×Ò Ò Ö ØÖÞØÓÒ Ó Ø  ÖÐÝ ÅÙÐØÑ ÏÓÖÐÓ

ÆØÒ Ìº ËÐ Ò ÖÐÒ ÐÒ ÂÝ ËÑ Ø

ÔÔÐ ÓÑÔÙØÖ ÓÑÔÙØÖ Ë Ò  Ú × ÓÒ

 ÁÒÒ Ø ÄÓ ÓÔ¸ ÅË ¿¼¹¾
È ÍÒ ÚÖ× ØÝ Ó  Ð ÓÖÒ

ÙÔ ÖØ ÒÓ¸ 
!¼½# ÍË
$Ö%Ðݸ 
!#&¾¼ ÍË

Ò×Ð Ò ÖÐÒÔÔÐ ºÓÑ ×Ñ Ø׺ Ö Рݺ Ù

×ØÖØ ¿¸ ÓÙØÐ Ò Ò Ø ÓÑÔ ÓÒÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò Ø ×Ø׺ ˹

Ø ÓÒ ×ØÙ × Ø ÖÙÒØ Ñ ÖØÖ ×Ø × Ó ÓÙÖ ÛÓÖ ÐÓ

Ì Ð×Ø   × ×Ò Ø ÒØ ÖØ ÓÒ Ó Ù Ó¸ Ú Ó¸ Ò

Ò ÜØÖØ×  ×Ø Ó ÓÑÔÙØØ ÓÒÐÐÝ ÑÔ ÓÖØÒØ ÖÒÐ× ÓÖ

¿ ÖÔ × ÒØÓ Ü ×Ø Ò ÛÓÖÐÓ× × ÛÐ Ð × Ø ÑÖ¹

ÙØÙÖ ×ØÙݺ

Ò  Ó ÒÛ ÛÓÖÐÓ× ÓÑ ÒØÝØÔÖÓ ×× Ò Ó Ø×

ÓÖÑ× Ó Ñ º ÍÒÓÖØÙÒØÐݸ Û ÐÝ  ÔØÒ ÑÖ×

Û  ÔØÙÖ Ø× ÒÛ ÛÓÖÐÓ× Ò  ÖÐ ×Ø ÛÝ Ú

¾ ÅÙÐØÑ  ÏÓÖÐÓ ×

ÒÓØ ÑÖ º Ì ÓÐ Ó Ø × ÛÓÖ × ØÓ ÔÖ×ÒØ Ø ÖÐÝ

ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖÐÓ¸ Û  Û× ÚÐÓÔ ØÓ  Ð ØØ ÓÙÖ

Ì × ÑÔÐ×Ø ØÝÔ × Ó  ÒÑÖ × Ö ØÓÝ  ÒÑÖ × ´ÐÓ¹

ÓÛÒ ×ØÙ × ÓÒ Ö  Ø ØÙÖÐ ×ÙÔÔÓÖØ ÓÖ ÑÙÐØ Ñ º ÀÖ

Ö ØÑ  ÔÖÓÐÑ× ×Ù×ÌÓÛÖ× Ó ÀÒÓ ÓÖ Æ Ò ÉÙÒ×µ¸

Û ÔÖ×ÒØ  ×ÙÖÚÝ Ó Ü ×Ø Ò ÑÙÐØ Ñ  Ò ÑÖ Ò

Ò ×ÝÒØØ  ÒÑÖ × ´×ÑÐÐ ÔÖÓÖÑ× ×Ô  ÐÐÝ ÓÒ¹

ÑØÓ׸  × Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø ÖÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖÐÓ¸

×ØÖÙØ ÓÖ  ÒÑÖ Ò¸ Û ÓÒÓØÔÖ ÓÖÑÒÝ Ù× ÙÐ

× ÛÐ Ð ×  ÙÐ Ð ÛÓÖÐÓ Ö ØÖ ÞØ ÓÒº Ï Ð×Ó ÜØÖ Ø

ÓÑÔÙØØ ÓÒ Ò ØÑ×ÐÚ׸ ÙØ Ö ÒØÒ ØÓ ×ØØ ×Ø ÐÐÝ

 ×Ø Ó ÓÑÔÙØØ ÓÒÐ ÐÝ ÑÔÓÖØÒØ ÑÙÐØ Ñ  ÖÒÐ× ÓÖ

ÖÔÖ×ÒØØ ÚÖ ÖØÖ ×Ø × Ó  ØÖØ ÛÓÖ ÐÓµ

ÙØÙÖ ×ØÙݺ

)/*º ÌÙ× Ö¸ ÒÓ ×ØÙ × Ó ÑÙÐØ Ñ  Ú ÑÔÐÓÝ  ¹

ØÖ Ó Ø× ØÝÔ × Ó ÒÑÖ ×º ÁÒ×ظ ÖÒÐ  Ò¹

ÑÖ × ´Ó  ÖÑÒØ× ÜØÖØ ÖÓÑ ÖÐ ÔÖÓÖÑ× Û 

Ö  Ð Ú ØÓ ÖÔÖ×ÒØ  × Ò 4ÒØ Ô ÓÖØ ÓÒ Ó Ø ÜÙ¹

½ ÁÒØÖÓ ÙØÓÒ

Ø ÓÒ Ø Ñ Ó Ø ÓÖ  ÒÐ ÔÔÐ Ø ÓÒµ¸ Ò ×ÓÑØ Ñ× ÔÔÐ ¹

Ø ÓÒ  ÒÑÖ × ´ ÙÐÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ô Ö ÓÖÑ Ò  ÔÖØ ÙÐÖ

ÒÑÖ Ô Ö ÓÖÑÒ × ÑÔ ÓÖØÒØ ÓÖ Ù×Ø Ý Ò ÔÖÓ¹

Ø× Û Ø ÖÐ ÒÔÙØ Ø ×Ø×µ Ú  Ò Ù׺ 9ÔÔÐ Ø ÓÒ

Ô Ó× Ö ØØÙÖÐ ØÙÖ× ØÓ  ÒÐÙ Ò ÒÜØ Ò¹

 ÒÑÖ × Ö Ù×ÙÐÐÝ ÔÖ ÖÖ ØÓ ÖÒÐ  ÒÑÖ ×  ¹

ÖØ ÓÒ ÔÖÓ ××ÓÖ׺ ÅÒÝ ÙÖÖÒØ Ñ ÖÓÔÖÓ ××ÓÖ ØÙÖ×

Ù× ØÝ Ô Ö ÓÖÑ Ø ØÙÐ Ø× Ó ÒØÖ×Ø Ò Ø ×Ñ

´ÖÒ ÔÖ Ø ÓÒ¸ ÐÖ ׸ ¿¾¹ Ø Ò ¹ Ø Ø

ÑÒÒÖ × Ø ØÙÐ ÛÓÖ ÐÓº ÃÖÒÐ  ÒÑÖ × Ò  

ÔØ×µ Ú Ö×ÙÐØ ÖÓÑ ÑÔ× × ÓÒ ÒØÖ  ÒÑÖ ×

ÔÔÖÓÔÖ Ø Ô Ò Ò ÓÒ Ø ×ÓÔ  Ó Ø ×ØÙݸ ÛØÖ ÓÖ

×Ù × ËÈ%& ÒØ'¾ Ò ËÈ%& ÒØ'( )'*º Ì Ð Ó ×ØÒ¹

ÒÓØ ØÝ Ö Ù×Ø 4ÐÝ ÑÔ ÓÖØÒØ Û Ø Ò Ø ÛÓÖ ÐÓ ØÝ

Ö¸ ÖÐ ×Ø  ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ × ÓÖ ÑÙÐØ Ñ 

Ö ÒØÒ ØÓ ÖÔÖ×Òظ Ò ÛØÖ ØÝ ÔØÙÖ ÛØ

Ô Ö ÓÖÑÒ ×ØÙ × ØÓ Ó Ù×  ØÖ ÓÒ Ü ×Ø Ò   ØÐ × ¹

× Ò; ºº ÖÒÐ× ÑÝ ×Ù2 ÓÖ Ô Ô Ð Ò ÒÐÝ× × ÙØ

ÒÐ ÔÖÓ ×× Ò ÖÒÐ× ÓÖ ÓÒ ÅÈ%- Ú Ó ÔÐÝ )½ *¸ )½/*¸

ÒÓØ ÓÖ   Ú ÓÖ ×ØÙ ׺

)¿(*º ÇÒÐÝ ÖÒØÐÝ ÚÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ  ÒÑÖ ×

 ÙÒ ØÓ ÑÖ )½¿*¸ )¾¼*º

ÈÖÔ× Ø ÑÓ×Ø  2ÙÐØ Ø×  Ò ÒÝÑÙÐØ Ñ  Ö¹

¾º½ Å Ä ÖÖ×

×ÖÖ × ØÖÑ Ò Ò ÛØ ÔÔÐ Ø ÓÒ× ÓÒ×Ø ØÙØ  ÑÙй

ËÚÖÐ ×ØÙ × Ú ÖÓ    ØÐ × ÒÐ ÔÖÓ ××ÓÖ ´<Ëȵ

Ø Ñ  ÛÓÖ ÐÓº Ì ÓÐ Ó Ø × ÛÓÖ × ØÓ ÔÖ×ÒØ Ø

Ò ÑÙÐØ Ñ  ÐÓÖ ØÑ ÖÒÐ× Û Ø ÚÖ ÓÙ× ÑÙÐØ Ñ 

Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ¸ Û Û× ÚÐÓÔ  ØÓ ¹

Ò×ØÖÙØ ÓÒ ×Ø ÜØÒ× ÓÒ× ØÓ Ñ×ÙÖ Ø Ö Ô Ö ÓÖÑÒ  Ò¹

 Ð ØØ ÓÙÖ ÓÛÒ ×ØÙ × ÓÒ Ö ØØÙÖÐ ×ÙÔÔ ÓÖØ ÓÖ ÑÙÐØ ¹

4Ø׺ )¾¿* ÖÓ   ×Ø Ó <ËÈ Ò ÑÙÐØ Ñ  ÐÓÖ ØÑ×

Ñ  )¿¼*¸ )¿½*¸ )¿¾*º Ï 4Ö×Ø ×ÙÖÚÝ ÛØ ÓØÖ Ö×ÖÖ×

Ò ÅÓØÓÖÓÐ³× 9ÐØ Î ÜØÒ× ÓÒ Ò Ñ×ÙÖ Ø ×Ô ÙÔ

Ò ÑÙÐØ Ñ  ÚÙ× ÓÖÒÑÖ × Ò ËØ ÓÒ ¾º Ï

ÓÚÖ &º )¿* ÒÐÝÞ ÁÒØÐ³× ÅÅ@ ÜØÒ× ÓÒ ÓÒ  ×Ø Ó <ËÈ

ØÒ ÔÖ×ÒØ Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ Ò ËØ ÓÒ

ÖÒÐ× Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ø Ò ÖÓÑ ÁÒØÐ³× × ÒÐ ÔÖÓ ×× Ò¸

ÖÓÒ Ø ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ú× Ò Ñ ÔÖÓ ×× Ò Ð ÖÖ ׺ )¾ *

ÙÒÒ ÓÖ Ø × Ö × Ö ×  Ò ÔÖÓÚ  Ý Ø ËØØ Ó ÐÓÖ¹

ÕÙÒØ 4 Ø Ô Ö ÓÖÑÒ Ó Ø ÎÁË ÜØÒ× ÓÒ ØÓ ËÙÒ³×

Ò ÙÒ Ö Ø ÅÁÊÇ ÔÖÓÖѸ Ò Ý×Ó ÓÖÔ ÓÖØÓÒ¸
ÙØ×Ù

ÍÐØÖËÈ9Ê& Ö ØØÙÖ ÓÒ  ×Ø Ó Ñ ÔÖÓ ×× Ò й

ÅÖÓ Ð ØÖÓÒ׸ Á Ÿ ÁÒØ Ð ÓÖÔ ÓÖØÓÒ¸ ÅÜØÓÖ ÓÖÔ ÓÖØÓÒ¸ Ź

ÓÖ ØÑ× ÖÓÑ ËÙÒ³× @ÁÄ Ñ Ò ÓÙÒØ ÓÒ Ð ÖÖݺ ËÙÒ³×

ÖÓ×ÓØ ÓÖÔ ÓÖØÓÒ¸ ËÙÒ ÅÖÓ×Ý×Ø Ñ׸ ÌÓ×  ÓÖÔ ÓÖØÓÒ Ò Î Ö¹

Ø× ËÓØÛÖ ÓÖÔ ÓÖØÓÒº ÎÁË ÜØÒ× ÓÒ Û× Ð×Ó ÜÑ Ò Ò )¾¾* ÓÖ   EÖÒØ×Ø ½

Ó Ñ Ò ÖÒÐ׺ ÍÒ ÓÖØÙÒØÐݸ Ø × ÔÔÖÓ × ÑÔÐÝ Ò ÅÈ%- Ó  Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ × ÑÓØ ÚØ Ò  Ù× Ó Ø

× Ø× Ø Ö×Ô ÓÒ×  Ð ØÝ Ó ÖÒÐ ×ÐØ ÓÒ ÖÓÑ Ø ÑÙй ÖÓ ÔÔ Ð Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ× ×Ù×<Î< Ò À<ÌÎ ØØ

Ø Ñ  Ö×ÖÖ ØÓ Ø Ð ÖÖÝ³× ÙØÓÖ¸ ÛÓ ÑÝÓÖÑÝ Ø  Ð ØØ׺

ÒÓØ Ú ÖÐ  ÙÔ ÓÒ Ò ÜØÒ× Ú Ò ÖÔÖ×ÒØØ Ú Ô Ö ÓÖ¹

ËÓ ØÛÖ × ÅÈ%- Ó  Ò ×  Ö ÔÖÓÐÑ Ò

ÑÒ ÒÐÝ× × Ó ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ׺ Ì ÒÐÙ× ÓÒ Ó

ÒÓØ 2 ÒØÐÝ ×ÙÔÔ ÓÖØ Ý ØÖ Ø ÓÒÐ Û Ø ´¿¾¹ Ø ÓÖ ¹

  ÚÒ ÙÒØ ÓÒ Û Ø Ò  Ð ÖÖÝ ÒØÒ ÓÖ ÑÙÐØ Ñ 

 ص Ø ÔØ׸ ×Ó Ø × ÙÒÑÒØÐÐÝ ÒØÖ×Ø Òº ÁÒ ¹

× ÒÓØ ×Ù2 ÒØ ØÓ ÓÒÐÙ ØØ Ø ÙÒØ ÓÒ × Ó  ØÙÐ

 Ø ÓÒ¸ ÑÔÖÓÚÑÒØ× ØÓ ×Ó ØÛÖ ÅÈ%- Ó  Ò Ö ÒÓØ

Ô Ö ÓÖÑÒ ÑÔ ÓÖØÒ¸ × Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò ÛÓÖ ÐÓ Ø

Ð Ñ Ø ØÓ ÅÈ%- ÐÓÒº ÅÒÝ ÓØÖ Ú Ó Ó  Ò ÐÓ¹

× Ö Ú ÖÓÑ × Ò ÑÓ×Ø ×× Ð Ø  ÑÝ×ØÖݺ

Ö ØÑ× ÖÐÝ ÓÒ Ø ×Ñ Ù Ð Ò ÐÓ  × × ÅÈ%-º FÓÖ

ÜÑÔи Ø Àº¾ ½ Ò Àº¾ ¿ ØÐÓÒ ÖÒ Ò ×ØÒÖ×

Ö  ÓØ ÐÓÖ ØÑ ÐÐÝ ÕÙ Ø × Ñ ÐÖ ØÓ ÅÈ%- Ú Ó Ó ¹

¾º¾ ËÈ ÒÑÖ×

Òº Ì Ö Ñ Ò  EÖÒ× Ö Ø Ö ÒØÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ×G

Àº¾ ½»Àº¾ ¿ Ö ÑÙ ÑÓÖ ÓÑÔÙØØ ÓÒÐÐÝ ×ÝÑÑØÖ  й

%ÖÐÝ ØØÑÔØ× Ø ÒØÖØ Ò ÑÙÐØ Ñ  ÔÖÓ ×× Ò Û Ø

ÓÖ ØÑ× ØÒ ÅÈ%-¸ Û  × Ò ×ÝÑÑØÖ  ÒÓ  ÓÒ¸

× ØÓÔ ÓÑÔÙØÖ× ÒÒ  ÒÖйÔÙÖÔ Ó× ÔÖÓ ××ÓÖ

Ó  ÑÒÝ ÔÔÐ Ø ÓÒ )½*º ÁÒ  Ø ÓÒ¸ ÂÈ%- ×Ø ÐРѹ

Û Ø  <ËÈ ×  Ñ  ÓÔÖÓ ××ÓÖ )½'*º FÖÓÑ Ø ׸ Ø Û×

 ÓÑÔÖ×× ÓÒ × ÐÓÖ ØÑ ÐÐÝ ÒØ Ð ØÓ Ø Á ÖÑ

 ×ÑÐÐ ÙÑÔ ÖÓÑ  ÓÖÖÓÛ Ò <ËÈ ÖÛÖ ØÒÓÐÓÝ ÓÖ

ÓÖÑØ Ó ÅÈ%-º

× ØÓÔ ÑÙÐØ Ñ  ÔÖÓ ×× Ò ØÓ  ÓÖÖÓÛ Ò <ËÈ Ò¹

<×Ô Ø Ø ÐÖ ÑÔ ÓÖØÒ Ó ÅÈ%- Ú Ó¸ Ø × Ö¹

ÑÖ × ØÓ Ñ×ÙÖ × ØÓÔ Ñ  ÔÖÓ ×× Ò Ô Ö ÓÖÑÒº

Ø ÒÐÝ ÒÓØ Ø ÓÒÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ ÛÓÖØ ×ØÙÝ Òº

<ËÈ  ÒÑÖ × Ö ×Ø ÐÐ   Ò Ù× ´Ò Ò ×ÓÑ ×× Ö¹

Í×Ð ÑÓÚ  ÔÐÝ ÖÕÙ Ö× Ø ÓÒÙÖÖÒØ Ó  Ò Ó

ص ÓÖ Ñ×ÙÖ Ò × ØÓÔ ÑÙÐØ Ñ  Ô Ö ÓÖÑÒ ´)¿*¸

ØÛÓÓÖÑÓÖÒÒÐ ×ÓÙÒ ØÖ ¸ Ñ Ò Ø ÑÔ ÓÖØÒØØÓ

)¿ *µº 9Ò ÜÑÔÐ Ó  ØÝÔ Ð <ËÈ ×Ô  4  ÒÑÖ ¸ Ø

ÒÓØ ÒÓÖ ÖÓÒ Ù Ó Ó  Ò ´ÖÓÒ Ù Ó × 

<Ì ÒÑÖ ¸ ×  ÚÒ Ò ÌÐ ½ )¾*º 9ÐØÓÙ Ø×

ØÖÑ Ù× ØÓ  EÖÒØ Ø ×ÓÙÒ × ÒÐ× Û  ÓÒØ Ò× Ø

ÖÒÐ× Ú  Ò Û ÐÝ ×ØÙ  ÓÖ <ËÈ Ò Ö Ù×Ø 4ÐÝ

ÙÐÐ ¾¼ ÀÞ ¹ ¾¼ ÀÞ ÖÒ Ó ÙÑÒ Ö Ò ÖÓÑ ×Ô 

ÑÔ ÓÖØÒØ ÒÐÓÛÔÓÛÖ Ô ÓÖØÐ Ú ׸ Ø × ÒÓØ ÐÖ ØØ

×Ô  4 × ÒÐ× Û  Ö Ð Ñ Ø ØÓ Ø ÔÔÖÓÜ ÑØÐÝ ¿º¾

ØÝ Ú Ø ×Ñ ÑÔ ÓÖØÒ Ò × ØÓÔ ÑÙÐØ Ñ  Ô¹

ÀÞ Û  Ò Ò××ÖÝ ÓÖ ÒØÐÐ  Ð ×Ô µº ÇØÖ Ñ¹

ÔÐ Ø ÓÒ׺ <ËÈ× Ò ÒÖÐ ÔÙÖÔ Ó× ÔÖÓ ××ÓÖ× Ö × Ò ¹

Ô ÓÖØÒØ ÒÙ×ØÖÝ Ö Ú Ò Ñ  ØÝÔ × ÒÐÙ ¿< ÖÔ ׸

ÒØÐÝ  EÖÒØ Ò Ø Ö Ö ØØÙÖ× Ò × Ò ØÖÓE׸

Ò ×Ô  ÖÓÒ Ø ÓÒ Ò ×ÝÒØ× ×º Î Ó Ñ׸ Û 

ÔÖ×ÙÑÐÝ Ò ÓÖÖ ØÓ ×ÙÔÔ ÓÖØ Û ÐÝ  EÖÒØÛÓÖ ÐÓ׺

ÖÐÝ Ú ÐÝ ÓÒ ÖÐ Ø Ñ ¿< ÖÔ × × ÛÐÐ × ÓØÖ Ñ 

<ËÈ× ØÝÔ ÐÐÝ Ó ÒÓØ ×ÙÔÔ ÓÖØ Ú ÖØÙÐ ÑÑÓÖÝ Ò ÑÝÒÓØ

ØÝÔ ׸ Ö ÚØÒÓÐÓ Ð Ò Ò Ø È& ÒÙ×ØÖݺ

ÒÐÙ Ø ÓÖ Ò×ØÖÙØ ÓÒ ׺ <ËÈ× Ú ×Ô  Ð Þ

Ö×× Ò ÑÓ × Ò Ô Ô Ð Ò ÑÙÐØ ÔÐݹÙÑÙÐØ ÓÔ Ö¹

Ø ÓÒ׺ <ËÈ× Ö Ó ØÒ Ð×Ó × Ò ÓÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ× ÛÖ

