%$ &
9
J?
9.(0$8SM



*!-N/-
MI
Cytospora
R$? &2W
O-
-J/J?
5.8c-
New records of form-genus Cytospora in Iran (II)

9-*S*
I* D
J0S
9 I.WM-
N?
9I)M.@C
.#.1N
9 ** .C*8
-IN
N 1
0G
%-*Hb0#
!-*?
J D
)
5*G-
I* D
J0S
M*Xa
.bWPT'.0

5.0D7
&TS *
)
! -N(7
%.X#-I
.bWPT'.0

%)N

 2 2 $
0 UN/LS




















02 2 6./MI

%J0b[

&#* #
!


I)JC
9 Cytospora

R$?


&2W
-.' &#*





&2W
.b0 *#*Ta.7
&.@


M*$
&1 .8#/
>
)I
VH1
N_.C
&8W*#
MI
M J/IN

-M)! 
?

.7
 


-.(.S
.c
!-N/-
NS -
NS
O-
-.VVV' &VVV#*

&2VVVW

M
6VVVS-
%JVVVW
%IM)!
&VV#*
&2VVVW
6VVV'
.VVVN
 .VVVW
&VVV.@


"VV/-


-JV/J?
-.V`-
C. ribis )
C. leucosperma 9C. kantschavelii
9 Cytospora intermedia
)
C. aurora

--NV1
Salix aegyptiaca

9.V'

!!
NV1
%)8V

M
J$VW.1

.V
!-NV/-
-.'
YM.
M*
--N1


 matrix nova


JV/J?
-.V'
!.V1P0

!-*$
&1
C. terebinthi
--N1
Pistacia khinjuk
"0$\ '






-IJV@
9%JVW
%INV1
.V#
!-NV/-
O-
82V
&a
C. sacchari
&#*

MJ#*W .
UM-P

.0#I

)
!-N/-
MI M
IIN
.
0[*7


Coelomycetes
9 .8T/O
*$7
9. *#*Ta.7
9YM.
5 -J0a
-.'
%]-)





)
.#.V2 .1
*V
%JbVX#-I
&V1

%JVW
&/-M-
I)M.@C
.#.1N
N8a I
./. $'-M
&
1
)-
%J#M.#
-N8aI
&.SM
O-
.XH1
*
!-N(7
%.X#-I
.bWPT'.
0
(E-mail: [email protected])
&27.b
*,T
**

!-M. '
)
N
.C*8
-IN1 0G


& J







"/NV8 (
O-
.Vb/
!!
&1
&8T1-)
-.'



M* *,7
)
Cytospora

R$?


&2W
-.'

&#*


&2W


.VGN1
.7MJV#
)
.
!.'.0

.GN1
9N


<
N0
)
N <
!.8GMI
-)O
)
Nb#.W
%J$$a
I.@/-
 -*
"

I)JVC 
M Biggs 1989, Christensen 1940 




J$8VT'
.V0#I
NVS.7NS
MI
&VT

`V7
!.V'.0













6VS-
%J/IN

UM-P

8H
!.'.0

-)M
-P/M. 01
 -*
!-*$
&1
R$?




&2W
"/-
MI
&#*


&2W
)
N0b$0VVS 
M Saccardo 1882-1931, Grove 1935, Gutner 1935, Gvritishvili 1982 

!.V1P0
&#*


O-
V01
Farr et al. 1989 
!-M.b '
)
M.
)
Sinclair et al . 1987 
!-M.b '
&VVV#*

)I
.VVV($7
M JVVV#- %I*VVV
#
6VVVSN(
-M
.VVV' YM.VVV
O-
%)NVVV

"VVV/-
&VVV1
Q.VVVTC
.'.VVV0



C. sacchari E.J. Butler
)
Triticum aestivum L.
-)M
Cytospora tritici Punith.

6VVVVS-
%JVVVVW
UM-PVVVV

&VVVVT `VVVV7
!.VVVV'.0

O-

Saccharum officinarum L.
-)M




M.0VT1
b/-NVW
.VGN1
MI
.V' YM.
"/-
O-
.W.#
-I.\8-
5M.TG

M Adams et al. 2005, 2006 
-.VV'
R$VV?
-.VV'
M* .VV#!

Cytospora
R$VV?
&2VVW
-.VV'
&VV#*

&2VVW

M JVVW.1
.VV
I.VV/O

9 Leucostoma (Nitschke) Höhn. )
Valseutypella Höhn.
9 Valsella Fuckel
9 Valsa Fr.


"V/-
.V1
M
J$VW.1
.V

Ascomycota

&G.VW
)
Diaporthales

&8VS-M
9 Valsaceace %N07
&1
8

&8G.$VW
.M* *,7
Cytospora
R$?


&2W
O-
%JW
UM-P

-.'


&#*






&2W
O-
-M.0T1
--N1
9I*?)
M Adams et al. 2005 
6S-
%JX#

.V'


!!
&V1
&8VT1-)
-.V'

M*V
*,7
)
Cytospora


R$V?




&2VW
-.V'


&V#*




&2VW
-J$1

%IM
)
von Höhnel 1919, 1923, 1927, 1928


V#*'
!*V
M 6S-
%I*1
-I./O
5-N00 7
U*H8SI

!*V

"0V$\ '
M J#I*1
.' YM.
O-
%)N

"/-
MI
J/J?
0'.
M-L

&/.S

Nannfeldt 1932
 6#.#
MI
%I M.VV1
-JVV#-
-.VV' %NVV@C
VVV/-M!
&VVa
JVVW
&VV?*8

 
9 
9 
9  
VV#*'
)
Gvritishvili 1982

./*VX08/M*


9-NV0G-
M


J$8VT'
5).V8
R$V?
&2VW
"/-
-.'
&#*

&2W


R$V?


&2VW
MI
R$V?
O-
NV7

"0/.VS
A*@S
-J$1
%IM
6(?

Spielman 1983, 1985
 " 0TS- J#-M
%I*
#
%I.8S-
9 #*'
!*
bS*7
%JW
./.S.$W
8H
-.' R$?
O-
9
Cytospora


&8G.$VW
-.V' &#*

&2W
O-
. .?
0[*7

Gutner 1935
 N$7*

)
Grove 1935 
))N


*
.VI


"0V$\ '
M
JV#-






%J#.SM
Q.[
&1
-M
&8T1-)
-.'

R$?



&2W
)
Cytospora

R$?



&2W
O-
%JW
)
Urban 1957, 1958

!.V1M- 
9 Kern 1955, 1957, 1961

!NVa 
9 Défago 1935, 1944 
-.' .
^/)
O-
R$?
&2W
"/-
MI
.'
&#*

&
2W
`0b7
M*$
&1
Hubbes 1960a, 1960b
 R1*'
0VV[*7
" VV_
 
 ./*VVX08/M*

M JVV#-
%INVVa
%I.8VVS-
.b/]*VV*/P0
)
.VVS.$W
6VVH/M


-M
&V#*
&2W


91.S
-)M*W
N0'. ?
I.D7-
MI
Cytospora
R$?


&2W
O-
I*?*
-.'


&#*


&2W

.VS.$W



6VH/M
-.

'

.
^/)
0[*7
" _
  


!-M.b '
)

P -I!
M
6N/LS
R$?



&2W
"/-
MI


.1.V/OM-
IM*V
.*b*
-.' U)M
`
a
&1
-M
.' !!
61-N
9Q*8T0.a-
-)M
I*?*
-.'
&#*



&2W 

!-N/-
MI
Cytospora
R$?
&2W
O-
-J/J?
5.8c-

J#-M
%I-I
M-N








&V1
a*V1N
!-NV/-
MI
Cytospora


R$V?




&2VW
-.V'

&#*





&2W
%M.1MI
&.@
"/N7

. /J
Silene boryi Boiss.
-)M
-M
C. silenes Gonz. Frag.
&#*

&a
6S-
Fragoso 1918
 )O*
-N 
9 Petrak & Esfandiari 1941

-M./J$VS-
)

_-NV8S



NV0#
9"/N/.VS
RTVS
M

I*V #
UM-PV

)

/NVW
)
Steyeart 1953

5M.08VS- 
9 Petrak 1949

_-NV8S 
9 
)
 
-M./J$S-











UM-PV

!-NV/-
V8H
!.V'.0

-)M
-M
R$V?





&2W
"/-
O-
-N/I
-.'

&#*


&2W
  
I.WM-

-.V'


&V#*






&2W
O-
.GN1
./-P/M. 01
)



. *#*Ta.7
  


)
  

I)M.@C
)

!.bW-

M J#- %I*
# 9
 
!.bVVW-
M JVV#-
%I*VV
#
&VV.@
!-NVV/-
%*VV0
!.VV8GMI
-)M
-M
Cytospora
R$VV? &2VVW

M
INVa
.N
Salix zygostemon Boiss.
-)M
-P/M. 01
 .
!-*$
&1
-M
C. translucens Sacc.



V .
!-*V$
&V1
S. officinarum
-)M
O-
-M
C. sacchari

PV0#
  
!-M
.Vb '
)
.#.GN'.c

. VW.'



