundi au vendredi de 10H à 18H prolonger le concert scolaire par un concert du soir avec vos élèves? Bénéficiez d’un tarif exceptionnel de 5 € par personne Bus (à partir de 10 personnes) sur tous les concerts à la Maison de Lignes 22, 52, 62, 70, 72 la radio. • Jeunes de moins de 28 ans RER Bénéficiez de tarifs préférentiels et de nombreux avantages, en Ligne C : station avenue du Président Kennedy / consultant en ligne la brochure des concerts de Radio France Maison de Radio France 2015-2016. Parking Des parkings sont accessibles autour de la Maison de la radio.

70 71 calendrier 2015-16 4 VEN 11h30 Derrière le rideau Visite p. 57 8 MAR 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Visite et atelier p. 59 SEPTEMBRE 8 MAR 10h Lire au micro, comme à la radio Atelier p. 52 21 LUN 14h France Culture / La Guerre des mondes Fiction de France Culture p. 45 8 MAR 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 30 MER 14h30 MT / Répétition publique de la Maîtrise Autour du concert « Children’s corner » p. 41 9 MER 10h France Info Junior Atelier p. 51 9 MER 14h30 MT / Répétition publique de la Maîtrise Autour de la Messe basse de Gabriel Fauré p. 41 OCTOBRE 9 MER 14h30 Visite découverte enseignants Répétition publique + visite p. 64 1 JEU 14h30 OP / CH Les Planètes Les Planètes de Gustav Holst p. 29 11 VEN 9h et 13h30 Acoustique et son Visite-atelier p. 58 5 LUN 19h France Culture et la Comédie Française Phèdre de Racine p. 63 15 MAR 10h et 14h Fiction radiophonique Atelier p. 52 6 MAR 10h30 ONF / Tchaïkovs…qui? Autour de Piotr Ilitch Tchaïkovsky p. 29 17 JEU 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Visite et atelier p. 59 9 VEN 9h30 Visite découverte enseignants Enregistrement émission FI + visite p. 64 17 JEU 10h France Culture / Huckleberry Finn Fiction de France Culture p. 45 12 LUN 10h et 14h France Info Junior Atelier p. 51 17 JEU 10h France Info Junior Atelier p. 51 15 JEU 14h30 OP / Si l’orchestre m’était conté Ma Mère l’Oye de Maurice Ravel p. 29 17 JEU 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 18 VEN 10h OP/CH/MT / Répétition générale d’orchestre Concert de Noël: Tchaïkovsly, Haendel, Bach… p. 42 NOVEMBRE 18 VEN 11h Derrière le rideau Visite p. 57 4 MER 10h France Info Junior Atelier p. 51 4 MT / Répétition publique de la Maîtrise MER 14h30 Autour de Carmina Burana de Carl Orff p. 41 JANVIER 5 JEU 10h et 14h La rumeur court… Atelier p. 53 7 JEU 10h ONF / Répétition générale d’orchestre Symphonie n°1 de Johannes Brahms p. 43 5 JEU 18h30/20h ONF / Appogiature + Concert Symphonie n°1 de Piotr Illytch Tchaïkovsky p. 35 7 JEU 11h Derrière le rideau Visite p. 57 6 VEN 9h et 13h30 Acoustique et son Visite-atelier p. 58 7 JEU 18h30/20h ONF / Appogiature + Concert Tout un monde lointain, concerto pour violoncelle p. 35 10 MAR 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Visite et atelier p. 59 d’Henri Dutilleux 10 MAR 10h France Info Junior Atelier p. 51 8 VEN 9h et 13h30 Acoustique et son Visite-atelier p. 58 10 MAR 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 10 DIM 16h CH / Histoire des arts, art de l’histoire La quête des héros: deuxième épisode p. 30 10 MAR 20h CH/MT/ONF / À la croisée des arts Carmina Burana de Carl Orff p. 29 11 LUN 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Visite et atelier p. 59 13 VEN 10h et 14h Lire au micro, comme à la radio Atelier p. 52 11 LUN 10h France Info Junior Atelier p. 51 18 MER 9h30 ONF / Répétition générale d’orchestre Symphonie n°5 de Ludwig Van Beethoven p. 42 11 LUN 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 18 MER 9h30 Visite découverte enseignants Répétition publique + visite p. 64 13 MER 14h30 MT / Répétition publique de la Maîtrise Autour de Die Tote Stadt de Korngold p. 41 18 MER 10h30 Derrière le rideau Visite p. 57 14 MER 9h30 ONF / Ateliers d’éveil Symphonie no 8 d’Antonin Dvorák p. 48 19 JEU 10h et 14h France Info Junior Atelier p. 51 14 JEU 10h et 14h Lire au micro, comme à la radio Atelier p. 52 20 VEN 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Visite et atelier p. 59 15 VEN 9h et 13h30 Acoustique et son Visite-atelier p. 58 20 VEN 10h Le temps d’une interview Atelier p. 53 15 VEN 9h30 Visite découverte enseignants Enregistrement émission FI + visite p. 64 20 VEN 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 18 LUN 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Visite et atelier p. 59 21 SAM 17h CH / Histoire des arts, art de l’histoire La création du monde: premier épisode p. 30 18 LUN 10h La rumeur court… Atelier p. 53 27 VEN 10h France Culture / Au cœur des ténèbres Fiction de France Culture p. 45 18 LUN 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 27 VEN 10h et 14h France Info Junior Atelier p. 51 19 MAR 10h et 14h Créer une playlist de radio Atelier p. 51 20 JEU 10h FIP Classic Bazar Atelier-concert p. 50 DECEMBRE 22 VEN 9h et 13h30 Acoustique et son Visite-atelier p. 58 1 MAR 10h et 14h France Info Junior Atelier p. 51 22 VEN 10h Fiction radiophonique Atelier p. 52 4 VEN 10h et 14h Le temps d’une interview Atelier p. 53 4 VEN 10h30 ONF / Ballets fantastiques Bartók, Roussel p. 30