¾º¿º¾ ÁÒØ Ð Å   ÒÑÖ

ÔÓÛÖ ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ Ò Ó×ظ ÖØÖ ØÒ Ô Ö ÓÖÑÒ¸ Ö

ÁÒØÐ³× Å 
ÒÑÖ Û× ÖÐ× ÖÓÙÒ Ø Ø Ñ Ó

Ø × Ò Ö Ú Ò Ù Ð Ò׺

Ø ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ó Ø 4Ö×Ø ÈÒØ ÙÑ ÔÖÓ ××ÓÖ× ÓÒØ Ò Ò

Ø ÅÅ@ ËÁÅ< ÑÙÐØ Ñ  ÜØÒ× ÓÒ× ´Ø È((µº 9ÑÙÐØ ¹

¾º¿ ÅÙÐØÑ ÒÑÖ×

Ñ  ÒÑÖ Û× ÔÖ×ÙÑÐÝ ×Ò × Ù× ÙÐ Ò ÓÖÖ

ØÓ ÑÓÒ×ØÖØ Ø Ô Ö ÓÖÑÒ ÚÒØ Ó Ø ÅÅ@

¾º¿º½ ÅÈ

ÒÒ È(( ÔÖÓ ××ÓÖ ÔÖ ÓÖ ØÓ Ø Ü ×ØÒ Ó ÅÅ@

ÒÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ׺ Ì ÚÐÓÔÑÒØ Ó ÁÒØÐ³× Å 

ÅÈ%-¹½ Ò ÅÈ%-¹¾ Ú Ó ÒÓ  Ò× Ö ÝÖ  Ó ¹

ÒÑÖ Û× Ð×Ó ÑÓØ ÚØ Ý Ø Ð Ó Ò ÕÙØ

Ò ØÒ ÕÙ× ÙØ Ð Þ Ò   ×ÖØ Ó× Ò ØÖÒ× ÓÖÑ ´<&̵

ÒÙ×ØÖÝ ×ØÒÖ ÑÙÐØ Ñ   ÒÑÖ ØÓ Ñ×ÙÖ ÑÙй

×Ñ ÓÖ ÒØÖ¹ ÖÑ ÓÑÔÖ×× ÓÒ Ò ÐÓ  × ÑÓØ ÓÒ

Ø Ñ  Ô Ö ÓÖÑÒº &ÐÖÐÝ ØÖØ Ø Ø Ü/ ´Á9¹¿¾µ

ÓÑÔ Ò×Ø ÓÒ ØÓ ÜÔÐÓ Ø ØÑÔ ÓÖÐ ÖÙÒÒ × ÓÖ ÒØÖ¹

× Ï ÒØÐ ÔÐØ ÓÖѸ × Ò ÒÓ ×ÓÙÖ Ó  ÓÖ Ø  Ò¹

ÖÑ ÓÑÔÖ×× ÓÒº 9Ø Ø Ø Ñ Ó Ø ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ó Ø

ÑÖ × ÔÙÐ ÐÝ  ×ØÖ Ùظ Ø × Ó Ð ØØÐ ÔÖØ Ð Ù× ÓÖ

ÅÈ%-¹½ ×ØÒÖ¸ ÒÓ ÓÒ ×Ö ÓÙ×ÐÝ ÓÒ× Ö ÒÝØ Ò ÙØ

ÓÑÔÖ Ò ÁÒØÐ³× ÅÅ@ ØÓ ÜØÒ× ÓÒ× × Ò Ý ÓØÖ

  Ø ÖÛÖ ×ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ ÅÈ%- Ú Ó Ó  Ò¸ й

ÚÒÓÖ׺ ÏØ × ÒØÖ×Ø Ò Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ× ØØ ÁÒ¹

ØÓÙ ÑÙ Ó Ø ÓÖ  ÒÐ ÅÈ%- ×ØÒÖ ÓÒ× ×Ø× Ó &

ØÐ ÒÐÙ¸ × ÛÐÐ × Ø Û Ø Ò  ×Ø ÓÒ Ó Ø Ö

× Ô×ÙÓ Ó º ÁØ Û× ÒÓØ ÐÓÒ  ØÖ Ø ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ

 ÒÑÖ ×Ù Ø ×  ÚÒ ´ÌÐ ¾µº 9Ò ÁÒØÐ Å 
Ò¹

Ó ÅÈ%-¹½ ØØ Ø Û× ÓÙÒ ØØ ÖÐ Ø Ñ ÔÐÝ ÓÙÐ

ÑÖ ×ÓÖ × ÓÑÔÙØ Ý ÐÙÐØ Ò Ø Û Ø ÓÑع

  Ô Ö ÓÖÑ ÒØ ÖÐÝ Ò ×Ó ØÛÖ ÓÒ  ¹Ò ÛÓÖ ×ØØ ÓÒ×

Ö  ÑÒ Ó Ø Ø Ñ Ó  Ó Ø ÓÑÔ ÓÒÒØÒÑÖ ×º

)¾/*º ËÓ ØÛÖ × Ó  Ò × ÒÓÛ  Û ×ÔÖ ×ÓÐÙØ ÓÒ

Ì Û Ø Ò× Ö × ÓÒ  ÖÓÑ Ð Ò ÑÙÐØ ¹

ØÓ <Î< Ú Û Ò ÓÒ Ô Ö×ÓÒÐ ÓÑÔÙØÖ×; <Î< Ú Ó ÑÔÐÓÝ×

Ñ  ×Ó ØÛÖ ÚÒÓÖ× )½¿*º

 ×Ù×Ø Ó Ø ÅÈ%-¹¾ Ó  Ò ×ØÒÖº Ì ÓÖ  ÒÐ ÛÓÖ

Ì ÁÒØÐ Å 
ÒÑÖ Û× ÒÒÓÚØ Ú  Ù× ÐÖ ÓÒ ×Ó ØÛÖ ÅÈ%- Ó  Ò Ð×Ó 4Ö×Ø Ù× ÖÑ× Ô Ö ×¹

ÔÖØ× Ó Ø ÓÒ× ×Ø Ó ÖÐ ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ× Û Ø ØÙÐ ÓÒ Ó ËÁF ÓÖÑØ ´¿(¾Ü¾ ¼ Ö×ÓÐÙØ ÓÒµ Ú Ó Ó  Ò × 

ÑÙÐØ Ñ  Ø ×Ø׺ 9× Ø  ÒÑÖ × ÖÙÒ¸ Ø Ö×ÙÐØ× ÑØÖ  ÓÖ Ñ×ÙÖ Ò ÑÙÐØ Ñ  Ô Ö ÓÖÑÒº ÅÒÝÖ ¹

Ó Ø ÓÑÔ ÓÒÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ö ÔÖ×Òغ FÓÖ ÜÑÔи ØØÙÖÐ ×ØÙ × Ó ÑÙÐØ Ñ  Ú ÑÔÐÓÝ Ø × ÑØÖ º

Ò Ø × Ó Ù Ó Ñ Ü Ò¸ Ø Ö×ÙÐØ Ò Ñ Ü Ù Ó × ÁØ × × ÑÔÐ ØÓ ÙÒÖ×ØÒ Ò Ñ×ÙÖ¸ Ò Ø ÙÒÖÐݹ ¾

ÃÖÒÐ ×Ö ÔØ ÓÒ ÜÑÔÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ×

ÊÐ ÐÓ  ÁÊ Ò Ø ÁÑÔÙÐ× Ê×Ô ÓÒ× ÐØÖ¸ ÐÓ  ÖÐ Ø ×Ô  ÔÖÓ ×× Ò ´ºº º¾ ×Ô  Ó  Òµ

ÓÑÔÐÜ ÐÓ  ÁÊ Ò Ø ÁÑÔÙÐ× Ê×Ô ÓÒ× ÐØÖ¸ ÐÓ  ÓÑÔÐÜ Ø ÑÓ Ñ ÒÒÐ ÕÙÐ ÞØ ÓÒ

ÊÐ Ë ÒÐ ËÑÔÐ ÁÊ Ò Ø ÁÑÔÙÐ× Ê×Ô ÓÒ× ÐØÖ¸ × ÒÐ ×ÑÔÐ ÖÐ Ø ×Ô  ÔÖÓ ×× Ò¸ ÒÖÐ ÐØÖ Ò

ÄÅË 'ÔØ Ú ÁÊ Ä×عÑÒ¹×ÕÙÖ ÔØ Ú ÐØÖ¸ × ÒÐ ×ÑÔÐ ÖÐ Ø ÒÒÐ ÕÙÐ ÞØ ÓÒ¸ ×ÖÚÓÓÒØÖÓи Ð ÒÖ ÔÖº Ó  Ò

ÊÐ Ë ÒÐ ËÑÔÐ Á ÁÊ ÁÒÒ Ø ÁÑÔÙÐ× Ê×Ô ÓÒ× ÐØÖ¸ × ÒÐ ×ÑÔÐ ÖÐ Ø Ù Ó ÔÖÓ ×× Ò¸ ÒÖÐ ÐØÖ Ò

ÎØÓÖ +ÓØ ÈÖÓ ÙØ ËÙÑ Ó- Ø Ô Ó ÒØÛ × ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ× Ó- ØÛÓÚØÓÖ× ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ¸ ÓÖÖÐØ ÓÒ¸ ÑØÖ Ü ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ

ÎØÓÖ ' ÈÓ ÒØÛ ×  Ø ÓÒ Ó- ØÛÓÚØÓÖ× ÖÔ ׸ Ñ Ü Ù Ó × ÒÐ× ÓÖ Ñ׸ ÚØÓÖ ×Ö

ÎØÓÖ ÅÜ ÑÙÑ Ò ÚÐÙ Ò Ô Ó× Ø ÓÒ Ó- ÑÜ ÑÙÑ ÐÑÒØ ÒÚØÓÖ ÖÖÓÖ ÓÒØÖÓÐ Ó  Ò¸ ÐÓ  /ÓØ Ò Ô Ó ÒØ ÐÓÖ ØÑ×

ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒÐ 0ÒÓ Ö ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒÐ -ÓÖÛÖ ÖÖÓÖ ÓÖÖØ ÓÒ ÓÒ  ÐÓ  Ó-  Ø× ÆÓÖØ 'ÑÖ Ò   ØÐ ÐÐÙÐÖ ØÐÔÓÒ ÕÙ ÔÑÒØ

Ò Ø ËØØ Å Ò ËÖ × Ó- ÓÒØÖÓÐ Ò  Ø ÑÒ ÔÙÐØ ÓÒ ÓÔ ÖØ ÓÒ× Î ÖØÙÐÐÝ ÐÐ +ËÈ ÔÔÐ Ø ÓÒ× ÒÐÙ ÓÒØÖÓÐ ÓÔ ÖØ ÓÒ×

Ì ¾45¹Ô Ó Òظ ÁÒ Ôи Ê ܹ¾ -×Ø ÓÙÖ Ö ØÖÒ×-ÓÖÑ ÊÖ¸ ×ÓÒÖ¸ ÅÈ0 Ù Ó¸ ×Ô ØÖÐ ÒÐÝ× ×

ÌÐ ½G Ì ËÈ  ÒÑÖ ËÙØ ¾

ÆÑ ×Ö ÔØ ÓÒ Ø ËØ

Ø ÓÒ× ÒÐÙ Ò Ø Í&Ä9 Å 
Ò ×Ù Ø ´ÌÐ ¿µ

Î Ó ÅÈ0¹½ Î Ó +Ó ´7¼±µ ¿¾¼Ü¾7¼ ×Ð ¾Ü

ÛÖ ×ÐØ ØÖÓÙ ÒØÙ Ø ÓÒ Ò ÑÖ Ø Ö ÚÒ ×ÐØ ÓÒ

'Ù Ó ÅÈ0¹½ 'Ù Ó +Ó  ´¾¼±µ ¿¼ ׸ + ÕÙÐ ØÝ

ÓÒ Ø ÔÖØ Ó Ø× ÙØÓÖ× ØÓ ÖÔÖ×ÒØ ÛØ ØÝ ÓÒ× Ö

'Ù Ó ÈÖÓ ×× Ò ´4±µ ËÑÔÐ ÖØ ÓÒÚº

Ø ÛÓÖ ÐÓ Ó ÑÖ Ò ÑÙÐØ Ñ  Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ×

ËÔ  Ð ;Ø×

×Ý×ØÑ׺ 9ÐÐ Ó Ø ÓÑÔ ÓÒÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ö ÓÔ Ò ×ÓÙÖ¸

Å Ü Ò

Ò Ø ÓÑÔÐØ ×Ø Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò Ø ×Ø× Ö  ×¹

ØÖ ÙØ Ú  Ø ÏÓÖÐ Ï  Ϻ ÁÑ Ò ÈÓØÓ×ÓÔ ØÝÔ  ÐØÖ Ò ´4±µ ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ

ÓÜ ÐØÖ ¹ Ù×× Ò ÐÙÖ¸ ÑÓ×× ÓÑÔ Ó× Ø Ò

Ì Å 
Ò ÛÓÖ ÐÓ ÖÔÖ×ÒØ×  ÐÖ Ô ÓÖØ ÓÒ Ó

ÁÑ ÓÑÔ Ó× Ø Ò ¹ ÐÒ ÖÓÑ ÃÝ

Ø ØÝÔ × Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ× ØØ Ñ Ø  ÖÙÒ ÓÒ  × ØÓÔ

ÖÓÑ ÃÝ ¹ Ñ ÓÚÖÐÝ ÓÐÓÖ ×Ô ÓÒÚº

ÛÓÖ ×ØØ ÓÒ ÓÖ È&º Ì ÐÖÝ  ×Ù×× ÔÖÓÐÑ× Û Ø

¿+ ÊÒÖ + ÖØ¿+ ËÒ ´¿¼±µ 7 ×ÔÖ׸ ¾ Ð Ø×

<ËÈ ÒÑÖ × Ò Ð ÖÖÝ ÖÒÐ× ÛÖ ÚÓ  Ý Ò¹

×Ø Ù× Ò ÙÐÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò Ø ×Ø׺ Í&Ä9 Å ¹

ÌÐ ¾G ÁÒØ Ð Å   ÒÑÖ ½¿


Ò ÒÐÙ× Ñ ÓÑÔÖ×× ÓÒ ´ÂÈ%-¸ %ÈÁ&µ¸ Ú Ó

ÓÑÔÖ×× ÓÒ ´ÅÈ%-¹¾µ¸ ×Ô  Ò Ù Ó Ó  Ò ´-ËŸ

-ºJ¾½¸ Ò 9<È&ŵ¸ ×Ô  ÖÓÒ Ø ÓÒ ´Ê×ص × ÛÐÐ ×

ÔÐÝ ØÖÓÙ Ø Ø×Ø È&³× ×ÓÙÒ Ö Ò ×Ô  Ö׺ Ì ×

ÖÝÔØÓÖÔÝ ´È-ȸ ÈÛ Øµº ÁØ Ð×Ó Ø×Ø× ÓÒ Ó ÙÑÒØ

×Ø× Ø ÔÖØ ÖÓÑ ÑÒÝ  ÒÑÖ ×¸ Ò ØØ Ø × Ô Ó×× Ð ØÓ

ÖÒÖ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ´-Ó×Ø×Ö Ôص Ò  Ô ÓÔÙÐÖ ¿< ÖÒ¹

ÚÖ Ý Ø Ö×ÙÐØ ÓÑÔÙظ ÖØÖ ØÒ Ù×Ø Ø Ñ ÓÛÐÓÒ Ø

Ö Ò 9ÈÁ ´Å×µº Ì ÖÙÒØ Ñ Ú ÓÖ Ó Ø Í&Ä9

ØÓ Ó ØÓ ÜÙغ < ×ØÖ ÙØ Ò Ø  ÒÑÖ ÓÒÐÝ × Ò Ü/

Å 
Ò ×ÖØÖ Þ Ò ) *º

ÜÙØÐ × Ø ×  ÒÑÖ ³× ÖØ×Ø ×ÓÖØÓÑ Ò¸ Ð Ñ Ø¹

Í&Ä9 Å 
Ò ÓÖÖØÐÝ  Ú× ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø

Ò Ø ØÓ   Ò Ù× ÓÖ ÓÑÔÖ ×ÓÒ× ÑÓÒ Ü/ Ò×ØÖÙØ ÓÒ

×Ø ×ÐØ ÓÒ ÕÙÐ ÑÔ ÓÖØÒº Ì  ÒÑÖ × ÖÐÝ

×Ø ÓÑÔØ Ð ÔÖÓ ××ÓÖ׺

 ×ØÖ ÙØ Ò ×ÓÙÖ Ó  ÓÖÑ ÐÓÒ Û Ø Ø ÓÖÖ×Ô ÓÒ Ò

9ÐØÓÙ Ø ÁÒØÐ Å 
ÒÑÖ ×ÓÙÖ Ó  × ÒÓØ

Ø ×Ø׺ Ì × ÓÔ Ò ×ÓÙÖ ÔÔÖÓ  Ð ØØ× ÓÒ4Ò

ÔÙÐ ÐÝ Ú Ðи Û   Ú ×× ØÓ Ø ØÖÓÙ Ò Ö¹

Ò Ø ÒÑÖ Ý ÔÖÓÚ  Ò  ÑÒ× ÓÖ Ö Ø ÕÙ Ò Ø

ÑÒØ Û Ø ÁÒØк 9 ØÖ ÜÑ Ò Ò Ø  ÒÑÖ ³× ÓÒØÒØ׸

 ÒÑÖ ³× ÓÒØÒØ׺ ÁÒ  Ø ÓÒ¸  ÖØ ÖÓ×× Ö ØØÙÖ

ÛÓ× ÒÓØ ØÓ ÑÓ  Ý ÓÖ ÜÔÒ Ø ÓÖ ÓÙÖ ÛÓÖ ÓÖ ×Ú¹

ÓÑÔÖ ×ÓÒ× Ö Ô Ó×× Ð ÓÖ ÒÝ ÔÐØ ÓÖÑ ÔÐ Ó ÖÙÒÒ Ò

ÖÐ Ö×ÓÒ׺ F Ö×ظ  Ù× Ø Å ÖÓ×Ó Ø Ï ÒÓÛ× ÓÔ Ö¹

ÍÆÁ@ ÓÖ  × Ñ ÐÖ ÓÔ ÖØ Ò ×Ý×ØѺ

Ø Ò ×Ý×ØÑ × ÓÒÐÝ Ú ÐÐ ÓÖ Ü/ × Ñ Ò× ´Ò

ØÓ  Ð Ñ Ø ÜØÒØÓÒ<%& 9ÐÔ Ñ Ò×µ¸ Ø ÛÓÙÐ Ö¹

ÕÙ Ö  ÐÖ EÓÖØ ØÓ Ô ÓÖØ Ø Ü ×Ø Ò Ï ÒÓÛ× ÓÖ ÒØ

¿ ÖÐÝ ÅÙÐØÑ  ÏÓÖÐÓ

ÁÒØÐ Å 
ÒÑÖ Ó  ØÓ Ø ÓØÖ ´ÑÓ×ØÐÝ ÍÆÁ@¹

×µ ÖÛÖ ÔÐØ ÓÖÑ× ØØ Û × Ö ØÓ ×ØÙݺ ÅÓ×Ø

Ï  Ð Ú ØØ Ø ÔÔÖÓ Ó Å 
Ò Û Ø ÙÐÐ Ô¹

ÑÔ ÓÖØÒØÐݸ × Ò ÓÙÖ ÛÓÖ ÓÒ Ø ÁÒØÐ Å 
Ò¹

ÔÐ Ø ÓÒ× Ò ÛÐÐ ×Ô  4 Ø ×Ø× × ÓÖÖغ <× Ò Ò

ÑÖ ÛÓÙÐ ÚÐ ÐÝ  ÓÙÒ Ø Ö×ÙÐØ Ò ÛÓÖ ÐÓ Û Ø

 Ù× ÙÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÐÚÐ ÒÑÖ ÓÒ× ×Ø× Ó ×ÐØ Ò