.V$1
)


-JV C-
M
JV#-









%I* #
UM-P

!.8SO*G
!.8S-
MI
NbX0#
8
.
J0S*S
-M. 01


!.V8GMI
-)O
V .
9 C. juglandicola
)
C. juglandina
-.' &#*

&2W
.SMN1
"
_
  
9
C. ambiens
 .VVW
R$VV? &2VVW
"VV/-
O-
-NVV/I
-
.VV' &VV#*

&2VVW
9!-NVV/-
/*VV$?
MI
)INVV


9M.$[
9J$
900S
!.8GMI
-)M
O-
007N7
&1
-M
C. cincta
)
C. atra
9 C. platani
9 C. ocellata
-.VV' &VV#*

&2VVW

  
!-M.VVb '
)
NVV .C*VV8

-NVV0G-
M JVV#-
%I*VV
#
-O.VVS-J?
*VV'
)
5*VV7


-M C. rosarum )
C. nivea
9 C. gutnerae
9 C. carbonacea
9 Cytospora atrocirrhata J#-M
%INa

UM-P

!-N/-
- YM.
M*
--N1
-J/J?
-.`-

.'
!-*$
&1

-.V'
&V#*



&2VW


.VS.$W



6VH/M
-.'


.
^/)
0[*7
)
./.S.$W



M*$
&1


N_.C
0D7 M
6N

.@#-
!-N/-
MI
R$? &2W
"/-
O-
I*?*


.SMN1
U)M

-.V'



.V
^/)
.VSMN1


9.V'


&V/-J?
-O.S

Z.G
)
-O.S-J?



9.[M.
-
&#*
.' #
-M)!
 ?



!-M.Vb '
)

NV



.C*V8




U)M
V2c
.V'



&V/-J?

.VS.$W
6H/M

-

.
^/)
.SMN1

.'
)

YM.
&$
NS J#-M
%JW
ZHX
-M)!

?
-.' %M.
W
.1
.' &/-J?

M 6N

.@#-
  

:D1
)
&@08#

R$V?




&2VW
-.V'


&V#*














&2VW
.b0 *#*VTa.7
&V.@
&V1
a*1N
>/.8#
9N_.C
&8W*#
MI



-.V`-
&V#*







&2VW
M.([
9"01
"/-
O-
M IIN




.
&/-M-
9&#*







&2W
6'
 .W
!-N/-
MI
Cytospora

-.V'

!.V1P0
PV0#
N/I
&#*

&2W
)I
--N1
)
J#*W





.
/*TD
!-N/-
-.'




YM.
M*
--N1
-J/J? 0
J$W.1 .
/K
ANW
&1
.'
&/-M!
"/-

M J#IN
.
.N
.'.0

J/J?
!-M. '
)
N
.C*8
-IN1 0G


Cytospora intermedia Sacc., Syll. fung. 3: 264, 1884 :



N8 *V0a
9QM.
!.8S-
9 Quercus brantii Lindl.
-)M
9  
&/-J?
0 %JW
.SMN1
-.' &#*
# .C*8
-M)!
NM

?
9  2 2 
9N8
 
.7M-
9!]M-
6WI
9N(W*1
&1
O-N0W
%I.?
-.'.

)N8VS-
N8





.0
6'
N@
&1
./.'


&G.W
-)M
0



!.1P0
6.1
-)M
YM.
-.'

.
^/)






6V.1
bVS*7
8 .a
YM.
-.'. )N8S-
M J#*W









.
0bX7
!.1P0
6.1
!)MI
%J$a-NS
M*c
&1
YM.

. )N8VS-
M J/!



.
MI
-N8Ta.G
#M
&1
!.1P0
6S*S
. )N8S-
D
MI

M J#*W



.
%J0W*S
!.1P0

NV@
M
JVW.1

.V
&8VT?N1






.
a
`T/I
)
*08S-
D
MI
Y*\G
&1
)
%I*1
"(S
M.0T1
7* 
M


6VS-
NV8



.V0
2ƒ
















!.V1P0
6V.1
!)MI
!!
%JV.
NV@
)
!.1P0
6.1
B@S
MI
. ) N8S-






B@VS
MI
!-JV$[
*08VS-
M
6VS-






-PVaN
)
INV$
*08S-
M JW.1




.
a.8TT$a
J.
. )N8S-








bVW
&1
)
%I*1
E-N
.82T#
*08S-
9




`T/I
&0C.#
O-
._N
UN1
MI
M JW.1



. #
ZHX
!.1P0





!.V1P0
B@VS
MI
7* 
`T/I
M

6S-
N8 )Nb0
ƒ 


*08S-
L
$
N@
M I*W


.

%J/I
IN




`VT/I
V#M
M
JVW.1




















.V
6V/)M
V1.
-*V`01
.V/
)
INV

.bVW-
&1
.'.

.)
%I*1
ZHX .#



`VT/I
NV@
M J$a














.
&c.C-
-M
!!
#M
%.0S
-M-*#
)
%I*1
%N07
-N8Ta.G
.7
"W)M
-N8Ta.G

-.V'





%NV@C
JV?-)
. )N8VS-

9
%J.
._N


UN1
MI
M JW.1



.
N8 )Nb0
 ƒ 



)
%I*1
N0 8



VV/-M!
$ .#
.7
$
..W
M*c
&1
)
%I*1
_N8X
/K.a
%M-*/I
J?-)
.'

%N@C
M
6S-
IJ8

.V7M-
M









J$8VT'
IJV8
5.1.VX#-
)
.V_N
-.V'





%M-*V/I
J?-)
9%I*1
#M


.1
.'N1


c.'
J#-M

&8./


JV0.0
*#
O-
%I*1
%J0Xa
)
`/M.1
9#M


.1
-O


c.'
-.'

*S
M

6S-
N8 )Nb0
ƒ 

.'N1

c.'


-O

c.V'

-.V'


*S
%O-J#-
M J#*W






.
`/M.1
Q#M
Nc
&1
.'



*S
"/-
]N
M
J$8T'
phialide 
%JVV0 G
)
.*VVS
`VV7
9 VV#M .VV1
.VV'
c.VV'

MJVVW.1 .VV
NVV8 )Nb0

ƒ  2
2ƒ


RS
.'


c.'
%I*7
M
6S-
N8
)Nb0
2  ƒ 
2 2ƒ


.'


c.'
I.1-
M J$W.1


.
allantoid  M

bW 
J#*W .
%J/I
IMO
&1
/.
8
Na
#M
&1
. )N8S-
O-
=)NG
O-








.V7
NVa
#M
&1
`8X7
6XS
MI




)
B@S
MI
 


&/-J?
&$
NS
0 YM.

&$
NS
-.'

.
^/)




0VS)
-.V'











&Vb
JV?-)
-NV8S
`8X7
PaN
MI
&a
JW.1


.
ochreous 



.@#M.#
&1
/. 8
IMO
M
JV$a


.V
NVS
-M
-NV8S
`8X7
 .a
M*c
&1
)
%INa
JWM
a-
N8
YM.
&$
NS
M 6S
-
%.0S
#M
&1




0bVX7
-NV8S
`8X7
PaN
MI
.D@S
)
%J$a-NS
M*c
&1
)
!-)-N
I-J7
&1
YM.
%IM.1
-.'

-J#-




9&8VW-I
I*V?)
*V$8
.bW-
&1
%IM.1
-.'

-J#-
M J$W.1








.
%.0S
.7
%N07
-N8Ta.G
#M
&1
9%JW


-JV#-
%M-*V/I
M
JVW.1 .
N8



.0
2ƒ 2

.'




!!
.7M-
)
N8


.0
2ƒ 2

%IM
.1
-.'


-J#-
N@



.V1
-I)JV
-.V'


%NV@C
%IM.V1
-JV#-
!)MI

M
JVW.1






.
0H_
)
%I*1
%N07
--




%*(
#M
&1
%IM.1




%JV0 G
5JVW
&V1
.V7


.V
a
)
.*VS

`V7
.V'

c.V'

M
J#*VW





.
%J/I
_N8X
 .a
-.'

%M-*/I







"VW)M
IMO
V#M
&V1
.'


c.'
%I*7
M JW.1


.
round 


IN

.'



!!
-.(8#-
)I



N'
)
%I*1
 J0/*8#7!  M
6S-
N8 )Nb0
ƒ  
2 2ƒ

.'c.'

%O-J#-
M JW.1 .


!-N/-
MI
Cytospora
R$?
&2W
O-
-J/J?
5.8c-

M
`T/I
M c
9N1 c.'

Mb
9.' c.'

Ma
0  
&/-J?
Cytospora intermedia ƒ

bW Fig. 1. Cytospora intermedia : a. Conidia, b. Conidiophore, c. Disc.




)


9




-.V'. I
MI
9  



&V/-J?
0

8H
-.'. I
MI



YM.
&$
NS

JWM
-.'

.
^/)

I-NV
.8#.S
&?MI




-. I
MI
)
INa
JWM
N8


.0
2


)
 2

9



007N7
&1
I-N



.8#.S
&?MI


N/.VS
O-
N8VX01
I-N
.8#
.S
&?MI








-. I
MI
YM.
&$
NS
JWM
9>/.8#
&1
&?*7
.1
M

I*1
JWM
J. M
I*1
V/. O!
IM*
-.'. I



%.V0

"0V$\ '
M
JVW.1






.V
!-NV/-
-.V'











YM.V
M*V
--NV1
-JV/J?
*V`
&#*



&2W
"/- M
IIN
.
UM-P

.0#I
MI
&#*

&2W
"/-
--N1
-J/J?
!.1P0

Quercus brantii
!-M. '
)
N
.C*8
-IN1 0G

Cytospora kantschavelii Gvrit., Mikologiya i Fitopatologiya 7: 544, 1973 :


N8 *V0a
9!-JV '
!.8S-
9 Populus deltoides Marsh.
-)M
9  ƒ
&/-J?
0 %JW
.SMN1
&#* #
.C*8
-M)!
NM 
?
9  2 2 
9N8
 
.7M-
9%.X#. Na
&1
!-J '
%I.?