72 73 27 MER 10h France Info Junior Atelier p. 51 23 MER 14h30 MT / Répétition publique de la Maîtrise Autour de l’événement “Atout chœur” p. 41 25 VEN 9h30 et 14h ONF / Les Ateliers de découverte Autour du Mandarin merveilleux, Suite de Bela p. 49 Bartók FÉVRIER 25 VEN 20h CH/ ONF / A la croisée des arts Henry Purcell, Steve Martland et Joseph Haydn p. 32 2 MAR 10h et 14h La rumeur court… Atelier p. 53 30 MER 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Visite et atelier p. 59 4 JEU 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Visite et atelier p. 59 30 MER 10h France Info Junior Atelier p. 51 4 JEU 10h France Info Junior Atelier p. 51 31 JEU 10h ONF / Répétition générale d’orchestre Le Mandarin merveilleux, Suite de Bela Bartók p. 43 4 JEU 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 31 JEU 10h ONF / Les Ateliers d’éveil Autour de la Symphonie n°31 de W.A. Mozart p. 48 5 VEN 9h et 13h30 Acoustique et son Visite-atelier p. 58 31 JEU 11h Derrière le rideau Visite p. 57 8 LUN 10h et 14h Lire au micro, comme à la radio Atelier p. 52 9 MAR 10h et 14h Créer une playlist de radio Atelier p. 51 AVRIL 10 MER 9h30 ONF / Le classique en chansons Autour du Concerto pour violon de Felix p. 48 Mendelssohn 1 VEN 10h30 OP / Danse avec le sable Darius Milhaud, Gian Carlo Menotti p. 33 10 MER 10h Fiction radiophonique Atelier p. 52 1 VEN 11h30 Derrière le rideau Visite p. 57 10 MER 14h30 MT / Répétition publique de la Maîtrise Autour de la musique de la Renaissance p. 41 5 MAR 10h et 14h La rumeur court… Atelier p. 53 11 JEU 10h et 14h France Info Junior Atelier p. 51 7 JEU 10h et 14h Le temps d’une interview Atelier p. 53 17 MAR 19h CH / À la croisée des arts Requiem et quatre motets de Maurice Duruflé p. 31 8 VEN 10h et 14h Créer une playlist de radio Atelier p. 51 11 LUN 10h et 14h La rumeur court… Atelier p. 53 MARS 12 MAR 10h et 14H Lire au micro, comme à la radio Atelier p. 52 4 VEN 9h et 13h30 Acoustique et son Visite-atelier p. 58 14 JEU 10h et 14h Fiction radiophonique Atelier p. 52 7 LUN 10h et 14h Le temps d’une interview Atelier p. 53 15 VEN 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Visite et atelier p. 59 7 LUN 14h30 OP / Concert Baccalauréat Divertimento K136 et Sérénade K361 p. 31 15 VEN 10h France Info Junior Atelier p. 51 de Mozart 15 VEN 11h Derrière le rideau Visite p. 57 7 LUN 15h30 Derrière le rideau Visite p. 57 15 VEN 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 8 MAR 10h FIP Classic Bazar Atelier-concert p. 50 15 VEN 19h France Culture et la Comédie Française / Racine Programme à consulter sur maisondelaradio.fr p. 63 9 MER 10h La rumeur court Atelier p. 53 15 VEN 20h OP / CH / MT / À la croisée des arts L’Enfant et les sortilèges de Maurice Ravel p. 32 10 JEU 18h30/20h ONF / Appogiature + Concert Soir de fête d’Ernest Chausson, Printemps de p. 35 21 JEU 10h ONF / Répétition générale d’orchestre Symphonie n°4 de Gustav Mahler p. 43 Claude Debussy 21 JEU 11h Derrière le rideau Visite p. 57 11 VEN 9h et 13h30 Acoustique et son Visite-atelier p. 58 22 VEN 10h30 OP / Au fil de l’eau Symphonie n°3 de Robert Schumann p. 32 14 LUN 9h30 et 14h ONF / Les Ateliers de découverte Autour du Mandarin merveilleux, Suite de Bela p. 49 22 VEN 11h30 Derrière le rideau Visite p. 57 Bartók 15 MAR 10h France Info Junior Atelier p. 51 MAI 15 MAR 10h30 ONF / Allô, Docteur ? Les animaux modèles de Francis Poulenc p. 31 4 MER 14h30 MT / Répétition publique de la Maîtrise Autour de la musique française P. 41 15 MAR 11h30 Derrière le rideau Visite p. 57 7 SAM 17h CH / Histoire des arts, art de l’histoire Retour aux étoiles: troisième épisode p. 34 15 MAR 14h ONF / Les Ateliers de découverte Autour du Mandarin merveilleux, Suite de Bela p. 49 9 LUN 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Histoire et archi + France Info Junior p. 59 Bartók 9 LUN 10h France Info Junior Atelier p. 51 15 MAR 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 9 LUN 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 15 MAR 20h MT / À la croisée des arts Clément Janequin, Josquin des Prés, William p. 32 12 JEU 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Visite et atelier p. 59 Byrd… 12 JEU 10h La rumeur court… Atelier p. 53 17 JEU 10h et 14h Fiction radiophonique Atelier p. 52 12 JEU 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 21 LUN 9H30 ONF / Les Ateliers de découverte Autour du Mandarin merveilleux, Suite de Bela p. 49 Bartók 17 MAR 10h et 14h Le temps d’une interview Atelier p. 53