Ø ×Ñ ÐÓ×  ×ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÖÑظ ÔÖÐÙ Ò ÒÔ ÒÒØ

Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ× ØÓ   ÒÐÙ¸ Ò Ø Ø ×Ø× ÓÒ Û 

ÚÖ 4Ø ÓÒ Ó ÓÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò Ø ×Ø׺

ØÓ× ÔÔÐ Ø ÓÒ× Û ÐÐ ÓÔ Öغ Ï ÓÔØ ÒÓØ ØÓ × ÑÔÐÝ Ù×

Í&Ä9 Å 
Ò ÓÖ ÓÙÖ ×ØÙÝ  Ù× ×ÚÖÐ Ý ÑÙй

Ø Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ú ÑÖ × Ò Ø× ÒÔØ ÓÒ ´ÑÓ×Ø

¾º¿º¿ ÍÄ Å  Ò

ÒÓØÐÝ ÅÈ¿ Ù Óµº 9Ð×Ó¸ ÑÒÝ Ó Ø× Ø ×Ø× Ú 

Í&Ä9³× Å 
Ò ×  ×Ù Ø Ó ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ× ×Ù ØØ ØÝ Ö ÙÒÖÐ ×Ø ÐÐÝ ×ÑÐÐ ÓÑÔÖ ØÓ ÓÒ¹

Ò Ø ×Ø× × Ò ØÓ ÖÔÖ×ÒØ Ø ÛÓÖ ÐÓ Ó ÑÖ Ò ØÑÔ ÓÖÖÝ ÛÓÖ ÐÓ׺ )½½* Ö××× Ø 4Ö×Ø ××Ù Ý ܹ

ÑÙÐØ Ñ  Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× ×Ý×ØÑ× )¾¼*º Ì ÔÔÐ ¹ ØÒ Ò Í&Ä9 Å 
Ò Û Ø  Û ÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ× ¿

ÆÑ ×Ö ÔØ ÓÒ Ø ËØ

'+È Å ÁÅ' Ö-ÖÒ '+È Å Ù Ó ÓÑÔÖ×× ÓÒ ËÔ Ý ÍºËº ÈÖ× ÒØ Ð ÒØÓÒ¸ ½ ׺¸ ½5¹ ظ ¸¼¼¼ ÀÞ

0ÈÁ 0ÜÔ Ö ÑÒØÐ ÛÚÐØ Ñ ÓÑÔÖ×× ÓÒ ¾45ܾ45 ÖÝ×Ð Ñ

º¾½ ÁÌÌ Ö-ÖÒ '+È Å ×Ô  ÓÑÔÖ×× ÓÒ ËÔ Ý ÍºËº ÈÖ× ÒØ Ð ÒØÓÒ¸ ½ ׺¸ ½5¹ ظ ¸¼¼¼ ÀÞ

Ó×Ø×Ö ÔØ ÈÓ×Ø×Ö ÔØ ÒØÖÔÖØÖ -ÓÖ ÖÒÖ Ò Ô Ó×Ø×Ö ÔØ Ð× ÓÐÓÖ Ô Ó×Ø×Ö ÔØ ÖÛ Ò Ó-  Ø Ö

ËÅ 0ÙÖÓÔ Ò ËÅ ¼5º½¼ -ÙÐÐ ÖØ ×Ô  ÓÑÔÖ×× ÓÒ ËÔ Ý ÍºËº ÈÖ× ÒØ Ð ÒØÓÒ¸ ½ ׺¸ ½5¹ ظ ¸¼¼¼ ÀÞ

ÂÈ0 + Ì × ÐÓ××Ý Ñ ÓÑÔÖ×× ÓÒ ¾¾ܽ7@ ÓÐÓÖ Ñ

Å× ÇÔ ÒÄ ¿+ ÊÒÖ Ò 'ÈÁ ÐÓÒ Å ÔÑÔ ¹ ØÜØÙÖ ÑÔÔ Ò Û Ø Ñ ÔÑÔ×

Ç×ÑÓ ¹ ×ØÒÖ ÖÒÖ Ò Ô Ô Ð Ò

ÌÜÒ ¹ ØÜØÙÖ ÑÔÔ  ÚÖ× ÓÒ Ó- ÍØ ØÔ ÓØ

ÅÈ0 ÅÈ0¹¾ Ú Ó Ó  Ò ÓÙÖ -ÖÑ× Ø ËÁ ´¿4¾Ü¾7¼µ Ö×ÓÐÙØ ÓÒ

È0ÏÁÌ ËÀ'½ ÔÙÐ  Ý ÒÖÝÔØ ÓÒ Ò ÙØÒØ Ø ÓÒ ËÔ ÜÌÓ ÓÐ× ÓÙØÔÙØ ×ØØ ×Ø × Ð

ÈÈ CÈÖØØÝ Ó Ó  ÈÖ ÚÝD Ø ÒÖÝÔØ ÓÒ ËÔ ÜÌÓ ÓÐ× ÓÙØÔÙØ ×ØØ ×Ø × Ð

Ê×Ø ËÔ  ÖÓÒ Ø ÓÒ ¾º½¾ ×ÓÒ ËÈÀ0Ê0 -ÓÖÑØ ×Ô  ÐE CÄÙÖ FºººGºººÇºD

ÌÐ ¿G ÍÄ Å  Ò¾¼

´Àº¾ ¿ Ú Ó ØÐÓÒ ÖÒ Ò Ò ÅÈ%-¹ µ¸ Ò ÒÓØ× Ø ÖÖÝ Ù×× Ó Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ׺ 9ÐØÓÙ ÑÒÝ Ó Ø×

Ø ×Ø × Þ ÔÖÓÐѺ ËÑÐÐ Ó  × Þ× Ò ÙÒÑÒ Ò × Ò  × ÓÒ× Ö Ò××Ö ÐÝ ×Ù Ø Ú ÓÖ L ÒØÙ Ø ÚM Ò

Ø ×Ø× Ñ  Ó  Ò ×Ý Ò ÚÖ 4Ø ÓÒ ×ØÖ Ø ÓÖÛÖ¸ ÒØÙÖ¸ Ø × ÓÙÖ ÓÔ  ØØ Ý ÖØ Ò  ÙÐÐÝ ÓÔ Ò Ò ÖÐÝ

ÙØ Ö ÒÓØ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÖ Ô Ö ÓÖÑÒ ÒÐÝ× ×º FÓÖ Ø× Ú ÐÐ ÛÓÖ ÐÓ¸ Ø ÔÖÓ ×× Ó Ô Ö ÖÚ Û Ò ×ÖÚØÓ

Ö×ÓÒ׸ Û Ù× Í&Ä9 Å 
Ò ×  ×ØÖØ Ò Ô Ó ÒØ ÓÖ ÖÛ ØØÒØ ÓÒ ØÓ ÒÝ 4 Ò × Ò Ø × ÛÓÖ ÐÓº ÁØ ×

ÓÒ×ØÖÙØ Ò ÓÙÖ ÓÛÒ ÛÓÖ ÐÓº Ð×Ó ÒÓØ ÓÙÖ ÓÒØÒØ ÓÒ ØØ Ø × ÛÓÖ ÐÓ × Ð ÓÖ ÚÖÝ

×ØÙÝ Ó ÑÙÐØ Ñ º Ì ÖØ×Ø ÚÒØ Ó Ñ Ò Ø

ÍÒÐ  Ø Ü/ »Ï ÒÓÛ× ×Ô  4 ÁÒØÐ Å 
ÒÑÖ ¸

Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ ÓÑÔÐØÐÝ ÓÔ Ò × ØØ Òݹ

Û ÙØ Ð Þ ÓÔ Ò ×ÓÙÖ ÍÆÁ@ ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ׺ Ì ×

ÓÒ × Ö ØÓ Ø ÓÙÖÛÓÖ ÐÓ Ò ÑÓ  Ý Ø ØÓ ×Ù Ø Ø Ö

Ñ Ò Ñ Þ× Ø Ô ÓÖØ Ò EÓÖØ Ò ÐÚ× Ø 4ÒÐ ÔÖÓ ÙØ

Ò׺

ÓÔ Ò ×ÓÙÖº %ÚÖÝ ÖÛÖ ÔÐØ ÓÖÑ × ÔÐ Ó ÖÙÒ¹

Ò Ò ×ÓÑ KÚÓÖ Ó ÍÆÁ@¸ ÙØ ÒÓØ Ò××Ö ÐÝ Å ÖÓ×Ó Ø

Ì ÔÔÐ Ø ÓÒ× Û  Ñ  ÙÔ Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ¹

Ï ÒÓÛ׸ Ñ Ò  ÍÆÁ@ ×  ÒÑÖ ÑÙ ÑÓÖ

  ÛÓÖ ÐÓ Ö ÔÖ×ÒØ Ò ÌÐ ¸ Û  ÒÐÙ× Ñ

ØØÖØ Úº Ç ÓÙÖ× Ø × Ó × ÒÓØ ÑÒ ØØ ÓÙÖ Ò¹

ÓÑÔÖ×× ÓÒ ´<ÎÙ¸ ÂÈ%-µ¸ ¿< ÖÔ × ´Å׸ ÈÇÎÖݵ¸

ÑÖ × ÓÑÔÐØÐÝ ÔÐØ ÓÖÑ ÒÓ×Ø º ÈÖÓÖÑ Ú ÓÖ

Ó ÙÑÒØ ÖÒÖ Ò ´-Ó×Ø×Ö Ôص¸ ÑÙ×  ×ÝÒØ× × ´Ì Ñ ¹

Ò Ô Ö ÓÖÑÒ Ò××Ö ÐÝ ÚÖÝ Ù ØÓ  EÖÒ× Ò ÓÔ Ö¹

Øݵ¸ Ù Ó ÓÑÔÖ×× ÓÒ ´9<È&Ÿ Ä9Å%¸ ÑÔ½¾¿µ¸ ×Ô 

Ø Ò ×Ý×ØÑ ÖØÖ ×Ø × ×Ù × 4Ð ×Ý×ØÑ Ò Ú ÖØÙÐ

×ÝÒØ× × ´Ê×ÝÒص¸ ×Ô  ÓÑÔÖ×× ÓÒ ´-Ëŵ¸ ×Ô 

ÑÑÓÖÝ ÑÔÐÑÒØØ ÓÒ׺

ÖÓÒ Ø ÓÒ ´Ê×ص Ò Ú Ó Ñ ´<Ó Óѵ ÔÔÐ Ø ÓÒ׺

Ì Ñ Ò Ö Ú Ò ÓÖ   Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ×ÐØ ÓÒ Û×

ÌÖ ÅÈ%-¹¾ Ø ×Ø× Ö ÒÐÙ ØÓ ÓÚÖ <Î< Ò

ØÓ ×ØÖ Ú ÓÖ ÓÑÔÐØÒ×× Ò ÓÚÖ Ò × ÑÒÝØÝÔ × Ó Ñ¹

À<ÌÎ ´J¾¼È¸ ½¼/¼Áµ Ö×ÓÐÙØ ÓÒ׺ 9 Ø Ð ×Ö ÔØ ÓÒ Ó

  ÔÖÓ ×× Ò × Ô Ó×× Ðº ÇÔ Ò ×ÓÙÖ ×Ó ØÛÖ Û× Ù×

 ÓÑÔ ÓÒÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø ×Ø Ò  ÓÙÒ Ò

 ÓØ ÓÖ Ø× Ô ÓÖØ Ð ØÝ ´ÐÐÓÛ Ò ÓÖ ÖÓ×× ÔÐØ ÓÖÑ ÓÑÔÖ¹

)¾'*º

×ÓÒ×µ Ò Ø Ø ØØ Û ÓÙÐ ÒÐÝÞ Ø ×ÓÙÖ Ó 

 ÖØÐݺ Ï 4Ö×Ø ×ÙÖÚÝ Ò ÓÐÐØ  ÖÓ ×ÑÔÐ Ó

ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ׸ Û  Û×  ×Ø ÐÐ ÒØÓ  Ð ×Ø Ó

 ÏÓÖÐÓ ÖØÖÞØÓÒ

ÙÒÑÒØÐ ÑÙÐØ Ñ  Ø× ×G ½µ ÅÈ%- Ú Ó¸ ¾µ ÅÈ%-

Ù Ó¸ ¿µ Ú Ó Ñ× ´ ÒÐÙ Ò ÖÐ Ø Ñ ¿< ÖÔ × Ò

9ÐØÓÙ Û Ú 4Ò Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ¹

ÑÙ×  ×ÝÒØ× ×µ¸ µ ÖÝ ØÖ Ò ´  ÕÙÐ ØÝ ×ØØ  ¿< ÖÒ¹

ÐÓ¸ Û Ú ÒÓØ ÝØ  ×Ù×× Ø×  Ú ÓÖ ÓÖ ÖÙÒØ Ñ

Ö Òµ¸ (µ ×Ô  ÖÓÒ Ø ÓÒ Ò ×ÝÒØ× ×¸ µ ØÐÔÓÒÝ

ÖØÖ ×Ø ׺ ÁÒ Ø × ×Ø ÓÒ Û ÖØÖ Þ Ø
Ö ¹

´Ú Ó Ò ×Ô  ÓÑÔÖ×× ÓÒµ¸ Ò Jµ ÐØÖÓÒ  Ó ÙÑÒØ

ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ Ý ÒÐÝÞ Ò Ø× ÖÙÒØ Ñ  Ú ÓÖ¸

Ú Û Ò Ò ÖÒÖ Ò ´ºº ÈÓ×ØËÖ ÔØ Ò ÀÌÅÄ Ó Ù¹

ÔÖØ ÙÐÖÐÝ Ò ÓÑÔÖ ×ÓÒ ØÓ Ø ËÈ%&'(  ÒÑÖ ×٠ظ

ÑÒØ׸   ØÐ ÔÓØÓÖÔ×µº

ÛÐÐ ÙÒÖ×ØÓ Ó  Ò Û ÐÝ Ù× ÛÓÖ ÐÓº ÇÙÖ ×Ô  4

FÓÖ  Ø× ¸  ×ÑÐÐ ×Ù×Ø Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ× ÛÖ Ó¹ ÓÐ ÓÖ ÚÐÓÔ Ò Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ Û× ØÓ

×Ò × ÓÒ ×ÚÖÐ ØÓÖ× ÒÐÙ Ò ÔÔÖÒØ Ô ÓÔÙÐÖ ØÝ Ù× Ø Ò ÓÙÖ ×ØÙ × Ó ËÁÅ< ÖÛÖ Ö ØØÙÖ× ÓÖ ×ÙÔ¹

´× ÓÒ Ô Ö×ÓÒÐ ÜÔ Ö Ò Ò Ù×Ö  ×Ù×× ÓÒ× ÓÒ Ø ÔÓÖØ Ò ÑÙÐØ Ñ º ÌÙ׸ Û Ó Ù× ÓÒ ØÓ× ÖØÖ ×Ø ×

ÏÓÖÐ Ï  ϵ¸ Ó  ÕÙÐ ØÝ ´ÖÓÙ×ØÒ×׸ Ô Ö ÓÖÑÒµ Û  ÓÖÖ×Ô ÓÒ ØÓ Ö ØØÙÖÐ × Ò ÔÖÑØÖ× ÓÖ Ò¹

Ò ÐÚÐ Ó Ó  Ñ ÒØÒÒº ÁÒ ÑÓ×Ø ×׸ ØÖ Û×  ÖÐ ÔÙÖÔ Ó× ×ÙÔ Ö×ÐÖ Ñ ÖÓÔÖÓ ××ÓÖ׺ Ì  ÒÑÖ

× ÒÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØØ Û× ÐÖÐÝ ×ÙÔ Ö ÓÖ ØÓ Ø× ÓÑÔ Ø ¹ ÖØÖ ×Ø × Û ÐÓ Ó Ø ÒÐÙ ÝÒÑ  Ò×ØÖÙØ ÓÒ Ñ Ü

ØÓÖ× × ÓÒ Ø× ÑØÖ ׺ ÇÙÖ Ö ÖÒ Ø ×Ø× Ú ´ÒÙÑÖ Ó ÙÒØ ÓÒÐ ÙÒ Ø×µ¸ Ø Û Ø ÖÕÙ ÖÑÒØ× ´

ÖØÖ ×Ø × Û Û ÓÒ× Ö ØÓ   LØÝÔ ÐM Ò Ø Ö ÖÓÙ ×Ø ÑØ Ó Ø ÑÓÙÒØ Ó Ø ÔÖÐÐÐ ×Ñ ÔÖ×Òص¸

ÔÖÑØÖ× ´Ö×ÓÐÙØ ÓÒ¸ ×ÑÔÐ Ò Öظ غµ Ó ÓÒØÑÔ Ó¹ ÔÓØÒØ Ð ÓÖ ÜØÖØ Ò Ò×ØÖÙØ ÓÒ ÐÚÐ ÔÖÐÐÐ ×Ñ ´ÓÛ

ÆÑ ×Ö ÔØ ÓÒ Ø ËØ

'+È Å ÁÅ' '+È Å Ù Ó ÓÑÔÖ×× ÓÒ 0ÜÖÔØ -ÖÓÑ ËÖ Ò³× ÖÑÒ Ë٠ظ ¾ ׺¸ ÅÓÒÓ¸ ½5¹ Ø׸ 77 ÀÞ I¾4J

+ÎÂÍ 'Ì²Ì ÁÏ77 ÛÚÐØ Ñ ÓÑÔÖ×× ÓÒ 7@½Ü¾5 ÓÐÓÖ   ØÐ ÔÓØÓÖÔ  Ñ I½4J

+Ó ÓÑ Ð××  Ö×Ø Ô Ö×ÓÒ ×Ó ÓØÖ Ú Ó Ñ ¾4º ׺ ÖÓÖ Ñ ×ÕÙÒ ´7 -ÖÑ× L ¿¼ -Ô×µ

Ó×Ø×Ö ÔØ ÈÓ×Ø×Ö ÔØ Ó ÙÑÒØ Ú Û Ò»ÖÒÖ Ò Ö×Ø Ô Ó- ÊÓ×ÒÐÙÑ Ò ÇÙ×ØÖÓÙØ³× Ä Ë ÔÔ Ö ´¾7º ÝØ×µ I¾J

ËÅ 0ÙÖÓÔ Ò ËÅ ¼5º½¼ ×Ô  ÓÑÔÖ×× ÓÒ ËÔ Ý ÍºËº Î  ÈÖ× ÒØ ÓÖ¸ ¾7 ׺¸ ÅÓÒÓ¸ ½5¹ Ø׸  ÀÞ IJ

ÂÈ0 + Ì × ÐÓ××Ý Ñ ÓÑÔÖ×× ÓÒ 7@½Ü¾5 ÓÐÓÖ   ØÐ ÔÓØÓÖÔ  Ñ I½4J

Ä'Å0 ÅÈ0¹½ ÄÝÖ Á Á Á ´ÅÈ¿µ Ù Ó ÒÓ Ö 0ÜÖÔØ -ÖÓÑ ËÖ Ò³× ÖÑÒ Ë٠ظ ¾ ׺¸ ËØÖÓ¸ ½5¹ Ø׸ 77 ÀÞ I¾4J

Å× ÇÔ ÒÄ ¿+ ÖÒÖ Ò 'ÈÁ ÐÓÒ 'Ò ÑØ Ö׸ ÑÓÖÔ¿¸ Ö/Ø ÑÓ× ¹ ¿¼ -ÖÑ×  Ø ½¼¾7Ü5

ÅÈ0¹¾ ÅÈ0¹¾ Ú Ó ÒÓ  Ò ½5 -ÖÑ× ´½ Çȵ Ø +Î+¸ À+ÌÎ ¾¼È¸ À+ÌÎ ½¼¼Á Ö×ÓÐÙØ ÓÒ×

ÑÔ½¾¿ ÅÈ0¹½ ÄÝÖ Á Á Á ´ÅÈ¿µ Ù Ó Ó Ö 0ÜÖÔØ -ÖÓÑ ËÖ Ò³× ÖÑÒ Ë٠ظ ¾ ׺¸ ËØÖÓ¸ ½5¹ Ø׸ 77 ÀÞ I¾4J

ÈÇÎÖÝ ÈÖ× ×ØÒ Ó- Î × ÓÒ ÖÝ ØÖÖ 57¼Ü7¼ 'ÑÑÓÒ Ø ×Ò Ý ÖØ ×Ø ÊÓ ÖØ 'º Å Ð×Ò I¾½J

Ê×Ø ËÔ  ÖÓÒ Ø ÓÒ ¾º½¾ ׺ ËÈÀ0Ê0 Ù Ó ÐE CÄÙÖ FºººGºººÇºD

Ê×ÝÒØ ÃÐØØ ×Ô  ×ÝÒØ× ÞÖ ½½ ÛÓÖ ÜÖÔØ Ó- ͺ˺ +ÐÖØ ÓÒ Ó- ÁÒÔ ÒÒ ´@¼ ׺¸ ½¸¼5¾ ÝØ×µ

Ì Ñ  ØÝ ÅÁ+Á ÑÙ×  ÖÒÖ Ò Û Ø ÍË Ò×ØÖÙÑÒØ× N¹Ð× ØÑ ×ÓÒ¸ ÅÁ+Á Ð ´7@ ׺¸ ½¿¸@7 ÝØ×µ¸ Ó ÑÓÒ ÔØ  Ø I¿¿J

ÌÐ G  Ö Ð Ý ÅÙÐØÑ  ÏÓÖÐÓ

ÛÐÐ Ø ÛÓÖ ÐÓ Ò  ÐÖØ Ý  ×ÙÔ Ö×ÐÖ ¹ º½ ÇÔ ÖØÓÒ ÅÜ

× Òµ × ÛÐÐ × Ñ×ÙÖ Ò Ø ÐÓ Ð ØÝ ´ Ú ÓÖµº

Ì ÐÒ Ó ÙÒØ ÓÒÐ Ö×ÓÙÖ× ÙØ Ð Þ Ý  ÛÓÖ ¹

ÌÐ ( ×ÙÑÑÖ Þ× Ø ×  ÖØÖ ×Ø × Ó Ø
Ö ¹

ÐÓ ØÖÑ Ò× Ø ÓÔØ ÑÐ  ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ÙÒØ ÓÒÐ ÙÒ Ø×

ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓº

´Ö׸ ÑÙÐØ ÔÐ Ö׸ ÐÓ»×ØÓÖ ÙÒ Ø×µ × ÛÐÐ × ÙEÖ

ÐÒØ× Ò ÓØÖ ÑÔ ÓÖØÒØ Ö ØØÙÖÐ ÔÖÑØÖ׺ Ì

Ì ÓÑÔ ÓÒÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ× ÓÖ ÓØ Ø ÑÙÐØ Ñ 

ÒÙÑ Ö Ó ÙÒØ ÓÒÐ ÙÒ Ø× Ú ÐÐ ØÖÑ Ò× ÓÛ Ò×ØÖÙ¹

ÛÓÖ ÐÓ Ò ËÈ%&'( ÛÖ ÓÑÔ Ð Û Ø &ÓÑÔÕ & Î º½¹

Ø ÓÒ× Ö ×Ùи Ò × Ð Ñ Ø ÝÚ ÐÐ   Ö ×

¼½½ ÓÖ -&& Ú¾º/º½ ÓÒ &ÓÑÔÕ ÌÖÙ ÍÆÁ@ Î(º¼ ´ÊÚº '½¼µ

ÛÐÐ × Ð Ñ ØØ ÓÒ× Ù ØÓ  Û Ö ÐÒØ Ò ÝÐ Ø Ñº

Û Ø Ø ÓÑÔ ÐÖ K×G ¹Ç¾ ¹¿ ¹ÒÓÒ× Ö º Ì× Ô¹

ÀÚ Ò ØÓ Ó Û Ó Ø Ò ÙÒØ ÓÒÐ ÙÒ Ø× ÐÒØÒ× Ø

ÖÑØÖ× ØÙÖÒ ÓÒ ÓÒÐÝ ØÓ× ÓÔØ Ñ ÞØ ÓÒ× Û  Ö ÒÓØ

ÜÙØ ÓÒ Ø Ñ Ó  ÔÖÓÖÑ Ù ØÓ Ø Ð Ñ Ø  Ð ØÝØÓܹ

Ö ØØÙÖ ×Ô  4 ¹ ØÓ× Û  Ð Ñ ÒØ ÖÙÒÒ ×

ØÖØ ÔÖÐÐÐ ×Ѹ Û Ð ÓÒ Ø ÓØÖ ÜØÖѸ ÑÔÐÑÒØ Ò

Ò Ø Ó  Ø Ø ××ÑÐÝ ÐÚÐ ´ÓÑÑÓÒ ×Ù¹ÜÔÖ×× ÓÒ

ØÓ Ó ÑÒÝ ÙÒØ ÓÒÐ ÙÒ Ø× Ö×ÙÐØ× Ò ÙÒÖ ÙØ Ð Þ Ö×ÓÙÖ×

Ð Ñ ÒØ ÓÒ¸ ÓÒ×ØÒØ ÔÖÓÔØ ÓÒµ¸ ÖØÖ ØÒ ÑÓÖ ×Ó¹

Û  ÓÒ×ÙÑ  Ø ÓÒÐ Ö¸ ÖÙ Ý Ð Ò ÒÖ×

Ô ×Ø Ø ÓÔØ Ñ ÞØ ÓÒ ÑØÓ × ´ÐÓ ÓÔ ÙÒÖÓÐÐ Ò¸ ÔÖÓ ÙÖ

Û Ö ÐÒØ Ò ÝÐ Ø Ñ )½½*º

ÒÐ Ò Ò¸ ÐÓÐ ×ÙÐ Òµ Û  Ò Ô ÓØÒØ ÐÐÝ EØ Ø

ÌÐ ÓÑÔÖ× Ø ÖÐØ Ú Ñ Ü Ó  ÚÖ ØÝ Ó Ò×ØÖÙ¹

ÛÓÖ ÐÓ Ò Ò Ö ØØÙÖ ×Ô  4 ÛÝ)½½*º 9ÐÐ Ó Ø Óѹ

Ø ÓÒ ØÝÔ × ÓÖ Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ¸ Í&Ä9

Ô ÓÒÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó × ÛÖ ÓÖ  ÒÐÐÝ  ×ØÖ ÙØ Û Ø

Å 
Ò· )½½* Ò Ø ËÈ%&'(  ÒÑÖ ×Ù Ø ×

ÓÔØ Ñ ÞØ ÓÒ ÐÚÐ× Ð×× ØÒ ÓÖ ÕÙÐ ØÓ Ø ׸ Ñ Ò Ø

ÛÐÐ × Ø Ò×ØÖÙØ ÓÒ Ñ Ü ÓÖ  ÓÑÔ ÓÒÒØ ÔÔÐ ¹

Ó × Ò ÓÙÖ ×ØÙÝ Ø Ð×Ø × ÛÐÐ ÓÔØ Ñ Þ × Ø  ÒÖ ×

Ø ÓÒ Ò  ÓØ ÛÓÖ ÐÓ׺ ÆÓØ ØØ Ø × Ø ÖKØ× ×ØÒ¹

ØØ Ö Ò Û  Ù׺ 9ÐÐ Ó Ø ÓÑÔ Ð  ÒÖ × ÛÖ Ò¹

Ö ÓÑÔ ÐÖ׸ Ò Ó × ÒÓØ ÒÐÙ ÒÝ ×Ô  Ð Þ ÑÙÐØ ¹

×ØÖÙÑÒØ Û Ø ÓÙÖ ØÓ ÓÐ× Ù× Ò 9ÌÇÅ Ò ÖÙÒ ÓÒ  &Óѹ

Ñ  Ò×ØÖÙØ ÓÒ׺ FÖÓÑ Ø × ØÐ Ø ÛÓÙÐ ÔÔ Ö ØØ

ÔÕ ÑÓ Ð <˾¼ ÛÓÖ ×ØØ ÓÒ ´ÙÐ (¼¼ ÅÀÞ 9ÐÔ ¾½¾

ÐØÓÙ ØÖ Ö ÓÚÖÐÐ × Ñ ÐÖ Ø × ØÛÒ Ø ÛÓÖ ¹

ÔÖÓ ××ÓÖ׸ ½ -
Ê9ŵº 9ÌÇÅ ÐÐÓÛ× ÓÖ Ø ÓÒ×ØÖÙØ ÓÒ

ÐÓ׸ ËÈ%& Ô'( ÓÚ ÓÙ×ÐÝ ×  ÖØÖ ÑÔ× × ÓÒ KÓع

Ó Ù×ØÓÑ Þ Ò×ØÖÙÑÒØØ ÓÒ Ò ÔÖÓ4Ð Ò ØÓ ÓÐ׸ Ò Ò¹

Ò Ô Ó ÒØ ÓÔ ÖØ ÓÒ׸ Û Ð ËÈ%& ÒØ'( ÜÙØ× × Ò 4ÒØÐÝ

ÐÙ×  ÚÖ ØÝ Ó ×ØÒÖ ÔÖÔ  ØÓ ÓÐ× ×Ù×ÔÖÓ

ÑÓÖ ÖÒ Ò×ØÖÙØ ÓÒ׺
ÓØ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ× ѹ

Ò ÔÜ )½¼*º

Ô× Þ × Ø»ÐÓ Ð ÓÔ ÖØ ÓÒ× ØÓ  ÖØÖ Ö ØÒ Ø

ËÈ%& ÒÑÖ ×º ÁÒ Ú ÙÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ü  Ø ÚÒ

ÑÓÖ  ×Ø ÒØ Ú  EÖÒ× ´× F ÙÖ ½ ¹ ÙÐÐ Ò×ØÖÙØ ÓÒ

ÅÓ×Ø ÑÓ ÖÒ È&× ÒÓÖÔ ÓÖØ ¿< ÖÔ × ÐÖØÓÖ

Ñ Ü ÓÙÒØ× Ö  ÚÒ Ò )¾'*µº

Ö׺ &ÙÖÖÒØÐݸ Ø ÓÔ ÖØ ÓÒ× ÐÖØ ÚÖÝ × Ò ¹

ÒØÐÝ ØÛÒ ÐÖØÓÖ Ö ÚÒÓÖ× Ò ÑÓ Ð׸ й

ØÓÙ ØÝÔ ÐÐÝ ØÝ ÒÐÙ ¿< ÖÒÖ Ò Ô Ô Ð Ò× ´ºº

º¾ Ø ÏØ

ÓÑØÖÝ Ò Ö×ØÖ ÞØ ÓÒ ×Ø×µ Ò ×ÓÑØ Ñ× Ú Ó ¹

Ó  Ò Ò ÒÓ  Ò ÙÒØ ÓÒ× ´ºº ÓÐÓÖ ×Ô ÓÒÚÖ× ÓÒµº ËÔ  Ð Þ Ò×ØÖÙØ ÓÒ× Ú  Ò ÒØÖÓ Ù Ý Ñ ÖÓÔÖÓ¹

Ï Ó ÒÓØ ÒÐÙ Ø EØ× Ó ÐÖØÓÖ Ö× Ò ÓÙÖ Ö¹ ××ÓÖ ÚÒÓÖ× ØÓ ×ÙÔÔ ÓÖØ Ø ÙÒ ÕÙ ÓÑÔÙØØ ÓÒÐ ¹

ØÖ ÞØ ÓÒ  Ù× Ô×Ø Ö ØØÙÖÐ ØÖÒ× ×Ù×Ø ØØ ÑÒ× Ó ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ׺ Ì Ñ ×ÑØØÛÒ

Ø Ö ÙÒØ ÓÒÐ ØÝ Û ÐÐ ÚÒØÙÐÐÝ  ÓÐ ÒØÓ Ø Ñ Ò Û  Ø ÔØ× Ò Ø ÖÐØ ÚÐÝ ×ÓÖØ Ø ØÝÔ × ÓÙÒ

ÔÖÓ ××ÓÖ¸ Ø ×Ù Ø Ñ × ØÖ × ÕÙØ × Ð ÓÒ ´Ò Ò ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ× × Ð Ø ÒÙ×ØÖÝ ØÓ ÑÖ

Ô ÖÔ× Ô Ò×µ ØÓ ÚÓØ ØÓ Øº ËÁÅ< ´× ÒÐ Ò×ØÖÙØ ÓÒ¸ ÑÙÐØ ÔРص ×ØÝÐ ÔÖÓ ×× Òº ( Name SourceInstructions Executable Size (bytes) Loads Stores User Time System Time Lines Static Dynamic Static Dynamic Dynamic Dynamic (sec) (Mcycles) (sec) (Mcycles) ADPCM Encode 300 478 64,020,339 32,768 1,507,328 4,302,782 616,116 0.116 53.0 0.037 18.5 ADPCM Decode 300 478 49,687,192 32,768 1,507,328 4,302,782 1,229,491 0.063 31.5 0.086 43.0 DJVU Encode 25,419 131,541 394,242,073 1,318,912 42,663,936 68,204,647 27,458,767 0.696 348.0 0.020 10.0 DJVU Decode 25,419 127,475 328,761,829 1,277,952 21,495,808 59,700,283 31,845,270 0.492 246.0 0.030 15.0 Doom 57,868 295,086 1,889,897,116 2,359,296 27,066,368 500,225,773 109,222,846 2.134 1,067.0 0.954 477.0 Ghostscript* 248,363 326,773 970,395,449 4,579,328 32,964,608 188,116,952 96,837,718 1.175 587.5 0.129 64.5 GSM Encode 5,473 54,228 375,971,389 385,024 1,048,576 55,009,077 14,010,892 0.468 234.0 0.003 1.5 GSM Decode 5,473 54,228 126,489,950 385,024 1,048,576 10,711,683 3,812,483 0.186 93.0 0.000 0.0 JPEG Encode 33,714 75,460 177,977,854 557,056 11,141,120 41,182,069 14,156,413 0.218 109.0 0.012 6.0 JPEG Decode 33,714 81,382 80,176,365 598,016 11,141,120 16,419,065 4,585,079 0.094 47.0 0.026 13.0 LAME* 19,704 22,078 7,989,818,554 376,832 7,274,496 1,688,230,256 720,826,607 18.361 9,180.5 0.099 49.5 Mesa Gears* 119,830 462,942 296,287,705 4,210,688 51,445,760 36,839,087 38,449,257 0.480 240.0 0.019 9.5 Mesa Morph3D* 120,401 465,167 239,456,087 4,218,880 51,642,368 28,181,931 42,865,365 0.548 274.0 0.023 11.5 Mesa Reflect* 119,883 467,373 2,752,665,912 4,251,648 61,407,232 431,196,702 221,523,544 3.524 1,762.0 0.023 11.5 MPEG-2 Enc. DVD 7,605 78,549 17,986,999,069 475,136 49,283,072 3,257,725,765 554,222,287 17.798 8,899.0 0.309 154.5 MPEG-2 Enc. 720P 7,605 78,549 47,606,551,352 475,136 127,008,768 8,581,717,942 1,563,082,541 48.013 24,006.5 0.550 275.0 MPEG-2 Enc. 1080I 7,605 78,549 111,041,463,652 475,136 284,622,848 20,148,301,625 3,349,482,784 113.605 56,802.5 0.261 130.5 MPEG-2 Dec. DVD 9,832 248,779 1,307,000,398 1,540,096 16,908,288 219,595,775 76,688,056 1.894 947.0 0.032 16.0 MPEG-2 Dec. 720P 9,832 248,779 3,992,213,571 1,540,096 42,467,328 673,343,544 243,881,680 5.749 2,874.5 0.087 43.5 MPEG-2 Dec. 1080I 9,832 248,779 8,038,214,930 1,540,096 93,847,552 1,341,912,185 464,649,094 11.988 5,994.0 0.133 66.5 mpg123* 7,790 87,313 574,034,774 729,088 3,407,872 166,675,525 45,334,678 0.733 366.5 0.003 1.5 POVray3 151,346 227,214 6,017,197,975 2,179,072 16,384,000 1,562,189,592 683,690,648 11.105 5,552.5 0.146 73.0 Rasta* 24,589 114,943 25,120,492 876,544 5,767,168 5,925,648 1,989,604 0.037 18.5 0.002 1.0 Rsynth 7,089 48,121 402,500,964 625,264 3,997,696 102,351,142 39,223,906 0.852 426.0 0.025 12.5 Timidity 40,514 81,256 4,588,632,916 892,928 26,279,936 1,340,471,112 594,047,710 2.046 1,023.0 0.160 80.0 Total 1,099,500 4,105,520 217,315,777,907 35,932,784 993,329,152 40,532,832,944 8,943,732,836 242.375 121,182.5 3.169 1,584.5

Arithmetic Mean 43,980 164,221 8,692,631,116 1,437,311 39,733,166 1,621,313,318 357,749,313 9.695 4,847.3 0.127 63.4

ÌÐ (G  Ö Ð Ý ÅÙÐØÑ  ÏÓÖÐÓ ÖØ Ö×Ø× ¹ Ø Ñ× Ò ×ÓÒ× ´×µ Ò Ñ ÐÐ ÓÒ× Ó &ÈÍ ÝÐ× ´Å ÝÐ×µº

&ÓÑÔÕ <˾¼ ´ÙÐ (¼¼ ÅÀÞ 9ÐÔ ¾½¾ ¸ ÌÖÙ ÍÒ Ü Ú(º¼ ÊÚº '½¼µ¸ Ù×Ö Ø Ñ ´Ø Ñ ×Ô ÒØ ÔÖÓ ×× Ò Ò Ù×Ö ×Ôµ¸ Ò

×Ý×ØÑ Ø Ñ ´Ø Ñ ×Ô ÒØ ÔÖÓ ×× Ò Ò ×Ý×ØÑ ×Ô ÓÒ  Ð Ó Ò ÔÔÐ Ø ÓÒµ &ÓÑÔÕ <˾¼ ´ÙÐ (¼¼ ÅÀÞ 9ÐÔ ¾½¾ ¸

ÌÖÙ ÍÒ Ü Ú(º¼ ÊÚº '½¼µº ËØØ  ÜÙØÐ × Þ × Ø ÒÙÑÖ Ó ÝØ× Ó ÙÔ  ÓÒ  × ¸ Û Ð ÝÒÑ  ÜÙØÐ × Þ

× Ø ÑÜ ÑÙÑ ÛÓÖ Ò ×Ø × Þ ÙÖ Ò ÜÙØ ÓÒ × ÖÔ ÓÖØ Ý  ØÖÙ×  ´µº 9ÐÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ× ÓÑÔ Ð Û Ø -&& Ú¾º/º½