-.'. )N8VS-
NV8
.V0




N@
&1
./.'


&G.W
-)M
0



!.1P0
6.1
-)M
YM.
-.'

.
^/)


MI
!.V1P0
6VS*S
M
J#*VW .
0bX7
!.1P0
6.1
!)MI

8@

.
a
./
)
%J


$a-NS
M*c
&1
YM.







5MJV#
&1
. )N8S-
D
MI
!.1P0
6S*S
M JW.1








. #
ZHX
)
&8W-J#
#M
N00 7
. )N8S-
D
M
I*VW



















.V
%JV/I
%.0VS
a.#
5M*[
&1
!.1P0
B@S
MI
*08S-
&@S-)
&1
)
%I*1
&8T?N1
. a
M


6VS-
NV8



.V0
ƒ
2






!.V1P0
6V.1
!)MI
.'



!!
%J.
N




@
)
%I*1
`[*a
.82T#
.'. )N8S-

J?-)
endostroma 


. )N8S-)J#-
%M-*/I
M J#*W







.
%J0W*S
!.1P0
6S*S
bS*7
8 .a
.'. )N8S-



VVH1
"V/-
M
JVW.1








.
%.0S
./
)
-N8Ta.G
&1
/. 8
--






%*(
#M
&1
.#)N01
&/7
9

%I*1
&/7
)I
6VVX'
.VV2/N7
NVV@
&VV1
paraplectenchymatic
.
 0VVX#.8bS-M.S
cMPVV1
-.VV' *VVS
JVV?-)



*08VS-
LV$
M 6S-
-PaN
)
IN$
*08S-
M JW.1
.
a.8TT$a
J.
. )N8S-

M
6S-
N8 )Nb0



.V a
)
`V[*a
`VT/I
M
I*VW .
%J/I
N8 )Nb0

ƒ 



N@
&1
)
IN

bW
&1
9%I*1
`[*a


UNV1
MI M

JVW.1




.V
NV8
)Nb0
 ƒ 








!!
NV@
)
%.0VS
`T/I
#M
M


6S-
IN

)
&8T?N1



-.V'
%M-*V/I
J?-)
9
%I*1
N0 8
.' %N@C
I-J7

M J$8T'
6/)M
1.
.' %N@C

9
. )N8S-
%J.
._N


)
$V
.82VT#
..W
5M*[
&1
)
%I*1
0H_
)
%.0S
.'


%N@C
%M-*/I
M


J$8T'
 .a
)
_N8X


.bW-
&1
.'

%N@C
M J#*W







.
\8
IN$
*08S-
`/
&1
.'


%N@C
&0a
M J#-




&8N

M-N
$ .#
./

.V7M-
M







JV#M-I
IJV8
5.1.VX#-
)
._N
-.'



%M-*/I
9%I*1
#M


.1
.'N1


c.'
M

J#M-I
I*?)
*$8







J0.0
*#
O-
%I*1
%J0Xa
)
`/M.1
9#M


.1
-O


c.'
-.'

*S
M

6S-
N8 )Nb0
ƒ
 

.'N1

c.'
c.V'


-O 2ƒ 2
-.' *
S
%O-J#-
M J#*W






.
`/M.1
Q#M
Nc
&1
.'



*S
"/-
]N
M J$8T'
M
J$VW.1 .


 J0/*8#7! 





%J0 G
)
.*S
`7
9 #M


.1
.'


c.'
MJW.1



.
N8 )Nb0
ƒ  2










&V1
. )N8VS-
O-
=)NVG
O-
RS
.'


c.'
%I*7
M

6S-
N8 )Nb0
2  2 ƒ 2 



.'


c.'
I.1- M

bW 
J#*W .
%J/I
"W)M
IMO
.7
IMO
#M

Populus nigra


%.V0

-)M
-M
&V#*





&2VW
"V/-
M.V1
"0V)-
--NV1

   
./*X08/M*


&Va

JVW.1 .
%.0S
#M
&1
)
`[*a
-. )N8S-
9&#*

&2W
"/-
%J

-.'
.
^/)
O-

M
I* #
0[*7







.V/
)
-N8VTa.G
&1
/. 8
--

%






*(
#M
&1
.D@S
&/7
9





%I*1
&/7
)I
!!
MI
. )N8S-)J#-
%M-*/I







NV8 )Nb0
6VX'
.V2/N7
N@
&1




. 0X#.8bS-M.S
cMP1
-.'


*S
J?-)
VH1
"/-

M
6S-
%.0S
Populus deltoides

"0V$\ '
M
I*VW



.V
UM-PV

!-NV/-
O-
M.V1
"0)-
--N1
&#*

&2W
"/-

M 6S-
MJW.1 .
.0#I
MI
&#*

&2W
"/-
--N1
-J/J?
!.1P0



!-N/-
MI
Cytospora
R$?
&2W
O-
-J/J?
5.8c-

9`VVT/I
M c
9NVV1 c.VV'

Mb
9.VV' c.VV'

Ma
0  ƒ
&VV/-J?
Cytospora kantschavelii ƒ

bVVW %N@C
V/-M!
.'M

M d Fig. 2. Cytospora kantschavelii : a. Conidia, b. Conidiophore, c. Disc, d. Locules arrangement.


Cytospora leucosperma (Pers.) Fr., Syst. mycol. 2(2): 543, 1823 :


N8 *0a
9!.8SN
!.8S-
9 Platanus orientalis L.
-)M
9 
&/-J?
0 %JW
.SMN1
-.' &#*
#
9 



&V/-J?
ƒ
NV



.C*V8
-M)!



V ?
9  2 2


9N8
 


.7M-
9I.1!




NG
&1
IN?)N1
%I.?
.7M-
9!-*/N
&1
=J$$S
%I.?

N8 *0a
9!.8SINa
!.8S-
9 Amygdalus communis L.
-)M
9 Robinia pseudoacacia L.
-)M
9 
&/-J?
ƒ .C*8
-M)!
N 
?
9  2 2 
9N8
 
-M)!
V
?
9  2 2 

9NV8
 






.7M-
9!-N(7
&1
!-J '
%I.?




N8 *0a
9!-J '
!.8S-
&1
%)N
%I.?

N8 *0a
9!.8SINa
!.8S-
9 Juglans regia L.
-)M
9   ƒ
&/-J?
ƒ .C*8
N .C*8
-M)!
NM

?
9  2 2 
9N8

.7M-
9!-J '

-.'. )N8S-
N8


.0
ƒ 



N@
&1
./.'


&G.W
-)M
0

!.1P0
6.1
-

)M
YM.
-.'

.
^/)


B@S
MI
.'. )N8S-
M J#*W






.
0bX7
!.1P0
6.1
!)MI
 8@









. a
./
)
%J$a-NS
M*c
&1
YM.




















%NV07
-N8VTa.G
.V7
-N8VTa.G
V#M
&V1
&8T?N1
5M*[
&1
)
%INa
JWM
/*G
!.1P0
6S*S











MI
)
!.V1P0
B@VS
MI
)
%JW
%J0W*S
!.1P0
6S*


S
bS*7
8 .a
.'. )N8S-
M J$W.1


.
ZHX









)
!.V1P0
6V.1
B@VS
MI
. )N8S-
N@
M J#*W









.
%J/I
#M
%.0S
a.#
5M*[
&1
*08S-
D !-M. '
)
N
.C*8
-IN1 0G

M
JVW.1




.V
NV8



.V0


9 2ƒ












%I*V1
NV0 8
!.V1P0
0TC
N1
!.1P0
6.1
!)MI
!!
%J.
N@


NV@
)
NV8
.V0

2
!.1P0
6.

1
B@S
MI
. )N8S-
N@

9


%I*1
`[*a
. )N8S-



&/-J?
MI

*08VS-
M



6VS-
a.8TT$a
J.
. )N8S-
M JW.1


.
N8








.0
`/
P0#
!.1P0
6.1
!)MI
!!
%J.

M












JV#M-I
I*V?)
PV0#
. )N8VS-
NV'
MI
*08VS-
ƒ






5MJV#
&V1
.)
9



%I*1
-PaN
)
IN$
7* 

LV$
9

`VT/I
&V0C.#
O-
._N
UN1
MI
M J$W.1 .
#
ZHX
!-J$[
.'
*08S-
!.1P0
B@S
MI

M J#*W
.
%J/I
N8 )Nb0

ƒ 














N@
&1
)
-*`01
./
)
IN

.bW-
&1
)
%I*1
E-N
.82T#
*08S-
ZHX
!-J$[
!.1P0
B@S
MI
`T/I
M I*W




.
O.1
`T/I
B@S
O-
N77.1
7*

*08S-
L$
M IM-I
I
*V?)


-*V`01
.V/
)
IN

.bW-
&1
`T/I
M




6S-
`[*a
.82T#
._N
UN1
MI
.)
9%I*2#


NV8 )Nb0
 ƒ 




`VT/I
NV@
M





6VS-
N0 8
%.0S
.7
"W)M
--

%





*(
O-
7* 
`T/I
#M


7*V 
.V'
%NV@C
I-J7

M J$8T'
6/)M
1.
.' %N@C

9
. )N8S-
%J.
O-
._N
UN1
MI
M JW.1 .