74 75 20 VEN 10h et 14h La rumeur court… Atelier p. 53 25 MER 10h France Info Junior Atelier p. 51 BULLETIN D’inscription 27 VEN 9h et 13h30 Acoustique et son Visite-atelier p. 58 Toutes les activités scolaires doivent faire l’objet d’une réservation préalable. 31 MAR 10h et 14h Fiction radiophonique Atelier p. 52 Public scolaire saison 2015-2016

JUIN Merci de remplir et de renvoyer ce bulletin d’inscription à : 1 MER 14h30 MT / Répétition publique de la Maîtrise “Cérémonies et festivals d’été” p. 41 Radio France 6 LUN 9h15 et 13h15 Une journée à la Maison de la radio Visite et atelier p. 59 Service Billetterie – activités scolaires 116, avenue du Président Kennedy 6 LUN 10h Fiction radiophonique Atelier p. 52 75220 Paris cedex 16 6 LUN 15h Histoire et Architecture Visite p. 56 9 JEU 10h et 14h La rumeur court… Atelier p. 53 Moyens de paiement (cochez la case correspondante) : 9 JEU 14h30 OP / Un concerto pas comme les autres Concerto pour orchestre de Bela Bartók p. 34 Chèque O Virement bancaire O 9 JEU 15h30 Derrière le rideau Visite p. 57 Pour tout règlement par chèque, merci de joindre le ou les chèque(s) à l’ordre de Radio France à cet envoi 18 SAM 11h MT / Je découvre Concert de fin d’année de la pré-Maîtrise p. 34 (un chèque pour chaque activité pédagogique si vous en réservez plusieurs). Toutes les réservations non payées 1 mois avant la représentation seront annulées.

Pour tout règlement par virement bancaire, une fois votre demande confirmée, une facture et un RIB de la Billetterie de Radio France vous seront transmis pour un paiement sous 30 jours. Passé ce délai, la réservation s’annulera automatiquement.

Établissement scolaire ______

Adresse ______

Code Postal ______Ville ______

Téléphone ______Courriel ______@______

Classe Nom du professeur responsable ______

Discipline enseignée ______

Niveau de la classe ______

Téléphone ______Courriel ______@______

2e Classe (optionnel) Nom du professeur responsable ______

Discipline enseignée ______

Niveau de la classe ______

Téléphone ______Courriel ______@______

76 77 ACTIVITÉ Nom de l’activité ______Tarif unitaire ______€ x Numéro de l’activité______Nombre d’élèves ______Date ______Total = Heure ______€ Nombre Niveau de la classe______d’accompagnateurs ______

ACTIVITÉ Nom de l’activité ______Tarif unitaire ______€ x Numéro de l’activité______Nombre d’élèves ______Date ______Total = Heure ______€ Nombre Niveau de la classe______d’accompagnateurs ______

Total général ______€

Date et signature : @ Radio France : Licences n° 1-1077517 / 2-1045993 / 3-1045994

Coordination de la publication : Marina Sichantho Conception graphique : Marie-Louise DDB / Samuel Bonnet Impression : Reprographie de Radio france Photo couverture © Christophe Abramowitz

78 79 80