ÜÔØ ´¶µ ÓÑÔ Ð Û Ø <%& & Ú(º ¹¼J(º

ÁÒØÖ

ÄÓ ËØÓÖ ÖÒ ÅÓÚ »ËÙ ÅÙÐØ ÄÓ  Ë Ø ÑÔ ÐлÊØ ÖÒ

ÖÐÝ ÅÙÐØ Ñ  ½5º4½± ¾º77± ¿º@7± 4º½5± ¿º¿5± ¼º75± º¼¿± ½4º@½± ¿º5@± ¼º¿@± ¼º7½±

ËÈ0 @4 ½º7½± 7º¾± 7º½± ¼º¾½± ¿¾º½7± ½º¼½± ¿º± ¾º½± ½º½@± ¼º4½± ¼º@±

Å Ò· I½½J ½4º47± 5º¿@± ½4º77± 4º4± ¾4º5¾± ½º7± 4º4± ½¼º¼¿± ¼º7± ¾º¿5± ¼º4¾±

"ÐÓØ Ò ÈÓ ÒØ

ÄÓ ËØÓÖ ÖÒ ÅÓÚ »ËÙ ÅÙÐØ  Ú ËÕÖØ ÑÔ ÓÒÚÖØ ÇØÖ

ÖÐÝ ÅÙÐØ Ñ  ¾º¿5± ¼º4½± ¼º½½± ¼º¼¼± ½º4½± ½º¿4± ¼º¼½± ¼º¼¼± ¼º½7± ¼º5¿± ¼º¼±

ËÈ0 @4 ½¿º4½± 7º55± ¼º½¿± ¼º¼¾± º½¿± 4º¼± ¼º½@± ¼º¼¼± ¼º¾¿± ¼º½¾± ¼º¼@±

Å Ò· I½½J ¾º4± ½º¼¿± ¼º¾@± ¼º¾@± ¼º@± ¼º@± ¼º½¼± ¼º¼¼± ¼º¼¼± ¼º57± ¼º@±

ÌÐ G ÇÚ ÖÐÐ ÝÒÑ ÁÒ×ØÖÙØÓÒ ÅÜ ¹
Ö ÐÝ ÅÙÐØ Ñ  Ò ËÈ%&'( Ø Ö ÖÓÑ Ø <%& 9ÐÔ Ö Ø¹

ØÙÖ¸ Û Ð Å 
Ò· )½½* × ÖÓÑ Ø ÁÅÈ9&Ì ÓÑÔ ÐÖº

ÍÒÐ  ØÖ Ø ÓÒÐ ÓÖÑ× Ó ËÁÅ< ÓÑÔÙØ Ò Ò Û ÑÙÐØ ¹ ¿< ÓÑ Ò×µ ÛÓÖ ÐÓ׺ <Ø Û Ø Û× ØÖÑ Ò Ý

ÔÐ Ò Ú ÙÐ ÔÖÓ ××ÓÖ× ÜÙØ Ø ×Ñ Ò×ØÖÙØ ÓÒ¸ ÑÙй ÓÙÒØ Ò Ø ÒÙÑÖ Ó Ð Ò  ÒÖÝ ÞÖÓ× Ò Ø ×ÓÐÙØ

Ø Ñ  Ò×ØÖÙØ ÓÒ× Ö ÜÙØ Ý  × ÒÐ ÔÖÓ ××ÓÖ¸ Ò ÚÐÙ Ó Ò ÓÔ ÖÒ ÓÖ Ö×ÙÐØ ÚÐÙ ÓÖ ÒØÖ Ö ØÑØ 

Ô ÑÙÐØ ÔÐ ×ÓÖØ Ø ÐÑÒØ× ÒØÓ  × ÒÐ Û  ´ ÓÖ ÓÔ ÖØ ÓÒ× Ò ØÒ ×ÙØÖØ Ò ØØ ÓÙÒØ ÖÓÑØ ÓÔÖ¹

½¾/¹ ص Ö ×ØÖ¸ Û Ø ÐÐ Ó Ø ×Ù¹ÐÑÒØ×   Ò ÓÔ ÖØ Ø ÓÒ Û Øº Ì ÓÖÖØ ÐÙÐØ ÓÒ Ò ÒØÖÔÖØØ ÓÒ Ó

ÓÒ Ò ÔÖÐÐк  ÓØ Ó Ø× ÕÙÒØ Ø × Û× Ò ÖÖ ÖÓÑ Ø ×Ô  4 ÒØÖ

Ò×ØÖÙØ ÓÒ ÒÚÓÐÚº ÆÓ ØØÑÔØ Û× Ñ ØÓ  ×Ø ÒÙ ×

ÌÓ ÜÑ Ò Ø EØ ÚÒ×× Ó Ø ËÁÅ< ÔÔÖÓ ÓÖ

ÓÔ ÖØ ÓÒ× ÓÒ ÔÓ ÒØÖ× ÖÓÑ ÓÔ ÖØ ÓÒ× ÓÒ ÔÖÓÖÑ Øº

ÑÙÐØ Ñ  ÖÐØ Ú ØÓ  ÑÓÖ ØÖ Ø ÓÒÐ ÛÓÖ ÐÓ¸ Û Ñ¹

ÇÒÐÝ ÒØÖ Ö ØÑØ  Ò×ØÖÙØ ÓÒ× ÛÖ Ñ×ÙÖ;  ØÛ ×

×ÙÖ Ø Ø Û Ø× Ó Ò×ØÖÙØ ÓÒ ÓÔ ÖÒ× Ò Ö×ÙÐØ×

ÐÓ Ð Ò KÓØ Ò Ô Ó ÒØ ÓÔ ÖØ ÓÒ× ÛÖ ÜÐÙº

ÓÖ  Ó Ø Ò×ØÖÙØ ÓÒ× ÝÒÑ ÐÐÝ ÜÙØ Ò Ø

ËÈ%&'( ´ ÒØÖ Ò KÓØ Ò Ô Ó ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ ×Ù Ø×µ Ò F ÙÖ ¾ ÖÔ× Ø ÙÑÙÐØ Ú  ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø Ø

Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ´Ù Ó¸ ×Ô ¸ Ó ÙÑÒظ Ú Ó Ò Û Ø ÑØÖ  ÓÖ ÐÐ Ó Ø ÝÒÑ  Ò×ØÖÙØ ÓÒ× ÜÙØ Int Load Int Store Int Op FP Load FP Store FP Op Branch Other Int Load Int Store Int Op FP Load FP Store FP Op Branch Other 100% 100% 90% 90% 80% 80% 70% 70% 60% 60% 50% 50% 40% 40% 30% 30% 20% 20% 10% 10% 0% 0% Rasta 130.li Doom Rsynth LAME 099.go 126.gcc mpg123 134.perl 141.apsi Timidity POVray3 132.ijpeg 102.swim GSM Enc DjVu Enc GSM Dec 110.applu DjVu Dec JPEG Enc JPEG Dec 145.fpppp 107.mgrid 147.vortex 146.wave5 125.turb3d 103.su2cor Ghostscript Mesa Gears 101.tomcatv 104.hydro2d Mesa Reflect ADPCM Enc ADPCM Dec 124.m88ksim 129.compress Mesa Morph3D MPEG Enc 720P MPEG Dec 720P MPEG Enc DVD MPEG Dec DVD MPEG Enc 1080I

MPEG Dec 1080I

´µ Ö' Ð Ý ÅÙÐØÑ  ÏÓÖ'ÐÓ ´µ ËÈ*+,

F ÙÖ ½G  ØÐ  ÁÒ×ØÖÙØÓÒ ÅÜ ÓÑÔÖ×ÓÒ

× ÖÕÙ Öº <ÓÙÐ ÔÖ × ÓÒ Ø ØÝÔ × Ö ÙÒÓÑÑÓÒ Ò Ò  ÛÓÖ ÐÓº Ì Ö×ÙÐØ× ÛÖ ØÓÖ Þ ÓÖ Ò

ÑÙÐØ Ñ  ÔÖÓ ×× Ò ÔÖÓÖÑ׺ ØÓ Ø ØÝÔ  Ó ÔÔÐ Ø ÓÒº ÁÒ Ø × Ó ËÈ%&'(¸ Ø×

ÛÖ Ø ÒØÖ Ò KÓØ Ò Ô Ó ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ ×Ù Ø׸ Û Ð

Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ Û×  Ú  ÒØÓ Ù Ó¸

º¿ ÈÓØÒØÐ ÓÖ !ÜØÖØÒ" ÁÄÈ

×Ô ¸ Ó ÙÑÒظ Ú Ó Ò ¿< ÖÔ × ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó¹

Ñ Ò׺ Ì × Ø ×ÓÙÐ  Ø Ò ×  ÖÓÙ ÔÔÖÓÜ Ñ¹

9 × ÐÓ  ×  ×ÕÙÒ Ó Ò×ØÖÙØ ÓÒ× ÙÒ ÒØÖÖÙÔØ

Ø ÓÒ Ù ØÓ Ø ÛÝ Ò Û  Ø ÒÙÑÖ Ó ÖÕÙ Ö  Ø×

Ý  ÖÒ ÓÖ ÙÑÔ Ò×ØÖÙØ ÓÒ¸ Û ÑÙ×Ø ØÖ ÓÖ Ü¹

Û× ÓÑÔÙغ &ÓÑÔÖ ØÓ Ø ËÈ%&'( ÛÓÖ ÐÓ¸ Ø

ÙØ ×ÕÙÒØ ÐÐݺ Ì ÚÖ ×  ÐÓ  × Þ × Ó ÒØÖ×Ø

ÙÖÚ× ÓÖ ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÑ Ò× Ú ÑÓÖ ÔÖÓ¹

Ò ØÖÑ Ò Ò Ø ÑÓÙÒØ Ó Ò×ØÖÙØ ÓÒ ÐÚÐ ÔÖÐÐÐ ×Ñ

ÒÓÙÒ L Ò×M¸  ÝÓÒ Û  Ø ÙÖÚ× KØØÒ ÓÙØ ÙÒØ Ð

Ú Ðи Û Ø Ø ÚÖ × Þ Ó  ×  ÐÓ  4Ò Ò

×Ù2 ÒØ  Ø× ÓÖ ÔÓ ÒØÖ Ö ØÑØ  ´ÖÓÙÒ ¿¾¹ Ø×µ Ö

Ø ÑÜ ÑÙÑ ÑÓÙÒØ Ó ÐÓ Ð ÔÖÐÐÐ ×Ñ Û  Ñ Ø 

Öº Î Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ× ÙØ Ð Þ ÖÓÙÒ ½¾¹ Ø× Ó ÔÖ ¹

ÜØÖØ ØÖÓÙ ×ÙÔ Ö×ÐÖ ØÒ ÕÙ× ×Ù × Ö ×ØÖ

× ÓÒ¸ ×Ô  Ò Ù Ó ÖÓÙÒ ½ ¹ Ø׸ Û Ð Ø ÖÑ Ò Ò

ÖÒÑ Ò Ò ÓÙØ Ó ÓÖÖ ÜÙØ ÓÒº ´9× ÒÓØ  ÐÓÛ¸ ¹

ÓÑ Ò× Ó Ó ÙÑÒØ Ò ¿< ÖÔ × ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ó ÒÓØ

 Ø ÓÒÐ ÔÖÐÐÐ ×Ñ ÑÝ   ÓØ Ò Ý ×Ô ÙÐØ Ò ÓÒ Ø

ÑÓÒ×ØÖØ ×Ù ÐÖ  ÓÙÒÖ ׺

ÖÒ ÓÙØÓѺµ 9ÐØÓÙ ØÝÔ ÐÐÝ Ø ÑÓÙÒØ Ó Ò×ØÖÙ¹

Ø ÓÒ ÐÚÐ ÔÖÐÐÐ ×Ñ ´ÁÄȵ ØÙÐÐÝ ÜØÖØ × ¾(±¹¿(±

ÇÙÖ ÐØÖ ÛÓÖ Ò )¿¾* × × ÓÒ Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ 

Ó Ø × ÑÜ ÑÙѸ Ø ÐÖÖ Ø ×  ÐÓ  ¸ Ø ÖØÖ Ø

ÛÓÖ ÐÓ Ò ÙÖØÖ K×× ÓÙØ Ø ÖÓÙ Ô ØÙÖ Ô ÒØ

 Ò )½½*º Ì 9ÌÇÅ ÔÜ ØÓ ÓÐ ÖÔ ÓÖØ× Ø ÚÖ ܹ

Ý F ÙÖ ¾º ÌÖ Û 4Ò ØØ Ñ Ò Ú Ó Ø ×

ÙØ ×  ÐÓ  × Þ¸ Û  ÓÖ Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ 

ØÝÔ ÐÐÝ ×ØÓÖ × Ô  ÙÒ× Ò /¹ Ø ÚÐÙ׸ ÙØ ÒØÖ¹

ÛÓÖ ÐÓ Û× Ñ×ÙÖ ØÓ   ½ <%& 9ÐÔ Ò×ØÖÙØ ÓÒ׸

Ñ Ø ÔÖÓ ×× Ò Ù×ÙÐÐÝ ÖÕÙ Ö× ÔÖ × ÓÒ ÖØÖ ØÒ

Û Ð ÓÖ ËÈ%& ÒØ'( ØÛ× J Ò×ØÖÙØ ÓÒ× Ò ÓÖ ËÈ%& Ô'(

/¹ Ø׺ Ì × Ò ½ ¹ Ø Ø ØÝÔ  × Ø ÑÓ×Ø Ú ÐÝ

Ø Û× /¼ Ò×ØÖÙØ ÓÒ׺

Ù×  Ù× Ø ×  ÓØ Ø ÒØ ÚØØÝÔ  ÓÖ Ù Ó Ò

×Ô  ظ × ÛÐÐ × Ø ØÝÔ Ð ÒØÖÑ Ø Ø ØÝÔ  ÌÓ ÜØÖØ Ò×ØÖÙØ ÓÒ ÐÚÐ ÔÖÐÐÐ ×Ñ ÝÓÒ Ø ¹

ÓÖ Ú Ó Ò Ñ Òº ÇÒ Ø Û  Ò Ó Ø ×Ô ØÖÙѸ ×  ÐÓ  Ø × Ò××ÖÝ ØÓ ÑÔÐÓÝ ×Ô ÙÐØ Ú ÜÙØ ÓÒ¸

¿¾¹ Ø Ò ÐÓÒÖ Ø ØÝÔ × Ö ØÝÔ ÐÐÝ ÓÒÐÝ Ù× ÓÖ ¹ ÛÖÝ Ò ÓÔ ÖØ ÓÒ Ö×  Ò ÓÒ Ø ÜÔ Ø ÔØ Ó ÓÒ¹

ÙÑÙÐØ ÓÒ Ò × ÑÔÐ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÔ ÖØ ÓÒ× ×Ù ØÖÓÐ KÓÛ ´ ÝÓÒ  ÖÒµ ÜÙØ× × ×Ó ÓÒ × Ø× ×ÓÙÖ

× Ð ÒÑÒغ ÇÔ ÖØ ÓÒ× ÓÒ ¿¾¹ Ø ÚÐÙ× ØÒ ØÓ   Ð Ñ Ø ÓÔ ÖÒ×  ÓÑ Ú Ðи ÖØÖ ØÒ Û Ø Ò ÓÖ Ø

ØÓ  Ø ÓÒ Ò ×ÙØÖØ ÓÒ ´ ÓÖ ÙÑÙÐØ ÓÒµ¸ Û Ø ÔÖÓ¹ ÖÒ ÓÔ ÖØ ÓÒ ØÓ ÓÑÔÐغ ÅÒÝ ÑÓ ÖÒ Ñ ÖÓÔÖÓ¹

ÑÓØ ÓÒ Ò ÑÓØ ÓÒ ´ ÓÖ ÓÒÚÖØ Ò ØÓ  ÒÖÖÓÛÖ ÓÙØÔÙØ ××ÓÖ× Ú ÚÖÝ ÐÓÒ Ô Ô Ð Ò× Ò ÓÖÖ ØÓ  Ú  

Ø ØÝÔ µ Ò × Ø× ´ ÓÖ Ø Ð ÒÑÒصº Ë ÒÐ ÔÖ × ÓÒ ÐÓ  ×Ô × ´ ÓÖ ÜÑÔи Ø 9Å< 9ØÐÓÒ ×  ½ ¹×Ø

KÓØ Ò Ô Ó ÒØ ÔÐÝ× Ò ÑÔ ÓÖØÒØ ÖÓÐ Ò ÑÒÝÑÙÐØ Ñ  Ô Ô Ð Òµº ÇÒ ×Ù Ñ Ò׸  Ñ ×ÔÖ Ø ÖÒ Ò

ÖÒÐ× ×Ù × Ø ÓÑØÖÝ ×Ø Ó ¿< ÖÒÖ Ò ´Ø ×ØÐÐ Ø ÔÖÓ ××ÓÖ ÓÖ  ÓÒ× ÖÐ ÒÙÑ Ö Ó ÝÐ× Û Ð

Ð ÔÔ Ò Ò ØÖÒ× ÓÖÑ ÖÒÐ×µ Ò Ø ×Ø FÓÙÖ Ö ØÖÒ×¹ Ø Ô Ô Ð Ò Ö Ò׺ ÁØ × ÓÖ Ø× Ö×ÓÒ× ØØ ÖÒ ÔÖ¹

ÓÖÑ ´FF̵¸ ÛÖ Ø Û  ÝÒÑ  ÖÒ Ó KÓØ Ò Ô Ó ÒØ  Ø ÓÒ × ÜØÖÑÐÝ Ö Ø Ð ØÓ Ô Ö ÓÖÑÒº ÌÐ JÓѹ J 100% 100% CINT95 CINT95 90% CFP95 90% CFP95

80% 80%

70% 70%

60% 60%

50% 50%

40% 40%

30% 30% Integer Instruction Coverage Integer Instruction Coverage 20% 20%

10% 10%

0% 0% 1 8 16 24 32 40 48 56 64 1 8 16 24 32 40 48 56 64

Bits to Represent Integer Data Bits to Represent Integer Data

´µ Ö' Ð Ý ÅÙÐØÑ  ÏÓÖ'ÐÓ ´µ ËÈ*+,

F ÙÖ ¾G Ø× ØÓ Ê ÔÖ × ÒØÁÒØ + Ö Ø ¹ÒÙÑ Ö Ó  Ø× ÓÑÔÙØ Ý ×ÙØÖØ Ò Ø ÒÙÑ Ö Ó Ð Ò ÞÖÓ× Ò Ø

×ÓÐÙØ ÚÐÙ Ó Ò ÓÔ ÖÒ ÓÖ Ö×ÙÐØ ÖÓÑ Ø Ö ×ØÖ Û Ø ´ ¹ Ø×µ × ÓÒ ÝÒÑ  Ò×ØÖÙØ ÓÒ ÓÙÒØ×

ÔÖ× Ø ÚÖ ÝÒÑ  ÖÒÖØÖ ×Ø × Ó Ø ÑÙй Ó Ø ÖÙÒ ÐÒØ× ¾¸ ¸ ¾¸ ¿ ÛÖ Ø ØÓ Ò LÌM Ò ¹

Ø Ñ  Ò ËÈ%&'( ÛÓÖ ÐÓ× ØÓ Ø Ö×ÙÐØ× ÔÖ×ÒØ Ò Ø×  Ø Ò ÖÒ Ò LÆM ÖÔÖ×ÒØ×  ÒÓعØ Ò ÖÒº

)½J* Ò )¾ * ÓÖ ÓØÖ ÛÓÖ ÐÓ׺ F ÙÖ ¿ ×ÓÛ× Ø  ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ÖÙÒ ÐÒØ× ÓÖ ÓÒ ¹

Ø ÓÒÐ ÖÒ× Ò ÓØ Ø ËÈ%&'( Ò
Ö ÐÝ ÑÙÐØ ¹

ÏÓÖ'ÐÓ ´Öºµ
ÝÒÑ ÓÒ
ÓÒ
Ø Ò Ø Ò

Ñ  ÛÓÖ ÐÓ× Û Ð F ÙÖ ÖÔ× Ø ÔÖÓ Ð ØÝÓ 

 ÚÒ ÖÙÒ ÐÒØ ÓÖ Ø ÑÙÐØ Ñ  Ò ËÈ%&'( ÛÓÖ ÐÓ×

ÅÙÐØ Ñ  ´'ÐÔµ ¼º¼½ ¼º@ ¼º¾ ¼º5¾

× ÛÐÐ × Ø Ö×ÙÐØ× ÓØ Ò Ò )½J* ÓÖ Ø Ö ÓÛÒ ÛÓÖ ÐÓº

ËÈ0 @4 ´'ÐÔµ ¼º¼¼ ¼º@7 ¼º5@ ¼º77

Ï Ò × ØØ Ø ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ Ü  Ø× ×ÓÑÛØ

ÓÑÔ ´ÅÁÈ˵ I¾7J ¼º½ ¹ ¼º574 ¼º¾

ÑÓÖ ÔÖ ØÐ ÖÒ  Ú ÓÖ ØÒ ËÈ%&'( Ò ØØ Ø

ÌÜØ ´ÅÁÈ˵ I¾7J ¼º¾¼½ ¹ ¼º5¿7 ¼º5

ÔÖÓÔ ÓÖØ ÓÒ Ó ×ÓÖØÖ ÖÙÒ ÐÒØ× × ÖØÖ ÓÖ ËÈ%&'(º ÁÒ

È ´ÅÁÈ˵ I¾7J ¼º½¼¾ ¹ ¼º4@4 ¼º5@@

 Ø ÓÒ¸ Û × ×Ô × Ø Ø × Ò 4ÒØ ÐÒØ× Ó J Ò ½(¸

ËÔÖ ´ËÔÖµ I¾7J ¼º¾½@ ¹ ¼º77¾ ¼º4@¿

Û  ÓÖÖ×Ô ÓÒ ÛÐÐ ØÓ Ø ÐÓ ÓÔ ÐÒØ× Ò Ú Ó Ò Ñ¹

Î'N ´Î'Nµ I¾7J ¼º¾¾ ¹ ¼º5½½ ¼º¼

Ò ÐÓÖ ØÑ× ´ºº /Ü/ ÅÈ%- ×ÙÐÓ  ¸ Ò ½ ܽ ÅÈ%-

5 ´5µ I¾7J ¼º¾¿½ ¹ ¼º455 ¼º5@4

ÑÖÓÐÓ  µº ÆÓØ ØØ Ø × ×Ñ× ØÓ  Ò  ×ÖÑÒØ

ÈÄ ´Áŵ I½J ¼º¿½ ¹ ¹ ¼º57¼

Û Ø ) * Ò Ø Ö ×ØÙÝ Ó Ø ÓÖ  ÒÐ Í&Ä9 Å 
Ò

Ù× ´Áŵ I½J ¼º½@ ¹ ¹ ¼º54

ÛÓÖ ÐÓ¸ ÓÖ Û  ÖÒ ÔÖ Ø ÓÒ ÙÖÝ Û× ÓÙÒ

Ë ´Áŵ I½J ¼º½¼4 ¹ ¹ ¼º¼7

ØÓ   Ô Ó ÓÖ Ù ØÓ ÙÒÔÖ ØÐ Ø Ô ÒÒØ ÖÒ Òº

ËÙÔ ´Áŵ I½J ¼º¿5 ¹ ¹ ¼º47¼

ÁØ × ÒÓØ ÓÙÖ  Ð  ØØ Ø × Ò Ø× ÒÝ ØØÐ ØÖÒ

È+Ƚ½ ´+0 µ I½J ¼º¿ ¹ ¹ ¼º¿

Ò ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ  Ú ÓÖ¸ ÙØ × Ò×Ø Ù ØÓ

+ ´57¼¼µ I½J ¼º¼@ ¹ ¹ ¼º

Ø ÐÖ  EÖÒ× Ò ÓÑÔ ÓÒÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ×  ØÛÒ Ø