-.V'


%M-*V/I
JV?-)
)
JV#-




&V8./
V/-M!
$ .#
./
)
$
..W
5M*[
&1
.'


%N@C
M
6S-
_J#-








IJV8
5.1.VX#-
)
.V_N
-.V'





%M-*V/I
J?-)
9%I*1
#M


.1
.'N1


c.'
MJ$W.1



.
_N8X
/K .a






%J0VXa
)
`V/M.1
9V#M


.1
-O


c.'
-.'

*S
M

6S-
N8 )Nb0
ƒ
 

.'N1


c.'
.7M-
M J$8T'

-.V'

*VS
%O-JV#-

M J#*W






.
`/M.1
Q#M
Nc
&1
.'



*S
"/-
]N
M



J$8T'
J0.0
*#
O-
%I*1



%JV0 G
)
.*VS
`V7
9
V#M .1
.'
c.'

M

6S-
N8 )Nb0
ƒ  
2 2ƒ 2




-Oc.'





O-
=)NVG
O-
RVS
.V'



c.V'

%I*V7
M



6VS-
NV8 )Nb0
 2 ƒ 
22ƒ



.V'



!!
I.1-
9%I*1
M
bW 
I*W
.
%J/I
"W)M
IMO
./
)
.T
&1
/. 8
Na
#M
&1
. )N8S-
-N8VVTa.G
&VV1
VV/. 8
IMO
VV#M
&VV1

&VV/-J?
&VV$
NS
0YM.VV
&VV$
NS
-.VV' .VV
^/)


.V7

"VW)M
IMO


V#M
&V1
-N8S
`8X7
6XS
MI
)
%I*1
buff 
"W)M
IMO .7

olivaceous buff 



YM.V
&V$
NS
6V.1
M
JVW.1




.
%.0S
#M
&1
0S)
-.'







&b
J?-)
PaN
MI
&a
I*W


.
%J/I
%.0S








9I)JV
I-JV7
&V1
YM.
%IM.
1
-.'

-J#-
M J$a











.
NS
-M
-N8S
`8X7
 .a
M*c
&1
)
%I*1
. H

.V'
!!
V#M

M
J#*VW
















.
0bX7
.18

.7
-)Na
.bW-
&1
)
&8M
)N
5M*[
&1
)
%J$a-NS
M*c
&1
M










J$8VT'
E-NV
)
INV$
%NV@C
J?-)
%IM.1
-.'


-J#-
MJ$W.1







.
0H_
%M-*/I
J?-)
)
%I*1
%.0S

%JV0 G



.V
a
)
.*VS




`V7
.V'



c.V'
M


6VS-
NV8



.V0
ƒ2




%IM.V1
-.V'




-J#-
.7M-
)
N@ ƒ
2  
2ƒ 2



.V'



c.V'
I.1-
M JW.1



.
IN

.'






!!
-.(8#-
)I
N'
)
%I*1
 J0/*8#7!  
pale luteous 





"VW)M
IMO
V#M
&V1
%IM.V1
-JV#-
O-
=)NG
O-
RS
.' c.'

%I*7
M 6S-
N8 )Nb0 M
I*W.
%J/I


)


9 

9




-.V'. I
MI
9


&/-J?
0

8H
-.'. I
MI



YM.
&$
NS

JWM
-.'

.
^/)

9 


&V/-J?
M




INVa
JVWM
NV8






.V0
VVW
)


92 2

9 2



007N7
&1
I-N




.8#.S
&?MI




MI
)
I*V #
JVWM
NV8
.V0


)
 2
9


0V07N7
&V1
I-N


.8#.S
&?MI




)


9


-.'. I
MI


)

-.'. I

MI
9 
&/-J?

M I*1

JWM
J.
&/-J?
"/-
&$
NS
I-N
.8#.S
&?MI



-. I

!-N/-
MI
Cytospora
R$?
&2W
O-
-J/J?
5.8c-

VV/-M!
M d

9`VT/I
M c

9NV1 c.'

Mb
9.' c.'

Ma
0 
&/-J?
Cytospora leucosperma ƒ

bW %N@C
.'M
Fig. 3. Cytospora leucosperma 0 a. Conidia, b. Conidiophore, c. Disc, d. Locules arrangement.




&V?MI



)











-.V'. I
MI
)
INVa
JVWM
NV8



.V0
2


)







0V07N7
&V1
I-NV



.8#.S
&?MI

&V?MI



-.V I
MI
.V'






&V/-J?
&V0a
&V$
NS
JVWM
9>/.V8#
Q.VS-
N1

M


I*1
JWM
J.
I-N


.8#.S M
I*1
V/. O!
IM*
-.'. I
N/.S
O-
N8X01
I-N
.8#.S






!!
--NV1
-M
-NV7




0S)
&#*

*(
9 &#*






&2W
"/-
0[*7
" _
  
./*X08/M*


-.V'










&V#*

O-
-M.0VT1
9.VS.$W
6VH/M
-.'






.
^/)
Q.S-
N1
&a
-M*c
&1
M 6


S-
&8N

N#
MI


.#.V1P0
&V$ -I
9-)
0[*7
2c
M
6S-
%I-I
M-N
&#*



&2W
"/- 
synonyme 



I-N8
-M
`/IP#








)
NV <
!.V8GMI
V8H
-.V'






R$V?
O-
-IJV8
-.'






&#*

)
%I*1
0S)
M.0T1
&#*



&2W
"/- M
JW.1 .
!-N/-
-.'
YM.
M*
--N1
-J/J?
*`
N_.C
&#
&2W
*

M IIN
.
 .W
-M
N
< N0


Cytospora ribis Ehrenb., Sylv. mycol. berol. : 28, 1818 :

9-PVVaN
!.8VVS-
9 Elaeagnus angustifolia L.
-)M
9 
&VV/-J?
0
%JVW
.VVSMN1
-.VV'
&V#*
# !-M. '
)
N
.C*8
-IN1 0G

&/-J?


)
N


.C*8
-M)!


 ?
9  2 2


9N8







.7M-
9IN?)N1
&1
_-M-
%I.?


N8 *0a


9NV8
 









.V7M-
9"VX .1
9M*1.X0#
&1
J(X
%I.?






N8 *0a
9-*_M
!.S-NG
!.8S-
9 
!.
8VS-
9 Platanus orientalis L.
-)M
9  ƒ

&V/-J?
ƒ
NV
.C*V8
-M)!

?
9  2 2 
-)M

9  ƒ


&V/-J? ƒ

NV



.C*V8
-M)!



V ?
9  2 2


9N8
 



.7M-
9IN?)N1
9!.8SN
9N8
 
.7M-
9!-J '
&1
=J$$S
%I.?

N8 *0a
9!.8SINa
!.8S-
9 Thuja orientalis L. .C*8
-M)!
NM

?
9  2 2 
NVV8 .VV0
ƒ


NVV@
&VV1
./.VV' &G.VVW
-)M

0 !.VV1P0
6VV.1
-)M
YM.VV
-.VV' .VV
^/)




bVS*7
8 .Va
.'. )N8VS-
M J#*W

.
0bX7
!.1P0
6.1
!)MI
%J$a-NS
M*c
&1
YM.
-.'. )N8S-

M
J$VW.1


















.V
ZHVX
!.V1P0
6VS*S
#M
N00 7
&@S-)
&1
7* 
)
%JW
%J0W*S
!.1P0
6.1
%.0 S
.7
%N07
--
*(
#M
&1
9
%








%I*1
&8T?N1
8 .a
. )N8S-
D
MI
!.1P0
6S*S



&/-J?
MI













-N8VTa.G
V#M
&V1
. )N8VS-
VD
MI
!.1P0
6S*S



)
 ƒ -.'



&/-J?
MI
M J/! MI
.

















!.V/. #
`VT/I
)
*08VS-
9&G.W
]N
6(?
MI
!.1P0
6S*S
!JW
&8.bW
.1
M I*W


.
%J/I



!.VV1P0
6VV.1
!)MI
!!
%JV.
NVV@
)
!.VV1P0
B@VS
MI
YM.VV
-.'. )N8VVS-
NV@
M JVV#IN

.V




5MJV#
&V1
9%I*V1
-PaN
)
IN$
*08S-
M 6S-
a.8TT$a
J.
. )N8S-
M JW.1 .
N8

.0

ƒ




`VT/I
B@S
O-
N77.1
7* 
*08S-
M






IM-I
I*?)
. )N8S-
`/
MI
*08S-
)I
 ƒ


&/-J?
MI

LV$
M
JVW.1



.V
%.0VS
V#M
&1
)
0H_
*08S-
%M-*/I

M





6S-
ZHX
)
&8T?N1
)
&8N

M-N
ƒ 










)
%I*V1
N0 8
!.1P0
0TC
N1
*08S-
L$
N@
M





6S-
IN

)
%I*1
E-N
.82T#
*08S-


`VT/I




&V/-J?
MI
M
JVW.1






.
-*`01
./
)
IN

9


%I*1
`[*a
.82T#
`T/I
M
6S-
N8 )Nb0

V#M
M















6VS-
%INVa
JVWM
&G.VW
]NV
6V(?
MI
./.
./
)
IN

.bW-
&1
)
%I*1
cMP1
.82T#




%I*V1
NV8 )Nb0
 ƒ 


`VT/I

N@
M







6S-
N0 8
%.0S
.7
%N07
-N8Ta.G
O-
7* 
`T/I 9







. )N8VS-
%JV.
.V_N
UNV1
MI
M



6VS-
NV8 )Nb0
 ƒ 

.'