ØÛÓÛÓÖ ÐÓ׺ FÓÖ ÜÑÔи Í&Ä9 Å 
Ò ÓÒØ Ò×

ÌÐ JG ÝÒÑ ÖÒ ÖØ Ö×Ø× ¹
ÝÒÑ

ØÛÓ Ø ÒÖÝÔØ ÓÒ ÐÓÖ ØÑ× ´ÈÛ Ø Ò È-ȵ¸ Û Ð

ÖÔ ÓÖØ× Ø ÖØ ÓÒ Ó ØÓØÐ ÝÒÑ  Ò×ØÖÙØ ÓÒ× Û ÛÖ

Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ ÒÐÙ× ÒÓÒº %ÒÖÝÔ¹

ÖÒ Ò×ØÖÙØ ÓÒ׸ ÓÒ
Ø ÖØ ÓÒ Ó ÖÒ Ò×ØÖÙ¹

Ø ÓÒ Û× ÒÓØ ÒÐÙ Ò ÓÙÖ ÛÓÖ ÐÓ  Ù× ÐØÓÙ Ø

Ø ÓÒ× Û ÛÖ ÓÒ Ø ÓÒÐ ÖÒ׸ ÓÒ
Ø Ò Ø Ö¹

× ÐÖÐÝ ÑÔ ÓÖØÒظ Ø × ÑÙÐ××ÓÚ ÓÙ× ÓÛ Ø 4Ø× Ø

Ø ÓÒ Ó ÝÒÑ  ÖÒ× Û ÛÖ Ø Ò¸ Ò Ø Ò Ø

4Ò Ø ÓÒ Ó  ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒº ÍÒÐ  ÑÙÐØ Ñ 

ÖØ ÓÒ Ó ÐÐ ÝÒÑ  ÖÒ× ´ ÓØ ÓÒ Ø ÓÒÐ Ò ÙÒ¹

ÔÔÐ Ø ÓÒ× Û  ÔÖÓ ×× Ø ØÓ   ÔÖ×ÒØ ÙÖÐÐÝ ÓÖ

ÓÒ Ø ÓÒе Û ÛÖ Ø Òº Å×ÙÖÑÒØ× ÒÓØ ÖÔ ÓÖØ

Ú ×ÙÐÐݸ ÒÖÝÔØ ÓÒ × Ò××Ö ÐÝ Ñ  ÒÓ×Ø º

Ö ÒÓØ Û Ø  × ´¹µº

FÓÖ ÑÓ×Ø ÖÒ׸ ØÖ Ö ÐÓÒ ×ÕÙÒ× Ó  ØÖ

º ÄÓ ÐØÝ

Ø Ò ÓÖ ÒÓØ Ø Ò  × ÓÒ×; Ø × Ð×× ÓÑÑÓÒ ØÓ × й

Ì ÐÓ Ð ØÝ Ó ÑÑÓÖÝ Ö ÖÒ× × Ò ÑÔ ÓÖØÒØ ÔÖÓÖÑ ØÖÒØ ÓÒ )½J*º 9 ×ÕÙÒ Ó ÒØ Ð ÖÒ Ú ÓÖ ×

ÔÖÓÔ ÖØÝ  Ù× Ø ×  ÙÒÑÒØÐ ÑÔØ ÓÒ ÑÑÓÖÝ ØÖÑ  ÖÙÒ¸ ×Ó Ø ×ÕÙÒ LÆÆÌÌÌÌÆÆÌÌÌM ÓÒ× ×Ø× / 0.10 Branch Coverage Branch Coverage Berkeley Multimedia 100% 100% Agarwal Mul3 90% Distribution 90% Distribution Cumulative Cumulative DTMR 80% 80% 0.08 SPEC92 70% 70%

60% 60% SPEC95 0.06 50% 50% 470 User

40% 40% 470 Supervisor

30% 30% VAX 780

Miss Ratio 0.04 20% 20% VAX 8800

10% 10%

0% 0% 13579111315171921 13579111315171921 0.02 Run Length Run Length

0.00

´µ Ö' Ð Ý ÅÙÐØÑ  ´µ ËÈ*+, 1K 2K 4K 8K 16K 32K 64K 128K 256K 512K 1M 2M

Cache Size (Bytes)

F ÙÖ ¿G ÖÒ ÊÙÒ Ä Ò+Ø× ¹ ÙÑÙÐØ Ú ÖÒÓÚ¹

Ö Ò Ø× Ø ÖØ ÓÒ Ó ÝÒÑ  ÖÒ×

F ÙÖ (G ÍÒ-   Å×× ÊØÓ ¹ ¿¾
Ð Ò × Þ

0.6 0.08 Multimedia Berkeley Multimedia SPEC95 Mult [Borg90] 0.5 Lee84 DTMR [Smit87] SPEC92 [Gee93] 0.06 SPEC95 0.4

0.3 0.04 Probability Miss Ratio 0.2

0.02 0.1

0.0 0.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1K 2K 4K 8K 16K 32K 64K 128K 256K 512K 1M 2M

Run Length Cache Size (Bytes)

F ÙÖ G ÖÒ ÊÙÒ Ä Ò+Ø ÈÖÓ,,ÐØÝ ¹  ×ØÖ ÙØ ÓÒ

F ÙÖ G ÁÒ×ØÖÙØÓÒ  Å×× ÊØÓ ¹ ¿¾
Ð Ò × Þ

Ó Ø ÒÙÑÖ Ó Ø Ñ× ØØ  ÓÒ Ø ÓÒÐ ÖÒ × Ø

×Ñ Ö×ÙÐØ ÓÖ Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ¸ ËÈ%&'(

Ò )½J*º

Ö×ÙÐØ× ÑÓÒ×ØÖØ ØØ ØÝ ØÙÐÐÝ Ô Ö ÓÖÑ ØØÖ ÓÖ

ÒÖÐÝ ÐÐ  ÓÒ4ÙÖØ ÓÒ׺ Ï  Ð Ú ØØ Ø × × ع

ØÖ ÙØÐ ØÓ ×ÚÖÐ ØÓÖ׺ F Ö×ظ ÑÓ×Ø Ó Ø ÓÑÔÖ ×ÓÒ

 ÖÖÝ ´ºº µ × Ò Ò ×Ý×ØÑ Ô Ö ÓÖÑÒ )½ *º

ÛÓÖ ÐÓ× Ö ÓÖ Ø Ñ×Ö Ñ Ò× ÓÒ Û  Ø× ×Û Ø¹

ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÖØÖ Þ Ø ÑÑÓÖÝ ÐÓ Ð ØÝÓ Ø
Ö ¹

Ò  ØÛÒ Ù×Ö× Ó ÙÖÖ ÚÖÝ ÖÕÙÒØÐÝ; Ø× ÓÖ ÓÒØÜØ

ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ¸ Û Ö KÝ ÜÑ Ò ÓÛ Ñ ×× ÖØ Ó

×Û Ø Ò Û× Ð×Ó × ÑÙÐØ ÓÖ Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ 

ÚÖ × Û Ø  Ô Øݺ F ÙÖ× (¸ ¸ Ò J ×ÓÛ ÓÛ

ÛÓÖ ÐÓ ¹ × )¿¼*º FÙÖØÖ¸ Ø ÓÑÔÖ ×ÓÒ ×ØÙ × Ö

ÙÒ 4¸ Ò×ØÖÙØ ÓÒ Ò Ø  Ñ ×× ÖØ Ó× Ö Ö×Ô ¹

Ó Ö ØØÙÖ× Û Ø ÑÙÐÓÛÖ ÐÓ  ×Ô × ØÒ ÑÓ ÖÒ

Ø ÚÐÝ EØ Ý  Ô ØÝ ÓÖ Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ 

ÔÖÓ ××ÓÖ׸ Ò ×Ó Ü  Ø  Ö Ñ ×× ÖØ Ó× Ù ØÓ ×ÓÖØÖ

ÛÓÖ ÐÓ Ò ÓÑÔÖ ×ÓÒ ØÓ ×ÚÖÐ ÓØÖ ×ØÒÖ ÛÓÖ ÐÓ×;

ÓÒØÜØ ×Û Ø ÒØÖÚÐ× × ÓÒ ÖÐ Ø Ñ Ô Ö Ó ׺ %ÚÒ

Ø× 4ÙÖ× Ú  Ò ÜØÖØ ÖÓÑ ÓÙÖ ÑÓÖ Ø Ð

×Ó¸ Ø ÙÒ ÔÖÓÖÑÑ ËÈ%&'¾ Ò ËÈ%&'(  ÒÑÖ ×

×ØÙÝ Ó ÑÙÐØ Ñ    Ú ÓÖ Ò )¿¼* ÛÖ Û  Ø

×Ø ÐÐ ÑÓÒ×ØÖØ  Ö Ñ ×× ÖØ Ó× ØÒ ÓÙÖ ÑÙÐØ Ñ 

Ø ×ÓÙÖ ÓÖ  ÙÖÚº ÆÓØ ØØ Q<ÌÅÊQ Ö ËÑ Ø³×

ÛÓÖ ÐÓº Ï  Ð Ú ØØ Ø × ×  Ù× ÑÒÝ ÑÙÐØ Ñ¹

<× Ò ÌÖØ Å ×× ÊØ Ó׸ Ò Q J¼Q Ö Ö× ØÓ Ñ×ÙÖ

  ÐÓÖ ØÑ Ù Ð Ò ÐÓ  × ´×Ù × Ø  ×ÖØ Ó× Ò

Ñ ×× ÖØ Ó× ÓÖ 9ÑÐ J¼Î ÓÑÔÙØÖ׺

ØÖÒ× ÓÖÑ Ò ×Ø FÓÙÖ Ö ØÖÒ× ÓÖѵ ÒØÖÒÐÐÝ Ö ÖÒ

Ø ×Ñ Ø ÐÓ Ø ÓÒ× ÖÔ ØÐݺ ÁÒ Ø × Ó ×ØÖÑ Ò Ì ÑÓ×Ø × Ò 4ÒØ Ö×ÙÐØ Ó F ÙÖ× (¸ ¸ Ò J × ØØ Ö

ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ׸ Ø × ØÝÔ ÐÐÝ ÓÔ  ÒØÓ  4Ü ÖÓÑ ÑÙÐØ Ñ  ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ü  Ø Ò ÒÖØ 

Ö ÓÒ Ó ÑÑÓÖÝ ´ÙEÖµ ÖÓÑ  ×ÓÙÖ 4Ð ÓÖ ÒØÛÓÖ Ò¹  Ú ÓÖ Ò ÓÑÔÖ ×ÓÒ ØÓ ÑÓÖ ØÖ Ø ÓÒÐ ÛÓÖ ÐÓ׸ ÓÙÖ '

ÚÖ ×  ØÛÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ׸ Û Ñ×ÙÖ Ø ÑÓÙÒØ 0.25 Ø ×

Berkeley Multimedia

Ó &ÈÍ Ø Ñ ×Ô ÒØ Ò Ð Ò Ó ×ÓÙÖ Ó  ÓÖ Ø
Ö ¹

Mult

ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓº Ì ½¼¼ ÑÓ×Ø ÜÔ Ò× Ú ´ÑÓ×Ø DTMR ÐÝ

0.20

 ÔÔÐ Ø ÓÒ ÛÖ ØÒ ÖÒ  ÖÓÑ SPEC92 &ÈÍ Ø Ñµ Ð Ò× Ó 

SPEC95

 ×Ø ØÓ ÐÓÛ×Ø Ò ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ¸ Ò ÖÔ Ò F ÙÖ /

 ÓØØÓÑ ØÓ ØÓÔº % ×ÓÙÖ Ð Ò × ÖÔÖ×ÒØ × 

0.15 ÖÓÑ

ÖØÒÐ Ó   Ø ÔÖÓÔ ÓÖØ ÓÒÐ ØÓ Ø× Ó×Ø Ò &ÈÍ Ø Ñ;

ÐÐ Ó Ø ÖØÒÐ× ÓÖ  ÔÖØ ÙÐÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö ×Ø 

ÚÖØ ÐÐݺ FÖÓÑ Ø × ÖÔ Ø × Ô Ó×× Ð ØÓ × ÓÛ ÕÙ  ÐÝ

Miss Ratio 0.10

 ÐÖ Ô ÖÒØ Ó &ÈÍ Ø Ñ × ÓÚÖ; ÖÐØ ÚÐÝ Û Ð Ò× Ò ØÓ   ÐÖظ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ ×  Ó Ó  Ò¹

0.05

 Ø ÓÖ ÓÔØ Ñ ÞØ ÓÒº ÅÒÝ ×ÑÐÐ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ× Ò Ø

ØØ Ø ÐÓ ×  ×ØÖ ÙØ ÑÓÖ ÚÒÐÝ ÓÚÖ  ÐÖ ×¹

Ø ÓÒ Ó Ø ×ÓÙÖ Ó º ÆÓØ ØØ ÐÐ Ó Ø &ÈÍ ÝÐ× ÓÖ

0.00

 ÚÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÑÝ ÒÓØ  ÓÙÒØ ÓÖ Ò F ÙÖ /

1K 2K 4K 8K 16K 32K 64K 128K 256K 512K 1M 2M   Ð Ò× Ö ÓÒ× Öº Cache Size (Bytes)  Ù× ÓÒÐÝ Ø ½¼¼ ÑÓ×Ø ÜÔ Ò× Ú

100%

F ÙÖ JG Ø  Å×× ÊØÓ ¹ ¿¾
Ð Ò × Þ

80%

ØÖ  Ú º %ÚÒ ÐÓÖ ØÑ× Û  × ÑÔÐÝ ØÖÚÖ× ÒÓÖ¹

ÖÖÝ× Ó Ø Û ØÓÙØ Ö¹Ö ÖÒ Ò ´×Ù × ÓÐÓÖ

ÑÓÙ× 60%

×Ô ÓÒÚÖ× ÓÒ ÓÖ ×Ù×ÑÔÐ Òµ ØÝÔ ÐÐÝ Ó ×Ó Ò Ð ÒÖ  ÒM

ÑÑÓÖÝ ÓÖÖ¸ Ò ×Ó  Ò4Ø ÖØÐÝ ÖÓÑ Ø LÔÖ Ø 40%

EØ Ó ÐÓÒ  Ð Ò׺ ÁÒ  Ø ÓÒ¸ ÑÙÐØ Ñ  Ø ØÝÔ ×

ÝÔ ÐÐÝ ×ÑÐÐ ´/¹ Ø× ÓÖ Ú Ó Ò ×Ô ¸ ½ ¹ Ø× ÓÖ Ö Ø Coverage of Total CPU Cycles

20%

Ù Ó¸ × ÒÐ ÔÖ × ÓÒ ´¿¾¹ ص KÓØ Ò Ô Ó ÒØ ÓÖ ¿< Óѹ

ØÖÝ ÐÙÐØ ÓÒ×µº Ì × ÑÒ× ØØ Ò ÓÑÔÖ ×ÓÒ ØÓ Ø

0%

ÓØÖ ÛÓÖ ÐÓ× Û  ÙØ Ð Þ ÙÐÐ ¿¾¹ Ø ÒØÖ× ÓÖ ¹ Ø Lame Doom Rasta Rsynth mpg123 Timidity

POVray3

´ÓÙÐ ÔÖ × ÓÒµ KÓØ Ò Ô Ó Òظ ÑÓÖ ÑÙÐØ Ñ  Ø й Ghostscript Mesa Gears Mesa Reflect GSM Encode GSM Decode JPEG Encode JPEG Decode DJVU Encode DJVU Decode Mesa Morph3D

ADPCM Encode ADPCM Decode

ÑÒØ× 4Ø Ò  × ÒÐ  Ð Ò¸ ØÙ× ÑÔÖÓÚ Ò Ø ÖÐØ Ú MPEG2 720P Encode MPEG2 720P Decode MPEG2 DVD Encode MPEG2 DVD Decode

MPEG2 1080I Encode MPEG2 1080I Decode

 Ø ÖØ Óº

9ÐØÓÙ Ø Ñ Ø   ÜÔ Ø ØØ ÙÖÖÒØ ×ÐÖ ÓÑÔ Ð¹

F ÙÖ /G ËÓÙÖ ÄÒ ÈÍ ÌÑ ÓÚ Ö+ ÓÑÔÖ¹

Ö× ÛÓÙÐ ÔÐ ÑÙÐØ ÔÐ ×ÓÖØ ÚÐÙ× ÒØÓ  Ö ×ØÖ Ò ØÒ

×ÓÒ ¹ ÓÐÙÑÒ × Ø ×Ø  ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ ØÓØРܹ

ÜØÖØ ØÑ Û Ø Ö ×ØÖ ØÓ Ö ×ØÖ ÓÔ ÖØ ÓÒ× Ò ÓÖÖ ØÓ

ÙØ ÓÒ Ø Ñ Ó Ø ½¼¼ ÑÓ×Ø ÜÔ Ò× Ú ´ Ò &ÈÍ Ø Ñµ ×ÓÙÖ

Ñ Ò Ñ Þ ÑÑÓÖÝ ×× ÓÚÖ¸ Û ÓÙÒ ØØ Ø × Û×

Ð Ò׺ FÓÖ ÜÑÔи Å× -Ö× ÔÔ Ö× ØÓ    Ó Ó  Ò¹

ÒÓØ Ø × ÓÖ Ø ØÛÓ ÓÑÔ ÐÖ× Ú ÐÐ ÓÒ ÓÙÖ <%&

 Ø ÓÖ ÓÔØ Ñ ÞØ ÓÒ¸ Û Ð ÈÇÎÖÝ¿³× ÜÙØ ÓÒ ×  ×¹

9ÐÔ Ø×Ø ÔÐØ ÓÖѺ ÁÒ×ظ ÑÙÐØ ÔÐ ÒÔ ÒÒØ ×ÓÖØ

ØÖ ÙØ ÓÚÖ  ÐÖ Ô ÓÖØ ÓÒ Ó Ø× ×ÓÙÖ Ó º

ÐÓ× ÛÖ ××Ùº
Ù× Ó Ø ׸ Ø Ù× Ó ËÁÅ< Ò¹

×ØÖÙØ ÓÒ ×Ø ÜØÒ× ÓÒ× ÓÖ ÑÙÐØ Ñ  Û ÐÐ Ö×ÙÐØ Ò  Ö

ÃÖÒÐ× ÛÖ ×ØÐ × × ÓÒ ÝÒÑ  Ð Ò Ö Ö¹

 Ñ ×× ÖØ Ó׸ × Ò Ø ØÓØÐ ÒÙÑ Ö Ó ÑÑÓÖÝ Ö Ö¹

Ò׸ &ÈÍ ÝÐ ÓÚÖ¸ Ò ÝÒÑ  Ò×ØÖÙØ ÓÒ ÓÚ¹

Ò× ÛÓÙÐ Ö× Ù ØÓ Ø ÓÐ Ò Ó ×ÚÖÐ ×ÐÖ ÐÓ

Öº ÇÒÐÝ ÝÐ× Ö Ð ×Ø Ò ÌÐ× /¸ '¸ ½¼¸ ½½ Ò ½¾º

ÓÔ ÖØ ÓÒ× ÒØÓ  × ÒÐ ÔÖÐÐÐ ÓÔ ÖØ ÓÒ ÓÖ ×Ù¹ÛÓÖ Ø

)¾'*  ×Ù××× Ø ÒØÙÖ Ó Ø ÙÒÖÐÝ Ò ÐÓÖ ØÑ× ÓÖ

ØÝÔ × Û  Ö ÒØ Ò ÑÑÓÖݺ ÆÓØ ØØ ÔÖÓÖÑ×

 ÖÒÐ Ò Ø к

ÑÔÐÓÝ Ò ÑÙÐØ Ñ  ´ËÁÅ<µ Ò×ØÖÙØ ÓÒ ×Ø× Ö Ð ÐÝ ØÓ

ÌÓ ÓÔØ Ñ Þ  ÓÑÔÙØØ ÓÒÐ ÖÒÐ ×Ó ØØ Ø × × ×Ø

  Ò¹Ó ¸ ØÖÝ EØ Ò Ø Ö ÑÑÓÖÝ  Ú ÓÖº

× Ô Ó×× Ð¸ ÙØ ×Ø ÐÐ ÓÖÖظ Ø × 4Ö×Ø Ò××ÖÝ ØÓ ÙÒÖ¹

×ØÒ Ø × × Ó Ø ÐÓÖ ØÑ   Ò غ ÁÒ )¾'*Û  Ú

º% ÅÙÐØÑ ÃÖÒÐ×

Ò ÓÚÖÚ Û Ó Ø ÐÓÖ ØÑ× Û  ÓÑ ÒØ ÔÖÓ ×× Ò

Ø Ñ Ò Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ ×٠غ Ì & ÁØ × Ù×ÙÐÐÝ Ò ØÖ Ø Ñ ÒÓÖ Ö×ÓÙÖ 2 ÒØ ØÓ Ò ÓÔØ ¹

×ÓÙÖ Ó  ÓÖ  ÖÒи × ÓÖ  ÒÐÐÝ ÜØÖØ ÖÓÑ Ø Ñ Þ ÚÖÝ Ð Ò Ó Ó  Ò Ò ÔÔÐ Ø ÓÒº ÁÒ×ظ ÓÔØ Ñ Þ¹

Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ× × Ð ×غ ÆÓØ Ø ÓÒ ×ÓÙÐ Ó Ù× ÓÒ ÜÙØ ÓÒ ÓØ ×Ô ÓØ× ÓÖ ÓÑÔÙØØ ÓÒÐ

ØØ Ø× ÖÒÐ× Ó ÒÓØ Ò××Ö ÐÝ ÓÖÖ×Ô ÓÒ ØÓ × ÒÐ ÖÒÐ׸ ØÖÝ Ð Ñ Ø Ò Ø ÖÓ  Ò EÓÖØ ØÓ ØÓ× ÔÓÖ¹

ÔÖÓ ÙÖ× Û Ø Ò Ø ×ÓÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒº ÁÒ×ظ ÛÚ Ø ÓÒ× Ó Ø Ó  Û Ú Ø ÑÓ×Ø Ô ÓØÒØ Ð ØÓ ÑÔÖÓÚ

Ð ×Ø ×ÑÒØ ÐÐÝ  EÖÒØ Ø× × × Ø ÖÒÐ× ÖØÖ ØÒ ÓÚÖÐÐ Ô Ö ÓÖÑÒº %ÚÖÝ ÔÔÐ Ø ÓÒ × Ð ØÓ  Ò4Ø

×ÓÙÖ ÔÖÓ ÙÖ׺ Ì × × Ù ØÓ Ø Ø ØØ Ø ÔÖÓÖѹ ÖÓÑ Ø × ×ØÖØÝ Ý  EÖ Ò Ö׺ FÓÖ ÑÓ×Ø ÔÔÐ ¹

ÑÖ×Ó  ÔÔÐ Ø ÓÒ  Ú  Ø ÐÓÖ ØÑ  Ø× × ÒØÓ Ø ÓÒ׸ ØÖ Ö ØÝÔ ÐÐÝ ÓÒÐÝ Û ×ÓÙÖ Ð Ò× ØØ Ö Ö¹

Ò Ö ØÖÖÝ ÒÙÑÖ Ó ÔÖÓ ÙÖ× ÓÖ ÙÒØ ÓÒ׺ ÅÓÖ ܹ ×Ô ÓÒ× Ð ÓÖ  ÐÖ Ô ÓÖØ ÓÒ Ó ÜÙØ ÓÒ Ø Ñº ÌÓ × ÓÛ ½¼

-4/ Ð ÆÛ× ÆØÛÓÖ¸ CÏÓÐ- Ð ØÞÖ ÁÒØÖÚ Û Û Ø Ô Ö ÑÒØÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ׸ ÒÓØ ÓÒÖÒ Û Ø ×Ô ¸ ØÒ ØÓ

Î  ÈÖ× ÒØ 'Ð ÓÖ ÓÒ ÆÆ³× ÄØ 0 Ø ÓÒ¸D

  ×ÔÐ Ø ÒØÓ ÚÖÝ ×ÑÐÐ ÖÒÙÐÖ ØÝ Ø× × ÓÖ × Ó ÙÒÖ¹

ØØÔ»»ÛÛÛºÒÒºÓÑ»
ÄÄÈÇÄÁÌÁ+Ë»×ØÓÖ×» ½###»¼¿»¼#»ÔÖ×¹

Òغ¾¼¼¼»ØÖ Ò××ÖÔغÓÖ» ¸ ÖØÖ Ú 'ÔÖ Ð ¾7¸ ¾¼¼¼ ×ØÒ Ò Ò Ù Òº 9ÔÔÐ Ø ÓÒ× ØØ Ö ÑÓÖ  ÐÝ

-5/ ÌÓÑ× Åº ÓÒظ ÏÒ¹Ñ Ϻ ÀÛÙ¸ CÒÑÖ ÖØÖ ÞØ ÓÒ¸D

ÓÔØ Ñ Þ ØÒ ØÓ Ù× ÚÖÝ ÐÖ ÔÖÓ ÙÖ× ØÓ ÖÙ Ø

Á +ÓÑÔÙØÖ ¸ÎÓк ¾7¸ ÆÓº ½¸ ÂÒÙÖÝ ½@@½¸ ÔÔº 7¹45

ÑÓÙÒØÓ ÓÚÖº

-+/ ÌÓÑ× Åº ÓÒظ ÈÖÔ Ãº +Ù ݸ ÅØØÛ +º ÂÒÒ Ò׸ ÊÙÝ

º ĸ 'ÐÜ Èи ËÐÐ  ÊØÒѸ Å ËÐÒ×Ö¸ ÈØÖ ËÓÒ¸

'ÒÖÛ ÏÓÐ-¸ Q ÐÐÒ× ØÓ ÓÑ Ò Ò ÒÖйÈÙÖÔ Ó× Ò ÅÙй

Ø Ñ  ÈÖÓ ××ÓÖ׸Q Á +ÓÑÔÙØÖ¸ ÎÓк ¿¼¸ ÆÓº ½¾¸ +ÑÖ

 ÓÒÐÙ×ÓÒ×

½@@¸ ÔÔº ¿¿¹¿

-½¼/ +  ØÐ 0ÕÙ ÔÑÒØ ÓÖÔ ÓÖØ ÓÒ¸ Q'ÌÇÅ Ê-Ö¹

Ò ÅÒÙиQ ØØÔ»»ÛÛÛºÔ ÖØÒÖºØ ÐºÓÑ»ÛÛÛ¹

Ì
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ ×  ÖÐÝ Ú й

×ÛÚ»1Ð×»2+ÇË3½»2Ó×»ÇØÖ»
ÌÇŻֺÔ×

и ÓÔ Ò ×ÓÙÖ × ØÓÔ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ Û 

-½½/ Â×ÓÒ Ö ØØ׸ ÏÝÒ ÏÓÐ-¸  Ä Ù¸ CÍÒÖ×ØÒ Ò ÅÙÐØ Ñ  'Ô¹

ÔÐ Ø ÓÒ ÖØÖ ×Ø × -ÓÖ +× Ò Ò ÈÖÓÖÑÑÐ Å  ÈÖÓ ×¹

Ò  Ù× ×  ÖÑÛÓÖ ÓÖ ×ØÙ × Ó ÑÙÐØ Ñ¹

×ÓÖ׸D ÈÖÓÒ× Ó ËÈÁ ÈÓØÓÒ× Ï×ظ Å ÈÖÓ××ÓÖ× ³##¸

  ÔÔÐ Ø ÓÒ׺ ËÓÙÖ Ó  Ò Ø ÙÐÐ Ö×ÙÐØ× Ó

ËÈÁ ÈÖÓÒ× ¸ÎÓк ¿544¸ ËÒ ÂÓ׸ Ð -ÓÖÒ ¸ ÂÒÙÖÝ ¾¹¾@¸

½@@@¸ ÔÔº ¾¹½¿

ÓÙÖ ÒÐÝ× × Ö Ú ÐÐ ÓÒ Ø ÏÓÖÐ Ï  Ï Ø

-½¾/ ÖÖÝ º À×Ðи ÈÙÐ º ÀÓÛÖ¸ GÒÒ'ºÄ ÙÒ¸'ØÙÐ ÈÙÖ ¸ ÂÓ¹

ØØÔ#»»ÛÛÛº ׺ÖÐݺÙ»%×Ð Ò Ò»Ö×Ö »º ÈÐ× ÓÒ¹

ÖÒ Ç×ØÖÑÒÒ¸ ź Ê ÚÒÐÖ¸ ÄÛÖÒ Ê ÒÖ¸ ÄÓÒ ÓØØÓÙ¸

ØØ Ø ÙØÓÖ× Ý Ñ Ð Ø ÍÊÄ  ÓÑ× Ó×ÓÐغ

ÈØÖ  À;ÒÖ¸ CÁÑ Ò Î Ó Ó  Ò ¹ 0ÑÖ Ò ËØÒÖ× Ò

ÝÓÒ¸D Á ÌÖ Ò× ØÓÒ× ÓÒ +ÖÙØ× Ò ËÝ×ØÑ× ÓÖ ÎÓ

9ÐØÓÙ Ø ÒÓÖÔ ÓÖØ× ×ÚÖÐ ÑÔÖÓÚÑÒØ× ÖÓÑ Ø×

ÌÒÓÐÓÝ ¸ÎÓк ¸ ÆÓº ¸ ÆÓÚÑ Ö ½@@¸ ÔÔº ½7¹¿

ÔÖ××ÓÖ¸ Ø Í&Ä9 Å 
Ò ÒÑÖ ¸ Ò Ø

-½¿/ ÁÒØÐ ÓÖÔ ÓÖØ ÓÒ¸ QÁÒØÐ Å  ÒÑÖE ÉÙÒØ -Ý Ò ÅÙÐØ Ñ¹

 ¸ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ׸ Î ×ÙÐ ÞØ ÓÒ¸ Ò ¿+ ÓÑØÖÝ ÈÖ-ÓÖÑÒ¸Q

ÖØ Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ× × ÛÐÐ × Ø × Þ Ó ÓÑÔ ÓÒÒØ

ØØÔ»»ÛÛÛºÒØкÓÑ»ÔÖÓ×»ÔÖ»ÓÑÔ»ÑÛØ» ¸ ÖØÖ Ú 'ÔÖ Ð

Ø ×Ø׸ Ø ×  ÚÒ Ò Ø Ø Ñ ØØ Û Ú Ù×

¾7¸ ¾¼¼¼

Ø ÓÖ ÓÙÖ ×ØÙ × Ó ÑÙÐØ Ñ    Ú ÓÖ ´)¿¼*µ Ò

-½2/ Ä ÞÝ ÃÙÖ Ò ÂÓÒ¸ ÈÙÖÒ Ñ Î×ÙÚÒ¸ ÂÝÓØ×Ò ËÖ ÒØÒ¸

CÏÓÖÐÓ ÖØÖ ÞØ ÓÒE ÅÓØ ÚØ ÓÒ¸ ÓÐ× Ò ÅØÓ ÓÐÓݸD

ËÁÅ< Ò×ØÖÙØ ÓÒ ×Ø Ô Ö ÓÖÑÒ ´)¿¾*µº
Ù× ÑÙÐØ Ñ¹

ÏÓÖ%ÐÓ  + Ö ØÖÞ ØÓÒ ÅØÓÓÐÓÝ Ò + × ËØÙ× ¸ Á000

  ÛÓÖ ÐÓ× Ö ÖÐØ ÚÐÝ ÑÑØÙÖ¸ ØÝ Ö ÓÒ×ØÒØÐÝ

ÓÑÔÙØÖ ËÓ  Øݸ  Ø Ý Äº ú ÂÓÒ Ò 'º ź º ÅÝÒÖ¸ ½@@@

-½,/ CÃÓ  +  ØÐ ÁÑ Ç;Ö Ò¸D ØØÔ»»ÛÛÛº%Ó %ºÓÑ» Ø ÐÁѹ

ÚÓÐÚ Òº FÓÖ Ø × Ö×ÓÒ¸ Ø × ÑÔ ÓÖØÒØ ØØ ÑÙÐØ Ñ¹

×»× ÑÔÐ×»Ñ ÁÒØÖÓº×ØÑÐ ¸ ÖØÖ Ú 'ÔÖ Ð ¾7¸ ¾¼¼¼

  ÛÓÖ ÐÓ ÒÐÝ× ×   Ò ÓÒÓ Ò ÔÖÓ ×׺ 9× Ò Üѹ

-½3/ Á ÖÓ ÃÙÖÓ ¸ ÌÓ Æ × ØÒ ¸ QÅÙÐØ Ñ  ÈÖÓ ××ÓÖ׸Q ÈÖÓ¹

Ôи Ø Å× ¿< ÔÔÐ Ø ÓÒ× ÓÒØ Ò Û Ø Ò Ø
Ö ÐÝ

Ò× Ó Ø Á ¸ÎÓк 5 ÆÓº 5¸ ÂÙÒ ½@@¸ ÔÔº ½¾¼¿¹½¾¾½

-½4/ ÂÓÒÒÝú ºÄ¸ 'ÐÒ ÂÝ ËÑ Ø¸ CÖÒ ÈÖ Ø ÓÒ ËØÖØ ×

ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ Ú  ÓÑ ÒÖ× ÒÐÝ ÒÕÙØ

Ò ÖÒÌÖØ Ù;Ö +× Ò¸D Á +ÓÑÔÙØÖ ¸ÎÓк ½¸ ÆÓº ½¸

ØÓ ÖÔÖ×ÒØØ Ñ×× Ú ØÜØÙÖ× Ò ÒØÖ Ø ¿< ÑÓ Ð×

ÂÒÙÖÝ ½@7¸ ÔÔº 5¹¾¾

ØØ Ö ÓÑÑÓÒ Ò ÓÒØÑÔ ÓÖÖÝ Ú Ó Ñ× Ò ÓØÖ

-½5/ ÊÙÝ º ĸ Q'ÐÖØ Ò ÅÙÐØ Ñ  Û Ø 0ÒÒ Å ÖÓÔÖÓ ×¹

×ÓÖ׸Q Á ÅÖÓ ¸ÎÓк ½4¸ ÆÓº ¾¸ 'ÔÖ Ð ½@@4¸ ÔÔº ¾¾¹¿¾

Ú ÖØÙÐ ÒÚ ÖÓÒÑÒØ׺ ÆÛ ÑÙÐØ Ñ  ×ØÒÖ× ×Ù ×

-½+/ ÊÙݺĸŠР+º ËÑ Ø¸ CÅ  ÈÖÓ ×× ÒE ' ÆÛ +× Ò

ÅÈ%-¹ Ò ÂÈ%- ¾¼¼¼ )½¾* Û ÐÐ Ð×Ó Ò ØÓ   ÖKØ

ÌÖظD Á ÅÖÓ ¸ÎÓк ÆÓº¸ 'ÙÙ×Ø ½@@5¸ ÔÔº 5¹@

Ò ÙØÙÖ  ÒÑÖ Ò ÛÓÖ ÐÓ׸ Ò ÛÒ Ø× ×ØÒ¹

-¾¼/ ÙÒÓ Ä¸ Å Ó Ö ÈÓØÓÒP¸ Ï ÐÐ Ñ Àº ÅÒ ÓÒ¹ËÑ Ø¸ QŹ

  ÒE 'ÌÓ ÓÐ -ÓÖ 0ÚÐÙØ Ò Ò ËÝÒØ× Þ Ò ÅÙÐØ Ñ  Ò

Ö× Ö Û ÐÝ ÓÔØ ´× )(*Ò) * ÓÖ  ×Ù×× ÓÒ× Ó

ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× ËÝ×ØÑ׸Q ÈÖÓÒ× Ó Ø ¿¼Ø
ÒÒÙ Ð ËÝÑÔÓ¹

ÛÖ ÑÙÐØ Ñ  × µº FÙØÙÖ ×ØÙ × ×ÓÙÐ ÜØÒ

×ÙÑ ÓÒ ÅÖÓ ÖØØÙÖ ¸ Ê×ÖÌÖ ÒÐ ÈÖ¸ ÆÓÖØ ÖÓÐ Ò¸

+Ñ Ö ½¹¿¸ ½@@¸ ÔÔº ¿¿¼¹¿¿4

Ø
Ö ÐÝ ÑÙÐØ Ñ  ÛÓÖ ÐÓ Ò ØÓ×  ÖØ ÓÒ× Û 

-¾½/ ÊÓ ÖØ 'º Å Ð×Ò¸ C+××ÖØ 'ÑÑÓÒ Ø× ÈÇÎÖÝ¿ +Ø×ظD

ØÙÐ ÛÓÖ ÐÓ× Ö ÚÓÐÚ Òº Ì ÓÔ Ò ×ÓÙÖ ÒØÙÖ Ó

ØØÔ»»ÛÛÛºÔÓÚÖ ÝºÓÖ» ÔÓÔÐ»Ö Ñ» Ø ×Ø×» ÑÑÒ Ø ºÞÔ ¸

ÈÇÎÞÒ¾ ¸ÅÖ»'ÔÖ Ð ½@@4¸ ÖØÖ Ú 'ÔÖ Ð ¾7¸ ¾¼¼¼

Ø × ÛÓÖ ÐÓ ÑÒ× ØØ ÒÝÓÒ Ò ÙÔ Ø Ø ØÓ ×Ù Ø Ø Ö

-¾¾/  ÐÐ Æ× Ñ¸ ÃÒ ÌÐÐÑÒ¸ QÌ ÎÁË 'ÚÒØE ÒÑÖ

Ò× Ò ÓÚÖ Ø Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ×Ø Ó ÒØÖ×غ

Ê×ÙÐØ× ÖØ ÎÁË ÈÖ-ÓÖÑÒ¸Q Ï Ø ÈÔ Ö¸ ÇØÓ Ö ½@@5¸

ØØÔ»»ÛÛÛº×ÙÒºÓÑ»ÑÖÓÐØÖÓÒ×»Ú×» ¸ ÖØÖ Ú 'ÔÖ Ð ¾7¸ ¾¼¼¼

-¾¿/ ÀÙÝ ÆÙÝÒ¸ Ä ÞÝ ÃÙÖ Ò ÂÓÒ¸ Q0ÜÔÐÓ Ø Ò ËÁÅ+ ÈÖÐÐÐ ×Ñ Ò

+ËÈ Ò ÅÙÐØ Ñ  'ÐÓÖ ØÑ× Í× Ò Ø 'ÐØ Î ÌÒÓÐÓݸQ ÈÖÓ¹

Ò× Ó Ø ½### ÁÒØÖ ØÓÒ Ð +ÓÒÖÒÓÒ ËÙÔÖÓÑÔÙØÒ ¸

ÊÓ ׸ Ö¸ ÂÙÒ ¾¼¹¾4¸ ½@@@¸ ÔÔº ½½¹¾¼

Ê ÖÒ×

-¾2/ Ö × ÈÖÐ Ö¸ 'ÐÒ ÂÝ ËÑ Ø¸ CÖÒÌÖØ Ù;Ö +× Ò Ò

ÇÔØ Ñ ÞØ ÓÒ¸D Á ÌÖ Ò× ØÓÒ× ÓÒ +ÓÑÔÙØÖ× ¸ÎÓк 7¾¸ ½@@¿¸ ÔÔº

-½/ ÊÒÖ PÒ 'ÖÚ Ò¸ ÐÒÒ Äº ׸ +ÓÒÐ ĺ +ÙØØÛ ÐÖ¸ À×Ù¹

¿@5¹7½¾

Å Ò ÀÒ¸ ÖÖÝ º À×Ðи 'ØÙÐ ÈÙÖ ¸ QÁÑ Ò Î Ó Ó ¹

Ò ËØÒÖ׸Q
Ì²Ì ÌÒ Ð ÂÓÙÖÒ Ð ¸ ÎÓк ¾¸ ÆÓº ½¸ ÂÒ¹

-¾,/ ÈÓÔ  ÅÙ× ¸ C ÖÑÒ ÐÐØ -ÓÖ ËØÖ Ò× Ò ÈÖÙ×× ÓÒ ¹ Ö×Ø ÁÒØÖ¹

ÙÖÝ» ÖÙÖÝ ½@@4¸ ÔÔº 5¹

ÑÞÞÓ¸ ÝÊÓ ÓÒÃÓÒ×ØÒØ ÒÓÚ  ËÖ Ò ´½@¿¾¹ÈÖ×Òص¸ ÔÐÝ

Ý Ø ËØØ ËÝÑÔÓÒÝ ÇÖ×ØÖ ³GÓÙÒ ÊÙ×× D¸ ÓÒÙØ ÝÅÖ

-¾/ ÖÖ  ÐÐÓ ¸ CÌ +ÌÁÑÖE ' Å×ÙÖ

ÓÖÒ×Ø Ò¸D Èž¼¼¾¹¾ ¸ ÓÔÝÖ ؽ@@7ÝÈÓÔ  ÅÙ× 

Ó- +ËÈ 0ÜÙØ ÓÒ ËÔ ¸D ½@@ Ï Ø ÈÔ Ö¸

ØØÔ»»ÛÛۺغÓÑ» ÖØÐ×»ÛØÔ ÔÖºØÑ ¸ ÖØÖ Ú 'ÔÖ Ð ¾7¸

-¾3/ +Ò Р˺ Ê ¸ QÀ ¹ÈÖ-ÓÖÑÒ ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò Í× Ò ËÔ  й