!!
N@
9 



&/-J?
MI
.)










VV/-M!
.V1
)
I.V/O
I-JV7
&V1
9%I*1
*$8
.bW-
)
I.1-
&1
.'

%N@C
M


J$8T'
6/)M
1.
.'

%N@C





.V '
)
J$8VT'
_N8X




/K.a
%M-*/I
J?-)
.'

%N@C
M J#-







&8N

M-N
$ .#
./
)
$
..W M



JV#M-I
I*V?)
$ .V#
./
)
. N H7
9



-)Na
.bW-
&1
.'

%N@C
M J#*W





.
\8
*08S-
`/
&1

.V'N1



c.V'

.V7M-
M







J$8VT'
IJV8
5.1.VX#-
)
._N
-.'




%M-*/I
J?-)
9%I*1
#M


.1
.'N1

c.'
M


J$8VT'
J0.0






*#
O-
%I*1
%J0Xa
)
`/M.1
9#M


.1
-O


c.'
-.'

*S
M

6S-
N8 )Nb0
ƒ
 
c.VV'

-O -.VV'
*VVS
%O-JVV#-

M J#*VVW


.VV
`VV/M.1
Q#M
NVVc
&VV1
.VV'


*VVS
"VV/-
]NVV


JV0/*8#7! 





%J0 G
)
.*S
`7
9 #M


.1
.'


c.'
M

6S-
N8 )Nb0
ƒ  2
2 2ƒ








O-
=)NVG
O-
RVS
.V'


c.'
%I*7
M

6S-
N8 )Nb0
2  ƒ 
2ƒ


.'


c.'
I.1-
M J$W.1 .

M

bW 
I*W .
%J/I
"W)M
IMO
.7
Na
#M
&1
.
)N8S- 

!-N/-
MI
Cytospora
R$?
&2W
O-
-J/J?
5.8c-

%N@C
V/-M!
.'M

M d
9`T/I
M c
9N1 c.'

Mb
9.' c.'

Ma
0 
&/-J?
Cytospora ribis ƒ

bW Fig. 4. Cytospora ribis : a. Conidia, b. Conidiophore, c. Disc, d. Locules arrangement.


"VW)M
-N8Ta.G
&1
/. 8
-- *(
#M
&1
%


&/-J?
&$
NS
0YM.

&$
NS
-

.' .
^/)


%NV07
%.0VS
ƒ
-N8VTa.G
&1
/. 8
P2S
#M
&1
-N8S
`8X7
6XS
MI
)
%I*1
greyish sepia 
NS
-M
-N8S
`8X7
 .a
M*c
&1
)
&8W-I
W
6.1
YM.
&$
NS
M I*W .
%J/I

greenish black 






b0VD
B@VS
MI
%JV$a-NS
M*Vc
&V1
)
M*)
&1
)
%I*1
%.0S
#M



&1
YM.
%IM.1
-.'

-J#-
M J$a .



)
NV@
M
J#*VW

.V
%JV/I
--


&#-*8VS-
.V7
-)Na
.bW-
&1
%IM.1
-.'
-J#-

M J#*W



.
0bX7
6Xa






)
%I*V1
N0 8
M.0T1
%IM.1
-.'



-J#-
%M-*/I
6 .H_
M
6S-
N8


.0
ƒ 2


%IM.1
-.'


-J#-
.7M- M
J#INb#
J0*7
c.'
./-L
b0D
MI
%IM.1
-.' -J

M#- J$8T'
IN$
%N@C
`/
J?-)

)


9




-.V'. I
MI
9  ƒ



&V/-J?
0


V8H
-.'. I
MI



YM.
&$
NS

JWM
-

.' .
^/)

I-NV




.8#.S
&?MI







-. I
MI
)
INa
JWM
N8


.0



)
 

9



007N7
&1
I-N




.8#.S
&?MI


)
2

92 






0V07N7
&V1
I-NV


.8#.

S
&?MI



)


9



-.'. I
MI
9 

&/-J?
M

I*1
JWM
J.

9  ƒ
&V/-J?
M



I*V1
JVWM
JV.
I-NV






.8#.VS
&V?MI










-.V I
MI
)
INVa
JVWM
N8


.0
2


)
INVa
JVWM
N8
.0

2


)


9 2  2



007N7
&1
I-N




.8#.S
&?MI



)


9


-.'. I
MI !-M. '
)
N
.C*8
-IN1 0G


.' &/-J?
&0a
&$
NS
JWM




9>/.8#
Q.S-
N1
9"/-N1.$1
M


I*1
JWM
J.
I-N




.8#.S
&?MI



-. I
MI
MI*1
V/. O!
IM*
-.'. I
N/.S
O-
N8X01
I-N
.8#.S
&?MI


-. I
MI

-.V'








&V#* #
&V1
&V?*7
.V1
M


6S-
%JW
0[*7
Ribes





R$?
-)M
M.1
"0)-
&#*



&2W
"/- M





JVW.1
M-IM*VGN1
.(?*V7
V1.
.#.V1P0
&$ -I
O-
&#*

&2W
"/-
&a
JSM






.
N#
&1
9%JW
.SMN1
9 Elaeagnus angustifolia

"0V$\ '
M
I*VW



.V
UM-PV

!-NV/-
O-
M.V1
"0)-
--N1
&#*
&2W
"/-



MI
&V#*
&2W
"/-
--N1
-J/J?
-.'
!.1P0
!-*$
&1
Thuja orientalis
)
Platanus orientalis
MJ#*W .
.N
.0#I


Cytospora aurora Mont. & Fr., Syll. fung. III: 262; XII: 163 :


N8 *0a
9.1N
!.@/.1MK!
!.8S-
9 Salix aegyptiaca L.
-)M
9 
&/-J?
0 %JW
.SMN1
&#* #
.C*8
-M)!
NM 
?
9   2 2 
9N8
 
.7M-
9)NS
&1
&0 )M-
%I.?



-.'. )N8VS-
NV8



.V0




N@
&1
./.'


&G.W
-)M
0



!.1P0
6.1
-)M
YM.
-.'

.
^/)


B@S
MI
.'. )N8S-
M J#*W





.
0bX7
!.1P0
6.1

!)MI
 8@








. a
./
)
%J$a-NS
M*c
&1
YM.















-N8VTa.G
#M
&1
!.1P0
6S*S
9. )N8S-
D
MI
5MJ#
&1
.)
%I*2#
ZHX
!-J$[
!.1P0




MI
YM.V
-. )N8S-
N@
M JW.1


.
&8T?N1








. a
*08S-
D
MI
)
J/!





.
MI
%N07
-N8Ta.G
.7


8 .Va
.'. )N8VS-
M
6VS-
N8 .0

2ƒ

!.1P0
6.1
!)MI
!!
%J.
N@
)
!.1P0
6.1
B@S


-PVaN
)
INV$
*08S-
M 6S-
a.8TT$a
J.
. )N8S-
M J#*W





.
%J0W*S
!.1P0
6S*S
bS*7


LV$
9








`VT/I
&V0C.#
O-
.V_N
UNV1
MI
M
JVW.1









.V #
ZHX
!-J$[
!.1P0
B@S
MI
)
%I*1



7*V 
*0


8VS-
LV$
M



6VS-
NV8 )Nb0
ƒ 








LV$
"V/-
NV@
&a
I*W



.
!./. #
*08S-




!.V1P0
B@S
MI
`T/I
M

6S-
N8 )Nb0










!!
%M-*/I
6 .H_
)
%I*1
`/M.1
.bW
5M*[
&1



NVa
V#M
&V1
`T/I
B@S
M I*W


.
%J/I
IN

7*

._N
UN1
MI
)
%I*2#
ZHX
!-J$[


`VT/I
NV@
M
JVW.1






.V
NVa
.V7
V0

O-
JV$1
M.0VT1
--






&8VWM
5M*V[
&1
.

'
c.'
%I*7
M

6S-
N8 )Nb0
2  2 ƒ 
22ƒ
  M

bW 
I*W .
%J/I
.@#M.#
#M
&1
. )N8S-
O-
=)NG
O-
RS
)
J$/!
.
!)N01
. )N8S-













IMO
&V1
V/. 8
-N8VTa.G
.V7
J0S
#M
&1




&/-J?
&$
NS
0YM.

&$
NS
-.'

.
^/)

)
I*VW .



V
%JV/I
-N8VTa.G
.7
"W)M
IMO
#M
&1
-N8S
`8X7
6XS
MI
9%I*1
smoke grey 












)
a-NV8
!!
B@VS
MI
)
6Xa
b0D
!)MI
YM.
&$
NS
6.1
M JW.1





.
!-)-N
%.0S
a.#
J?-)

.V/
)



V 8@
5M*V[
&V1
9 -- &#-*8S-



./
)
"(S
9



.c)NH
.bW-
&1
%IM.1
-.'

-J#-
M
6S-
--

&2$S

6V.1
M
J#*VW
















.V
0bVX7
!!
&0W.C
MI
Y*\G
&1
)
6
Xa
b0D
B@S
MI
M*)
&1
)
%J$a-NS

-.V'



-JV#-
N@
M J#-














%JW
%J0W*S
YM.
*0T0
bS*7
)
%I*1
%.0S
#M
&1
)
N#
%IM.1
-.' 

-J#-


INV$
%NV@C
`/
O-
bX8
%IM.1
-.' -J#-

M JW.1 .
N8

.0

2ƒ

.'




!!
.7M-
)
ƒ

%IM.1
9

.*S
`7
.'


c.'
M









J$8T'
6/)M
1.
!!
!)MI
M*@
)
%.7*a
_N8X
/K.a
-.'



%M-*/I
)
%I*1

.V'



c.V'

I.V1-
M
JVW.1






.V
INV

.V'








!!
-.V(8#-
)I
N'
)
%I*1
J0/*8#7! 

%J0 G




. a
)
`[*a M
6S-
N8 )Nb0

2  2 ƒ 2 22ƒ
 














%N@C
V/-M!
.'M

M d
9`T/I
M c
9N1 c.'

Mb
9.' c.'

Ma
0 
&/-J?
Cytospora aurora ƒ

bW Fig. 5. Cytospora aurora : a. Conidia, b. Conidiophore, c. Disc, d. Locules arrangement.

!-M. '
)
N
.C*8
-IN1 0G


&V?MI



)





-.V'. I
MI
9 


&/-J?
0

8H
-.'. I
MI



YM.
&$
NS

JWM
-.'

.
^/)


&V?MI



)








-.V'. I
MI
YM.V
&V$
NS
M

I* #
JWM
N8


.0
2


)




007N7
&1
I-N


.8#.S

M






I*V #
NVS
V .a
M*Vc
&V1
-M
-NV8S
-.V'




`8VX7
O)M








M.V([
)
&S
O-
RS
007N7
&1
9I-N


.8#.S


-.V'. I
N/.VS
O-
N8X01
I-N
.8#.S
&?MI


)



-.'. I
MI
YM.
&$
NS
JWM
9>/.8#
Q.S-
N1 M
I*1
V/. O!
IM*


UM-PV

!-NV/-
O-
Salix sp.
-)M
-M
&#*
&2W
"/-
M.1
"0)-

   
-M./J$S-
)
_-N8S M
JW.1 .
&#*

&2W
"/-
--N1
-J/J?
!.1P0

S. aegyptiaca
9"/-N1.$1
M J#- %I*
#
Cytospora sacchari E.J. Butler, Memoirs of the Dept. Agric. India, Bot. Ser. 1: :

31, 1906
%I.?
9!.8SO*G
!.8S-
9 Saccharum officinarum L.
-)M
9 
&/-J?
0 %JW
.SMN1
-.' &#*
#
N .C*8
-M)!

?
9  22 

9N8



.7M-
9





N02aN0 -
6$[
)
6Xa
9N(X NG
&1
O-*'-

9NV02aN0 -
6$[
)
6Xa
9N(X NG
&1
O-*'-
%I.?
9!.8SO*G
!.8S-
9 

&/-J?



)
.#.GN'.c
) M
.#.GN'.c
-M)! 
?
9  22 
9N8

.7M-

!)MI
V 8@
./
)
%J$a-NS
M*c
&1
YM.
-.'. )N8S-
0 !.1P0
6.1
-)M
YM.
-.'

.
^/)




%I*V1
INV$
-I)JVC
.V7
.'. )N8S-
7* 
M J#*W






.
0bX7
!.1P0
cN1
8
./
)
&.S
6
.1

a.#
5M*[
&1
!.1P0
B@S
MI
.'. )N8S-
M J#-










&8N

M-N
'
M.$a
MI
. )N8S-
J$[
5MJ#
&1
.)















!.V1P0
6V.1
bVS*7
8 .Va
)
JV#-
%INa
JWM
/*G
YM.
-.'. )N8S-
M


J$8T'
6/)M
1.
%.0S
M
IINV











.V
!./. #
!.1P0
6S*S
"8.bW
.1
O-MI
!IN

&@S-)
&1
*08S-
.($7
)
J#-

%JW

%J0W*S





a.8TVT$a
JV.
. )N8VS-
M



6VS-
NV8 )Nb0
 ƒ









!.V1P0
6V.1
B@VS
MI
. )N8S-
N@







MI
*08VS-
LV$
NV@
M






6VS-
O-MI
M.0VT1
!IN

J?-)
9



%I*1
-PaN
)
IN$
*08S-
M JW.1 .


M
JVW.1




.V
N8 )Nb0
 ƒ







*08S-
!IN

%J.
MI
)
%I*1
N8
)Nb0
ƒ 


Q#M
6 T

.V'


%NV@C
M






J$8VT'
6V/)M
V1.
.V'



%NV@C
9



. )N8S-
%J.
._N
UN1
MI
M

IM-J#
I*?)
`T/I



JV?-)
.V'

%N@C
M J#*W






.
%J/I
-*`01
./
)
. N


H7
9






-)Na
.bW-
&1
9%I*1
cMP1
./
)
`[*a

V#M .1
.'N1
c.'

MJ#*W .
\8
*08S-
`/
&1


%N@C
&0a
.'
M



J$8T'
 .a
)
_N8X
%M-*/I




%JV.
6 VT
MI
7*V 
.V'N1
c.V'

M





J$8VT'
IJ8
5.1.X#-
)
._N
-.'



%M-*/I
J?-)
9%I*1




)
`V/M.1
9V#M


.1
-O


c.'
-.'

*S
M

6S-
N8 )Nb0
ƒ
 

.'N1


c.'
.7M-
M
J$8T'
0X$

.V'
c.V'

M
J#*VW
.V
`/M.1
Q#M
Nc
&1
.'
*S
"/-
]N

M




J$8T'
J0.0
*#
O-
9%I*1
%J0Xa

.V'



c.V'

I.V1-
M
J$VW.1


.V

JV0/*8#7! 


%JV0 G













.V a
.V7
6VS-M
9%I*V1
.*VS
`V7
9
V#M .1













5M*V[
&V1
. )N8VS-
O-
=)NVG
O-
RS
.'


c.'
%I*7
M

6S-
N8 )Nb0

2 ƒ 22ƒ
  M

bW 
I*W
.
%J/I
"W)M
IMO
.7
IMO
&1
/. 8
Na
#M
&1
)
`[*a
%N@ 

!-N/-
MI
Cytospora
R$?
&2W
O-
-J/J?
5.8c-

VV/-M!
M d

9`VT/I
M c

9NV1
c.V'

Mb

9.V'
c.V'

Ma
0 

&V/-J?
Cytospora sacchari ƒ


bVW %N@C
.'M
Fig. 6. Cytospora sacchari : a. Conidia, b. Conidiophore, c. Disc, d. Locules arrangement.





V#M
&V1
)
%I*V1
V'
&02
VW

)


-.V'


&V/-J?
&V$
NS

0
YM.V

&$
NS
-.'

.
^/)







`8VX7
6VXS
MI
YM.V
&$
NS
M JW.1










.
-N8Ta.G
&1
/. 8
P2S
.7
IMO
&1
/. 8
-N8Ta.G






M.0VT1
&VT/M
6V.1
YM.
&$
NS
M







6S-
!-)-N
%.0S
a.#
J?-)
)
%I*1
%N07
--

%




*(
#M
&1
-N8S




V .a
M*c
&1
Y
M.
&$
NS
M IM)!








.
I*?)
&1
6Xa
b0D
B@S
MI
N8





.0
>$S
.7M-
&1
.W












./. )N8VS-
%I*V7
5M*V[
&V1
)
%J02VT[
V'
&1
%IM.1
-J#-

"/J$[
M J$a





.
NS
-M
-N8S
`8X7

-.V'
-JV#-

M J#*W






.
0bX7
!!
&0W.C
MI
Y*\G
&1
)
6Xa
b0D
B@S

MI
M*)
&1


)
cMP1 c

.' .'
%I*7
M J$8T'
N8















.0
`/
.7
.2/N7
*c
&1
O-MI
!IN

J?-)
)
%I*1
%.0S
#M
&1
%IM.1





MI
%NV@
5M*V[
&V1
)
%JV !
!)NV01
%IM.1
-.'








-J#-
!)MI
O-
"W)M
IMO
&1
/.
8
Na
#M
&1

%JV0 G














.V a
5MJV#
&V1
9%I*1
6S-M
7* 
)
.*S
`7
.'


c.'
MJ#N0





.
M-N
*08S-
Q#M M
6S-
N8 )Nb0
2 ƒ 
2 2ƒ2

.'c.'

I.1-
M J$8T'
 J0/*8#7!  !-M. '
)
N
.C*8
-IN1 0G

M.V([
-.V I
MI
9 





&V/-J?
&V$
NS
0


V8H
-.'. I
MI



YM.
&$
NS

JWM
-.'

.
^/)
MI
M


INVa
JVWM
NV8
.V0

2

I-N




.8#.S
&?MI



-. I
MI
M


I*1
JWM
J.
I-N



.8#.S
&?MI

-.V'










`8VX7
O)M
M.V([
)
>$S
O-
RS
007N7
&1
YM.

&$
NS
9I-N




.8#.S
&?MI



)


-.'. I

M



I*V1
JVWM
JV.
I-NV








.8#.VS
&?MI
M.([
-. I
MI
9 

&/ -J?
M





I* #
NS
 .a
M*c
&1
-M
-N8S














RVS
N/I
-N8S
`8X7
)I
)
O)M
M.([
O-
RS
-N8S
`8X7
`/
I-N




.8#.S
&?MI



-. I
MI


&V$
NS
9I-NV


.8#.VS
&V?MI


-. I
MI
M









J#JW
NS
YM.
&$
NS
bS*7
 .a
M*c
&1
O)M
VW
O-

&V?MI



MI
&V/-J?
"V/-
M

I*V #
NVS




V .a
M*Vc
&V1
-M
-NV8S
-.'