¾¼¼¼

ÈÙÖÔ Ó× ÈÍ ÁÒ×ØÖÙØ ÓÒ×E Ì ÍÐØÖËÈ'Ê Î ×ÙÐ ÁÒ×ØÖÙØ ÓÒ ËظQ

ÍÒ ÚÖ× ØÝ Ó- Ð -ÓÖÒ  Ø ÖÐݸ Å×ØÖ³× ÊÔ ÓÖظ ÅÖ ½@¸ ½@@5

-¿/ ʺ ÖÚ¸ ĺ ú ÂÓÒ¸ º ĺ 0ÚÒ׸ ʺ ÊÖ ×ÒÒ¸ Q0ÚÐÙ¹

Ø Ò ÅÅN ÌÒÓÐÓÝ Í× Ò +ËÈ Ò ÅÙÐØ Ñ  'ÔÔÐ Ø ÓÒ׸Q

-¾4/ ź ÊÓ×ÒÐÙѸ º ú ÇÙ×ØÖÓÙظ CÌ +× Ò Ò ÁÑÔÐÑÒØØ ÓÒ

ÈÖÓÒ× Ó Ø Á ÁÒØÖÒ ØÓÒ Ð ËÝÑÔÓ×ÙÑ ÓÒ ÅÖÓ Ö¹

Ó-  ÄÓ¹ËØÖÙØÙÖ Ð ËÝ×ØѸD
+ÅÌ Ö Ò× ØÓÒ× ÓÒ +ÓÑÔÙØÖ

ØØÙÖ ¸ +ÐÐ׸ ÌÜ׸ ÆÓÚÑ Ö ¿¼¹+Ñ Ö ¾¸ ½@@¸ ÔÔº ¿¹74

ËÝ×ØÑ× ¸ÎÓк ½¼¸ ÆÓº ½¸ ÖÙÖݸ ½@@¾¸ ÔÔº ¾5¹4¾

-2/ ÒPÑ Ò  ×ÓÔ¸ ÌÓÑ× Èº à ÐÐ Ö¸ ÅÖÝ ÂÒ ÁÖÛ Ò¸ C' +Ø Ð

-¾5/ ĺ'º ÊÓÛ¸ ú ÈØÐ Ò º º ËÑ Ø¸ QÈÖ-ÓÖÑÒ Ó-  ËÓ-ØÛÖ

'ÒÐÝ× × Ó- Å Ò¸D ÈÖÓÒ× Ó Ø ½### Á ÏÓÖ%×ÓÔ

ÅÈ0 Î Ó +Ó Ö¸Q ÈÖÓÒ× Ó Ø ½×Ø
+ÅÁÒØÖÒ ØÓÒ Ð

ÓÒ ËÒ Ð ÈÖÓ××Ò ËÝ×ØÑ× ´ËÈË ##µ ¸Ì Ô  ¸ Ì ÛÒ¸ ¾¼¹¾¾ Çغ

+ÓÒÖÒ ÓÒ ÅÙÐØÑ ¸ 'Ò Ѹ Ð -ÓÖÒ ¸ 'ÙÙ×Ø ¾¹5¸ ½@@¿¸

½@@@¸ ÔÔº 77¹744

ÔÔº 4¹¾

-,/ κ Å Ð ÓÚ¸ ÂÖº¸ CÌ ÁÑÔØ Ó- ÆÛ ÅÙÐØ Ñ  ÊÔÖ×Òع

-¾+/ ÆØÒ Ìº ËÐ ÒÖÐÒ¸ 'ÐÒ ÂÝ ËÑ Ø¸ C+× Ò Ò ÖØÖ ÞØ ÓÒ

Ø ÓÒ× ÓÒ ÀÖÛÖ Ò ËÓ-ØÛÖ ËÝ×ØÑ׸D ÈÖÓº ËÈÁ ÅÙÐØÑ

Ó- Ø ÖÐÝ ÅÙÐØ Ñ  ÏÓÖÐÓ¸D ÍÒÚÖ×ØÝ Ó + ÐÓÖÒ Ø

À ÖÛ Ö
ÖØØÙÖ× ¸ÎÓк ¿¼¾½¸ ½@@

8Ö%ÐÝ ÌÒ Ð ÊÔÓÖØ +Ë2¹¼¼¹½½¾¾ ¸ +ÑÖ ¾¼¼¼

-¿¼/ ÆØÒ Ìº ËÐ ÒÖÐÒ¸ 'ÐÒ ÂÝ ËÑ Ø¸ C  ÈÖ-ÓÖÑÒ -ÓÖ ÅÙй -3/ ÄÓÒÖÓ  Ö Ð ÓÒ¸ CÅÈ0E ' ÚÑÒØ× Ò ÙØÙÖ ÈÖÓ PØ׸D

Ø Ñ  'ÔÔÐ Ø ÓÒ׸D ÈÖÓº ½:Ø Á ÁÒØк +ÓÒº ÓÒ ËÙÔÖÓѹ ÈÖÓº Ó Á ÅÙÐØÑ ËÝ×ØÑ× ¸ ÂÙÐÝ ¹½½¸ ½@@@¸ ÐÓÖÒ¸ ÁØÐݸ

ÔÙØÒ ¸ ËÓÖÖÒØÓ¸ ÁØÐݸ ÂÙÒ ½5¹¾½¸ ¾¼¼½¸ ÔÔº ¾¼7¹¾½ ÔÔº ½¿¿¹½¿ ½½ Audio % Total Kernel % Total Source Lines Kernel CPU % Total % Total CPU Application Kernel Name Source Lines Source Lines (Σ) Cycles CPU Cycles Cycles (Σ) ADPCM Encode ADPCM Coder 45 15.0% 15.0% 40,751,946 99.9% 99.9% ADPCM Decode ADPCM Decoder 30 10.0% 10.0% 29,465,361 99.9% 99.9% LAME Calc Quantization Noise 71 0.4% 0.4% 1,509,612,730 17.4% 17.4% Psychoacoustic Model 262 1.3% 1.7% 1,481,400,487 17.0% 34.4% Quantize 55 0.3% 2.0% 1,410,316,698 16.2% 50.6% FFT 176 0.9% 2.9% 1,348,532,558 15.5% 66.1% Count Encoding Bits 26 0.1% 3.0% 667,555,045 7.7% 73.8% Max Value 8 0.0% 3.0% 457,358,044 5.3% 79.0% mpg123 Synthesis Filtering 67 0.9% 0.9% 256,916,340 42.4% 42.4% DCT64 105 1.3% 2.2% 173,220,120 28.6% 70.9% Dequantize 305 3.9% 6.1% 61,175,008 10.1% 81.0% DCT36 41 0.5% 6.6% 55,815,760 9.2% 90.2% Parse Bitstream 100 1.3% 7.9% 31,797,984 5.2% 95.5% Timidity Mix 152 0.4% 0.4% 1,036,782,143 50.3% 50.3% Resample 167 0.4% 0.8% 899,611,741 43.6% 93.9%

Convert Sample Format 6 0.0% 0.8% 53,941,790 2.6% 96.5%

ÌÐ /G ÙÓ Ã ÖÒ Ð×

Speech % Total Kernel % Total Source Lines Kernel CPU % Total % Total CPU Application Kernel Name Source Lines Source Lines (Σ) Cycles CPU Cycles Cycles (Σ) GSM Encode Calc LTP Parameter 61 1.1% 1.1% 216,756,861 63.8% 63.8% Short Term Analysis Filter 15 0.3% 1.4% 44,457,000 13.1% 76.9% Autocorrelation 40 0.7% 2.1% 28,195,191 8.3% 85.2% Weighting Filter 16 0.3% 2.4% 11,697,672 3.4% 88.6% Sample Preprocessing 27 0.5% 2.9% 10,778,106 3.2% 91.8% GSM Decode Short Term Synthesis Filter 15 0.3% 0.3% 101,152,464 75.3% 75.3% Long Term Synthesis Filter 11 0.2% 0.5% 14,197,008 10.6% 85.9% Sample Postprocessing 7 0.1% 0.6% 6,831,762 5.1% 91.0% Rasta FFT 168 0.7% 0.7% 3,845,537 15.2% 15.2% Estimate Noise 162 0.7% 1.3% 3,788,348 15.0% 30.2% Critical Band Search 26 0.1% 1.4% 2,461,651 9.7% 40.0% Fill Frame 26 0.1% 1.6% 900,981 3.6% 43.5% Rsynth Parwave 43 0.6% 0.6% 194,100,011 39.3% 39.3% Resonator 4 0.1% 0.7% 154,967,040 31.4% 70.6%

Natural Source 8 0.1% 0.8% 38,836,832 7.9% 78.5%

ÌÐ 'G ËÔ  à ÖÒ Ð×

-¿½/ ÆØÒ Ìº ËÐ ÒÖÐÒ¸ 'ÐÒ ÂÝ ËÑ Ø¸ CÅÙÐØ Ñ  ÁÒ×ØÖÙØ ÓÒ ËØ×

-ÓÖ ÒÖÐ ÈÙÖÔ Ó× Å ÖÓÔÖÓ ××ÓÖ×E ' ËÙÖÚݸD ÍÒÚÖ×ØÝ Ó + й

ÓÖÒ Ø 8Ö%ÐÝ ÌÒ Ð ÊÔÓÖØ +Ë2¹¼¼¹½½¾; ¸+Ñ Ö ¾¼¼¼

-¿¾/ ÆØÒ Ìº ËÐ ÒÖÐÒ¸ 'ÐÒ ÂÝ ËÑ Ø¸ CÅ×ÙÖ Ò Ø ÈÖ-ÓÖÑÒ

Ó- ÅÙÐØ Ñ  ÁÒ×ØÖÙØ ÓÒ ËØ׸D ÍÒÚÖ×ØÝ Ó + ÐÓÖÒ Ø 8Ö%ÐÝ

ÌÒ Ð ÊÔÓÖØ +Ë2¹¼¼¹½½¾: ¸ +Ñ Ö ¾¼¼¼

-¿¿/ ÅÖ ËÒÓÛ¸ CN¹Ð× ÌÑ ËÓÒ ÅÁ+Á иD

ØØÔ»»Û¿ºÓÒºÒØ»<%%Ð ×Ñ»2 ÑÒ=ÓÓ»>?1Ð×;ºÑ ¸ 'ÙÙ×Ø

¾@¸ ½@@5¸ ÖØÖ Ú 'ÔÖ Ð ¾7¸ ¾¼¼¼

-¿2/ κ S ÚÓPÒÓÚ ¸ Àº ËÖÙظ ź Ï ÐÐÑ׸ ʺ ËÓ ÒÒ¸ Q+ËÈ׸

ÈÈ׸ Ò ÅÙÐØ Ñ  'ÔÔÐ Ø ÓÒ× ¹ 'Ò 0ÚÐÙØ ÓÒ Í× Ò +Ëȹ

×ØÓÒ¸Q ÈÖÓ  Ò× Ó- ´Á ËÈ'Ì ³@4µ¸ Ó×ØÓÒ¸ Å××Ù×ØØ׸ ÇØÓ¹

 Ö ½@@4¸ ØØÔ»»ÛÛÛºÖغÖÛع Òº»ÈÖÓ@%Ø»ÌÓÓÐ×»È
ÈÊË

» ?AÚÓ@ÒÓÚ#:×Ô ØºÔ׺Þ ¸ ÖØÖ Ú 'ÔÖ Ð ¾7¸ ¾¼¼¼

-¿,/ +Ò Ð º SÙÖ¸ Å Рº ÐÝÒÒ¸ Ò ÊÙÝ º ĸ Q' ÓÑÔÖ ¹

×ÓÒ Ó- ÀÖÛÖ ÈÖ-Ø Ò ÌÒ ÕÙ× -ÓÖ ÅÙÐØ Ñ  ÒÑÖ׸Q

ÈÖÓÒ× Ó Ø ¿Ö Á ÁÒØÖÒ ØÓÒ Ð +ÓÒÖÒ ÓÒ ÅÙÐØѹ

 +ÓÑÔÙØÒ Ò ËÝ×ØÑ× ¸ À ÖÓ× Ñ¸ ÂÔÒ¸ ÂÙÒ ½¹¾¿¸ ½@@5¸

ÔÔº ¾¿5¹¾77 ½¾ Document % Total Kernel % Total Source Lines Kernel CPU % Total % Total CPU Application Kernel Name Source Lines Source Lines (Σ) Cycles CPU Cycles Cycles (Σ) DJVU Encode Encode Buckets 95 0.4% 0.4% 161,069,932 35.8% 35.8% Init 47 0.2% 0.6% 135,598,272 30.1% 65.9% Forward Filter 37 0.1% 0.7% 71,467,668 15.9% 81.8% Create 28 0.1% 0.8% 60,692,745 13.5% 95.3% DJVU Decode Backward Filter 37 0.1% 0.1% 71,478,960 26.7% 26.7% Decode Buckets 101 0.4% 0.5% 60,257,495 22.5% 49.3% YCC->RGB Color Space Cnvt 12 0.0% 0.6% 36,397,256 13.6% 62.9% Image 39 0.2% 0.7% 30,413,966 11.4% 74.3% Save PPM 12 0.0% 0.8% 9,642,797 3.6% 77.9% Ghostscript printf() ? 0.0% 404,956,231 60.6% 60.6% memmove() ? 0.0% 29,660,983 4.4% 65.0% PPGM Print Row 26 0.0% 0.0% 27,659,016 4.1% 69.1% JPEG Encode Huffman Coding 236 0.7% 0.7% 82,623,140 69.6% 69.6% Foward DCT 111 0.3% 1.0% 16,707,285 14.1% 83.7% RGB->YCC Color Space Cnvt 22 0.1% 1.1% 10,209,375 8.6% 92.3% JPEG Decode YCC->RGB Color Space Cnvt 25 0.1% 0.1% 24,962,058 33.6% 33.6% Huffman Decoding 132 0.4% 0.5% 22,486,537 30.2% 63.8%

IDCT 119 0.4% 0.8% 14,628,402 19.7% 83.5%

ÌÐ ½¼G Ó ÙÑ ÒØ Ã ÖÒ Ð×

3D Graphics % Total Kernel % Total Source Lines Kernel CPU % Total % Total CPU Application Kernel Name Source Lines Source Lines (Σ) Cycles CPU Cycles Cycles (Σ) Doom Render Column 15 0.0% 0.0% 503,827,055 43.2% 43.2% Render Span 16 0.0% 0.1% 231,377,312 19.9% 63.1% Render Segment 80 0.1% 0.2% 112,618,184 9.7% 72.8% Mesa Gears Resterize 126 0.1% 0.1% 229,543,982 90.2% 90.2% Transform/Normalize 41 0.0% 0.1% 6,701,646 2.6% 92.8% memset() ? 0.1% 4,428,562 1.7% 94.6% Project/Cliptest 41 0.0% 0.2% 3,950,909 1.6% 96.1% Lighting 77 0.1% 0.2% 3,500,806 1.4% 97.5% Mesa Morph3D Rasterize 43 0.0% 0.0% 58,039,939 35.6% 35.6% Lighting 134 0.1% 0.1% 40,495,794 24.8% 60.4% Frame Buffer 19 0.0% 0.2% 24,379,950 14.9% 75.3% Project/Cliptest 29 0.0% 0.2% 11,495,400 7.0% 82.4% Transform/Normalize 18 0.0% 0.2% 9,549,600 5.9% 88.2% memset() ? 0.2% 1,524,230 0.9% 89.1% Mesa Reflect Rasterize 7 0.0% 0.0% 765,754,520 27.4% 27.4% Transparency 17 0.0% 0.0% 493,755,610 17.7% 45.1% Stencil 55 0.0% 0.1% 335,748,398 12.0% 57.1% Frame Buffer 35 0.0% 0.1% 257,553,239 9.2% 66.3% Lighting 80 0.1% 0.2% 16,175,048 0.6% 66.9% memset() ? 0.2% 4,435,390 0.2% 67.0% Project/Cliptest 29 0.0% 0.2% 3,806,340 0.1% 67.2% Transform/Normalize 18 0.0% 0.2% 3,141,000 0.1% 67.3% POVray3 Synthesize Texture 118 0.1% 0.1% 2,154,814,254 34.4% 34.4% Bounding Box 89 0.1% 0.1% 730,286,880 11.7% 46.1% Lighting 179 0.1% 0.3% 453,467,904 7.2% 53.3% Vista Buffer 38 0.0% 0.3% 446,661,028 7.1% 60.4%

memmove() ? 0.3% 219,318,004 3.5% 63.9%

ÌÐ ½½G ¿ ÖÔ× Ã ÖÒ Ð× ½¿ Video % Total Kernel % Total Source Lines Kernel CPU % Total % Total CPU Application Kernel Name Source Lines Source Lines (Σ) Cycles CPU Cycles Cycles (Σ) MPEG2 DVD Encode Block Match 157 2.1% 2.1% 4,598,002,574 42.6% 42.6% FDCT 14 0.2% 2.2% 2,619,604,800 24.3% 66.9% Read PPM 46 0.6% 2.9% 669,266,451 6.2% 73.1% Quantize 15 0.2% 3.1% 471,074,533 4.4% 77.5% Vertical Sub Sample 25 0.3% 3.4% 240,606,976 2.2% 79.7% Horizontal Sub Sample 17 0.2% 3.6% 237,911,360 2.2% 81.9% IDCT 69 0.9% 4.5% 187,204,314 1.7% 83.6% MPEG2 DVD Decode Add Block 34 0.3% 0.3% 195,171,648 18.7% 18.7% IDCT 75 0.8% 1.1% 187,219,146 17.9% 36.5% Form Prediction 124 1.3% 2.4% 155,263,834 14.8% 51.4% Dither 72 0.7% 3.1% 124,462,144 11.9% 63.3% Parse Bitstream 222 2.3% 5.4% 112,096,394 10.7% 74.0% MPEG2 720P Encode Block Match 157 2.1% 2.1% 11,764,356,002 40.9% 40.9% FDCT 14 0.2% 2.2% 6,985,612,800 24.3% 65.1% Read PPM 69 0.9% 3.2% 1,784,492,307 6.2% 71.3% Vertical Sub Sample 25 0.3% 3.5% 641,556,736 2.2% 73.6% Horizontal Sub Sample 46 0.6% 4.1% 634,268,480 2.2% 75.8% IDCT 17 0.2% 4.3% 504,324,384 1.8% 77.5% Quantize 15 0.2% 4.5% 425,420,310 1.5% 79.0% MPEG2 720P Decode Parse Bitstream 75 0.8% 0.8% 575,908,083 18.2% 18.2% Add Block 34 0.3% 1.1% 516,917,760 16.3% 34.5% Form Prediction 124 1.3% 2.4% 508,687,430 16.1% 50.6% IDCT 222 2.3% 4.6% 504,327,780 15.9% 66.5% Dither 72 0.7% 5.4% 331,845,184 10.5% 77.0% MPEG2 1080I Encode Block Match 157 2.1% 2.1% 28,758,592,488 43.2% 43.2% FDCT 14 0.2% 2.2% 15,834,055,680 23.8% 67.1% Read PPM 69 0.9% 3.2% 4,014,898,115 6.0% 73.1% Vertical Sub Sample 25 0.3% 3.5% 1,454,100,736 2.2% 75.3% Horizontal Sub Sample 46 0.6% 4.1% 1,437,518,144 2.2% 77.4% IDCT 17 0.2% 4.3% 1,131,954,816 1.7% 79.1% Quantize 15 0.2% 4.5% 942,739,560 1.4% 80.6% MPEG2 1080I Decode Add Block 34 0.3% 0.3% 1,164,220,416 18.2% 18.2% IDCT 75 0.8% 1.1% 1,131,946,686 17.7% 35.9% Form Prediction 124 1.3% 2.4% 1,100,718,738 17.2% 53.1% Dither 72 0.7% 3.1% 752,130,112 11.8% 64.9%

Parse Bitstream 222 2.3% 5.4% 592,294,633 9.3% 74.1%

ÌÐ ½¾G Î Ó Ã ÖÒ Ð× ½