`8X7
O)M
&S
O-
RS
YM.


MI
%^/*V1
)







-.V I
MI
YM.
&$
NS
JWM
9>/.8#
Q.S-
N1
M

INa
JWM
N8


.0
2

I-N


.8#.S



"V/-
-.V'


&/-J?
"0$\ '
M






I*1
V/. O!
IM*
-.'. I
N/.S
O-
N8X01
I-N




.8#.S
&?MI


-. I M
J#I*1
-M-I
-M
&?MI

-. I
MI
JWM
601.
)
%I*1
thermophile 
6S)I. N

&#*
&2W




NbVX0#
8V
.
J0S*S
 .
!-*$
&1
-M
&#*



&2W
"/-
  



!-M.b '
)
.#.G

N'.c

&V#*
&2W
"/-

Sivanesan 1983 
!.T#-*0S
0[*7
2c
M J#- %I*
#
UM-P

!.8SO*G
!.8S-
O-
Holcus sorghum (Sorghum vulgare )
)
S. spontaneum
-)M
9 Saccharum officinarum


NV1
%)8V M
6S-
%J'.X
1.
P0#

Cytospora terebinthi Bres., Syll. Fung. XI: 508; XIX: 532; XII: 166 :

.7M-
9IN?)N1
9!.8SN
!.8S-
9 Pistacia khinjuk Stocks
-)M
9 
&/-J?
0 %JW
.SMN1
&#* # .C*8
-M)!
NM

?
9  2 2
9N8
 


-.'. )N8VS-
N8





.0
6'
N@
&1
./.'


&G.W
-)M
0 !.1P0




6.1
-)M
YM.
-.'

.
^/)







!.V1P0
B@VS
MI
!-JV$[
.'. )N8S-
M J#*W









.
0bX7
!.1P0
6.1
!)MI
%J$a-NS
M*c
&1
YM.


%.0VS
a.#
5M*[
&1
!.1P0
B@S
MI
)
%JW
%J0W*S
!.1P0
6.1
bS*7
8 .a
)
%I*2#
ZHX





6V.1
!)MI
. )N8VS-
%J.
N@
M J$W.1


.
.'. )N8S
-
-.'




*08S-
%.0S
a.#
"/-
M J#*W


.
%J/I




-PaN
)
IN$
7* 
*08S-
M JW.1




.
a.8TT$a
J.
. )N8S-
M
6S-
N8


.0
2ƒ

!.1P0










.V a
./
)
`T/I
B@S
MI
7* 
*08S-
L$
M






6S-
*08S-
)I
J?-)
. )N8S-
5MJ#
&1
9 %I*1
-*`01












. a
./
)
IN

.bW-
&1
)
%I*1
`[*a
*0
8S-
L$
M IIN







.
O.1
`T/I
B@S
O-
N77.1



NV@
M














6VS-
!.V/. #
`VT/I
B@S
MI
%.0S
#M
&1
)
%I*1
0H_
*08S-
%M-*/I
M I*W


.
%J/I





.V a
.V/
)
INV

.bVW-
&V1
9
%I*V1
`[*a
.82T#
`T/I
M
6S-
N8 )Nb0
ƒ 


*08S-
L$
M







6VS-
NV0 8
NVa
./
)
-N8






Ta.G
.7
0

M

J$VW.1

.V
.V_N
-.'
%M-*/I
J?-)
9%I*1
#M

.1
.'N1



c.'
M



J$8T'
_N8X
/K.a
%M-*/I
J?-)
M



6VS-
NV8 )Nb0



.V'N1



c.V'

.V7M-
M









J$8VT'
JV$1
.82VT#
)
%I*1
0X$
7* 
.'N1

c.'
.VV' !!
%O-JVV#-

M
J$8VVT'
JVV0.0
*VV#
O-
%I*VV1
%J0VVXa
)
`VV/M.1
9VV#M .VV1
-O
c.VV'

-.VV' *VVS

%JVV0 G
)
.*VVS
`VV7
9 VV#M .VV1
.VV'
c.VV'

M6VVS-
NVV8 )Nb0
ƒ  2 
2ƒ 2




%I*V7
V#M
M



6VS-
NV8 )Nb0
2  2 ƒ 2 
2ƒ



.V'



c.V'
I.1-
M J$W.1 .


 J0/*8#7!  M

bW 
6S-
IMO
&1
/. 8
Na
. )N8S-
O-
=)NG
O-
RS
.' c.'






IMO
&V1
V/. 8
.VT
V#M
&V1
&0W.C
MI


&/-J?
&$
NS
0

YM.
&$
NS
-.'

.
^/)





`8VX7
6XS
MI
YM.
&$
NS
M JW.1


.



-N8Ta.G
&1
/. 8
P2S







#M
&1
PaN
MI
)
%I*1
"W)M


V/. 8
--
%










*V(
V#M
&1
PaN
MI
)
%I*1
"W)M
IMO
&1
/. 8
.T
#M
&1
&0W.C
MI
-N8S


)
%INVa
JVWM 
lobate 
M-I /*
5

M*[
&1
YM.
&$
NS
&0W.C
M I*W



.
%J/I
isabelline 

IMO
&1

.V/
)
--





&#-*8VS-
.V7
.Va)I
.bVW-
&V1
%IM.V1
-.'
-J#-

M J$a






.
NS
 .a
M*c
&1
-M
-N8S
`8X7

VV/-M!
M d

9`VT/I
M c

9NV1
c.V'

Mb

9.V'
c.V'

Ma
0 

&V/-J?
Cytospora terebinthi ƒ

bW %N@C
.'M
Fig. 7. Cytospora terebinthi 0 a. Conidia, b. Conidiophore, c. Disc, d. Locules arrangement.

!-M. '
)
N
.C*8
-IN1 0G

)
M*V)
&V1
9%I*V1
%.0VS
V#M
&V1
%IM.V1
-.V'
-JV#-

M J$W.1


.
0H_
%M-*/I
J?-)
9%I*1
$ .#


.V' !!
!)MI

M
J#*VW










.V
0bX7
YM.
&$
NS
PaN
MI
)
6Xa
b0D
B@S
MI
 8@
5M*[
&1

NV@
M






J$8VT'
_N8VX
V .a
-.V'





%M-*/I
.1
%N@C
-I)J





I-J7
J?-)
)
&8.0#
P/. 7
!-J$[



!)MI
O-
.V'



c.V'



%I*V7
=)NVG
M


6VS-
NV8


.0
2ƒ 2

.'




!!
.7M-
)
2ƒ


%IM.1
-.'

-J#-




NV'
)
%I*V1
 J0/*8#7! 







%J0 G
5JW
&1
)
.*S
`7
.'


c.'
M



6T0#
6/)M
1.
%IM.1
-.'

-J#- M
6S-
N8 )Nb0
ƒ 
2 22ƒ

.'c.'

I.1-
M JW.1 .
IN

.'
c.'

-.(8#-
)I



)


9




-.V'. I
MI
9 



&V/-J?
0

8H
-.'. I
MI



YM.
&$
NS

JWM
-.'

.
^/)

&V?MI





-.V I
MI
)
INVa
JVWM
NV8

.V0
VVW
)

2
9 2





0V07N7
&V1
I-N



.8#.S
&?MI

I-NV






.8#.VS
&V?MI


-.









V I
MI
YM.V
&V$
NS
JWM
9>/.8#
Q.S-
N1
M


I*1
JWM
J.
I-N


.8#.S M
I*1
V/. O!
IM*
-.'. I
N/.S
O-
N8X01

P. vera
) Pistacia mutica

-)M
O-
-M
&V#*




&2VW
"V/-
M.V1
"0V)-

  
-M./J$S- M
JW.1 .
.0#I
MI
&#*

&2W
"/-
--N1
-J/J?
!.1P0

P. khinjuk
9"/-N1.$1
M I* #
UM-P

!-N/-
O-

1.$ M
I*W
&?-N
.T0#-
" 8
&1
1.$
&C8
6(?






I*V D
J0VS
NV8I
9I)M






.V@C
.#.V1N
N8I
9N
.C*8
-IN1


0G


N8aI
5
!.
J#M.#
.#.X#
9 .
bVWPT'. 0



)
.


#.V2 .1
*V



%JX#-I
9.WPT'.0

%)N
9
%-*Hb 0




#
!-*?
J D
N8aI
)
5*G-



)
I.VWM-
N
?
N8aI
)

"%$ ƒ#$
=N

9!-N(7
%.X#-I 0.9



2c
1.$
)
-
OM).Xa
R / INS
9
M*VXa
.bWPT'.
0
5.0D7
&TS *
9.' .$8SM

5. 0D7

VH1
9-*S*
I* D
J0S
QJ$( M

!-N(7 9

.8TS
)J$[

Summary Rostaniha, Vol. 9(1), 2008

NEW RECORDS OF FORM-GENUS CYTOSPORA IN IRAN (II)

* KH.B. FOTOUHIFAR , GH.A. HEDJAROUDE, D. ERSHAD, S.M. MOUSSAVI, S.M. OKHOVVAT and M. JAVAN-NIKKHAH

University College of Agriculture & Natural Resources, University of Tehran and Iranian Research Institute of Plant Protection

Received: 25.08.2007 Accepted: 16.06.2008

In a taxonomic study on form-species of form-genus Cytospora , about 400 fungal specimens were collected from all over the Iran during 2003-2005. In this paper, the second part of the obtained results, including seven form-species are presented. Cytospora intermedia , C. kantschavelii , C. leucosperma and C. ribis are reported as new members for mycoflora of Iran. Salix aegyptiaca for C. aurora and Pistacia khinjuk for C. terebinthi are reported as new hosts (matrix nova) in the world. Also, previously reported form-species C. sacchari is redescribed in detail.

Key words: Fungi, Taxonomy, Biodiversity, Coelomycetes

To observe the figures, refer to the Persian text.

* Corresponding author (E-mail: [email protected]) NEW RECORDS OF FORM-GENUS CYTOSPORA IN IRAN (II) 39

References ADAMS, G.C., WINGFIELD, M.J., COMMON, R. and ROUX, J. 2005. Phylogenetic relationships and morphology of Cytospora species and related teleomorphs (Ascomycota, Diaporthales, Valsaceae) from Eucalyptus . Studies in Mycology 52: 1-149. ADAMS, G.C., ROUX, J. and WINGFIELD, M.J. 2006. Cytospora species (Ascomycota, Diaporthales, Valsaceae): introduced and native pathogens of tree in South Africa. Australian Plant Pathology 35: 521-548. AHMADI, F. and BANIHASHEMI, Z. 2006. Role of Cytospora species on walnut decline in southern Iran. 17 th Iranian Plant Protection Congress, Karaj, p. 313. ASHKAN, M. 1997. Studies on Cytospora canker of Salix zygostemon . Iranian Journal of Plant Pathology 33(1-2): 36-41. ASHKAN, M. and HEDJAROUDE, GH.A. 1981. Taxonomic and pathologic studies of form genus Cytospora on fruit trees in Iran, I. Taxonomy. Iranian Journal of Plant Pathology 17(1-4): 21-68. ASHKAN, M. and HEDJAROUDE, GH.A. 1982. Taxonomic and pathologic studies of form genus Cytospora on fruit trees in Iran, II. Pathology. Iranian Journal of Plant Pathology 18(1-4): 20-67. BIGGS, A.R. 1989. Integrated control of Leucostoma canker of peach in Ontario. Plant Disease 73: 869-874. CHRISTENSEN, C.M. 1940. Studies on the biology of Valsa sordida and Cytospora chrysosperma. Phytopathology 30: 459-475. DEFAGO, G. 1935. De quelques Valsées v. Höhnel, parasites des arbres à noyaux déperissants. Berichte Kryptogamenflora Schweiz 8(3): 1-109. DEFAGO, G. 1944. Seconde contribution à la connaissance des Valsées V.H. Phytopathologische Zeitschrift 14:103-147. ERSHAD, D. 1995. Fungi of Iran. 2nd edition, Agricultural Research, Education and Extension Organization, Tehran, Iran, Pp. 874+14. ESFANDIARI, E. 1946. Contribution à H étude de la mycoflore de H Iran. Dept. Gen. Protect. Plant, Tehran, Iran (in Persian). ESFANDIARI, E. 1948. Troisième liste des fungi ramssès en Iran. Entomologie et Phytopathologie Appliquées 8: 1-15. 40 KH.B. FOTOUHIFAR ET AL.

FRAGOSO, R.G. 1918. Pugillus secundus mycetorum Persiae (Lecti a ferd. Martinez de la Escalera). Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural 18: 78-85. FARR, D.F., BILLS, G.F., CHAMURIS, G.P. and ROSSMAN, A.Y. 1989. Fungi on plants and plant products in the United States. APS Press, St Paul, MN, USA, Pp. 1252. FOTOUHIFAR, K.B., HEDJAROUDE, GH.A., ERSHAD, D., MOUSSAVI, S.M., OKHOVVAT, S.M. and JAVAN-NIKKHAH, M. 2007. New records on form-species of form-genus Cytospora in Iran (I). Rostaniha 8(2): 129-149 (in Persian with English summary). GROVE, W.B. 1935. British Stem- and Leaf- Fungi. Vol. 1, Sphaeropsidales . Cambridge University Press, UK, Pp. 488. GUTNER, L.S. 1935. Contributions to a monograph of the genus Cytospora . Trudy Botanicheskogo Instituta Akademii Nauk SSSR, Ser. 2, Sporovye Rasteniya 2: 411-484. GVRITISHVILI, M.N. 1973. Cytospora kantschavelii Gvrit. Mikologiya I Fitopatologiya 7(6): 547. GVRITISHVILI, M.N. 1982. The fungal genus Cytospora in the USSR. Izdatelstve Sabchota Sakarstvelo, Tbilici, Russia, Pp. 214 (in Russian). VON HÖHNEL, F. 1914. Fragmente zur Mykologie 863. Über Dendrophoma pruinosa (Fr.) Sacc. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien, Mathematisch Naturwissenschaftliche Klasse, Abteilung 1, 123: 84-86. VON HÖHNEL, F. 1917. System der Diaportheen. Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft 35: 631-638. VON HÖHNEL, F. 1918. Über die allantoidsporigen Sphaeriaceen. Annales Mycologici 16: 127-132. VON HÖHNEL, F. 1919. Zu meinem System der Diaportheen. Annales Mycologici 17: 131. VON HÖHNEL, F. 1923. System der Fungi Imperfecti Fuckel . Mykologische Untersuchungen und Berichte 1: 301-369. NEW RECORDS OF FORM-GENUS CYTOSPORA IN IRAN (II) 41

VON HÖHNEL, F. 1927. Über die Europaischen Valseen und Cytospora -Arten auf Cornus. Mitteilungen aus dem Botanischen Laboratorium der Technischen Hochschule in Wien 4: 69-73. VON HÖHNEL, F. 1928. Über Cytospora melanodiscus (Otth.) Höhn. Mitteilungen aus dem Botanischen Laboratorium der Technischen Hochschule in Wien 5: 16-18. HUBBES, M. 1960a. Systematisches und physiologische Untersuchungen an Valseen auf Weiden. Phytopathologische Zeitschrift 39: 65-93. HUBBES, M. 1960b. Untersuchungen über die Valsaceengatung Valseutypella V.H. Phytopathologische Zeitschrift 39: 389-400. KERN, H. 1955. Taxonomic studies in the genus Leucostoma. Papers, Michigan Academy of Sciences 40: 9-22. KERN, H. 1957. Untersuchungen ueber die Umgrenzung der Arten in der Ascomyceten-Gattung Leucostoma. Phytopathologische Zeitschrift 30: 149-180. KERN, H. 1961. Physiologische und systematische Untersuchungen in der Gattung Leucostoma. Phytopathologische Zeitschrift 40: 303-314. NANNFELDT, J.A. 1932. Studien über die Morphologie und Systematik der nicht- lichenisierten, inoperculaten Discomyceten. Nova Acta Regiae Societatis Scienctiarum Uppsaliensis, Series 4, 8(2): 1-368. PETRAK, F. 1949. Beiträge zur Plizflora Irans. Sydowia 3: 268-332. PETRAK, F. and ESFANDIARI, E. 1941. Beiträge zur Kenntnis der Iranischen Plizflora. Annales Mycologici 39: 204-228. SACCARDO, P.A. 1882-1931. Sylloge Fungorum . Typis Seminarii, Vol. 1-25, Pavia, Italy. SCHARIF, G. and ERSHAD, D. 1966. A list of fungi on cultivated plants, shrubs and trees of Iran. Ministry of Agriculture, Plant Pests & Diseases Research Institute, Tehran, Iran. SINCLAIR, W.A., LYON, H.H. and JOHNSON, W.T. 1987. Diseases of trees and shrubs. Cornell University Press, Ithaca, NY, USA, Pp. 574. SIVANESAN, A. 1983. Cytospora sacchari. CMI Descriptions of Pathogenic Fungi and Bacteria. No. 777, CAB International, Egham, Surrey, UK. 42 KH.B. FOTOUHIFAR ET AL.

SPIELMAN, L.J. 1983. Taxonomy and biology of Valsa species on hardwoods in North America, with special reference to species on maples. PhD thesis. Cornell University, Ithaca, USA. SPIELMAN, L.J. 1985. A monograph of Valsa on hardwoods in North America. Canadian Journal of Botany 63: 1355-1387. STEYAERT, R.L. 1953. Forest tree diseases (translated in Persian by A. Manuchehri & G. Scharif). Forest Organization, Tehran, Iran. TAHER-KHANI, K., ERSHAD, J. and NASSIRPOUR, N. 2004. Study of Cytospora sheath-rot of sugarcane in Khuzestan. 16th Iranian Plant Protection Congress, Tabriz, p. 313. URBAN, Z. 1957. Vorläufige Mitteilung der Ergebnisse einer Revision der Gattungen Valsa and Valsella . Preslia 29: 394-395. URBAN, Z. 1958. Revise 5eskoslovensk Tch Zástupk \ Rod \ Valsa , Leucostoma a Valsella. Rozpravy 5eskoslovenské Akademie V Dd 68.

Addresses of the authors: Dr. KH.B. FOTOUHIFAR, Dr. GH.A. HEDJAROUDE, Dr. S.M. OKHOVVAT and Dr. M. JAVAN-NIKKHAH, Department of Plant Protection, College of Horticulture Science and Plant Protection, University College of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj 31587-11167, Iran, and Dr. D. ERSHAD and S.M. MOUSSAVI, Department of Botany, Iranian Research Institute of Plant Protection, P.O. Box 1454, Tehran 19395, Iran.